zypper.ko - en to ko translation catalogue (26780 entries)

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
ko: 색인 '$name$'을(를) 정말 삭제하겠습니까?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
ko: 색인

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
ko: 색인에 최소 하나의 필드가 있어야 합니다.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
ko: 이미 "$name$"의 다른 색인 이름이 존재합니다.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
ko: 색인 정의에 따라 각 표의 열을 한 번만 입력할 수 있는데 사용자가 열 "$name$"을(를) 두 번 입력하였습니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
ko: 항목을 "$name$" 매개 변수의 유효한 값으로 변환할 수 없습니다.

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
ko: SQL 상태

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
ko: 오류 코드

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
ko: 데이터베이스 언어의 문자 집합 설정이 올바르지 않으면 이러한 오류가 자주 발생합니다. [편집] - [데이터베이스] - [속성]을 선택하여 설정을 확인하십시오.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
ko: 오류

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
ko: 경고

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
ko: 정보

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
ko: 상세

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
ko: 선택한 사용자를 정말 삭제하겠습니까?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
ko: 데이터베이스에서 사용자 관리를 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
ko: 암호가 다릅니다. 다시 입력하십시오.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
ko: 일부 데이터베이스는 이런 조인 유형을 지원하지 않을 수 있다는 점에 유의하십시오.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
ko: 두 개 테이블의 링크된 필드 내용이 같은 레코드만을 포함합니다.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
ko: 테이블 '%1'에는 모든 레코드, 테이블 '%2'에는 두 개 테이블의 링크된 필드 내용이 같은 레코드만을 포함합니다 .

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
ko: '%1'와(과) '%2'의 모든 레코드를 포함합니다.

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
ko: %1'와(과) '%2'의 모든 레코드에 카티션 곱이 적용되어 있습니다.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
ko: 대상 데이터베이스가 보기 기능을 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
ko: 대상 데이터베이스가 기본 키를 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
ko: 데이터 접근 기술어를 발견할 수 없거나 필요한 정보를 제공할 수 있는 데이터 접근 기술어가 없습니다.

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
ko: 한번에 하나의 표과 쿼리만을 사용할 수 있습니다.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
ko: 복사 원본의 결과는 책갈피 기능을 지원하도록 설정됩니다.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
ko: $pos$ 열의 원본 열 형식($type$)은 지원하지 않는 형식입니다.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
ko: 초기화 매개 변수에 잘못된 숫자가 있습니다.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
ko: 초기화 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
ko: 복사 원본 설명자에 지원되지 않는 설정이 있습니다: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
ko: 쿼리를 복사하려면 연결에서 쿼리를 제공할 수 있어야 합니다.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
ko: 주어진 상호 작용 처리기가 올바르지 않습니다.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
ko: 이 관계가 이미 존재합니다. 이 관계를 편집하거나 새로 만드시겠습니까?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
ko: 편집...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
ko: 만들기...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
ko: - %PRODUCTNAME 베이스: 관계 디자인

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
ko: 데이터베이스는 어떠한 관계도 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
ko: 이 테이블을 삭제하면 해당하는 모든 관계들도 삭제됩니다. 계속하겠습니까?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
ko: 데이터베이스에서 관계를 만들 수 없습니다. 이러한 유형의 테이블은 외래키를 지원하지 않을 수도 있습니다.
    데이터베이스의 문서를 확인하십시오.

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
ko: 데이터베이스 속성

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
ko: 고급 속성

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
ko: 고급 설정

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
ko: 생성 값

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
ko: 특수 설정

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
ko: 기존 열

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
ko: 사용자 인증 설정

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
ko: 일부 데이터베이스는 사용자 이름을 입력해야 합니다.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
note: ZqSUv
en: _User name
ko: 사용자 이름(_U)

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
ko: 암호 필요(_Q)

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
ko: 테스트 연결(_T)

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
note: AKLpS
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
ko: 데이터 변환

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
ko: 데이터 원본

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
ko: 구성 도우미(_G)...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
ko: 데이터 원본을 선택하십시오:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
ko: 저장

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
ko: 저장(_S)

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
ko: 새 디렉터리 만들기

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
ko: 한 수준 위로

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
ko: 파일 이름(_N):

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
ko: 자동(_A)

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
ko: 현재 글꼴을 기준으로 하여 열 너비를 자동으로 조정합니다.

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
ko: dBASE 파일 경로:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
ko: 새로 만들기(_C)

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
ko: 찾아보기(_B)…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
ko: 일반

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
ko: 사용자 이름(_U):

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
ko: 암호 필요

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
ko: 사용자 인증

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
ko: _JDBC 드라이버 클래스:

[ctx: connectionpage|driverButton]
note: iv6Vk
en: Test Class
ko: 테스트 클래스

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
ko: JDBC 속성

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
ko: 테스트 연결

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
ko: 정의와 데이터(_F)

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
ko: 정의(_I)

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
ko: 테이블 뷰로(_S)

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
ko: 데이터 추가(_D)

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
ko: 첫번째 줄을 컬럼 이름으로 사용(_L)

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
ko: 기본 키로 새 필드 만들기(_T)

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
note: 4KFNk
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
ko: 기존 데이터 필드는 마법사의 형식 지정 단계(세 번째 페이지)에서 기본 키로 설정할 수 있습니다.

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
ko: 선택사항

[ctx: copytablepage|label2]
note: gKEgD
en: Ta_ble name:
ko: 테이블 이름(_B):

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
note: ThFEm
en: _Table:
ko: 테이블(_T):

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
ko: 테이블 인덱스(_A)

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
ko: 자유형 인덱스(_F)

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
ko: 배정

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
note: nLTCr
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: dbasepage|charsetheader]
note: CT9hn
en: Data Conversion
ko: 데이터 변환

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
note: jH7nJ
en: Display deleted records as well
ko: 삭제된 레코드 표시

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
note: sD2dr
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
ko: 참고: 삭제되어 비활성화된 레코드가 표시되는 경우, 데이터 원본에서 레코드를 삭제할 수 없습니다.

[ctx: dbasepage|label1]
note: fhzxC
en: Optional Settings
ko: 선택적 설정

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
note: sLxfs
en: Indexes...
ko: 인덱스...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
ko: 레이블

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
note: hDn8s
en: Path to the dBASE files:
ko: dBASE 파일 경로:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
note: AiYtB
en: _Create New
ko: 새로 만들기(_C)

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
ko: 찾아보기(_B)…

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
note: pXU9R
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ko: ODBC 또는 JDBC를 사용하여 MySQL 데이터베이스에 연결할 수 있습니다.
    다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
note: QSqAG
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ko: ODBC(Open Database Connectivity)를 사용하여 연결

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
note: Ysd73
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ko: JDBC(Java Database Connectivity)를 사용하여 연결

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
note: AW2n6
en: Connect directly
ko: 직접 연결

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
note: C9PFE
en: How do you want to connect to your MySQL database?
ko: MySQL 데이터베이스에 연결하는 방법을 선택하십시오.

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
note: pdEL5
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
ko: MySQL 데이터베이스 연결 설정

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
note: E8ACc
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
ko: MySQL 데이터베이스에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
note: 2HCAG
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
ko: MySQL 데이터베이스 연결 설정

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
note: eEY69
en: Create New
ko: 새로 만들기

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
note: iycse
en: _Password required
ko: 암호 필요(_P)

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: dbwiztextpage|create]
note: cFQNG
en: Create New
ko: 새로 만들기

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
ko: 지금 테이블의 모든 열을 삭제하시려고 합니다. 열이 없으면 테이블을 작성할 수 없습니다. 테이블을 데이터베이스로부터 삭제하시겠습니까? 삭제하지 않는 경우 테이블은 변경없이 유지됩니다.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
ko: 관계 디자인이 변경되었습니다.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
ko: SQL 문 실행

[ctx: directsqldialog|sql_label]
note: QCHBC
en: _Command to execute:
ko: 실행할 명령(_C):

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
ko: "select" 문 출력 표시(_S)

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
ko: 실행(_E)

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
note: FoYMP
en: _Previous commands:
ko: 이전 명령(_P):

[ctx: directsqldialog|label1]
note: aqBRi
en: SQL Command
ko: SQL 명령

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
ko: 상태

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
ko: 출력

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
ko: 필드 서식

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
ko: 서식

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
ko: 테이블 서식

[ctx: finalpagewizard|headerText]
note: nTFUa
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
ko: 데이터베이스를 저장한 후 진행 방법을 결정하십시오.

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
ko: 마법사를 이용해 데이터베이스를 %PRODUCTNAME 에 등록하시겠습니까?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
ko: 예, 데이터베이스 등록(_Y)

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
ko: 아니오, 데이터베이스 등록 안함(_O)

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
ko: 데이터베이스 파일을 저장한 후 무엇을 하시겠습니까?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
ko: 데이터베이스를 편집할 수 있도록 엽니다.

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
ko: 테이블 마법사를 사용하여 테이블을 만듭니다.

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
ko: 데이터베이스를 저장하려면 [마침]을 클릭하십시오.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
ko: 연결하려는 데이터베이스 유형을 선택하십시오.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
ko: 데이터베이스 유형(_T):

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
ko: 다음 페이지에서 연결에 대한 자세한 설정을 지정할 수 있습니다.
    
    새로 지정된 설정으로 기존 설정을 대체합니다.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
ko: %PRODUCTNAME 데이터베이스 마법사를 시작합니다.

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
ko: 데이터베이스 마법사를 사용하여 새 데이터베이스를 만들거나, 기존 데이터베이스 파일을 엽니다. 또는 서버에 저장된 데이터베이스에 연결할 수 있습니다.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
ko: 무엇을 하시겠습니까?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
ko: 새 데이터베이스 만들기(_E)

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
note: BRSfR
en: _Embedded database:
ko: 내장된 데이터베이스(_E):

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
ko: 기존 데이터베이스 파일 열기(_F)

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
ko: 최근 사용(_R):

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
ko: 열기

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
ko: 기존 데이터베이스에 연결하기(_X)

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
ko: 호스트 이름(_H):

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
ko: 포트 번호(_P):

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel]
note: JjYBA
en: Socket:
ko: 소켓:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
note: CYJEF
en: MySQL JDBC d_river class:
ko: MySQL JDBC 드라이버 클래스(_R):

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
note: QDQ3G
en: Test Class
ko: 테스트 클래스

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
ko: 연결 설정

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
note: yPG6n
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
ko: 데이터 변환

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
ko: 생성 값 검색(_T)

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
note: 3aTBK
en: _Auto-increment statement:
ko: 자동 증분 명령문(_A):

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
note: o7FfB
en: _Query of generated values:
ko: 생성된 값에 대한 쿼리(_Q):

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
ko: 설정

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
note: pYSUo
en: New Index
ko: 새로운 인덱스

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
note: xvFrq
en: Delete Current Index
ko: 현재 인덱스 삭제

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
note: bWECV
en: Rename Current Index
ko: 현재 인덱스 이름 바꾸기

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
note: Bqozz
en: Save Current Index
ko: 현재 인덱스 저장

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
note: Dxbbx
en: Reset Current Index
ko: 현재 인덱스 초기화

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
note: RqkCS
en: Index identifier:
ko: 인덱스 식별자:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
note: 5gKPi
en: _Unique
ko: 고유(_U)

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
note: GDL3o
en: Fields:
ko: 필드:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
note: CzG9d
en: Index Details
ko: 인덱스 세부사항

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
note: XpEhE
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
ko: JDBC 데이터베이스에 연결 설정

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ko: JDBC 데이터베이스에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
note: E4598
en: Path to the dBASE files:
ko: dBASE 파일 경로:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
note: WuCxz
en: _Create New
ko: 새로 만들기(_C)

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
ko: 찾아보기(_B)…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
note: DDHsx
en: JDBC d_river class:
ko: JDBC 드라이버 클래스(_R):

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
ko: 테스트 클래스(_T)

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
ko: 조인 속성

[ctx: joindialog|label1]
note: YUCgu
en: Tables Involved
ko: 관련 테이블

[ctx: joindialog|label2]
note: kbsrd
en: Fields Involved
ko: 관련 필드

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
ko: 유형(_T):

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
ko: 내부 조인

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
ko: 왼쪽 기준 조인

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
ko: 오른쪽 기준 조인

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
ko: 전체(외부) 조인

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
ko: 교차 조인

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
ko: 자연

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
ko: 선택사항

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
ko: 편집...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
ko: 기본 키

[ctx: ldapconnectionpage|header]
note: GNYro
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
ko: LDAP 디렉터리에 연결 설정

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ko: LDAP 디렉터리에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.

[ctx: ldapconnectionpage|hostNameLabel]
note: YCmvx
en: _Server:
ko: 서버(_S):

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
note: Xp6uQ
en: _Port number:
ko: 포트 번호(_P):

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
ko: 기본값: 389

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
note: FBvM5
en: Use _secure connection (SSL)
ko: 보안 연결(SSL) 사용(_S)

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
note: Suvjj
en: Use secure connection (SSL)
ko: 보안 연결(SSL) 사용

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
ko: 포트 번호(_P):

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
ko: 최대 레코드 수(_R):

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
ko: 연결 설정

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
ko: 변환 확인

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
ko: 문서에 이제는 사용되지 않는 내장된 HSQL 데이터가 있습니다.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
ko: 파이어버드 데이터로 변환하시겠습니까?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
ko: 나중에(_L)

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
ko: 연결 설정

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
ko: 사용자 이름(_U):

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
note: oz8Rm
en: Password required
ko: 암호 필요

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
note: DsZGv
en: User Authentication
ko: 사용자 인증

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
note: 8SNx7
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
note: VP2sP
en: Data Conversion
ko: 데이터 변환

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
note: 2zNgz
en: _Database name:
ko: 데이터베이스 이름(_D):

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
note: CKY7R
en: Se_rver/port
ko: 서버/포트(_R)

[ctx: mysqlnativesettings|serverlabel]
note: RVEr2
en: _Server:
ko: 서버(_S):

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
ko: 포트(_P):

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
ko: 기본값: 3306

[ctx: mysqlnativesettings|socketlabel]
note: MQVfg
en: So_cket:
ko: 소켓(_C):

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
note: 2qXzD
en: Named p_ipe:
ko: 명명된 파이프(_I):

[ctx: namematchingpage|all]
note: CzRyx
en: _All
ko: 전체(_A)

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
ko: 없음(_E)

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
ko: 원본 표:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
ko: 대상 표:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
note: GnhfA
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: odbcpage|charsetheader]
note: ebokD
en: Data Conversion
ko: 데이터 변환

[ctx: odbcpage|optionslabel]
note: doAQr
en: ODBC _options:
ko: ODBC 옵션(_O):

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
note: siTp3
en: Use catalog for file-based databases
ko: 파일 기반 데이터베이스에 카탈로그 사용

[ctx: odbcpage|label1]
note: GMUZg
en: Optional Settings
ko: 선택적 설정

[ctx: parametersdialog|Parameters]
note: zjHDt
en: Parameter Input
ko: 매개 변수 입력

[ctx: parametersdialog|label2]
note: 64gyj
en: _Value:
ko: 값(_V):

[ctx: parametersdialog|next]
note: BqYRw
en: _Next
ko: 다음(_N)

[ctx: parametersdialog|label1]
note: xirKR
en: _Parameters
ko: 매개 변수(_P)

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
ko: 암호 바꾸기

[ctx: password|label2]
note: GDZAN
en: Old p_assword:
ko: 이전 암호(_A):

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
ko: 암호(_P):

[ctx: password|label4]
note: hWJs6
en: _Confirm password:
ko: 암호 확인(_C):

[ctx: password|label1]
note: 8t7zU
en: User “$name$:  $”
ko: 사용자 “$name$:  $”

[ctx: querycolmenu|width]
note: 9sAsA
en: Column _Width...
ko: 열 너비(_W)...

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
ko: 표준 필터

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
ko: 연산자

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
ko: 필드 이름

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
ko: 조건

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
ko: - 없음 -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
ko: 비슷함

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
ko: 같지 않음

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
ko: null 아님

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
ko: - 없음 -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
ko: - 없음 -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
ko: 값

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
ko: 기준

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
ko: 필터링 옵션을 설정할 수 있습니다.

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
ko: 함수

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
note: PyQCz
en: Table Name
ko: 테이블 이름

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
ko: 별칭

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
ko: 명료값

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
ko: 쿼리 속성

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
note: fyogK
en: Limit:
ko: 제한:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
ko: 예

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
ko: 아니요

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
note: P9quF
en: Distinct values:
ko: 고유값:

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
ko: 관계

[ctx: relationdialog|label1]
note: DEGM2
en: Tables Involved
ko: 관련 테이블

[ctx: relationdialog|label2]
note: 87WEB
en: Fields Involved
ko: 관련 필드

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
ko: 동작 없음(_N)

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
ko: 캐스케이드 업데이트(_U)

[ctx: relationdialog|addnull]
note: PfRDx
en: _Set NULL
ko: NULL로 설정(_S)

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
ko: 기본값 설정(_D)

[ctx: relationdialog|label3]
note: SfKFG
en: Update Options
ko: 업데이트 옵션

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
ko: 동작 없음(_N)

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
ko: 캐스케이드 삭제(_C)

[ctx: relationdialog|delnull]
note: Zd5SC
en: _Set NULL
ko: NULL로 설정(_S)

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
ko: 기본값 설정(_D)

[ctx: relationdialog|label4]
note: LLcup
en: Delete Options
ko: 삭제 옵션

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
ko: 내부 조인

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
ko: 왼쪽 기준 조인

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
ko: 오른쪽 기준 조인

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
ko: 전체(외부) 조인

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
ko: 교차 조인

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
ko: 자동(_A)

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
ko: 행 높이를 기본 서식 파일에 기반한 크기로 조정합니다. 기존 내용이 세로로 잘려서 표시될 수 있습니다. 더 많은 내용을 입력해도 더 이상 높이가 자동으로 증가하지 않습니다.

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
ko: 만들려는 개체의 이름을 입력하십시오:

[ctx: savedialog|catalogft]
note: oiUCs
en: _Catalog:
ko: 카탈로그(_C):

[ctx: savedialog|schemaft]
note: CGa85
en: _Schema:
ko: 스키마(_S):

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: FCptK
en: Exit Index Design
ko: 인덱스 디자인 종료

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: k9pCR
en: Do you want to save the changes made to the current index?
ko: 현재 인덱스의 변경된 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: P326A
en: The current record has been changed.
ko: 현재 레코드가 수정되었습니다.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
ko: 정렬 순서

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
ko: 연산자

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
ko: 그리고

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
ko: 그리고

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
ko: 필드 이름

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
ko: 순서

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
ko: 오름차순

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
ko: 내림차순

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
ko: 오름차순

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
ko: 내림차순

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
ko: 오름차순

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
ko: 내림차순

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
ko: 정렬 순서

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
ko: 데이터 표시를 위한 정렬 기준을 지정합니다.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ko: JDBC를 사용하여 MySQL 데이터베이스로 연결 설정

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: oxw5Q
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ko: JDBC를 사용하여 MySQL 데이터베이스에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 시스템에 JDBC 드라이버 클래스를 설치하고 %PRODUCTNAME에 등록해야 합니다. 다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
note: GchzZ
en: _Database name:
ko: 데이터베이스 이름(_D):

[ctx: specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel]
note: ZuWG7
en: _Server:
ko: 서버(_S):

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
note: iZmbB
en: _Port number:
ko: 포트 번호(_P):

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
ko: 기본값: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
note: dhiYx
en: MySQL JDBC d_river class:
ko: MySQL JDBC 드라이버 클래스(_R):

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
ko: 테스트 클래스(_T)

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
ko: SQL92 이름 제약 조건 사용

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
ko: SELECT 문에 테이블 별칭 추가

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
ko: 테이블 별칭 앞에 키워드 AS 사용

[ctx: specialsettingspage|useoj]
note: JDTsA
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
ko: 외부 조인 구문 '{oj }' 사용

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
ko: 데이터베이스 드라이버의 권한 무시

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
ko: 명명된 매개 변수를 '?'(으)로 바꾸기

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
ko: 버전 열 표시(사용 가능한 경우)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
ko: SELECT 문에 카탈로그 이름 사용

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
ko: SELECT 문에 스키마 이름 사용

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
ko: ASC 또는 DESC 문으로 인덱스 만들기

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
ko: CR+LF로 텍스트 줄 종결

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
ko: 현재 필드 정보 무시

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
ko: 필요한 필드에 대한 양식 데이터 입력 확인

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
ko: ODBC 준수 날짜/시간 문자 사용

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
ko: 기본 키 지원

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
ko: 데이터베이스 드라이버의 결과셋 형식을 유지합니다.

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
ko: 불리언 값 비교:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
ko: 기본값

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
ko: 혼합

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
note: 3eorZ
en: Rows to scan column types:
ko: 열 유형으로 검색한 행:

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
note: Y7PiJ
en: Error Details
ko: 오류 상세 정보

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
ko: 오류 목록(_L):

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
ko: 설명(_D):

[ctx: tabledesignrowmenu|cut]
note: Y3ZXm
en: Cu_t
ko: 잘라내기(_T)

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
ko: 붙여넣기(_P)

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
ko: 행 삽입

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
ko: 기본 키

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
ko: 테이블이 변경되었습니다.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
ko: 테이블 필터

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
ko: 응용 프로그램에서 보여질 테이블에 표시하십시오.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
ko: 테이블과 테이블 필터

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
ko: 표

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
ko: 쿼리

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
ko: 테이블 추가...

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
ko: 테이블 또는 쿼리 추가

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
note: 8b2nn
en: Text Connection Settings
ko: 텍스트 연결 설정

[ctx: textpage|textfile]
note: HScTi
en: Plain text files (*.txt)
ko: 일반 텍스트 파일(*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
note: i2ntJ
en: Comma-separated value files (*.csv)
ko: '쉼표로 분리되는 값' 파일(*.csv)

[ctx: textpage|custom]
note: 9DRFR
en: Custom:
ko: 사용자 정의:

[ctx: textpage|example]
note: x3eWP
en: Custom: *.abc
ko: 사용자 정의: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
note: aSpdr
en: Specify the Type of Files You Want to Access
ko: 접근하려는 파일 유형 지정

[ctx: textpage|containsheaders]
note: 4VGRV
en: _Text contains headers
ko: 텍스트에 머리글 포함(_T)

[ctx: textpage|fieldlabel]
note: PGqYA
en: Field separator:
ko: 필드 구분 기호:

[ctx: textpage|textlabel]
note: EBzXo
en: Text separator:
ko: 텍스트 구분 기호:

[ctx: textpage|decimallabel]
note: Va37w
en: Decimal separator:
ko: 소수 구분 기호:

[ctx: textpage|thousandslabel]
note: qF6Aj
en: Thousands separator:
ko: 천단위 구분 기호:

[ctx: textpage|formatlabel]
note: R3dp6
en: Row Format
ko: 행 형식

[ctx: textpage|charsetlabel]
note: 8GaPt
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: textpage|charsetheader]
note: 752ii
en: Data Conversion
ko: 데이터 변환

[ctx: typeselectpage|columns]
note: cQGgr
en: Column Information
ko: 열 정보

[ctx: typeselectpage|autolabel]
note: GneVZ
en: Lines (ma_x.):
ko: (최대) 줄(_X):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
note: hsswG
en: _Auto
ko: 자동(_A)

[ctx: typeselectpage|autotype]
note: sTgpa
en: Automatic Type Recognition
ko: 자동 형식 인식

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
note: VANs7
en: User Administration
ko: 사용자 관리

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
ko: 사용자 설정

[ctx: useradminpage|label3]
note: Jvnnk
en: Us_er:
ko: 사용자(_E):

[ctx: useradminpage|add]
note: ZQhyG
en: _Add User...
ko: 사용자 추가(_A)...

[ctx: useradminpage|changepass]
note: L7EVW
en: Change _Password...
ko: 암호 변경(_P)...

[ctx: useradminpage|delete]
note: vDFqX
en: _Delete User...
ko: 사용자 삭제(_D)...

[ctx: useradminpage|label1]
note: gMJwT
en: User Selection
ko: 사용자 선택

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
ko: 선택된 사용자의 접근 권한

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
ko: 호스트 이름(_H):

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
ko: 포트 번호(_P):

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
note: rEGAs
en: _Use catalog
ko: 카탈로그 사용(_U)

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
note: BzFdV
en: _Driver settings:
ko: 드라이버 설정(_D):

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
ko: 연결 설정

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
note: eLA6J
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
ko: 열기

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
ko: 저장(~S)

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
ko: 경로(~P):

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
ko: 경로 선택

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
ko: 선택(~S)

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
ko: 파일 미리보기

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
ko: 내 문서

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
ko: 파일 $name$이(가) 없습니다.
    올바른 파일 이름을 지정했는지 확인하십시오.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
ko: 폴더

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
ko: 이동식 저장 장치를 찾을 수 없습니다.
    장치가 올바르게 플러그인되었는지 확인한 후 다시 시도하십시오.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
ko: 서버...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
ko: 서버에 연결

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
ko: 서버에 연결

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
ko: 새 폴더 만들기

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
ko: 새 폴더 만들기

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
ko: 장소

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
ko: 이름

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
ko: 유형

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
ko: 크기

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
ko: 수정된 날짜

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
ko: 파일 이름(_N):

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
ko: 파일 유형(_T):

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
ko: 읽기 전용(_R)

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
ko: 암호를 사용하여 저장

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
ko: 자동 파일명 확장자(_A)

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
ko: 필터 설정 편집(_F)

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
ko: GPG 키로 암호화

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
ko: 폴더명

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
ko: 이름(_M):

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
ko: 새 폴더 만들기

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
ko: 서비스 추가(_A)

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
ko: 서비스 편집(_E)

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
ko: 서비스 삭제(_D)

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
ko: 암호 변경(_C)

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
ko: 원격 파일

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
ko: 서비스:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
ko: 서비스 관리(_M)

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
ko: 목록 보기

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
ko: 아이콘 보기

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
ko: 새 폴더 만들기

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
ko: 이름

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
ko: 크기

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
ko: 수정된 날짜

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
ko: 필터

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
ko: 자동 파일 이름 확장자(~A)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
ko: 암호를 사용하여 저장(~W)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
ko: ~GPG 키로 암호화

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
ko: 필터 설정 편집(~E)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
ko: 읽기 전용(~R)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
ko: 링크(~L)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
ko: 미리보기(~E)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
ko: 재생(~P)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
ko: 버전(~V):

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
ko: 스타일(~T):

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
ko: 스타일:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
ko: 고정점(~N):

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
ko: 선택(~S)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
ko: 파일 유형(~T):

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
ko: 경로 선택

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
ko: 폴더를 선택하십시오.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
ko: "$filename$"라는 이름을 가진 파일이 이미 있습니다
    
    덮어쓰겠습니까?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
ko: "$servicename$" 서비스를 삭제하겠습니까?

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
ko: 최상위 디렉토리

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
ko: 열기

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
ko: 파일 형식(~T)

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
ko: 저장

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
ko: 확장

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
ko: 접음

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
ko: 선택

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
ko: 선택 해제

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
ko: 세로 스크롤 막대

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
ko: 가로 스크롤 막대

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
ko: 더 상세한 작업을 위해 하위 컨트롤로 이동하려면 [엔터]를 누르십시오

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
ko: %COLUMNNUMBER 열

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
ko: %ROWNUMBER 행

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ko: 콤보 상자 또는 목록 필드의 내용을 조사할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
ko: 이미지 삽입

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
ko: 대체됨

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ko: 이 콘트롤 로드 시 오류가 발생하였습니다. 따라서 콘트롤이 자리 표시자로 대체되었습니다.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
ko: 데이터베이스에 있는 데이터를 읽을 때 오류

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
ko: 연결 실패

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
ko: 데이터 내용을 로드하지 못했습니다.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
ko: 데이터 내용을 업데이트하지 못했습니다.

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
ko: 새 레코드 삽입 시 오류

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
ko: 현재 레코드 업데이트 오류

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
ko: 현재 레코드 삭제 시 오류

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
ko: 지정된 레코드 삭제 시 오류

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
ko: 개체는 NULL이 아니어야 합니다.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
en: Insert Image from...
ko: 이미지 삽입...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
ko: 이미지 제거

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
ko: 지정한 스트림이 유효하지 않습니다.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ko: 바인딩에서 지원하는 값 유형을 사용하여 데이터를 이 콘트롤과 교환할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
ko: 레코드

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ko: 이 콘트롤은 외부 값 바인딩에 연결되어 있으며 동시에 검증자 역할을 합니다. 새 검증자를 설정하기 전에 값 바인딩을 폐기해야 합니다.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
ko: /

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ko: 현재 양식의 내용이 수정되었습니다.
    변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
ko: 정렬 기준 설정시 오류

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
ko: 필터 기준 설정시 오류

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
ko: 이 기능을 실행하려면 매개 변수가 필요합니다.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
ko: 이 기능을 실행할 수 없습니다. 이 기능은 단지 상태 쿼리용입니다.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
ko: 알 수 없는 기능입니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
ko: 바인딩 식을 입력하십시오.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
ko: 잘못된 바인딩 식입니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
ko: 값이 잘못되었습니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
ko: 값이 필요합니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
ko: 제약 조건 '$1'은(는) 검증되지 않았습니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
ko: 값이 '$2' 유형이 아닙니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ko: 값이 $2 보다 작거나 같아야 합니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
ko: 값이 $2보다 작아야 합니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
ko: 값이 $2 보다 크거나 같아야 합니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
ko: 값이 $2 보다 커야 합니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
ko: 최대 $2 자리수가 허용됩니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
ko: 최대 $2 분수 자리수가 허용됩니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
ko: 문자열이 $2 자여야 합니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
ko: 문자열이 최소 $2 자여야 합니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
ko: 문자열은 최대 $2 자여야 합니다.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
ko: 문자열

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
ko: True/False(부울)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
ko: 소수점

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
ko: 부동 소수점

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
ko: 이중

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
ko: 날짜

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
ko: 시간

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
ko: 날짜 및 시간

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
ko: 연도

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
ko: 월

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
ko: 날짜

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
ko: 평가 중 오류

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ko: 스트링 '$1'이(가) 필요한 정규식 '$2'와(과) 일치하지 않습니다.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
ko: 바인딩

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
en: This is a built-in type and cannot be removed.
ko: 이 폼은 내장된 것으로 제거할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
ko: <모두>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
ko: < 모듈 없음 >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
ko: 유효하지 않은 암호

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
ko: 파일 안에 BASIC 라이브러리가 없습니다.

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
ko: 유효하지 않은 이름

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
ko: 라이브러리 이름의 길이는 30자를 초과해서는 안됩니다.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
ko: 다른 문서의 매크로를 액세스할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
ko: 이 라이브러리는 읽기 전용입니다.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
ko: 'XX'을(를) 교체할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
ko: 'XX'을(를) 추가할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
ko: 'XX'을(를) 추가하지 않았습니다.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
ko: 'XX'의 암호를 입력하십시오.

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
ko: 이름이 이미 있음

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
ko: (서명됨)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
ko: 같은 이름을 가진 개체가 이미 있음

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
ko: 보안상의 이유 때문에 이 매크로를 실행할 수 없습니다.
    
    자세한 내용을 보려면 보안 설정을 확인하십시오.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
ko: 검색 키를 찾지 못했습니다.

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ko: 마지막 모듈까지 찾았습니다. 처음 모듈에서 검색을 계속하겠습니까?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
ko: 검색 키를 XX번 바꿨습니다.

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
ko: 파일을 읽지 못했습니다.

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
ko: 파일을 저장하지 못했습니다.

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
ko: 기본 라이브러리의 이름은 바꿀 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
ko: 원본 생성

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
ko: 파일 이름:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
ko: 라이브러리 가져오기

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
ko: 매크로 XX을(를）삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
ko: 대화 상자 XX을(를）삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
ko: 라이브러리 XX을(를) 삭제하시겠습니까 ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ko: 라이브러리 XX에 있는 참조를 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
ko: 모듈 XX을(를) 삭제하시겠습니까 ?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
ko: 행

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  1237 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  1218 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1149 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1130 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  877 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  739 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
ko: 단

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ko: BASIC 프로그램이 진행되는 동안은 창을 닫을 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
ko: 기본 라이브러리는 대체할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
ko: 'XX'에 대한 참조 불가능

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
ko: 조사식

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
ko: 스택 호출

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
ko: 대화 상자

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
ko: 새 라이브러리

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
ko: 새 모듈

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
ko: 새 대화 상자

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
ko: 모두

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
ko: 페이지

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ko: 편집한 후에는 프로그램을 다시 시작해야 합니다.
    계속하겠습니까?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ko: 활성화된 모든 모듈에서 텍스트를 바꾸시겠습니까?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
ko: 조사식:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
ko: 호출:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
ko: 내 매크로

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
ko: 내 대화 상자

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
ko: 내 매크로 및 대화 상자

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
ko: %PRODUCTNAME 매크로

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
ko: %PRODUCTNAME 대화 상자

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
ko: %PRODUCTNAME 매크로 및 대화 상자

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
ko: 감시대상 제거

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
ko: macro XX을(를) 덮어쓰시겠습니까?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
ko: <지역화되지 않음>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
ko: [기본 언어]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
ko: 문서 개체

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
ko: 양식

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
ko: 모듈

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
ko: 클래스 모듈

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
ko: 바꾸기

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
ko: 대화 상자 가져오기 - 이미 사용 중인 이름

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
ko: 라이브러리에 같은 이름을 가진 대화 상자가 이미 있습니다.
    
    $(ARG1)
    
    현재 대화 상자를 유지하려면 대화 상자 이름을 변경하십시오.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
ko: 추가

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
ko: 제외

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
ko: 대화 상자 가져오기 - 언어 일치하지 않음

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
ko: 다른 언어를 지원을 설정할 수 있는 대화 상자입니다.
    
    지원 언어를 추가하려면 대화 상자에서 언어를 추가하십시오. 추가할 언어를 선택하지 않으면 현재 언어로 유지됩니다.
    
    참고: 대화 상자가 지원하지 않는 언어의 경우, 기본 언어가 사용됩니다.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
ko: 쪽수:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
ko: 모든 페이지(~P)

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
ko: 페이지(~G):

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES]
note: Q9KBj
en: ~Even pages
ko: 짝수 쪽(~E)

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES]
note: 93Gmy
en: ~Odd pages
ko: 홀수 쪽(~O)

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
ko: 선택

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
ko: 실행

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
ko: 저장(~S)

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
ko: 개체 카탈로그

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  1237 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  1221 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1149 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1133 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  848 (PACKAGE
en: Properties:
ko: 속성:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
ko: 콘트롤이 표시되지 않음

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
ko: 다중 선택

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
ko: [기본 언어]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
ko: <언어 리소스를 추가하시려면 '추가'를 눌러주세요>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
ko: 확장으로 라이브러리 내보내기

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
ko: BASIC 라이브러리로 내보내기

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
ko: 확장

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: GaJFV
en: Basic Macros
ko: 기본 매크로

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
ko: 실행

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
ko: 매크로 기록 위치 목록에서 선택한 모듈에 포함된 매크로를 나열합니다.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
ko: 기존 매크로:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
ko: 매크로를 열거나 저장할 수 있는 라이브러리 및 모듈을 나열합니다. 매크로를 특정 문서와 함께 저장하려면 문서를 연 다음 이 대화 상자를 엽니다.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
ko: 매크로 가져오기

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
ko: 매크로 저장

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
ko: 매크로 이름

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
ko: 할당...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
ko: 선택한 매크로를 메뉴 명령, 도구 모음 또는 이벤트에 할당할 수 있는 사용자 정의 대화 상자를 엽니다.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
ko: 편집

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
ko: 새로 만들기(_N)

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
ko: 새 라이브러리를 만듭니다.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
ko: 구성 도우미...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
ko: 기존 매크로 모듈, 대화 상자 및 라이브러리를 추가, 편집 또는 삭제할 수 있는 매크로 관리 대화 상자를 엽니다.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
ko: 새 라이브러리

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
ko: 새 모듈

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
ko: 매크로를 관리할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
ko: 중단점 관리...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
ko: 중단점 옵션을 지정합니다.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
ko: 활성(_A)

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ko: 현재 중단점을 활성화 또는 비활성화합니다.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
ko: 속성(_P)...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
ko: 중단점 옵션을 지정합니다.

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
ko: 기본 사용자 화면 언어 설정

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
ko: 기본 언어:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
ko: 사용 가능한 언어:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
ko: 기본 사용자 화면 언어를 선택하십시오. 그러면 선택한 언어에 맞게 모든 문자열이 변경됩니다.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
ko: 추가할 언어를 선택하십시오. 그러면 라이브러리에 선택한 언어에 맞는 자원이 만들어지며, 현재 기본 사용자 화면 언어의 문자열이 복사됩니다.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
ko: 사용자 화면 언어 추가

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
ko: 언어 자원 삭제

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
ko: 선택한 언어의 자원을 삭제하시겠습니까?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
ko: 선택한 언어의 자원을 삭제합니다. 해당 언어의 모든 사용자 화면 문자열이 삭제됩니다.

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
ko: 대화 상자:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인한 다음 삭제합니다.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ko: 선택한 라이브러리를 수정할 수 있도록 %PRODUCTNAME Basic 편집기를 엽니다.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
ko: 암호(_P)...

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
ko: 가져오기(_I)...

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
ko: 내보내기(_E)...

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
ko: Basic 라이브러리 내보내기

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
ko: 확장으로 라이브러리 내보내기(_E)

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
ko: BASIC 라이브러리로 내보내기

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
ko: 특정 줄로 이동

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
ko: 줄 번호(_L):

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
ko: 라이브러리 가져오기

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
ko: 참조로 삽입 (읽기 전용)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
ko: 선택한 라이브러리를 읽기 전용 파일로 추가합니다. 이 라이브러리는 %PRODUCTNAME을(를) 시작할 때마다 다시 로드됩니다.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
ko: 기존 라이브러리 덮어쓰기

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
ko: 같은 이름의 라이브러리를 현재 라이브러리로 대체합니다.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
ko: 옵션

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
ko: 추가할 라이브러리 이름이나 경로를 입력합니다. 목록에서 라이브러리를 선택할 수도 있습니다.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
ko: 위치(_O):

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
ko: 라이브러리(_L):

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인한 다음 삭제합니다.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ko: 선택한 라이브러리를 수정할 수 있도록 %PRODUCTNAME Basic 편집기를 엽니다.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
ko: 암호(_P)...

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
ko: 새 라이브러리를 만듭니다.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
ko: 가져오기(_I)...

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
ko: 내보내기(_E)...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
ko: 중단점 관리

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
ko: 지정한 줄 번호에 중단점을 만듭니다.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
ko: 선택한 중단점을 삭제합니다.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
ko: 활성

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ko: 현재 중단점을 활성화 또는 비활성화합니다.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
ko: 새 중단점의 줄 번호를 입력하고 새로 만들기를 클릭합니다.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
ko: 통과 횟수:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
ko: 중단점

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
ko: 중단점 옵션을 지정합니다.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
ko: 사용자 화면 언어 관리 [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
ko: 현재 언어:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
ko: 사용자 화면 지역 설정이 없으면 현재 언어를 그대로 사용합니다. 그리고 기본 언어의 모든 문자열이 새로 추가된 언어의 자원에 복사됩니다.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
ko: 추가...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
ko: 기본

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
ko: 모듈(_O):

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ko: 선택한 라이브러리를 수정할 수 있도록 %PRODUCTNAME Basic 편집기를 엽니다.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
ko: 암호(_P)...

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
ko: 가져오기(_I)...

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
ko: 내보내기(_E)...

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
ko: 모듈

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
ko: 대화 상자

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
ko: 라이브러리

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: 9LXDp = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
ko: 쿼리를 실행하는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
note: 7yRgf
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 하나 이상의 테이블이 필요합니다.

[ctx: STR_NO_COUNT_SUPPORT]
note: aBhA8
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
ko: 이 드라이버는 'COUNT' 기능을 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
note: FB59h
en: This statement type not supported by this database driver.
ko: 이 데이터베이스 드라이버에서 지원하지 않는 명령 형식입니다.

[ctx: STR_UNSPECIFIED_ERROR]
note: KodDj
en: An unknown error occurred.
ko: 알 수 없는 오류가 발생했습니다.

[ctx: STR_ERROR_REFRESH_ROW]
note: 2CZNZ
en: An error occurred while refreshing the current row.
ko: 현재 행을 새로 고침하는 도중 오류가 발생하였습니다.

[ctx: STR_ERROR_GET_ROW]
note: DJhQp
en: An error occurred while getting the current row.
ko: 현재 행을 가져오는 도중 오류가 발생하였습니다.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
note: s9ves
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 'IS NULL'은 열 이름으로만 사용될 수 있습니다.

[ctx: STR_ILLEGAL_MOVEMENT]
note: kLhAy
en: Illegal cursor movement occurred.
ko: 잘못된 커서 이동이 발생되었습니다.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
note: vGtCJ
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
ko: 기존 행이나 새로 삽입한 행을 업데이트하기 전에 '$position$' 행을 커밋하십시오.

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
ko: 데이터베이스에 대한 연결이 없습니다.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
ko: '$pos$' 위치에는 '$count$' 개의 매개 변수만이 허용됩니다. 데이터 원본의 "ParameterNameSubstitution"의 값이 TRUE로 설정되지 않았습니다.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
ko: 입력 스트림이 설정되지 않았습니다.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
ko: 요소명 '$name$'이(가) 없습니다.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
ko: 잘못된 책갈피 값

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
ko: 권한이 없습니다. 테이블에 관한 권한만 승인되었습니다.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
ko: 권한이 철회되지 않았습니다. 테이블에 관한 권한만 철회할 수 있습니다.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
ko: 함수 시퀀스 오류

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
ko: 잘못된 설명 인덱스

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
ko: 이 드라이버는 '$functionname$' 함수를 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
ko: 이 드라이버는 '$featurename$'의 기능을 지원하지 않습니다. 아직 구현되지 않았습니다.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
ko: TypeInfoSettings의 수식이 틀렸습니다!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
ko: 문자열 '$string$'이(가) 대상 문자 집합 '$charset$'(으)로 변환될 때 최대 길이인 $maxlen$자를 초과합니다.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
ko: 인코딩 '$charset$'을(를) 사용하여 문자열 '$string$'을(를) 변환할 수 없습니다.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
ko: 연결 URL이 유효하지 않습니다.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 너무 복잡합니다.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 연산자가 너무 복잡합니다.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 이 유형의 열에는 'LIKE'를 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 'LIKE'는 문자열 인수로만 사용할 수 있습니다.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 'NOT LIKE' 조건이 너무 복잡합니다.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 'LIKE' 문에 와일드카드가 포함되어 있습니다.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 'LIKE' 문에 너무 많은 와일드카드가 포함되어 있습니다.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
ko: '$columnname$'은(는) 잘못된 열 이름입니다.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
ko: 명령문에 잘못된 열 선택이 포함되어 있습니다.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
ko: '$position$' 위치의 열을 업데이트할 수 없습니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
ko: $filename$ 파일을 로드하지 못했습니다.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
ko: 파일을 로드하려고 시도할 때 다음 오류 메시지($exception_type$)가 발생했습니다.
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
ko: 형식을 변환할 수 없습니다.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
ko: 열을 덧붙일 수 없습니다. 잘못된 열 설명자입니다.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
ko: 그룹을 만들 수 없습니다. 잘못된 개체 설명자입니다.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
ko: 인덱스를 만들 수 없습니다. 잘못된 개체 설명자입니다.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
ko: 키를 만들 수 없습니다. 잘못된 개체 설명자입니다.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
ko: 테이블을 만들 수 없습니다. 잘못된 개체 설명자입니다.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
ko: 사용자를 만들 수 없습니다. 잘못된 개체 설명자입니다.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
ko: 뷰 화면을 만들 수 없습니다. 잘못된 개체 설명자입니다.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
ko: 뷰 화면을 만들 수 없습니다. 명령 개체가 없습니다.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
ko: 연결을 만들 수 없습니다. 필요한 데이터 제공자가 설치되어 있는지 확인하십시오.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
ko: 인덱스를 삭제할 수 없습니다. 파일 시스템에 접근하는 도중 알 수 없는 오류가 발생하였습니다.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
ko: 인덱스를 삭제할 수 없습니다. 인덱스당 한 열만 허용됩니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
ko: 인덱스를 삭제할 수 없습니다. 유일한 값이 아닙니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
ko: 인덱스를 삭제할 수 없습니다. 알 수 없는 오류가 발생하였습니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: AFpdq
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
ko: 인덱스를 삭제할 수 없습니다. '$filename$' 파일은 다른 인덱스에서 사용되고 있습니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
ko: 색인을 만들 수 없습니다. 선택된 열의 크기가 너무 큽니다.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
ko: 이름 '$name$'은(는) SQL 명명 규칙에 위반됩니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
ko: $filename$ 파일을 삭제할 수 없습니다.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
ko: '$columnname$' 열에 사용할 수 없는 열 형식

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
ko: '$columnname$' 열이 부정확합니다.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
ko: 정확도가 '$columnname$' 열의 배율보다 낮습니다.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
ko: '$columnname$' 열의 열 이름 길이가 잘못되었습니다.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
ko: '$columnname$' 열의 값 복제하기

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
ko: '$columnname$' 열은 최대 길이가 $precision$ 개 문자인  "십진수" 형식으로 설정되었습니다.(소수점 이하 $scale$ 자리)
    
    입력된 값 "$value$ 은(는) 허용된 자리수보다 깁니다.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
ko: '$columnname$' 열은 변경할 수 없습니다. 파일 시스템에서 쓰기 보호를 설정했습니다.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
ko: '$columnname$' 열을 업데이트할 수 없습니다. 열의 값이 잘못된 값입니다.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
ko: '$columnname$' 열에 추가를 할 수 없습니다. 파일 시스템에서 쓰기 보호를 설정했습니다.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ko: '$position$' 위치의 열을 삭제할 수 없습니다. 파일 시스템에서 쓰기 보호 설정을 했습니다.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ko: '$tablename$' 테이블을 삭제할 수 없습니다. 파일 시스템에서 쓰기 보호 설정을 했습니다.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
ko: 테이블을 바꿀 수 없습니다.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
ko: '$filename$' 파일은 잘못되었거나 알 수 없는 dBase 파일입니다.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
ko: Evolution 주소록을 열 수 없습니다.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
ko: 테이블의 열로만 정렬할 수 있습니다.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
ko: 쿼리가 너무 복잡하여 실행할 수 없습니다. "COUNT(*)"만 지원됩니다.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 'BETWEEN' 인수가 정확하지 않습니다.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 지원하지 않는 기능입니다.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
ko: 테이블을 변경할 수 없습니다. 읽기 전용입니다.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
ko: 행을 삭제할 수 없습니다.  "비활성 레코드 표시" 옵션이 설정되어 있습니다.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
ko: 행을 삭제할 수 없습니다. 이미 삭제된 행입니다.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 쿼리에 하나 이상의 테이블이 들어 있습니다.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 쿼리에 유효한 테이블이 없습니다.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
ko: 쿼리를 실행할 수 없습니다. 쿼리에 유효한 열이 없습니다.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
ko: 주어진 매개 변수 값의 개수가 매개 변수와 일치하지 않습니다.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
ko: URL '$URL$'이(가) 올바르지 않아 연결할 수 없습니다.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
ko: '$classname$' 드라이버 클래스를 불러올 수 없습니다.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
ko: Java 설치본을 찾을 수 없습니다. 설치본을 확인하십시오.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
ko: 쿼리가 유효하지 않은 결과 집합을 반환합니다.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
ko: 업데이트 명령은 행에 영향을 주지 않습니다.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
ko: 추가 드라이버 클래스의 경로는 '$classpath$'입니다.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
ko: '$position$' 위치의 매개 변수 형식을 알 수 없습니다.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
ko: '$position$' 위치의 열 형식을 알 수 없습니다.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
ko: 매개 변수는 준비된 명령문에만 표시될 수 있습니다.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
ko: 해당 테이블이 없습니다!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
ko: Mac OS 용 설치 파일을 찾을 수 없습니다.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
ko: 연결을 할 수 없습니다. 저장소가 없거나 URL이 잘못되었습니다.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
ko: 입력된 URL에 유효한 로컬 파일 시스템 경로가 없습니다. 데이터베이스 파일의 위치를 확인하십시오.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
ko: 연결 테이블 컨테이너를 가져오는 도중 오류가 발생하였습니다.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
ko: '$tablename$' 테이블이 없습니다.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
ko: 제공된 DocumentUI는 NULL 값을 가질 수 없습니다.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
ko: 데이터베이스로 연결을 하지 못했습니다. 새 버전의 %PRODUCTNAME(으)로 만들어진 데이터베이스입니다.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
ko: 레코드 작업이 거부되었습니다.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
ko: 문장에 하나 이상의 하위 쿼리에 대한 순환참조가 포함되어 있습니다.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
ko: 이름에 슬래시('/')를 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
ko: $1$은(는) 올바른 SQL 식별자가 아닙니다.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
ko: 쿼리 이름에는 따옴표를 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
ko: $1$'은(는) 데이터베이스에서 이미 사용되고 있는 이름입니다.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
ko: 존재하는 데이터베이스로의 연결이 없습니다.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
ko: $1$이(가) 없습니다.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
ko: 완전한 테이블 내용을 표시할 수 없습니다. 필터를 적용하십시오.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ko: 지정한 평일 수 이전 또는 이후의 날짜에 대한 일련 번호를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
ko: 시작 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
ko: 날짜

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
ko: 시작 날짜 이전 또는 이후의 평일 수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
ko: 휴일

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ko: 휴일(휴가, 휴일 등)의 날짜값 목록을 나타냅니다.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
ko: 두 날짜 사이의 년 (소수 부분 포함)의 수를 반환 합니다.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
ko: 시작 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
ko: 최종 날짜

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
ko: 최종 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
ko: 기준은 계산에 사용하는 날짜 계산 규칙을 나타냅니다

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ko: 시작 날짜 이전 또는 이후의 지정된 개월 수에 해당하는 일련 번호를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
ko: 시작 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
ko: 월

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
ko: 시작 날짜 이전 또는 이후의 개월 수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
ko: 지정된 날짜가 있는 주 번호를 반환합니다.
    이 함수는 이전 Microsoft Excel 문서와의 상호 운용성을 위해 존재합니다. 새 문서에서는 WEEKNUM을 사용합니다.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
ko: 날짜

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
ko: 날짜 또는 날짜 일련 번호

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
ko: 반환 유형

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
ko: 주의 시작 요일(1=일요일, 2=월요일)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ko: 시작 날짜 이전 또는 이후의 특정 개월에 해당하는 월의 마지막 날의 일련 번호를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
ko: 시작 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
ko: 월

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
ko: 시작 날짜 이전 또는 이후의 개월 수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
ko: 두 날짜 사이의 근무일 수를 반환합니다.
    이 함수는 이전 Microsoft Excel 문서와의 상호 운용성을 위해 존재합니다. 새 문서에서는 NETWORKDAYS를 사용합니다.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
ko: 시작 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
ko: 최종 날짜

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
ko: 최종 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
ko: 휴일

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ko: 휴일(휴가, 휴일 등)을 나타내는 날짜값 목록을 나타냅니다.

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
ko: 숫자가 짝수이면 ‘true’ 값을 돌려줍니다.

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
ko: 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
ko: 숫자가 홀수이면 ‘true’ 값을 돌려줍니다.

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
ko: 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ko: 숫자 집합의 다항 계수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ko: 다항 계수가 필요한 숫자 목록 또는 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
ko: 멱급수의 총계를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
ko: 멱급수의 독립 변수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
ko: x를 거듭 제곱할 지수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ko: 급수의 각 항에 대해 부정 정수를 증가시키는 증분입니다.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
ko: 계수

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ko: 변수 x의 각 연속 제곱을 곱하는 계수 집합입니다.

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
ko: 나눗셈의 정수 부분을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
ko: 분자

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
ko: 피제수

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
ko: 분모

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
ko: 제수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ko: 지정된 배수로 올림한 숫자를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
ko: 반올림할 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
ko: 배수

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
ko: 반올림할 숫자에 대한 배수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ko: 파이를 곱한 숫자의 제곱근을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
ko: 파이를 곱할 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
ko: 지정한 숫자 사이에 있는 임의의 정수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
ko: 구한 숫자 중 가장 작은 정수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
ko: 위

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
ko: 구한 숫자 중 가장 큰 정수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
ko: 최대 공약수를 반환합니다.
    이 기능은 이전 Microsoft Excel 문서와의 상호 운용성을 위해 존재합니다. 새 문서에서는 GCD를 사용합니다.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
ko: 숫자 또는 숫자 목록입니다.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
ko: 최소 공배수를 반환합니다.
    이 기능은 이전 Microsoft Excel 문서와의 상호 운용성을 위해 존재합니다. 새 문서에서는 LCM을 사용합니다.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
ko: 숫자 또는 숫자 목록입니다.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ko: 수정된 Bessel 함수 In(x)을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
ko: 함수를 계산할 값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
ko: Bessel 함수의 차수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ko: Bessel 함수 Jn(x)을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
ko: 함수를 계산할 값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
ko: Bessel 함수의 차수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ko: Bessel 함수 Kn(x)을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
ko: 함수를 계산할 값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
ko: Bessel 함수의 차수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ko: Bessel 함수 Yn(x)을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
ko: 함수를 계산할 값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
ko: Bessel 함수의 차수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
ko: 2진수를 8진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 2진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
ko: 2진수를 10진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 2진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ko: 2진수를 16진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 2진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
ko: 8진수를 2진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 8진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
ko: 8진수를 10진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 8진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ko: 8진수를 16진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 8진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
ko: 10진수를 2진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
ko: 변환할 10진수 정수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ko: 10진수를 16진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
ko: 변환할 10진수 정수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
ko: 10진수를 8진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
ko: 10진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ko: 16진수를 2진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 16진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ko: 16진수를 10진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 16진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ko: 16진수를 8진수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ko: 텍스트로 변환할 16진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
ko: 자리

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
ko: 사용할 자릿수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
ko: 두 값이 일치하는지 확인합니다.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
ko: 숫자 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
ko: 첫번째 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
ko: 숫자 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
ko: 두 번째 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
ko: 오류 함수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
ko: 하한

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
ko: 적분법의 하한입니다.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
ko: 상한

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
ko: 적분법의 상한입니다.

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
ko: 오류 함수의 여값을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
ko: 하한

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
ko: 적분법의 하한입니다.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ko: 숫자가 임계값보다 큰지 확인합니다.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
ko: 단계별로 확인할 값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
ko: 단계

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
ko: 임계값

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
ko: 숫자의 이중 계승값을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
ko: 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ko: 복소수의 절대값(계수)을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ko: 복소수의 허수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
ko: 실수만큼 거듭 제곱된 복소수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
ko: 복소수를 거듭 제곱할 지수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ko: 라디안으로 표시되는 각도인 인수 세타를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
ko: 복소수의 코사인을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
ko: 두 복소수의 몫을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
ko: 분자

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
ko: 피제수

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
ko: 분모

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
ko: 제수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ko: 복소수 지수의 대수 형식을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ko: 복소수의 복소 공액을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ko: 복소수의 자연 로그를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ko: 복소수의 base-10 로그를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ko: 복소수의 base-2 로그를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
ko: 일부 복소수의 곱을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
ko: 첫번째 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
ko: 다른 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
ko: 복소수의 실수부 계수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
ko: 복소수의 사인을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
ko: 두 복소수 간의 차를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
ko: 복소수 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
ko: 복소수 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
ko: 복소수의 제곱근을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
ko: 복소수의 총합을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
ko: 복소수의 탄젠트를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
ko: 복소수의 시컨트를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
ko: 복소수의 코시컨트를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
ko: 복소수의 코탄젠트를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ko: 복소수의 쌍곡사인을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ko: 복소수의 쌍곡코사인을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ko: 복소수의 쌍곡시컨트를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ko: 복소수의 쌍곡코탄젠트를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
ko: 복소수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ko: 실수와 허수를 복소수로 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
ko: 실수

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
ko: 실수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
ko: 허수

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
ko: 허수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
ko: 접미사

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
ko: 접미사

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
ko: 특정 측정 체계에서 다른 체계로 숫자를 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
ko: 숫자

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
ko: 숫자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
ko: 원본 단위

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
ko: 숫자에 대한 측정 단위입니다.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
ko: 대상 단위

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
ko: 결과에 대한 측정 단위입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ko: 각 회계 기간에 대한 자산의 선형 감가 상각을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
ko: 비용

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
ko: 자산의 비용입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
ko: 구매 날짜

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
ko: 자산의 구매 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
ko: 첫 회차

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
ko: 첫 회차 종료 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
ko: 잔존 가치

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ko: 내용연수 말기 자산의 잔존 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
ko: 기간

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
ko: 기간입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
ko: 감가 상각 비율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
ko: 사용할 기준 연도입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ko: 각 회계 기간에 대한 자산의 선형 감가 상각을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
ko: 비용

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
ko: 자산의 비용입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
ko: 구매 날짜

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
ko: 자산의 구매 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
ko: 첫 회차

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
ko: 첫 회차의 종료 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
ko: 잔존 가치

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ko: 내용연수 말기 자산의 잔존 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
ko: 기간

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
ko: 기간입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
ko: 감가 상각 비율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
ko: 사용할 기준 연도입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ko: 정기 이자를 납입하는 유가 증권에 대한 경과 이자를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
ko: 발행

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
ko: 유가 증권 발행 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
ko: 첫 이자

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
ko: 유가 증권에 대한 첫 이자 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
ko: 액면가

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
ko: 액면 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ko: 만기일에 이자를 지급하는 유가 증권에 대한 경과 이자를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
ko: 발행

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
ko: 발행일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
ko: 액면가

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
ko: 액면 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ko: 전액 투자 유가 증권의 만기일에 납입하는 금액을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
ko: 투자

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
ko: 투자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
ko: 할인

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
ko: 할인입니다.

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
ko: 담보에 대한 할인율을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
ko: 가격

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
ko: 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ko: 정기 이자 납입에 대한 연간 Macauley 듀레이션을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
ko: 이표

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
ko: 채권의 표면 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
ko: 수익률

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
ko: 수익률입니다.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
ko: 실제 연간 이자율을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
ko: 액면 비율

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
ko: 액면 비율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
ko: The periods

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
ko: 기간입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ko: 두 회차 사이에 납입할 대부금에 대한 누적 원금을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
ko: Number of payment periods

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
ko: 납입 기간수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
ko: The present value

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
ko: 현재 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
ko: 주기

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
ko: 주기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
ko: 최종 기간

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
ko: 최종 기간입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
ko: 유형

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
ko: 만기일의 유형입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ko: 두 회차 사이에 납입해야 하는 누적 이자를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
ko: Number of payment periods

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
ko: 납입 기간수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
ko: The present value

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
ko: 현재 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
ko: 주기

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
ko: 주기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
ko: 최종 기간

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
ko: 최종 기간입니다.

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
ko: 유형

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
ko: 만기일의 유형입니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ko: 정기 이자를 납입하는 유가 증권에 대한 액면가를 100달러 당 가격으로 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
ko: 수익률

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
ko: 수익률입니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ko: 할인된 유가 증권의 액면가를 100달러 당 가격으로 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
ko: 할인

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
ko: 할인입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ko: 만기일에 이자를 지급하는 유가 증권에 대한 액면가를 100달러 당 가격으로 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
ko: 발행

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
ko: 발행일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
ko: 수익률

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
ko: 수익률입니다.

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ko: 유가 증권의 가중평균만기와 100 통화 단위의 추정 평균가를 구합니다

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
ko: 이표

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
ko: 채권의 표면 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
ko: 수익률

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
ko: 수익률입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
ko: 연간 명목 이자율을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
ko: 실질 이자율

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
ko: 실질 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
ko: The periods

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
ko: 기간입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ko: 10진수로 표시되는 가격을 분수로 표시하도록 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
ko: 10진수 달러

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
ko: 10진수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
ko: 분수

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
ko: 제수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ko: 분수로 표시되는 가격을 10진수로 표시하도록 변환합니다.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
ko: 분수 달러

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
ko: 분수로 표시되는 수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
ko: 분수

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
ko: 제수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ko: 정기 이자를 납입하는 유가 증권에 대한 수익률을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
ko: 가격

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
ko: 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
ko: 할인된 유가 증권에 대한 연간 수익률을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
ko: 가격

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
ko: 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ko: 만기일에 이자를 지급하는 유가 증권의 연간 수익률을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
ko: 발행

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
ko: 발행일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
ko: 가격

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
ko: 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ko: 국채에 대한 약정 등치 수익률을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
ko: 할인

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
ko: 할인율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ko: 국채에 대한 액면가를 100달러 당 가격으로 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
ko: 할인

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
ko: 할인율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
ko: 국채에 대한 수익률을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
ko: 가격

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
ko: 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ko: 유가 증권의 액면가를 홀수 첫 회차와 함께 100달러 당 가격으로 구합니다

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
ko: 발행

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
ko: 발행일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
ko: 첫 이표

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
ko: 첫번째 이자 지급일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
ko: 수익률

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
ko: 수익률입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ko: 유가 증권의 수익률을 홀수 첫 회차와 함께 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
ko: 발행

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
ko: 발행일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
ko: 첫 이표

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
ko: 첫번째 이자 지급일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
ko: 가격

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
ko: 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ko: 홀수 번째 최종 기간을 적용하는 유가 증권의 액면가 $100 당 가격을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
ko: 최종 이자 지급

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
ko: 최종 이자 지급일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
ko: 수익률

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
ko: 수익률입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ko: 유가 증권의 수익률을 홀수 최종 기간과 함께 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
ko: 최종 이자 지급

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
ko: 최종 이자 지급일입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
ko: 가격

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
ko: 가격입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ko: 비정기적인 납입에 대한 내부 수익률을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
ko: 값

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
ko: 값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
ko: 날짜

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
ko: 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
ko: 추정값

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
ko: 추정값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ko: 비정기적인 납입에 대한 순 현재 가치를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
ko: 이자율

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
ko: 이자율입니다.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
ko: 값

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
ko: 값입니다.

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
ko: 날짜

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
ko: 날짜입니다.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ko: 전액 투자 유가 증권의 이자율을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
ko: 투자

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
ko: 투자입니다.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
ko: 상환

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
ko: 상환 가치입니다.

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ko: 결산일 다음 첫 번째 이자 지급일을 나타내는 숫자를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ko: 결산일을 포함한 이자 지급 기간의 날짜 수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ko: 결산일로부터 다음 이자 지급일까지의 날짜 수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ko: 이자 지급 기간의 시작일부터 결산일까지 날짜 수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ko: 결산일 이전의 최종 이자 지급일을 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ko: 결산일과 만기일 사이에 이자 지급 횟수를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
ko: 결산

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
ko: 결산입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
ko: 만기

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
ko: 만기입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
ko: 횟수

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
ko: 횟수입니다.

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
ko: 기준

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
ko: 기준입니다.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ko: 일련의 복리율을 적용하여 원금의 미래 가치를 구합니다.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
ko: 원금

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
ko: 원금입니다.

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
ko: 일정

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
ko: 일정입니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ko: 특정 기간의 주 수를 계산합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
ko: 특정 기간의 시작 날짜입니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
ko: 최종 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
ko: 특정 기간의 마지막 날짜입니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
ko: 유형

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ko: 계산 유형: 유형=0인 경우는 시간 간격, 유형=1인 경우에는 역년을 의미합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
ko: 특정 기간의 개월 수를 지정합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
ko: 특정 기간의 시작 날짜입니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
ko: 최종 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
ko: 특정 기간의 마지막 날짜입니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
ko: 유형

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ko: 계산 유형: 유형=0인 경우는 시간 간격, 유형=1인 경우에는 일년 중 몇 번째 월에 해당하는지를 의미합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
ko: 특정 기간의 연수를 계산합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
ko: 시작 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
ko: 특정 기간의 시작 날짜입니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
ko: 최종 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
ko: 특정 기간의 마지막 날짜입니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
ko: 유형

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ko: 계산 유형: 유형=0인 경우는 시간 간격, 유형=1인 경우에는 역년을 의미합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ko: 날짜가 윤년에 속한 날짜인 경우 1(TRUE)을, 그렇지 않은 경우에는 0(FALSE)을 돌려줍니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
ko: 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
ko: 원하는 해의 모든 날짜.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ko: 입력된 날짜와 관련된 달의 일수를 반환합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
ko: 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
ko: 원하는 달의 모든 날짜.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ko: 입력된 날짜와 관련된 해의 일수를 반환합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
ko: 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
ko: 원하는 해의 모든 날짜.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ko: 입력된 날짜와 관련된 해의 주일 수를 반환합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
ko: 날짜

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
ko: 원하는 해의 모든 날짜.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ko: ROT13 알고리즘을 사용하여 텍스트를 암호화하거나 해독합니다.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ko: 암호화할 텍스트 또는 암호화된 텍스트.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
ko: 배리어 옵션의 가격

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
ko: 기본 자산의 가격/가치

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
ko: 기본 자산의 연간 변동성

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
ko: 이자율

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ko: 외국의 이자율 (지속적으로 혼합)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
ko: 옵션 만기까지 기간

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
ko: 옵션의 strike 레벨

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ko: 하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ko: 상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
ko: 한계에 도달하는 경우 일정 금액을 만기일에 지급

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
ko: 옵션이 (p)ut 또는 (c)all 인지를 정의하기 위한 문자열

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
ko: 옵션이 knock-(i)n 또는 knock-(o)ut 유형인지를 정의하기 위한 문자열

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ko: 한계를 (c)지속적으로 관찰하거나 (e)마지막/만기일에만 관찰할 지에 대한 여부를 지정하는 문자열

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ko: 매개 변수 옵션을 비워두면 단순히 옵션 가격이 반환됩니다. 매개 변수 옵션을 설정하면 입력 매개 변수 중 하나에 가격 민감도 (Greeks)가 반환됩니다. 가능한 값은 (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)입니다.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
ko: 터치/노터치 옵션의 가격

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
ko: 기본 자산의 가격/가치

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
ko: 기본 자산의 연간 변동성

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
ko: 이자율

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ko: 외국의 이자율 (지속적으로 혼합)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
ko: 옵션 만기까지 기간

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ko: 하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ko: 상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
ko: 옵션이 국내 (d) 통화 (현금 또는 없음)의 한 단위로 지불되는지 또는 (f)외환 통화 (자산 또는 없음)의 한 단위로 지불되는지를지정하기 위한 문자열

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
ko: 옵션이 knock-(i)n (touch) 또는 knock-(o)ut (no-touch) 유형인지를 정의하기 위한 문자열

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ko: 한계를 (c)지속적으로 관찰하거나 (e)마지막/만기일에만 관찰할 지에 대한 여부를 지정하는 문자열

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ko: 매개 변수 옵션을 비워두면 단순히 옵션 가격이 반환됩니다. 매개 변수 옵션을 설정하면 입력 매개 변수 중 하나에 가격 민감도 (Greeks)가 반환됩니다. 가능한 값은 (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)입니다.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
ko: 자산이 한계에 도달할 가능성으로 이는 dS/S = mu dt + vol dW를 따를 것으로 간주

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
ko: 기본 자산의 가격/가치

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
ko: 기본 자산의 연간 변동성

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
ko: dS/S = mu dt + vol dW에서 mu 매개 변수

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
ko: 만기까지 기간

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ko: 하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ko: 상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
ko: 자산의 가격/가치

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
ko: 자산의 연간 변동성

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
ko: dS/S = mu dt + vol dW에서 mu 매개 변수

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
ko: 옵션 만기까지 기간

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ko: 하한 (하한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ko: 상한 (상한이 없는 경우 0으로 설정)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
ko: strike 레벨 옵션

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
ko: (p)ut/(c)all 지시자 옵션

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
note: Hb9ck
en: WEEKS
ko: 주

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
note: jCkdR
en: MONTHS
ko: 월

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
note: rqGRw
en: YEARS
ko: 연도

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec]
note: JdMvF
en: OCT2DEC
ko: OCT2DEZ

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
ko: 모든 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
ko: 숨겨진 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
ko: 사용자 지정 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
ko: 텍스트 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
ko: 장(章) 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
ko: 목록 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
ko: 색인 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
ko: 특수한 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
ko: HTML 스타일

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
ko: 조건부 스타일

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
ko: 전체 스타일

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
ko: 숨겨진 스타일

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
ko: 사용자 지정 스타일

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
ko: 전체 스타일

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
ko: 숨겨진 스타일

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
ko: 사용자 지정 스타일

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
ko: 모든 스타일

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
ko: 숨겨진 스타일

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
ko: 사용자 지정 스타일

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
ko: 모든 스타일

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
ko: 숨겨진 스타일

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
ko: 사용자 지정 스타일

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZnprF
en: %PRODUCTNAME Math
ko: %PRODUCTNAME 매쓰

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
ko: %PRODUCTNAME 차트

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: 6GFwM
en: %PRODUCTNAME Calc
ko: %PRODUCTNAME 캘크

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: Ybz27
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
ko: %PRODUCTNAME 드로우/%PRODUCTNAME 임프레스

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
ko: 다른 OLE 개체

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
ko: 제목

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
ko: 이름

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
ko: 성

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
ko: 회사 이름

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
ko: 주소 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
ko: 주소 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
ko: 구/군/시

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
ko: 도/주

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
ko: 우편 번호

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
ko: 국가

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
ko: 자택 전화

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
ko: 근무지 전화

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
ko: 이메일 주소

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
ko: 성별

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
ko: 파일 형식 오류가 발견되었습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
ko: 파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
ko: 정상적인 WinWord6 파일이 아닙니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ko: $(ARG1)(행,열)에서 파일 형식 오류가 발견되었습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
ko: 정상적인 WinWord97 파일이 아닙니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ko: 파일의하위 문서 $(ARG1)의 $(ARG2)(행, 열) 위치에서 서식 오류가 발견되었습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
ko: 파일 쓰기 오류

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
ko: 상용구 문서 버전이 잘못되었습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
ko: 하위 문서 $(ARG1)을(를) 쓰는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
ko: %PRODUCTNAME 라이터 파일 형식의 내부 오류

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
ko: $(ARG1)이(가) 변경되었습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
ko: $(ARG1)이(가) 없습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
ko: 셀을 더 이상 분할할 수 없습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
ko: 추가 열을 삽입할 수 없습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
ko: 연결된 표의 구조를 수정할 수 없습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
ko: 일부 속성을 읽지 못했습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
ko: 일부 속성을 기록하지 못했습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
ko: 문서를 완전히 저장하지 못했습니다.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
ko: 이 HTML문서는 기본 매크로를 포함하고 있습니다.
    현재 내보내기 설정으로 저장하지 않았습니다.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
ko: 작성자

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
ko: 시간

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
ko: 날짜

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
ko: 날짜 시간 작성자

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
ko: 책갈피

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
ko: 각주

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
ko: 미주

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
ko: 제목

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
ko: 번호가 매겨진 단락

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
ko: 친애하는

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
ko: 안녕하세요

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
ko: 안녕

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
ko: (없음)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
ko: mm

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
ko: cm

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
ko: m

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
ko: km

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
ko: inch

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
ko: feet

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
ko: mile

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
ko: 파이카

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
ko: 점

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
ko: 글자

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
ko: 선

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
ko: 제목 없음 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
ko: 제목 없음 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
ko: 제목 없음 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
ko: 제목 없음 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
ko: 제목 없음 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
ko: 제목 없음 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
ko: 제목 없음 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
ko: 제목 없음 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
ko: 제목 없음 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
ko: 좁은

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
ko: 적당한

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
ko: 넓게

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
ko: 각주 기호

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
ko: 페이지 번호

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
ko: 캡션 문자

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
ko: 단락의 첫문자 장식

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
ko: 번호 매기기 기호

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
ko: 인터넷 링크

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
ko: 방문한 인터넷 링크

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
ko: 플레이스홀더

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
ko: 색인 연결

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
ko: 미주 기호

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
ko: 행 번호 매기기

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
ko: 주 항목 색인

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
ko: 각주 기준 위치

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
ko: 미주 고정 기준

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
ko: 윗주 달기

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
ko: 세로 번호 매기기 기호

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
ko: 강조

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
note: mrG2N
en: Quotation
ko: 인용

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
ko: 강한 강조

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
ko: 원본 텍스트

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
ko: 예

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
ko: 사용자 항목

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
ko: 변수

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
ko: 정의

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
ko: 텔레타이프

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
ko: 수식

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
ko: 여백

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
ko: 워터마크

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
ko: 라벨

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
ko: 텍스트 본문

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
ko: 첫 줄 들여쓰기

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
ko: 끌어 맞춤

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
ko: 텍스트 본문 들여쓰기

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
ko: 인사말

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
ko: 서명

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
ko: 제목

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
ko: 색인

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
ko: 목록 들여쓰기

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
ko: 여백

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
ko: 제목 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
ko: 제목 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
ko: 제목 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
ko: 제목 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
ko: 제목 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
ko: 제목 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
ko: 제목 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
ko: 제목 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
ko: 제목 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
ko: 제목 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
ko: 번호 1 시작

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
ko: 번호매기기 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
ko: 번호 1 종료

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
ko: 번호 1 계속

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
ko: 번호 2 시작

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
ko: 번호매기기 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
ko: 번호 2 종료

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
ko: 번호 2 계속

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
ko: 번호 3 시작

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
ko: 번호매기기 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
ko: 번호 3 종료

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
ko: 번호 3 계속

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
ko: 번호 4 시작

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
ko: 번호매기기 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
ko: 번호 4 종료

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
ko: 번호 4 계속

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
ko: 번호 5 시작

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
ko: 번호매기기 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
ko: 번호 5 종료

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
ko: 번호 5 계속

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
ko: 머리글

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
ko: 머리글 왼쪽

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
ko: 머리글 오른쪽

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
ko: 바닥글 왼쪽

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
ko: 바닥글 오른쪽

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
ko: 표 내용

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
ko: 표제목

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
ko: 프레임 내용

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
ko: 미주

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
ko: 사진

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
ko: 그리기

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
ko: 그림

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
ko: 색인 제목

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
ko: 색인 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
ko: 색인 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
ko: 색인 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
ko: 색인 구분자

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
ko: 목차 제목

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
ko: 목차 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
ko: 목차 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
ko: 목차 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
ko: 목차 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
ko: 목차 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
ko: 목차 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
ko: 목차 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
ko: 목차 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
ko: 목차 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
ko: 목차 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
ko: 사용자 색인 제목

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
ko: 사용자 색인 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
ko: 사용자 색인 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
ko: 사용자 색인 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
ko: 사용자 색인 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
ko: 사용자 색인 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
ko: 사용자 색인 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
ko: 사용자 색인 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
ko: 사용자 색인 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
ko: 사용자 색인 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
ko: 사용자 색인 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
ko: 인영구

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
ko: 그림 색인 머릿말

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
ko: 그림 색인 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
ko: 개체 색인 제목

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
ko: 개체 색인 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
ko: 표 색인 제목

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
ko: 표 색인 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
ko: 참고문헌 제목

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
ko: 참고 문헌 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
ko: 부제

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
ko: 인용

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
ko: 사전 서식 지정된 텍스트

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
ko: 수평 선

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
ko: 목록 내용

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
ko: 목록 제목

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
ko: 첫 페이지

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
ko: 왼쪽 페이지

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
ko: 오른쪽 페이지

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
ko: 색인

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
ko: 미주

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
ko: 가로 방향

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb Numbering rules
en: Numbering 123
ko: 번호 매기기 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
ko: 번호 매기기 ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
ko: 번호 매기기 abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
ko: 번호 매기기 IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
ko: 번호 매기기 ivx

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
ko: 1단

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
ko: 같은 너비로 2단

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
ko: 같은 너비로 3단

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
ko: 다른 너비로 2단(왼쪽>오른쪽)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
ko: 다른 너비로 2단(왼쪽<오른쪽)

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
ko: 단락 스타일

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
ko: 문자 스타일

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
ko: 틀 스타일

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
ko: 페이지 스타일

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
ko: 목록 스타일

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
ko: 표 스타일

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
ko: 봉투

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
ko: 레이블

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 텍스트 문서

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
ko: 문서를 열 수 없습니다.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
ko: 문서를 만들 수 없었습니다.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
ko: 필터를 찾지 못했습니다.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
ko: 마스터 문서의 이름과 경로

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
ko: HTML 문서의 이름과 경로

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
ko: 스크립트 편집

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
ko: 책갈피

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
ko: [없음]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
ko: 시작

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
ko: 끝

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
ko: 위

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
ko: 아래

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
ko: 읽기 전용

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
ko: 'AutoText' 디렉터리는 읽기 전용입니다. 경로 설정 대화 상자를 호출하겠습니까?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
ko: 문서 가져오기...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
ko: 문서 내보내기...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
ko: 문서 저장...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
ko: 페이지 번호 다시 지정...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
ko: 문서 자동 서식 지정...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
ko: 검색...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
ko: 편지

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
ko: 맞춤법 검사...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
ko: 하이픈...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
ko: 색인 삽입...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
ko: 색인 업데이트...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
ko: 요약 만들기...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
ko: 개체 조정...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
ko: 개체

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
ko: 모양

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
ko: 구역

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
ko: 빈 페이지

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
ko: 요약:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
ko: 구분:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
ko: 개요: 수준

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
ko: 스타일:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
ko: 페이지 번호:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
ko: 새 페이지 앞에서 나누기

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
ko: 서양권 텍스트:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
ko: 동양권 텍스트:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
ko: CTL 문자열:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
ko: 알 수 없는 작성자

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
ko: $1의 모든 주석 삭제(~A)

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
ko: $1의 모든 주석 숨기기(~I)

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
ko: 텍스트를 표로 변환

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
ko: 다음 자동 서식 항목은 삭제됩니다:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
ko: 합계

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ko: 유효하지 않은 이름을 입력하였으므로
    자동 서식이 만들어지지 않습니다. 
    다른 이름으로 다시 시도해 보십시오.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
ko: 숫자

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
ko: 행

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
ko: 열

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 편집

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 삽입

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
ko: %1과 %2의 간격

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
ko: %1 열의 너비

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
ko: %PRODUCTNAME 라이터 표

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
ko: %PRODUCTNAME 라이터 틀

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
ko: %PRODUCTNAME 라이터 이미지

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
ko: 다른 OLE 개체

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
ko: 표 이름에는 공백을 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
ko: 선택된 표의 셀은 병합하기에 너무 복잡합니다.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
ko: 선택 사항을 정렬할 수 없습니다.

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
ko: 개체 선택

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
ko: 자동텍스트 삽입 전

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
ko: 자동텍스트 삽입 후

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
ko: 개체 위에 마우스

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
ko: 하이퍼링크 수행

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
ko: 마우스가 개체를 벗어남

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
ko: 이미지를 성공적으로 불러왔습니다.

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
ko: 이미지 불러오기 중단

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
ko: 이미지를 불러 올 수 없습니다.

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
ko: 알파벳 문자 입력

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
ko: 알파벳이 아닌 문자 입력

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
ko: 프레임 크기 변경

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
ko: 프레임 이동

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
ko: 제목

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
ko: 표

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
ko: 프레임

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
ko: 이미지

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
ko: OLE 개체

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
ko: 책갈피

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
ko: 구역

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
ko: 하이퍼링크

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
ko: 참조

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
ko: 주석

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
ko: 제목 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
ko: 첫번째 장의 내용 : 사용자 디렉터리 항목입니다.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
ko: 제목 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
ko: 1.1 장의 내용 : 차례입니다.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
ko: 제목 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
ko: 1.2 장의 내용 : 주요 항목입니다.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
ko: 테이블 1: 테이블 1입니다.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
ko: 이미지 1: 이미지 1입니다.

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
ko: 제목

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: cwgvD
en: Text frame
ko: 텍스트 프레임

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
ko: OLE 개체

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
ko: 책갈피

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
ko: 구역

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
ko: 참조

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
ko: 색인

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
ko: 주석

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
ko: 추가 서식...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
ko: [시스템]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
ko: 대화형 하이픈 넣기가 다른 문서에서 이미
    활성화되었습니다.

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
ko: 불가능

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
ko: $1 삭제

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
ko: $1 삽입

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
ko: 덮어쓰기: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
ko: 새 단락

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
ko: 이동

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
ko: 속성 적용

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
ko: 스타일 적용: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
ko: 속성 원래대로

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
ko: 스타일 변경: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
ko: 파일 삽입

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
ko: 상용구 삽입

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
ko: 책갈피 삭제: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
ko: 책갈피 삽입: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
ko: 표 정렬

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
ko: 텍스트 정렬

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
ko: 표 삽입: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
ko: 텍스트를 표로 변환

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
ko: 표를 텍스트로 변환

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
ko: 복사: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
ko: $1 $2 $3 바꾸기

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
ko: 페이지 나누기 삽입

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
ko: 열 나누기 삽입

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
ko: 편지 봉투 삽입

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
ko: 복사: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
ko: 이동: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
ko: %PRODUCTNAME 차트 삽입

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
ko: 프레임 삽입

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
ko: 프레임 삭제

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
ko: 자동 서식

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
ko: 표 제목

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
ko: 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
ko: 구역 삽입

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
ko: 구역 삭제

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
ko: 구역 수정

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
ko: 기본 값 수정

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
ko: 스타일 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
ko: 페이지 나누기 삭제

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
ko: 텍스트 방향

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
ko: 개요 수준 올리기/내리기

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
ko: 개요 이동

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
ko: 번호 매기기 삽입

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
ko: 수준 올림

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
ko: 수준 낮춤

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
ko: 단락 이동

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
ko: 그리기 개체 삽입: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
ko: 번호 적용/해제

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
ko: 내어쓰기

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
ko: 캡션 삽입: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
ko: 번호 매기기 다시 시작

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
ko: 각주 수정

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
ko: 변경 내용 승인: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
ko: 변경 내용 거부: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
ko: 표 분할

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
ko: 속성 중지

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
ko: 자동 고침

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
ko: 표 병합

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
ko: 대/소문자 바꾸기(~C)

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
ko: 번호 매기기 삭제

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
ko: 그리기 개체: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
ko: 그리기 개체 그룹

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
ko: 그리기 개체 그룹 해제

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
ko: 그리기 개체 삭제

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
ko: 이미지 교체

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
ko: 이미지 삭제

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
ko: 표 속성 적용

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
ko: 표 자동 서식

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
ko: 열 삽입

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
ko: 행/열 삭제

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
ko: 열 삭제

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
ko: 행 삭제

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
ko: 셀 분할

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
ko: 셀 병합

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
ko: 셀 서식 지정

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
ko: 색인/목차 삽입

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
ko: 색인/목차 제거

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
ko: 표 복사

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
ko: 표 복사

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
ko: 커서 설정

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: zFsLD
en: Link text frames
ko: 텍스트 프레임 연결

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: m9U3P
en: Unlink text frames
ko: 텍스트 프레임 연결 제거

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
ko: 각주 옵션 수정

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
ko: 문서 비교

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
ko: 프레임 스타일 적용: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
ko: 덧말 넣기 설정

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
ko: 각주 삽입

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
ko: URL 버튼 삽입

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
ko: 하이퍼링크 삽입

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
ko: 표시되지 않는 내용 제거

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
ko: 변경된 목차/색인

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
ko: 다중 선택

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
ko: 입력: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
ko: 클립보드의 내용 붙여넣기

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
ko: 발생:

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
ko: 페이지 나누기

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
ko: 열 나누기

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
ko: $1 삽입

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
ko: $1 삭제

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
ko: 변경된 속성

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
ko: 표 변경

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
ko: 변경된 스타일

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
ko: 변경된 단락 서식

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
ko: 행 삭제

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
ko: 셀 삽입

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
ko: 셀 삭제

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
ko: $1 변경 사항

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
ko: 페이지 스타일 변경: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
ko: 페이지 스타일 만들기: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
ko: 페이지 스타일 삭제: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
ko: 페이지 스타일 이름 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
ko: 변경된 머리글/바닥글

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
ko: 필드 변경

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
ko: 단락 스타일 만들기: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
ko: 단락 스타일 삭제: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
ko: 단락 스타일 이름 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
ko: 문자 스타일 만들기: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
ko: 문자 스타일 삭제: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
ko: 문자 스타일 이름 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
ko: 프레임 스타일 만들기: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
ko: 프레임 스타일 삭제: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
ko: 프레임 스타일 이름 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
ko: 번호 매기기 스타일 만들기: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
ko: 번호 매기기 스타일 삭제: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
ko: 번호 매기기 스타일 이름 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
ko: 책갈피 이름 바꾸기: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
ko: 색인 항목 삽입

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
ko: 색인 항목 삭제

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
ko: 필드

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
ko: 단락

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
ko: 프레임

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
ko: OLE 개체

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
ko: 공식

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
ko: 차트

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
ko: 주석

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
ko: 상호 참조

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
ko: 스크립트

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
ko: 출판목록 항목

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
ko: 특수 문자

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
ko: 각주

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
ko: 이미지

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
ko: 표 $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
ko: 단락

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
ko: 단락 표시

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
ko: $1의 개체 제목 바꾸기

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
ko: 표 스타일 만들기: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
ko: 표 스타일 삭제: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
ko: 표 스타일 갱신: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
ko: 표 삭제

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
ko: 문서 보기

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
ko: 문서 보기

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
ko: 머리글 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
ko: 머리글 페이지 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
ko: 바닥글 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
ko: 바닥글 페이지 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
ko: 각주 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
ko: 각주 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
ko: 미주 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
ko: 미주 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
ko: $(ARG2) 페이지의 $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
ko: $(ARG1) 페이지

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
ko: 페이지: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
ko: 작성자

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
ko: 날짜

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
ko: 동작

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
ko: 이 주석 및 다른 주석에 대해 수행 가능한 동작 목록을 열려면 이 버튼을 활성화하십시오.

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
ko: 문서 보기

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
ko: (미리보기 모드)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
ko: %PRODUCTNAME 문서

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
ko: 읽기 오류

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
ko: 이미지를 표시할 수 없습니다.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
ko: 클립보드로부터 읽기 오류.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
ko: 수동 열 나누기

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
ko: %ROWNUMBER 행

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
ko: %COLUMNLETTER 열

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
ko: 문자

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: ncffA
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
ko: 셀

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
ko: 아시아

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
ko: 서양

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
ko: 내용

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
ko: 페이지 배경(~C)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
ko: 그림과 기타 그래픽 개체(~I)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
ko: 숨겨진 텍스트(~X)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
ko: 텍스트 자리 표시자(~T)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
ko: 양식 콘트롤(~S)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
ko: 색상

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
ko: 검은색으로 텍스트 인쇄(~K)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
ko: 쪽:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
ko: 자동으로 삽입된 빈 페이지 인쇄(~A)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ko: 인쇄 기본 설정의 용지 트레이만 사용(~U)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
ko: 없음 (문서만)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
ko: 주석만

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
ko: 문서 끝에 위치

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
ko: 페이지 끝에 위치

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
ko: 주석(~C)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
ko: 브로슈어(~u)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
ko: 왼쪽에서 오른쪽 스크립트

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
ko: 오른쪽에서 왼쪽 스크립트

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
ko: 여백에서의 위치

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
ko: 함수

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
ko: 적용

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
ko: 수식 도구 모음

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
ko: 수식 유형

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
ko: 텍스트 관련 수식

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
ko: 전체 보기

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
ko: 내용 내비게이션 보기

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
ko: 개요 수준

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
ko: 끌기 모드

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
ko: 하이퍼링크로 삽입

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
ko: 링크로 삽입

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
ko: 복사본 삽입

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
ko: 표시

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
ko: 활성 창

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
ko: 숨겨짐

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
ko: 활성상태

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
ko: 비활성 상태

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
ko: 편집...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
ko: 업데이트(~U)

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
ko: 편집

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
ko: 링크 편집

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
ko: 색인(~I)

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
ko: 파일

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
ko: 새 문서

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
ko: 삭제(~D)

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
ko: 선택

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
ko: 링크

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
ko: 전체

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
ko: 숨겨짐

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
ko: 파일을 찾을 수 없음:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
ko: 왼쪽:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
ko: . 오른쪽:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
ko: 내부:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
ko: . 외부:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
ko: . 위쪽:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
ko: . 아래쪽:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
ko: 페이지

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
ko: 선

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
ko: 작성자

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
ko: ** 구문 오류 **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
ko: ** 0으로 나누기 **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
ko: ** 잘못된 괄호 **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
ko: ** 제곱 함수 오버플로우 **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
ko: ** 오버 플로우 **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
ko: ** 오류 **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
ko: ** 잘못된 식 **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
ko: 오류: 참조 소스를 찾을 수 없습니다

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
ko: 없음

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
ko: (고정)

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
ko: 알파벳순 색인

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
ko: 사용자 정의

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
ko: 목차

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
ko: 참고 문헌

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
ko: 인영구

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
ko: 표 색인

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
ko: 개체 표

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
ko: 그림 목차

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
ko: 제목

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
ko: 주제

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
ko: 키워드

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
ko: 주석

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
ko: 만들기

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
ko: 수정됨

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
ko: 최근 인쇄

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
ko: 수정 횟수

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
ko: 총 편집 시간

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
ko: $(ARG1)을(를) 변환

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
ko: 첫번째 변환 $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
ko: 다음 변환 $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
ko: 기사

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
ko: 책

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
ko: 브로슈어

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
ko: 학회 보고서

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
ko: 발췌록

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
ko: 발췌록(제목 포함)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
ko: 학회 보고서

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
ko: 저널

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
ko: 기술 문서

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
ko: 논문

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
ko: 기타

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
ko: 학위 논문

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
ko: 학회 보고서

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
ko: 연구 보고서

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
ko: 미공개

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
ko: 이메일

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
ko: WWW 문서

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
ko: 사용자 정의1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
ko: 사용자 정의2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
ko: 사용자 정의3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
ko: 사용자 정의4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
ko: 사용자 정의5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
ko: 짧은 이름

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
ko: 유형

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
ko: 주소

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
ko: 말뭉치 주석

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
ko: 작성인

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
ko: 책 제목

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
ko: 장

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
ko: 판

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
ko: 편집자

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
ko: 발표 유형

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
ko: 제도

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
ko: 저널

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
ko: 월

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
ko: 참고

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
ko: 개수

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
ko: 조직

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
ko: 페이지

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
ko: 출판

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
ko: 대학

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
ko: 시리즈

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
ko: 직함

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
ko: 보고서 유형

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
ko: 크기

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
ko: 년

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
ko: 사용자 정의1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
ko: 사용자 정의2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
ko: 사용자 정의3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
ko: 사용자 정의4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
ko: 사용자 정의5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
ko: 색인 항목 편집

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
ko: 색인 항목 삽입

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
ko: 참고 문헌 항목은 이미 다른 데이터와 함께 문서에 포함되어 있습니다. 이미 포함된 항목을 조정하겠습니까?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
ko: 주석

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
ko: 주석 표시

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
ko: 주석 숨기기

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
ko: 이미 존재하는 단축키명입니다. 다른 이름을 선택하십시오.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
ko: 상용구를 삭제하겠습니까?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
ko: 범주를 삭제하겠습니까

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
ko: 상용구 :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
ko: 상용구 저장

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
ko: 이 파일에는 상용구가 없습니다.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
ko: 내 상용구

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
ko: 단축키 '%1'의 상용구를 찾을 수 없습니다.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
ko: 행이나 셀이 없는 테이블을 삽입할 수 없습니다.

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
ko: 테이블이 너무 커서 삽입할 수 없습니다.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
ko: 상용구를 만들 수 없습니다.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
ko: 요청한 클립보드 형식을 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 텍스트 문서

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
ko: 이미지 (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 텍스트 문서)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
ko: 개체 (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 텍스트 문서)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
ko: 동적 데이터 교환 (DDE link)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
ko: 모든 주석

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
ko: 모든 주석

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
ko: 주석 작성자 :

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
ko: (날짜 없음)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
ko: (저자 없음)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
ko: $1에게 답글

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
ko: 주소 블록 편집

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
ko: 사용자 지정 인사말 (남성 수신인)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
ko: 사용자 지정 인사말 (여성 수신인)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
ko: 인사말 요소(~L)

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
ko: 인사말에 추가

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
ko: 인사말에서 제거

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
ko: 1. 인사말 요소를 아래 상자로 끌기(~D)

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
ko: 인사말

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
ko: 문장 부호 표시

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
ko: 데이터 원본의 필드를 인사말 요소와 일치하도록 지정하십시오.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
ko: 인사말 미리보기

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
ko: 주소 요소

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
ko: 인사말 요소

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
ko: 필드에 일치:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
ko:  일치 항목 없음

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
ko: 주소 목록(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXB]
note: Ef8TY
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
ko: %PRODUCTNAME 베이스 (*.odb)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
ko: %PRODUCTNAME 캘크 (*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_SXW]
note: sq73T
en: %PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)
ko: %PRODUCTNAME 라이터 (*.odt;*.sxw)

[ctx: STR_FILTER_DBF]
note: QupGC
en: dBase (*.dbf)
ko: dBase(*.dbf)

[ctx: STR_FILTER_XLS]
note: SzqRv
en: Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)
ko: 마이크로소프트 엑셀파일 (*.xls;*.xlsx)

[ctx: STR_FILTER_DOC]
note: zAUu8
en: Microsoft Word (*.doc;*.docx)
ko: 마이크로소프트 워드 (*.doc;*.docx)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
ko: 일반 텍스트(*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
ko: 쉼표로 구분된 텍스트(*.csv)

[ctx: STR_FILTER_MDB]
note: U4H2j
en: Microsoft Access (*.mdb;*.mde)
ko: 마이크로소프트 액세스 (*.mdb;*.mde)

[ctx: STR_FILTER_ACCDB]
note: DwxF8
en: Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)
ko: 마이크로소프트 액세스 2007 (*.accdb,*.accde)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
ko: %PRODUCTNAME 주소록 (.csv)

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
ko: 이 수신인 제외

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
ko: 마침(~F)

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
ko: 편지 병합 마법사

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
ko: 표

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
ko: 쿼리

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
ko: 시작 부분부터 검사 계속?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
ko: 맞춤법 검사를 완료했습니다.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
ko: 날짜

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
ko: 시간

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
ko: 데이터베이스 이름

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
ko: 장

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
ko: 통계

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
ko: 작성자

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
ko: 서식 파일

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
ko: 보낸 사람

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
ko: 변수 설정

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
ko: 변수 표시

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
ko: 수식 삽입

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
ko: 입력 필드

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
ko: 입력 필드(변수)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
ko: 입력 필드(사용자)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
ko: 조건부 텍스트

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
ko: DDE 필드

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
ko: 매크로 실행

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
ko: 숫자 범위

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
ko: 페이지 변수 설정

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
ko: 페이지 변수 표시

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
ko: URL 로드

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
ko: 플레이스홀더

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
ko: 문자 결합

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
ko: 입력 목록

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
ko: 참조 설정

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
ko: 참조 삽입

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
ko: 편지 병합 필드

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
ko: 다음 레코드

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
ko: 임의의 레코드

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
ko: 레코드 번호

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
ko: 이전 페이지

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
ko: 다음 페이지

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
ko: 숨겨진 텍스트

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
ko: 사용자 필드

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
ko: 참고

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
ko: 스크립트

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
ko: 참고문헌 항목

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
ko: 숨겨진 단락

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
ko: 문서 정보

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
ko: 날짜

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
ko: 날짜(고정)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
ko: 시간

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
ko: 시간(고정)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
ko: 표

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
ko: 문자

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
ko: 단어

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
ko: 단락

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
ko: 이미지

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
ko: 개체

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
ko: DDE 자동

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
ko: DDE 수동

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
ko: [텍스트]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
ko: 회사

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
ko: 이름

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
ko: 성

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
ko: 머리글자

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
ko: 주소번지

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
ko: 국가

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
ko: 우편번호

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
ko: 구/군/시

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
ko: 직함

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
ko: 직위

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
ko: 전화번호 (자택)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
ko: 전화번호 (직장)

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
ko: 이메일

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
ko: 상태

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
ko: 해제

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
ko: 작동

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
ko: 확장자 없는 파일 이름

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
ko: 경로/파일 이름

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
ko: 경로

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: eEaBE
en: Style
ko: 스타일

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
ko: 범주

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
ko: 장 이름

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
ko: 장 번호

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
ko: 구분 기호 없는 장 번호

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
ko: 장 번호와 이름

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
ko: 로마식 (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
ko: 로마식(i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
ko: 아라비아 식(1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
ko: 페이지 스타일처럼

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
ko: 이름

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
ko: 머리글자

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
ko: 시스템

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
ko: 이름

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
ko: 수식

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
ko: 시스템

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
ko: 작성자

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
ko: 시간

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
ko: 날짜

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
ko: 참조

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
ko: 페이지

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
ko: 장

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
ko: 위/아래

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
ko: 페이지 스타일처럼

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
ko: 범주와 번호

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
ko: 캡션 텍스트

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
ko: 번호

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
ko: 번호(콘텍스트 없음)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
ko: 번호(전체 콘텍스트)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
ko: 글 a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
ko: 글 A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
ko: 표

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
ko: 이미지

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
ko: 개체

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
ko: 조건(~C)

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
ko: 조건이 맞을 때, 조건이 맞지 않을 때

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
ko: DDE 문장

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
ko: 숨겨진 텍스트(~E)

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
ko: 매크로 이름(~M)

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
ko: 참조(~R)

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
ko: 문자(~A)

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
ko: 오프셋(~F)

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
ko: 값

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
ko: 수식

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
ko: [사용자]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
ko: 가로 간격

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
ko: 세로 간격

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
ko: 너비

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
ko: 높이

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
ko: 왼쪽 여백

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
ko: 위 여백

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
ko: 단

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
ko: 행

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
ko: 단어와 글자수 세기. 클릭하면 단어 세기 대화상자가 열립니다.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
ko: 단일 페이지 보기

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
ko: 여러 페이지 보기

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
ko: 책처럼 보기

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
ko: 문서 내 페이지 번호. 클릭하여 페이지 이동창을 열거나, 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 책갈피 목록을 엽니다.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
ko: 문서 내 페이지 번호 (인쇄된 문서의 페이지 번호). 클릭하여 페이지 이동창을 엽니다.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
ko: 페이지 스타일. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 스타일을 변경하거나 클릭하여 스타일 대화 상자를 엽니다.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
ko: 단락의 첫 문자 장식 위치

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
ko: 행

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
ko: 단락 첫 문자 장식 없음

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
ko: 페이지 나누기 없음

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
ko: 대칭 안함

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
ko: 수직 반전

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
ko: 수평 반전

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
ko: 수평과 수직 반전

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
ko: + 짝수 페이지에서 수평으로 대칭

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
ko: 문자 스타일

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
ko: 문자 스타일 없음

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
ko: 바닥글 없음

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
ko: 머리글 없음

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
ko: 문장흐르기

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
ko: (기준 위치만)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
ko: 고정된 높이:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
ko: 최소 높이:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
ko: 단락에

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: bEavs
en: to character
ko: 문자에

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
ko: 페이지에

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
ko: X 좌표:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
ko: Y 좌표:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
ko: 위에

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
ko: 수직으로 가운데

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
ko: 아래에

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
ko: 선 위

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
ko: 선 가운데

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
ko: 선 아래

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
ko: 오른쪽

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
ko: 수평으로 가운데

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
ko: 왼쪽

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
ko: 내부

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
ko: 외부

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
ko: 전체 너비

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
ko: 열

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
ko: 구분 기호 너비:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
ko: 최대 각주 영역:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
ko: 읽기 전용 문서에서 편집 가능

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
ko: 나누기

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: AETHf
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: 7HmsY
en: no numbering
ko: 번호 매기기 없음

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
ko: 다음으로 연결:

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
ko: 및

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
ko: 줄 수 세기

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
ko: 줄 수 세지 않음

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
ko: 줄 수 세기 시작 위치:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
ko: 광도:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
ko: 적색:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
ko: 녹색:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
ko: 청색:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
ko: 대비:

[ctx: STR_GAMMA]
note: avJBK
en: Gamma:
ko: 감마:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
ko: 투명:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
ko: 반전

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
ko: 반전 않음

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
ko: 그래픽 모드:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
ko: 표준

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
ko: 회색조

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
ko: 흑/백

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
ko: 워터마크

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
ko: 회전

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
ko: 격자선 없음

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
ko: 격자선 (줄만)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
ko: 격자선 (줄과 문자)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
ko: 텍스트 흐름 따르기

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
ko: 텍스트 흐름 따르지 않음

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
ko: 테두리 병합

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
ko: 테두리를 병합하지 않음

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
ko: 표

[ctx: ST_FRM]
note: PCNdr
en: Text Frame
ko: 텍스트 프레임

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
ko: 페이지

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
ko: 그림

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
ko: 콘트롤

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
ko: 구역

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
ko: 책갈피

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
ko: OLE 개체

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
ko: 제목

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
ko: 선택

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
ko: 알림

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
ko: 주석

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
ko: 반복 검색

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
ko: 색인 항목

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
ko: 표 수식

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
ko: 잘못된 표 수식

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
ko: 다음 표

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: vPiab
en: Next text frame
ko: 다음 텍스트 프레임

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
ko: 다음 페이지

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
ko: 다음 그림

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
ko: 다음 콘트롤

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
ko: 다음 구역

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
ko: 다음 책갈피

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
ko: 다음 그래픽

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
ko: 다음 OLE 개체

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
ko: 다음 제목

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
ko: 다음 선택

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
ko: 다음 각주

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
ko: 다음 알림

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
ko: 다음 주석

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
ko: 앞으로 계속 검색

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
ko: 다음 색인 항목

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
ko: 이전 표

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: ygrTh
en: Previous text frame
ko: 이전 텍스트 프레임

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
ko: 이전 페이지

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
ko: 이전 그림

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
ko: 이전 컨트롤

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
ko: 이전 구역

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
ko: 이전 책갈피

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
ko: 이전 그래픽

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
ko: 이전 OLE 개체

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
ko: 이전 제목

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
ko: 이전 선택

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
ko: 이전 각주

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
ko: 이전 알림

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
ko: 이전 주석

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
ko: 뒤로 계속 검색

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
ko: 이전 색인 항목

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
ko: 이전 표 수식

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
ko: 다음 표 수식

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
ko: 이전 잘못된 표 수식

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
ko: 다음 잘못된 표 수식

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
ko: 삽입됨

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
ko: 삭제됨

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
ko: 서식 있는 텍스트

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
ko: 표 변경

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
ko: 적용된 단락 스타일

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
ko: 변경된 단락 서식

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
ko: 행이 삽입되었습니다.

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
ko: 행이 삭제되었습니다.

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
ko: 셀이 삽입되었습니다.

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
ko: 셀이 삭제되었습니다.

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
ko: 미주:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
ko: 각주:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
ko: %s-클릭하여 스마트 태그 메뉴를 엽니다.

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
ko: 머리글 (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
ko: 첫 페이지 머리글 (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
ko: 왼쪽 페이지 머리글 (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
ko: 오른쪽 페이지 머리글 (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
ko: 바닥글 (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
ko: 첫 페이지 바닥글 (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
ko: 왼쪽 페이지 바닥글 (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
ko: 오른쪽 페이지 바닥글 (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
ko: 머릿글 삭제...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
ko: 머리글 서식...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
ko: 바닥글 삭제...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
ko: 바닥글 서식...

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
ko: 이미지 파일을 열 수 없습니다.

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
ko: 이미지 파일을 읽을 수 없습니다.

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
ko: 알 수 없는 이미지 형식

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
ko: 이 이미지 파일 버전은 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
ko: 이미지 필터를 찾을 수 없습니다.

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
ko: 메모리가 부족하여 그림을 삽입할 수 없습니다.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
ko: 이미지 삽입

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
ko: 주:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
ko: 삽입

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
ko: 삭제

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
ko: 자동 고침

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
ko: 형식

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
ko: 표가 변경되었습니다.

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
ko: 적용된 단락 스타일

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
ko: 페이지

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
ko: %1 / %2 페이지

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
ko: %2 ( %3 페이지)의 %1 페이지

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
ko: OLE 개체

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
ko: 표 행

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
ko: 표 셀

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
ko: 페이지

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
ko: 머리글

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML 문서

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
ko: 제목

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
ko: 구분기호

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
ko: 계층

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
ko: "%1" 파일을"%2" 경로에서 찾지　못했습니다.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
ko: 새 사용자 정의 색인

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
ko: <없음>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
ko: <없음>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
ko: 장 번호

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
ko: 항목

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
ko: 탭 간격

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
ko: 페이지 번호

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
ko: 장 정보

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
ko: 하이퍼링크 시작

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
ko: 하이퍼링크 끝

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
ko: 참고 문헌 항목:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
ko: 문자 스타일:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
ko: 구조 텍스트

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
ko: 더 많은 작업을 하려면 Ctrl + Alt + A 를 눌러 포커스를 이동시킵니다.

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
ko: 구조 컨트롤을 선택하려면 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키를 누릅니다

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
ko: 현재 구조 컨트롤로 포커스를 다시 이동하려면 Ctrl + Alt + B 를 누릅니다.

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
ko: 알파벳 색인에 대한 선택 파일 (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
ko: 기준선 위(~T)

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
ko: 기준선 아래(~B)

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
ko: 기준선 가운데(~C)

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
ko: 개체 삽입

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
ko: 개체 편집

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
ko:  (서식 파일:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
ko: 배경

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
ko: (단락 스타일:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
ko: 페이지 번호를 현재 페이지에 적용할 수 없습니다. 짝수 페이지 번호는 왼쪽 페이지에만 사용되고, 홀수 페이지 번호는 오른쪽 페이지에만 사용됩니다.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 마스터 문서

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
ko: 파일을 연결하면 현재 구역의 내용이 삭제됩니다. 그래도 연결하시겠습니까?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
ko: 유효하지 않은 암호

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
ko: 암호가 설정되지 않았습니다.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
ko: 하이픈 완료

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
ko: 자세히...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
ko: 무시(~I)

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
ko: 설명...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
ko: 특수영역 검사가 비활성 상태입니다. 그래도 검사할까요?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
ko: 문서를 병합 할 수 없습니다.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
ko: 원본을 불러올 수 없습니다.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
ko: 도구/옵션/%1/인쇄에서 팩스 프린터가 설정되지 않았습니다.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
ko: HTML 문서

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
ko: 텍스트 문서

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
ko: 원본이 지정되지 않았습니다.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
ko: 수준

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
ko: 개요

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
ko: 각주/미주 편집

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
ko: 검색 키가 XX번 바뀜

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
ko: 행

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
ko: 열

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
ko: 원본 내보내기(~E)...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
ko: 원본의 복사본 내보내기(~E)...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
ko: 계속(~C)

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
ko: 다음 주소로 보내는 중: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
ko: 성공적으로 전송하였습니다.

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
ko: 보내기 실패

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
ko: 회사;이름;성;주소;도시;도;우편번호;국가;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
ko: 텍스트 관련 수식

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
ko: 단락 분류 등급이 높아졌기 때문에 문서 분류가 변경되었습니다.

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
ko:  유효함

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
ko: 잘못됨

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
ko: 잘못된 서명

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
ko: 서명자

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
ko: 단락 서명

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
ko: 회사 관련 정보

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
ko: 검색 용어

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
ko: 대체 항목

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
ko: 첫번째 키

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
ko: 두번째 키

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
ko: 주석

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
ko: 일치

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
ko: 단어만

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
ko: 예

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
ko: 아니요

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
ko: 빈 단락 제거

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
ko: 바꾸기 표 사용

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
ko: 단어의 처음 두 문자가 대문자일 경우 고침

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
ko: 모든 문장을 대문자로 시작

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
ko: "표준" 따옴표를 %1사용자 지정%2 따옴표로 바꾸기

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
ko: 사용자 정의 스타일 바꾸기

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
ko: 글머리 기호 바꾸기

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
ko: 자동 _밑줄_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
ko: 자동으로 *굵게*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
ko: 1/2...을 ½...로 바꾸기

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
ko: URL 인식

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
ko: 대시 바꾸기

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
ko: 서수(1st)에 위 첨자(1^st) 적용

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
ko: 한줄 단락 합치기

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
ko: 스타일 "본문" 설정

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
ko: "본문 들여쓰기" 스타일 설정

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
ko: "끌어 맞춤" 스타일 설정

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
ko: 스타일 "제목 $(ARG1)" 설정

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
ko: 스타일 "글머리 기호" 또는 "번호 매기기" 설정

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
ko: 단락 합치기

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
ko: 줄 바꿈하지 않는 공백 추가

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
ko: 자동 요약 만들기

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
ko: 포함된 개요 수준

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
ko: 수준별 단락

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
ko: 요약에는 포함된 개요 수준에서 선택된 단락 수가 들어 있습니다.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
ko: 새 문서로 복사할 개요 수준의 범위를 입력합니다.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
ko: 자동 요약 문서에서 각 제목 뒤에 포함할 최대 연속 단락 수를 지정합니다.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
ko: 속성

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
ko: 요소 추가

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
ko: 요소 이름

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
ko: 주소에 추가

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
ko: 새로 주소록 블럭

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
ko: 주소 요소(_E)

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
ko: 필드를 선택하여 다른 목록으로 끕니다.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
ko: 1. 주소 요소를 이곳으로 드래그하십시오.

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
ko: 위로 이동

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ko: 목록에서 항목을 선택하고 화살표 버튼을 클릭하여 항목을 이동합니다.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
ko: 왼쪽으로 이동

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ko: 목록에서 항목을 선택하고 화살표 버튼을 클릭하여 항목을 이동합니다.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
ko: 오른쪽으로 이동

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ko: 목록에서 항목을 선택하고 화살표 버튼을 클릭하여 항목을 이동합니다.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
ko: 아래로 이동

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ko: 목록에서 항목을 선택하고 화살표 버튼을 클릭하여 항목을 이동합니다.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
ko: 2. 인사말 사용자 정의(_Z)

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
ko: 인사말 목록과 문장 부호 표시 필드에서 값을 선택합니다.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
ko: 끌어서 놓기로 필드를 배치하거나 화살표 버튼을 사용합니다.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
ko: 현재 인사말 레이아웃을 사용하여 첫 번째 데이터베이스 레코드의 미리보기를 표시합니다.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
ko: 주소에서 제거

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
ko: 다른 목록에서 선택한 필드를 제거합니다.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
ko: 인사말 요소 목록에서 선택한 필드를 다른 목록에 추가합니다. 한 필드를 두 번 이상 추가할 수 있습니다.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
ko: 파일이 이미 존재합니다.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
ko: 이름이 '%1' 인 문서가 이미 존재합니다.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
ko: 다른 이름으로이 문서를 저장하십시오.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
ko: 대상:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
ko: 답변

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
ko: 주석 삭제(_C)

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
ko: $1의 모든 주석 삭제(_A)

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
ko: 모든 주석 삭제(_D)

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
ko: 모든 주석의 서식...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
ko: 아스키 필터 선택 사항

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
ko: 내보내거나 가져올 파일의 문자 집합을 지정합니다.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
ko: 기본 글꼴을 설정하여 텍스트를 특정 글꼴로 표시하도록 지정합니다. 기본 글꼴은 가져올 때만 선택할 수 있습니다.

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
ko: CR & LF(_C)

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
ko: "캐리지 리턴"과 "라인피드"를 만듭니다. 이 옵션이 기본ꮀ입니다.

[ctx: asciifilterdialog|cr]
note: WuYz5
en: C_R
ko: CR(_R)

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
ko: 단락 나누기로 "캐리지 리턴"을 만듭니다.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
ko: 단락 나누기로 "라인 피드"를 만듭니다.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
ko: 아직 정의되지 않은 경우에 한하여 텍스트의 언어를 지정합니다. 이 설정은 가져오기 작업 시에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
ko: 속성

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
ko: 이 작업을하려면, 먼저 "실행 취소" 기능을 해제해야 합니다. "실행 취소" 기능을 해제하시겠습니까?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
ko: 필드 일치

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
ko: 데이터 원본의 필드를 주소 요소와 일치하도록 지정하십시오.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
ko: 주소 블럭 미리보기

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
ko: 첫 번째 데이터 레코드의 값을 미리보기로 표시합니다.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
ko: 스타일 지정

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
ko: 선택한 단락 스타일을 색인 계층 구조에서 한 수준 위로 이동합니다.

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
ko: 선택한 단락 스타일을 색인 계층 구조에서 한 수준 아래로 이동합니다.

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
ko: 특정 단락 스타일로부터 색인 항목을 만듭니다.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
ko: 첨부 파일 이름 없음

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
ko: 첨부 파일에 새 이름을 지정하지 않았습니다.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
ko: 새 이름을 지정하려면 지금 입력하십시오.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
ko: 서버 인증

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
ko: 보내는 메일 서버(SMTP)에 인증 필요(_T)

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
ko: 보내는 메일 서버(SMTP)에 별도 인증 필요(_S)

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
ko: SMTP 서버에 사용자 이름과 암호가 필요하면 선택합니다.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
ko: 보내는 메일 서버:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
ko: SMTP 서버의 사용자 이름을 입력합니다.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
ko: 사용자 이름(_U):

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
ko: 사용자 이름의 암호를 입력합니다.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
ko: 암호(_P):

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
ko: 보내는 메일 서버와 받는 메일 서버가 동일한 인증을 사용합니다.(_I)

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
ko: 받는 메일 서버:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
ko: POP 3 또는 IMAP 메일 서버의 서버 이름을 입력합니다.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
ko: 서버명(_N):

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
ko: POP3 또는 IMAP 서버의 포트를 입력합니다.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
ko: 포트(_O) :

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
ko: 받는 메일 서버가 POP 3를 사용하도록 지정합니다.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
ko: 받는 메일 서버가 IMAP을 사용하도록 지정합니다.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
ko: IMAP 서버의 사용자 이름을 입력합니다.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
ko: 암호를 입력합니다.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
ko: 사용자명(_E):

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
ko: 암호(_W):

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
ko: 표에 사용 가능한 서식 스타일을 나열합니다. 적용할 서식을 누른 다음 확인을 클릭합니다.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
ko: 새로 만들기(_N)

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ko: 이름 상자에 입력한 이름을 사용하여 새 자동 텍스트 범주를 만듭니다.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
ko: 새로 만들기(텍스트만)

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
ko: 선택한 자동 텍스트를 클립보드로 복사합니다.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
ko: 바꾸기

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
ko: 선택한 자동 텍스트 항목의 내용을 현재 문서에서 선택한 내용으로 바꿉니다.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
ko: 바꾸기(텍스트만)(_L)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
ko: 이름 바꾸기...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ko: 선택한 자동 텍스트 범주의 이름을 이름 상자에 입력한 이름으로 변경합니다.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
ko: 편집을 위해 선택한 자동 텍스트 항목을 별도의 문서에서 엽니다. 원하는 변경 작업을 수행하고 파일 - 자동 텍스트 저장을 선택한 다음, 파일 - 닫기를 선택합니다.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
ko: 매크로(_M)...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ko: 매크로 할당 대화 상자를 엽니다. 여기서는 선택한 자동 텍스트 항목에 매크로를 첨부합니다.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
ko: 가져오기(_I)...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
ko: 가져오려는 자동 텍스트 항목이 들어 있는 MS 97/2000/XP Word 문서나 서식 파일을 선택할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
ko: 상용구

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
ko: 자동텍스트(_X)

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
ko: 이 버튼을 눌러 추가 자동 텍스트 명령을 표시합니다. 즉 현재 문서의 텍스트 선택에서 새 자동 텍스트 항목을 만들 수 있습니다.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
ko: 분류(_E)...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ko: 자동 텍스트 범주를 추가하거나 이름을 바꾸거나 삭제합니다.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
ko: 경로(_P)...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ko: 경로 편집 대화 상자를 엽니다. 여기서는 자동 텍스트를 저장할 디렉토리를 선택할 수 있습니다.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
ko: 파일 시스템(_F)

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
ko: 컴퓨터의 자동 텍스트 디렉토리에 대한 링크는 컴퓨터에 따라 다를 수 있습니다.

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
ko: 인터넷(_N)

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
ko: 인터넷의 파일에 대한 링크는 컴퓨터에 따라 다를 수 있습니다.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
ko: 상대 링크로 저장

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
ko: 입력시 조언으로서 나머지 이름 표시(_D)

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
ko: 바로가기:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ko: 선택한 자동 텍스트 범주의 이름을 표시합니다. 범주의 이름을 변경하려면 새 이름을 입력한 다음 이름 바꾸기를 클릭합니다. 새 범주를 만들려면 이름을 입력한 다음 새로 만들기를 클릭합니다.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
ko: 선택한 자동 텍스트 항목의 바로 가기를 표시합니다. 새 자동 텍스트 항목을 만든 경우 항목에 사용할 바로 가기를 입력합니다.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
ko: 카테고리

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
ko: 자동 텍스트를 만들거나 편집하거나 삽입합니다. 서식 있는 텍스트, 그림이 있는 텍스트, 표 및 필드를 자동 텍스트로 저장할 수 있습니다. 자동 텍스트를 빠르게 삽입하려면 문서에서 자동 텍스트의 바로 가기를 입력한 다음 F3 키를 누릅니다.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 삽입

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
ko: 새 참고 문헌 레코드를 만들 수 있는 참고 문헌 항목 정의 대화 상자를 엽니다. 이 레코드는 문서에만 저장됩니다. 참고 문헌 데이터베이스에 레코드를 추가하려면 도구 - 참고 문헌 데이터베이스를 선택합니다.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
ko: 참고 문헌 레코드를 편집할 수 있는 참고 문헌 항목 정의 대화 상자를 엽니다.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
ko: 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
ko: 문서에 참고 문헌 참조를 삽입합니다. 새 레코드를 만드는 경우 항목으로서 삽입해야 하며 그렇지 않으면 문서를 닫을 때 레코드가 없어집니다.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
ko: 적용

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
ko: 현재 문서에 저장되어 있는 참고 문헌 레코드로부터 참조를 삽입합니다.

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
ko: 작성자

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
ko: 제목

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
ko: 짧은 이름

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
ko: 참고 문헌 참조를 삽입합니다.

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
ko: 글머리 기호 및 번호 매기기

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
ko: 초기화

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: uGcS7
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: RvqrE
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
ko: 개요

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
ko: 이미지

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
ko: 위치

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
ko: 사용자 정의

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
ko: 회사:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
ko: 표어:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
ko: 국가/주(_U):

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
ko: 직위:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
ko: 팩스(_X):

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
ko: 집 전화 번호

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
ko: 이름(First name)

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
ko: 제목

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
ko: 집 전화 번호

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
ko: 이메일 주소

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
ko: 회사 두번째 줄:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
ko: 성

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
ko: 우편번호/도시명(_Z):

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
ko: 시

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
ko: 우편번호

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
ko: 전화/핸드폰:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
ko: 제목

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
ko: 직위

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
ko: 시트:

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
ko: 회사 관련 정보

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
ko: '명함, 업무용' 범주의 레이아웃을 사용하는 명함의 연락처 정보를 포함합니다. 명함 레이아웃은 명함 탭에서 선택합니다.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
ko: 레이블 추가 불가

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
ko: 레이블 추가 불가

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
ko: 미리 정의된 레이블을 덮어 쓸 수 없습니다. 다른 이름을 사용하십시오.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
ko: 캡션 선택 사항

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
ko: 장 계층 구조의 맨 위에서 아래로 캡션 레이블에 포함할 개요 수준 수를 선택합니다.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
ko: 장 번호와 캡션 번호 사이에 삽입할 문자를 입력합니다.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
ko: 수준(_L):

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
ko: 구분 기호(_S):

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
ko: 장 별로 캡션 번호 매기기

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
ko: 문자 스타일:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
ko: @@@문자 스타일을 지정합니다.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
ko: 테두리 및 그림자 적용(_A)

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ko: 캡션 프레임에 있는 개체에 윤곽선과 그림자를 적용합니다.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
ko: 카테고리 및 틀 형식

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
ko: 캡션 순서:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
ko: 분류 처음

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
ko: 번호 매기기 처음

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
ko: 주소

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
ko: 반송 주소가 있는 레이블을 만듭니다. 현재 레이블 텍스트 상자에 있는 텍스트를 덮어씁니다.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
ko: 레이블:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
ko: 레이블에 표시할 텍스트를 입력합니다. 데이터베이스 필드를 삽입할 수도 있습니다.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
ko: 데이터베이스:

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
ko: 표:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
ko: 레이블에 사용할 필드가 포함된 데이터베이스 테이블을 선택합니다.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
ko: 데이터베이스 필드:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
ko: 사용할 데이터베이스 필드를 선택하고 상자의 왼쪽에 있는 화살표를 눌러 필드를 레이블 텍스트 상자에 삽입합니다.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
ko: 사용할 데이터베이스 필드를 선택하고 상자의 왼쪽에 있는 화살표를 눌러 필드를 레이블 텍스트 상자에 삽입합니다.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
ko: 비문

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
ko: 계속(_C)

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
ko: 연속 용지에 레이블을 인쇄합니다.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
ko: 시트(_S)

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
ko: 브랜드:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
ko: 유형(_T):

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
ko: 사용할 용지 상표를 선택합니다.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
ko: 사용할 크기 서식을 선택합니다. 사용 가능한 서식은 상표 목록에서 선택한 상표에 따라 달라집니다. 사용자 정의 레이블 서식을 사용하려면 [사용자]를 선택한 다음 서식 탭을 눌러 서식을 지정합니다.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
ko: 서식 영역의 하단에 용지 유형과 명함의 크기가 표시됩니다.

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
ko: 형식

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
ko: 레이블 텍스트를 지정하고 레이블의 용지 크기를 선택합니다.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
ko: 복사

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
ko: 참조(_C):

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
ko: 숨은 참조(_B):

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
ko: 이 메일의 복사본을 다음 주소로 보내기...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
ko: 문자

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
ko: 위치

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
ko: 아시아 언어 레이아웃

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
ko: 강조 표시

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
ko: 텍스트:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
ko: 대상 틀:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
ko: 이벤트(~E)...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
ko: 하이퍼링크를 클릭할 때 열리는 파일의 URL을 입력합니다.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
ko: 하이퍼링크의 이름을 입력합니다.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
ko: 링크된 파일이 열리는 프레임 이름을 입력하거나 목록에서 미리 정의된 프레임을 선택합니다.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
ko: 방문한 링크:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
ko: 방문하지 않은 링크:

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
ko: 문자 스타일

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
ko: 새 하이퍼링크를 지정하거나 선택한 하이퍼링크를 편집합니다.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
ko: 단

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
ko: 자동 너비(_W)

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
ko: 같은 너비의 열을 만듭니다.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
ko: 열:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
ko: 열의 너비를 입력합니다.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
ko: 열의 너비를 입력합니다.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
ko: 열의 너비를 입력합니다.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
ko: 간격:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ko: 열 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ko: 열 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
ko: 열 표시를 왼쪽으로 한 열 이동합니다.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
ko: 열 표시를 오른쪽으로 한 열 이동합니다.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
ko: 너비 및 간격

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
ko: 스타일(_Y):

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
ko: 높이(_E):

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
ko: 위치(_P):

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
ko: 열 구분선의 서식 스타일을 선택합니다. 구분선을 사용하지 않으려면 "없음"을 선택합니다.

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
ko: 아래쪽

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
ko: 구분선의 수직 맞춤을 선택합니다. 선의 높이 값이 100% 미만인 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
ko: 구분선의 길이를 열 영역 높이에 대한 백분율로 입력합니다.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
ko: 색상(_C):

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
ko: 구분선

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
ko: 열:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ko: 페이지, 프레임 또는 구역에 원하는 열 수를 입력합니다.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
ko: 모든 열에 내용을 균등하게 분배(_T)

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
ko: 다중 열 구역의 텍스트를 분배합니다. 텍스트는 같은 높이로 맞추어져서 모든 열에 들어갑니다. 구역의 높이는 자동 조정됩니다.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
ko: 선택

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
ko: 현재 구역

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
ko: 선택된 구역

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
ko: 페이지 스타일:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
ko: 열 레이아웃을 적용할 항목을 선택합니다.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
ko: 적용(_A):

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
ko: 텍스트 방향(_D):

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ko: 페이지, 프레임 또는 구역에 원하는 열 수를 입력합니다.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
ko: 설정

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
ko: 페이지 스타일, 프레임 또는 구역에 대해 열 수와 열 레이아웃을 지정합니다.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
ko: 열 너비

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
ko: 열:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
ko: 너비

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
ko: 선택한 열의 너비를 변경합니다.

[ctx: conditionpage|condstyle]
note: zF38j
en: _Conditional Style
ko: 조건부 서식(_C)

[ctx: conditionpage|extended_tip|condstyle]
note: 3pzaG
en: Check this box to define a new style as a conditional style.
ko: 새 스타일을 조건부 스타일로 지정하려면 이 상자를 선택합니다.

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: htGue
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
ko: 여기에서는 특히 개요 수준 1 - 10, 번호 매기기/글머리 기호 수준 1 - 10, 표 머리글, 표 내용, 구역, 프레임, 각주, 머리글과 바닥글 등 [$officename] 사전 지정된 콘텍스트를 볼 수 있습니다.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
ko: 선택한 스타일에 지정된 현재 콘텍스트를 제거하려면 여기를 클릭합니다.

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
ko: 콘텍스트에 지정할 수 있는 모든 단락 스타일의 목록을 목록 상자에서 볼 수 있습니다.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
ko: 표 머릿글

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
ko: 표

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
ko: 틀

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
ko: 구역

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
ko: 미주

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
ko: 머리글

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
ko: 1번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
ko: 2번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
ko: 3번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
ko: 4번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
ko: 4번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
ko: 6번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
ko: 7번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
ko: 8번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
ko: 9번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
ko: 10번째 개요 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: TwnWg
en:  1st Numbering Level
ko: 1번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: 7feZ8
en:  2nd Numbering Level
ko: 2번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: DJYAU
en:  3rd Numbering Level
ko: 3번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: m74yD
en:  4th Numbering Level
ko: 4번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: C8dZW
en:  5th Numbering Level
ko: 5번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: Uw4C8
en:  6th Numbering Level
ko: 6번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: LvdBi
en:  7th Numbering Level
ko: 7번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: E8kfm
en:  8th Numbering Level
ko: 8번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: e7Lo5
en:  9th Numbering Level
ko: 9번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|filter]
note: kAtfy
en: 10th Numbering Level
ko: 10번째 번호 매기기 수준

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
ko: 표를 텍스트로 변환

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
ko: 세미콜론(~S)

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
ko: 기타:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
ko: 기호

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
ko: 모든 열 너비 같게

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
ko: 텍스트 구분

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
ko: 제목

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
ko: 제목 반복

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
ko: 표를 나누지 않음

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
ko: 처음

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
ko: 행

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
ko: 자동 서식(~F)...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
ko: 테이블에 대해 미리 정의된 레이아웃을 선택할 수 있는 자동 서식 대화 상자를 엽니다.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
ko: 선택한 텍스트를 표로 변환하거나 선택한 표를 텍스트로 변환합니다.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
ko: 새로 주소 목록

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
ko: 주소 정보

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
ko: 각 편지 병합 수신인에 대해 필드 내용을 입력하거나 편집합니다.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
ko: 항목 번호 표시(_W)

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ko: 버튼을 클릭하여 레코드를 탐색하거나 레코드 번호를 입력하여 레코드를 표시합니다.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ko: 버튼을 클릭하여 레코드를 탐색하거나 레코드 번호를 입력하여 레코드를 표시합니다.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ko: 버튼을 클릭하여 레코드를 탐색하거나 레코드 번호를 입력하여 레코드를 표시합니다.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ko: 버튼을 클릭하여 레코드를 탐색하거나 레코드 번호를 입력하여 레코드를 표시합니다.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ko: 버튼을 클릭하여 레코드를 탐색하거나 레코드 번호를 입력하여 레코드를 표시합니다.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ko: 버튼을 클릭하여 레코드를 탐색하거나 레코드 번호를 입력하여 레코드를 표시합니다.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
ko: 새로 만들기(_N)

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
ko: 주소록에 새로운 빈 레코드를 추가합니다.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
ko: 선택한 레코드를 삭제합니다.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
ko: 찾기(_F)...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
ko:  항목 찾기 대화 상자를 엽니다. 항목을 편집하는 동안 대화 상자를 열어 놓을 수 있습니다.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
ko: 사용자 정의(_U)...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
ko: 필드를 다시 배치, 이름 바꾸기, 추가 및 삭제할 수 있는 주소록 사용자 정의 대화 상자를 엽니다.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 정의

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
ko: 항목 데이터

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
ko: 참고 문헌 항목 내용을 변경합니다.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
ko: 일치하는 파일 편집

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
ko: 항목

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
ko: 사전순 색인에 포함할 단어 목록을 만들거나 편집합니다.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
ko: 주소록 사용자 정의

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
ko: 새 텍스트 필드를 삽입합니다.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
ko: 선택한 필드를 삭제합니다.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
ko: 이름 바꾸기(_R)...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
ko: 선택한 텍스트 필드의 이름을 바꿉니다.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
ko: 주소록 요소(_D):

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
ko: 이동, 삭제 또는 이름을 바꿀 필드를 선택합니다.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
ko: 새 데이터 원본 만들기

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
ko: 데이터 원본이 없습니다. 새로 만드시겠습니까?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
ko: 데이터 원본이 아직 설치되지 않았습니다. 예를 들어 이름이나 주소와 같은 필드용 데이터를 제공하려면, 데이터베이스와 같은 데이터 원본이 필요합니다.

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
ko: 단락 첫 문자 장식 표시(_D)

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
ko: 선택한 단락 첫문자 장식 설정을 적용합니다.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
ko: 전체 단어(_W)

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
ko: 단락에서 첫 번째 단어의 첫 문자를 장식 설정하고 단어의 나머지 문자는 큰 글씨로 표시합니다.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
ko: 문자 수(_C):

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
ko: 줄(_L):

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
ko: 본문과의 간격(_S):

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
ko: 단락 첫 문자 장식을 단락의 첫 번째 줄에서 아래로 확장할 줄 수를 입력합니다. 짧은 단락에서는 단락 첫 문자 장식을 표시하기 어렵습니다.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
ko: 단락 첫 문자 장식 설정과 단락의 나머지 텍스트 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
ko: 설정

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
ko: 텍스트(_T):

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
ko: 문자 스타일(_Y):

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
ko: 단락의 첫 문자 대신 장식 설정으로 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
ko: 단락 첫문자 장식 설정에 적용할 서식 스타일을 선택합니다.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
ko: 내용

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
ko: 단락의 첫 번째 글자를 여러 줄에 걸치는 대문자로 서식을 지정합니다. 단락의 줄 수는 최소한 줄 상자에 지정한 줄 수와 같아야 합니다.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
ko: 항목 선택:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
ko: 편집

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
ko: 범주 편집

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ko: 이름 상자에 입력한 이름을 사용하여 새 자동 텍스트 범주를 만듭니다.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
ko: 이름 바꾸기(_R)

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ko: 선택한 자동 텍스트 범주의 이름을 이름 상자에 입력한 이름으로 변경합니다.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
ko: 선택 목록

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
ko: 기존 자동 택스트 범주와 해당 경로를 나열합니다.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
ko: 선택한 자동 텍스트 범주 파일이 저장되어 있는 디렉토리에 대한 현재 경로를 표시합니다. 자동 텍스트 범주를 만드는 경우 범주 파일을 저장할 위치를 선택합니다.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
ko: 경로

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
ko: 범주

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ko: 선택한 자동 텍스트 범주의 이름을 표시합니다. 범주의 이름을 변경하려면 새 이름을 입력한 다음 이름 바꾸기를 클릭합니다. 새 범주를 만들려면 이름을 입력한 다음 새로 만들기를 클릭합니다.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ko: 자동 텍스트 범주를 추가하거나 이름을 바꾸거나 삭제합니다.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
ko: 필드 편집

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
ko: 같은 유형의 이전 필드

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
ko: 같은 유형의 다음 필드

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
ko: 변수 필드 내용 편집

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
ko: 구역 편집

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
ko: 선택 사항(_O)...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
ko: 문서에서 선택한 구역을 제거하고 구역의 내용을 문서에 삽입합니다.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
ko: 편집할 구역의 이름을 입력하거나 구역 목록에서 이름을 클릭합니다.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
ko: 구역

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
ko: 링크(_L)

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
ko: 구역(_S)

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
ko: 파일 이름(_F)

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
ko: DDE 명령(_C)

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
ko: 연결

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
ko: 보호(_P)

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
ko: 암호 사용(_H)

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
ko: 암호...

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
ko: 쓰기 금지

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
ko: 다음의 조건을 포함(_W)

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
ko: 읽기 전용 문서에서 편집 가능(_D)

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
ko: 속성

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
ko: 앞

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
ko: 시작

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
ko: 이후

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ko: 문서에서 첫 번째 미주의 번호를 입력합니다.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
ko: 메모 텍스트의 미주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
ko: 메모 텍스트에서 미주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ko: 문서에서 첫 번째 미주의 번호를 입력합니다.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
ko: 자동 번호 매기기

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
ko: 페이지

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
ko: 텍스트 영역(~X)

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
ko: 미주 영역(~E)

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
ko: 미주의 서식을 지정합니다.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
ko: 받는 사람(_E)

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
ko: 삽입할 주소 데이터가 들어 있는 데이터베이스를 선택합니다.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
ko: 표

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
ko: 삽입할 주소 데이터가 들어 있는 데이터베이스 테이블을 선택합니다.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
ko: 데이터베이스 필드

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ko: 삽입할 주소 데이터가 들어 있는 데이터베이스 필드를 선택한 다음 왼쪽 화살표 버튼을 클릭합니다. 커서가 있는 주소 상자에 데이터가 추가됩니다.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ko: 삽입할 주소 데이터가 들어 있는 데이터베이스 필드를 선택한 다음 왼쪽 화살표 버튼을 클릭합니다. 커서가 있는 주소 상자에 데이터가 추가됩니다.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
ko: 보내는 사람(_S)

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
ko: 편지봉투의 배달 주소와 반송 주소를 입력합니다. 데이터베이스에서 주소 필드를 삽입할 수도 있습니다. 예를 들어, 주소 데이터베이스가 해당됩니다.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
ko: 봉투

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
ko: 새 문서(_N)

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
ko: 봉투

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
ko: 형식

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
ko: 프린터

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
ko: 문자(_H)...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
ko: 단락(_A)...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
ko: 문자(_H)...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
ko: 단락(_A)...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
ko: 편지봉투의 왼쪽 가장자리와 주소 필드 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
ko: 편지봉투의 위쪽 가장자리와 주소 필드 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
ko: 왼쪽에서부터

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
ko: 위쪽에서부터

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
ko: 형식

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
ko: 편집

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
ko: 편집할 주소 필드의 텍스트 서식 스타일을 눌러 선택합니다.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
ko: 직위

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
ko: 받는 사람

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
ko: 편지봉투의 왼쪽 가장자리와 보낸 사람 필드 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
ko: 편지봉투의 위쪽 가장자리와 보낸 사람 필드 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
ko: 왼쪽에서부터

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
ko: 위쪽에서부터

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
ko: 형식

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
ko: 편집

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
ko: 편집하려는 보낸 사람 필드의 텍스트 서식 스타일을 눌러 선택합니다.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
ko: 직위

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
ko: 보내는 사람

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
ko: 형식(_O)

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
ko: 너비(_W)

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
ko: 높이(_H)

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
ko: 편지봉투의 너비를 입력합니다.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
ko: 편지봉투의 높이를 입력합니다.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
ko: 원하는 편지봉투 크기를 선택하거나 "사용자 정의"를 선택한 다음 사용자 정의 크기의 너비와 높이를 입력합니다.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
ko: 크기

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
ko: 편지봉투의 레이아웃과 치수를 지정합니다.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
ko: 위에서부터 인쇄(_P)

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
ko: 인쇄할 앞면이 위로 향하도록 봉투를 투입합니다.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
ko: 아래에서부터 인쇄(_B)

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
ko: 인쇄할 앞면이 아래로 향하도록 봉투를 투입합니다.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
ko: 오른쪽으로 이동(_S)

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
ko: 아래로 이동(_D)

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
ko: 인쇄 영역을 오른쪽으로 이동할 크기를 입력합니다.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
ko: 인쇄 영역을 아래쪽으로 이동할 크기를 입력합니다.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
ko: 가로로 왼쪽

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
ko: 가로로 가운데

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
ko: 가로로 오른쪽

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
ko: 세로로 왼쪽

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
ko: 세로로 가운데

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
ko: 세로로 오른쪽

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
ko: 가로로 왼쪽

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
ko: 가로로 가운데

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
ko: 가로로 오른쪽

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
ko: 세로로 왼쪽

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
ko: 세로로 가운데

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
ko: 세로로 오른쪽

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
ko: 봉투 방향

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
ko: 설치...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
ko: 용지 서식 및 방향과 같은 추가 프린터 설정을 지정할 수 있는 인쇄 설정 대화 상자를 엽니다.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
ko: 프린터 이름

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
ko: 현재 프린터

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
ko: 봉투의 인쇄 옵션을 설정합니다.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
ko: 데이터베이스 교환

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
ko: 정의

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
ko: 데이터베이스 사용 중

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
ko: 사용 가능한 데이터베이스(_A)

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
ko: 데이터베이스 파일(*.odb)을 선택하기 위한 파일 열기 대화 상자를 엽니다. 선택한 파일은 사용 가능한 데이터베이스 목록에 추가됩니다.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
ko: 이 대화 상자를 이용하여, 문서에서 데이터베이스 필드를 통해 액세스한 데이터베이스를 다른 데이터베이스로 바꿀 수 있습니다. 한번에 하나만 변경할 수 있습니다. 왼쪽에 있는 목록에서 여러 항목을 선택할 수 있습니다.
    [찾아보기] 버튼을 사용하여 데이터베이스 파일을 선택합니다.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
ko: 현재 사용하고 있는 데이터베이스를 나열합니다.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
ko: 데이터베이스 교환

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
ko: 문서에 데이터베이스 적용:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
ko: 현재 문서의 데이터 원본을 변경합니다.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
ko: 필드

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
ko: 선택한 필드를 문서의 현재 커서 위치에 삽입합니다. 대화 상자를 닫으려면 닫기 버튼을 클릭합니다.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
ko: 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
ko: 문서

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
ko: 순환 참조

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
ko: 함수

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
ko: 문서 정보

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
ko: 변수

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
ko: 현재 커서 위치에 필드를 삽입합니다.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
ko: 검색 텍스트가 포함된 다음 레코드를 표시합니다.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
ko: 찾기(_I)

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
ko: 검색 용어를 입력합니다.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
ko: 다음 위치에서만 찾기(_O)

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ko: 사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, 선택 목록에서 필드를 클릭, 그리고 삽입을 클릭합니다.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
ko: 유형(_T)

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
ko: 조건(_C)

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
ko: 조건으로 연결된 필드는, 여기에 기준을 입력하세요.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
ko: 지정한 조건이 충족되는 경우 삽입할 레코드 수를 입력합니다.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
ko: 레코드 번호

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
ko: 필드가 참조해야 할 데이터베이스 테이블이나 데이터베이스 쿼리를 선택합니다.

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
ko: 데이터베이스 파일 추가

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
ko: 데이터베이스 파일(*.odb)을 선택하기 위한 파일 열기 대화 상자를 엽니다. 선택한 파일은 데이터베이스 선택 목록에 추가됩니다.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
ko: 데이터베이스로부터

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
ko: 선택한 데이터베이스에 지정된 서식을 사용합니다.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
ko: 사용자 정의

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
ko: 사용자 정의 서식 목록에서 선택한 서식을 적용합니다.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
ko: 형식

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ko: 사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, 선택 목록에서 필드를 클릭, 그리고 삽입을 클릭합니다.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
ko: 유형(_T):

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ko: 유형 목록에서 선택된 필드 유형에 사용 가능한 필드를 나열합니다. 필드를 삽입하려면 필드를 누른 다음 삽입을 클릭하세요.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ko: 선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정하세요.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ko: 필드를 통계 내용, 즉 업데이트할 수 없는 필드로 삽입합니다.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ko: 사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, 선택 목록에서 필드를 클릭, 그리고 삽입을 클릭합니다.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
ko: 유형(_T)

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ko: 유형 목록에서 선택된 필드 유형에 사용 가능한 필드를 나열합니다. 필드를 삽입하려면 필드를 누른 다음 삽입을 클릭하세요.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ko: 선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정하세요.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ko: 필드를 통계 내용, 즉 업데이트할 수 없는 필드로 삽입합니다.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
ko: 선택한 필드에 포¨할 장 제목 수준을 선택합니다.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
ko: 날짜 또는 시간 필드에 적용할 오프셋을 입력합니다.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
ko: 날짜 보정(_E)

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
ko: 분단위 보정(_E)

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
ko: 값(_V)

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
ko: 페이지 번호 필드에 적용할 오프셋 값(예: "+1")을 입력합니다.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ko: 사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, 선택 목록에서 필드를 클릭, 그리고 삽입을 클릭합니다.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
ko: 유형(_T)

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ko: 선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정하세요.

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
ko: 매크로(_M)...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
ko: 문서에서 선택한 필드를 눌렀을 때 실행되는 매크로를 선택할 수 있는 매크로 선택기를 엽니다.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
ko: 값(_V)

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
ko: 이름(_M)

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
ko: 그때

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
ko: 그밖에

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
ko: 항목(_E)

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
ko: 새 항목을 입력합니다.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
ko: 항목을 목록에 추가합니다.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
ko: 목록에 있는 항목(_L)

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
ko: 항목을 나열합니다. 맨 위 항목은 문서에 표시됩니다

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
ko: 목록으로부터 선택한 항목을 제거합니다.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
ko: 위로 이동(_U)

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
ko: 선택한 항목을 목록에서 위로 이동합니다.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
ko: 아래로 이동(_W)

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
ko: 선택한 항목을 목록에서 아래로 이동합니다

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
ko: 이름(_M)

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
ko: 입력 목록의 고유한 이름을 입력합니다.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
ko: 사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭하고, 선택 목록에서 필드를 클릭한 후 삽입을 클릭합니다.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
ko: 유형(_T)

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
ko: 선택한 참조 필드에 사용할 서식을 선택합니다.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
ko: 참조 삽입(_R)

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
ko: 선택

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
ko: 필터 선택

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
ko: 선택(_E)

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
ko: 값(_V)

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
ko: 사용자 필드에 추가할 내용을 입력하세요.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
ko: 이름(_M)

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
ko: 작성하려는 사용자 필드의 이름을 입력하세요.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
ko: 여기서 참조 또는 참조 필드를 현재 문서에 삽입할 수 있습니다. 참조는 동일한 문서에 있거나 마스터 문서의 하위 문서에 있는 참조 필드입니다.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ko: 사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, 선택 목록에서 필드를 클릭, 그리고 삽입을 클릭합니다.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
ko: 유형(_T)

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ko: 유형 목록에서 선택된 필드 유형에 사용 가능한 필드를 나열합니다. 필드를 삽입하려면 필드를 누른 다음 삽입을 클릭하세요.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ko: 선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정하세요.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
ko: 서식 목록에서 값을 텍스트로 삽입할 것인지 아니면 숫자로 삽입할 것인지 지정합니다.

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
ko: 안보임(_B)

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
ko: 수준(_L)

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
ko: 없음

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
ko: 문서에서 번호 매기기를 다시 시작할 제목 또는 장 수준을 선택합니다.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
ko: 제목이나 장 수준 사이에서 구분 기호로 사용할 문자를 입력합니다.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
ko: 장 별로 번호 매기기

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
ko: 이름(_M)

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
ko: 작성하려는 사용자 필드의 이름을 입력하세요.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
ko: 값(_V)

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
ko: 사용자 필드에 추가할 내용을 입력하세요.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
ko: 적용

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
ko: 동기화

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
ko: 레이블 동기화

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: wJssH
en: Footnotes/Endnotes Settings
ko: 각주/미주 셋팅

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
ko: 각주

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
ko: 미주

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
ko: 페이지 영역보다 크지 않게(_N)

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
ko: 각주 최대 높이(_H)

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
ko: 텍스트에 대한 간격

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
ko: 각주 영역

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
ko: 위치(_P)

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
ko: 스타일(_S)

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
ko: 두께(_T)

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
ko: 색상(_C)

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
ko: 길이(_L)

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
ko: 각주 내용에 대한 간격(_S)

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
ko: 구분선

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
ko: 세기(~C)

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
ko: 앞

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
ko: 위치

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
ko: 시작

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
ko: 이후

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
ko: 페이지 끝(~E)

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
ko: 문서의 끝(~M)

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
ko: 문서의 첫 번째 각주에 대한 번호를 입력합니다. 번호 매기기 상자에서 "문서당"을 선택한 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
ko: 페이지당

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
ko: 장당

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
ko: 문서당

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
ko: 메모 텍스트의 각주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
ko: 메모 텍스트의 각주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
ko: 자동 번호 매기기

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
ko: 각주 끝(~O)

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
ko: 다음 페이지 시작(~T)

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
ko: 각주를 계속할 페이지에서 표시할 텍스트를 입력합니다. 예를 들어, "페이지에 계속" 같은 텍스트입니다. %PRODUCTNAME Writer는 이전 페이지의 번호를 자동으로 삽입합니다.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
ko: 계속 시 주의 표시

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
ko: 페이지

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
ko: 텍스트 영역(~X)

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
ko: 각주 영역

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
ko: 번호 다시 매기기(_R)

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
ko: 지정한 번호로부터 각주 번호 매기기가 다시 시작됩니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
ko: 각주를 지정할 번호를 입력합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
ko: 시작(_S):

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
ko: 사용자 지정 형식(_F)

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
ko: 각주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
ko: 이후(_E):

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: 5FUmu
en: Select the numbering style for the footnotes.
ko: 각주의 번호 매기기 스타일을 선택합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
ko: 각주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
ko: 전에(_F):

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
ko: 텍스트 끝에 모으기(_T)

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
ko: 구역의 끝에 각주를 추가합니다. 구역이 두 개 이상의 페이지에 걸쳐 있으면 각주 기준 위치가 표시된 페이지의 아래에 각주가 추가됩니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
ko: 각주

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
ko: 구역 끝에 모아두기(_O)

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
ko: 구역의 끝에 미주를 추가합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
ko: 번호 다시 매기기(_R)

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
ko: 지정한 번호에서 미주 번호 매기기를 다시 시작합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
ko: 미주를 지정할 번호를 입력합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
ko: 시작(_S):

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
ko: 사용자 지정 형식(_C)

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
ko: 미주의 사용자 정의 번호 매기기 서식을 지정합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
ko: 미주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
ko: 이후(_E):

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: vSp7c
en: Select the numbering style for the endnotes.
ko: 미주의 번호 매기기 스타일을 선택합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
ko: 미주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
ko: 전에(_F):

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
ko: 미주

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
ko: 열

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
ko: 들여쓰기

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
ko: 배경

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
ko: 각주/미주

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
ko: 이름(_N)

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
ko: 너비(_I)

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
ko: 표의 내부 이름을 입력합니다. 이 이름을 사용하여 내비게이터에서 표를 빠르게 찾을 수 있습니다.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
ko: 비례(_V)

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
ko: 표의 너비를 페이지 너비에 대한 백분율로 표시합니다.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
ko: 표의 너비를 입력합니다.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
ko: 속성

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
ko: 왼쪽(_T)

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
ko: 오른쪽(_G)

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
ko: 위(_A)

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
ko: 아래(_B)

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
ko: 페이지 왼쪽 여백과 표 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
ko: 페이지 오른쪽 여백과 표 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
ko: 표의 위쪽 가장자리와 표 위의 텍스트 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
ko: 표의 아래쪽 가장자리와 표 아래의 텍스트 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
ko: 자동(_U)

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
ko: 표를 왼쪽과 오른쪽 페이지 여백으로 수평 확장합니다.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
ko: 왼쪽 맞춤(_L)

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
ko: 표의 왼쪽 가장자리를 왼쪽 페이지 여백에 맞춥니다.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
ko: 왼쪽에서부터(_F)

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
ko: 간격 영역의 왼쪽 상자에 입력한 들여쓰기에 표의 왼쪽 가장자리를 맞춥니다.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
ko: 오른쪽(_I)

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
ko: 표의 오른쪽 가장자리를 오른쪽 페이지 여백에 맞춥니다.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
ko: 가운데(_C)

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
ko: 페이지에서 표를 수평으로 가운데에 맞춥니다.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
ko: 수동(_M)

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
ko: 간격 영역에서 왼쪽과 오른쪽 상자에 입력한 값에 따라 표를 수평으로 맞춥니다.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
ko: 텍스트 방향(_D)

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
ko: 속성

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
ko: 선택한 표의 크기, 위치, 간격 및 맞춤 옵션을 지정합니다.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
ko: 틀

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
ko: 유형

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
ko: 자동 줄바꿈

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
ko: 영역

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
ko: 열

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
ko: 선택한 항목의 이름을 입력합니다.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
ko: 선택한 항목을 사용할 수 없을 때 웹 브라우저에 표시할 텍스트를 입력합니다. 또한 장애가 있는 사용자를 지원하기 위해 대체 텍스트가 사용됩니다.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
ko: 대체 (텍스트만)(_A):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
ko: <없음>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
ko: 연결된 순서에서 현재 항목 앞에 오는 항목(개체, 그림, 프레임)을 표시합니다. 이전 링크를 추가하거나 변경하려면 목록에서 이름을 선택합니다. 프레임을 연결하는 경우 현재 프레임과 대상 프레임은 비어 있어야 합니다.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
ko: <없음>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
ko: 연결된 순서에서 현재 항목 뒤에 오는 항목(개체, 그림, 프레임)을 표시합니다. 다음 링크를 추가하거나 변경하려면 목록에서 이름을 선택합니다. 연결 프레임인 경우 대상 프레임은 비어 있어야 합니다.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
ko: 이전 링크(_P):

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
ko: 다음 링크(_N):

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
ko: 설명(_D):

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
ko: 이름

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
ko: 내용(_C)

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
ko: 선택한 항목의 내용 변경을 방지합니다.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
ko: 위치(_O)

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
ko: 현재 문서에서 선택한 항목의 위치를 잠급니다.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
ko: 크기(_S)

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
ko: 선택한 항목의 크기를 잠급니다.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
ko: 보호

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
ko: 세로 맞춤(_V)

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
ko: 아래쪽

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
ko: 내용 맞춤

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
ko: 읽기 전용 문서에서 편집하기(_E)

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
ko: 읽기 전용(쓰기 금지)인 문서에서 프레임 내용을 편집할 수 있습니다.

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
ko: 인쇄(_T)

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
ko: 문서를 인쇄할 때 선택한 항목을 포함합니다.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
ko: 프레임에서 기본 설정 텍스트 흐름 방향을 지정합니다. 페이지의 기본 텍스트 흐름 설정을 사용하려면 목록에서 상위 개체 설정 사용을 선택합니다.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
ko: 텍스트 방향(_T):

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
ko: 속성

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
ko: 크기 자동 조절

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ko: 프레임 내용에 맞춰 프레임 너비나 높이를 자동으로 조정합니다. 원할 경우 프레임의 최소 너비나 최소 높이를 지정할 수 있습니다.

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
ko: (최소) 너비(_W):

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
ko: 너비(_W)

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
ko: 상대적으로(_I)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
ko: 선택한 개체의 너비를 페이지 텍스트 영역 너비의 백분율로 계산합니다.

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
ko: 크기 자동 조절

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ko: 프레임 내용에 맞춰 프레임 너비나 높이를 자동으로 조정합니다. 원할 경우 프레임의 최소 너비나 최소 높이를 지정할 수 있습니다.

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
ko: (최소) 높이(_E):

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
ko: 높이(_E)

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
ko: 상대적으로(_L)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
ko: 선택한 개체의 높이를 페이지 텍스트 영역 높이의 백분율로 계산합니다.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
ko: 비율 유지(_K)

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
ko: 원래 크기(_O)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
ko: 선택한 개체의 크기 설정을 원래 값으로 설정합니다.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
ko: 크기

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
ko: 페이지에(_P)

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
ko: 단락에(_H)

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
ko: 문자로(_R):

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
ko: 문자로(_A)

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
ko: 틀에(_F)

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
ko: 기준 위치

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
ko: 수평(_Z)

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
ko: 만큼(_Y)

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
ko: 만큼

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
ko: 까지(_T)

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
ko: 수직(_V)

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
ko: 까지(_O)

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
ko: 짝수 페이지 마주보기(_M)

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
ko: 위치

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
ko: 열려는 파일의 전체 경로를 입력합니다.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
ko: 하이퍼링크의 이름을 입력합니다.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
ko: 틀(_F):

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
ko: 찾아보기(_B)...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
ko: 하이퍼링크에서 열어야 할 파일을 찾은 다음 열기를 클릭합니다

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
ko: 링크

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
ko: 서버쪽 이미지 맵(_S)

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
ko: 서버 사이드 이미지 맵을 사용합니다.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
ko: 클라이언트쪽  이미지 맵(_C)

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
ko: 선택한 개체에 대해 만든 이미지 맵을 사용합니다.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
ko: 이미지맵

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
ko: 페이지로 이동

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
ko: $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
ko: 페이지:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
ko: 테두리와 배경...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
ko: 페이지 번호 삽입

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
ko: 페이지 번호 삽입하기

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
ko: 구역 전(_B)

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
ko: 구역 뒤에(_A)

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
ko: 왼쪽 여백에서 구역 앞의 들여쓰기를 지정합니다.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
ko: 오른쪽 여백에서 구역 뒤의 들여쓰기를 지정합니다.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
ko: 예제

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
ko: 색인 항목 삽입

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
ko: 선택한 항목을 색인에서 삭제합니다. 문서의 항목 텍스트는 삭제되지 않습니다.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
ko: 색인

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
ko: 새 사용자 정의 색인

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
ko: 항목

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
ko: 첫번째 키

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
ko: 두번째 키

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
ko: 수준

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
ko: 발음 표기

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
ko: 발음 표기

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
ko: 발음 표기

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
ko: 선택한 항목 업데이트

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
ko: 주 항목(~M)

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
ko: 모든 유사한 텍스트에 적용(~A)

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
ko: 대/소문자 구분

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
ko: 단어 단위로 찾기

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
ko: 선택

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
ko: 찾기

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
ko: 검색 키를 찾지 못했습니다.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
ko: 읽기 전용 내용

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
ko: 쓰기 보호된 콘텐츠를 변경할 수 없습니다.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
ko: 변경된 사항을 적용하지 않습니다.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
ko: 필드 검토

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
ko: 문서의 다음 입력 필드로 이동합니다.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
ko: 참조:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
ko: 열어서 편집할 수 있는 텍스트 필드를 문서에서 눌러 삽입합니다.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
ko: 합계

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
ko: 선택한 셀의 합계를 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
ko: 둥글게

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
ko: 지정한 소수점이하를 반올림합니다.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
ko: 백분율

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
ko: 백분율을 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
ko: 제곱근

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
ko: 제곱근을 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
ko: 제곱

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
ko: 수의 제곱 값을 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
ko: 목록 구분 기호

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
ko: 목록의 요소를 구분합니다.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
ko: 같음

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
ko: 선택한 값이 같은지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
ko: 같지 않음

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
ko: 선택한 값들의 상대적 크고 작음을 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
ko: 작거나 같음

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
ko: 값이 지정한 값과 작거나 같은지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
ko: 크거나 같음

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
ko: 값이 지정한 값과 크거나 같은지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
ko: 작음

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
ko: 값이 지정한 값보다 작은지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
ko: 큼

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
ko: 값이 지정한 값보다 큰지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
ko: 불리언 Or

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
ko: 값이 불리언 OR과 일치하는지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
ko: 불리언 Xor

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
ko: 값이 불리언 XOR과 일치하는지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
ko: 불리언 And

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
ko: 값이 불리언 AND와 일치하는지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
ko: 불리언 Not

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
ko: 값이 불리언 NOT과 일치하는지 확인합니다.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
ko: 통계 함수

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
ko: 평균

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
ko: 영역이나 목록에서 값의 산술적 평균을 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
ko: 영역이나 목록에서 최소값을 구합니다.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
ko: 영역이나 목록에서 최대값을 구합니다.

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
ko: 함수

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
ko: 사인

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
ko: 사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
ko: 코사인

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
ko: 코사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
ko: 탄젠트

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
ko: 아크 사인

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
ko: 아크사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
ko: 아크 코사인

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
ko: 아크코사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
ko: 아크 탄젠트

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
ko: 아크탄젠트 값을 라디언 단위로 계산합니다.

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
ko: 상용구 삽입

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
ko: 상용구 바로가기

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
ko: 책갈피

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
ko: 숨기기(_I)

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
ko: 이동

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
ko: 나누기 삽입

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
ko: 줄 나누기

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
ko: 현재 커서가 있는 지점에서 줄을 끝내고, 커서 오른쪽에 있는 텍스트를 다음 줄로 이동합니다.(새 단락으로 만들지 않음)

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
ko: 단 나누기(~C)

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
ko: (다중 열 레이아웃에서) 수동 열 구분을 삽입하고, 커서 오른쪽에 있는 텍스트를 다음 열의 시작 부분으로 이동합니다. 수동 열 구분은 새 열의 맨 위에 인쇄되지 않는 테두리로 표시됩니다.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
ko: 페이지 나누기(~P)

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
ko: 수동 페이지 나누기를 삽입하고, 커서 오른쪽에 있는 텍스트를 다음 페이지의 시작 부분으로 이동합니다. 수동 페이지 구분은 새 페이지의 맨 위에 인쇄되지 않는 테두리로 표시됩니다.

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
ko: [없음]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
ko: 수동 페이지 나누기 뒤에 오는 페이지에 적용할 페이지 스타일을 선택하십시오.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
ko: 페이지 번호 변경(~N)

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
ko: 수동 페이지 나누기 뒤에 오는 페이지에 지정할 페이지 번호를 선택합니다. 수동 페이지 나누기 뒤에 오는 페이지에 다른 페이지 스타일을 할당하는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
ko: 수동 페이지 나누기 뒤에 오는 페이지에 적용할 페이지 번호를 선택하십시오.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
ko: 유형

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
ko: 현재 커서 위치에 수동 줄 바꿈, 열 나누기 또는 페이지 나누기를 삽입합니다.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
ko: 캡션 삽입

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
ko: 자동...

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
ko: 캡션 대화 상자를 엽니다. 이 대화 상자는 옵션 대화 상자에서 %PRODUCTNAME Writer - 자동 캡션 메뉴로 표시하는 대화 상자와 동일한 정보를 가집니다.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
ko: 선택 사항...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
ko: 번호 매기기:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
ko: 구분 기호:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
ko: 캡션에서 사용할 번호 매기기 유형을 선택합니다.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
ko: 번호와 캡션 텍스트 사이에 표시할 선택적 텍스트 문자를 입력합니다.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
ko: 번호 매기기 구분 기호:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
ko: 캡션 번호 뒤에 나타낼 문자열을 입력하세요.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
ko: 선택한 항목의 위나 아래에 캡션을 추가합니다. 이 옵션은 일부 개체에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
ko: 카테고리:

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
ko: 속성

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
ko: [없음]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
ko: 데이터베이스 열 삽입

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
ko: 다음으로 데이터 삽입:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
ko: 표(_A)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
ko: 데이터 원본 브라우저에서 선택한 데이터를 표 형태로 문서에 삽입합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
ko: 필드(_F)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
ko: 데이터 원본 브라우저에서 선택한 데이터를 필드 형태로 문서에 삽입합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
ko: 텍스트(_T)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
ko: 데이터 원본 브라우저에서 선택한 데이터를 텍스트 형태로 문서에 삽입합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
ko: 데이터베이스 열(_C)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
ko: 테이블 열(_L)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
ko: 나열된 모든 데이터베이스 필드를 테이블 열 목록 상자로 이동합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
ko: 선택한 데이터베이스 필드를 테이블 열 목록 상자에서 제거합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
ko: 테이블 열 목록 상자에서 모든 데이터베이스 필드를 제거합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
ko: 문서에 삽입될 모든 데이터베이스 열을 나열합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
ko: 문서에 삽입하기 위해 선택한 데이터베이스 열을 나열합니다. 또한 여기에 텍스트를 입력할 수 있습니다. 이 텍스트도 문서에 삽입됩니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
ko: 텍스트 테이블에 삽입할 데이터베이스 열을 지정합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
ko: 문서에 삽입할 데이터베이스 열을 선택합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
ko: 표 머릿글 삽입

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
ko: 텍스트 표에 열 제목 줄을 삽입할지 여부를 지정합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
ko: 열 이름 적용(_N)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
ko: 데이터베이스 테이블의 필드 이름을 각 텍스트 테이블 열의 제목으로 사용합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
ko: 행만 만들기

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
ko: 텍스트 테이블에 빈 제목 줄을 삽입합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
ko: 속성(_O)...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
ko: 테두리, 배경, 열 너비와 같은 테이블 속성을 지정할 수 있는 테이블 서식 대화 상자를 엽니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
ko: 자동 서식(_O)...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
ko: 테이블을 삽입할 때 즉시 적용되는 서식 스타일을 선택할 수 있는 자동 서식 대화 상자를 엽니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
ko: 단락 스타일(_S):

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
ko: 필요하면 여기서 다른 단락 서식 파일을 선택하여 삽입되는 단락에 적용할 수 있습니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
ko: 데이터베이스로부터(_D)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
ko: 데이터베이스 서식을 적용합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
ko: 사용자 정의(_U)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
ko: 특정 데이터 필드의 서식 정보가 허용되지 않는 경우 목록에서 서식을 지정합니다.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
ko: 형식

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
ko: 각주/미주 삽입

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
ko: 문서의 이전 각주나 미주 기준 위치로 이동합니다.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
ko: 문서의 다음 각주나 미주 기준 위치로 이동합니다.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
ko: 삽입한 각주나 미주에 연속 번호를 자동으로 할당합니다.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
ko: 문자

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
ko: 선택…

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
ko: 문서의 현재 커서 위치에 각주 기준 위치를 삽입하고 각주를 페이지 아래에 추가합니다.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
ko: 미주

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
ko: 문서의 현재 커서 위치에 미주 기준 위치를 삽입하고 미주를 문서 끝에 추가합니다.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
ko: 유형

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
ko: 스크립트 삽입

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
ko: 이전 스크립트로 건너뜁니다.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
ko: 다음 스크립트로 건너뜁니다.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
ko: 스크립트 유형:

[ctx: insertscript|scripttype]
note: u2JVC
en: JavaScript
ko: 자바스크립트

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
ko: 삽입할 스크립트 유형을 입력합니다.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ko:  스크립트 파일에 링크를 추가합니다. URL 라디오 버튼을 클릭한 다음 상자에 링크를 입력합니다. 찾아보기 버튼(...)을 클릭하여 파일을 찾은 다음 삽입을 클릭할 수도 있습니다.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ko:  스크립트 파일에 링크를 추가합니다. URL 라디오 버튼을 클릭한 다음 상자에 링크를 입력합니다. 찾아보기 버튼(...)을 클릭하여 파일을 찾은 다음 삽입을 클릭할 수도 있습니다.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
ko: 찾아보기…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
ko: 연결할 스크립트 파일을 찾은 다음 삽입을 클릭합니다.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
ko: 텍스트:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
ko: 삽입할 스크립트 코드를 입력합니다.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
ko: 삽입할 스크립트 코드를 입력합니다.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
ko: HTML 또는 텍스트 문서에서 현재 커서 위치에 스크립트를 삽입합니다.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
ko: 구역 삽입

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
ko: 구역

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
ko: 열

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
ko: 들여쓰기

[ctx: insertsectiondialog|background]
note: deUnf
en: Background
ko: 배경

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
ko: 각주/미주

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
ko: 모든 변경 사항을 버리고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
ko: 열(_C):

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
ko: 행(_R):

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
ko: 일반

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
ko: 제목(_D)

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
ko: 새 페이지에 제목행 반복(_P)

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
ko: 여러 페이지에 걸쳐 테이블을 나누지 마십시오.(_S)

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
ko: 제목행(_W):

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
ko: 레이블

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
ko: 새 문서(_N)

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
ko: 편집을 위해 새 문서를 만듭니다.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
ko: 중간

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
ko: 레이블

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
ko: 개인

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
ko: 회사 관련 정보

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
ko: 형식

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
ko: 가론 간격(_Z):

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
ko: 세로 간격(_V):

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
ko: 왼쪽 여백(_L):

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
ko: 위쪽 여백(_T):

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
ko: 열(_C):

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
ko: 행(_O):

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
ko: 페이지 너비(_A):

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
ko: 페이지 높이(_G):

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
ko: 저장(_S)...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
ko: 현재 레이블 또는 명함 서식을 저장합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
ko: 근접한 레이블이나 명함의 왼쪽 가장자리 사이의 간격을 표시합니다. 사용자 정의 서식을 지정하는 경우 여기에 값을 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
ko: 레이블이나 명함의 위쪽 가장자리와 바로 아래에 있는 레이블이나 명함의 위쪽 가장자리 사이의 간격을 표시합니다. 사용자 정의 서식을 지정하는 경우 여기에 값을 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ko: 레이블이나 명함의 너비를 표시합니다. 사용자 정의 서식을 지정하는 경우 여기에 값을 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ko: 레이블이나 명함의 높이를 표시합니다. 사용자 정의 서식을 지정하는 경우 여기에 값을 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ko: 페이지 왼쪽 가장자리에서 첫 번째 레이블이나 명함의 왼쪽 가장자리까지의 간격을 표시합니다. 사용자 정의 서식을 지정하는 경우 여기에 값을 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ko: 페이지 위쪽 가장자리에서 첫 번째 레이블이나 명함의 맨 위까지의 간격을 표시합니다. 사용자 정의 서식을 지정하는 경우 여기에 값을 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
ko: 페이지의 너비를 채울 레이블이나 명함 수를 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
ko: 페이지의 높이를 채울 레이블이나 명함 수를 입력합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
ko: 레이블 유형을 입력하거나 선택합니다.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
ko: 용지 서식 옵션을 설정합니다.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
ko: 전체 페이지(_E)

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
ko: 전체 페이지에 레이블이나 명함을 만듭니다.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
ko: 단일 레이블(_S)

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
ko: 페이지에 레이블이나 명함을 하나만 인쇄합니다.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
ko: 열(_M)

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
ko: 페이지의 한 행에 포함할 레이블이나 명함의 행 수를 입력합니다.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
ko: 행(_W)

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
ko: 페이지에 포함할 레이블이나 명함의 행 수를 입력합니다.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
ko: 내용 동기화(_Z)

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
ko: 배포

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
ko: 설치...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
ko: 프린터 이름

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
ko: 프린터

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
ko: 여기서는 하나의 레이블/명함만 인쇄할 것인지 아니면 전체 페이지를 인쇄할 것인지를 선택할 수 있습니다. 문서를 바로 인쇄하지 않고 작성만 할 경우에는 여기서 새 문서의 전체 페이지를 채울 것인지 아니면 지정된 열 및 행 위치에 레이블이나 명함만 넣을 것인지를 지정하십시오. 여기서 프린터의 구성도 지정할 수 있습니다.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
ko: 행 번호 매기기

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
ko: 번호 매기기 표시(~S)

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
ko: 문자 스타일:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
ko: 서식:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
ko: 간격:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
ko: 간격:

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
ko: 내부

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
ko: 외부

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
ko: 행

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
ko: 보기

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
ko: 텍스트:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
ko: 모두:

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
ko: 줄

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
ko: 구분 기호

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
ko: 빈 줄

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
ko: 텍스트 프레임의 행

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
ko: 머리글 및 바닥글 포함

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
ko: 새 페이지에서 다시 시작(~R)

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
ko: 개수

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
ko: 사용자 이름을 입력합니다.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
ko: 이름(_Y):

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
ko: 이메일 주소(_E):

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
ko: 답장 주소(_R):

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
ko: 사용자 정보

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
ko: SMTP 서버 이름을 입력합니다.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
ko: 서버 인증(_V)…

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
ko: SMTP 포트를 입력합니다.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
ko: 서버명(_S):

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
ko: 포트(_P) :

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
ko: 보안 연결(SSL) 사용(_U)

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
ko: 테스트 설정(_T)

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
ko: 현재 설정을 테스트할 수 있는 계정 설정 테스트 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
ko: 보내는 서버(SMTP) 설정

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
ko: 편지 병합

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
ko: 전체(_A)

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
ko: 데이터베이스의 모든 레코드를 처리합니다.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
ko: 선택된 레코드(_S)

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
ko: 데이터베이스에서 표시된 레코드만 처리합니다. 이 옵션을 사용하려면 데이터베이스에 필요한 레코드를 미리 표시해 두어야 합니다.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
ko: 보내는 사람(_F):

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
ko: 인쇄할 첫번째 레코드의 번호를 지정합니다.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
ko: 인쇄할 첫번째 레코드의 번호를 지정합니다.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
ko: 받는 사람(_T):

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
ko: 인쇄할 마지막 레코드의 번호를 지정합니다.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
ko: 레코드

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
ko: 프린터(_P)

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
ko: 편지 양식을 인쇄합니다.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
ko: 전자기기(_E)

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
ko: 파일

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
ko: 편지 양식을 파일로 저장합니다.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
ko: 단일 인쇄 작업(_S)

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
ko: 데이터베이스에서 파일 이름 생성(_D)

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
ko: 필드:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
ko: 경로(_P):

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
ko: 파일 형식(_I):

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
ko: 선택한 데이터베이스 필드의 내용을 편지 양식의 파일 이름으로 사용합니다.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
ko: 결과 문서를 저장할 파일 형식을 선택하십시오.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
ko: 경로 선택 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
ko: 편지 양식을 저장할 경로를 지정합니다.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
ko: 주제(_S):

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
ko: 첨부 파일 :

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
ko: 메일 형식:

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME 라이터

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
ko: 단일 문서로 저장(_A)

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
ko: 모든 데이터 레코드를 포함한 하나의 큰 문서를 생성합니다.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
ko: 개별 문서로 저장(_V)

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: VvLBo
en: Create one document for every one data record.
ko: 모든 단일 데이터 레코드를 포함한 하나의 문서를 생성합니다.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
ko: 병합된 문서 저장

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
ko: 출력

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
ko: 편지 양식을 인쇄 및 저장할 수 있는 편지 병합 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
ko: 편지 병합

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
ko: 이 문서로부터(_D)

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
ko: 서식 파일로부터(_T)

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
ko: 만들기

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
ko: 적용(_A)

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
ko: 거부(_R)

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
ko: 모두 적용(_C)

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
ko: 모두 거부(_E)

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
ko: 주석 편집...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
ko: 정렬 기준

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
ko: 동작

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
ko: 작성자

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
ko: 날짜

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
ko: 주석

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
ko: 문서 위치

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
ko: 데이터 원본 연결

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
ko: 기존 데이터 원본 사용(_U)

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
ko: 새 연결 만들기(_C)

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
ko: 필드는 편지 양식을 개별적으로 설정하는 데 사용됩니다. 이 경우 필드는 데이터베이스와 같이 데이터 원본에서 가져온 데이터의 자리 표시자입니다. 편지 양식의 필드는 데이터 원본과 연결되어야 합니다.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
ko: 연결

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
ko: 표 병합

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
ko: 이전 표에 연결(_P)

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
ko: 다음 표에 연결(_N)

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
ko: 모드

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
ko: 주소록 선택(_D)...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
ko: 주소의 데이터 원본을 선택하거나 새 주소를 추가하거나 새 주소 목록을 입력할 수 있는 주소록 선택 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
ko: 다른 주소록 선택(_D)...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
ko: 현재 주소록: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
ko: 사용할 주소 데이터가 있는 주소록을 선택하십시오. 이 데이터는 주소 블록을 만드는 데 필요합니다.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
ko: 필드 일치(_F)...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
ko:  필드 일치 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
ko: 편지 병합에 사용된 필드 이름과 데이터 원본의 열 머리글을 일치시킵니다.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
ko: 이 문서에 주소 블록 포함(_T)

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
ko: 편지 병합 문서에 주소 블록을 추가합니다.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
ko: 더 많은(_M)...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
ko:  주소 블록 선택 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
ko: 사용할 주소 블록 레이아웃을 선택합니다.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
ko: 빈 필드만으로 이루어진 줄 제한(_S)

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
ko: 주소에서 빈 줄을 남겨두도록 설정합니다.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
ko: 이전 주소 블록 미리보기

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ko: 찾아보기 버튼을 사용하여 이전 또는 다음 데이터 레코드의 정보를 미리 볼 수 있습니다.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
ko: 다음 주소 블록 미리보기

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ko: 찾아보기 버튼을 사용하여 이전 또는 다음 데이터 레코드의 정보를 미리 볼 수 있습니다.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
ko: 문서: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
ko: 주소 데이터가 올바로 일치하는지 확인하십시오.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
ko: 주소 블록 삽입

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
ko: 편지 병합

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
ko: 상태:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
ko: 진행:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
ko: 문서 생성 중...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
ko: %Y 의 %X

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
ko: 위쪽에서부터(_F)

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
ko: 페이지 위쪽 가장자리와 주소 블록 위쪽 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
ko: 텍스트 본문에 맞춤

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
ko: 주소 블록이 포함된 프레임을 왼쪽 페이지 여백에 맞춥니다.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
ko: 페이지 왼쪽 가장자리와 주소 블록 왼쪽 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
ko: 왼쪽에서부터(_L)

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
ko: 주소 블록 위치

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
ko: 이동

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
ko: 이동

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
ko: 위(_U)

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
ko: 인사말 행을 위로 이동하니다.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
ko: 아래(_D)

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
ko: 인사말 행을 아래로 이동합니다.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
ko: 인사말 위치

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
ko: 확대/축소(_Z)

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
ko: 전체 페이지

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
ko: 페이지 미리보기의 배율을 선택합니다.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
ko: 주소 블록 및 인사말 레이아웃 조정

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
ko: 여기에 메시지를 쓰십시오.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
ko: 기본 인사말

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
ko: 사용자 지정 인사말 행을 만들 수 없는 경우 사용할 기본 인사말을 선택합니다.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
ko: 여성 수신인을 나타내는 주소록 필드

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
ko: 여성(_F)

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
ko: 남성(_M)

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
ko: 필드명

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
ko: 필드값

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
ko: 여자 수신인에 대한 사용자 정의 인사말 행 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
ko: 새로 만들기(_E)...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
ko: 남자 수신인에 대한 사용자 정의 인사말 행 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ko: 여자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ko: 남자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ko: 성별 정보가 포함된 주소 데이터베이스 필드의 필드 이름을 선택합니다.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ko: 수신인의 성별을 나타내는 필드 값을 선택합니다.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
ko: 사용자 지정 인사말 삽입

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
ko: 사용자 지정 인사말 행을 추가합니다. 기본 인사말 행을 사용하려면 이 확인란을 선택 취소합니다.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
ko: 수신인 그룹에게 편지를 보냅니다. 편지에 주소 블록과 인사말을 포함할 수 있습니다. 각 수신인에 맞춰 인사말을 지정할 수 있습니다.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
ko: 편지(_L)

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
ko: 인쇄 가능한 편지 병합 문서를 만듭니다.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
ko: 어떤 유형의 문서를 만드시겠습니까?

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
ko: 문서 보내기

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
ko: 받는 사람(_O)

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
ko: 복사하기(_C)...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
ko: 제목(_U)

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
ko: 다른 이름으로 보내기(_D)

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
ko: OpenDocument 텍스트

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
ko: 어도비 PDF 문서

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
ko: Microsoft Word 문서

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
ko: HTML 메시지

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
ko: 일반 텍스트

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
ko: 속성(_O)...

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
ko: 첨부 파일명(_T)

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
ko: 모든 문서 보내기(_E)

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
ko: 보내는 사람(_F)

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
ko: 받는 사람(_T)

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
ko: 병합된 문서 인쇄

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
ko: 문서 인쇄

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
ko: 프린터(_P)

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
ko: 속성(_R)...

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
ko: 모든 문서 인쇄(_A)

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
ko: 보내는 사람(_F)

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
ko: 받는 사람(_T)

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
ko: 병합된 문서 저장

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
ko: 저장

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
ko: 단일 문서로 저장(_A)

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
ko: 개별 문서로 저장(_V)

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
ko: 보내는 사람(_F)

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
ko: 받는 사람(_T)

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
ko: 필드 일치(_M)...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
ko:  필드 일치 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
ko: 인사말 행의 미리보기를 표시합니다.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
ko: 이전 주소 블록 미리보기

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ko: 찾아보기 버튼을 사용하여 이전 또는 다음 데이터 레코드의 정보를 미리 볼 수 있습니다.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
ko: 다음 주소 블록 미리보기

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ko: 찾아보기 버튼을 사용하여 이전 또는 다음 데이터 레코드의 정보를 미리 볼 수 있습니다.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
ko: 문서: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
ko: 이메일에는 인사말이 있어야 합니다.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
ko: 인사말 행을 추가합니다.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
ko: 기본 인사말

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
ko: 사용자 지정 인사말 행을 지정하지 않은 경우 사용할 기본 인사말 행을 선택합니다.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
ko: 여성 수신인을 나타내는 주소록 필드

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
ko: 여성(_F)

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
ko: 남성(_M)

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
ko: 필드명

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
ko: 필드값

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
ko:  사용자 정의 인사말 행 (여자 수신인) 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
ko: 새로 만들기(_E)...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
ko:  사용자 정의 인사말 행 (남자 수신인) 대화 상자를 엽니다.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ko: 여자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ko: 남자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ko: 성별 정보가 포함된 주소 데이터베이스 필드의 필드 이름을 선택합니다.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ko: 수신인의 성별을 나타내는 필드 값을 선택합니다.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
ko: 사용자 지정 인사말 삽입

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
ko: 편지 병합 문서에 사용자 지정 인사말 행을 추가합니다. 기본 인사말 행을 사용하려면 이 확인란을 선택 취소합니다.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
ko: 인사말 만들기

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
ko: 현재 문서 사용(_D)

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
ko: 현재 Writer 문서를 편지 병합 문서의 기반으로 사용합니다.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
ko: 새 문서 만들기(_W)

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
ko: 편지 병합에 사용할 새로운 Writer 문서를 만듭니다.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
ko: 기존 문서에서 시작(_E)

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
ko: 편지 병합 문서의 기반으로 사용할 기존 Writer 문서를 선택합니다.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
ko: 서식 파일에서 시작(_E)

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
ko: 편지 병합 문서를 만드는 데 사용할 서식 파일을 선택합니다.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
ko: 최근에 저장한 시작 문서에서 시작(_M)

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
ko: 기존의 편지 병합 문서를 새 편지 병합 문서의 기반으로 사용합니다.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
ko: 문서를 선택합니다.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
ko: 찾아보기(_R)...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
ko: 찾아보기(_R)...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
ko: 편지 병합의 시작 문서 선택

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
ko: 이메일 메시지를 보내는 중

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
ko: 일시 중지(_P)

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
ko: 보내는 메일 서버에 연결했습니다.

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
ko: %2 건 중 %1 건의 이메일을 보냈습니다

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
ko: 보내기 일시 중지

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
ko: 발송이 안된 이메일: %1

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
ko: 상세

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
ko: 마스터 보기 전환

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ko: 마스터 문서가 열려 있으면 마스터 보기와 기본 보기 사이를 전환합니다.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
ko: 내용 내비게이션 보기

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
ko: 머리글

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
ko: 기준 위치<->텍스트

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
ko: 알림 설정

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
ko: 현재 커서 위치에서 미리 알림을 설정하려면 여기를 클릭합니다. 미리 알림은 5개까지 정의할 수 있습니다. 미리 알림으로 이동하려면 탐색 아이콘을 클릭하고 탐색 창에서 미리 알림 아이콘을 클릭한 다음 이전 또는 다음 버튼을 클릭합니다.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
ko: 표시되는 제목 수준

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
ko: 목록 상자 표시/숨기기

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
ko: 수준 올림

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
ko: 수준 낮춤

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
ko: 장(章)을 위로 이동

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
ko: 장(章)을 아래로 이동

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
ko: 마스터 보기 전환

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ko: 마스터 문서가 열려 있으면 마스터 보기와 기본 보기 사이를 전환합니다.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
ko: 편집

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
ko: 업데이트할 내용을 눌러 선택합니다.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
ko: 마스터 문서에 파일, 색인 또는 새 문서를 삽입합니다.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
ko: 내용 저장

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
ko: 새 사용자 정의 색인 만들기

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
ko: 이름(_N)

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
ko: 새 사용자 정의 색인 만들기

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
ko: 파일(_F)

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
ko: 도움말(_H)

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
ko: 파일(~F)

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
ko: 홈(_H)

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
ko: 홈(~H)

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
ko: 삽입(~I)

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
ko: 레이아웃(_L)

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
ko: 레이아웃(~L)

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
ko: 참조(_S)

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
ko: 참조(~S)

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
ko: 리뷰(_R)

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
ko: 리뷰(~R)

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
ko: 보기(~V)

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
ko: 표(_T)

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
ko: 표(~T)

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
ko: 이미지(_G)

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
ko: 이미지(~G)

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
ko: 파일(_F)

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
ko: 참조(_S)

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
ko: 표(_A)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
ko: 메뉴바

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
ko: 메뉴바

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
ko: 파일(_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
ko: 스타일(_Y)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
ko: 문단(_P)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
ko: 참조(_S)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
ko: 검토(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
ko: 캘크(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
ko: 이미지(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
ko: 언어(_L)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
ko: 검토(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
ko: 주석(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
ko: 비교(_P)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
ko: 메뉴바

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
ko: 메뉴(_M)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
ko: 도구(_T)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
ko: 도움말(_H)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
ko: 파일(_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
ko: 스타일(_Y)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
ko: 서식(_O)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
ko: 문단(_P)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
ko: 참조(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
ko: 검토(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
ko: 표(_A)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
ko: 행(_O)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
ko: 병합(_M)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
ko: 선택(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
ko: 캘크(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
ko: 언어(_L)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
ko: 주석(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
ko: 비교(_P)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
ko: 그리기(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
ko: 배치(_A)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
ko: 격자(_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
ko: 그룹(_P)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
ko: 이미지

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
ko: 색상(_O)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
ko: 틀(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
ko: 미디어(_M)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
ko: 슬라이드 레이아웃

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
ko: 인쇄(_P)

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
ko: 기본

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
ko: 회색조

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
ko: 흑/백

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
ko: 워터마크

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
ko: -20% 밝기 & 대비

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
ko: -20% 밝기

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
ko: -20% 대비

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
ko: 0% 밝기 & 대비

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
ko: +20% 밝기

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
ko: +20% 대비

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
ko: +20% 밝기 & 대비

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
ko: 빨간색 지정

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
ko: 파란색 지정

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
ko: 녹색 지정

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
ko: 주황색 지정

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
ko: 기본 단락

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
ko: 제목

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
ko: 제목 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
ko: 제목 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
ko: 제목 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
ko: 기본 문자

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
ko: 강조

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
ko: 강한 강조

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
ko: 위에 행 삽입

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
ko: 아래에 행 삽입

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
ko: 행 삭제

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
ko: 행 선택

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
ko: 행 높이...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
ko: 최적 행 높이

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
ko: 행을 균등하게 분배

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
ko: 스타일

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
ko: 행

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
ko: 열

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
ko: 표

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: GuCPt
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
ko: 목록에서 번호 매기기 스타일을 누른 다음 스타일 이름을 입력합니다. 번호는 스타일이 지정된 개요 수준에 해당합니다.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: YeQcD
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
ko: 목록에서 번호 매기기 스타일을 누른 다음 스타일 이름을 입력합니다. 번호는 스타일이 지정된 개요 수준에 해당합니다.

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
ko: 형식

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
ko: 개요 수준:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
ko: 텍스트 본문

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
ko: 수준 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
ko: 수준 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
ko: 수준 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
ko: 수준 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
ko: 수준 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
ko: 수준 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
ko: 수준 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
ko: 수준 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
ko: 수준 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
ko: 수준 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
ko: 개요

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: 9PSzB
en: _Numbering style:
ko: 번호매기기 스타일(_N):

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: ABT2q
en: None
ko: 없음

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
ko: 스타일 편집

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: ckwd7
en: R_estart at this paragraph
ko: 이 단락에서 다시 시작(_E)

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
ko: 시작(_T):

[ctx: numparapage|label2]
note: ELqaC
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
ko: 이 단락의 줄 함께 세기(_I)

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
ko: 이 단락에서 다시 시작(_A)

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
ko: 시작(_S):

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
ko: 줄 번호 매기기

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
ko: 개체

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
ko: 유형

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
ko: 자동 줄바꿈

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
ko: 영역

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
ko: 카테고리:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
ko: 번호 매기기(_N):

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
ko: 번호 매기기 구분 기호:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
ko: 구분 기호:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
ko: 수준:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
ko: 구분 기호:

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
ko: 없음

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
ko: 장 별로 캡션 번호 매기기

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
ko: 문자 스타일:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
ko: 없음

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
ko: 테두리 및 그림자 적용

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ko: 캡션 프레임에 있는 개체에 윤곽선과 그림자를 적용합니다.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
ko: 카테고리 및 틀 형식

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
ko: 자동 캡션 설정을 적용할 개체 유형을 선택합니다.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
ko: 삽입 할 때 자동으로
    캡션 추가 :

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
ko: 분류 처음

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
ko: 번호 매기기 처음

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
ko: 캡션 순서

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
ko: 자동 캡션 설정을 적용할 개체 유형을 선택합니다.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
ko: 자동(_U)

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
ko: 단어로(_O)

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
ko: 문자로(_C)

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
ko: 문서 비교

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
ko: 길이 무시(_P)

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
ko: 비교할 때 계정에 포함

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
ko: 문서를 변경할 때 보관

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
ko: 문서 비교 정밀도 향상을 위해 난수 사용

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
ko: 문서 서식에 프린터 자체 단위 사용

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
ko: 단락과 표 사이에 간격 추가

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
ko: 페이지 상단에 단락 및 표 간격 추가

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
ko: OpenOffice.org 1.1 탭 위치 서식을 사용

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ko: 텍스트 줄 사이에 선행 공백을 추가하지 않음

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
ko: OpenOffice.org 1.1 줄 간격 사용

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ko: 테이블 셀의 아래쪽에 단락 및 테이블 간격 추가

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
ko: OpenOffice.org 1.1 개체 위치 사용

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ko: OpenOffice.org 1.1 개체따라 텍스트 배치 사용

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
ko: 개체 위치 지정 시 배치 스타일 고려

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ko: 양쪽 맞춤 단락에서 수동 줄 바꿈을 사용하여 줄의 단어 간격 확장

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
ko: Word 호환 후행 공백

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
ko: 이전 문서와의 호환성을 위해 PDF 페이지 배경에 빈 줄 허용

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
ko: 빈 값이 있는 데이터베이스 필드의 문단 숨기기(예: 메일 병합)

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
ko: <사용자 설정>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
ko: 기본값으로 사용(_D)

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
ko: “%DOCNAME” 호환성 옵션

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
ko: 크기(_S)

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
ko: 기본값(_F):

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
ko: 제목(_G):

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
ko: 목록(_L):

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
ko: 캡션(_A):

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
ko: 색인(_I):

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
ko: 글꼴 크기를 지정합니다.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
ko: 글꼴 크기를 지정합니다.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
ko: 글꼴 크기를 지정합니다.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
ko: 글꼴 크기를 지정합니다.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
ko: 글꼴 크기를 지정합니다.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
ko: 기본 글꼴 (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
ko: 단락 끝(_R)

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
ko: 줄바꿈 하이픈(_Y)

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
ko: 공백(_E)

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
ko: 줄바꿈하지 않는 공백(_P)

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
ko: 줄바꿈(_K)

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
ko: 숨겨진 문자

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
ko: 수학적 기본라인 맞춤

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
ko: 레이아웃 보조

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
ko: 커서 사용

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
ko: 보호된 영역

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
ko: 수동 삽입(_D)

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
ko: 수동 삽입

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
ko: 필드(_F)

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
ko: 차트(_C)

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
ko: 자동으로 업데이트

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
ko: 항상(_A)

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
ko: 요청 시(_O)

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
ko: 안함(_N)

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
ko: 불러올 때 링크 업데이트

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
ko: 측정 단위(_M):

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
ko: 탭 간격(_T):

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
ko: 문자 단위 사용(_E)

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
ko: 텍스트 격자를 위한 정사각 페이지 모드 사용(_U)

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
ko: 설정

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
ko: 추가 구분 기호(_A):

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
ko: 표준 페이지 수 표시

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
ko: 표준 페이지당 글자 수:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
ko: 단어 수

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
ko: 속성(_A):

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
ko: 색상(_L):

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
ko: [없음]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
ko: 밑줄

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
ko: 이중 밑줄

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
ko: 취소선

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
ko: 대문자

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
ko: 소문자

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
ko: 스몰캡

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
ko: 제목 글꼴

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
ko: 배경색

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
ko: 삽입 색상

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
ko: 삽입

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
ko: 속성(_B):

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
ko: 색상(_O):

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
ko: 삭제 색상

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
ko: 삭제

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
ko: 속성(_U):

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
ko: 색상(_R):

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
ko: 변경된 속성 색상

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
ko: 변경된 속성

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
ko: 표시 색상

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
ko: 마크(_K):

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
ko: 색상(_C):

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
ko: [없음]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
ko: 왼쪽 여백

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
ko: 오른쪽 여백

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
ko: 외부 여백

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
ko: 내부 여백

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
ko: 줄 변경

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
ko: 제목(_E)

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
ko: 각 페이지에서 반복(_P)

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
ko: 분할 금지(_D)

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
ko: 테두리(_O)

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
ko: 새 테이블 기본값

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
ko: 숫자 인식(_N)

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
ko: 숫자 형식 인식(_U)

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
ko: 맞춤(_A)

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
ko: 표에 입력

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
ko: 행/열의 동작

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
ko: 고정(_F)

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
ko: 고정됨, 비례(_X)

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
ko: 가변(_V)

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
ko: 변경 사항은 인접한 영역에만 영향을 미칩니다.

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
ko: 변경 사항이 전체 표에 적용됩니다.

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
ko: 변경 사항이 표 크기에 적용됩니다.

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
ko: 셀 이동

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
ko: 행(_R):

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
ko: 열(_C):

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
ko: 행(_W):

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
ko: 열(_M):

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
ko: 셀 삽입

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
ko: 키보드 핸들링

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
ko: 제목 없음 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: bheE8
en: Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.
ko: 선택한 개요 수준에 지정할 미리 정의된 번호 매기기 스타일을 선택합니다.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
ko: 제목 없음 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
ko: 제목 없음 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
ko: 제목 없음 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
ko: 제목 없음 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
ko: 제목 없음 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
ko: 제목 없음 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
ko: 제목 없음 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
ko: 제목 없음 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
ko: 다른 이름으로 저장(_A)...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: N5MWJ
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
ko: 목록에서 번호 매기기 스타일을 누른 다음 스타일 이름을 입력합니다. 번호는 스타일이 지정된 개요 수준에 해당합니다.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
ko: 장(章) 번호

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
ko: 위치

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: HBEFF
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
ko: 숫자 표기 형식과 현재 문서의 장 번호 매기기의 계층 구조를 지정합니다.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
ko: 수준

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
ko: 단락 스타일:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
ko: 숫자:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
ko: 문자 스타일:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
ko: 하위 수준 표시:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: aWDKX
en: Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.
ko: 선택한 개요 수준에 적용할 번호 매기기 스타일을 선택합니다.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: wN4Vr
en: Select the format of the numbering character.
ko: 번호 매기기 문자의 서식을 선택합니다.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
ko: 개요 번호 매기기에 포함할 개요 수준 수를 선택합니다. 예를 들어, 개요 번호 매기기에 3 수준(1.1.1.)을 표시하려면 "3"을 선택합니다.

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
ko: 시작:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
ko: 장 번호 매기기를 다시 시작할 번호를 입력합니다.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
ko: 장 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
ko: 장 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
ko: 이전:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
ko: 이후:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
ko: 구분 기호

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
ko: 수준

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
ko: 번호 매기기 맞춤(_A):

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
ko: 번호 매기기 기호의 정렬을 설정합니다. "정렬" 위치에서 시작하도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "왼쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 끝나도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "오른쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 번호 매기기 기호를 가운데로 정렬하려면 "가운데"를 선택합니다.

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
ko: 번호와 텍스트 사이의
    최소 공간 :

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
ko: 번호 매기기 너비:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
ko: 비례

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
ko: 들여쓰기:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
ko: 들여쓰기:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
ko: 왼쪽 페이지 여백에서 첫 번째 행 이후에 나오는 모든 행의 시작까지의 거리를 입력합니다.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
ko: 번호 매기기 맞춤:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
ko: 번호 매기기 기호의 정렬을 설정합니다. "정렬" 위치에서 시작하도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "왼쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 끝나도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "오른쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 번호 매기기 기호를 가운데로 정렬하려면 "가운데"를 선택합니다.

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
ko: 다음 기준에 맞춤:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
ko: 번호 매기기 기호를 정렬할 왼쪽 페이지 여백에서의 거리를 입력합니다.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
ko: 탭 크기:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
ko: 번호매기기 다음에 탭 중지를 선택하면, 탭 중지 위치에 음수값이 아닌 값을 입력할 수 있습니다.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
ko: 탭 간격

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
ko: 공간

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
ko: 없음

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
ko: 새 줄

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
ko: 번호 매기기 기호를 정렬할 왼쪽 페이지 여백에서의 거리를 입력합니다.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
ko: 다음에 번호 매기기:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
ko: 기본

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
ko: 들여쓰기 및 간격 값을 기본값으로 다시 설정합니다.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
ko: 위치 및 간격

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
ko: 페이지 나누기 편집...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
ko: 페이지 나누기 삭제

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
ko: 1단

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
ko: 2단

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
ko: 3단

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
ko: 1단

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
ko: 2단

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
ko: 3단

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
ko: 더 많은 옵션(_M)

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
ko: 더 많은 옵션

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
ko: 간격:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
ko: 같은 내용:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
ko: 꼬리글 사용

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
ko: 텍스트 방향:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
ko: 페이지 너비

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
ko: 페이지 높이

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
ko: 세로 방향

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
ko: 가로 방향

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
ko: 여백:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
ko: 간격:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
ko: 같은 내용:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
ko: 머리글 사용

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
ko: 화살표

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
ko: 보통

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
ko: 넓음

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
ko: 대칭

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
ko: 최근 사용자 지정값

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
ko: 화살표

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
ko: 보통

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
ko: 넓음

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
ko: 대칭

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
ko: 최근 사용자 지정값

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
ko: 위쪽(_T)

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
ko: 아래쪽(_B)

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
ko: 왼쪽 맞춤(_L)

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
ko: 내부(_N)

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
ko: 외부(_U)

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
ko: 세로 방향

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
ko: 가로 방향

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
ko: 더 많은 옵션(_M)

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
ko: 더 많은 옵션

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
ko: 숫자:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
ko: 배경:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
ko: 레이아웃:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
ko: 오른쪽과 왼쪽

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
ko: 대칭

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
ko: 오른쪽만

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
ko: 왼쪽만

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
ko: 열:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
ko: 1단

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
ko: 2단

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
ko: 3단

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: YZFMg
en: Outline & Numbering
ko: 개요 및 번호 매기기

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
ko: 단락 첫 문자 장식 표시

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
ko: 영역

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
ko: 이미지

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
ko: 유형

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
ko: 자동 줄바꿈

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
ko: 이미지

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
ko: 자르기

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
ko: 영역

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
ko: 연결할 새 그림 파일을 찾은 다음 열기를 클릭합니다.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
ko: 연결된 그림 파일에 대한 경로를 표시합니다. 링크를 변경하려면 찾아보기 버튼(...)을 누른 다음 연결할 파일을 찾습니다.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
ko: 파일 이름(_F)

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
ko: 링크

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
ko: 세로(_V)

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
ko: 가로(_Z)

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
ko: 모든 페이지

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
ko: 왼쪽 페이지

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
ko: 오른쪽 페이지

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
ko: 반전

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
ko: 각도(_A):

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
ko: 회전각

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
ko: 기본 설정(_S):

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
ko: 회전각

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
ko: 여러 페이지

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
ko: 행(_R)

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
ko: 열(_C)

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
ko: 페이지의 행 수를 지정합니다.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
ko: 열에 표시되는 페이지 수를 지정합니다.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
ko: 화면에 표시할 페이지 수를 지정합니다. 아이콘 옆에 있는 화살표를 눌러 격자를 연 후에 미리 보기에서 행과 열로 표시할 페이지 수를 선택합니다.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
ko: 페이지 배경(~C)

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
ko: 그림과 기타 그래픽 개체

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
ko: 숨겨진 텍스트

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
ko: 텍스트 플레이스홀더(~T)

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
ko: 양식 콘트롤(~S)

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
ko: 내용

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
ko: 검은색으로 텍스트 인쇄(~K)

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
ko: 색상

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
ko: 자동으로 삽입된 빈 페이지 인쇄(~A)

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
ko: 문서에 주소 데이터베이스 필드가 있습니다. 편지 양식을 인쇄하시겠습니까?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
ko: 데이터베이스 필드가 포함된 문서를 인쇄하면 편지 양식을 인쇄할지 여부를 묻는 대화 상자가 표시됩니다. '예'를 선택하면 인쇄할 데이터베이스 레코드를 선택할 수 있는 편지 병합 대화 상자가 열립니다.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
ko: 인쇄 모니터

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
ko: 인쇄 준비중입니다.

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
ko: 그림과 개체(_I)

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
ko: 양식 콘트롤(_S)

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
ko: 텍스트 문서의 양식 콘트롤 필드를 인쇄할지 여부를 지정합니다.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
ko: 페이지 배경(_C)

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
ko: 인쇄된 문서의 페이지 배경에 삽입되는 색상 및 개체를 포함할 지 여부를 지정합니다(서식 - 페이지 - 배경).

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
ko: 검은색으로 텍스트 인쇄(_K)

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
ko: 반복된 값을 인쇄하도록 지정합니다.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
ko: 숨겨진 텍스트(_X)

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
ko: 숨겨진 텍스트를 인쇄하기 위해서 다음 옵션을 활성화 하세요.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
ko: 텍스트 위치고정(_P)

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
ko: 텍스트 자리 표시자를 인쇄하려면 이 옵션을 활성화하세요. 비활성화 상태에서는 자리 표시자가 공백으로 출력됩니다.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
ko: 내용

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
ko: 왼쪽(_L)

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
ko: 브로슈어(_U)

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로 스크립트의 올바른 순서대로 브로슈어의 페이지를 인쇄하는지 검사합니다.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
ko: 없음(_N)

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ko: 문서의 설명 인쇄 여부를 지정합니다.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
ko: 주석만(_O)

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ko: 문서의 설명 인쇄 여부를 지정합니다.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
ko: 문서의 끝(_M)

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ko: 문서의 설명 인쇄 여부를 지정합니다.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
ko: 페이지 끝(_E)

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ko: 문서의 설명 인쇄 여부를 지정합니다.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
ko: 여백

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ko: 문서의 설명 인쇄 여부를 지정합니다.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
ko: 주석

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ko: 컴퓨터에 팩스 소프트웨어를 설치하고 텍스트 문서에서 직접 팩스를 보내려면 원하는 팩스 기계를 선택합니다.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ko: 컴퓨터에 팩스 소프트웨어를 설치하고 텍스트 문서에서 직접 팩스를 보내려면 원하는 팩스 기계를 선택합니다.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
ko: 자동으로 삽입된 빈 페이지 인쇄(_A)

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
ko: 이 옵션을 활성화하면 자동으로 삽입된 빈 페이지가 인쇄됩니다. 양면 인쇄를 하는 경우 이를 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 책에서 "장" 단락 스타일은 항상 홀수 페이지로 시작하도록 설정되어 있습니다. 이전 장이 홀수 페이지로 끝나면 %PRODUCTNAME은(는) 빈 짝수 페이지를 삽입합니다. 이 옵션은 삽입된 짝수 페이지를 인쇄할지 여부를 제어합니다.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
ko: 프린터 설정에 따른 용지 공급함(_P)

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
ko: 기타

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
ko: 텍스트 또는 HTML 문서의 인쇄 설정을 지정합니다.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
ko: 이름/성/이니셜(_N):

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
ko: 도로명(_S):

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
ko: 국가/주(_U):

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
ko: 제목/직업(_T):

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
ko: 팩스(_X):

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
ko: 집 전화 번호

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
ko: 이름

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
ko: 성

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
ko: 이니셜

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
ko: 제목

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
ko: 직위

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
ko: 집 전화 번호

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
ko: 이메일 주소

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
ko: 성/이름/이니셜 두글자(_N):

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
ko: 성

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
ko: 이름

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
ko: 이니셜

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
ko: 우편번호/도시명(_Z):

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
ko: 도시

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
ko: 우편번호

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
ko: 전화/핸드폰:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
ko: 제목

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
ko: 직위

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
ko: 개인 정보

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
ko: 명함 등을 위한 개인 연락처 정보가 들어있습니다. 명함 레이아웃이 명함 탭에서 선택됩니다.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
ko: 시작 부분부터 이어서 진행?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
ko: 시작 부분부터 이어서 계속 하시겠습니까?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
ko: %PRODUCTNAME 라이터에서 문서의 끝까지 검색했습니다.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
ko: 끝 부분에서 이어서 진행?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
ko: 끝 부분에서 이어서 계속 하시겠습니까?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
ko: %PRODUCTNAME 라이터에서 문서의 시작 부분까지 검색했습니다.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
ko: 기본값으로 사용?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
ko: 기본 서식의 호환성 선택 사항을 변경하시겠습니까?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
ko: 이것은 기본 서식 파일을 사용하는 새 문서에 영향을 미칩니다.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
ko: 자동고침 완료

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
ko: 모든 변경 사항을 적용하거나 버릴 수 있습니다.
    혹은 변경 사항의 일부만 적용하거나 버릴 수도 있습니다.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
ko: 전체 거부

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
ko: 전체 적용

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
ko: 변경 사항 편집

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: ZBNBq
en: Rotate into standard orientation?
ko: 표준 방향으로  회전?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: tYDWS
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
ko: 이미지를 회전시킵니다. 표준 방향으로 회전시키겠습니까?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
ko: 레이블을 저장하겠습니까?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
ko: 이름이 "%1 / %2"인 레이블이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
ko: 브랜드 "%1"과 유형 "%2"에 이미 해당 레이블이 존재합니다. 교체를 선택하면 관련된 내용을 덮어씁니다.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
ko: 열기(_O)

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
ko: 새 창으로 열기

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
ko: 텍스트 선택

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
ko: 다시 불러오기(_L)

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
ko: 틀 다시 불러오기

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
ko: HT_ML 원본

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
ko: 뒤로

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
ko: 앞으로(_F)

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
ko: 이미지 저장...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
ko: 이미지 추가

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
ko: 링크로

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
ko: 복사

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
ko: 배경 저장...

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
ko: 링크 복사(_L)

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
ko: 이미지 불러오기

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
ko: 이미지 표시 안함

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
ko: 전체 화면 모드 마침

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
ko: 상용구 이름 바꾸기

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
ko: 이름(_M)

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
ko: 새로 만들기(_N)

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
ko: 선택한 자동 텍스트 항목의 현재 이름을 표시합니다.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
ko: 선택한 자동 텍스트 구성 요소의 새 이름을 입력합니다.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
ko: 바로가기(_C)

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
ko: 바로가기(_S)

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ko: 선택한 자동 텍스트 항목에 바로 가기를 할당합니다.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ko: 선택한 자동 텍스트 항목에 바로 가기를 할당합니다.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
ko: 요소 이름 바꾸기

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
ko: 요소 이름

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
ko: 개체 이름 바꾸기:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
ko: 이름 변경

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
ko: 행 높이

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
ko: 선택한 행에 대해 원하는 높이를 입력합니다.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
ko: 크기에 맞춤(_F)

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
ko: 셀의 내용에 맞춰 행 높이를 자동으로 조정합니다.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
ko: 높이

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
ko: 선택한 행의 높이를 변경합니다.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
ko: HTML로 저장

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
ko: 문서를 HTML로 저장하겠습니까?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
ko: 문서가 HTML 형식으로 저장되어있는 경우, 소스 코드로 표시됩니다.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
ko: 레이블 서식 저장

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
ko: 브랜드

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
ko: 유형(_Y)

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
ko: 레이블 유형을 입력하거나 선택합니다.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
ko: 원하는 상표를 입력하거나 선택합니다.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
ko: 원하는 상표를 입력하거나 선택합니다.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
ko: 감시내용 저장

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
ko: 저장됩니다.

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
ko: 새 구역

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
ko: 링크(_L)

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
ko: 파일 이름(_F)

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
ko: DDE 명령(_C)

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
ko: 구역(_S)

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
ko: 링크

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
ko: 보호(_P)

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
ko: 암호 사용(_H)

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
ko: 암호...

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
ko: 쓰기 금지

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
ko: 숨기기(_I)

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
ko: 조건 포함(_W)

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
ko: 읽기 전용 문서에서 편집 가능(_D)

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
ko: 속성

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
ko: 주소록 선택

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
ko: 주소록을 선택하십시오. 다른 주소록에서 수신인을 선택하려면 [%1] 을(를) 클릭하십시오. 주소록이 없으면 [%2] 을(를) 클릭하여 주소록을 만들 수 있습니다.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
ko: 현재 선택한 수신인이 속해 있는 목록:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
ko: 주소록으로 사용할 주소가 포함된 데이터베이스 파일을 선택합니다.

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
ko: 만들기(_C)...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
ko: 새 주소록을 만들 수 있는 새 주소록 대화 상자를 엽니다.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
ko: 필터(_F)...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
ko: 주소록에 필터를 적용하여 보려는 수신인만 표시할 수 있는 표준 필터 대화 상자를 엽니다.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
ko: 선택한 주소록을 편집할 수 있는 새 주소록 대화 상자를 엽니다.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
ko: 표 변경(_T)...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
ko: 편지 병합에 사용할 다른 테이블을 선택할 수 있는 테이블 선택 대화 상자를 엽니다.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
ko: 데이터 원본으로 연결 중...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
ko: 이름

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
ko: 표

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
ko: 상용구 선택:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
ko: 상용구 - 그룹

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
ko: 주소 블록 선택

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
ko: 새 주소 블록 레이아웃을 정의할 수 있는 새 주소 블록 대화 상자를 엽니다.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
ko: 선택한 주소 블록 레이아웃을 삭제합니다.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
ko: 원하는 주소 블록 선택(_S)

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
ko: 국가/지역 포함 안 함(_E)

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
ko: 주소록에서 국가 또는 지역 정보를 제외합니다.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
ko: 항상 국가/지역 포함(_A)

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
ko: 주소록에 국가 또는 지역 정보를 포함합니다.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
ko: 다음이 아닌 경우에만 국가/지역 포함(_I):

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
ko: 값이 텍스트 필드에 입력한 값과 다른 경우에만 주소 블록에 국가 또는 지역 정보를 포함합니다.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
ko: 인쇄되지 않는 국가/지역 문자열을 입력합니다.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
ko: 주소 블럭 설정

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
ko: 목록에서 편지 병합 주소에 사용할 블록을 선택하고 확인을 클릭합니다.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
ko: 색인 표시

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
ko: 선택

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
ko: 선택한 색인 항목을 편집합니다. 색인 항목의 앞이나 색인 항목을 누른 다음 명령을 선택합니다.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
ko: 표 선택

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
ko: 선택한 파일에 테이블이 두 개 이상 있습니다. 사용할 주소록이 있는 테이블을 선택하십시오.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ko:  편지 병합 주소에 사용할 테이블을 선택합니다.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
ko: 미리보기(_P)

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
ko: 편지 병합 수신인 대화 상자를 엽니다.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ko:  편지 병합 주소에 사용할 테이블을 선택합니다.

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
ko: 색상

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
ko: 간격:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
ko: 이미지와 주변 텍스트 사이의 간격을 설정합니다.

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
ko: 단

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
ko: 키 유형

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
ko: 순서

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
ko: 키 1

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
ko: 키 2

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
ko: 키 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
ko: 키 유형

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
ko: 키 유형

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
ko: 키 유형

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
ko: 정렬 기준

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
ko: 단

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
ko: 행

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
ko: 현재 정렬 옵션에 따라 표의 행이나 선택 영역의 단락을 정렬합니다.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
ko: 방향

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
ko: 선택된 단락이 탭으로 구분되어 있는 목록과 일치하면 이 옵션 필드를 선택합니다.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
ko: 문자

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ko: 선택된 영역에서 구분 기호로 사용할 문자를 입력합니다.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ko: 선택된 영역에서 구분 기호로 사용할 문자를 입력합니다.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
ko: 선택...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
ko: 구분 기호로 사용할 문자를 선택할 수 있는 특수 문자 대화 상자를 엽니다.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
ko: 구분 기호

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
ko: 정렬 규칙을 정의하는 언어를 선택합니다.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
ko: 언어

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
ko: 대/소문자 구분

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
ko: 표를 정렬할 때 대문자와 소문자를 구별합니다. 한국어의 경우 특수한 처리가 적용됩니다.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
ko: 설정

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
ko: 선택한 단락 또는 표 행을 사전순이나 숫자순으로 정렬합니다.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
ko: 모두 건너뛰기(_G)

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: z4GVE
en: _Add to Dictionary
ko: 사전 추가하기(_A)

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: EdX45
en: Always correct _to
ko: 항상 고침(_T)

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
ko: 선택한 영역의 언어 설정

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
ko: 단락에 대한 언어 설정

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
ko: 변경 사항 적용

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
ko: 변경 사항 거부

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
ko: 다음 변경 사항

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
ko: 이전 변경 사항

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
ko: 표 분할

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
ko: 제목 복사(~C)

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
ko: 사용자 제목(스타일 적용)(~U)

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
ko: 사용자 제목(~S)

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
ko: 제목 없음(~N)

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
ko: 모드

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
ko: 현재 표를 커서 위치에서 두 개의 표로 나눕니다.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
ko: 페이지:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
ko: 표:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
ko: 이미지:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
ko: OLE 개체:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
ko: 단락:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
ko: 단어:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
ko: 문자:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
ko: 공백을 제외한 문자:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
ko: 줄:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
ko: 현재 파일에 대한 통계를 표시합니다.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
ko: 이름

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
ko: 주제

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
ko: 이 메시지의 제목을 지정하지 않았습니다.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
ko: 새 이름을 지정하려면 지금 입력하십시오.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
ko: 주제:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
ko: 표 너비 맞춤(_W)

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
ko: 열 일정하게 변경(_J)

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
ko: 남은 공간:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
ko: 2단 너비

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
ko: 원하는 열 너비를 입력합니다.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
ko: 3단 너비

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
ko: 원하는 열 너비를 입력합니다.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
ko: 4단 너비

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
ko: 원하는 열 너비를 입력합니다.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
ko: 5단 너비

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
ko: 원하는 열 너비를 입력합니다.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
ko: 6단 너비

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
ko: 원하는 열 너비를 입력합니다.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
ko: 1단 너비

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
ko: 원하는 열 너비를 입력합니다.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
ko: 현재 열의 왼쪽에 있는 표의 열을 표시합니다.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
ko: 현재 열의 오른쪽에 있는 표의 열을 표시합니다.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
ko: 열 너비

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
ko: 편지 병합 수신인

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
ko: 아래 목록에는 다음 항목의 내용이 표시됩니다.: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
ko: 표 속성

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
ko: 표

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
ko: 단

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
ko: 배경

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
ko: 중단(_B)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
ko: 이 확인란을 선택한 다음 표와 연결할 나누기 유형을 선택합니다.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
ko: 페이지(_P)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
ko: 표 앞이나 뒤에 페이지 나누기를 삽입합니다.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
ko: 열(_U)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
ko: 다중 열 페이지에서 표 앞이나 뒤에 열 나누기를 삽입합니다.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
ko: 전에(_F)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
ko: 표 앞에 페이지 나누기나 열 나누기를 삽입합니다.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
ko: 이후(_A)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
ko: 표 뒤에 페이지 나누기나 열 나누기를 삽입합니다.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
ko: 페이지 스타일과 함께(_Y)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
ko: 페이지 나누기 뒤에 오는 첫 번째 페이지를 지정하는 페이지 스타일을 적용합니다.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
ko: 페이지 번호(_N)

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
ko: 페이지 스타일과 함께

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
ko: 나누기 뒤에 오는 첫 번째 페이지에 적용할 페이지 스타일을 선택합니다.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
ko: 여러 페이지와 단에 걸쳐 표 나누기 허용(_T)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
ko: 표의 행 사이에 페이지 나누기나 열 나누기를 허용합니다.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
ko: 페이지와 단에 걸쳐 행 나누기 허용(_C)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
ko: 표 행 내에서 페이지 나누기나 열 나누기를 허용합니다.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
ko: 현재 단락과 다음 단락을 같은 페이지에 배치(_K)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
ko: 나누기를 삽입할 때 표와 다음 단락을 함께 유지합니다.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
ko: 텍스트 방향(_O)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
ko: 현재 문자 방향의 설정을 적용

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
ko: 제목 반복(_E)

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
ko: 표가 두 페이지 이상에 걸쳐 있으면 새 페이지에서 표 제목을 반복합니다.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
ko: 처음

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
ko: 행

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
ko: 머리글에 포함할 행 수를 입력합니다.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
ko: 세로 맞춤(_V)

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
ko: 아래쪽

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
ko: 표의 셀에 대한 수직 텍스트 맞춤을 지정합니다.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
ko: 표의 앞이나 뒤의 텍스트에 대한 텍스트 흐름 옵션을 설정합니다.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
ko: 문자 스타일

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
ko: 관리자

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
ko: 위치

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
ko: 아시아 언어 레이아웃

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
ko: 강조 표시

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: XfHu5
en: Numbering Style
ko: 번호매기기 스타일

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
ko: 관리자

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: JuQ2R
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: XGBaD
en: Numbering Style
ko: 번호 매기기 스타일

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
ko: 개요

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
ko: 이미지

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
ko: 위치

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
ko: 사용자 정의

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
ko: 단락 스타일

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
ko: 관리자

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
ko: 들여쓰기 및 간격

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
ko: 아시아 언어 입력 체계

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
ko: 위치

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
ko: 아시아 언어 레이아웃

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
ko: 강조 표시

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
ko: 단락 첫 문자 장식 표시

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
ko: 영역

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
ko: 조건

[ctx: templatedialog2|outline]
note: gU5dE
en: Outline & Numbering
ko: 개요 및 번호 매기기

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
ko: 틀 스타일

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
ko: 관리자

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
ko: 유형

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
ko: 자동 줄바꿈

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
ko: 영역

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
ko: 열

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
ko: 페이지 스타일

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
ko: 관리자

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
ko: 페이지

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
ko: 영역

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
ko: 머리글

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
ko: 열

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
ko: 텍스트 격자

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
ko: %PRODUCTNAME에서 보내는 메일 서버에 연결할 수 없습니다. 시스템 설정과 %PRODUCTNAME 설정을 확인하십시오. 서버 이름, 포트 및 보안 연결 설정을 확인하십시오.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
ko: 계정 설정 테스트

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
ko: 테스트 세션을 수동으로 중지하려면 중지 버튼을 클릭합니다.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
ko: 네트워크 연결 구성

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
ko: 보내는 메일 서버 찾기

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
ko: 성공

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
ko: 실패

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
ko: [오류] 목록 상자에서 설정 테스트 중에 발생한 오류에 대한 설명을 볼 수 있습니다.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
ko: 오류

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
ko: 격자선 없음

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ko: 줄이나 문자의 텍스트 격자를 현재 페이지 스타일에 추가하거나 삭제합니다.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
ko: 격자선(줄 만)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ko: 줄이나 문자의 텍스트 격자를 현재 페이지 스타일에 추가하거나 삭제합니다.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
ko: 격자선(줄과 문자)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ko: 줄이나 문자의 텍스트 격자를 현재 페이지 스타일에 추가하거나 삭제합니다.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
ko: 문자에 맞춤(_S)

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
ko: 격자

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
ko: 줄 당 문자 수:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
ko: 줄에 표시할 최대 문자 수를 입력합니다.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
ko: 페이지 당 줄 수:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
ko: 페이지에 표시할 최대 줄 수를 입력합니다.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
ko: 글자 너비(_W):

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
ko: 루비 텍스트의 최대 크기:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
ko: 덧말 문자의 글꼴 크기를 설정합니다.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
ko: 최대 기본 텍스트 크기:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
ko: 최대 대상 문자열의 크기를 입력합니다. 큰 값을 입력하면 줄 당 문자 수가 줄어듭니다.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
ko: 기본 텍스트로부터 덧말을 아래/왼쪽

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
ko: 대상 문자열의 왼쪽이나 아래에 덧말 문자를 표시합니다.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
ko: 격자 레이아웃

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
ko: 격자선 표시

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ko: 텍스트 격자의 인쇄 및 색상 옵션을 지정합니다.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
ko: 격자선 인쇄

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ko: 텍스트 격자의 인쇄 및 색상 옵션을 지정합니다.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
ko: 그리드 색상:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ko: 텍스트 격자의 인쇄 및 색상 옵션을 지정합니다.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
ko: 격자 표시

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
ko: 현재 페이지 스타일에 텍스트 눈금선 추가합니다. 옵션 대화 상자의 언어 설정 - 언어에서 한국어 지원을 활성화한 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
ko: 제목 페이지

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
ko: 제목 페이지 수:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
ko: 제목 페이지 배치:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
ko: 기존 페이지를 제목 페이지로 변환하기

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
ko: 새 제목 페이지 삽입

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
ko: 문서 시작

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
ko: 페이지

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
ko: 제목 페이지 만들기

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
ko: 제목 페이지 이후 페이지 번호 새로 매기기

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
ko: 페이지 번호:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
ko: 첫번째 제목 페이지의 페이지 번호 설정

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
ko: 페이지 번호:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
ko: 페이지 번호 붙이기

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
ko: 스타일(_S):

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
ko: 편집...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
ko: 페이지 속성 편집

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
ko: 내용, 인덱스, 참고 문헌에 관한 표

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
ko: 유형

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
ko: 항목

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
ko: 열

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
ko: 배경

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
ko: 수준(_L)

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
ko: 유형(_T)

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
ko: 구조(_S):

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
ko: 전체(_A)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
ko: 구조 줄의 미리 알림을 표시합니다.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
ko: 문자 스타일:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
ko: 선택한 문자 스타일을 편집할 대화 상자를 엽니다.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: uEp6N
en: Specify the formatting style for the selected part on the Structure line.
ko: 구조 줄에서 선택한 부분에 대해 서식 스타일을 지정합니다.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
ko: 문자 채우기:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
ko: 사용할 탭 채움선을 선택합니다.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
ko: 탭 간격 위치:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
ko: 왼쪽 페이지 여백과 탭 간격 사이의 거리를 입력합니다.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
ko: 오른쪽 정렬

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
ko: 탭 간격을 오른쪽 페이지 여백에 맞춥니다.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
ko: 장 항목:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
ko: 번호 범위만

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
ko: 설명만

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
ko: 번호 범위 및 설명

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
ko: 색인 항목에 포함할 장 정보를 선택합니다.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
ko: 수준 평가:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
ko: 생성된 색인에서 보여지는 개체의 하위 레벨 계층의 최대 개수를 입력합니다.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
ko: 서식:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
ko: 숫자

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
ko: 구분 기호 없는 숫자

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
ko: 구조선의 E# 버튼을 클릭할 때에만 표시됩니다. 장 번호에 구분기호를 포함하여 표시할 지에 대한 여부를 선택할 수 있습니다.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
ko: 구조 줄에 항목을 추가하려면 항목을 클릭하고 구조 줄의 빈 상자를 클릭한 다음 삽입을 클릭합니다.참고 문헌 항목 정의 대화 상자를 사용하여 새 항목을 추가할 수 있습니다.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
ko: 선택한 참고 문헌 항목의 참조 코드를 구조 줄에 추가합니다. 목록에서 항목을 선택하고 빈 상자를 클릭한 다음 이 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
ko: 구조 줄에서 선택한 참조 코드를 제거합니다.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
ko: 장 번호.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
ko: 항목 텍스트

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
ko: 장 제목의 텍스트를 삽입합니다.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
ko: 탭 간격

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
ko: 탭 간격을 삽입합니다. 탭 간격에 점 채움선을 추가하려면 채움 문자 상자에서 문자를 선택합니다. 탭 간격의 위치를 변경하려면 탭 설정 위치 상자에 값을 입력하거나 오른쪽 맞춤 확인란을 선택합니다.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
ko: 장 정보(_C)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
ko: 장 제목과 번호 같은 장 정보를 삽입합니다. 장 항목 상자에 표시할 정보를 선택합니다.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
ko: 페이지 번호.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
ko: 항목의 페이지 번호를 삽입합니다.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
ko: 하이퍼링크(_Y)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
ko: 여는 하이퍼링크 태그(LS)와 닫는 하이퍼링크 태그(LE)로 묶은 항목의 부분에 대해 하이퍼링크를 만듭니다. 구조 줄에서 하이퍼링크를 만들 부분 앞에 있는 빈 상자를 누른 다음 이 버튼을 클릭합니다. 하이퍼링크를 만들 부분 뒤의 빈 상자를 누른 다음 이 버튼을 다시 클릭합니다. 하이퍼링크는 모두 고유해야 합니다. 목차에 대해서만 사용 가능합니다.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
ko: 구조 및 서식 설정

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
ko: 단락 스타일의 들여쓰기에 관련된 탭 위치(_V)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
ko: 스타일 탭에서 선택한 단락 스타일에 지정된 "왼쪽 들여쓰기" 값에 따라 탭 간격을 배치합니다. 또는 왼쪽 텍스트 여백에 따라 탭 간격이 배치됩니다.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
ko: 쉼표로 구분된 키

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
ko: 색인 항목을 쉼표로 구분하여 같은 줄에 배열합니다.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
ko: 알파벳 구분 기호

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
ko: 사전순으로 배열된 색인 항목의 이니셜 문자를 구역 제목으로 사용합니다.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
ko: 주 항목의 문자 스타일:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: PGu5D
en: Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
ko: 사전순 색인의 주 항목에 대해 서식 스타일을 지정합니다. 색인 항목을 주 항목으로 변환하려면 문서에서 색인 필드 앞을 누른 다음 편집 - 색인 항목을 선택합니다.

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
ko: 형식

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
ko: 문서 위치(_P):

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
ko: 문서에서의 참조 위치에 따라 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
ko: 내용(_C)

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
ko: 작성자나 발행 연도와 같은 지정한 정렬 키에 따라 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
ko: 정렬 기준

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ko: 참고 문헌 항목의 정렬 기준으로 사용할 항목을 선택합니다. 이 옵션은 정렬 기준 영역에서 내용 라디오 버튼을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ko: 참고 문헌 항목의 정렬 기준으로 사용할 항목을 선택합니다. 이 옵션은 정렬 기준 영역에서 내용 라디오 버튼을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
ko: 참고 문헌 항목의 정렬 기준으로 사용할 항목을 선택합니다. 이 옵션은 정렬 기준 영역에서 내용 라디오 버튼을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ko: 영숫자의 오름차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ko: 영숫자의 내림차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ko: 영숫자의 오름차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ko: 영숫자의 오름차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ko: 영숫자의 내림차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ko: 영숫자의 내림차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
ko: 정렬 키

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
ko: 열기

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
ko: 제목(_T):

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
ko: 선택한 색인의 제목을 입력합니다.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
ko: 목차

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
ko: 알파벳순 색인

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
ko: 그림 목차

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
ko: 표 색인

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
ko: 사용자 정의

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
ko: 개체 표

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
ko: 참고 문헌

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
ko: 수동 변경으로부터 보호

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
ko: 색인 내용을 변경하지 못하게 합니다.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
ko: 유형 및 제목

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
ko: 대상:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
ko: 전체 문서

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
ko: 장

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
ko: 문서나 현재 장의 색인을 만들 것인지 선택합니다.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
ko: 수준 평가:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
ko: 색인에 포함할 제목 수준 수를 입력합니다.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
ko: 색인/목차 만들기

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
ko: 개요

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
ko: 인덱스 표시(_X)

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
ko: 색인에서 삽입 - 색인 및 목차 - 색인 및 목차 항목을 선택하여 삽입한 색인 항목을 포함합니다.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
ko: 표

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
ko: 색인에 표을 포함합니다.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
ko: 텍스트 틀(_X)

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
ko: 색인에 그림을 포함합니다.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
ko: OLE 개체

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
ko: 색인에 OLE 개체를 포함합니다.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
ko: 원래 장에서의 수준 사용

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
ko: 추가 스타일(_A)

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
ko: 스타일(_E)

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
ko: 스타일 지정...

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
ko: 캡션

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
ko: 개체 캡션에서 색인 항목을 만듭니다.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
ko: 개체명

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
ko: 개체 이름에서 색인 항목을 만듭니다.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
ko: 카테고리:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
ko: 색인 항목에 사용할 캡션 범주를 선택합니다.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
ko: 화면표시:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
ko: 참조

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
ko: 카테고리 및 번호

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
ko: 캡션 내용

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
ko: 색인 항목에 사용할 캡션의 부분을 선택합니다.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
ko: 다음으로부터 만들기

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
ko: 목차에 포함할 개체 유형을 선택합니다.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
ko: 다음 개체로부터 만들기

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
ko: 괄호(_B):

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
ko: 번호 항목(_N)

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
ko: 참고 문헌 항목의 번호를 자동으로 매깁니다.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
ko: [없음]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
ko: 참고 문헌 항목을 묶을 괄호를 선택합니다.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
ko: 항목의 서식 지정

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
ko: 동일 항목 합치기

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
ko: 동일한 색인 항목이 있으면 문서에서 항목이 발생하는 위치에 페이지 번호를 나열하는 단일 항목으로 바꿉니다. 예를 들어, "View 10, View 43"이라는 항목은 "View 10, 43"으로 결합됩니다.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
ko: - 로 결합

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
ko: 연속 페이지에서 발생하는 동일한 색인 항목을 단일 항목 및 항목이 발생하는 페이지 범위로 바꿉니다. 예를 들어, "View 10, View 11, View 12"란 항목은 "View 10-12"로 결합됩니다.

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
ko: 대소문자 구별

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
ko: 같은 색인 항목에서 대문자와 소문자를 구분합니다. 한국어의 경우 특수한 처리가 적용됩니다.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
ko: 자동 대문자 변환 항목

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
ko: 색인 항목의 첫 문자를 자동으로 대문자로 만듭니다.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
ko: 분리된 항목으로서의 키

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
ko: 색인 키를 별도의 색인 항목으로 삽입합니다.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
ko: 일치하는 파일(_C)

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
ko: 일치하는 파일(색인에 포함할 단어 목록)을 사용하여 색인 항목을 자동으로 표시합니다.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
ko: 파일(_F)

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
ko: 일치 파일을 선택하거나 만들거나 편집합니다.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
ko: 언어:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
ko: 색인 항목을 정렬할 때 사용할 언어 규칙을 선택합니다.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
ko: 키 유형:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
ko: 1, 2, 12 같은 값으로 번호를 정렬하려면 숫자를 선택하고 1, 12, 2 같은 문자 코드로 번호를 정렬하려면 영숫자를 선택합니다.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
ko: 정렬

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
ko: 수준(_L)

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
ko: 단락 스타일(_S)

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
ko: 서식을 변경할 색인 수준을 선택합니다.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
ko: 선택한 색인 수준에 적용할 단락 스타일을 선택한 다음 지정(<) 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
ko: 선택한 수준의 서식을 "기본값" 단락 스타일로 다시 설정합니다.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
ko: 선택한 단락 스타일을 수정할 수 있는 단락 스타일 대화 상자를 엽니다.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
ko: Formats the select index level with the select paragraph style.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
ko: 배정

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
ko: 이동 중 안내선(_W)

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
ko: 안내선

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
ko: 그림과 개체(_I)

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
ko: 표(_T)

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
ko: 문서에 포함된 표를 표시합니다.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
ko: 그리기와 콘트롤(_W)

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
ko: 문서에 포함된 그리기와 콘트롤을 표시합니다.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
ko: 주석(_C)

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
ko: 설명을 표시합니다. 설명을 클릭하여 텍스트를 편집합니다. 내비게이터의 보조 메뉴를 사용하여 설명을 찾아내거나 삭제합니다. 설명의 보조 메뉴를 사용하여 이 설명, 모든 설명 또는 이 작성자의 모든 설명을 삭제합니다.

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
ko: 표시

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
ko: 추적된 변경 사항에 풍선 도움말(_T)

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
ko: 소프트 스크롤(_M)

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
ko: 페이지 스크롤 막대를 유연하게 조정하는 기능을 활성화합니다.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
ko: 세로 눈금자(_C)

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ko: 세로 눈금자를 표시합니다. 해당 목록에서 원하는 치수 단위를 선택합니다.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ko: 가로 눈금자를 표시합니다. 해당 목록에서 원하는 치수 단위를 선택합니다.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ko: 세로 눈금자를 표시합니다. 해당 목록에서 원하는 치수 단위를 선택합니다.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
ko: 오른쪽 맞춤

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
ko: 세로 눈금자를 오른쪽 테두리에 맞춥니다.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
ko: 수평 눈금자(_Z)

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ko: 가로 눈금자를 표시합니다. 해당 목록에서 원하는 치수 단위를 선택합니다.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
ko: 보기

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
ko: HTML 문서의 단위를 지정합니다.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
ko: 수치 단위

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
ko: 설정

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
ko: 텍스트 문서에서 개체를 표시하는 기본 설정과 창 요소에 대한 기본 설정을 지정합니다.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
ko: 데이터 원본을 찾을 수 없습니다

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
ko: 데이터 원본 “%1”을(를) 찾을 수 없습니다.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
ko: 데이터 원본에 대한 연결을 설정할 수 없습니다. 연결 설정을 확인하십시오.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
ko: 연결 설정 확인...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
ko: 다음 오류가 발생:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
ko: 워터마크

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
ko: 각도

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
ko: 색상

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
ko: 단어 수

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
ko: 단어

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
ko: 공백 포함한 문자:

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
ko: 공백을 제외한 문자:

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
ko: 선택

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
ko: 문서

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
ko: 아시아 문자 및 한글 음절

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
ko: 표준 페이지

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
ko: 자동 줄바꿈

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
ko: 평행(_P)

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
ko: 통과(_U)

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
ko: 최적(_O)

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
ko: 설정

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
ko: 왼쪽(_E):

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
ko: 오른쪽(_R):

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
ko: 위쪽(_T):

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
ko: 아래쪽(_B):

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
ko: 개체의 왼쪽 모서리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
ko: 개체의 오른쪽 모서리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
ko: 개체의 위쪽 가장자리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
ko: 개체의 아래쪽 가장자리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
ko: 첫번째 단락(_F)

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
ko: 배경(_K)

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
ko: 윤곽(_C)

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
ko: 외부만

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
ko: 개체 모양 내의 열려 있는 영역이 아닌 개체 윤곽 주위에 텍스트를 배치합니다.

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
ko: 작업 공간

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
ko: 복사:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
ko: 추가하는 동안 오류가 발생했습니다:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
ko: 제거하는 동안 오류가 발생했습니다:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
ko: 확장이 이미 추가되었습니다:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
ko: 해당 확장이 배포되지 않았습니다:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
ko: %NAME 확장에 대한 저장소 동기화 중

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
ko: 활성화:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
ko: 비활성화:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
ko: 매체 유형을 확인할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
ko: 이 매체 유형을 지원하지 않습니다.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
ko: 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
ko: 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
ko: 구성 스키마

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
ko: 구성 데이터

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
ko: 기본 라이브러리

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
ko: Dialog 라이브러리

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
ko: 라이브러리 이름을 확인하지 못했습니다.

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
ko: UNO 동적 라이브러리 컴포넌트

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
ko: UNO 자바 컨포넌트

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
ko: UNO Python 컨포넌트

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
ko: UNO Component

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
ko: UNO RDB 타입 라이브러리

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
ko: UNO Java 타입 라이브러리

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
ko: %MACROLANG 라이브러리

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
ko: 도움말

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
ko: 확장을 설치할 수 없습니다. 이유:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
ko: 도움말 파일에 오류가 발생되어 확장을 설치할 수 없습니다.:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
ko: 확장 추가

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
ko: 제거(~R)

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
ko: 활성화(~E)

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
ko: 비활성화(~D)

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
ko: 업데이트(~U)...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
ko: %EXTENSION_NAME 추가 중

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
ko: %EXTENSION_NAME 제거 중

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
ko: %EXTENSION_NAME 활성화 중

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
ko: %EXTENSION_NAME 비활성화 중

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
ko: %EXTENSION_NAME에 대한 라이선스 승인

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
ko: 오류: 이 확장의 상태를 알 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
ko: 닫기

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
ko: 끝내기

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
ko: %PRODUCTNAME가 업데이트되었습니다. 일부 공용 %PRODUCTNAME 확장이 현재 버전과 호환되지 않아 %PRODUCTNAME를 시작하기 전에 업데이트가 필요합니다.
    
    공용 확장의 업데이트를 위해 관리자 권한이 필요합니다. 시스템 관리자에게 연락하여 아래의 공용 확장을 업데이트하십시오:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
ko: 다음 시스템 종속성을 수행하지 않았으므로 확장을 설치할 수 없습니다:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
ko: 이 확장은 라이선스가 아직 승인되지 않았기 때문에 비활성화되었습니다.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
ko: 라이선스 표시(~S)

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ko: '%NAME' 확장을 설치합니다.
    확장 설치를 계속하려면 [확인]을 클릭합니다.
    확장 설치를 중지하려면 [취소]를 클릭합니다.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ko: 현재 확장 설치를 할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
ko: 현재 확장 제거를 할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ko: '%NAME' 확장을 제거합니다.
    확장을 제거하려면 [확인] 을 클릭합니다.
    확장 제거를 중지하려면 [취소] 를 클릭합니다.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ko: 다중 사용자 환경에서 공유된 확장을 변경하는 경우, %PRODUCTNAME를 사용하는 다른 사용자가 없는지 확인합니다.
    확장을 제거하려면 [확인] 을 클릭합니다.
    확장 제거를 중지하려면 [취소] 를 클릭합니다.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
ko: 다중 사용자 환경에서 공유된 확장을 변경하는 경우, %PRODUCTNAME를 사용하는 다른 사용자가 없는지 확인합니다.
    확장을 사용하려면 [확인] 을 클릭합니다.
    확장 사용을 중지하려면 [취소] 를 클릭합니다.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
ko: 다중 사용자 환경에서 공유된 확장을 변경하는 경우, %PRODUCTNAME를 사용하는 다른 사용자가 없는지 확인합니다.
    확장을 사용 중지하려면 [확인] 을 클릭합니다.
    확장 사용 중지를 취소하려면 [취소] 를 클릭합니다.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
ko: 확장 '%Name'이(가) 이 컴퓨터에서 작동하지 않습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
ko: 확장을 설치하는 중...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
ko: 설치를 완료했습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
ko: 오류가 없습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
ko: %NAME 확장을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
ko: 오류 메시지:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
ko: %NAME 확장을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
ko: %NAME 확장의 사용권 계약에 동의하지 않았습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
ko: 확장이 설치되지 않습니다.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
ko: 확장은 리브레오피스 %VERSION 버전 이상에서만 동작합니다.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
ko: 확장은 리브레오피스 %VERSION 버전 이상은 지원하지 않습니다.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
ko: 확장은 %PRODUCTNAME %VERSION 버전 이상에서만 동작합니다.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
ko: 확장은 %VERSION 보다 큰 %PRODUCTNAME 를 지원하지 않습니다.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ko: '$NAME' 확장의 $NEW 버전을 설치합니다.
    최신 버전 $DEPLOYED이(가) 이미 설치되어 있습니다.
    설치된 확장을 바꾸려면 [확인] 버튼을 누르시고
    설치를 취소하려면 [취소] 버튼을 누르십시오.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ko: '$NAME' 확장의 $NEW 버전을 설치합니다.
    최신 버전 $DEPLOYED, '$OLDNAME'이(가) 이미 설치되어 있습니다.
    설치된 확장을 바꾸려면 [확인] 버튼을 누르고
    설치를 중지하려면 [취소] 버튼을 누르시오.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ko: '$NAME' 확장의 $NEW 버전을 설치합니다.
    같은 버전이 이미 설치되어 있습니다.
    설치된 확장을 바꾸려면 [확인] 버튼을 누르고
    설치를 중지하려면 [취소] 버튼을 누르시오.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ko: '$NAME' 확장의 $NEW 버전을 설치합니다.
    같은 버전 '$OLDNAME'이(가) 이미 설치되어 있습니다.
    설치된 확장을 바꾸려면 [확인] 버튼을 누르고
    설치를 중지하려면 [취소] 버튼을 누르시오.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ko: '$NAME' 확장의 $NEW 버전을 설치합니다.
    이전 버전 $DEPLOYED이(가) 이미 설치되어 있습니다.
    설치된 확장을 바꾸려면 [확인] 버튼을 누르고
    설치를 중지하려면 [취소] 버튼을 누르시오.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ko: '$NAME' 확장의 $NEW 버전을 설치합니다.
    이전 버전 $DEPLOYED, '$OLDNAME'이(가) 이미 설치되어 있습니다.
    설치된 확장을 바꾸려면 [확인] 버튼을 누르고
    설치를 중지하려면 [취소] 버튼을 누르시오.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
ko: 새 업데이트가 없습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
ko: 설치할 수 있는 업데이트가 없습니다. 모든 업데이트를 보려면 '모든 업데이트 표시' 확인란을 선택하십시오.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
ko: 오류가 발생했습니다:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
ko: 알 수 없는 오류입니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
ko: 이 업데이트에 대한 설명이 없습니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
ko: 다음과 같은 이유로 확장을 업데이트할 수 없습니다:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
ko: 요구하는 %PRODUCTNAME 버전과 일치하지 않음:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
ko: %PRODUCTNAME %VERSION 입니다.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
ko: 브라우저 기반 업데이트

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
ko: 버전

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
ko: 이 업데이트는 무시됩니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
ko: 응용 프로그램을 시작할 수 없습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ko: 구성 디렉터리 "$1"이(가) 없습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
ko: 설치 경로가 올바르지 않습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
ko: 내부 오류가 발생했습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
ko: 구성 파일 "$1"이(가) 손상되었습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
ko: 구성 파일 "$1"이(가) 없습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
ko: 구성 파일 "$1"에서 현재 버전을 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
ko: 사용자 화면 언어를 확인할 수 없습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
ko: 사용자 설치를 완료할 수 없습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
ko: 구성 서비스를 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
ko: 설치 패키지가 들어 있는 폴더 또는 CD의 설치 프로그램을 복구하려면 설치 프로그램을 시작하십시오.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
ko: 중앙 집중 설정으로 액세스하던 중 일반적 오류가 발생했습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
ko: %PRODUCTNAME의 설정 데이터에 액세스하는 중 오류가 발생했습니다. %PRODUCTNAME를 시작할 수 없습니다.
    
    시스템 관리자에게 문의하십시오.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
ko: 다음과 같은 내부적 오류가 발생했습니다:

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
ko: %PRODUCTNAME를 설치하거나 업데이트한 뒤, 수동으로 다시 시작하십시오.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
ko: %PRODUCTNAME의 다른 인스턴스가 사용자 임의 설정에 액세스 중이거나 설정이 잠겨있습니다.
    동시 다발적인 액세스로 인하여 사용자 임의 설정 내용의 일관성에 문제가 생길 수 있습니다. 계속 실행하기 전에 사용자 '$u'이(가) %PRODUCTNAME를 '$h' 호스트에서 종료하였는지 확인해야 합니다.
    
    계속 진행하겠습니까?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
ko: 인쇄가 불가능합니다. 문서를 인쇄할 수 없습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
ko: 경로 관리자를 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
ko: 디스크 공간이 충분하지 않아서 %PRODUCTNAME 사용자 설치를 완료하지 못했습니다. 다음 위치에 여유 디스크 공간을 더 확보한 후 %PRODUCTNAME를 다시 시작하십시오.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
ko: 액세스 권한이 없어서 %PRODUCTNAME 사용자 설치를 완료하지 못했습니다. 다음 위치에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인한 후 %PRODUCTNAME를 다시 시작하십시오.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
ko: $NAME에 대한 확장 소프트웨어 사용권 계약:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
ko: 상기에 명시된 사용권 계약 전체를 읽으십시오. 사용권 계약에 동의하는 경우 콘솔에서 "yes" 를 입력한 다음 [Enter] 키를 누릅니다. 계약을 거부하고 확장 설치를 중단하려면 "no" 를 입력합니다.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
ko: ["예" 또는 "아니요" 입력]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
ko: 입력한 내용이 올바르지 않습니다. "예" 또는 "아니요" 입력:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
ko: 예

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
ko: 아니요

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
ko: unopkg를 시작할 수 없습니다. 잠김 파일은 이미 실행 중임을 나타냅니다. 사용중이 아니면  잠김 파일을 삭제하십시오:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
ko: 오류:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
ko: 시스템 종속성 검사

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
ko: 다음 시스템 종속성이 충족되지 않아, 해당 확장을 설치할 수 없습니다.:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
ko: 확장 관리자

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
ko: 모든 사용자용으로 설치됨

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
ko: 현재 사용자용으로 설치됨

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME와 함께 설치됨

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
ko: 확장 표시

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
ko: 선택 사항(_O)

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
ko: 설치된 확장을 선택한 다음 확장에 대한 옵션 대화 상자를 클릭하여 엽니다.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
ko: 업데이트 확인(_U)

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
ko: 추가(_A)

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
ko: 사용(_E)

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
ko: %EXTENSION_NAME 추가 중

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
ko: 더 많은 확장 가져오기...

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
ko: 어떤 사용자용으로 확장을 설치하겠습니까?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
ko: 다중 사용자 환경에서 모든 사용자용으로 확장을 설치하는 경우, %PRODUCTNAME를 사용하고 있는 다른 사용자가 없는지 확인하십시오.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
ko: 모든 사용자(_F)

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
ko: 현재 사용자만(_O)

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
ko: 확장 소프트웨어 사용권 계약

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
ko: 수락

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
ko: 거절

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
ko: 확장 설치를 진행하려면 다음 과정을 따라 하십시오.:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
ko: 사용권 계약 전문을 보십시오. 이 대화 상자의 스크롤 막대를 사용하면 사용권 전문을 볼 수 있습니다.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
ko: '수락' 버튼을 눌러 확장의 사용권 계약에 동의합니다.

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
ko: 아래로 스크롤(_S)

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
ko: 확장 소프트웨어 사용권 계약

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
ko: 확장 업데이트

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
ko: 설치(_I)

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
ko: 사용 가능한 확장 업데이트(_A)

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
ko: 확인 중...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
ko: 모든 업데이트 표시(_S)

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
ko: 기본적으로 대화 상자에는 다운로드할 수 있는 확장만 표시됩니다. 다른 확장 및 오류 메시지도 표시하려면 모든 업데이트 표시를 선택합니다.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
ko: 설명

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
ko: 발행자:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
ko: 버튼

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
ko: 새로워진 점:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
ko: 출시 정보

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
ko: 업데이트를 확인하는 동안 진행률 표시기가 나타납니다. 대화 상자에 메시지가 표시될 때까지 기다리거나, 업데이트 확인을 중단하려면 취소를 클릭합니다.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
ko: 확장 관리자에서 업데이트 확인 버튼을 클릭하여 설치된 모든 확장에 대한 온라인 업데이트를 확인합니다. 선택한 확장에 대한 온라인 업데이트만 확인하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 콘텍스트 메뉴를 연 다음 업데이트를 선택합니다.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
ko: 다운로드 및 설치

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
ko: 확장 다운로드 중...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
ko: 결과

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: Q4xyF
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
ko: 확장 관리자에서 업데이트 확인 버튼을 클릭하여 설치된 모든 확장에 대한 온라인 업데이트를 확인합니다. 선택한 확장에 대한 온라인 업데이트만 확인하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 콘텍스트 메뉴를 연 다음 업데이트를 선택합니다.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
ko: 확장 업데이트 필요

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
ko: 업데이트 확인(_U)...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
ko: 모두 사용 안 함

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
ko: %PRODUCTNAME가 새 버전으로 업데이트 되었습니다. 설치된 %PRODUCTNAME 확장 중 일부가 이 버전과 호환되지 않습니다. 해당 확장을 사용할 수 있도록 확장을 업데이트하십시오.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
ko: %EXTENSION_NAME 추가 중

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
ko: 모두

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
ko: 업데이트(~U)

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
ko: 닫고 돌아갈 위치(~C)

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
ko: 표시 버튼(~B)

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
ko: 사용자 정의 도구 모음(~C)...

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
ko: 도구 모음 붙이기(~D)

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
ko: 모든 도구 모음 붙이기(~T)

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
ko: 도구 모음 위치 고정(~L)

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
ko: 도구 모음 닫기(~T)

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
ko: 복사를 다른 이름으로 저장(~A)...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
ko: 문서 없음

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
ko: 목록 지우기

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
ko: 최근 사용한 문서 목록을 지웁니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
ko: (원격)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
ko: (안전 모드)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
ko: %num% 추가 기능(Add-on)

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
ko: 재시도

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ko: 다음 위치에 디스크 공간이 부족하여 %PRODUCTNAME에서 중요 내부 정보를 저장할 수 없습니다:
    %PATH
    
    해당 위치에 디스크 공간을 추가로 할당하지 않으면 %PRODUCTNAME를 계속 사용할 수 없습니다.
    
    데이터 저장을 다시 시도하려면 디스크 공간을 추가로 할당한 다음 재시도 버튼을 누르십시오.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
ko: 원래대로(~R)

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
ko: 사용자 화면 구성 데이터를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 응용 프로그램을 지금 종료합니다.
    응용 프로그램을 다시 설치하십시오.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
ko: 사용자 화면 구성 데이터를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 응용 프로그램을 지금 종료합니다.
    응용 프로그램의 사용자 프로파일을 삭제한 후 다시 시도하십시오.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
ko: 사용자 화면 구성 데이터를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 응용 프로그램을 지금 종료합니다.
    응용 프로그램의 사용자 프로파일을 삭제한 후 다시 시도하거나 응용 프로그램을 다시 설치해 보시기 바랍니다.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
ko: 제목 없음

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
ko: 다중 언어

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
ko: 단락에 대한 언어 설정

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
ko: 텍스트 언어. 언어를 지정할 문자나 문단에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하십시오.

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
ko: 슬라이드

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
ko: 인쇄물

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
ko: 메모

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
ko: 개요

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
ko: 레이아웃에 따르기

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로, 그리고 아래쪽으로

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
ko: 위쪽에서 아래쪽으로, 그리고 오른쪽으로

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
ko: 원래 색상

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
ko: 회색조

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
ko: 흑백

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
ko: 원래 크기

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
ko: 인쇄 가능한 페이지에 맞춤

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
ko: 여러 용지로 나누기

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ko: 반복되는 슬라이드를 바둑판식으로 배열

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
ko: 원래 크기

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
ko: 인쇄 가능한 페이지에 맞춤

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
ko: 여러 용지로 나누기

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ko: 반복되는 페이지를 바둑판식으로 배열

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
ko: 모든 페이지

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
ko: 앞면 / 오른쪽 페이지

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
ko: 뒷면 / 왼쪽 페이지

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ko: $(ARG1)(행,열)에서 파일 형식 오류가 발견되었습니다.

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
ko: 파일 내 하위 문서 $(ARG1)의 $(ARG2)(행, 열) 위치에서 서식 오류가 발견되었습니다.

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
ko: 모든 스타일

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
ko: 숨겨진 스타일

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
ko: 적용된 스타일

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
ko: 사용자 지정 스타일

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
ko: 모든 스타일

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
ko: 숨겨진 스타일

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
ko: 없음

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
ko: 슬라이드 삽입

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
ko: 계층 삽입

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
ko: 계층 수정

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
ko: 슬라이드 매개 변수

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
ko: 다각형 닫기

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
ko: 여러 슬라이드

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
ko: 정상

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
ko: 슬라이드 마스터

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
ko: 개요

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
ko: 메모

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
ko: 메모 마스터

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
ko: 인쇄물 마스터

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
ko: 빈 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
ko: 제목만

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
ko: 가운데 정렬된 텍스트

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
ko: 제목 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
ko: 제목, 내용

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
ko: 제목과 2개의 내용

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
ko: 제목, 내용과 2개의 내용

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
ko: 제목, 2개의 내용과 내용

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
ko: 제목, 내용 위 2개의 내용

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
ko: 제목, 내용 위 내용

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
ko: 제목, 4개의 내용

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
ko: 제목, 6개의 내용

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
ko: 제목, 세로 쓰기 텍스트

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
ko: 제목, 가로 쓰기 텍스트, 클립아트

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
ko: 세로 쓰기 제목, 텍스트, 차트

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
ko: 세로 쓰기 제목, 세로 쓰기 텍스트

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
ko: 1 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
ko: 2 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
ko: 3 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
ko: 4 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
ko: 6 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
ko: 9 슬라이드

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
ko: 메모

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
ko: 변형

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
ko: 선 끝

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ko: 새 선 끝을 위한 이름을 여기에 입력하십시오:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ko: 입력한 이름이 이미 있습니다. 
    다른 이름을 입력하십시오.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
ko: 애니메이션 매개 변수

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
ko: 중복

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
ko: 개체 이름 지정

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
ko: 이름

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ko: 슬라이드 이름이 이미 있거나 유효하지 않습니다. 다른 이름을 입력하십시오.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
ko: 맞춤선 편집

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
ko: 맞춤점 편집

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
ko: 맞춤선 편집...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
ko: 맞춤점 편집...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
ko: 맞춤선 삭제

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
ko: 맞춤점 삭제

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
ko: 계층

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
ko: 슬라이드 삭제

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
ko: 슬라이드 삽입

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
ko: 레벨"$"을(를) 정말로 삭제하겠습니까?
    참고: 이 레벨에 있는 모든 개체 역시 삭제됩니다.

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
ko: 모든 그림을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
ko: 제목과 개요 변경

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
ko: 오디오

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
ko: Sun/NeXT 오디오

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
ko: Creativ Labs 오디오

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
ko: Apple/SGI 오디오

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
ko: Amiga SVX 오디오

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
ko: 슬라이드

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
ko: %1 / %2 슬라이드

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
ko: %1 %2 (%3)의 슬라이드

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
ko: 지원하는 모든 형식

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
ko: 텍스트 프레임 삽입

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ko: 이 기능을 선택된 
    개체로 실행할 수 없습니다.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
ko: 파일 삽입

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
ko: 파일을 로드하지 못했습니다.

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
ko: 대상 문서의 페이지 크기는 원본 문서에 다릅니다.
    
    새 페이지 크기에 맞게 복사한 개체를 확장 하시겠습니까?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
ko: 슬라이드 만들기

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
ko: 페이지 서식 수정

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
ko: 페이지 여백 수정

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
ko: 편집(~E)

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
ko: 슬라이드 삭제

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
ko: 문서 서식을 프린터에 설정하지 못했습니다.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
ko: 이미지 파일을 열 수 없습니다

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
ko: 이미지 파일을 읽을 수 없습니다

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
ko: 알 수 없는 이미지 형식

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
ko: 이 이미지 파일 버전은 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
ko: 이미지 필터가 없습니다

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
ko: 메모리가 부족하여 이미지를 가져올 수 없습니다.

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
ko: 개체

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ko: 이 문서에 대한 맞춤법 검사를 완료하였습니다.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ko: 선택된 개체에 대한 맞춤법 검사를 완료하였습니다.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
ko: 선택된 개체를 곡선으로 변환하겠습니까?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
ko: 프레젠테이션 개체'$' 변경

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
ko: 슬라이드 레이아웃

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
ko: 파일 삽입

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
ko: 특수 문자 삽입

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
ko: 프레젠테이션 레이아웃 적용

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
ko: 재생(~P)

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
ko: 중지(~P)

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ko: 입력한 배율이 유효하지 않습니다.
    새로 입력하겠습니까?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
ko: 실행 없음

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
ko: 이전 슬라이드로 이동

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
ko: 다음 슬라이드로 이동

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
ko: 첫째 슬라이드로 이동

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
ko: 마지막 슬라이드로 이동

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
ko: 페이지 또는 개체로 이동

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
ko: 문서로 넘어가기

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
ko: 오디오 재생

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
ko: 개체 동작 실행

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
ko: 프로그램 실행

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
ko: 매크로 실행

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
ko: 프레젠테이션 종료

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
ko: 대상

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
ko: 작업(~I)

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
ko: 오디오

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
ko: 슬라이드 / 개체

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
ko: 문서

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
ko: 프로그램

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
ko: 텍스트 삽입

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
ko: 스마트

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
ko: 위

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
ko: 왼쪽 위?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
ko: 왼쪽 아래?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
ko: 오른쪽 위?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
ko: 오른쪽 아래?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
ko: 모두?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
ko: 이 작업은 라이브 모드에서 실행할 수 없습니다.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
ko: 뒤로

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
ko: 계속

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
ko: 요약

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
ko: 색상 교체기

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
ko: 교차 페이드

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
ko: 슬라이드 확장

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
ko: 목차 슬라이드

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
ko: 지금은 SANE 원본을 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
ko: 지금은 TWAIN 원본을 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
ko: 가변

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
ko: 표준

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
ko: 표준(짧은)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
ko: 표준(길게)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
ko: 경로/파일 이름

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
ko: 경로

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
ko: 확장자 없는 파일 이름

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
ko: 새 사용자 정의 슬라이드 쇼

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
ko: 복사

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
ko: %PRODUCTNAME 프레젠테이션 형식(임프레스 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
ko: %PRODUCTNAME 그리기 형식(드로우 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
ko: 메타파일 그룹 해제...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ko: 그리기 개체를 모두 그룹 해제하지는 못했습니다.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 프레젠테이션

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 그리기

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
ko: 이 이름을 가진 디자인이 이미 있습니다
    덮어쓰겠습니까?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
ko: 방문한 링크

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
ko: 활성 링크

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
ko: 메모

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
ko: 목차

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
ko: 시작하려면 여기를 클릭하십시오.

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
ko: 작성자

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en: Email
ko: 이메일

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
ko: 홈 페이지

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
ko: 그 밖의 정보

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
ko: 프레젠테이션 소스 다운로드

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
ko: 사용자의 브라우저는 부동 프레임을 지원하지 않습니다.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
ko: 첫 페이지

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
ko: 마지막 페이지

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
ko: 내용 포함

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
ko: 내용 없음

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
ko: 지정한 페이지에

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
ko: 비트맵을 다각형으로 변환

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
ko: 프레젠테이션을 종료하려면 클릭하십시오...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
ko: 일시중지...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
ko: 3Ｄ 즐겨찾기 적용

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
ko: 이미지 필터

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
ko: % 파일은
    유효한 오디오 파일이 아닙니다.

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
ko: 메타 파일로 변환

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
ko: 비트맵으로 변환

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
ko: $(URL1) 파일을 만들 수 없습니다.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
ko: $(URL1) 파일을 열지 못했습니다.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
ko: $(URL1) 파일을 $(URL2)(으)로 복사하지 못했습니다.

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: KVfUE
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
ko: 슬라이드 마스터명. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 목록이 열리고, 더블 클릭을 하면 대화 상자가 열립니다.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
ko: 슬라이드 이름 바꾸기

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
ko: 이름

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en: Rename Master Slide
ko: 슬라이드 마스터 이름 바꾸기

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
ko: 자동 레이아웃 제목 영역

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
ko: 자동 레이아웃 개체 영역

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
ko: 바닥글 영역

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
ko: 머리글 영역

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
ko: 날짜 영역

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
ko: 슬라이드 번호 영역

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
ko: 페이지 번호 영역

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
ko: <머리글>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
ko: <바닥글>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
ko: <날짜/시간>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
ko: <숫자>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
ko: <개수>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
ko: <슬라이드명>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
ko: <페이지명>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
ko: 메모 영역

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
ko: 한글/한자 변환

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
ko: 슬라이드

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
ko: 미리보기 사용할 수 없음

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
ko: 미리보기 준비

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
ko: 레이아웃

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
ko: 스타일 그리기

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
ko: 프레젠테이션 스타일

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
ko: 셀 스타일

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
ko: 도형 %1

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
ko: 주석

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
ko: 슬라이드 레이아웃 원래대로

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
ko: 차트 삽입

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
ko: 이미지 삽입

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
ko: 오디오 또는 비디오 삽입

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
ko: 페이지를 끌어서 떨어뜨리기

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
ko: 슬라이드를 끌어서 떨어뜨리기

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
ko: 앨범에 이미지를 추가하십시오.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
ko: 텍스트 슬라이드

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
ko: 로컬 대상 디렉터리 '%FILENAME'이(가) 비어 있지 않습니다. 일부 파일을 덮어쓸 수 있습니다. 계속하시겠습니까?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
ko: 배경

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
ko: 배경 개체

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
ko: 콘트롤

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
ko: 치수선

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
ko: 슬라이드

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
ko: 페이지

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
ko: 슬라이드

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
ko: 슬라이드 마스터

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
ko: 슬라이드 마스터:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
ko: 마스터 페이지

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
ko: 마스터 페이지:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
ko: (메모)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
ko: 인쇄물

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
ko: 제목 텍스트의 서식을 편집하려면 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
ko: 개요 텍스트의 서식을 편집하려면 클릭하십시오

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
ko: 2번째 개요 수준

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
ko: 3번째 개요 수준

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
ko: 4번째 개요 수준

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
ko: 5번째 개요 수준

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
ko: 6번째 개요 수준

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
ko: 7번째 개요 수준

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
ko: 슬라이드를 이동하려면 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
ko: 메모 서식을 편집하려면 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
ko: 제목을 추가하려면 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
ko: 텍스트를 추가하려면 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
ko: 텍스트를 추가하려면 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
ko: 메모를 추가하려면 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
ko: 이미지를 추가하려면 더블 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
ko: 개체를 추가하려면 더블 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
ko: 차트를 추가하려면 더블 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
ko: 조직도를 추가하려면 더블 클릭하십시오.

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
ko: 스프레드시트를 추가하려면 더블 클릭하십시오.

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
ko: 기본값

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
ko: 제목

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
ko: 슬라이드 이동

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
ko: 채우지 않은 개체

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
ko: 색과 선이 없는 개체

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en: Title A4
ko: 제목 A4

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
ko: 채움

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
ko: 파란색으로 채움

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
ko: 녹색으로 채움

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
ko: 노란색으로 채움

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
ko: 빨간색으로 채움

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
ko: 외곽선

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
ko: 파란색 외곽선

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
ko: 녹색 외곽선

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
ko: 노란색 외곽선

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
ko: 빨간색 외곽선

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
ko: 제목

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
ko: 부제

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
ko: 개요

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
ko: 배경 개체

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
ko: 배경

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
ko: 메모

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
ko: PowerPoint 가져오기

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
ko: 문서 저장

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
ko: 밴드 셀

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
ko: 머리글

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
ko: 전체 라인

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
ko: 첫 번째 열

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
ko: 마지막 열

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
ko: 글꼴 크기 줄이기

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
ko: 글꼴 크기 키우기

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
ko: 그림 보기

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
ko: 그리기 보기

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
ko: 개요 보기

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
ko: 슬라이드 보기

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
ko: 여기에서 슬라이드를 정렬하실 수 있습니다.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
ko: 메모 보기

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
ko: 인쇄물 보기

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
ko: 프레젠테이션제목

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en: PresentationOutliner
ko: 프레젠테이션개요

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
ko: 프레젠테이션부제

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
ko: 프레젠테이션페이지

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
ko: 프레젠테이션메모

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
ko: 인쇄물

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
ko: 알수없는접근가능한프레젠테이션모양

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
ko: 프레젠테이션바닥글

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
note: 4YzQz
en: PresentationFooterShape
ko: 프레젠테이션바닥글모양

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
ko: 프레젠테이션머리글

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
ko: 프레젠테이션날짜및시각

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
ko: 프레젠테이션페이지번호

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
ko: %PRODUCTNAME 프레젠테이션

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
ko: 제목

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
ko: 개요

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
ko: 부제

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
ko: 페이지

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
ko: 메모

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
ko: 인쇄물

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
ko: 알 수 없는 액세스할 수 있는 프레젠테이션 모양

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
ko: 머리글

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
ko: 날짜

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
ko: 수

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
ko: (읽기 전용)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
ko: 없음

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
ko: 다음 클릭할 때까지

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
ko: 슬라이드 끝까지

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
ko: 방향:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
ko: 확대/축소:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
ko: 살:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
ko: 첫번째 색상:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
ko: 두번째 색상:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
ko: 채우기 색상:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
ko: 스타일:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
ko: 글꼴:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
ko: 글꼴 색상:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
ko: 스타일:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
ko: 글꼴 유형:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
ko: 선 색상:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
ko: 글꼴 크기:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
ko: 최대 행 수:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
ko: 색상:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
ko: (소리 없음)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
ko: (이전 소리 중지)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
ko: 다른 소리...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
ko: 샘플 문서

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
ko: 시작 옵션

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
ko: 사용자 지정 경로

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
ko: 나타내기: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
ko: 강조: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
ko: 종료: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
ko: 이동 경로: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
ko: 없음

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
ko: 오늘,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
ko: 어제,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
ko: (작성자 없음)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ko: %PRODUCTNAME 임프레스가 프레젠테이션의 끝에 도달했습니다. 시작에서 계속 진행할까요?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ko: %PRODUCTNAME 임프레스가 프레젠테이션의 시작에 도달했습니다. 끝에서 계속 진행할까요?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ko: %PRODUCTNAME 드로우가 문서의 끝에 도달했습니다. 시작에서 계속 진행할까요?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ko: %PRODUCTNAME 드로우가 문서의 시작에 도달했습니다. 끝에서 계속 진행할까요?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
ko: 주석 삽입

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
ko: 주석 삭제

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
ko: 주석 이동

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
ko: 주석 편집

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
ko: %1 에게 답장

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
ko: 미디어 재생

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
ko: 문서

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
ko: 순서:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
ko: 내용(~C)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
ko: 슬라이드 이름(~S)

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
ko: 페이지 이름(~a)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
ko: 날짜 및 시각(~D)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
ko: 숨겨진 페이지

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
ko: 색상

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
ko: 크기(~S)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
ko: 브로슈어

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
ko: 페이지 면

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
ko: 포함

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
ko: 프린터 설정에서 지정한 용지 트레이만 사용(~U)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
ko: 쪽수:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
ko: 슬라이드:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ko: %PRODUCTNAME 임프레스는 프레젠테이션의 끝까지 검색했습니다. 시작에서 검색을 계속하시겠습니까?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ko: %PRODUCTNAME 임프레스는 프레젠테이션의 시작까지 검색했습니다. 끝에서 검색을 계속하시겠습니까?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ko: %PRODUCTNAME 드로우 문서의 끝까지 검색했습니다. 시작에서 검색을 계속하시겠습니까?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ko: %PRODUCTNAME 드로우 문서의 시작까지 검색했습니다. 끝에서 검색을 계속하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
ko: 연결

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
ko: 중단

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
ko: 처리 중인 메타 파일:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
ko: 메타 개체 분할됨:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
ko: 삽입된 그리기 개체:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
ko: 중복

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
ko: 기본 값(_D)

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en: Closes dialog and discards all changes.
ko: 모든 변경 사항을 버리고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
ko: 복사 수량(_C):

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
ko: 원하는 복사본 개수를 여기에 입력하십시오.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
ko: 선택 값

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
ko: 선택 값

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
ko: _X 축:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
ko: _Y 축:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
ko: 각도(_A):

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
ko: 선택된 개체와 복제된 개체 사이의 수평 거리를 입력합니다. 양수 값은 복제된 개체를 오른쪽으로 이동시키고 음수 값은 복제된 개체를 왼쪽으로 이동시킵니다.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
ko: 선택된 개체와 복제된 개체의 중심간의 수직 거리를 입력합니다. 양의 값은 복제된 개체를 위쪽으로 이동시키고 음의 값은 복제된 개체를 아래쪽으로 이동시킵니다.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
ko: 이동

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
ko: 복제된 개체에 대해 늘리거나 줄일 너비를 입력합니다.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
ko: 복제된 개체에 대해 늘리거나 줄일 높이를 입력합니다.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
ko: 확대

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
ko: 시작(_S):

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
ko: 끝(_E):

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
ko: 선택된 개체의 색상을 선택하십시오.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
ko: 색상

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
ko: 교차 페이드

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
ko: 같은 방향

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
ko: 선택한 개체 사이를 부드럽게 전환합니다.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
ko: 날아오기 속성

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
ko: 선택한 개체의 선 및 채우기 속성에 교차 페이드를 적용합니다.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
ko: 단계적:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
ko: 선택한 두 개체 사이의 중간 도형 수를 입력합니다.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
ko: 설정

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
ko: 도형을 만든 다음 일정한 증분으로 두 그리기 개체 사이에 배분합니다.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
ko: 새 맞춤 개체

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
ko: 선택한 맞춤점 또는 맞춤선을 삭제합니다.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
ko: 맞춤점 또는 맞춤선과 페이지의 왼쪽 가장자리 사이에 원하는 만큼 공백을 입력합니다.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
ko: 맞춤점 또는 맞춤선과 페이지의 위쪽 가장자리 사이에 원하는 만큼 공백을 입력합니다.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
ko: 위치

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
ko: 점(_P)

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
ko: 맞춤점(십자형 파선)을 삽입합니다.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
ko: 수직(_V)

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
ko: 세로 맞춤선을 삽입합니다.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
ko: 수평(_Z)

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
ko: 가로 맞춤선을 삽입합니다.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
ko: 유형

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
ko: 개체를 빠르게 맞추는 데 사용할 수 있는 맞춤점 또는 맞춤선(또는 안내선)을 삽입합니다.

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
ko: 문자

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
ko: 위치

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
ko: 페이지

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
ko: 배경

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
ko: 들여쓰기 및 간격

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
ko: 아시아 언어 입력 체계

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
ko: 페이지 이름(~A)

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
ko: 날짜와 시간

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
ko: 내용

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
ko: 회색조

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
ko: 흑백

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
ko: 색상

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
ko: 원래 크기

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
ko: 인쇄 가능한 페이지에 맞춤

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
ko: 여러 용지로 나누기

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ko: 반복되는 페이지를 바둑판식으로 배열

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
ko: 크기

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
ko: 프레젠테이션 레이아웃

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
ko: 선

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
ko: 영역

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
ko: 그림자

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
ko: 들여쓰기 및 간격

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
ko: 이미지

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
ko: 사용자 정의

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
ko: 아시아 언어 입력 체계

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
ko: 계층 삽입

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
ko: 이름(_N)

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
ko: 제목(_T)

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
ko: 설명(_D)

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
ko: 표시(_V)

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
ko: 인쇄 가능(_P)

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
ko: 잠금(_L)

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
ko: 슬라이드/개체 삽입

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
ko: 사용하지 않은 배경 페이지 삭제(_R)

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
ko: 사용하지 않는 마스터 페이지는 삽입되지 않습니다.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
ko: 링크(_L)

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
ko: 원본 파일을 수정할 때 자동으로 업데이트되는 링크로 파일 또는 파일 요소를 삽입합니다.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
ko: HTML 디자인 명

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
ko: 파일(_F)

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
ko: 도움말(_H)

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
ko: 파일(~F)

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
ko: 내 폴더(_H)

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
ko: 홈(~H)

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
ko: 필드(_D)

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
ko: 삽입(~I)

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
ko: 검토(_R)

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
ko: 리뷰(~R)

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
ko: 표(_T)

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
ko: 표(~T)

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
ko: 변환

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
ko: 이미지(_G)

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
ko: 이미지(~G)

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
ko: 드로우(_D)

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
ko: 드로우(~D)

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
ko: 도구(_T)

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
ko: 도구(~T)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
ko: 메뉴바

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
ko: 메뉴바

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
ko: 파일(_F)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
ko: 그리기(_R)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en: F_ont
ko: 글꼴(_O)

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
ko: 메뉴(_M)

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
ko: 이 단락에서 다시 시작(_E)

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
ko: 시작(_T):

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
ko: 단락 번호 매기기

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
ko: 이미지 링크를 공개하겠습니까?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
ko: 이 이미지는 문서에 연결되어있습니다.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
ko: 이미지 편집을 위해 연결을 해제하겠습니까?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
ko: 다각형으로 변환

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
ko: 변환한 이미지를 변경 사항을 적용하지 않고 미리 봅니다.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
ko: 색상 수:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
ko: 변환한 이미지에서 표시할 색상 수를 입력합니다. %PRODUCTNAME에서는 이미지의 각 색상을 나타내는 다각형을 생성합니다.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
ko: 점 줄임:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
ko: 입력한 픽셀 값보다 작은 색상 다각형을 제거합니다.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
ko: 바둑판 크기:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
ko: 배경을 채울 직사각형의 크기를 입력합니다.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
ko: 구멍 채우기(_F)

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
ko: 점 축소를 적용하여 생긴 색상 간격을 채웁니다.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
ko: 원본 이미지:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
ko: 벡터 이미지:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
ko: 선택한 개체를 다각형(직선으로 제한된 닫힌 개체)으로 변환합니다.

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
ko: 답변(_R)

[ctx: annotationmenu|bold]
note: ARitJ
en: _Bold
ko: 굵게(_B)

[ctx: annotationmenu|italic]
note: m4i4o
en: _Italic
ko: 이탤릭체(_I)

[ctx: annotationmenu|underline]
note: tEaek
en: _Underline
ko: 밑줄(_U)

[ctx: annotationmenu|strike]
note: JC7Pp
en: _Strikethrough
ko: 취소선(_S)

[ctx: annotationmenu|copy]
note: 6fQx8
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: annotationmenu|paste]
note: QGpCH
en: _Paste
ko: 붙여넣기(_P)

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
ko: 주석 삭제(_D)

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
ko: %1이(가) 작성한 모든 주석 삭제(_Y)

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
ko: 모든 주석 삭제(_A)

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
ko: 답변(_R)

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
ko: 주석 삭제(_D)

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
ko: %1이(가) 작성한 모든 주석 삭제(_Y)

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
ko: 모든 주석 삭제(_A)

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
ko: 모든 슬라이드에 적용(_A)

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
ko: 선택한 슬라이드에 적용(_S)

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
ko: 마스터 편집(_E)...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
ko: 마스터 삭제(_E)

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
ko: 큰 미리보기(_L) 보이기

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
ko: 작은 미리보기(_M) 보이기

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
ko: 방향(_D):

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
ko: 가속된 시작

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
ko: 효과 맨 처음에 속도를 서서히 높이려면 활성화합니다.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
ko: 감속 끝

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
ko: 효과 마지막에 속도를 서서히 낮추려면 활성화합니다.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
ko: 설정

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
ko: 애니메이션 종료 후(_F):

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
ko: 소리(_S):

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
ko: 텍스트 애니메이션(_T):

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
ko: 희미한 색상(_M):

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
note: KrjQe
en: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
ko: 갤러리에서 사운드를 선택하거나 특수 항목 중 하나를 지정하십시오.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
ko: 선택한 사운드 파일을 재생합니다.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
note: EwZ9F
en: Select the dim color.
ko: 희미하게 표시할 색상을 선택하십시오.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
ko: 문자 사이 지연

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
note: DQV2T
en: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
ko: 단어와 문자 애니메이션 간의 지연 비율을 지정하십시오.

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
ko: 희미하게 하지 않음

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
ko: 색상을 사용하여 희미하게

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
ko: 애니메이션 종료 후 효과 숨기기

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
ko: 다음 애니메이션 숨기기

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
note: PZg2D
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
ko: 애니메이션이 끝난 뒤에 표시될 색상을 선택하거나 목록에서 애니메이션 종료 후 효과를 선택합니다.

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
ko: 한꺼번에

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
ko: 한 단어씩

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
ko: 한 낱말씩

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
note: CFDW6
en: Select the animation mode for the text of the current shape
ko: 현재 모양의 텍스트에 적용할 애니메이션 모드를 선택하십시오.

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
ko: 향상

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
ko: 세로

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
ko: 둘 다

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
ko: 이탤릭

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
ko: 밑줄

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
ko: 효과 선택 사항

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
ko: 효과

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
ko: 설정된 시간

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
ko: 텍스트 애니메이션

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
ko: 효과 추가

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
note: CskWF
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
ko: 슬라이드의 선택한 개체에 다른 애니메이션 효과 추가하기

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
ko: 효과 제거

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
ko: [애니메이션] 목록에서 선택한 애니메이션 효과를 제거합니다.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ko: 버튼 중 하나를 클릭하면 선택한 애니메이션 효과를 목록에서 위 또는 아래로 이동할 수 있습니다.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ko: 버튼 중 하나를 클릭하면 선택한 애니메이션 효과를 목록에서 위 또는 아래로 이동할 수 있습니다.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
ko: 카테고리:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
ko: 효과:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
ko: 입장

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
ko: 강조

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
ko: 퇴장

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
ko: 모션 경로

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
ko: 기타 효과

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
note: ozsMp
en: Select an animation effect category.
ko: 애니메이션 효과 범주를 선택하십시오.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
note: MEJrn
en: Select an animation effect.
ko: 애니메이션 효과를 선택하십시오.

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
ko: 시작(_S):

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
ko: 방향(_D):

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
ko: 지속 시간(_U):

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
ko: 클릭시

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
ko: 이전 효과와 함께

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
ko: 이전 효과 다음에

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
note: iboET
en: Displays when the selected animation effect should be started.
ko: 선택한 애니메이션 효과를 시작할 시기를 표시합니다.

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
ko: 옵션

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
ko: 사용자 정의 애니메이션 창에서 선택한 요소의 추가 속성을 지정합니다.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
note: Ewipq
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
ko: 선택한 애니메이션 효과의 지속 시간을 지정합니다.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
ko: 지연(_D):

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
note: g6bR3
en: The animation starts delayed by this amount of time.
ko: 애니메이션 효과를 이 시간만큼 지연 후 시작합니다.

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
ko: 효과

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
ko: 자동 미리보기

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
ko: 슬라이드의 새 효과나 편집한 효과를 미리 보려면 선택합니다.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
ko: 재생

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
ko: 미리보기 효과

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
ko: 선택한 애니메이션 효과를 미리보기에서 재생합니다.

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
ko: 애니메이션 데크

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
ko: 애니메이션 목록

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
note: F7AZL
en: Assigns effects to selected objects.
ko: 선택한 개체에 적용할 효과를 지정하십시오.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
ko: 텍스트 그룹(_G):

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
note: 2eY3z
en: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
ko: 다음 단락에 애니메이션 효과를 적용하기 전 지연 시간(초)을 입력하십시오.

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
ko: 이후에 자동으로(_A):

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
note: DLeHn
en: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
ko: "1 수준 단락별로 텍스트 그룹화"를 선택하면 차례대로 단락에 애니메이션을 적용합니다.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
ko: 하나의 개체로

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
ko: 모든 단락을 한 번에

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
ko: 1수준 단락별로

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
ko: 2수준 단락별로

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
ko: 3수준 단락별로

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
ko: 4수준 단락별로

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
ko: 5수준 단락별로

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
ko: 여러 단락의 애니메이션 방법을 지정하십시오.

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
ko: 첨부된 도형 애니메이션(_S)

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
ko: 도형이 아닌 텍스트에만 애니메이션을 적용하려면 이 상자를 선택 해제하십시오.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
ko: 역순으로 실행(_I)

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en: Animates the paragraphs in reverse order.
ko: 단락에 애니메이션을 역순으로 적용

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
ko: 시작(_S):

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
ko: 지연(_D):

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
ko: 지속 시간(_U):

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
ko: 반복(_R):

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
ko: 클릭시

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
ko: 이전 효과와 함께

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
ko: 이전 효과 다음에

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
ko: 애니메이션 속도 선택

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
ko: 재생이 끝나면 되감기(_W)

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
ko: 마우스 클릭 시 애니메이션 시작(_A)

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
ko: 다음을 클릭하면 효과 시작(_E):

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
ko: 방아쇠

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
ko: 시작(_S)

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
ko: 슬라이드 쇼를 실행합니다. 사용자 정의 프레젠테이션을 실행하려면 사용자 정의 슬라이드 쇼를 선택했는지 확인하십시요.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
ko: 사용 가능한 사용자 정의 슬라이드 쇼를 표시합니다.

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
note: FFUWq
en: _Use custom slide show
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼 사용(_U)

[ctx: customslideshows|extended_tip|usecustomshows]
note: zdYhK
en: Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown.
ko: 시작을 클릭하면 선택된 사용자 정의 슬라이드 쇼가 실행됩니다. 그렇지 않으면 전체 프레젠테이션이 표시됩니다.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ko: 선택한 사용자 정의 슬라이드 쇼의 이름을 변경하는 작업 외에도 슬라이드를 추가, 제거하거나 순서를 변경할 수 있습니다.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ko: 선택한 사용자 정의 슬라이드 쇼의 이름을 변경하는 작업 외에도 슬라이드를 추가, 제거하거나 순서를 변경할 수 있습니다.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
ko: 복사(_Y)

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
ko: 선택한 사용자 정의 슬라이드 쇼의 복사본을 만듭니다. 편집을 눌러 쇼 이름을 변경할 수 있습니다.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
ko: 현재 프레젠테이션의 슬라이드에 사용할 사용자 정의 슬라이드 쇼를 지정합니다. 이 작업은 청중이 요구하는 것에 적절한 슬라이드를 선택할 수 있도록 합니다. 사용자 정의 슬라이드 쇼는 원하는 수만큼 만들 수 있습니다.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼 정의

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼의 이름을 표시합니다. 필요하면 새 이름을 입력할 수 있습니다.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
ko: 기존 슬라이드(_E):

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
ko: 선택한 슬라이드(_S):

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
ko: 현재 문서에 표시된 순서대로 모든 슬라이드의 목록을 표시합니다.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼의 모든 슬라이드의 목록을 표시합니다. 필요하면 슬라이드를 위아래로 끌어 순서를 바꿀 수 있습니다.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
ko: 선택한 슬라이드 목록의 아래쪽에 현재 슬라이드를 추가합니다. 이 버튼을 사용하려면 현재 슬라이드 목록에서 슬라이드를 선택해야 합니다.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
ko: 선택한 슬라이드 목록에서 슬라이드를 제거합니다. 이 버튼을 사용하려면 선택한 슬라이드 목록에서 슬라이드를 선택해야 합니다.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼를 만듭니다.

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
ko: 필드 편집

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
ko: 고정(_F)

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
ko: 필드가 삽입되었을 때의 필드 내용을 표시합니다.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
ko: 가변(_V)

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
ko: 필드의 현재 값을 표시합니다.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
ko: 필드 유형

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
ko: 언어(_L):

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
ko: 필드의 언어를 선택합니다.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
ko: 필드 표시 형식을 선택합니다.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
ko: 형식(_O)

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
ko: 삽입된 필드의 속성을 편집합니다.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
ko: 반복 횟수

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
ko: 최대

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
ko: 애니메이션을 재생할 횟수를 설정합니다.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
ko: 기간

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
note: oc4oa
en: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
ko: 현재 그림을 표시할 시간(초)을 입력합니다. 이 옵션은 애니메이션 그룹 필드에서 비트맵 개체 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
ko: 이미지 번호

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
ko: 애니메이션 순서에서 현재 그림의 위치를 나타냅니다.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
ko: 첫 이미지

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
ko: 애니메이션 순서의 첫번째 그림으로 이동합니다.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
ko: 뒤로

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
ko: 애니메이션을 역방향으로 재생합니다.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
ko: 중지

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
ko: 애니메이션 재생을 중지합니다.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
ko: 재생

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
ko: 애니메이션을 재생합니다.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
ko: 마지막 이미지

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
ko: 애니메이션 순서의 마지막 그림으로 이동합니다.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
ko: 그룹 개체

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
ko: 그림을 하나의 개체로 결합하면 그룹처럼 이동할 수 있습니다. 슬라이드에서 이 그룹을 더블 클릭하면 각 개체를 편집할 수 있습니다.

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
ko: 비트맵 개체

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
ko: 그림들을 하나의 그림으로 결합합니다.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
ko: 왼쪽 위

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
ko: 왼쪽 아래

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
ko: 위

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
ko: 오른쪽 위

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
ko: 오른쪽 아래

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
ko: 애니메이션의 그림을 정렬합니다.

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
ko: 개체 적용

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
ko: 선택한 개체를 단일 그림으로 추가합니다.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
ko: 개체에 개별적으로 적용

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
ko: 선택한 각 개체에 그림을 추가합니다.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
ko: 수

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
ko: 현재 이미지 삭제

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
ko: 애니메이션 순서에서 현재 그림을 삭제합니다.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
ko: 모든 이미지 삭제

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
ko: 애니메이션의 모든 그림을 삭제합니다.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
ko: 이미지

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
ko: 새로 만들기

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
ko: 현재 슬라이드에 애니메이션을 삽입합니다.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
ko: 클릭하여 시작(_C)

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
ko: 이전 슬라이드부터 시작(_W)

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
ko: 이전 슬라이드 이후 시작(_A)

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
ko: 효과 옵션(_E)...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
ko: 타이밍(_T)...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
ko: 매우 작게

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
ko: 작음

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
ko: 크게

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
ko: 매우 크게

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
ko: 밑줄

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
ko: 머리글 및 바닥글

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
ko: 모두 적용하기(_Y)

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
ko: 해당하는 슬라이드 마스터를 포함하여 프레젠테이션의 모든 슬라이드에 설정을 적용합니다.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
ko: 선택한 슬라이드에 현재 설정을 적용합니다.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
ko: 슬라이드

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
ko: 메모 및 인쇄물

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
note: jAdBZ
en: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
ko: 슬라이드와 슬라이드 마스터의 맨 위와 맨 아래 자리 표시자에 텍스트를 추가하거나 변경합니다.

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
ko: 머리글(_R)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
ko: 머리글 텍스트 상자에 입력한 텍스트를 슬라이드 맨 위에 추가합니다.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
ko: 머리글 문구(_T):

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
ko: 입력한 텍스트를 슬라이드 맨 위에 추가합니다.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
ko: 날짜 및 시간(_D)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
ko: 슬라이드에 날짜와 시간을 추가합니다.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
ko: 고정됨(_X)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ko: 텍스트 상자에 입력한 날짜와 시간을 표시합니다.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ko: 텍스트 상자에 입력한 날짜와 시간을 표시합니다.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
ko: 가변(_V)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ko: 슬라이드를 만든 날짜와 시간을 표시합니다. 목록에서 날짜 형식을 선택합니다.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
ko: 날짜 및 시간 서식에 대한 언어를 선택합니다.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
ko: 언어(_L):

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ko: 슬라이드를 만든 날짜와 시간을 표시합니다. 목록에서 날짜 형식을 선택합니다.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
ko: 형식(_F):

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
ko: 바닥글(_F)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
ko: 바닥글 텍스트 상자에 입력한 텍스트를 슬라이드 맨 아래에 추가합니다.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
ko: 바닥글 텍스트(_O):

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
ko: 입력한 텍스트를 슬라이드 맨 아래에 추가합니다.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
ko: 슬라이드 번호(_S)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
ko: 슬라이드 번호 또는 페이지 번호를 추가합니다.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
ko: 슬라이드에 포함

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
ko: 첫 번째 슬라이드에 표시하지 않음(_N)

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
ko: 프레젠테이션의 첫 번째 슬라이드에는 지정한 정보를 표시하지 않습니다.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
ko: 페이지 번호(_P)

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
ko: 페이지에 포함

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
ko: 슬라이드 이름(~S)

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
ko: 날짜와 시간

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
ko: 숨겨진 페이지

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
ko: 내용

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
ko: 회색조

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
ko: 흑백

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
ko: 색상

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
ko: 원래 크기

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
ko: 인쇄 가능한 페이지에 맞춤

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
ko: 여러 용지로 나누기

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ko: 반복되는 슬라이드를 바둑판식으로 배열

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
ko: 크기

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
ko: 슬라이드 삽입

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
ko: 앞(_B)

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
ko: 뒤(_F)

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
ko: 위치

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
ko: 상호작용

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
ko: 마우스 클릭할 때 실행:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
ko: 슬라이드 쇼가 진행되는 동안 선택한 개체를 누를 때 실행할 동작을 지정합니다.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
ko: 대상:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
ko: 대상으로 지정할 수 있는 슬라이드와 개체를 나열합니다.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
ko: 슬라이드 쇼가 진행되는 동안 파일을 열고 표시합니다. %PRODUCTNAME 파일을 대상 문서로 선택하면 열리는 페이지도 지정할 수 있습니다.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
ko: 상호작용

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
ko: 찾아보기(_B)...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
ko: 열려는 파일을 찾습니다.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
ko: 찾기(_F)

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
ko: 지정한 슬라이드 또는 개체를 검색합니다.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
ko: 경로 이름

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
ko: 재생할 오디오 파일의 경로를 입력하거나 [찾아보기]를 눌러 파일을 찾습니다.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
ko: 검색할 슬라이드 또는 개체의 이름을 입력합니다.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
ko: 열려는 파일의 경로를 입력하거나 찾아보기를 눌러 파일을 찾습니다.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
ko: 시작할 프로그램 경로를 입력하거나 찾아보기를 눌러 프로그램을 찾습니다.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
ko: 실행할 매크로 경로를 입력하거나 찾아보기를 눌러 매크로를 찾습니다.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
ko: 슬라이드 쇼가 진행되는 동안 선택한 개체를 누를 때의 개체 동작을 지정합니다.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
ko: 선택한 슬라이드에 적용(_S)

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
ko: 슬라이드 삽입(_I)

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
ko: 마스터 요소

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
ko: 머리글(_H)

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
ko: 메모에 대한 슬라이드 마스터에 머리글 자리 표시자를 추가합니다.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
ko: 날짜/시간(_D)

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
ko: 슬라이드 마스터에 날짜/시간 자리 표시자를 추가합니다.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
ko: 바닥글(_F)

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
ko: 슬라이드 마스터에 바닥글 자리 표시자를 추가합니다.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
ko: 페이지 번호(_P)

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
ko: 슬라이드 마스터에 슬라이드 번호 자리 표시자를 추가합니다.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
ko: 슬라이드 번호(_S)

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
ko: 자리 표시자

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
ko: 슬라이드 마스터의 레이아웃에 머리글, 바닥글, 날짜, 슬라이드 번호 자리 표시자를 추가하거나 제거합니다.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
ko: 모든 슬라이드에 적용(_A)

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
ko: 선택한 슬라이드에 적용(_S)

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
ko: 큰 미리보기(_L) 보이기

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
ko: 작은 미리보기(_M) 보이기

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: zSARy
en: Lists available %PRODUCTNAME files.
ko: 사용 가능한 %PRODUCTNAME 파일을 나열합니다.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
ko: 사용 가능한 슬라이드를 나열합니다. 활성 슬라이드로 만들려면 슬라이드를 더블 클릭합니다.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
ko: 첫번째 슬라이드

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
ko: 이전 슬라이드

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
ko: 다음 슬라이드

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
ko: 마지막 슬라이드

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
ko: 슬라이드와 명명된 개체를 현재 슬라이드로 끌어서 놓습니다.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
ko: 도형 표시

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
ko: 하위메뉴에서 전체 모양의 목록을 표시하거나 명명된 모양만 볼 수 있습니다. 목록에서 끌어-놓기를 사용해서 모양의 순서를 다시 정할 수 있습니다. 슬라이드에 포커스를 두고, Tab 키를 눌러, 정해진 순서의 다음 모양이 선택됩니다.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
ko: 빠르게 다른 슬라이드로 이동하거나 열려 있는 파일 간에 이동할 수 있는 내비게이터를 엽니다.

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
ko: 파일(~F)

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
ko: 홈(_H)

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
ko: 홈(~H)

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
ko: 슬라이드 쇼(_S)

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
ko: 슬라이드 쇼(~S)

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
ko: 리뷰(_R)

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
ko: 리뷰(~R)

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
ko: 보기(~V)

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
ko: 표(_T)

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
ko: 표(~T)

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
ko: 변환

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
ko: 이미지(_G)

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
ko: 이미지(~G)

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
ko: 드로우(_D)

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
ko: 드로우(~D)

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
ko: 도구(_T)

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
ko: 도구(~T)

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
ko: 메뉴바

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
ko: 메뉴바

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
ko: 슬라이드(_L)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
ko: 그리기(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
ko: 단락(_P)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en: _Calc
ko: 캘크(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
ko: 메뉴(_M)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
ko: 슬라이드 쇼(_S)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
ko: 슬라이드(_L)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
ko: 그리기(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
ko: 슬라이드 쇼(_S)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
ko: 형식(_O)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
ko: 단락(_P)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
ko: 슬라이드 쇼(_S)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
ko: 표(_A)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
ko: 행(_O)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en: _Calc
ko: 캘크(_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
ko: 격자(_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
ko: 그래픽(_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
ko: 슬라이드 쇼(_S)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
ko: 틀(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
ko: 마스터 페이지(_M)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
ko: 그리기(_R)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
ko: 보기(_V)

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
ko: 빈 페이지

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
ko: 제목 슬라이드

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
ko: 제목,  텍스트

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
ko: 제목, 내용

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
ko: 가운데 정렬된 텍스트

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
ko: 마스터 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
ko: 마스터 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
ko: 기본값

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
ko: 채우지 않기

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
ko: 그림자

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
ko: 제목 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
ko: 제목 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
ko: 스타일

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
ko: 시작

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
ko: 마스터

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
ko: 애니메이션

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
ko: 전환

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
ko: 슬라이드

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
ko: 선택한 서식으로 시작(_T)

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
ko: 새 문서

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
ko: 빠른 편집 허용

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
ko: 텍스트 개체를 클릭하면 즉시 텍스트 편집 모드로 전환할지 여부를 지정합니다.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
ko: 텍스트 영역만 선택 가능

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
ko: 텍스트 개체

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
ko: 이동 시 복사

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
ko: 측정 단위(_M):

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en: Ta_b stops:
ko: 탭 간격(_B):

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
ko: 항상 이동 가능한 개체

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
ko: 배경 캐시 사용

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
ko: 설정

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
ko: 그리기 규모(_D):

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
ko: 페이지 너비(_W):

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
ko: 페이지 높이(_H):

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
ko: 배율

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
ko: 문서 서식에 프린터 자체 단위 사용(_E)

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
ko: 단락과 표 사이에 간격 추가(_S)

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
ko: 호환성

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
ko: 원격 제어를 사용하도록 설정

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
ko: 발표자 콘솔 사용

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
ko: 프레젠테이션

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
ko: 사진 앨범 만들기

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
ko: 슬라이드 삽입

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
ko: 목록에서 이미지 제거하기

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
ko: 이미지를 위로 이동

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
ko: 이미지를 아래로 이동

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
ko: 슬라이드 레이아웃:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
ko: 이미지 1개

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
ko: 이미지 2개

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
ko: 이미지 4개

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
ko: 각 슬라이드에 캡션 추가

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
ko: 화면 비율 유지

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
ko: 화면 채우기

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
ko: 이미지 링크

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
ko: 슬라이드 쇼 설정

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
ko: 다음으로부터(_F):

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
ko: 시작 슬라이드 번호를 입력합니다.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
ko: 슬라이드 시작

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
ko: 시작 슬라이드 번호를 입력합니다.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
ko: 모든 슬라이드(_S)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
ko: 모든 슬라이드를 슬라이드 쇼에 포함시킵니다.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼(_C):

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ko: 슬라이드 쇼 - 사용자 정의 슬라이드 쇼에서 지정한 순서대로 사용자 정의 슬라이드 쇼를 실행합니다.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ko: 슬라이드 쇼 - 사용자 정의 슬라이드 쇼에서 지정한 순서대로 사용자 정의 슬라이드 쇼를 실행합니다.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
ko: 범위

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
ko: 전체 화면 슬라이드 쇼 모드에 사용할 모니터를 선택합니다.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
ko: 프레젠테이션 화면(_R):

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
ko: 디스플레이 %1 (외부)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
ko: %1 표시

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
ko: 모든 디스플레이

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
ko: 외부, 자동 (디스플레이 %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
ko: 다중 화면표시

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
ko: 전체 화면(_U)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
ko: 전체 화면 슬라이드가 표시됩니다.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
ko: 창(_W)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
ko: %PRODUCTNAME 프로그램 창에서 슬라이드 쇼를 실행합니다.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
ko: 이후 반복(_L):

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
ko: 지정한 일시 중지 시간이 지난 후 슬라이드 쇼를 다시 시작합니다. 마지막 슬라이드와 시작 슬라이드 사이에 일시 중지 슬라이드가 표시됩니다. 쇼를 중지하려면 Esc 키를 누릅니다.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
ko: 로고 표시(_L)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
ko: 일시 중지 슬라이드에 %PRODUCTNAME 로고를 표시합니다.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
ko: 일시중지 기간

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
ko: 일시중지 시간

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
ko: 슬라이드 쇼를 반복하기 전에 일시 중지할 시간을 입력합니다. 시간을 0으로 입력하면 일시 중지 슬라이드를 표시하지 않고 곧바로 쇼가 다시 시작됩니다.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
ko: 프레젠테이션 모드

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
ko: 수동으로 슬라이드 변경(_M)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
ko: 이 확인란을 선택하면 슬라이드가 자동으로 변경되지 않습니다.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
ko: 마우스 포인터 보이게(_V)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
ko: 슬라이드 쇼가 진행되는 동안 마우스 포인터를 표시합니다.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
ko: 마우스 포인터를 펜으로(_P)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
ko: 마우스 포인터를 펜으로 변경합니다. 이 펜을 사용하면 프레젠테이션 중에도 슬라이드에 그릴 수 있습니다.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
ko: 애니메이션 허용(_A)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
ko: 슬라이드 쇼 중에 GIF 애니메이션 파일의 모든 프레임을 표시합니다.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
ko: 배경에 클릭해서 슬라이드 전환(_K)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
ko: 슬라이드 배경을 클릭하면 다음 슬라이드로 전환합니다.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
ko: 프레젠테이션을 항상 전면에(_O)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
ko: %PRODUCTNAME 창은 프레젠테이션 중에도 맨 위에 남아 있습니다. 프레젠테이션 앞에 다른 프로그램 창이 표시되지 않습니다.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
ko: 옵션

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
ko: 시작 슬라이드, 슬라이드 전환 방법, 프레젠테이션 유형 및 포인터 옵션을 비롯한 슬라이드 쇼 설정을 지정합니다.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
ko: 기본값

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ko: 인쇄 시 페이지 배율을 추가로 조정하지 않도록 지정합니다.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
ko: 페이지에 맞춤(_F)

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
ko: 바둑판식 배치(_T)

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
ko: 페이지를 바둑판식으로 인쇄하도록 지정합니다. 페이지 또는 슬라이드가 용지보다 작으면 한 페이지의 용지에 여러 개의 페이지 또는 슬라이드가 인쇄됩니다.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
ko: 프린터 설정에 따른 용지 공급함(_E)

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
ko: 브로셔(_R)

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
ko: 새 도구 모음의 위치를 선택합니다.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
ko: 앞(_O)

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
ko: 뒤(_C)

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
ko: 페이지 선택 사항

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
ko: 페이지명(_P)

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
ko: 날짜(_A)

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
ko: 시간(_M)

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
ko: 숨겨진 페이지(_I)

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
ko: 기본값

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
ko: 회색조(_Y)

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
ko: 흑백(_W)

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
ko: 품질

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
ko: 그리기

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
ko: 메모

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
ko: 인쇄물

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
ko: 개요

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
ko: 내용

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en: HTML Export
ko: HTML 내보내기

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en: < Back
ko: < 뒤로

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en: _Create
ko: 새로 만들기(_C)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
ko: 선택 사항에 따라 새 문서를 만들고 이를 하드 드라이브에 저장합니다.

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en: Ne_xt >
ko: 다음 (_X) >

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en: New _design
ko: 새로운 디자인(_D)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
ko: 마법사의 다음 페이지에서 새 디자인을 만듭니다.

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en: Existing design
ko: 기존 디자인

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
ko: 마법사의 다음 페이지에서 수행할 단계의 시작점으로 사용할 기존 디자인을 디자인 목록에서 로드합니다.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
ko: 기존의 모든 디자인을 표시합니다.

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en: Select an existing design or create a new one
ko: 기존의 디자인을 선택하거나 새 디자인을 작성하십시오

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en: Delete Selected Design
ko: 선택된 디자인 삭제

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
ko: 디자인 목록에서 선택한 디자인을 삭제합니다.

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en: Assign Design
ko: 디자인 지정

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
ko: %PRODUCTNAME Draw 또는 %PRODUCTNAME Impress 문서를 HTML 형식으로 게시하는 설정을 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
ko: ASP 옵션을 선택하면 WebCast 내보내기 시 ASP 페이지가 만들어집니다. ASP를 지원하는 웹 서버에서만 HTML 프레젠테이션을 제공할 수 있습니다.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
ko: WebCast 내보내기에서 HTML 페이지와 Perl 스크립트를 만드는 데 사용합니다.

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en: _URL for listeners:
ko: 시청자용 _URL:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
ko: 뷰어가 프레젠테이션을 보기 위해 입력해야 하는 URL(절대 주소 또는 상대 주소)을 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en: URL for _presentation:
ko: 프레젠테이션용 URL(_P):

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
ko: 웹 서버에 만든 HTML 프레젠테이션이 저장된 위치의 URL(절대 주소 또는 상대 주소)을 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en: URL for _Perl scripts:
ko: _Perl 스크립트의 URL:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
ko: 생성된 Perl 스크립트의 URL(절대 주소 또는 상대 주소)을 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|webCastLabel]
note: yEtQi
en: Webcast
ko: 웹캐스트

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en: _As stated in document
ko: 문서에 지정된 대로(_A)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
ko: 슬라이드 전환은 프레젠테이션의 각 슬라이드에 설정한 시간을 기반으로 합니다. 수동 페이지 전환을 설정한 경우 키보드에서 아무 키나 누르면 HTML 프레젠테이션이 새 페이지로 전환합니다.

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
ko: 자동 모드(_A)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
ko: 지정한 시간이 지나면 프레젠테이션 내용에 상관없이 페이지가 자동으로 전환됩니다.

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en: _Slide view time:
ko: 슬라이드 보기 시간(_S):

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
ko: 각 슬라이드의 표시 시간을 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en: _Endless
ko: 계속 반복(_E)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
ko: HTML 프레젠테이션의 마지막 슬라이드를 표시한 후 자동으로 다시 시작합니다.

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en: Advance Slides
ko: 슬라이드 전환

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en: Create title page
ko: 제목 페이지 만들기

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
ko: 문서의 제목 페이지를 만듭니다.

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en: Show notes
ko: 메모 표시

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
ko: 메모를 함께 표시하도록 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
ko: 옵션

[ctx: publishingdialog|webCastRadiobutton]
note: FQFnv
en: _WebCast
ko: 웹캐스트(_W)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
ko: WebCast 내보내기에서는, Perl 또는 ASP를 지원하는 자동 스크립트를 만듭니다.

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
ko: 자동 모드(_A)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
ko: 기본 HTML 프레젠테이션을 키오스크 내보내기로 만들어 지정된 시간 후에 슬라이드가 자동으로 전환되게 합니다.

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en: _Single-document HTML
ko: 단일 문서 HTML(_S)

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en: Standard HTML with _frames
ko: 프레임이 있는 표준 HTML(_F)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
ko: 프레임이 있는 표준 HTML 페이지를 만듭니다. 내보낸 페이지는 주 프레임에 위치하며 왼쪽 프레임에는 하이퍼링크의 형태로 목차가 표시됩니다.

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en: Standard H_TML format
ko: 표준 H_TML 형식

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
ko: 내보내기 페이지에서 표준 HTML 페이지를 만듭니다.

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en: Publication Type
ko: 게시 유형

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
ko: 파일을 PNG 파일로 내보냅니다. PNG 파일은 데이터의 손실 없이 압축되며 256가지 이상의 색상을 지원합니다.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
ko: 파일을 GIF 파일로 내보냅니다. GIF 파일은 데이터의 손실 없이 압축되며 최대 256가지 색상을 지원합니다.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
ko: 파일을 JPEG 파일로 내보냅니다. JPEG 파일은 압축 비율을 조정할 수 있으며 256가지 이상의 색상을 지원합니다.

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en: _Quality:
ko: 품질(_Q):

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
ko: JPEG 그림의 압축 비율을 지정합니다. 100%는 큰 데이터 범위에 대해 최상의 품질을 제공합니다. 25%는 이미지 품질이 상대적으로 낮은 작은 파일을 의미합니다.

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en: Save Images As
ko: 다음 형식으로 이미지를 저장

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en: Low (_640 × 480 pixels)
ko: 낮음 (_640 × 480 픽셀)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
ko: 슬라이드가 많은 프레젠테이션의 경우도 파일 크기를 작게 유지하려면 낮은 해상도를 선택합니다.

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en: Medium (_800 × 600 pixels)
ko: 중간 (_800 × 600 픽셀)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
ko: 중간 크기의 프레젠테이션을 원하는 경우에는 중간 해상도를 선택합니다.

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en: High (_1024 × 768 pixels)
ko: 높음 (_1024 × 768 픽셀)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
ko: 고품질의 슬라이드를 표시하려면 고해상도를 선택합니다.

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en: Monitor Resolution
ko: 모니터 해상도

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en: _Export sounds when slide advances
ko: 슬라이드 교환시 사운드 내보내기(_E)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
ko: 슬라이드 전환 효과로 지정된 사운드 파일을 내보낼 것을 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en: Export _hidden slides
ko: 숨겨진 슬라이드 내보내기(_H)

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
ko: 효과

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en: _Author:
ko: 저자(_A):

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
ko: 게시물의 작성자 이름을 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en: E-_mail address:
ko: 이메일 주소(_M):

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en: Your hom_epage:
ko: 홈페이지(_E):

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en: Additional _information:
ko: 추가 정보(_I):

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
ko: 사용자 홈페이지를 지정합니다. 게시물에 하이퍼링크가 삽입됩니다.

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en: Link to a copy of the _original presentation
ko: 원본 프레젠테이션의 사본에 링크(_O)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
ko: 프레젠테이션 파일의 복사본을 다운로드할 수 있는 하이퍼링크를 삽입합니다.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
ko: 제목 페이지에 표시할 추가 텍스트를 지정합니다.

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en: Information for the Title Page
ko: 제목 페이지 정보

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
ko: 텍스트만(_T)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
ko: 버튼 대신 텍스트 하이퍼링크만 삽입합니다.

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en: Select Button Style
ko: 버튼 스타일 선택

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en: _Apply color scheme from document
ko: 문서의 색 도표 적용(_A)

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en: Use _browser colors
ko: 브라우저 색상 사용(_B)

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en: _Use custom color scheme
ko: 사용자 정의 색 구성표 사용(_U)

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en: _Visited Link
ko: 방문한 링크(_V)

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en: Active Li_nk
ko: 활성 링크(_N)

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en: Hyper_link
ko: 하이퍼링크(_L)

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en: Bac_kground
ko: 배경(_K)

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en: Select Color Scheme
ko: 색 구성표 선택

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
ko: 임프레스 원격 제어

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
ko: 연결

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
ko: 90도 회전

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
ko: 180도 회전

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
ko: 360도 회전

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
ko: 두 번 회전

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
ko: 시계 방향

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
ko: 시계 반대 방향

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
ko: 매우 작게

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
ko: 작음

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
ko: 크게

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
ko: 매우 크게

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
ko: 양쪽

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
ko: 눈금자 표시(_R)

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
ko: 이동 시 보조선(_H)

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
ko: 베지에 편집기의 모든 제어점(_A)

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
ko: 각 개체의 윤곽(_C)

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
ko: 표시

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
ko: 형식(_F):

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
ko: 배경:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
ko: 가로 방향

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
ko: 세로 방향

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
ko: 마스터 개체

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
ko: 이미지 삽입...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
ko: 마스터 배경

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
ko: 방향:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
ko: 마스터 보기

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
ko: 마스터 보기 닫기

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
ko: 여백:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: slidecontextmenu|next]
note: FGC7D
en: _Next
ko: 다음(_N)

[ctx: slidecontextmenu|prev]
note: k5GLp
en: _Previous
ko: 이전(_P)

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
ko: 슬라이드로 이동(_G)

[ctx: slidecontextmenu|first]
note: 4tv2Z
en: _First Slide
ko: 첫번째 슬라이드(_F)

[ctx: slidecontextmenu|last]
note: ZvjtG
en: _Last Slide
ko: 마지막 슬라이드(_L)

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: 4cAyA
en: Mouse Pointer as ~Pen
ko: 마우스 포인터를 펜으로(_P)

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: TXPqW
en: _Pen Width
ko: 펜 두께(_P)

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
ko: 매우 얇게(_V)

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
ko: 얇게(_T)

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
ko: 보통(_N)

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
ko: 두껍게(_T)

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
ko: 매우 두껍게(_V)

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
ko: 펜 색상 변경(_C)...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
ko: 슬라이드의 모든 잉크 지우기(_E)

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
ko: 화면(_S)

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
ko: 검정(_B)

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
ko: 흰색(_W)

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
ko: 프레젠테이션 편집(_D)

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
ko: 쇼 종료(_E)

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
ko: 불러오기(_L)...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
ko: 배경 페이지 교환(_E)

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
ko: 선택한 슬라이드 디자인의 배경을 문서의 모든 슬라이드에 적용합니다.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
ko: 사용하지 않는 배경 페이지 삭제(_D)

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
ko: 참조가 끊어진 배경 슬라이드와 프레젠테이션 레이아웃을 삭제합니다.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
ko: 슬라이드 디자인을 선택하십시오.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
ko: 선택한 슬라이드에 사용할 슬라이드 전환 효과를 선택하십시오.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
ko: 지속 시간:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
ko: 슬라이드 전환 속도 선택

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en: Sets the duration of the slide transition.
ko: 슬라이드 전환을 지속할 시간을 설정하십시오.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
ko: 소리:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
ko: 소리 없음

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
ko: 이전 소리 중지

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
ko: 다른 소리...

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
note: 6W7BE
en: Lists sounds that can played during the slide transition.
ko: 슬라이드 전환 중에 실행할 소리 목록입니다.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
ko: 다음 소리가 나올때까지 반복 재생

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
ko: 다른 소리가 시작될 때까지 소리를 반복해서 재생하려면 선택합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
ko: 변형 유형:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en: Select a variation of the transition.
ko: 전환의 변형을 선택하십시오.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
ko: 전환 수정

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
ko: 마우스를 클릭할 때

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ko: 마우스를 클릭할 때 다음 슬라이드로 전환하려면 선택합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: jVLyu
en: Automatically after:
ko: 다음 시간 후 자동 전환:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ko: 일정 시간(초)이 경과한 후 다음 슬라이드로 전환하려면 선택합니다. 스핀 버튼에 시간(초)을 입력하거나 스핀 버튼을 클릭합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ko: 일정 시간(초)이 경과한 후 다음 슬라이드로 전환하려면 선택합니다. 스핀 버튼에 시간(초)을 입력하거나 스핀 버튼을 클릭합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
ko: 슬라이드 전환

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
ko: 모든 슬라이드에 전환을 적용합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
ko: 현재 프레젠테이션 문서의 모든 슬라이드에 선택한 슬라이드 전환을 적용합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
ko: 자동 미리보기

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
ko: 문서에서 자동으로 슬라이드를 전환하려면 선택합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
ko: 재생

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
ko: 현재 슬라이드 전환을 미리보기로 표시합니다.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
ko: 슬라이드 쇼를 진행하는 동안 슬라이드를 표시하면서 실행할 특수 효과를 지정합니다.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
ko: 머리글 행(_H)

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
ko: 전체 행(_A)

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
ko: 연결된 행(_B)

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
ko: 첫번째 열(_R)

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
ko: 마지막 열(_L)

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
ko: 연결된 열(_N)

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
ko: 그래픽 스타일

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
ko: 표준(_S)

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
ko: 관리자

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
ko: 선

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
ko: 영역

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
ko: 그림자

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
ko: 들여쓰기 및 간격

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
ko: 텍스트 애니메이션

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
ko: 치수

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
ko: 연결자

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
ko: 아시아 언어 입력 체계

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
ko: 강조 표시

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
ko: 파일 가져오기

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
ko: DOS용 MS 멀티플랜 가져오기

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
ko: MS Works 파일 가져오기

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
ko: MS Write 파일 가져오기

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
ko: DOS용 MS Word 파일 가져오기

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
ko: 로터스 파일 가져오기

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
ko: 심포니 파일 가져오기

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
ko: 쿼트로 프로 파일 가져오기

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
ko: EPUB로 내보내기

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
ko: 버전:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
ko: 페이지 나누기(~P)

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
ko: 제목

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
ko: 분할 방식:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
ko: 레이아웃 방식:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
ko: 자동공간조정

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
ko: 일반

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
ko: 식별자:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
ko: 제목:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
ko: 작성자:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
ko: 날짜:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
ko: 언어:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
ko: 메타 데이터

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
ko: 문자 집합(_C):

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
ko: 문서 열기

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
ko: 보기

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
ko: 편집

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
ko: 그리스 문자

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
ko: 특수

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
ko: 무한대

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
ko: + 기호

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
ko: - 기호

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
ko: +- 기호

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
ko: -+ 기호

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
ko: 부울 NOT

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
ko: 덧셈 +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
ko: 뺄셈 -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
ko: 곱셈 (점)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
ko: 곱셈(x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
ko: 곱셈(*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
ko: 나눗셈(/)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
ko: 나눗셈(÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
ko: 나눗셈(분수)

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
ko: 금지 표시

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
ko: 원 안의 점

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
ko: 원 안에 빼기 기호

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
ko: 원 안에 더하기 기호

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
ko: 텐서(Tensor) 곱

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
ko: 부울 AND

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
ko: 부울 OR

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
ko: 같음

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
ko: 같지 않음

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
ko: 미만

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
ko: 초과

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
ko: 이하

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
ko: 이상

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
ko: 이하

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
ko: 이상

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
ko: 많이 적음

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
ko: 많이 큼

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
ko: 다음으로 정의됨

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
ko: 합동

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
ko: 거의 같음

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
ko: 유사

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
ko: 유사하거나 같음

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
ko: 비례

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
ko: 직각

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
ko: 평행

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
ko: 진행 방향

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
ko: (왼쪽)과 일치

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
ko: (오른쪽)과 일치

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
ko: 다음에 포함되어 있음

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
ko: 포함되어 있지 않음

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
ko: 포함

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
ko: 합집합

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
ko: 교집합

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
ko: 차집합

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
ko: 부분 집합

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
ko: 부분 집합이거나 같음

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
ko: 초집합

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
ko: 초집합이거나 같다

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
ko: 부분집합 아님

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
ko: 부분집합이 아니거나 같음

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
ko: 초집합이 아니다

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
ko: 초집합이 아니거나 같음

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
ko: 절대값

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
ko: 계승

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
ko: 제곱근

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
ko: n차 근

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
ko: 지수 함수

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
ko: 지수 함수

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
ko: 자연 로그

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
ko: 로그

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
ko: 사인

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
ko: 코사인

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
ko: 탄젠트

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
ko: 코탄젠트

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
ko: 아크 사인

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
ko: 아크 코사인

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
ko: 아크 탄젠트

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
ko: 아크 코탄젠트

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
ko: 쌍곡선 사인

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
ko: 쌍곡선 코사인

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
ko: 쌍곡선 탄젠트

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
ko: 쌍곡선 코탄젠트

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
ko: 쌍곡선 사인

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
ko: 면적 쌍곡선 코사인

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
ko: 면적쌍곡선 탄젠트

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
ko: 면적쌍곡선 코탄젠트

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
ko: 합계

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
ko: 합계 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
ko: 합계 위 첨자를 위에

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
ko: 합계 위/아래 첨자

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
ko: 곱

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
ko: 곱 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
ko: 곱 위 첨자를 위에

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
ko: 곱 위/아래 첨자

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
ko: 쌍대곱

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
ko: 쌍대곱 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
ko: 쌍대곱 위 첨자를 위에

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
ko: 쌍대곱 위/아래 첨자

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
ko: 라임

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
ko: 라임 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
ko: 라임 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
ko: 라임 위/아래 첨자

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
ko: 하한

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
ko: 아래쪽에 하한 아래 첨자 표시

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
ko: 위쪽에 상한 위 첨자 표시

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
ko: 하한 위/아래 첨자 표시

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
ko: 상한

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
ko: 아래쪽에 상한 아래 첨자 표시

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
ko: 위쪽에 상한 위 첨자 표시

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
ko: 상한 위/아래 첨자 표시

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
ko: 있음

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
ko: 없음

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
ko: 모두

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
ko: 적분

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
ko: 적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
ko: 적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
ko: 적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
ko: 이중 적분

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
ko: 이중 적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
ko: 이중 적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
ko: 이중 적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
ko: 삼중 적분

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
ko: 삼중 적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
ko: 삼중 적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
ko: 삼중 적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
ko: 선적분

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
ko: 선적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
ko: 선적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
ko: 선적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
ko: 이중 선적분

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
ko: 이중 선적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
ko: 이중 선적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
ko: 이중 선적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
ko: 삼중 선적분

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
ko: 삼중 선적분 아래 첨자를 아래에

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
ko: 삼중 선적분 위 첨자를 위에

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
ko: 삼중 선적분 위/아래 첨자

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
ko: Acute 액센트

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
ko: 상위 선

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
ko: 약하게 표시

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
ko: 강조 기호를 반대로

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
ko: 원

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
ko: 점

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
ko: 이중 점

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
ko: 삼중점

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
ko: Grave 액센트

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
ko: 강조 기호

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
ko: 틸데

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
ko: 벡터 화살표

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
ko: 아래 선

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
ko: 윗선

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
ko: 통과선

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
ko: 투명

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
ko: 굵게

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
ko: 이탤릭체

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
ko: 크기 조정

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
ko: 글꼴 수정

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
ko: 검정색

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
ko: 파란색

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
ko: 녹색

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
ko: 빨간색

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
ko: 회색

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
ko: 라임색

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
ko: 적갈색

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
ko: 군청색

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
ko: 올리브색

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
ko: 자주색

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
ko: 은색

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
ko: 진한 청록색

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
ko: 노란색

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
ko: 괄호로 묶기

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
ko: 둥근 괄호

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
ko: 각괄호

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
ko: 이중 각괄호

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
ko: 중괄호

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
ko: 꺽쇠 괄호

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
ko: 천장 함수

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
ko: 바닥 함수

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
ko: 단일 선

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
ko: 이중 선

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
ko: 연산자 괄호

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
ko: 둥근 괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
ko: 각괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
ko: 이중 각괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
ko: 중괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
ko: 꺽쇠 괄호(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
ko: 천장 함수(확장 가능)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
ko: 바닥 함수(확장 가능)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
ko: 단일선(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
ko: 이중선(배율 조정 가능)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
ko: 연산자 괄호(배율 가능）

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
note: ZurRw
en: Evaluated At
ko: 평가

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
ko: 중괄호 위(배율 조정 가능)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
ko: 중괄호 아래(배율 조정 가능)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
ko: 아래첨자를 오른쪽에

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
ko: 거듭제곱

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
ko: 아래첨자를 왼쪽에

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
ko: 위첨자를 왼쪽에

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
ko: 아래첨자를 밑에

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
ko: 위첨자를 위에

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
ko: 작은 간격

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
ko: 빈 페이지

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
ko: 새 줄

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
ko: 수직 배열 (2 요소)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
ko: 수직 배열

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
ko: 행렬 스택

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
ko: 왼쪽에 맞춤

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
ko: 가운데 맞춤

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
ko: 오른쪽에 맞춤

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
ko: 알레프

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
ko: 공집합

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
ko: 실수부

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
ko: 허수부

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
ko: 무한대

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
ko: 편미분 기호

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
ko: 나블라

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
ko: 바이어스트라스 p

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
ko: 가운데 점

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
ko: 점을 위로

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
ko: 점을 아래로

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
ko: 점 아래

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
ko: 점을 수직으로

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
ko: 연결

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
ko: 나눗셈 기호(넓은 슬래시)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
ko: 나눗셈 기호(넓은 역슬래시)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
ko: 나누기

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
ko: 나누어지지 않음

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
ko: 이중 화살표 왼쪽으로

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
ko: 이중 화살표 왼쪽과 오른쪽으로

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
ko: 이중 화살표 오른쪽으로

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
ko: 자연수 집합

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
ko: 정수 집합

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
ko: 유리수 집합

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
ko: 실수 집합

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
ko: 복소수 집합

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
ko: 큰 강조 기호

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
ko: 큰 물결 기호

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
ko: 큰 벡터 화살표

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
ko: h 바

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
ko: 람다 바

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
ko: 왼쪽 화살표

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
ko: 위쪽 화살표

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
ko: 아래쪽 화살표

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
ko: 공백 없음

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
ko: 선행함

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
ko: 선행하거나 동등함

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
ko: 선행하거나 동등함

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
ko: 계승

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
ko: 계승하거나 동등함

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
ko: 계승하거나 동등함

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
ko: 선행하지 않음

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
ko: 계승하지 않음

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
ko: 단항/이항 연산자

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
ko: 관계

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
ko: 집합 연산

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
ko: 함수

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
ko: 서식 지정

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
ko: 기타

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
ko: 예제

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
ko: 표준

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
ko: 검은색

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
ko: 파란색

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
ko: 녹색

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
ko: 빨간색

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
ko: 회색

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
ko: 라임색

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
ko: 적갈색

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
ko: 군청색

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
ko: 올리브색

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
ko: 자주색

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
ko: 은색

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
ko: 진한 청록색

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
ko: 노랑

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
ko: 숨기기

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
ko: 크기

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
ko: 글꼴

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
ko: 왼쪽

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
ko: 가운데

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
ko: 오른쪽

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
ko: 명령

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
ko: 수식

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
ko: 문서 저장 중...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 수식

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
ko: 오류:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
ko: 예상치 않은 문자

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
ko: 예상치 않은 토큰

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
ko: '{' 필요함

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
ko: '}' 필요함

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
ko: '(' 필요함

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
ko: ')' 필요함

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
ko: 왼쪽과 오른쪽 기호가 일치하지 않음

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
ko: 'fixed', 'sans', 'serif' 글꼴 필요

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
ko: '크기' 항목에 예상치 않은 토큰 존재

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
ko: 중복 지정은 허용안됨

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
ko: 위/아래 첨자는 동시에 사용 불가

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
ko: '#' 필요함

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
ko: 색상 필요함

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
ko: 'RIGHT' 필요함

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
ko: 내용

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
ko: 제목(~T)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
ko: 수식 텍스트(~F)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
ko: 테두리(~O)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
ko: 크기

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
ko: 원본 크기(~R)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
ko: 페이지 크기에 맞춤(~P)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
ko: 배율(~S)

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
ko: 이 버튼을 클릭하면, 사용자의 변경 내용이 모든 새로운 수식에 기본값으로 저장됩니다.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
ko: 왼쪽(_L)

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
ko: 수식 줄을 왼쪽 맞춤으로 정렬합니다.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
ko: 가운데(_C)

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
ko: 수식 줄을 가운데 맞춤으로 정렬합니다.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
ko: 수식 줄을 오른쪽 맞춤으로 정렬합니다.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
ko: 여기서는 여러 줄로 구성된 수식과 한 줄에 여러 부분 요소가 있는 수식의 맞춤을 지정합니다.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
ko: 기호 편집 대화 상자를 열려면 여기를 클릭합니다.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
ko: 기호 모음(_S):

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
ko: 모든 기호는 기호 세트로 구성되어 있습니다. 목록 상자에서 원하는 기호 세트를 선택합니다. 아래 필드에 해당하는 기호 그룹이 나타납니다.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
ko: 글꼴 추가

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
ko: 목록에서 글꼴을 선택합니다.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
ko: 굵게(_B)

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
ko: 이 확인란을 활성화시키면, 글꼴이 굵게 표시됩니다.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
ko: 이탤릭체(_I)

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
ko: 이 확인란을 활성화시키면, 글꼴이 이탤릭체로 표시됩니다.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
ko: 이 대화상자에서 글꼴을 선택하면, 글꼴 대화 상자의 해당 범주에서 그 글꼴을 선택할 수 있습니다.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
ko: 글꼴 크기

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
ko: 이 버튼을 클릭하면, 사용자의 변경 내용이 새로운 모든 수식에 대해 기본값으로 저장됩니다.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
ko: 기본 크기(_S):

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
ko: 수식의 모든 요소는 기본 크기와 정비례합니다. 기본 크기를 변경하려면 원하는 포인트(pt) 크기를 선택하거나 입력합니다. 또한 다른 치수 단위나 미터법을 사용할 수도 있으며, 이는 자동적으로 포인트(pt)로 변환됩니다.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 함수 이름 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
ko: 연산자(_O):

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
ko: 제한(_L) :

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 수학 연산자 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 비율로 합계 범위나 적분 범위 표시의 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
ko: 텍스트(_T):

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
ko: 함수(_F):

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
ko: 색인(_I):

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 텍스트 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
ko: 여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 표시 크기를 선택하십시오.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
ko: 상대적 크기

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
ko: 이 대화상자는 수식에서 글꼴 크기를 지정합니다. 기본 크기를 선택하여 수식의 모든 요소를 기본에 대해 백분비로 지정합니다.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
ko: 변수(_V)

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
ko: 함수(_F)

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
ko: 숫자(_N)

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
ko: 텍스트(_T)

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
ko: 고정폭(_D)

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
ko: 각각의 수식과 사용자 정의 글꼴의 글꼴과 속성을 지정할 수 있는 글꼴 대화 상자에 액세스하려면 이 팝업 메뉴의 선택 사항 중 하나를 클릭합니다.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
ko: 이 버튼을 클릭하면 변경 사항이 모든 새 수식의 기본값으로 저장됩니다.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
ko: 변수(_V):

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
ko: 함수(_F):

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
ko: 숫자(_N):

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
ko: 텍스트(_T):

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
ko: 수식의 변수 글꼴을 선택할 수 있습니다.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
ko: 함수 이름과 속성의 글꼴을 선택합니다.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
ko: 수식의 숫자 글꼴을 선택할 수 있습니다.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
ko: 수식의 텍스트 글꼴을 지정합니다.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
ko: 수식 글꼴

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
ko: 고정폭(_I):

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
ko: 쉐리프 글꼴 서식에 사용할 글꼴을 지정할 수 있습니다.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
ko: sans 글꼴 서식에 사용할 글꼴을 지정할 수 있습니다.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
ko: 고정 글꼴 서식에 사용할 글꼴을 지정할 수 있습니다.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
ko: 사용자 글꼴

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
ko: 수식 요소에 적용할 수 있는 글꼴을 지정합니다.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
ko: 제목

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
ko: 수식 텍스트

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
ko: 원래 크기

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
ko: 페이지 크기에 맞춤

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
ko: 배율:

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
ko: 크기

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
ko: 기본값으로 저장?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
ko: 변경한 내용을 기본값으로 저장하시겠습니까?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
ko: 변경된 사항은 모든 새로운 수식에 적용됩니다.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
ko: 제목 행(_T)

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ko: 문서 이름을 인쇄물에 포함할지 여부를 지정합니다.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
ko: 수식 텍스트(_F)

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
ko: 테두리(_O)

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ko: 인쇄물에서 수식 영역에 얇은 테두리를 적용합니다.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
ko: 인쇄 선택 사항

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
ko: 원래 크기(_R)

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
ko: 표를 페이지나 슬라이드 내에 정렬합니다.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
ko: 페이지에 맞춤(_P)

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
ko: 범례를 차트 왼쪽에 배치합니다.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
ko: 배율(_S):

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
ko: 인쇄 형식

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
ko: ~~와 `는 줄 끝에서 무시

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
ko: 내장된 기호만 사용 (작은 파일)

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
ko: 자동 괄호 닫기

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
ko: 기타 선택 사항

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
ko: 분수

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
ko: 분수 막대

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
ko: 제한

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
ko: 행렬

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
ko: 범주(_C)

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
ko: 모든 괄호의 배율

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
ko: 제목

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
ko: 선 간격(_L):

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
ko: 루트 간격(_R):

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
ko: 위 첨자(_S):

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
ko: 아래 첨자(_U):

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
ko: 분자(_N):

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
ko: 분모(_D):

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
ko: 분수

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
ko: 길이 초과(_E):

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
ko: 가중치(_W):

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
ko: 분수 막대

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
ko: 상한(_U):

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
ko: 하한(_L):

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
ko: 제한

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
ko: 크기 초과(왼쪽/오른쪽)(_E):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
ko: 크기 초과(_E):

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
ko: 선 간격(_L):

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
ko: 열 간격(_C):

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
ko: 행렬

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
ko: 일차 높이(_P):

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
ko: 최소 간격(_M):

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
ko: 크기 초과(_E):

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
ko: 왼쪽(_L):

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
ko: 오른쪽(_R):

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
ko: 위쪽(_T):

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
ko: 아래쪽(_B):

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
ko: 기호 편집

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
ko: 예전 기호 모음(_L):

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
ko: 이 목록 상자에는 현재 기호 세트의 이름이 표시됩니다. 원할 경우 다른 기호 세트를 선택할 수도 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
ko: 예전 기호(_O):

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
ko: 현재 기호의 이름을 선택합니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
ko: 이 버튼을 클릭하면 오른쪽 미리 보기 창에 표시된 기호가 현재 기호 세트에 추가됩니다.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
ko: 이 버튼을 클릭하면 왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호 이름(이전 이름은 이전 기호 목록 상자에 표시됨)이 기호 목록 상자에 입력한 새 이름으로 바뀝니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
ko: 왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호를 현재 기호 세트에서 제거하려면 클릭합니다.

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
ko: 기호(_S):

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
ko: 기호 모음(_E):

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
ko: 글꼴(_F):

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
ko: 스타일(_T):

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
ko: 집합(_U):

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
ko: 현재 글꼴의 이름을 표시하며 다른 글꼴을 선택할 수도 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
ko: 글꼴 목록 상자에서 기호가 아닌 글꼴을 선택한 경우 새 기호 또는 편집한 기호에 해당하는 유니코드 문자 영역을 선택할 수 있습니다. 문자 영역을 선택하면 현재 기호 세트에서 이 문자 영역에 속하는 모든 기호가 위의 기호 목록에 표시됩니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
ko: 현재 기호 세트에 있는 기호의 이름을 나열합니다. 새로 추가한 기호의 이름을 직접 입력하거나 목록에서 선택합니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
ko: 기호 세트 목록 상자에는 모든 기존 기호 세트의 이름이 있습니다. 기호 세트를 수정하거나 새 기호 세트를 만들 수 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
ko: 현재 글꼴 유형이 표시됩니다. 목록 상자에서 다른 글꼴 유형을 선택하여 변경할 수 있습니다.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
ko: 이 대화 상자를 사용하여 기호 세트에 기호를 추가하거나 기호 세트를 편집하거나 기호 표기법을 수정할 수 있습니다.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
ko: 막대

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
ko: 원통형

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
ko: 원추형

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
ko: 피라미드

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
ko: 차트 마법사

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
ko: 선을 유연하게 조정

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
ko: 계단식 선

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
ko: 이 차트에는 내부 데이터 테이블이 포함되어 있습니다. 내부 데이터 테이블을 삭제하고, 새 데이터 범위를 설정하겠습니까?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
ko: 차트 유형

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
ko: 데이터 범위

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
ko: 차트 요소

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
ko: 선

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
ko: 영역

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
ko: 숫자

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
ko: 위치

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
ko: 옵션

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
ko: 배율

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
ko: 배치

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
ko: 유형

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
ko: X 오차 막대

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
ko: Y 오차 막대

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
ko: 원근감

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
ko: 모양새

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
ko: 조명

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
ko: 한글 입력 체계

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
ko: %AVERAGE_VALUE 값과 %STD_DEVIATION 표준 편차를 가진 평균값 선

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
ko: 축

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
ko: X 축

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
ko: Y 축

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
ko: Z 축

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
ko: 2차 X 축

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
ko: 2차 Y 축

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
ko: 축

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
ko: 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
ko: 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
ko: X 축 주 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
ko: Y 축 주 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
ko: Z 축 주 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
ko: X 축 보조 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
ko: Y 축 보조 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
ko: Z 축 보조 눈금선

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
ko: 범례

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
ko: 직위

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
ko: 제목

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
ko: 주 제목

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
ko: 부제

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
ko: X 축 제목

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
ko: Y 축 제목

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
ko: Z 축 제목

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
ko: 2차 X 축 제목

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
ko: 2차 Y 축 제목

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
ko: 레이블

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
ko: 데이터 레이블

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
ko: 데이터 요소

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
ko: 데이터 요소

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
ko: 범례 키

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
ko: 데이터 계열

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
ko: 데이터 계열

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
ko: 추세선

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
ko: 추세선

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
ko: 정확도가 R² = %RSQUARED 인 추세선 %FORMULA

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
ko: 기간을 포함한 이동 평균 추세선 = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
ko: 평균값 선

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
ko: 방정식

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
ko: X 오차 막대

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
ko: Y 오차 막대

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
ko: Z 오차 막대

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
ko: 주가 감소

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
ko: 주가 증가

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
ko: 차트 영역

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
ko: 차트

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
ko: 차트 배경

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
ko: 차트 밑면

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
ko: 데이터 계열 '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
ko: 데이터 요소 %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
ko: 값: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
ko: 데이터 요소 %POINTNUMBER, 데이터 계열 %SERIESNUMBER, 값: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
ko: 선택한 데이터 계열 %SERIESNUMBER의 데이터 요소 %POINTNUMBER, 값: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
ko: %OBJECTNAME 선택됨

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
ko: %PERCENTVALUE 퍼센트로 쪼개진 원형

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
ko: 데이터 계열 '%SERIESNAME'을(를) 위한 %OBJECTNAME

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
ko: 모든 데이터를 위한 %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
ko: 차트 유형 편집

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
ko: 데이터 범위 편집

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
ko: 3D 보기 편집

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
ko: 차트 데이터 편집

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
ko: 범례 적용/적용 안함

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
ko: 수평 격자 주/주&보조/적용안함

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
ko: 수평 격자 주/주&보조/적용안함

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
ko: 텍스트 배율

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
ko: 자동 레이아웃

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ko: 이 기능은 선택한 개체와 함께 실행할 수 없습니다.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
ko: 텍스트 편집

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
ko: %COLUMNNUMBER 열

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
ko: %ROWNUMBER 행

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
ko: 이름

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
ko: X-값

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
ko: Y-값

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
ko: 거품 크기

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
ko: X-오차-막대

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
ko: 양수 X-오차-막대

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
ko: 음수 X-오차-막대

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
ko: Y-오차-막대

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
ko: 양수 Y-오차-막대

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
ko: 음수 Y-오차-막대

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
ko: 값 열기

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
ko: 값 닫기

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
ko: 낮은 값

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
ko: 높은 값

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
ko: 범주

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
ko: 순서

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
ko: 순서%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
ko: %SERIESNAME의 %VALUETYPE에 대한 범위를 선택하세요

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
ko: 범주에 대한 범위 선택

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
ko: 데이터 레이블에 대한 범위 선택

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
ko: 마지막에 입력한 값이 잘못되었습니다.
    이 변경 사항을 무시하고 대화 상자를 닫으시겠습니까?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
ko: 상위 개체 설정 사용

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
ko: 색상 채우기

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
ko: 테두리 색

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
ko: 데이터 표에서

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
ko: 선형

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
ko: 대수

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
ko: 지수

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
ko: 제곱

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
ko: 다항

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
ko: 이동 평균

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
ko: 평균

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
ko: 열

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
ko: 막대

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
ko: 영역

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
ko: 원형

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
ko: 쪼개진 원형 차트

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
ko: 쪼개진 도넛형 차트

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
ko: 도넛형

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
ko: 선

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
ko: XY(분산형)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
ko: 점과 선

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
ko: 점만

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
ko: 선만

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
ko: 3D 선

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
ko: 열과 선

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
ko: 열과 선

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
ko: 누적된 열과 선

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
ko: 네트워크

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
ko: 주가

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
ko: 주가 차트 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
ko: 주가 차트 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
ko: 주가 차트 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
ko: 주가 차트 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
ko: 보통

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
ko: 누적

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
ko: 백분율 누적

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
ko: 깊이

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
ko: 채움

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
ko: 거품

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
ko: 거품형 차트

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
ko: 숫자를 입력해야 합니다. 입력 내용을 확인하십시오.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
ko: 주 간격에는 양수를 입력해야 합니다. 입력 내용을 확인하십시오.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
ko: 대수적 확대에는 양수를 입력해야 합니다. 입력 내용을 확인하십시오.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
ko: 최소값은 반드시 최대값보다 작아야 합니다. 입력 내용을 확인하십시오.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
ko: 주 간격은 보조 간격보다 커야 합니다. 입력 내용을 확인하십시오.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
ko: 주 간격과 보조 간격에는 해상도와 같거나 큰 값을 입력해야 합니다. 입력 내용을 확인하십시오.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
ko: 3Ｄ 보기

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
ko: 데이터 테이블

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
ko: 현재 행 아래에 새로운 행을 삽입합니다.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
ko: 연속으로 채우기

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
ko: 현재 열 뒤에 새로운 데이터 계열을 삽입합니다.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
ko: 텍스트열 삽입

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
ko: 계층적 축 설명을 위해 현재 열 뒤에 새 텍스트 열을 삽입합니다.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
ko: 행 삭제

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
ko: 현재 행을 삭제합니다. 레이블 행은 삭제할 수 없습니다.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
ko: 데이터 계열 삭제

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
ko: 현재의 계열이나 텍스트 열을 삭제합니다. 첫 번째 텍스트 열은 삭제할 수 없습니다.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
ko: 데이터 왼쪽으로 이동

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
ko: 데이터 오른쪽으로 이동

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
ko: 현재 열을 오른쪽의 인접된 열로 전환합니다.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
ko: 행 위로 이동

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
ko: 행 아래로 이동

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
ko: 현재 행을 아래의 행으로 전환합니다.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
ko: 차트 유형

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
ko: 데이터 범위

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
ko: 데이터 범위

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
ko: 데이터 계열

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
ko: 모든 데이터 계열에 대한 데이터 레이블

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: ouq6P
en: Show value as _number
ko: 숫자로 값 표시(_N)

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
ko: 데이터 요소의 절대값을 표시합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: C2XXx
en: Show value as _percentage
ko: 퍼센트로 값 표시(_P)

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
ko: 데이터 요소의 백분율을 각 열에 표시합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: MYzUe
en: Show _category
ko: 카테고리 표시(_C)

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
ko: 데이터 요소 텍스트 레이블을 표시합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: 8mMDV
en: Show _legend key
ko: 범례 표시(_L)

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
ko: 범례 아이콘을 각 데이터 요소 레이블 옆에 표시합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
ko: 자동 줄 바꿈(_W)

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
ko: 숫자 형식(_F)...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
ko: 숫자 서식을 선택하기 위한 대화상자를 표시합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
ko: 백분율 형식(_O)...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
ko: 퍼센트 서식을 선택하기 위한 대화상자를 엽니다.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
ko: 구분 기호(_S)

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
ko: 공백

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
ko: 쉼표

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
ko: 세미콜론

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
ko: 새 줄

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
ko: 같은 개체의 다중 문자열 사이를 구분할 구분자를 선택합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
ko: 배치(_M)

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
ko: 자동 맞춤

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
ko: 중앙

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
ko: 위

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
ko: 왼쪽 위

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
ko: 왼쪽 아래

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
ko: 아래

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
ko: 오른쪽 아래

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
ko: 오른쪽 위

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
ko: 내부

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
ko: 외부

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
ko: 원점 근처

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
ko: 데이터 레이블의 개체에 대한 상대적인 배치 위치를 선택합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
ko: 백분율 값에 대한 숫자 형식

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
ko: 텍스트 속성

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
ko: 데이터 레이블에 대한 텍스트 방향을 설정하려면 다이얼을 클릭합니다.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
ko: 데이터 레이블의 반시계 방향 회전 각도를 입력하십시오.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
ko: 각도(_D)

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
ko: 텍스트 방향(_X)

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ko: 복합 문자 언어(CTL)를 사용하는 단락의 텍스트 방향을 지정합니다. 이 기능은 복합 문자 언어 지원이 활성화되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
ko: 텍스트 회전

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: 6bBph
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ko: 데이터 레이블을 설정할 수 있는 데이터 레이블 대화 상자를 엽니다.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ko: 데이터 레이블을 설정할 수 있는 데이터 레이블 대화 상자를 엽니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
ko: 범례

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
ko: 없음(_N)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en: Does not show any error bars.
ko: 오차 막대를 표시하지 않습니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
ko: 상수 값(_C)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
ko: 매개 변수 영역에서 지정한 상수값을 표시합니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
ko: 퍼센트(_P)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: bGDm2
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
ko: 백분율을 표시합니다. 표시 내용은 해당 데이터 요소를 나타냅니다. 매개 변수의 형식은 백분율입니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
ko: 오차 막대를 계산할 함수를 선택합니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
ko: 표준 오류

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
ko: 표준 편차

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
ko: 분산

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
ko: 오차 한계

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
ko: 오차 막대를 계산할 함수를 선택합니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
ko: 셀 범위(_R)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
ko: 셀 범위를 클릭하고 양수 및 음수 오차 막대 값을 가져올 셀 범위를 지정합니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
ko: 오류 범주

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
ko: 양수 및 음수(_A)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en: Shows positive and negative error bars.
ko: 양수 및 음수 오차 막대 표시

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
ko: 양수(_I)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en: Shows only positive error bars.
ko: 양수 오차 막대만 표시

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
ko: 음수(_G)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en: Shows only negative error bars.
ko: 음수 오차 막대만 표시

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
ko: 오류 표시기

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
ko: 양수(_O) (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
ko: 양수 오류값으로 표시할 값으로 추가할 값을 입력하십시오.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ko: 양수 오류값을 가져올 주소 범위를 입력하십시오. 축소 버튼을 이용해 시트에서 범위를 선택합니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ko: 버튼을 클릭하여 대화상자를 줄이고, 스프레드시트에서 셀 범위를 선택합니다. 그리고 전체 크기 버튼을 눌러 대화 상자를 복구시킵니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
ko: 음수(_N) (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
ko: 음수 오류값으로 표시될 값에서 삭제할 값을 입력하십시오.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ko: 음수 오류값을 가져올 주소 범위를 입력하십시오. 축소 버튼을 이용해 시트에서 범위를 선택합니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ko: 버튼을 클릭하여 대화상자를 줄이고, 스프레드시트에서 셀 범위를 선택합니다. 그리고 전체 크기 버튼을 눌러 대화 상자를 복구시킵니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
ko: 양쪽에 같은 값

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: wTppD
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
ko: 양수 오차값을 음수 오차값으로 사용합니다. "양수(+)" 상자의 값만 변경할 수 있으며, 입력한 값은 "음수(-)" 상자로 자동 복사됩니다.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
ko: 정오차 막대 범위 선택

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
ko: 부오차 막대 범위 선택

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
ko: 데이터 표에서

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
ko: 범례

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
ko: 범례 표시(_D)

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
ko: 왼쪽 맞춤(_L)

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
ko: 위쪽(_T)

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
ko: 아래쪽(_B)

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
ko: 위치

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
ko: 축

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
ko: _X 축

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
ko: 하위 분할선이 있는 X 축을 표시합니다.

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
ko: _Y 축

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
ko: 하위 분할선이 있는 선으로 Y 축을 표시합니다.

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
ko: _Z 축

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
ko: 하위 분할선이 있는 선으로 Z 축을 표시합니다.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
ko: 축

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
ko: X 축(_A)

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
ko: 차트에 2차 X 축을 표시합니다.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
ko: Y 축(_I)

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
ko: 주 축과 2차 축의 배율이 다를 수도 있습니다. 예를 들어, 축 하나는 2인치로, 다른 하나는 1.5인치로 배율을 조정할 수 있습니다.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
ko: Z 축(_S)

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
ko: 2차 축

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
ko: 차트에 표시할 축을 지정합니다.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
ko: 격자

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
ko: _X 축

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
ko: 차트의 X 축에 눈금선을 추가합니다.

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
ko: _Y 축

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
ko: 차트의 Y 축에 눈금선을 추가합니다.

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
ko: _Z 축

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
ko: 차트의 Z 축에 눈금선을 추가합니다.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
ko: 주 격자

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
ko: X 축(_A)

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
ko: X 축을 더 작은 섹션으로 세분화하는 눈금선을 추가합니다.

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
ko: Y 축(_I)

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
ko: Y 축을 더 작은 섹션으로 세분화하는 눈금선을 추가합니다.

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
ko: Z 축(_S)

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
ko: X 축을 더 작은 섹션으로 세분화하는 눈금선을 추가합니다.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
ko: 보조 격자

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
ko: 눈금선을 할당하여 축을 구역으로 구분할 수 있습니다. 특히 큰 차트로 작업하는 경우 축을 구역으로 구분하면 차트의 개요를 쉽게 파악할 수 있습니다.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
ko: 제목

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
ko: 제목(_T)

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
ko: 부제(_S)

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en: Enter the desired title for the chart.
ko: 원하는 차트 제목을 입력하십시오.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en: Enter the desired subtitle for the chart.
ko: 원하는 차트 부제를 입력하십시오.

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
ko: _X 축

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
ko: _Y 축

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
ko: _Z 축

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en: Enter the desired title for the X axis of the chart.
ko: 차트의 X 축 제목을 입력하십시오.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
ko: 차트의 Y 축 제목을 입력하십시오.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
ko: 차트의 Z 축 제목을 입력하십시오.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
ko: 축

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
ko: X 축(_A)

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
ko: Y 축(_I)

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis]
note: EsHDi
en: Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.
ko: 차트의 2차 X 축에 제목을 입력하십시오.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis]
note: bnwti
en: Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.
ko: 차트의 2차 Y 축에 제목을 입력하십시오.

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
ko: 2차 축

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
ko: 차트 제목을 입력하거나 수정할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
ko: 레이블 표시

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
ko: 역방향

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
ko: 레이블 위치(_L):

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
ko: 가까운 축

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
ko: 가까운 축(반대편)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
ko: 바깥쬭 시작

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
ko: 바깥쪽 끝

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
ko: 문자열 방향(_T):

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
ko: 제목

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
ko: 부제

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
ko: 제목

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
ko: 범례 보이기

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
ko: 배치(_P):

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
ko: 위

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
ko: 범례

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
ko: X 축

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
ko: X 축 제목

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
ko: Y 축

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
ko: Y 축 제목

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
ko: Z 축

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
ko: Z 축 제목

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
ko: 2차 X 축

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
ko: 2차 X 축 제목

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
ko: 2차 Y 축

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
ko: 2차 Y 축 제목

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
ko: 축

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
ko: 가로 주선

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
ko: 세로 주선

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
ko: 가로 보조선

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
ko: 세로 보조선

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
ko: 눈금선

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
ko: 제목

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
ko: 부제

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
ko: 범주:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
ko: 상수

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
ko: 백분율

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
ko: 셀 범위/데이터 테이블

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
ko: 표준 편차

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
ko: 표준 오류

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
ko: 분산

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
ko: 오차 한계

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
ko: 양수 (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
ko: 음수 (-):

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
ko: 양수와 음수

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
ko: 양수

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
ko: 음수

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
ko: 설명 표시자

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
ko: 데이터 레이블 표시

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
ko: 배치(_L):

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
ko: 위

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
ko: 아래

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
ko: 중앙

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
ko: 외부

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
ko: 내부

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
ko: 원점 근처

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
ko: 추세선 표시

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
ko: Y 오차 막대

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
ko: X 오차 막대

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
ko: 오차 막대

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
ko: 1차 Y 축

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
ko: 2차 Y 축

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
ko: 데이터 계열을 축에 맞춤

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
ko: 데이터 계열 '%1'

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en: Realistic
ko: 사실적

[ctx: sidebartype|shapeft]
note: gYXXE
en: Sh_ape
ko: 모양(_A)

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en: _Stack series
ko: 순서 누적(_S)

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en: On top
ko: 상단

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en: Percent
ko: 백분율

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en: _Line type
ko: 선 종류(_L)

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en: Straight
ko: 직선

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en: Stepped
ko: 계단형

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en: Properties...
ko: 속성...

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en: _Sort by X values
ko: X값에 따라 정렬(_S)

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en: _Number of lines
ko: 줄 수(_N)

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
ko: 부드러운 선

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
ko: 선 모양(_T):

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
ko: 삼차 스플라인(Cubic spline)

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
ko: B-스플라인

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en: Apply a line curve model.
ko: 곡선 모델 적용하기

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
ko: 해상도(_R):

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
ko: 다항식의 차수(_D):

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
ko: 해상도를 설정합니다.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en: Set the degree of the polynomials.
ko: 해상도를 설정합니다.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en: Apply a line curve model.
ko: 곡선 모델 적용하기

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
ko: 가로선으로 시작하기(_S)

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
ko: 가로선으로 시작하고, 세로선으로 끝납니다.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
ko: 가로 중간에서 계단 시작(_H)

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb]
note: D5DGL
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
ko: 세로선으로 시작하고, 가로선으로 끝납니다.

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
ko: 가로선으로 끝내기(_E)

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb]
note: nGAhe
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
ko: 가로선으로 시작하여 X 값의 중간에서 세로선을 사용하고, 다시 가로선으로 끝납니다.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
ko: 세로 중간에서 계단 시작(_V)

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
ko: Y 값의 중간까지 세로선을 그은 다음 가로선을 긋고, 마지막에는 세로선으로 끝납니다.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
ko: 단계 유형

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
ko: 수동으로 방향 각도를 입력할 수 있게 해줍니다.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
ko: 각도(_D)

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
ko: 수직 누적(_R)

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
ko: 셀 내용의 텍스트 방향을 세로로 지정합니다.

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
ko: 텍스트 방향(_X):

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ko: 복합 문자 언어(CTL)를 사용하는 단락의 텍스트 방향을 지정합니다. 이 기능은 복합 문자 언어 지원이 활성화되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
ko: 휠의 아무 곳이나 클릭하여 텍스트 방향을 다양하게 지정할 수 있습니다.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
ko: 텍스트 방향

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
ko: 도표(_M)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
ko: 단순

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
ko: 사실적

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
ko: 목록 상자에서 구성표를 선택하거나 아래 확인란 중 하나를 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
ko: 그림자 효과(_S)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
ko: 이 항목을 선택하면 고우러드(Gouraud) 음영이 적용되고, 선택하지 않으면 플랫 음영이 적용됩니다.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
ko: 개체 테두리(_O)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
ko: 선 스타일을 실선으로 설정하여 영역 주위에 테두리를 표시합니다.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
ko: 둥근 모서리(_R)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
ko: 모서리가 5% 둥글림됩니다.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
ko: 오른쪽 직각 축(_R)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
ko: 오른쪽으로 경사진 축을 사용하면, 차트 내용을 단지 X 및 Y 방향으로 회전시킬 수 있습니다. 즉, 차트 가장자리에 평행하게 됩니다. 오른쪽으로 경사진 축은 새 3D 차트를 만들 때 기본적으로 적용됩니다. 파이 차트와 도넛 차트는 오른쪽으로 경사진 축을 지원하지 않습니다.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
ko: _X 축 회전

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
ko: _Y 축 회전

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
ko: _Z 축 회전

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
ko: 원근(_P)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
ko: 카메라 렌즈를 통해 보는 것과 같이 차트를 표시하려면 원근감 확인란을 선택합니다. 백분율을 설정하려면 스핀 버튼을 사용합니다. 백분율이 높으면 가까운 쪽 개체가 먼 쪽 개체보다 더 크게 보입니다.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
ko: 원근감

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
ko: 카메라 렌즈를 통해 보는 것과 같이 차트를 표시하려면 원근감 확인란을 선택합니다. 백분율을 설정하려면 스핀 버튼을 사용합니다. 백분율이 높으면 가까운 쪽 개체가 먼 쪽 개체보다 더 크게 보입니다.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
ko: Z 축 기준의 차트 회전을 설정합니다. 새 설정 내용은 미리보기에 바로 적용됩니다.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
ko: Y 축 기준의 차트 회전을 설정합니다. 새 설정 내용은 미리보기에 바로 적용됩니다.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
ko: X 축 기준의 차트 회전을 설정합니다. 새 설정 내용은 미리보기에 바로 적용됩니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
ko: 광원 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
ko: 하이라이트를 사용한 반사 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
ko: 광원 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ko: 균등 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
ko: 광원 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ko: 균등 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
ko: 광원 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ko: 균등 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
ko: 광원 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ko: 균등 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
ko: 광원 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ko: 균등 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
ko: 광원 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ko: 균등 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
ko: 광원 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en: Click to enable or disable the uniform light source.
ko: 균등 광원을 활성화하거나 비활성화하려면 클릭합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en: Select a color for the selected light source.
ko: 선택한 광원의 색상을 선택합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
ko: 색상 대화 상자를 사용하여 색상 선택

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: JnBhP
en: Select a color using the color dialog.
ko: 색상 대화 상자를 사용하여 색상을 선택합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
ko: 주변광의 색상을 선택합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
ko: 색상 대화 상자를 사용하여 색상 선택

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: 943Za
en: Select a color using the color dialog.
ko: 색상 대화 상자를 사용하여 색상을 선택합니다.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
ko: 빛효과 미리보기

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en: Set the light sources for the 3D view.
ko: 3D 보기의 광원 설정

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
ko: 다른 축과 교차(_C)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
ko: 시작

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
ko: 끝

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
ko: 값

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
ko: 범주

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
ko: 다른 축과 교차될 지점을 선택하십시오. 시작, 끝, 특정 값, 또는 분류

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
ko: 다른 축과 교차될 축 선의 값을 입력하십시오.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en: Select the category where the axis line should cross the other axis.
ko: 다른 축과 교차될 축 선의 분류를 선택하십시오.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
ko: 범주 사이의 축(_B)

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en: Axis Line
ko: 축 선

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en: _On tick marks
ko: 눈금에(_O)

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en: _Between tick marks
ko: 눈금 사이에(_B)

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
ko: 레이블 배치(_P)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
ko: 축 가까이

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
ko: 축 가까이(다른 쪽)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
ko: 바깥쬭 시작

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
ko: 바깥쪽 끝

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
ko: 레이블을 표시할 위치를 선택하십시오. 축 가까이, 축 가까이(다른 쪽), 바깥쬭 시작, 또는 바깥쪽 끝

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
ko: 거리(_D)

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
ko: 레이블

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
ko: 주 축:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
ko: 보조 축:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
ko: 안쪽(_I)

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
ko: 눈금을 축의 안쪽에 표시하도록 지정합니다.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
ko: 바깥쪽(_O)

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
ko: 눈금을 축의 바깥쪽에 표시하도록 지정합니다.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
ko: 안쪽(_N)

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
ko: 보조 눈금을 축의 안쪽에 표시하도록 지정합니다.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
ko: 바깥쪽(_U)

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
ko: 보조 눈금을 축의 바깥쪽에 표시하도록 지정합니다.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
ko: 표식 배치(_M)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
ko: 레이블

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
ko: 축

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
ko: 축과 레이블

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
ko: 표시할 곳을 선택하십시오. 레이블, 축, 축과 레이블

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
ko: 간격 마크

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
ko: 주 격자 표시(_G)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
ko: 보조 격자 표시(_S)

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
ko: 더 많이(_R)...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
ko: 더 많이(_E)...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
ko: 격자

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
ko: 차트 유형 선택

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en: Select a sub type of the basic chart type.
ko: 기본 차트 유형의 하위 유형을 선택합니다.

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
ko: _3D 모양

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
ko: 데이터 값을 3D 모양으로 나타냅니다.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
ko: 단순

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
ko: 사실적

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
ko: 3D 모양 유형을 선택합니다.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
ko: 모양(_A)

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
ko: 목록에서 도형을 선택합니다.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
ko: 계열 누적(_S)

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en: Displays stacked series for Line charts.
ko: 선 차트에 대한 연속 누적을 표시합니다.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
ko: 위쪽

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en: Stack series display values on top of each other.
ko: 연속 누적에서는 값이 이전 값과 누적되어 표시됩니다.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
ko: 백분율

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en: Stack series display values as percent.
ko: 연속 누적에서는 값이 백분율로 표시됩니다.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
ko: 깊이

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
ko: 선 유형(_L)

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
ko: 직선

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
ko: 곡선

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
ko: 계단형

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
ko: 3D 모양 유형을 선택합니다.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
ko: 속성...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
ko: 대화 상자를 열어 선 속성이나 곡선 속성을 설정합니다.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
ko: X 값으로 정렬(_S)

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
ko: XY 분산형 다이어그램에서 값의 순서가 달라도 X 값을 오름차순으로 정렬하여 포인트를 연결합니다.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
ko: 줄 수(_N)

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
ko: 열 및 선 차트 유형에서 선의 개수를 설정합니다.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
ko: 기본 차트 유형을 선택합니다.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: qRkoY
en: Show value as _number
ko: 숫자로 값 표시(_N)

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
ko: 데이터 요소의 절대값을 표시합니다.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: wRisc
en: Show value as _percentage
ko: 퍼센트로 값 표시(_P)

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
ko: 데이터 요소의 백분율을 각 열에 표시합니다.

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: gyqnC
en: Show _category
ko: 범주 표시(_C)

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
ko: 데이터 요소 텍스트 레이블을 표시합니다.

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: kce65
en: Show _legend key
ko: 범례 키 표시(_L)

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
ko: 범례 아이콘을 각 데이터 요소 레이블 옆에 표시합니다.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
ko: 자동 줄 바꿈(_W)

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
ko: 숫자 형식(_F)...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
ko: 숫자 서식을 선택하기 위한 대화상자를 표시합니다.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
ko: 백분율 형식(_O)...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
ko: 퍼센트 서식을 선택하기 위한 대화상자를 엽니다.

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
ko: 구분 기호(_S)

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
ko: 공백

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
ko: 쉼표

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
ko: 세미콜론

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
ko: 새 줄

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en: Period
ko: 기간

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
ko: 같은 개체의 다중 문자열 사이를 구분할 구분자를 선택합니다.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
ko: 배치(_M)

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
ko: 자동 맞춤

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
ko: 중앙

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
ko: 위

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
ko: 왼쪽 위

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
ko: 왼쪽 아래

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
ko: 아래

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
ko: 오른쪽 아래

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
ko: 오른쪽 위

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
ko: 내부

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
ko: 외부

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
ko: 원점 근처

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
ko: 데이터 레이블의 개체에 대한 상대적인 배치 위치를 선택합니다.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
ko: 백분율 값에 대한 숫자 형식

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
ko: 텍스트 속성

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
ko: 데이터 레이블에 대한 텍스트 방향을 설정하려면 다이얼을 클릭합니다.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
ko: 데이터 레이블의 반시계 방향 회전 각도를 입력하십시오.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
ko: 각도(_D)

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
ko: 텍스트 방향(_X)

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ko: 복합 문자 언어(CTL)를 사용하는 단락의 텍스트 방향을 지정합니다. 이 기능은 복합 문자 언어 지원이 활성화되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
ko: 텍스트 회전

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ko: 데이터 레이블을 설정할 수 있는 데이터 레이블 대화 상자를 엽니다.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en: Hide legend entry
ko: 범례 항목 숨기기

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en: Legend Entry
ko: 범례 항목

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
ko: 데이터 계열(_S):

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
ko: 차트 내 모든 데이터 계열의 목록을 표시합니다. 데이터 계열을 보고 편집하려면 해당 항목을 클릭합니다. 목록에서 선택한 항목 뒤에 새 데이터 계열을 삽입하려면 추가를 클릭합니다.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
ko: 추가(_A)

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
ko: 데이터 계열 목록에서 현재 항목 아래에 새 항목을 추가합니다. 항목을 선택한 경우 새 데이터 계열은 동일한 차트 유형을 가져옵니다.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
ko: 위로

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
ko: 데이터 계열 목록에서 선택한 항목을 위로 이동합니다.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
ko: 데이터 계열 목록에서 선택한 항목을 제거합니다.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
ko: 아래로

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
ko: 데이터 계열 목록에서 선택한 항목을 아래로 이동합니다.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
ko: 데이터 범위(_D):

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
ko: 데이터 계열 목록 상자에서 선택한 데이터 계열이 사용하는 데이터 범위를 모두 표시합니다. 각 데이터 범위는 역할 이름 및 원본 범위 주소를 나타냅니다.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
ko: %VALUETYPE 범위(_G)

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ko: 데이터 범위 목록 상자 내 두 번째 열의 원본 범위 주소를 표시합니다. 텍스트 상자에서 텍스트를 수정하거나 문서에서 마우스로 끌어 범위를 변경할 수 있습니다. 이 대화 상자를 최소화한 상태로 Calc에서 데이터 범위를 선택하려면 데이터 범위 선택 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ko: 데이터 범위 목록 상자 내 두 번째 열의 원본 범위 주소를 표시합니다. 텍스트 상자에서 텍스트를 수정하거나 문서에서 마우스로 끌어 범위를 변경할 수 있습니다. 이 대화 상자를 최소화한 상태로 Calc에서 데이터 범위를 선택하려면 데이터 범위 선택 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
ko: 범주(_C)

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
ko: 데이터 레이블(_L)

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ko: 범주(범주 차트의 X 축에서 볼 수 있는 텍스트)의 원본 범위 주소를 표시합니다. XY 차트의 경우에는 텍스트 상자에 데이터 요소에 대한 데이터 레이블의 원본 범위가 포함됩니다. 이 대화 상자를 최소화한 상태로 Calc에서 데이터 범위를 선택하려면 데이터 범위 선택 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ko: 범주(범주 차트의 X 축에서 볼 수 있는 텍스트)의 원본 범위 주소를 표시합니다. XY 차트의 경우에는 텍스트 상자에 데이터 요소에 대한 데이터 레이블의 원본 범위가 포함됩니다. 이 대화 상자를 최소화한 상태로 Calc에서 데이터 범위를 선택하려면 데이터 범위 선택 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
ko: 각 데이터 계열에 대한 데이터 범위 지정

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
ko: 없음(_N)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en: Does not show any error bars.
ko: 오차 막대를 표시하지 않습니다.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
ko: 상수 값(_C)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
ko: 매개 변수 영역에서 지정한 상수값을 표시합니다.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
ko: 퍼센트(_P)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: kqgrm
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
ko: 백분율을 표시합니다. 표시 내용은 해당 데이터 요소를 나타냅니다. 매개 변수의 형식은 백분율입니다.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
ko: 오차 막대를 계산할 함수를 선택합니다.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
ko: 표준 오류

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
ko: 표준 편차

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
ko: 분산

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
ko: 오차 한계

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
ko: 오차 막대를 계산할 함수를 선택합니다.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
ko: 셀 범위(_R)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
ko: 셀 범위를 클릭하고 양수 및 음수 오차 막대 값을 가져올 셀 범위를 지정합니다.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
ko: 오류 범주

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
ko: 양수 및 음수(_A)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
ko: 양수 및 음수 오차 막대 표시

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
ko: 양수(_I)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
ko: 양수 오차 막대만 표시

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
ko: 음수(_G)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
ko: 음수 오차 막대만 표시

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
ko: 오류 표시기

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
ko: 양수(_O) (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
ko: 양수 오류값으로 표시할 값으로 추가할 값을 입력하십시오.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ko: 양수 오류값을 가져올 주소 범위를 입력하십시오. 축소 버튼을 이용해 시트에서 범위를 선택합니다.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ko: 버튼을 클릭하여 대화상자를 줄이고, 스프레드시트에서 셀 범위를 선택합니다. 그리고 전체 크기 버튼을 눌러 대화 상자를 복구시킵니다.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
ko: 음수(_N) (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
ko: 음수 오류값으로 표시될 값에서 삭제할 값을 입력하십시오.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
ko: 음수 오류값을 가져올 주소 범위를 입력하십시오. 축소 버튼을 이용해 시트에서 범위를 선택합니다.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ko: 버튼을 클릭하여 대화상자를 줄이고, 스프레드시트에서 셀 범위를 선택합니다. 그리고 전체 크기 버튼을 눌러 대화 상자를 복구시킵니다.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
ko: 양쪽에 같은 값

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: DvgLw
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
ko: 양수 오차값을 음수 오차값으로 사용합니다. "양수(+)" 상자의 값만 변경할 수 있으며, 입력한 값은 "음수(-)" 상자로 자동 복사됩니다.

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
ko: 정오차 막대 범위 선택

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
ko: 부오차 막대 범위 선택

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
ko: 데이터 표에서

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
ko: 왼쪽 맞춤(_L)

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
ko: 범례를 차트 왼쪽에 배치합니다.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
ko: 범례를 차트 오른쪽에 배치합니다.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
ko: 위쪽(_T)

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
ko: 범례를 차트 맨 위에 배치합니다.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
ko: 아래쪽(_B)

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
ko: 범례를 차트 맨 아래에 배치합니다.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
ko: 위치

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
ko: 텍스트 방향(_X)

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ko: 복합 문자 언어(CTL)를 사용하는 단락의 텍스트 방향을 지정합니다. 이 기능은 복합 문자 언어 지원이 활성화되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
ko: 인쇄 방향

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY]
note: 82yue
en: Overlay
ko: 오버레이

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
ko: 시계 방향(_C)

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
ko: 원형 차트의 기본 설정에서는 요소들이 시계반대방향으로 배열됩니다. 시계방향으로 정렬하시려면 시계방향 체크박스를 활성화시켜 주세요.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
ko: 방향 설정

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
ko: 작은 점을 원 둘레에서 드래그하거나 원하는 위치를 클릭해서 원형이나 도넛형 차트의 초기각을 지정해 주세요. 초기각은 차트에서 첫번째 요소가 시작하는 지점의 상대적인 각도를 말합니다. 초기각이 90도일 때 첫번째 요소는 12시 지점에서 시작하며, 0도일 때는 3시 지점에서 시작하게 됩니다.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
ko: 초기각의 값을 0과 359도 사이에서 입력하세요. 화살표를 클릭해서 값을 조절할 수도 있습니다.

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
ko: 각도(_D)

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
ko: 시작 각도

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
ko: 숨겨진 셀의 값 포함(_V)

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
ko: 플롯 선택 사항

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
ko: 데이터 범위(_D):

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ko: 차트에 포함할 데이터 범위를 입력합니다. 이 대화 상자를 최소화한 상태로 Calc에서 데이터 범위를 선택하려면 데이터 범위 선택 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
ko: 데이터 범위 선택

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
ko: 차트에 포함할 데이터 범위를 입력합니다. 이 대화 상자를 최소화한 상태로 Calc에서 데이터 범위를 선택하려면 데이터 범위 선택 버튼을 클릭합니다.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
ko: 행의 데이터 계열(_R)

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
ko: 데이터 계열은 선택한 범위 내 연속되는 행에서 해당 데이터를 가져옵니다. 분산형 차트의 경우 첫 번째 데이터 계열에 모든 계열의 x 값이 포함됩니다. 다른 모든 데이터 계열은 각 계열에 대해 하나씩 y 값으로 사용됩니다.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
ko: 열의 데이터 계열(_C)

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
ko: 데이터 계열은 선택한 범위 내 연속되는 열에서 해당 데이터를 가져옵니다. 분산형 차트의 경우 첫 번째 데이터 열에 모든 계열의 x 값이 포함됩니다. 다른 모든 데이터 열은 각 계열에 대해 하나씩 y 값으로 사용됩니다.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
ko: 첫 행을 제목으로(_F)

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
ko: 열 기준 데이터 계열의 경우 범위 내 첫 행은 데이터 계열의 이름으로 사용됩니다. 행 기준 데이터 계열의 경우 범위 내 첫 행은 범주로 사용됩니다. 나머지 행은 데이터 계열로 구성됩니다. 이 확인란을 선택하지 않으면 모든 행이 데이터 계열로 간주됩니다.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
ko: 첫 열을 제목으로(_I)

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
ko: 열 기준 데이터 계열의 경우 범위 내 첫 열은 데이터 계열의 이름으로 사용됩니다. 행 기준 데이터 계열의 경우 범위 내 첫 열은 범주로 사용됩니다. 나머지 열은 데이터 열로 구성됩니다. 이 확인란을 선택하지 않으면 모든 열이 데이터 열로 간주됩니다.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
ko: 시간 기반의 차트

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
ko: 목차 시작

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
ko: 목차 종료

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
ko: 데이터 범위

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
ko: 반대 방향(_R)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
ko: 축에서 하위 값과 상위 값을 지정합니다. 체크되지 않은 상태는 수리적 방향입니다.

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
ko: 로그 배율(_L)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
ko: 축을 대수로 하위 분할하도록 지정합니다.

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
ko: 유형(_Y)

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
ko: 자동 모드

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
ko: 날짜

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
ko: 일부 유형의 축에서는 축을 텍스트 또는 날짜 형식으로 지정하거나 자동으로 검색하도록 선택할 수 있습니다.

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
ko: 최소(_M)

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
ko: 최대(_X)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
ko: 자동(_A)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
ko: 자동(_U)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
ko: 축 시작의 최소값을 지정합니다.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
ko: 축 끝의 최대값을 지정합니다.

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
ko: 해상도(_E):

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
ko: 일

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
ko: 월

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
ko: 연도

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
ko: 표시를 전환하여 더 많거나 적은 세부 정보를 표시합니다.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
ko: 자동(_I)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
ko: 최대 간격(_J)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ko: 쿼리의 모든 레코드를 표시하려면 선택합니다.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ko: 쿼리의 모든 레코드를 표시하려면 선택합니다.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
ko: 축의 주 분할선 간격을 지정합니다.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
ko: 자동(_T)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
ko: 최소 간격(_V)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
ko: 최소 간격 수(_V)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
ko: 축의 하위 분할선 간격을 지정합니다.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ko: 쿼리의 모든 레코드를 표시하려면 선택합니다.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
ko: 자동(_O)

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
ko: 참조 값(_F)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
ko: 축에서 값을 표시할 위치를 지정합니다.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
ko: 자동(_I)

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
ko: 값을 수정하려면 먼저 자동 옵션을 선택 취소해야 합니다.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
ko: 배율

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
ko: 1차 Y 축

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
ko: 이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있습니다. 모든 데이터 계열은 1차 Y 축에 맞춰집니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
ko: 2차 Y 축

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
ko: Y 축 배율을 변경합니다. 이 축은 하나 이상의 데이터 계열이 이 축에 할당되고 축 보기가 활성화된 경우에만 표시됩니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
ko: 데이터 계열 맞춤

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
ko: 간격(_S):

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
ko: 오버랩(_O)

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
ko: 세로 막대 사이의 간격을 백분율로 지정합니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
ko: 데이터 계열 겹치기에 필요한 설정을 정의합니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
ko: 막대를 나란히 표시(_B)

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
ko: 그러면 서로 다른 데이터 계열들이 겹치지 않고 표시됩니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
ko: 연결선

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
ko: "누적" 및 "백분율" 세로 막대형 차트의 경우, 같은 막대에 속하는 세로 막대 층을 선으로 연결하려면 이 확인란을 선택합니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
ko: 설정

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
ko: 플롯 누락

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
ko: 간격 남기기(_L)

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
ko: 누락된 값에 대해 데이터가 표시되지 않습니다. 열, 모음, 선, 네트워크 차트 유형에 대한 기본값입니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
ko: 0으로 취급(_A)

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
ko: 누락된 값에 대해 y 값이 0으로 표시됩니다. 영역 차트 유형에 대한 기본값입니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
ko: 연속선(_C)

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
ko: 누락된 값에 대해 인근값의 보간법이 표시됩니다. XY 차트 유형에 대한 기본값입니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
ko: 숨겨진 셀의 값 포함(_V)

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
ko: 소스 셀 범위에서 현재 숨겨진 셀의 값도 표시하려면 선택합니다.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
ko: 플롯 선택 사항

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
ko: 범례 항목 숨기기

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
ko: 범례 항목

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
ko: 선형(_L)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
ko: 선형 추세선을 보여줍니다.

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
ko: 대수(_O)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
ko: 로그함수형 추세선을 보여줍니다.

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en: _Exponential
ko: 지수(_E)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
ko: 지수함수형 추세선을 표시합니다.

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
ko: 거듭제곱(_W)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
ko: 2차 함수형 추세선을 표시합니다.

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
ko: 다항식(_P)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|polynomial]
note: f9EeD
en: A polynomial trend line is shown with a given degree.
ko: 주어진 차수로 다항 추세선이 표시됩니다.

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
ko: 이동 평균(_M)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|movingAverage]
note: F5WMz
en: A moving average trend line is shown with a given period.
ko: 일정 기간 동안의 이동 평균 추세선이 표시됩니다.

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
ko: 차수

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label3]
note: HwBsk
en: Degree of polynomial trend line.
ko: 다항 추세선의 차수

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|degree]
note: EAkKg
en: Degree of polynomial trend line.
ko: 다항 추세선의 차수

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
ko: 기간

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label4]
note: akCwy
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
ko: 이동 평균 추세선의 평균을 계산하는 점의 수

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|period]
note: g3mex
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
ko: 이동 평균 추세선의 평균을 계산하는 점의 수

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
ko: 회귀 유형

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
ko: 순방향 외삽법

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label7]
note: 4HshA
en: Trend line is extrapolated for higher x-values.
ko: 추세선이 더 높은 x 값으로 추정되었습니다.

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
ko: 역방향 외삽법

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label8]
note: tEfNE
en: Trend line is extrapolated for lower x-values.
ko: 추세선이 더 낮은 x 값으로 추정되었습니다.

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
ko: 강제 절편(_Intercept)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|setIntercept]
note: ZJUti
en: For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.
ko: 선형, 다항식, 지수 추세선의 경우 절편값을 지정한 값으로 강제 설정합니다.

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
ko: 수식 표시(_Q)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
ko: 추세선 방정식을 추세선 옆에 표시합니다.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
ko: 결정 계수 표시(R²) (_C)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
ko: 추세선의 결정 계수를 표시합니다.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
ko: 추세선 이름(_N)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label5]
note: GasKo
en: Name of trend line in legend.
ko: 범례의 추세선 이름

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_name]
note: FBT3Y
en: Name of trend line in legend.
ko: 범례의 추세선 이름

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|interceptValue]
note: C4C6e
en: Value of intercept if it is forced.
ko: 강제로 설정될 절편값

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
ko: _X 변수명

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label6]
note: 99kQL
en: Name of X variable in trend line equation.
ko: 추세선 방정식의 X 변수 이름

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname]
note: Fz8b3
en: Name of X variable in trend line equation.
ko: 추세선 방정식의 X 변수 이름

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
ko: _Y 변수명

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label9]
note: 2PBW3
en: Name of Y variable in trend line equation.
ko: 추세선 방정식의 Y 변수 이름

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname]
note: WHNXu
en: Name of Y variable in trend line equation.
ko: 추세선 방정식의 Y 변수 이름

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
ko: 옵션

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
ko: 레이블 표시(_W)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
ko: 축 레이블의 표시 여부를 지정합니다.

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
ko: 바둑판식 배치(_T)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
ko: 축의 숫자를 나란히 배열합니다.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
ko: 위-아래 엇갈림(_A)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
ko: 짝수가 홀수 아래에 오도록 축의 숫자를 엇갈리게 배치합니다.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
ko: 아래-위 엇갈림(_E)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
ko: 홀수가 짝수 아래에 오도록 축의 숫자를 엇갈리게 배치합니다.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
ko: 자동(_U)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
ko: 축의 숫자를 자동으로 배열합니다.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
ko: 순서

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
ko: 중첩(_V)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
ko: 셀의 텍스트가 다른 셀에 겹쳐질 수 있도록 지정합니다.

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
ko: 중단(_B)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
ko: 텍스트 나누기를 허용합니다.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
ko: 수동으로 방향 각도를 입력할 수 있게 해줍니다.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
ko: 각도(_D)

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
ko: 수직으로 누적(_R)

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
ko: 셀 내용의 텍스트 방향을 세로로 지정합니다.

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
ko: 텍스트 방향(_X):

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ko: 복합 문자 언어(CTL)를 사용하는 단락의 텍스트 방향을 지정합니다. 이 기능은 복합 문자 언어 지원이 활성화되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
ko: 휠의 아무 곳이나 클릭하여 텍스트 방향을 다양하게 지정할 수 있습니다.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
ko: 인쇄 방향

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
ko: _X 축

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
ko: _Y 축

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
ko: _Z 축

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
ko: X 축(가로)에 레이블을 입력합니다.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
ko: Y 축(세로)에 레이블을 입력합니다.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
ko: Z 축에 레이블을 입력합니다. 이 옵션은 3차원 차트에서만 사용할 수 있습니다.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
ko: 제목(_T)

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
ko: 부제(_S)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
ko: 차트 제목을 입력합니다.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
ko: 차트 부제를 입력합니다.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
ko: X 축(_A)

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
ko: Y 축(_I)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
ko: 보조 X축의 레이블을 입력합니다. 이 옵션은 보조 X축이 지원되는 차트에서만 쓸 수 있습니다.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
ko: 범례 표시(_D)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
ko: 차트의 범례를 표시할지 여부를 지정합니다.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
ko: 왼쪽 맞춤(_L)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
ko: 범례를 차트 왼쪽에 배치합니다.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
ko: 범례를 차트 오른쪽에 배치합니다.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
ko: 위쪽(_T)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
ko: 범례를 차트 맨 위에 배치합니다.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
ko: 아래쪽(_B)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
ko: 범례를 차트 맨 아래에 배치합니다.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
ko: 제목, 범례 및 격자 설정 선택

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
ko: X 축

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
ko: X 축에 수직인 눈금선을 표시합니다.

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
ko: Y 축(_I)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
ko: Y 축에 수직인 눈금선을 표시합니다.

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
ko: Z 축(_S)

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
ko: Z 축에 수직인 눈금선을 표시합니다. 이 옵션은 3차원 차트에서만 사용할 수 있습니다.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
ko: 격자 표시

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
ko: 차트 제목

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
ko: 축 제목

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
ko: $(ARG1)에서 실행 중이던 작업이 중단되었습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
ko: $(ARG1)에 대한 액세스가 거부되었습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
ko: $(ARG1)이(가) 이미 있습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
ko: 대상이 이미 있습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
ko: 너무 커서 바이너리 형식으로 저장할 수 없는 모듈 
    $(ARG1)이(가)
    포함된 암호로 보호된 기본 라이브러리를 저장하거나 내보내려고 합니다. 라이브러리 암호에 대한 액세스 권한이 없는 사용자가 이러한 모듈에서 매크로를 실행할 수 있도록 하려면 이 모듈을 여러 개의 작은 모듈로 분할해야 합니다. 이 라이브러리를 저장하거나 내보내시겠습니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
ko: 주의!
    
    URL에서 특수한 파일($(ARG2))을 불러오려고 합니다.
    
    $(ARG1)
    
    이 파일이 수년 전에 만들어진 이전 버전의 문서인지 확실합니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
ko: $(ARG1) 데이터의 체크섬이 올바르지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
ko: $(ARG2) 디렉터리에 $(ARG1) 개체를 만들 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
ko: $(ARG1)의 데이터를 읽지 못했습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
ko: $(ARG1)에서 찾기 작업을 실행하지 못했습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
ko: $(ARG1)에서 알림 작업을 실행하지 못했습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
ko: $(ARG1)의 데이터를 기록하지 못했습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
ko: 작업 불가능: $(ARG1)은(는) 현재 디렉터리입니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
ko: $(ARG1)이(가) 준비되지 않았습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
ko: 작업 불가능: $(ARG1)과(와) $(ARG2)은(는) 다른 장치(드라이브)입니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
ko: $(ARG1)에 액세스하는 중 일반 입/출력 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
ko: 유효하지 않은 방법으로 $(ARG1)에 액세스를 시도하였습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
ko: $(ARG1)에 유효하지 않은 문자가 있습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
ko: 장치(드라이브) $(ARG1)이(가) 유효하지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
ko: $(ARG1) 데이터의 길이가 유효하지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
ko: $(ARG1)에 대한 작업이 유효하지 않은 매개 변수로 시작되었습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
ko: $(ARG1)에 와일드카드가 포함되어 있어 작업을 실행할 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
ko: $(ARG1)을 공동 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
ko: $(ARG1)에 잘못 배치된 문자가 있습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
ko: 이름 $(ARG1)의 길이가 너무 깁니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
ko: $(ARG1)이(가) 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
ko: 경로 $(ARG1)이(가) 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
ko: 이 운영 체제에서 $(ARG1)의 작업이 지원되지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
ko: $(ARG1)이(가) 디렉터리가 아닙니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
ko: $(ARG1)이(가) 파일이 아닙니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
ko: 장치 $(ARG1)에 더 이상 공간이 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
ko: 열린 파일이 너무 많아 $(ARG1)에 대한 작업을 실행할 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
ko: 사용 가능한 메모리가 부족하여 $(ARG1)에 대한 작업을 실행할 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
ko: 다른 데이터가 보류 중이므로 $(ARG1)에 대한 작업을 계속할 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
ko: $(ARG1)을(를) $(ARG1)에 복사할 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
ko: $(ARG1)에 액세스하는 중 알 수 없는 입/출력 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
ko: $(ARG1)은(는) 쓰기 보호되었습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
ko: $(ARG1)의 형식이 올바르지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
ko: $(ARG1)의 버전이 올바르지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
ko: $(ARG1) 드라이브가 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
ko: $(ARG1) 폴더가 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
ko: 설치된 Java 버전은 지원되지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
ko: 설치된 Java 버전 $(ARG1)이(가) 지원되지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
ko: 설치된 Java 버전이 지원되지 않으며 최소한 버전 $(ARG1)이(가) 필요합니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
ko: 설치된 Java 버전 $(ARG1)이(가) 지원되지 않으며 최소한 버전 $(ARG2)이(가) 필요합니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
ko: 협력 관계와 관련된 데이터가 손상되었습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
ko: 협력 관계 $(ARG1)과(와) 관련된 데이터가 손상되었습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
ko: 볼륨 $(ARG1)이(가) 준비되지 않았습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ko: $(ARG1)이(가) 준비되지 않았습니다. 저장 매체를 넣으십시오.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ko: 볼륨 $(ARG1)이(가) 준비되지 않았습니다. 저장 매체를 넣으십시오.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
ko: 디스크 $(ARG1)을(를) 넣으십시오.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
ko: $(ARG1) 디렉터리에 개체를 만들 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
ko: %PRODUCTNAME는 전송 프로토콜이 사용되고 있는 한 파일이 겹쳐쓰기되는 것을 막을 수 없습니다. 그래도 계속 진행하시겠습니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
ko: '$(ARG1)' 파일은 손상되었으므로 열 수 없습니다. %PRODUCTNAME에서 파일 복구를 시도할 수 있습니다.
    
    이 손상은 문서 변경이나 데이터 전송으로 인한 문서 구조상의 손상 때문일 수 있습니다.
    
    복구된 문서의 내용을 신뢰하지 않는 것이 좋습니다.
    이 문서의 매크로를 실행할 수 없습니다.
    
    %PRODUCTNAME로 파일을 복구하시겠습니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
ko: '$(ARG1)' 파일은 복구하지 못했으므로 열 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ko: '$(ARG1)'의 구성 데이터가 손상되었습니다. 이 데이터가 없으면 일부 기능이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.
    손상된 구성 데이터 없이 %PRODUCTNAME를 시작하시겠습니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ko: 개인 구성 파일 '$(ARG1)'이(가) 손상되었습니다. 계속하려면 이 파일을 삭제해야 합니다. 일부 개인 설정이 손상된 것 같습니다.
    손상된 구성 데이터 없이 %PRODUCTNAME를 시작하시겠습니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
ko: 구성 데이터 원본 '$(ARG1)'을(를) 사용할 수 없습니다. 이 데이터가 없으면 일부 기능이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
ko: 구성 데이터 원본 '$(ARG1)'을(를) 사용할 수 없습니다. 이 데이터가 없으면 일부 기능이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.
    누락된 구성 데이터 없이 %PRODUCTNAME를 시작하시겠습니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
ko: 양식에 잘못된 데이터가 포함되어 있습니다. 계속하시겠습니까?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ko: 파일 $(ARG1)을(를) 다른 사용자가 사용중입니다. 현재 이 파일에 대한 또 다른 쓰기 접근을 부여할 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ko: 파일 $(ARG1)을(를) 다른 사용자가 사용중입니다. 현재 이 파일에 대한 또 다른 쓰기 접근을 부여할 수 없습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
ko: 파일 $(ARG1)이(가) 잠겨 있지 않습니다.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
ko: 파일 $(ARG1)에 대해 기존에 획득한 잠금이 만료되었습니다.
    이는 파일 잠금을 관리하는 서버의 문제로 인하여 발생할 수 있습니다. 이 파일에 대한 쓰기 동작이 다른 사용자가 변경한 사항을 덮어쓰지 않는다고 보장할 수 없습니다!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
ko: 구성요소를 불러올 수 없습니다. 망가졌거나 불완전하게 설치되었습니다.
    전체 오류 메시지:
    
    $(ARG1)

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
ko: $(ARG1) 사이트의 정체를 확인할 수 없습니다.
    
    이 인증을 수락하기 전에 이 사이트의 인증을 재확인해야 합니다. $(ARG1) 사이트 확인을 위해 이 인증을 수락하시겠습니까?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
ko: $(ARG1)은(는) 암호화된 데이터를 통한 보안 인증을 제공하는 사이트입니다. 하지만 이 인증은 $(ARG2)에서 기한만료된 것입니다.
    
    컴퓨터 시각이 정확한지 확인하십시오.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
ko: 보안 경고: 서버 인증 무효

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
ko: $(ARG1)을(를) 통해 접속을 시도했습니다. 하지만 보안 인증은 $(ARG2)에 속한 것입니다. 누군가 이 웹사이트에 접속한 당신의 정보를 가로채려는 것일 수 있습니다.
    
    $(ARG1)에 해당되지 않는 인증이 의심된다면, 접속을 취소하고 사이트 관리자에게 통보하십시오.
    
    계속하시겠습니까?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
ko: 보안 경고: 서버 인증 만료

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
ko: 인증을 확인할 수 없습니다. 이 사이트의 인증을 재확인해야 합니다.
    
    인증이 의심된다면, 접속을 취소하고 사이트 관리자에게 통보하십시오.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
ko: 보안 경고: 도메인명 불일치

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
ko: 파일을 열려면 암호를 입력하십시오.:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
ko: 파일을 수정하려면 암호를 입력하십시오.

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
ko: 암호를 입력하십시오.:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
ko: 암호 확인(_C):

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
ko: 암호 설정

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
ko: 암호 입력

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
ko: 확인용 암호가 원래 암호와 일치하지 않습니다. 두 상자에 동일한 암호를 입력하십시오.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
ko: 사용 중인 문서

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: YCVzp
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
ko: 문서 파일 '$(ARG1)'은(는) $(ARG2)부터 다른 시스템에서 편집 중입니다.
    
    문서를 읽기 전용으로 열거나 문서의 사본을 열어 편집하십시오.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
ko: 읽기 전용 열기(~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
ko: 열기(~O)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
ko: 문서 파일 '$(ARG1)'은(는) $(ARG2)부터 다른 시스템에서 편집 중입니다.
    
    다른 시스템의 문서를 닫거나, 저장을 다시 시도하십시오. 또는 파일 잠금을 무시하고 현재 문서를 저장하십시오.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
ko: 저장 재시도(~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
ko: 저장(~S)

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
ko: 세션이 끝날 때까지 암호 저장(~R)

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
ko: 암호 저장(~R)

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
ko: 암호화되지 않은 스트림

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
ko: 문서를 잠글 수 없습니다.

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: XBEF9
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
ko: 잠금 파일을 생성하기 위한 권한이 없거나 디스크 여유 공간이 부족합니다. %PRODUCTNAME가 배타적 접근을 위한 잠금 파일을 생성할 수 없습니다.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
ko: 읽기 전용 열기(~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
ko: 사용 중인 문서

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
ko: 읽기 전용 열기(~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
ko: 사본 열기(~C)

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
ko: 알 수 없는 사용자

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
ko: 다른 사람이 문서를 변경함

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
ko: %PRODUCTNAME에서 편집을 위해 연 파일이 변경되었습니다. 저장을 하면 다른 사람이 변경한 내용을 덮어쓰기 할 것입니다.
    
    정말 저장하시겠습니까?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
ko: 강제로 저장(~S)

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
ko: 사용 중인 문서

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
ko: '$(ARG1)' 문서 파일을 다음 사용자가 편집 중입니다.
    
    $(ARG2)
    
    나중에 다시 문서를 저장하거나 문서의 사본으로 저장하십시오.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
ko: '$(ARG1)' 문서 파일을 다음 사용자가 편집 중입니다.
    
    $(ARG2)
    
    잠금 파일을 무시하고 기존 문서를 덮어쓸 수도 있습니다.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
ko: 저장 재시도(~R)

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
ko: 다른 이름으로 저장(~S)...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
ko: "%NAME" 필터가 "%FOLDER"에 이미 존재합니다.
    기존 파일 덮어쓰기를 선택하거나 새로운 이름을 입력하십시오.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
ko: "%NAME" 필터가 "%FOLDER"에 이미 존재합니다.
    새로운 이름을 입력하십시오.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
ko: 다른 파일 이름을 입력하십시오.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
ko: 암호가 올바르지 않습니다. 문서를 열 수 없습니다.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
ko: 암호가 올바르지 않습니다. 문서를 수정할 수 없습니다.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
ko: 마스터 암호가 올바르지 않습니다.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
ko: 암호가 올바르지 않습니다.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
ko: 암호가 일치하지 않습니다.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
ko: 잠금 파일이 훼손됨

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: QxsDe
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
ko: 잠금 파일이 훼손되거나 비었습니다. 문서를 읽기 전용으로 열었다가 닫으면 손상된 잠금 파일을 삭제할 수 있습니다.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
ko: 읽기 전용 열기(~R)

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
ko: 인증 코드

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
ko: 6자리 핀코드를 입력하시오:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
ko: 필터 선택

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
ko: 열려는 파일의 가져오기 필터를 선택합니다.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
ko: 인증 필요

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
ko: 사용자 시스템 자격 증명(_U)

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
ko: 암호 저장(_R)

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
ko: 계정(_C):

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
ko: 암호(_W):

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
ko: 사용자 이름(_U):

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
ko: 사용자 이름과 암호를 입력하십시오 :
    %1의 “%2”

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
ko: 잘못된 사용자 이름, 또는 암호입니다 :
    %1의 “%2”

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
ko: 잘못된 사용자 이름 및 암호:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
ko: 사용자 이름과 암호를 입력하십시오.:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
ko: 서버로부터 메시지:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
ko: %PRODUCTNAME - 보안 경고

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
ko: 문서에 문서 매크로가 있습니다.
    
    매크로에 바이러스가 있을 수 있습니다. 문서 매크로를 비활성화하면 바이러스에 대해 염려할 필요가 없습니다. 그러나 매크로를 비활성화하면 문서 매크로에서 제공하는 기능을 사용할 수 없습니다.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
ko: 매크로 사용 안함(_D)

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
ko: 매크로 사용(_E)

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
ko: 문서에 다음 사용자가 서명한 문서 매크로가 포함되어 있습니다.:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
ko: 이곳에서 가져온 매크로는 항상 신뢰(_A)

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
ko: 서명 보기(_V)…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
ko: 마스터 암호 입력

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
ko: 암호 입력(_E):

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
ko: 계속하려면 마스터 암호를 입력하십시오.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
ko: 암호 설정

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
ko: 암호를 다시 입력합니다.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
ko: 마스터 암호 설정

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ko: 웹접근용 암호는 마스터 암호로 보호됩니다. 따라서 %PRODUCTNAME가 보호된 암호 목록에서 암호를 가져오는 경우, 매 세션마다 암호를 입력해야 합니다.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
ko: 암호 입력(_E):

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
ko: 암호 재입력(_R):

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
ko: 주의: 마스터 암호를 잊어버리면, 보호된 정보에 접근할 수 없습니다. 암호는 대소문자를 구분합니다.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
ko: 마스터 암호를 할당하여 저장된 암호를 보호합니다.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
ko: 파일이 이미 존재합니다.

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
ko: 바꾸기

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
ko: 보안 경고:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
ko: 계속

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
ko: 연결 취소

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
ko: 인증서 보기

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
ko: 알 수 없는 기관이 인증한 웹 사이트

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
ko: 이 세션에 한해 임시로 인증서 수락

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
ko: 이 인증서를 수락하지 않습니다. 해당 웹사이트로 연결하지 않습니다.

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
ko: 인증서 검사…

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
ko: 실행 취소:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
ko: 반복(~R):

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
ko: 서식 없는 텍스트

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
ko: 서식없는 텍스트 (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
ko: 비트맵 이미지 (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
ko: 그래픽 장치 인터페이스 메타파일 (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
note: xt4VZ
en: Rich text formatting (RTF)
ko: 서식 있는 텍스트 (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
note: wwEZs
en: Rich text formatting (Richtext)
ko: 서식 있는 텍스트 (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
ko: %PRODUCTNAME 그리기 형식

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
note: 84ABF
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
ko: StarView 비트맵/애니메이션 (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
ko: Svx Internal Link로부터의 상태 정보

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
ko: %PRODUCTNAME 링크 (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
ko: Netscape 책갈피

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
ko: Star 서버 형식

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
ko: Star 개체 서식

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
ko: 애플릿 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
ko: 플러그인 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
ko: StarWriter 3.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
ko: StarWriter 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
ko: StarWriter 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
ko: StarWriter/Web 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
ko: StarWriter/Web 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
ko: StarWriter/Master 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
ko: StarWriter/Master 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
ko: StarDraw 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
ko: StarDraw 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
ko: StarImpress 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
ko: StarDraw 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
ko: StarCalc 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
ko: StarCalc 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
ko: StarCalc 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
ko: StarChart 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
ko: StarChart 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
ko: StarChart 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
ko: StarImage 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
ko: StarImage 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
ko: StarImage 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
ko: StarMath 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
ko: StarMath 4.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
ko: StarMath 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
ko: StarObject Paint 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML]
note: JUZwD
en: HyperText Markup Language (HTML)
ko: 하이퍼텍스트 마크업 언어 (HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
ko: 단순 HTML (Stripped HyperText Markup Language)

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_5]
note: kFsit
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)
ko: 마이크로소프트 엑셀 이진 교환 형식 5.0/95 (Biff5)

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_8]
note: KozpE
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)
ko: 마이크로소프트 엑셀 이진 교환 형식 97/2000/XP/2003 (Biff8)

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
note: ujbwC
en: Sylk
ko: SYLK

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
ko: 동적 데이터 교환 (DDE link)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIF]
note: E6Ays
en: Data Interchange Format (DIF)
ko: 데이터 교환 형식 (DIF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
ko: Microsoft Word 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
ko: StarFrameSet 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
ko: Office 문서 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
ko: 메모 문서 정보

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
ko: Sfx 문서

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
ko: StarChart 5.0 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
ko: 그래픽 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
ko: OpenOffice.org 1.0 Writer 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
ko: OpenOffice.org 1.0 Writer/웹 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
ko: OpenOffice.org 1.0 Writer/마스터 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
ko: OpenOffice.org 1.0 드로우 객채

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
ko: OpenOffice.org 1.0 Impress 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
ko: OpenOffice.org 1.0 Calc 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
ko: OpenOffice.org 1.0 차트 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
ko: OpenOffice.org 1.0 매쓰 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
ko: Windows 메타파일

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
ko: 데이터 원본 개체

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
ko: 데이터 원본 표

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
ko: SQL 쿼리

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
ko: 오픈오피스 1.0 대화 상자

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
ko: 링크

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
ko: 주석 없는 HTML 형식

[ctx: STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP]
note: HD9uA
en: Portable Network Graphic (PNG)
ko: 휴대용 네트워크 그래픽 (PNG)

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
ko: % 개체를 삽입할 수 없습니다.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
ko: 파일 %의 개체를 삽입할 수 없습니다.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
ko: 그밖의 개체

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
ko: 알 수 없는 원본

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
ko: 바이트

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
ko: 영숫자

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
ko: 정상

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
ko: 문자 집합

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
ko: 사전

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ko: 한어병음

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
ko: 획수

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
ko: 부수

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
ko: 유니코드

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
ko: 한어주음

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
ko: 전화 번호부

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
ko: 발음 표기 (영숫자를 우선)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
ko: 발음 표기(영숫자를 마지막에)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
ko: 영숫자

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
ko: 사전

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ko: 한어병음

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
ko: 부수

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
ko: 획수

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
ko: 한어주음

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
ko: 발음 표기(영숫자를 우선, 음절 기준 순서)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
ko: 발음 표기(영숫자를 우선, 자음 기준 순서)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
ko: 발음 표기(영숫자를 마지막으로, 음절 기준 순서)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
ko: 발음 표기(영숫자를 마지막으로, 자음 기준 순서)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
ko: 얇게

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
ko: 가는 이탤릭체

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
ko: 보통

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
ko: 이탤릭체(굵게)

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
ko: 검게

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
ko: 검게, 이탤릭체

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
ko: 책

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
ko: 기울이고 굵게

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
ko: 좁게

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
ko: 좁고 굵게

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
ko: 좁고 굵은 이탤릭체

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
ko: 좁고 기울이고 굵게

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
ko: 좁은 이탤릭체

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
ko: 좁고 기울여서

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
ko: 매우 얇게

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
ko: 매우 얇은 이탤릭체

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
ko: 기울여서

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
ko: 약간 굵은

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
ko: 약간 굵은 이탤릭체

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
ko: 프린터와 화면에는 같은 글꼴이 사용됩니다.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
ko: 이것은 프린터 글꼴입니다. 화면 이미지는 일부 다를 수 있습니다.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
ko: 이 글꼴체가 복제되거나 가장 적합한 글꼴체가 사용됩니다.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
ko: 이 글꼴은 설치되지 않았습니다. 기존의 가장 적합한 글꼴이 사용됩니다.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
ko: 홈으로 이동

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
ko: 왼쪽으로 이동

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
ko: 오른쪽으로 이동

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
ko: 끝으로 이동

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
ko: 추가

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
ko: 가로 눈금자

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
ko: 세로 눈금자

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
ko: 1비트 임계값

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
ko: 1비트 디더링

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
ko: 4비트 회색조

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
ko: 4 비트 컬러

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
ko: 8 비트 회색조

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
ko: 8 비트 컬러

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
ko: 24 비트 트루 컬러

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
ko: 이 이미지에는 %1 KB 정도의 메모리가 필요합니다.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
ko: 이 이미지의 파일 크기는 %2 KB이며, %1 KB 정도의 메모리가 필요합니다.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
ko: 파일 크기는 %1 KB입니다.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
ko: 호스트

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
ko: 포트

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
ko: 기타 CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
ko: 준비

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
ko: 일시정지

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
ko: 밀린 작업 삭제

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
ko: 사용중

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
ko: 초기화

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
ko: 대기 중

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
ko: 준비중

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
ko: 진행중

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
ko: 인쇄 중

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
ko: 오프라인

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
ko: 에러

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
ko: 알 수 없는 서버

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
ko: 용지 걸림

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
ko: 용지가 부족합니다.

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
ko: 수동 급지

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
ko: 용지 문제

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
ko: I/O 활성

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
ko: 출력함이 가득 참

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
ko: 토너가 적습니다.

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
ko: 토너가 없습니다.

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
ko: 페이지 삭제

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
ko: 사용자 조작이 필요함

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
ko: 메모리가 부족합니다.

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
ko: 덮개 열림

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
ko: 절전 모드

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
ko: 기본 프린터

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
ko: %d 문서

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
ko: <없음>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
ko: 회사

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
ko: 부서

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
ko: 이름

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
ko: 성

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
ko: 번지

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
ko: 국가

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
ko: 우편번호

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
ko: 지역(도시)

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
ko: 직함

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
ko: 직위

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
ko: 호칭

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
ko: 약어

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
ko: 인사말

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
ko: 집 전화번호

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
ko: 회사 전화번호

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
ko: 이메일

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
ko: 메모

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
ko: 사용자 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
ko: 사용자 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
ko: 사용자 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
ko: 사용자 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
ko: 도

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
ko: 전화: 사무실

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
ko: 호출기

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
ko: 휴대용 전화

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
ko: 기타 전화

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
ko: 달력

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
ko: 초대

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
ko: $user$ $service$

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ko: %PRODUCTNAME 구성이 변경되었습니다. [%PRODUCTNAME] - [기본 설정] - [%PRODUCTNAME] - [고급 설정] 을 선택하고, %PRODUCTNAME에서 사용할 자바 런타임 환경(Java Runtime Environment)을 선택하십시오.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ko: %PRODUCTNAME 구성이 변경되었습니다. [도구] - [기본 설정] - [%PRODUCTNAME] - [고급 설정] 에서 %PRODUCTNAME에서 사용할 자바 런타임 환경(Java Runtime Environment)을 선택하십시오.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
ko: %PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 하지만 선택한 JRE에 결함이 있습니다. 다른 버전을 선택하거나 새 JRE를 설치한 다음 [%PRODUCTNAM] - [도구] - [기본 설정] - [%PRODUCTNAME] - [고급 설정] 에서 JRE를 선택하십시오.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
ko: %PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 하지만 선택한 JRE에 결함이 있습니다. 다른 버전을 선택하거나 새 JRE를 설치한 다음 [%PRODUCTNAM] - [도구] - [기본 설정] - [%PRODUCTNAME] - [고급 설정] 에서 JRE를 선택하십시오.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
ko: JRE 필요

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
ko: JRE 선택

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
ko: JRE에 결함이 있음

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
ko: 원본 코드

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
ko: 책갈피 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
ko: 구성 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
ko: 응용 프로그램

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
ko: 데이터베이스 표

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
ko: 시스템 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
ko: MS Word 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
ko: 도움말 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
ko: HTML 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
ko: 보관 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
ko: 로그 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
ko: StarOffice 데이터베이스

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
ko: StarWriter 4.0/5.0 마스터 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
ko: StarOffice 이미지

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
ko: 텍스트 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
ko: 링크

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
ko: StarOffice 3.0 - 5.0 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
ko: MS Excel 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
ko: MS Excel 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
ko: 일괄 처리 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
ko: 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
ko: 폴더

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
ko: 텍스트 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
ko: 스프레드시트

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
ko: 프레젠테이션

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
ko: 그림

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
ko: HTML 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
ko: 마스터 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
ko: 수식

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ko: 오픈오피스 1.0 스프레드시트 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ko: 오픈오피스 1.0 그리기 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ko: 오픈오피스 1.0 프레젠테이션 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ko: 오픈오피스 1.0 텍스트 문서 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
ko: 로컬 드라이브

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
ko: 디스크 드라이브

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
ko: CD-ROM 드라이브

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
ko: 네트워크 연결

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
ko: MS PowerPoint 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
ko: MS PowerPoint 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
ko: MS PowerPoint 쇼

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ko: 오픈오피스 1.0 수식

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ko: 오픈오피스 1.0 차트

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ko: 오픈오피스 1.0 그리기

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ko: 오픈오피스 1.0 스프레드시트

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ko: 오픈오피스 1.0 프레젠테이션

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ko: 오픈오피스 1.0 텍스트 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ko: 오픈오피스 1.0 마스터 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
ko: MathML 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
ko: OpenDocument 데이터베이스

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
ko: OpenDocument 그리기

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
ko: OpenDocument 수식

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
ko: OpenDocument 마스터 문서

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
ko: OpenDocument 프레젠테이션

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
ko: OpenDocument 스프레드시트

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
ko: OpenDocument텍스트

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ko: OpenDocument 스프레드시트 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
ko: OpenDocument 그리기 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
ko: OpenDocument 프레젠테이션 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
ko: OpenDocument 텍스트 서식 파일

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
ko: %PRODUCTNAME 확장

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
ko: Hunspell 맞춤법검사기

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en: Libhyphen Hyphenator
ko: Libhyphen 하이픈 생성기

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en: MyThes Thesaurus
ko: 신화 백과사전

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
ko: 무시할 단어 목록

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
ko: 단색

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
ko: 점선

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
ko: 파선

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
ko: 두 줄

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
ko: 얇은 선, 두꺼운 선, 좁은 간격

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
ko: 얇은 선, 두꺼운 선, 중간 간격

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
ko: 얇은 선, 두꺼운 선, 넓은 간격

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
ko: 두꺼운 선, 얇은 선, 좁은 간격

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
ko: 두꺼운 선, 얇은 선, 중간 간격

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
ko: 두꺼운 선, 얇은 선, 넓은 간격

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
ko: 돌출 효과

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
ko: 오목

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
ko: 삽입

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
ko: 오류

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
ko: 경고

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
ko: 서식 파일 $(ARG1)을(를) 로드하는 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ko: 문서$(ARG1)을(를) 저장하는 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
ko: 문서$(ARG1)의 문서 정보를 표시하는 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
ko: 문서$(ARG1)을(를) 서식 파일로 기록하는 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
ko: 문서 내용을 복사 또는 이동 시 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
ko: 문서 관리자를 시작하는 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
ko: 문서$(ARG1)을(를) 로드하는 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
ko: 새 문서를 작성하는 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
ko: 항목 확장 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
ko: 문서 $(ARG1)의 BASIC을 로드하던 중 $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
ko: 주소 검색 시 $(ERR)

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
ko: 취소

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
ko: 없는 개체입니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
ko: 개체가 이미 존재함

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
ko: 개체를 액세스할 수 없음

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
ko: 허용할 수 없는 경로

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
ko: 잠금 문제

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
ko: 잘못된 매개 변수

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
ko: 리소스 고갈

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
ko: 작업을 지원하지 않음

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
ko: 읽기 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
ko: 쓰기 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
ko: 호환되지 않는 버전

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
ko: 일반 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
ko: 틀린 서식

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
ko: 개체 작성시 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
ko: 허용할 수 없는 값 또는 데이터 유형

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
ko: BASIC 런타임 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
ko: BASIC 구문 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
ko: 일반 입/출력 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
ko: 유효하지 않은 파일 이름

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
ko: 존재하지 않는 파일

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
ko: 파일이 이미 있습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
ko: 개체는 디렉터리가 아닙니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
ko: 개체는 파일이 아닙니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
ko: 지정된 장치는 유효하지 않습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
ko: 사용자 권한이 없어
    개체에 액세스할 수 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
ko: 개체에 액세스하는 중 공유 위반이 발생했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
ko: 장치에 공간 없음

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
ko: 이 작업은 와일드카드가 포함된
    파일에서 실행할 수 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
ko: 운영 체제에서 이 작업을 지원하지 않습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
ko: 열린 파일이 너무 많습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
ko: 파일에서 데이터를 읽지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
ko: 파일을 쓰지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
ko: 메모리가 부족하여 작업을 실행하지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
ko: 찾기 작업을 실행하지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
ko: 알림 작업을 실행하지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
ko: 잘못된 파일 버전

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
ko: 잘못된 파일 형식

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
ko: 파일 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
ko: 알 수 없는 입/출력 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
ko: 유효하지 않은 파일 액세스를 시도했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
ko: 파일을 만들지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
ko: 유효하지 않은 매개 변수로 작업이 시작되었습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
ko: 파일에서 작업이 중단되었습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
ko: 파일 경로가 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
ko: 개체를 그 자체에 복사할 수 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
ko: 지정된 서식 파일을 찾지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
ko: 파일을 서식 파일로 사용할 수 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
ko: 이 문서를 편집하려고 이미 열었습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
ko: 잘못된 암호가 입력되었습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
ko: 파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
ko: 문서가 읽기 전용으로 열렸습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
ko: 일반 OLE 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
ko: 호스트 이름 $(ARG1)을(를) 확인하지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
ko: $(ARG1)으로 인터넷을 연결하지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ko: 인터넷에서 데이터를 읽는 중 오류가 발생했습니다.
    서버 오류 메시지: $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ko: 인터넷으로 데이터를 전송하는 중 오류가 발생했습니다.
    서버 오류 메시지: $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
ko: 일반적인 인터넷 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
ko: 요청된 인터넷 데이터가 캐시에 없으며 온라인 모드가 활성화되어 있지 않아 데이터를 전송할 수 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
ko: 내용이 만들어지지 않았습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
ko: 파일 이름이 대상 파일 시스템에 대해 너무 깁니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
ko: 입력 구문이 잘못되었습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
ko: 이 문서에는 선택한 형식으로 저장할 수 없는 속성이 있습니다.
    문서를 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 파일 형식으로 저장하십시오.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
ko: 동시에 열 수 있는 최대 문서 수를 초과했습니다. 새 문서를 열려면 먼저 하나 이상의 문서를 닫아야 합니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
ko: 백업 복사를 하지 못했습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
ko: 매크로 실행이 시도되었습니다. 
    보안 상의 이유로 매크로가 지원되지 않습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
ko: 이 문서에는 매크로가 있습니다.
    
    매크로에는 바이러스가 있을 수 있습니다. '%PRODUCTNAME - 기본 설정 - %PRODUCTNAME - 보안'에 있는 현재 매크로 보안 설정으로 인해 이 매크로를 실행할 수 없습니다.
    
    이로 인해 일부 기능을 사용할 수 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
ko: 이 문서에는 매크로가 있습니다.
    
    매크로에는 바이러스가 있을 수도 있습니다. 현재 매크로 보안 설정('도구 - 기본 설정 - %PRODUCTNAME - 보안') 때문에 이 매크로를 실행할 수 없습니다.
    
    이로 인해 일부 기능을 사용하지 못할 수도 있습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
ko: 암호화된 문서에 예상치 못한 암호화되지 않은 스트림이 있습니다.
    
    이는 문서 조작의 결과일 수도 있습니다.
    
    현재 문서의 내용을 신뢰하지 않는 것이 좋습니다.
    이 문서에 대한 매크로 실행이 비활성화되었습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
ko: 데이터 길이가 유효하지 않습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
ko: 기능 사용 불가능: 경로에 현재 디렉터리가 포함되어 있음

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
ko: 기능 사용 불가능: 장치(드라이브)가 동일하지 않음

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
ko: 장치(드라이브)가 준비되어 있지 않음

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
ko: 잘못된 체크섬

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
ko: 기능 사용 불가능: 쓰기 금지됨

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
ko: 공유된 스프레드시트의 암호를 지정하거나 바꿀 수 없습니다.
    먼저 공유 모드를 비활성화하십시오.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ko: $(ARG1)(행,열)에서 파일 형식 오류가 발견되었습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
ko: 이 파일 형식의 필터는 사용하지 않도록 설정되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
ko: 일반적인 OLE 오류

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
ko: 개체의 현재 상태로는 작업을 실행할 수 없습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
ko: 이 개체는 어떤 작업도 지원하지 않습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
ko: 개체는 이 작업을 지원하지 않습니다.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
ko: $(ERR) 개체 활성화

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
ko: [없음]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
ko: 기본값

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
ko: 아프리칸스어(남아프리카 공화국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
ko: 알바니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
ko: 아랍어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
ko: 아랍어 (알제리)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
ko: 아랍어(바레인)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
ko: 아랍어 (차드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
ko: 아랍어 (코모로)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
ko: 아랍어 (지부티)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
ko: 아랍어(이집트)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
ko: 아랍어 (에리트레아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
ko: 아랍어(이라크)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
ko: 아랍어 (이스라엘)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
ko: 아랍어(요르단)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
ko: 아랍어(쿠웨이트)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
ko: 아랍어(레바논)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
ko: 아랍어(리비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
ko: 아랍어 (모리타니아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
ko: 아랍어(모로코)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
ko: 아랍어(오만)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
ko: 아랍어 (팔레스타인)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
ko: 아랍어(카타르)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
ko: 아랍어(사우디아라비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
ko: 아랍어 (소말리아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
ko: 아랍어 (수단)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
ko: 아랍어(시리아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
ko: 아랍어(튀니지)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
ko: 아랍어(아랍에미리트)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
ko: 아랍어(예멘)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
ko: 아라곤어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
ko: 아삼어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
ko: 아제르바이잔 라틴어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
ko: 아제르바이잔 키릴자모

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
ko: 바스크어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
ko: 벵골어(인도)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
ko: 불가리아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
ko: 벨라루스어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
ko: 카탈로니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
ko: 카탈로니아어 (발렌시아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
ko: 중국어(번체)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
ko: 중국어(간체)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
ko: 중국어(홍콩)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
ko: 중국어(싱가폴)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
ko: 중국어(마카오)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
ko: 교회 슬라브어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
ko: 크로아티아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
ko: 체코어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
ko: 덴마크어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
ko: 네덜란드어(네덜란드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
ko: 네덜란드어(벨기에)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
ko: 영어(미국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
ko: 영어(영국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
ko: 영어, OED 맞춤법 (영국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
ko: 영어(오스트레일리아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
ko: 영어(캐나다)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
ko: 영어(뉴질랜드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
ko: 영어 (아일랜드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
ko: 영어(남아프리카 공화국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
ko: 영어(자메이카)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
ko: 영어(카리브 해)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
ko: 영어(벨리즈)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
ko: 영어(트리니다드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
ko: 영어(짐바브웨)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
ko: 영어(필리핀)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
ko: 영어(인도)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
ko: 에스토니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
ko: 핀란드어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
ko: 파로어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
ko: 페르시아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
ko: 프랑스어(프랑스)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
ko: 프랑스어(벨기에)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
ko: 프랑스어(캐나다)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
ko: 프랑스어(스위스)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
ko: 프랑스어(룩셈부르크)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
ko: 프랑스어(모나코)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
ko: 개스컨

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
ko: 독일어(독일)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
ko: 독일어(스위스)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
ko: 독일어(오스트리아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
ko: 독일어(룩셈부르크)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
ko: 독일어(리히텐슈타인)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
ko: 그리스어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
ko: 구자라트어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
ko: 히브리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
ko: 힌두어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
ko: 헝가리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
ko: 아이슬랜드어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
ko: 인도네시아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
ko: 이탈리아어(이탈리아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
ko: 이탈리아어(스위스)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
ko: 일본어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
ko: 카나다어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
ko: 카슈미르어(카슈미르)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
ko: 카슈미르어(인도)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
ko: 카자흐스탄어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
ko: 콘카니어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
ko: 한국어(대한민국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
ko: 라트비아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
ko: 리투아니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
ko: 마케도니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
ko: 말레이어(말레이시아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
ko: 말레이어(브루나이)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
ko: 말라얄람어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
ko: 마니푸리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
ko: 마라티어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
ko: 네팔어(네팔)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
ko: 네팔어(인도)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
ko: 노르웨이어 부크몰

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
ko: 노르웨이어 뉘노르스크

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
ko: 오디아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
ko: 폴란드어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
ko: 포르투칼어 (앙골라)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
ko: 포르투갈어(포르투갈)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
ko: 포르투갈어(브라질)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
ko: 펀잡어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
ko: 레토로만어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
ko: 루마니아어 (루마니아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
ko: 루마니아어 (몰도바)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
ko: 러시아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
ko: 산스크리트어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
ko: 세르비안 키릴 (세르비아 및 몬테네그로)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
ko: 세르비안 라틴 (세르비아 및 몬테네그로)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
ko: 세르비안 키릴 (세르비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
ko: 세르비안 라틴(세르비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
ko: 세르비안 키릴 (몬테네그로)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
ko: 세르비안 라틴 (몬테네그로)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
ko: 세르바아어 라틴

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
ko: 시다마어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
ko: 슬로바키아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
ko: 슬로베니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
ko: 스페인어(스페인)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
ko: 스페인어(멕시코)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
ko: 스페인어(과테말라)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
ko: 스페인어(코스타리카)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
ko: 스페인어(파나마)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
ko: 스페인어(도미니카 공화국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
ko: 스페인어(베네수엘라)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
ko: 스페인어(콜롬비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
ko: 스페인어(페루)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
ko: 스페인어(아르헨티나)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
ko: 스페인어(에콰도르)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
ko: 스페인어(칠레)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
ko: 스페인어(우루과이)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
ko: 스페인어(파라과이)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
ko: 스페인어(볼리비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
ko: 스페인어(엘살바도르)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
ko: 스페인어(온두라스)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
ko: 스페인어(니카라과)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
ko: 스페인어(푸에르토리코)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
ko: 스와힐리어(케냐)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
ko: 스웨덴어(스웨덴)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
ko: 스웨덴어(핀란드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
ko: 타지크어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
ko: 타밀어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
ko: 타타르어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
ko: 텔루구어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
ko: 태국어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
ko: 터키어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
ko: 우르두어(파키스탄)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
ko: 우르두어(인도)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
ko: 우크라이나어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
ko: 우즈벡 라틴어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
ko: 우즈벡어 키릴

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
ko: 웨일즈어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
ko: 라틴어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
ko: 에스페란토

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
ko: 키냐르완다어(르완다)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
ko: 마오리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
ko: 갈리시아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
ko: 디베히어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
ko: 북부 소토어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
ko: 게일어(스코틀랜드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
ko: 몽골어 키릴

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
ko: 몽골 몽골어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
ko: 과학자용 인공어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
ko: 보스니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
ko: 벵골어(방글라데시)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
ko: 프로방스어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
ko: 크메르어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
ko: 쿠르드어, 북부 (터키)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
ko: 쿠르드어, 북부 (시리아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
ko: 쿠르드어, 중앙 (이라크)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
ko: 쿠르드어, 중앙 (이란)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
ko: 쿠르드어, 남부 (이란)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
ko: 쿠르드어, 남부 (이라크)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
ko: 사르디니아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
ko: 종카어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
ko: 스와힐리어(탄자니아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
ko: 라오스어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
ko: 아일랜드어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
ko: 티베트어 (중국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
ko: 그루지아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
ko: 프리지아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
ko: 트스와나어(남아프리카)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
ko: 줄루어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
ko: 베트남어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
ko: 부르타뉴어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
ko: 칼라리수트

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
ko: 남부 은데벨레어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
ko: 남부 소토어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
ko: 스와지어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
ko: 통가어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
ko: 벤더어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
ko: 트스와나어(보츠와나)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
ko: 코사어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
ko: 싱헐리즈어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
ko: 무어어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
ko: 밤바라어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
ko: 아칸어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
ko: 룩셈부르크어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
ko: 프리울리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
ko: 피지어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
ko: 아프리칸스어(나미비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
ko: 영어(나미비아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
ko: 왈론어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
ko: 콥트어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
ko: 티그리니아어(에리트레아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
ko: 티그리니아어(에티오피아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
ko: 암하라어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
ko: 키르기스어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
ko: 독일어(벨기에)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
ko: 추바슈

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
ko: 버마어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
ko: 하우사어(나이지리아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
ko: 하우사어(가나)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
ko: 에웨어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
ko: 영어(가나)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
ko: 산고어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
ko: 타갈로그

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
ko: 간다어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
ko: 링갈라어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
ko: 독일 방언

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
ko: 힐리가이노인

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
ko: 냔자어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
ko: 캬슈비아어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
ko: 스페인어 (쿠바)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
ko: 테툰어(인도네시아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
ko: 케추아어 (볼리비아, 북쪽)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
ko: 케추아어 (볼리비아, 남쪽)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
ko: 소말리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
ko: Sami, Inari (핀란드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
ko: Sami, Lule (노르웨이)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
ko: Sami, Lule (스웨덴)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
ko: Sami, Northern (핀란드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
ko: Sami, Northern (노르웨이)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
ko: Sami, Northern (스웨덴)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
ko: Sami, Skolt (핀란드)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
ko: Sami, Southern (노르웨이)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
ko: Sami, Southern (스웨덴)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
ko: 사미, 킬딘(러시아)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
ko: 과라니어 (파라과이)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
ko: 보도어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
ko: 도그리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
ko: 마이틸리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
ko: 산탈리어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
ko: 테툰어(동티모르)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
ko: 투르크멘어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
ko: 몰타어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
ko: 톡 피진(파푸아뉴기니)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
ko: 슈스와프어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
ko: 오로모어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
ko: 고대 그리스어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
ko: 이디시어 (이스라엘)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
ko: 케추아어(에콰도르)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
ko: 위구르어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
ko: 아스투리안어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
ko: 소르비아어, 대문자

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
ko: 소르비안어, 소문자

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
ko: 타히티어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
ko: 말라가시어(플라토)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
ko: 사르디니아어(Campidanese)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
ko: 사르디니아어(Gallurese)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
ko: 사르디니아어(Logudorese)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
ko: 사르디니아어(Sassarese)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
ko: 요루바어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
ko: 카바일어 라틴

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
ko: 이디시어 (미국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
ko: 하와이

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
ko: 림부

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
ko: 로지반

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
ko: 아이티어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
ko: 키르기스어 (중국)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
ko: 코미지리안

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
ko: 코미페르먀크

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zRJy3
en: Pitjantjatjara
ko: 피짠짜짜라어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
ko: 영어 (말라위)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
ko: 에르자어

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
ko: 마리어, 메도우

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
ko: 파피아멘토어 (쿠라카오)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QA2V4
en: Papiamento (Bonaire)
ko: 파피아멘토어 (보네르)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
ko: 서식 파일: 주소록 지정

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
ko: 데이터 원본:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
ko: 표:

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
ko: 주소록

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
ko: 필드 할당

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
ko: 주소록의 필드 할당과 데이터 원본을 편집합니다.

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
ko: 이름 바꾸기(_R)

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
ko: %1 선택 사항

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
ko: 해상도:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
ko: 반복된 값을 인쇄하도록 지정합니다.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
ko: 반복된 값을 인쇄하도록 지정합니다.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ko: 인사말을 포함합니다. 목록 상자에서 인사말을 선택합니다.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
ko: inch

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
ko: 점

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
ko: 픽셀

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
ko: 반복된 값을 인쇄하도록 지정합니다.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
ko: 픽셀/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
ko: 픽셀/inch

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
ko: 픽셀/미터

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ko: 인사말을 포함합니다. 목록 상자에서 인사말을 선택합니다.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
ko: 크기

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
ko: 정렬 순서를 선택합니다.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
ko: 색상 깊이

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
ko: 품질(~Q)

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
ko: 압축

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
ko: RLE 인코딩

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
ko: 그래픽을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
ko: 압축

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
ko: 인터레이스

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
ko: 선택된 개체의 배경이 투명한지 여부를 지정합니다.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
ko: 모드

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
ko: 투명도 저장

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
ko: 그림의 배경을 투명하게 저장할지 여부를 지정합니다. GIF 이미지에서는 개체만 표시됩니다. 그림에 투명 색상을 설정하려면 색 골라내기를 사용합니다.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
ko: 그리기 개체

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
ko: 이진

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
ko: 파일을 이진 형식으로 내보냅니다. 결과 파일은 ASCII 텍스트 파일보다 크기가 작습니다.

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
ko: 파일을 ASCII 텍스트 형식으로 내보냅니다. 이 파일 유형은 이진 파일보다 큽니다.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
ko: 인코딩

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
ko: 그림 미리보기(TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
ko: 미리 보기 이미지를 실제 PostScript 파일과 함께 TIFF 형식으로 내보낼지 여부를 지정합니다.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
ko: 교환(ESPI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
ko: ESPI 형식의 단색 미리 보기 그림을 PostScript 파일과 함께 내보낼지 여부를 지정합니다.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
ko: 색상

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
ko: 차트 바닥의 서식을 설정합니다.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
ko: 회색조

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
ko: 평균값 선의 서식을 설정합니다.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
ko: 색상 형식

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
ko: 수준 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
ko: 이 수준에서는 압축을 사용할 수 없습니다. PostScript 프린터가 수준 2의 기능을 제공하지 않을 경우에는 수준 1 옵션을 선택합니다.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
ko: 수준 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
ko: 출력 장치가 컬러 비트맵, 팔레트 그래픽 및 압축 그래픽을 지원하면 수준 2 옵션을 선택합니다.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
ko: 버전

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
ko: LZW 인코딩

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
ko: 범례를 차트 맨 아래에 배치합니다.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
ko: 없음

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
ko: 반복된 값을 인쇄하도록 지정합니다.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
ko: 압축

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
ko: 정보

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
ko: JRE 활성화?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
ko: %PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 현재 JRE가 비활성화되어 있습니다. JRE를 활성화하시겠습니까?

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
ko: 파일 서비스

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
ko: Windows 공유

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
ko: 호스트:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
ko: 루트:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
ko: 공유:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
ko: 저장소:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
ko: 보안 연결

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
ko: 사용자:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
ko: 레이블:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
ko: 포트:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
ko: 암호:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
ko: 암호 저장

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
ko: 프린터 설정

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
ko: 옵션...

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
ko: 상태:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
ko: 위치:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
ko: 주석:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
ko: 속성...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
ko: 프린터

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
ko: 삭제 확인

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
ko: 선택한 데이터를 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
ko: 항목 : %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
ko: 모두 삭제(_A)

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
ko: 삭제 안 함(_N)

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME 다시 시작

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
ko: 지금 다시 시작

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
ko: 나중에 다시 시작

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 선택한 Java 런타임 환경이 제대로 작동하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야합니다.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 편지 병합이 제대로 작동하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야 합니다.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 수정된 기본 인쇄 작업 형식을 적용하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야합니다.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 참고 문헌이 제대로 작동하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야합니다.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 지정된 폴더와 보관용 파일에 효과를 적용하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야 합니다.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 지정된 Java 설정값을 적용하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야 합니다.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 추가된 경로를 적용하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야 합니다.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 갱신된 언어 설정을 적용하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야 합니다.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 수정된 실험적 기능을 적용하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야 합니다.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ko: 확장이 제대로 작동하려면, %PRODUCTNAME를 다시 시작해야 합니다.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
ko: %PRODUCTNAME를 지금 다시 시작하겠습니까?

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
ko: %PRODUCTNAME 선형 해찾기

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
ko: %PRODUCTNAME CoinMP 선형 해찾기

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
ko: %PRODUCTNAME Swarm 군집 해찾기(실험)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
ko: 변수를 음수가 아닌 것으로 가정

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
ko: 변수를 정수로 가정

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
ko: 해결 시간 제한(초)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
ko: 엡실론 레벨(0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
ko: 분기한정법(branch-and-bound) 깊이 제한

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
ko: Swarm 알고리즘(0 - 차분 진화, 1 - 입자 군집 최적화)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
ko: 모델이 선형이 아닙니다.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
ko: 엡실론 레벨이 잘못되었습니다.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
ko: 모델을 실행할 수 없습니다. 제한 조건을 확인하십시오.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
ko: 모델이 무제한입니다.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
ko: 시간 제한에 도달했습니다.

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
ko: 절(節) 이전

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
ko: 절(節) 이후

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
ko: 절(節) 이전과 이후

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
ko: 페이지당

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
ko: 열당

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
ko: 모든 페이지

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
ko: 보고서 머리글 없음

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
ko: 보고서 바닥글 없음

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
ko: 보고서 머리글/바닥글

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
ko: 필드/수식

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
ko: 함수

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
ko: 개수

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
ko: 사용자 정의 함수

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
ko: 아니요

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
ko: 예

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
ko: 아니요

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
ko: 전체 그룹

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
ko: 첫 번째 세부 정보 포함

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
ko: 위

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
ko: 가운데

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
ko: 블록

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
ko: 가운데

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
ko: 새 페이지에 인쇄

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
ko: 새 행 또는 열

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
ko: 같이 묶기

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
ko: 확대 가능

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
ko: 축소 가능

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
ko: 구역 반복

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
ko: 반복 값 인쇄

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
ko: 조건부 인쇄 표현식

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
ko: 새 열 시작

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
ko: 새 페이지 시작

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
ko: 페이지 번호 원래대로

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
ko: 차트 유형

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
ko: 그룹 변경 시마다 반복된 값 인쇄

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
ko: 표시

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
ko: 그룹 같이 묶기

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
ko: 페이지 머리글

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
ko: 페이지 바닥글

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
ko: 깊이 트래버스 측량

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
ko: 사전 평가

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
ko: 위치 X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
ko: 위치 Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
ko: 초기 값

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
ko: 링크로 유지

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
ko: 수식

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
ko: 데이터 필드

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
ko: 배경 색상

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
ko: 투명한 배경

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
ko: 투명한 배경

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
ko: 이 작업은 수행할 수 없습니다. 콘트롤이 다른 작업과 겹칩니다.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
ko: 이 위치를 설정할 수 없습니다. 이 위치가 유효하지 않습니다.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
ko: 그룹: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
ko: 함수

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
ko: 유효 범위

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
ko: 데이터 필드 유형

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
ko: 슬레이브 필드 연결

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
ko: 차트

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
ko: 보고서

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
ko: 행 미리보기

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
ko: 영역

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
ko: 보고서 출력 형식

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
ko: 수직 정렬

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
ko: 수평 정렬

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
ko: 개수

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
ko: 누적

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
ko: 레이블 필드

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
ko: 선

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
ko: 도형

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
ko: 보고서

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
ko: 구역

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
ko: 함수

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
ko: 뉴스

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
ko: 개체 변경

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
ko: 그룹 이동

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
ko: 조건부 서식

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
ko: 보고서 머리글/보고서 바닥글 제거

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
ko: 보고서 머리글/보고서 바닥글 추가

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
ko: '#' 속성 변경

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
ko: 그룹 머리글 추가

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
ko: 그룹 머리글 제거

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
ko: 그룹 바닥글 추가

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
ko: 그룹 바닥글 제거

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
ko: 추가 함수

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
ko: 그룹 삭제

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
ko: 그룹 추가

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
ko: 삭제 선택

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
ko: 삭제 함수

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
ko: 크기 변경

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
ko: 붙여넣기

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
ko: 콘트롤 삽입

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
ko: 콘트롤 삭제

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
ko: 필드 추가:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
ko: 맞춤 변경

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
ko: # 머리글

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
ko: # 바닥글

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
ko: 그래픽 삽입

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
ko: 함수

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
ko: 보고서 작성 시 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
ko: $type$ 유형의 예외가 발생했습니다.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
ko: 글꼴 변환

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
ko: 페이지 속성 변경

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
ko: 페이지 머리글/바닥글 삽입

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
ko: 페이지 머리글/바닥글 삭제

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
ko: 보고서 머리글/바닥글 삽입

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
ko: 보고서 머리글/바닥글 삭제

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
ko: 보고서를 실행하려면 보고서가 내용에 바인딩되어 있어야 합니다.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
ko: 보고서를 실행하려면 적어도 하나의 개체가 삽입되어 있어야 합니다.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
ko: 섹션 축소

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
ko: 자세히

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
ko: 페이지 머리말

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
ko: 페이지 꼬리말

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
ko: 보고서 머리말

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
ko: 보고서 꼬리말

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
ko: 조건 $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
ko: 필드/표현식

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
ko: 접두사 문자

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
ko: 연도

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
ko: 분기

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
ko: 월

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
ko: 주

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
ko: 날짜

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
ko: 시

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
ko: 분

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
ko: 간격

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
ko: 정렬 또는 그룹화할 표현식을 입력하거나 필드를 선택합니다.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
ko: 이 그룹에 대한 머리글을 표시하시겠습니까?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
ko: 이 그룹에 대한 바닥글을 표시하시겠습니까?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
ko: 새 그룹을 시작하는 값 또는 값 범위를 선택합니다.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
ko: 그룹화할 간격 또는 문자 수입니다.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
ko: 한 페이지에 그룹화하시겠습니까?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
ko: 정렬 순서로 오름차순 또는 내림차순을 선택합니다. 오름차순은 A부터 Z 또는 0부터 9까지의 순서를 의미합니다.

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
ko: 기능

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
ko: 그룹

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
ko: 그룹 머리글

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
ko: 그룹 바닥글

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
ko: 잘못된 인수를 설정하려고 했습니다. '#1'에서 유효한 인수를 확인하십시오.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
ko: 요소가 유효하지 않습니다.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
ko: 레이블 필드

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
ko: 서식 필드

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
ko: 이미지 콘트롤

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
ko: 도형

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
ko: 고정 행

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
ko: 구역 설정

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
ko: 배경

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
ko: 문자 설정

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
ko: 동양권 언어 레이아웃

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
ko: 배경

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
ko: 정렬

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
ko: 조건부 서식

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
ko: 필드 값은

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
ko: 표현식은

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
ko: 사이

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
ko: 사이에 없음

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
ko: 다음과 같음

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
ko: 같지 않음

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
ko: 다음보다 큼

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
ko: 다음보다 작음

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
ko: 크거나 같음

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
ko: 작거나 같음

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
ko: 그리고

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
ko: 밑줄

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
ko: 배경색

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
ko: 글꼴 색상

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
ko: 문자 서식

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
ko: 날짜 및 시각

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
ko: 날짜 포함(_I)

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
ko: 서식(_F):

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
ko: 시각 포함(_T)

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
ko: 서식(_R):

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
ko: 정렬 및 그룹화

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
ko: 오름차순 정렬

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
ko: 내림차순 정렬

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
ko: 정렬 제거

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
ko: 서식의 선택한 섹션에 삽입할 필드를 선택하고, 삽입을 클릭하거나 엔터를 입력하십시오.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
ko: 보고서 이동 도구

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
ko: 정렬 및 그룹화

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
ko: 그룹 작업

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
ko: 위로 이동

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
ko: 아래로 이동

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
ko: 그룹

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
ko: 정렬

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
ko: 그룹 머리글

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
ko: 그룹 바닥글

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
ko: 그룹 설정

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
ko: 그룹 간격

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
ko: 같이 묶기

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
ko: 존재

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
ko: 존재하지 않음

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
ko: 없음

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
ko: 전체 그룹

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
ko: 첫 번째 세부 정보 포함

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
ko: 존재

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
ko: 존재하지 않음

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
ko: 각각의 값

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
ko: 속성

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
ko: 도움말

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
ko: 정렬 및 그룹 만들기...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
ko: 페이지 머리글/바닥글...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
ko: 보고서 머리글/바닥글...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
ko: 새 함수

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
ko: 속성...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
ko: 페이지 설정

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
ko: 페이지

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
ko: 배경

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
ko: 페이지 번호

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
ko: N 페이지(_P)

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
ko: M 페이지 중 _N

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
ko: 서식

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
ko: 페이지 맨 위(머리글)(_T)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
ko: 페이지 아래(바닥글)(_B)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
ko: 위치

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
ko: 가운데

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
ko: 정렬(_A):

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
ko: 첫 페이지에 번호 표시

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
ko: 일반

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
ko: 인증서가 검증되지 않았습니다.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
ko: 버전

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
ko: 일련 번호

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
ko: 발행인

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
ko: 유효 시작일

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
ko: 유효 만기일

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
ko: 주제

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
ko: 주제 알고리즘

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
ko: 공개 키

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
ko: 서명 알고리즘

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
ko: 인증서 사용

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
ko: 지문 SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
ko: 지문 MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
ko: 이 문서에는 ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) 형식의 서명이 포함되어 있습니다. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에서 문서에 서명하려면 ODF 1.2 형식을 사용해야 합니다. 따라서 이 문서에 서명을 추가하거나 제거할 수 없습니다.
    
    문서를 ODF 1.2 형식으로 저장하고, 서명을 추가하십시오.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
ko: 매크로 서명을 추가하거나 제거하면, 문서 내 모든 서명이 제거됩니다.
    계속하시겠습니까?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
ko: 문서 서명을 한번 제거하면, 이후에 복구할 수 없습니다.
    선택한 서명을 제거하겠습니까?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
ko: 서명 추가 도중 오류가 발생하였습니다.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
ko: 인증서 관리자를 찾을 수 없습니다.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
ko: 인증서를 찾을 수 없습니다.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
ko: Mozilla 사용자 프로필이 없으므로 디지털 서명 기능을 사용할 수 없습니다. Mozilla 설치 내역을 확인하십시오.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
ko: 전자 서명

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
ko: 거부 없음

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
ko: 키 암호화

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
ko: 데이터 암호화

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
ko: 키 계약

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
ko: 인증서 서명 검증

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
ko: CRL 서명 검증

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
ko: 암호화에만 사용

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
ko: 기호

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
ko: 선택

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
ko: 암호화

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
ko: 필드

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
ko: 값

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
ko: 인증서 보기 대화 상자의 [자세히] 페이지에는 인증서에 대한 자세한 정보가 표시됩니다.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
ko: 값 목록 상자를 사용하여 값을 보고 클립보드에 복사할 수 있습니다.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
ko: 인증서 보기 대화 상자의 [자세히] 페이지에는 인증서에 대한 자세한 정보가 표시됩니다.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
ko: 인증서 정보

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
ko: 인증서 보기 대화 상자의 [일반] 페이지에는 인증서에 대한 기본 정보가 표시됩니다.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
ko: 이 인증서는 검증되었습니다.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
ko: 발행:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
ko: 발행자:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
ko: 유효 범위:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
ko: 이 인증서에 해당하는 개인 키가 있습니다.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
ko: 유효 범위:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
ko: 인증서 경로

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
ko: 인증서 보기...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ko: 인증서 보기 대화 상자의 [인증서 경로] 페이지에는 인증서 위치와 상태가 표시됩니다.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
ko: 인증서 상태

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ko: 인증서 보기 대화 상자의 [인증서 경로] 페이지에는 인증서 위치와 상태가 표시됩니다.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
ko: 인증서가 확인되었습니다.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
ko: 인증서를 검증할 수 없습니다.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ko: 인증서 보기 대화 상자의 [인증서 경로] 페이지에는 인증서 위치와 상태가 표시됩니다.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
ko: 전자 서명

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
ko: 문서 내용이 서명됨:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
ko: 서명자

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
ko: 디지털 ID 발행:

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
ko: 날짜

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
ko: 설명

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
ko: 서명 유형

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
ko: 현재 문서의 디지털 서명을 나열합니다.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
ko: 인증서 보기...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
ko: 인증서 보기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
ko: 문서 서명...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
ko: 인증서 선택 대화 상자를 엽니다.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
ko: 제거하기

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
ko: 인증서 관리자 시작...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
ko: 문서 매크로에 서명됨:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
ko: 이 패키지에 서명됨:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
ko: 이 문서의 서명은 유효합니다.

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
ko: 이 문서의 서명은 유효하지 않습니다.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
ko: 가능한 경우 AdES 호환 서명을 사용합니다.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
ko: 이 대화 상자는 문서에 디지털 서명을 추가하고 제거합니다. 이 대화 상자를 사용하여 인증서를 볼 수도 있습니다.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
ko: 매크로 보안

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
ko: 보안 수준

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
ko: 신뢰할 수 있는 소스

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ko: 낮음(_L)
    모든 매크로를 확인없이 실행합니다.
    사용할 모든 문서가 안전할 경우에만 이 설정을 사용하십시오.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
ko: 매크로는 자동 시작으로 설정될 수 있으며, 파일 삭제 또는 이름 변경 등 잠재적으로 피해를 주는 동작을 수행할 수 있습니다. 다른 작성자가 만든 문서를 여는 경우 이 설정을 적용하지 마십시오.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
ko: 중간(_M)
    신뢰할 수 없는 소스로부터 매크로를 실행하기 전에 확인을 합니다.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
ko: 신뢰할 수 있는 소스는 신뢰할 수 있는 소스 탭 페이지에서 설정할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 소스의 서명된 매크로를 실행할 수 있습니다. 또한 신뢰할 수 있는 파일 위치의 모든 매크로를 실행할 수 있습니다. 다른 모든 매크로는 사용자가 확인해야 합니다.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
ko: 높음(_I)
    신뢰할 수 있는 소스의 서명된 매크로만 실행합니다.
    서명되지 않은 매크로는 사용할 수 없습니다.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
ko: 신뢰할 수 있는 소스는 신뢰할 수 있는 소스 탭 페이지에서 설정할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 소스의 서명된 매크로만 실행할 수 있습니다. 또한 신뢰할 수 있는 파일 위치의 모든 매크로를 실행할 수 있습니다.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
ko: 매우 높음(_V)
    신뢰할 수 있는 파일 위치의 매크로만 실행합니다.
    다른 매크로는 서명 여부에 관계없이 사용할 수 없습니다.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
ko: 신뢰할 수 있는 파일 위치는 신뢰할 수 있는 소스 탭 페이지에서 설정할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 파일 위치의 모든 매크로를 실행할 수 있습니다.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
ko: 보기(_V)...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
ko: 선택한 인증서에 대한 인증서 보기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
ko: 신뢰할 수 있는 인증서 목록에서 선택한 인증서를 제거합니다.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
ko: 할당

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
ko: 발행

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
ko: 만료 날짜

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
ko: 신뢰할 수 있는 인증서를 나열합니다.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
ko: 신뢰할 수 있는 인증서

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
ko: 다음 위치 중 하나에서 열린 문서의 매크로는 항상 실행됩니다.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
ko: 추가하기(_D)...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
ko: 폴더 선택 대화 상자를 엽니다. 해당 매크로를 모두 실행할 수 있는 폴더를 선택합니다.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
ko: 신뢰할 수 있는 파일 위치 목록에서 선택한 폴더를 제거합니다.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
ko: 매크로는 문서가 다음 장소 중 한군데에서 열린 경우에만 실행됩니다.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
ko: 신뢰할 수 있는 파일 위치

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: 8PVzB
en: Select Certificate
ko: 인증서 선택하기

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
ko: 서명에 사용할 인증서를 선택하십시오:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
ko: 암호화에 사용할 인증서를 선택하십시오:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
ko: 발행

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
ko: 발행자

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
ko: 유형

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
ko: 만료 날짜

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
ko: 인증서 사용

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
ko: 현재 문서의 디지털 서명에 사용할 인증서를 선택합니다.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
ko: 인증서 보기...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
ko: 선택한 인증서를 검사할 수 있는 인증서 보기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
ko: 설명:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
ko: 현재 문서의 디지털 서명에 사용할 인증서를 선택합니다.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
ko: 인증서 보기

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
ko: 일반

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
ko: 상세

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
ko: 인증서 경로

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
ko: 서식 파일

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
ko: 저장(~S)

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
ko: 다른 이름으로 저장(~A)...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
ko: 복사본 저장...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
ko: 닫기(~C)

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
ko: 열기

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
ko: 편집

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: G7prU
en: Set as Default
ko: 기본으로 설정

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: kZmDk
en: Reset Default
ko: 기본값으로 초기화

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: jDdTD
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: C2ngg
en: Rename Category
ko: 카테고리 이름 바꾸기

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: w5nke
en: Enter New Name:
ko: 새 이름 입력:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
ko: 제목: $1
    카테고리: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
ko: 서식 파일을 선택하십시오

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
ko: 자동 저장된 버전

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
ko: 파일 형식:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
ko: 문서에 들어있는 내용:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
ko: 기록된 변경 내용

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
ko: 메모

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
ko: 문서 버전

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
ko: 문서를 저장하시겠습니까?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
ko: 문서를 인쇄하시겠습니까?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
ko: 문서를 서명하시겠습니까?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
ko: PDF 파일을 만드시겠습니까?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
ko: 원래 문서를 덮어쓰지 않으려면 작업한 문서를 새 파일 이름으로 저장해야 합니다.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
ko:  (공유됨)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
ko: 문서 형식 버전이 ODF 1.1(OpenOffice.org 2.x)로 되어 있습니다(도구-기본 설정-불러오기/저장하기-일반). 문서에 서명하기 기능은 ODF 1.2(OpenOffice.org 3.x)부터 가능합니다.

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
ko: 문서에 서명하려면 먼저 저장해야 합니다. 문서를 저장하면 기존의 모든 서명이 제거됩니다.
    문서를 저장하시겠습니까?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: xnHJN
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
ko: 이 문서에서 사용하는 서식 파일 '$(ARG1)'이(가) 수정되었습니다. 수정된 서식 파일에 따라 스타일 형식을 업데이트하시겠습니까?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
ko: 스타일 업데이트(~U)

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
ko: 기존 스타일 유지(~K)

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: XdvXk
en: Refresh
ko: 새로 고침

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: G7DAG
en: New Category
ko: 새로운 카테고리

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: p46Ai
en: Delete Category
ko: 카테고리 삭제

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
note: xfaom
en: Select Category
ko: 카테고리 선택

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
ko: $1 서식 파일이 성공적으로 내보내졌습니다.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
ko: $1은(는) "$2" 카테고리로 이동할 수 없습니다. 대신 서식 파일을 복사하겠습니까?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
ko: 카테고리를 만들 수 없음: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
ko: 서식 파일을 저장할 수 없음: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: vFwwF
en: Enter category name:
ko: 카테고리명을 입력하십시오:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
ko: 다음 서식을 $1 위치로 옮기는데 오류가 발생했습니다.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
ko: 다음 서식을 내보내는데 오류가 발생했습니다:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
ko: 다음 서식을 $1(으)로 가져오는데 오류가 발생했습니다:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
ko: 다음 서식을 삭제할 수 없습니다:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
ko: 다음 폴더를 삭제할 수 없습니다:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: kvCnH
en: Do you want to delete the selected folders?
ko: 선택한 폴더를 삭제하시겠습니까?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
note: JWmWL
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
ko: 이름이 $1 인 서식이 이미 $2 안에 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
ko: 선택한 서식을 삭제하시겠습니까?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
ko: 파일을 여는 도중 오류가 발생하였습니다. 파일 내용이 잘못되었을 가능성이 있습니다.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en: The error details are:
ko: 오류 상세 정보:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
ko: 
    파일 가져오기는 데이터 손실이나 손상을 초래할 수 있습니다. 또한 이로 인해 프로그램이 불안정해지거나 강제 종료될 수도 있습니다.
    
    오류 발생 시 이를 무시하고 파일을 계속 불러오겠습니까?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
ko: %PRODUCTNAME 도움말

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
ko: 빠른 이동 패널 표시

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
ko: 빠른 이동 패널 숨기기

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
ko: 시작 페이지

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
ko: 이전 페이지

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
ko: 다음 페이지

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
ko: 인쇄...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
ko: 책갈피에 추가...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
ko: 이 페이지에서 찾기...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
ko: HTML 원본

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
ko: 텍스트 선택

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
ko: 복사(~C)

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
ko: 제목이 없습니다.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
ko: 입력한 텍스트를 찾을 수 없습니다.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ko: 시작 시 %PRODUCTNAME %MODULENAME 도움말 표시(~D)

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
ko: 제목없음

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
ko: 표준

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
ko: 바이트

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
ko: 모든 변경을 취소하겠습니까?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
ko: "$(ARG1)" 열기에 실패하였습니다. 오류 코드 $(ARG2), 오류 메시지: "$(ARG3)"
    컴퓨터에 웹브라우저가 있는지 확인하고, 없으면 웹브라우저(예: 파이어폭스)를 기본 설치 폴더에 설치하십시오.

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
note: ADqLM
en: "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).
ko: "$(ARG1)"를 외부 응용프로그램에 전달하여 열수 없음 (예. 절대경로 URL이 아니거나 기존 파일이 없음을 뜻할 수 있음).

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
ko: 내부

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
ko: 응용프로그램

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
ko: 보기

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
ko: 문서

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
ko: 편집

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
ko: 선택사항

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
ko: 탐색

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
ko: 서식

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
ko: 서식

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
ko: 데이터

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
ko: 특수기능

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
ko: 차트

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
ko: 탐색기

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
ko: 연결자

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
ko: 수정

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
ko: 그리기

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
ko: 콘트롤

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME 종료(~X)

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
ko: 이 주제에 대한 도움말이 설치되지 않았습니다.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
ko: 빠른 시작 종료

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  빠른 시작

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
ko: 문서 열기...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
ko: 서식 파일로부터...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ko: 시스템 시작 시 %PRODUCTNAME 미리 시작

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
ko: 파일

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
ko: 스타트센터

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
ko: 최근 문서

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
ko: 문서 %{filename} 에는 외부 데이터에 대한 하나 이상의 링크가 포함되어 있습니다.
    
    문서를 변경하고 모든 링크를 업데이트하여 
    최신 데이터를 가져오겠습니까?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
ko: %1에 대한 DDE 링크(%2 영역 %3 )를 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
ko: 보안 상의 이유로 하이퍼링크를 실행할 수 없습니다. 
    표시된 주소를 열 수 없습니다.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
ko: 보안 경고

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
ko: 문서를 저장하면 기존 서명이 모두 제거됩니다.
    문서를 저장하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
ko: 문서에 서명하려면 먼저 저장해야 합니다. 
    문서를 저장하시겠습니까?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
ko: 로그아웃을 하면 서버에 저장된 모든 변경 사항이 폐기됩니다.
    진행하시겠습니까?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
ko: 이 문서를 OpenDocument 파일 형식으로 저장해야만 디지털 서명을 할 수 있습니다.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
ko:  (서명됨)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
ko:  (내장된 문서)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
ko: 표준

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
ko: 문서

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
ko: - 없음 -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
note: PKtKA
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
ko: PDF 파일

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
ko: 그림 연결하기

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
ko: 해당 구성 요소 메소드 %1을(를)
    찾지 못했습니다.
    
    메소드 이름이 정확한지 확인하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
ko: 이미지 파일을 열 수 없습니다

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
ko: 이미지 파일을 읽을 수 없습니다

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
ko: 알 수 없는 이미지 형식

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
ko: 이미지 파일의 버전은 지원하지 않습니다

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
ko: 이미지 필터가 없습니다

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
ko: 텍스트 문서가 아닙니다

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
ko: 이 동작은 변경 기록 모드를 종료할 수 있습니다.
    앞으로는 변경에 대한 정보가 기록되지 않을것입니다.
    
    변경 기록 모드를 종료하겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
ko: 올바르지 않은 암호

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
ko: OpenPGP 키가 신뢰할 수 없거나,  손상, 또는  암호화에 실패하였습니다. 다시 시도하십시오.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
ko: (최소 $(MINLEN) 문자)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
ko: (최소 1 문자)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
ko: (암호를 비워둘 수 있음)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
ko: 작업을 실행하지 못했습니다. 이 작업에 필요한 %PRODUCTNAME 프로그램 모듈이 현재 설치되어 있지 않습니다.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ko: 선택한 $(FILTER) 필터는 설치되어 있지 않습니다.
    지금 설치하시겠습니까?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ko: 선택한 필터 $(FILTER)은(는) 이 버전에 들어 있지 않습니다.
    주문 신청 방법에 대한 정보를 얻으려면 저희 홈페이지를 보십시오.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
ko: 환영합니다. %PRODUCTNAME 입니다.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: hyKnu
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
ko: 문서를 여기에 끌어 놓거나 왼쪽 사이드바에서 응용프로그램을 선택하여 문서를 만드십시오.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
ko: 정규 표현식

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
ko: 미리정의됨

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME]
note: Ao6kC Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
en: Target Name
ko: 타겟 이름

[ctx: STR_REDACTION_TYPE]
note: mGjsx
en: Type
ko: 유형

[ctx: STR_REDACTION_CONTENT]
note: gFKC4
en: Content
ko: 내용

[ctx: STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE]
note: oSNPd
en: Case Sensitive
ko: 대소문자 구별

[ctx: STR_REDACTION_WHOLE_WORDS]
note: FLcSM
en: Whole Words
ko: 전체 낱말

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
ko: 예

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
ko: 아니요

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
ko: 타겟

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
ko: 타겟 불러오기

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
ko: 타겟 저장

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
ko: 모든 필드가 필요합니다

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
ko: 이미 이 이름을 가진 타겟이 있습니다

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
ko: 여러 타겟을 선택했지만, 한번에 하나의 타겟만 편집할 수 있습니다.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
ko: $(TARGETSCOUNT) 개의 타겟을 한번에 삭제하겠습니까?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
ko: 타겟 집합 (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
ko: 타겟 편집

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
ko: 새로운 타겟을 추가하는데 오류가 발생하였습니다. 이 오류에 대해 보고해주시기 바랍니다.

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: znVBU
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly.
ko: 수정하려면 그리기 모듈이 필요합니다. 리브레오피스 Draw가 설치되어 있어 있고, 올바르게 작동하는지 확인하세요.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
ko: 현재 버전

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
ko: 삽입(~I)

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
ko: <모든 이미지>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
ko: 복사본 저장

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
ko: 비교

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
ko: 병합

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
ko: %PRODUCTNAME 문서

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
ko: 입력한 값이 지정된 형식과 일치하지 않습니다.
    입력된 값은 텍스트로 저장됩니다.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
ko: 스타일이 이미 존재합니다. 덮어 쓰겠습니까?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
ko: 원래대로(~R)

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
ko: 이 이름은 이미 사용되고 있습니다.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
ko: 이 스타일은 존재하지 않습니다.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
ko: 이 스타일은 재귀 참조를 발생시키므로
    기준 스타일로 사용할 수 없습니다.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ko: 이 이름은 기본 스타일의 이름입니다.
    다른 이름을 선택하십시오.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
ko: 하나 이상의 선택된 스타일이 이 문서에서 사용하고 있습니다.
    이 스타일을 삭제를 하면, 이러한 스타일을 사용하고 있는 텍스트 또는 개체가 상위 스타일로 되돌아갑니다.
    이 스타일을 삭제하겠습니까?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
ko: 사용중인 스타일:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
ko: 빠른 이동 도구

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
ko: 암호 확인이 잘못되었습니다

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
ko: 보내기

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
ko: 버전 주석 보기

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
ko: (이름이 설정되지 않음)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
ko: 계층

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ko: 기록을 정말로 취소하시겠습니까? 지금까지 기록된 모든 작업 진행 내용을 잃을 수 있습니다.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
ko: 기록 취소

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ko: 서식 파일이 처음 사용을 위해 초기화되는 중입니다.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ko: 기본 프린터를 찾지 못했습니다.
    프린터를 선택한 다음 다시 시도하십시오.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
ko: 프린터가 시작되지 않았습니다.
    프린터 구성을 검사하십시오.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
ko: 프린터 이미 작동중

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
ko:  (읽기 전용)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ko: 페이지 크기와 방향이 수정되었습니다.
    새 설정을 현재 문서에 저장하시겠습니까?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
ko: 페이지 크기가 수정되었습니다.
    새 설정을 현재 문서에 저장하시겠습니까?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ko: 페이지 크기와 방향이 수정되었습니다.
    새 설정을 현재 문서에 저장하시겠습니까?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
ko: 인쇄 작업이 아직 진행중이므로
    문서를 지금 닫을 수 없습니다.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
ko: 메세지를 선달하는데 오류가 발생하였습니다. 예상 가능한 오류는 사용자 계정이 누락되거나 설정의 결함이 있을 수 있습니다. %PRODUCTNAME  설정 확인 또는 이메일 프로그램 설정을 확인하세요.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
ko: 메세지를 선달하는데 오류가 발생하였습니다. 예상 가능한 오류는 사용자 계정이 누락되거나 설정의 결함이 있을 수 있습니다. 
    
    오류 코드 $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
ko: 메일 보내기 오류

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
ko: 액세스 권한이 없기 때문에 이 문서를 편집할 수 없습니다. 이 문서의 복사본을 편집하시겠습니까?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
ko: 이 문서는 다른 세션에서 잠겨 있어서 수정할 수 없습니다. %LOCKINFO
    문서의 복사본을 편집하겠습니까?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
ko: 잠금을 무시하고 편집을 위해 파일을 열 수 있습니다.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
ko: 사본 열기(~C)

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
ko: 열기(~O)

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
ko:  (복구된 문서)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
ko: 서버에서 문서가 확인되지 않음.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
ko: %PRODUCTNAME를 더 멋지게 만들 수 있도록 도와주세요!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
ko: 참여하기

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: GuLGH
en: Your donations support our worldwide community.
ko: 기부는 리브레오피스 전세계 커뮤니티를 지원합니다.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD
en: Donate
ko: 기부

[ctx: STR_WHATSNEW]
note: G8bbK
en: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?
ko: 처음으로 %PRODUCTNAME 의 %PRODUCTVERSION 을 사용하고 있습니다. 새로운 것에 대하여 알고 싶나요?

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en: Release Notes
ko: 출시 정보

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
ko: 이 문서는 읽기 전용 모드로 열렸습니다.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
ko: 이 PDF 파일은 읽기 전용으로 열려 있어, 기존 파일에 서명을 할 수 있습니다.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
ko: 이 문서의 분류 레이블은 %1 입니다.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
ko: 클립보드로 붙여넣기 전에 이 문서를 분류해야 합니다.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
ko: 이 문서는 클립보드보다 분류 등급이 낮습니다.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
ko: 수준

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
ko: 국가 안보:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
ko: 컨트롤 내보내기:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
ko: 체크아웃

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
ko: 문서 편집

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
ko: 문서 서명

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en: Finish Signing
ko: 서명 완료

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
ko: 이 문서에는 유효하지 않은 서명이 포함되어 있습니다.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
ko: 서명은 유효하지만, 문서가 수정되었습니다

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
ko: 인증서가 유효하지 않습니다. 이 문서는 부분적으로 서명되었습니다.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
ko: 이 문서는 전자 서명이 되었으며, 서명이 유효합니다.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
ko: 서명 표시

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
ko: 패널 닫기

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: fDc7q
en: More Options
ko: 더 많은 선택사항

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
note: Csqeg
en: Close Sidebar Deck
ko: 사이드바 덱 닫기

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: S2DCY Translators: default Impress template names
en: Alizarin
ko: 알리자린

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
ko: 벌통

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
ko: 파란 곡선

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
ko: 청사진 계획

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
note: AEtHT
en: Bright Blue
ko: 밝은 파랑

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: tPjXG
en: Classy Red
ko: 고상한 빨강

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
ko: 포커스

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
ko: 숲속의 새

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME10]
note: o8F35
en: Impress
ko: 감명

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
ko: 영감

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
ko: 빛

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: AiFo4
en: Lush Green
ko: 무성한 녹색

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
note: xo2gC
en: Metropolis
ko: 도심

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
ko: 암청색

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
ko: 자연 삽화

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
ko: 연필

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
ko: 피아노

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
note: mrbiq
en: Portfolio
ko: 작품집

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
ko: 진행 상태

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
ko: 석양

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
ko: 빈티지

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
ko: 생생한

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME24]
note: QDZBz Translators: default Writer template names
en: CV
ko: 이력서(CV)

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
ko: 이력서(Resume)

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
ko: 기본값

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
ko: 현대적인

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
ko: 최신 업무용 편지(sans-serif)

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
ko: 최신 업무용 편지(serif)

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
ko: 명함(로고 포함)

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME31]
note: UAmSj
en: Simple
ko: 단순

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME32]
note: W7NVH
en: BPMN
ko: 비즈니스 프로세스 모델링 표기법 (BPMN)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
ko: 제거

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
ko: 모두 지우기

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
ko: 암호 길이

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
ko: 입력한 암호는 호환성 문제가 발생할 수 있습니다. 52 바이트보다 짧거나, 55 바이트보다 긴 암호를 입력하십시오.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
ko: %{key}-하이퍼링크를 열려면 클릭: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
ko: 하이퍼링크를 열려면 클릭: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
ko: (사용됨: %STYLELIST)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
ko: 선택됨

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
ko: 고객

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
ko: 완료 날짜

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
ko: 부서

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
ko: 대상

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
ko: 배치

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
ko: 나누기

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
ko: 문서 번호

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
ko: 편집자

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
ko: 이메일

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
ko: 전달하기

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
ko: 그룹

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
ko: 정보

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
ko: 언어

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
ko: 우편함

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
ko: 문제

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
ko: 사무실

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
ko: 소유자

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
ko: 프로젝트

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
ko: 출판사

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
ko: 목적

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
ko: 수신자

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
ko: 기록한 사람

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
ko: 기록한 날짜

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
ko: 참조

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
ko: 출처

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
ko: 상태

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
ko: 전화번호

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
ko: 타자수

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xxHtR
en: URL
ko: 웹사이트 주소

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
ko: 날짜/시간

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
ko: 날짜

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
ko: 기간

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
ko: 숫자

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
ko: 예 / 아니요

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
ko: 내 서식 파일

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
ko: 상업 통신

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
ko: 기타 업무용 문서

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
ko: 개인용 서신 및 문서

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
ko: 양식과 계약문서

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
ko: 재무

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
ko: 교육

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
ko: 프레젠테이션 배경

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
ko: 프레젠테이션

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
ko: 기타

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
ko: 라벨

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
ko: 타겟 추가

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
ko: 내용

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
ko: 정규 표현식

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
ko: 미리정의됨

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
ko: 내용:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
ko: 신용카드 번호

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
ko: 이메일 주소

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
ko: IP 주소

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
ko: 날짜 (숫자)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
ko: 국민 보험 번호 (영국)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
ko: 사회 보장 번호 (미국)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en: Match case
ko: 대/소문자 구분

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en: Whole words only
ko: 전체 단어만

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
ko: 파일 형식 확인

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
ko: 이 문서에는 선택한 파일 형식 “%FORMATNAME”(으)로 저장할 수 없는 서식 또는 내용이 들어 있습니다.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
ko: 문서를 올바르게 저장하려면 기본 ODF 파일 형식을 사용하십시오.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
ko: %DEFAULTEXTENSION 형식 사용(_F)

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
ko: %FORMATNAME 형식 사용(_U)

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en: _Ask when not saving in ODF or default format
ko: ODF 또는 기본 형식으로 저장하지 않을 경우 경고 표시(_A)

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
ko: 자동 수정

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
ko: 타겟 이름

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
ko: 유형

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
ko: 내용

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en: Match case
ko: 대/소문자 구분

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en: Whole words
ko: 전체 낱말

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
ko: 타겟 수정(_R)

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
ko: 타겟 불러오기

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
ko: 타겟 저장

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
ko: 타겟 추가

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
ko: 타겟 편집

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
ko: 타겟 삭제

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
ko: 북마크에 추가

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
ko: 책갈피 이름 바꾸기

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
ko: 책갈피:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
ko: 표시

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
ko: 이름 바꾸기...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
ko: 즐겨찾기

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
ko: 최근

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
ko: 더 많은 문자…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
ko: 제거

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
ko: 모두 지우기

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
ko: 체크인

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
ko: 새로운 주 버전

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
ko: 버전 주석:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
ko: 종류

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
ko: 예

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
ko: 아니요

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
ko: 속성 추가(_P)

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
ko: 속성 목록에 행을 추가하려면 클릭하십시오.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
ko: 이름

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
ko: 유형

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
ko: 값

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
ko: 사용자 정의 내용을 입력하십시오. 각 행의 이름, 유형, 내용을 바꿀 수 있습니다. 행을 추가하거나 제거할 수 있습니다. 항목들은 메타데이터로 다른 파일 형식으로 내보낼 수 있습니다.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
ko: 사용자 정의 정보 필드를 문서에 할당할 수 있습니다.

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
ko: 제목(_T):

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
ko: 주제(_S):

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
ko: 키워드(_K):

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
ko: 주석(_C):

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
ko: 문서의 제목을 입력합니다. 제목은 파일 이름과 다를 수 있습니다.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
ko: 문서의 주제를 입력합니다. 문서를 주제별로 유사한 내용끼리 분류할 수 있습니다.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
ko: 문서의 색인으로 사용할 단어를 입력하세요. 쉼표로 키워드를 구분합니다. 키워드는 공백 문자나 세미콜론을 포함할 수 있습니다.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
ko: 문서를 식별하는 데 도움이 될 메모를 입력합니다.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
ko: 문서에 대해 설명하는 정보를 포함합니다.

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
ko: 문서에 글꼴 내장하기(_E)

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
ko: 다른 컴퓨터 시스템간 이동을 위해, 문서 글꼴을 문서 파일에 포함하려면 이 상자를 표시하세요.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
ko: 문서에 사용된 글꼴만 포함(_O)

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
ko: 영문자 글꼴(_L)

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
ko: 아시아권 글꼴(_A)

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
ko: 복합어 글꼴(_C)

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
ko: 포함된 글꼴 스크립트

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en: Embed document fonts in the current file.
ko: 현재 파일에 포함된 문서 글꼴.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
ko: 만든 날짜(_C):

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
ko: 수정 날짜(_M):

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
ko: 디지털 서명(_D):

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
ko: 최근 인쇄(_N):

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
ko: 전체 편집 시간(_E):

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
ko: 변경 번호(_V):

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
ko: 여러번 서명된 문서

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
ko: 사용자 데이터 적용(_A)

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
ko: 파일과 함께 사용자의 전체 이름을 저장합니다. 도구 - 옵션 - %PRODUCTNAME - 사용자 데이터를 선택하여 이름을 편집할 수 있습니다.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
ko: 미리보기 이미지를 문서와 함께 저장

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
ko: 속성 초기화

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
ko: 편집 시간을 0으로, 만든 날짜를 현재 날짜와 시간으로, 버전 번호를 1로 다시 설정합니다. 수정 날짜와 인쇄 날짜도 삭제됩니다.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
ko: 디지털 서명(_G)...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
ko: 크기(_S):

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
ko: 위치(_L):

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
ko: 종류(_T):

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
ko: 암호 바꾸기(_P)

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
ko: 서식:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
ko: 파일 이름을 표시합니다.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
ko: 현재 파일에 대한 기본 정보를 포함합니다.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
ko: “%1”의 속성

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
ko: 일반

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
ko: 설명

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
ko: 사용자정의 속성

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
ko: CMIS 속성

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
ko: 보안

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
ko: 문서 편집 확인

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
ko: 이 문서를 편집하겠습니까?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
ko: 원본 파일이 문서 편집 권한 없이 서명되었습니다. 편집된 버전을 저장하면 문서의 기존 서명은 삭제됩니다.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
ko: 문서 편집

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
ko: 기간 편집

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
ko: 음수(_N)

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
ko: 연도(_Y):

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
ko: 월(_M):

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
ko: 일(_D):

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
ko: 시(_O):

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
ko: 분(_U):

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
ko: 초(_S):

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
ko: 밀리초(_C):

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
ko: 기간

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
ko: 이메일 설정 없음

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
ko: %PRODUCTNAME 에서 작동하는 이메일 설정을 찾을 수 없습니다.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
ko: 대신 문서를 이 기기로 저장하고, 이메일 프로그램에서 첨부하세요.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
ko: 매크로 기록

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
ko: 책갈피(_B)

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
ko: 표시(_D)

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
ko: 내용

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
ko: 색인

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
ko: 찾기

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
ko: 책갈피

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
ko: 표시(_D)

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
ko: %PRODUCTNAME 도움말이 설치되지 않았습니다

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
ko: 현재 UI 언어($UILOCALE)용 %PRODUCTNAME 내장 도움말이 설치되지 않았습니다.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
ko: 웹사이트나 시스템 저장소로부터 설치를 하거나, 온라인 버전을 보십시오.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
ko: 온라인 도움말 읽기

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
ko: 이 대화 상자를 더 이상 표시하지 않기

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
ko: 표시(_D)

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
ko: 검색어(_S)

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
ko: 전체 단어 일치(_C)

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
ko: 제목만 찾기(_H)

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en: Previous Page
ko: 이전 페이지

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en: Next Page
ko: 다음 페이지

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en: First Page
ko: 첫 페이지

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en: Add to Bookmarks
ko: 북마크로 추가

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en: Find on this Page
ko: 이 페이지에서 찾기

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
ko: 라이선스 및 법적 정보

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
ko: 라이선스 표시(_S)

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
ko: 속성 삭제

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
ko: 예

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
ko: 아니요

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
ko: DDE 링크 수정

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
ko: 응용프로그램(_A):

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
ko: 파일(_F):

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
ko: 카테고리(_C):

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|app]
note: hNqRS
en: Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name soffice.
ko: 원본 파일을 마지막으로 저장한 응용프로그램의 목록. %PRODUCTNAME 응용프로그램은 서버 이름 soffice 입니다.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|file]
note: cj9do
en: Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
ko: 원본 파일의 경로. 상대 경로는 전체 URI로 표현되어야 합니다, 예를들어 file://.

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
ko: 링크 수정

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
ko: 새로 만들기

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
ko: 파일에서...

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
ko: 로드할 스타일이 있는 파일을 찾은 다음 열기를 클릭합니다.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
ko: 사용 가능한 서식 파일 범주를 나열합니다 범주를 클릭하면 범주 내용이 서식 파일 목록에 표시됩니다.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
ko: 분류

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
ko: 선택한 범주의 사용 가능한 서식 파일을 나열합니다.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
ko: 서식

[ctx: loadtemplatedialog|text]
note: Bm4Mx
en: Te_xt
ko: 텍스트(_X)

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
ko: 선택한 문서로부터 현재 문서로 단락 및 문자 스타일을 로드합니다.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
ko: 프레임(_F)

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
ko: 선택한 문서로부터 현재 문서로 프레임 스타일을 로드합니다.

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
note: GZchA
en: _Pages
ko: 페이지(_P)

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
ko: 선택한 문서로부터 현재 문서로 페이지 스타일을 로드합니다.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: Fc8cn
en: N_umbering
ko: 번호 매기기(_U)

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: HMyK2
en: Loads the numbering styles from the selected document into the current document.
ko: 선택한 문서로부터 현재 문서로 번호 매기기 스타일을 로드합니다.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
ko: 덮어쓰기(_O)

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
ko: 로드한 스타일과 같은 이름의 현재 문서에서 스타일을 바꿉니다.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: YrYis
en: Load Styles
ko: 스타일 불러오기

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
ko: 미리보기(_V)

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
ko: 선택한 서식의 미리보기를 보이거나 숨깁니다.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
ko: 다음 스타일(_X):

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
ko: 다음에서 상속:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
ko: 카테고리(_C):

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
ko: 스타일 편집

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
ko: 스타일 편집

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
ko: 자동 업데이트(_A)

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
ko: 스타일

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
ko: 포함

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: SyymG
en: Create Style
ko: 스타일 만들기

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: v9veF
en: Style Name
ko: 스타일 이름

[ctx: newstyle|label1]
note: R3JAg
en: Style Name
ko: 스타일 이름

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
ko: 파일

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
ko: 프린터(_P)

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
ko: 파일로 인쇄(_F)

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
ko: 설정

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
ko: 용지 크기(_A)

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
ko: 현재 문서를 인쇄하기 위해서는 특정 용지 크기가 필요한 경우 체크박스를 표시합니다.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
ko: 용지 방향(_E)

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
ko: 현재 문서를 인쇄하기 위해서는 특정 용지 방향이 필요한 경우 체크박스를 표시합니다.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
ko: 투명도(_T)

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
ko: 문서에 투명 개체가 포함된 경우 항상 경고를 받으려면 체크박스를 표시합니다.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
ko: 경고

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
ko: 그라데이션 줄이기(_G)

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
ko: 이 필드가 표시되면, 그라디언트가 낮은 품질로 인쇄됩니다.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
ko: 그라디언트 줄무늬(_S):

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
ko: 인쇄할 최대 그라디언트 줄무늬 수를 지정합니다.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
ko: 인쇄할 최대 그라디언트 줄무늬 수를 지정합니다.

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
ko: 중간색(_C)

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
ko: 그라디언트가 단일 중간 색상으로 인쇄되도록 지정합니다.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
ko: 그라디언트 감소

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
ko: 인쇄 시작 전에 표시할 경고를 정의합니다.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
ko: 일반 품질(_O)

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
ko: 해상도(_L):

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
ko: 최대 인쇄 품질 dpi를 지정합니다. 해상도는 줄일수 있으며 늘릴 수 없습니다.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
ko: 150 DPI (팩스)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
ko: 200 DPI (기본)

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
ko: 최대 인쇄 품질을 지정합니다. 해상도는 줄일수 있으며 늘릴 수 없습니다.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
ko: 고품질 인쇄(_H)

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
ko: 비트맵 감소(_B)

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
ko: 비트맵 감소

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
ko: 자동(_M)

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
ko: 투명 효과 없음(_N)

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
ko: 투명도 줄이기(_R)

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
ko: 이 필드를 선택하면 다음 두 옵션 버튼의 선택에 따라 투명 개체가 일반 불투명 개체처럼 인쇄됩니다.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
ko: 투명도 감소

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en: _PDF as standard print job format
ko: 표준 인쇄 작업 형식으로 PDF 사용(_P)

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
ko: 색상을 회색조로 전환(_V)

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
ko: 투명 개체 포함

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
ko: 기본값

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
ko: 인쇄 설정 선택사항을 지정합니다.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
ko: 암호 입력

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
ko: 사용자:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
ko: 암호:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
ko: 확인:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
ko: 암호

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en: Type a password. A password is case sensitive.
ko: 암호를 입력하세요. 암호는 대/소문자를 구별합니다.

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
ko: 암호를 다시 입력합니다.

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
ko: 암호

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
ko: 암호:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
ko: 확인:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en: Type a password. A password is case sensitive.
ko: 암호를 입력하세요. 암호는 대/소문자를 구별합니다.

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
ko: 암호를 다시 입력합니다.

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
ko: 두번째 암호

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
ko: 프린터 옵션

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
ko: 문서를 저장하겠습니까?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
ko: “$(DOC)” 문서를 닫기 전에 변경 내용을 저장하겠습니까?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
ko: 문서를 저장하지 않으면 변경 사항이 사라집니다.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
ko: 저장하지 않음(_N)

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
ko: 안전 모드로 들어가기

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
ko: %PRODUCTNAME를 안전 모드로 다시 시작하겠습니까?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
ko: 다시 시작(_R)

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
ko: 서식으로 저장

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: DExAh
en: Template _Name
ko: 서식 이름(_N)

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en: Enter a name for the template.
ko: 서식 이름을 입력하세요.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: izWnA
en: Template _Category
ko: 서식 카테고리(_C)

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
ko: 새로운 서식을 저장할 카테고리를 선택하세요.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
ko: 기본 서식으로 설정(_S)

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
ko: 새로운 서식이 기본 서식으로 사용됩니다.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
ko: 현재 문서를 서식으로 저장합니다.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
ko: 이 페이지에서 찾기

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
ko: 찾기(_F)

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
ko: 찾을 내용(_S):

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
ko: 대소문자 구분(_T)

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
ko: 전체 단어 일치(_D)

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
ko: 뒤로(_K)

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
ko: 끝까지 가면 처음부터(_A)

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
ko: 읽기 전용으로 파일 열기(_O)

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
ko: 이 문서를 읽기 전용 모드로만 열 수 있게 하려면 선택합니다.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
ko: 변경 사항 기록(_C)

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
ko: 보호...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
ko: 보호 해제(_U)...

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
ko: 파일 공유 선택 사항

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
ko: 현재 문서에 대한 암호 옵션을 설정합니다.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
ko: 최근 문서 지우기

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
ko: Writer 서식

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
ko: Calc 서식

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
ko: Impress 서식

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
ko: Draw 서식

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en: Manage Templates
ko: 서식 관리

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
ko: 파일 열기(_O)

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
ko: 원격 파일(_S)

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
ko: 서식(_E)

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
ko: 만들기:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
ko: Writer 문서(_W)

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
ko: Calc 스프레드시트(_C)

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
ko: Impress 프레젠테이션(_I)

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
ko: Draw 그림(_D)

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
ko: Math 수식(_M)

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
ko: Base 데이터베이스(_B)

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
ko: 도움말(_L)

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
ko: 확장(_X)

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
ko: 응용 프로그램

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
ko: 최근 사용한 파일 목록

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
ko: 서식 목록

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
ko: 새로 만들기...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en: Modify...
ko: 수정...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
ko: 보이기

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
ko: 삭제...

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
ko: 카테고리 선택

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
ko: 기존 카테고리에서 선택

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
ko: 또는 새 카테고리 만들기

[ctx: colsmenu|insert]
note: nkvQN
en: Reset Default Template
ko: 기본 서식 초기화

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
ko: 서식

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
ko: 시작시 이 대화상자 표시

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
ko: 검색

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
ko: 검색...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
ko: 응용 프로그램으로 필터링

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
ko: 모든 응용 프로그램

[ctx: templatedlg|applist]
note: 4CuhU
en: Documents
ko: 문서

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
ko: 스프레드시트

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
ko: 프레젠테이션

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
ko: 그리기

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
ko: 카테고리로 필터링

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
ko: 모든 카테고리

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
ko: 필터

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
ko: 서식 목록

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
note: GkjAS
en: Settings
ko: 설정

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
note: Lr9os
en: Import Templates
ko: 서식 가져오기

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
note: DbD3R
en: Export Templates
ko: 서식 내보내기

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
ko: 옮기기

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
note: xQMAz
en: Move Templates
ko: 서식 옮기기

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en: Fill Format Mode
ko: 형식 채우기 모드

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en: New Style from Selection
ko: 선택에서 새로운 스타일 만들기

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
ko: 스타일 동작

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
ko: 스타일 업데이트

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
ko: 스타일 목록

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en: Show previews
ko: 미리보기 표시

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
ko: 버전 주석 입력

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
ko: 날짜 및 시각:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
ko: 저장한 사람:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
ko: 비교(_C)

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
ko: 보이기(_S)...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
ko: 날짜 및 시각

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
ko: 저장한 사람

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
ko: 주석

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
ko: 기존 버전

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
ko: 선택한 버전을 삭제합니다.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
ko: 비교(_C)

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
ko: 각 버전에서 변경한 내용을 비교

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
ko: 보이기(_S)...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
ko: 선택한 버전에 대한 전체 설명을 표시합니다.

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en: Opens the selected version in a read-only window.
ko: 읽기 전용 창에서 선택된 버전을 엽니다.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
ko: 새 버전 저장(_N)

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
ko: 항상 끝날 때 새 버전 저장(_A)

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
ko: 문서를 변경하고 닫으면 %PRODUCTNAME에서 자동으로 새 버전을 저장합니다.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
ko: 새로운 버전

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
ko: 날짜 및 시각

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
ko: 저장한 사람

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
ko: 주석

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
ko: 현재 문서의 기존 버전, 작성한 날짜 및 시간, 작성자, 관련 설명을 나열합니다.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
ko: 기존 버전

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
ko: 그룹 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
ko: 그룹 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
ko: 비어 있는 그룹 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
ko: 비어 있는 그룹 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
ko: 선

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
ko: 가로선

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
ko: 세로선

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
ko: 대각선

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
ko: 선

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
ko: 직사각형

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
ko: 직사각형

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
ko: 정사각형

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
ko: 평행사변형

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
ko: 평행사변형

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
ko: 둥글린 직사각형

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
ko: 둥글린 직사각형

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
ko: 둥글린 정사각형

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
ko: 둥글린 정사각형

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
ko: 둥글린 평행사변형

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
ko: 둥글린 평행사변형

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
ko: 원

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
ko: 원

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
ko: 원 부채꼴

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
ko: 원 부채꼴

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
ko: 활꼴

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
ko: 활꼴

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
ko: 원 세그먼트

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
ko: 원 세그먼트

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
ko: 타원

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
ko: 타원 부채꼴

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
ko: 타원 부채꼴

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
ko: 타원형 활꼴

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
ko: 타원형 활꼴

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
ko: 타원 세그먼트

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
ko: 타원 세그먼트

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
ko: %2개의 모서리가 있는 다각형

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
ko: 다각형

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
ko: 다중선

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
ko: %2개의 모서리가 있는 폴리라인

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
ko: 다중선

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
ko: 베지에 곡선

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
ko: 베지에 곡선

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
ko: 베지에 곡선

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
ko: 베지에 곡선

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
ko: 자유형 선

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
ko: 자유형 선

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
ko: 자유형 선

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
ko: 자유형 선

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
ko: 곡선

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
ko: 자연적인 스플라인

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
ko: 자연적인 스플라인

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
ko: 주기적 스플라인

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
ko: 주기적 스플라인

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
ko: 텍스트 프레임

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
ko: 텍스트 프레임

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
ko: 연결된 텍스트 프레임

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
ko: 연결된 텍스트 프레임

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
ko: 제목 텍스트

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
ko: 제목 텍스트

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
ko: 개요 텍스트

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
ko: 개요 텍스트

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
ko: 이미지

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
ko: 연결된 그림

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
ko: 연결된 그림

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
ko: 빈 그림 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
ko: 빈 그림 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
ko: 빈 연결된 그림

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
ko: 빈 연결된 그림

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
ko: 메타파일

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
ko: 메타파일

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
ko: 연결된 메타파일

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
ko: 연결된 메타파일

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
ko: 이미지

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
ko: 투명도를 가진 그림

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
ko: 연결된 그림

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
ko: 연결된 투명도를 가진 그림

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
ko: 이미지

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
ko: 투명도를 가진 그림

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
ko: 연결된 그림

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
ko: 연결된 투명도를 가진 그림

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
ko: 도형

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
ko: 도형

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
ko: SVG

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
ko: 포함된 개체(OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
ko: 포함된 개체(OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
ko: 콘트롤

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
ko: 콘트롤

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
ko: 프레임

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
ko: 개체 커넥터

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
ko: 개체 커넥터

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
ko: 범례

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
ko: 범례

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
ko: 개체 미리보기

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
ko: 개체 미리보기

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
ko: 치수선

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
ko: 치수 개체

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
ko: 그리기 개체 없음

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
ko: 그리기 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
ko: 3Ｄ 정육면체

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
ko: 3Ｄ 정육면체

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
ko: 입체면 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
ko: 입체면 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
ko: 회전 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
ko: 회전 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
ko: 3Ｄ 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
ko: 3Ｄ 개체

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
ko: 3Ｄ 장면

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
ko: 3Ｄ 장면

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
ko: 원구형

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
ko: 원구형

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
ko: 복사와 함께

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
ko: %1의 위치와 크기 설정

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
ko: %1 삭제

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
ko: %1 계속해서 앞으로 이동

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
ko: %1 계속해서 뒤로 이동

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
ko: %1 앞으로 이동

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
ko: %1 뒤로 이동

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
ko: %1의 순서를 반대로

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
ko: %1 이동

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
ko: %1의 크기 조정

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
ko: %1 회전

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
ko: %1을(를) 좌우로 뒤집기

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
ko: %1을(를) 위아래로 뒤집기

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
ko: %1을(를) 대각선으로 뒤집기

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
ko: %1을(를) 임의로 뒤집기

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
ko: %1 비틀기(기울기)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
ko: %1을(를) 원 안에서 정렬

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
ko: 원 안에서 %1 곡선으로 만들기

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
ko: %1 비틀기

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
ko: %1 분리

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
ko: %1의 베지어 속성 수정

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
ko: %1의 베지어 속성 수정

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
ko: %1의 종료 방향 설정

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
ko: %1의 상대 속성 설정

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
ko: %1에 대한 참조점 설정

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
ko: %1 그룹화

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
ko: %1 그룹 해제

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
ko: %1에 속성 적용

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
ko: %1에 스타일 적용

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
ko: %1에서 스타일 제거

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
ko: %1을(를) 다각형으로 변환

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
ko: %1을(를) 다각형으로 변환

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
ko: %1을(를) 곡선으로 변환

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
ko: %1을(를) 곡선으로 변환

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
ko: %1을(를) 윤곽으로 변환

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
ko: %1을(를) 윤곽으로 변환

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
ko: %1 맞춤

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
ko: %1 위 맞춤

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
ko: %1 아래 맞춤

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
ko: %1 수평으로 가운데 맞춤

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
ko: %1 왼쪽으로 맞춤

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
ko: %1 오른쪽으로 맞춤

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
ko: %1 수직으로 가운데 맞춤

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
ko: %1 가운데 맞춤

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
ko: %1 변형

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
ko: %1 결합

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
ko: %1 병합

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
ko: %1 빼기

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
ko: %1 교차

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
ko: 선택된 개체 배분

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
ko: %1 너비로 균등하게

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
ko: %1 높이로 균등하게

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
ko: %1 결합

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
ko: %1 분할

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
ko: %1 분할

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
ko: %1 분할

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
ko: 개체 삽입

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
ko: %1에 점 삽입

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
ko: %1에 접착점 삽입

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
ko: 참조점 이동

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
ko: 기하학적으로 %1 변경

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
ko: %1 이동

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
ko: %1의 크기 조정

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
ko: %1 회전

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
ko: %1을(를) 좌우로 뒤집기

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
ko: %1을(를) 위아래로 뒤집기

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
ko: %1을(를) 대각선으로 뒤집기

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
ko: %1을(를) 임의로 뒤집기

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
ko: %1에 대한 대화형 그라디언트

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
ko: %1에 대한 대화형 투명도

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
ko: %1 비틀기(기울기)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
ko: %1을(를) 원 안에서 정렬

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
ko: 원 안에서 %1 곡선으로 만들기

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
ko: %1 비틀기

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
ko: %1 자르기

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
ko: %1의 반경 변경

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
ko: %1 변경

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
ko: %1의 크기 조정

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
ko: %1 이동

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
ko: %1의 끝점 이동

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
ko: %1 각 이동

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
ko: %1 변경

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
ko: 텍스트 편집: 단락 %1, 행 %2, 열 %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
ko: %1 선택됨

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
ko: %1의 점

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
ko: %1의 %2개 점

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
ko: %1의 접착점

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
ko: %1의 %2개 접착점

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
ko: 개체 선택 표시

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
ko: 기타 개체 선택 표시

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
ko: 점 선택 표시

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
ko: 기타 점 선택 표시

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
ko: 접착점 선택 표시

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
ko: 기타 접착점 선택 표시

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
ko: %1 만들기

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
ko: %1 삽입

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
ko: %1 복사

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
ko: %1의 개체 순서 변경

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
ko: %1의 텍스트 편집

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
ko: 페이지 삽입

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
ko: 페이지 삭제

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
ko: 페이지 복사

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
ko: 페이지 순서 변경

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
ko: 배경 페이지 지정 제거

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
ko: 배경 페이지 지정 변경

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
ko: 문서 삽입

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
ko: 계층 삽입

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
ko: 계층 삭제

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
ko: %1의 개체 이름을 다음으로 바꾸기

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
ko: %1의 개체 제목 바꾸기

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
ko: %1의 개체 설명 바꾸기

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
ko: 적용

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
ko: 해제

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
ko: 예

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
ko: 아니요

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
ko: 유형 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
ko: 유형 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
ko: 유형 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
ko: 유형 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
ko: 해제

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
ko: 비례

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
ko: 크기에 맞춤(모든 행 분리)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
ko: 고정 속성 사용

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
ko: 위

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
ko: 가운데

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
ko: 전체 높이 이용

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
ko: 양쪽 맞춤

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
ko: 가운데

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
ko: 전체 너비 이용

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
ko: 양쪽 맞춤

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
ko: 해제

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
ko: 깜박임

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
ko: 전체 스크롤

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
ko: 대체 중

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
ko: 스크롤 인

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
ko: 왼쪽으로

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
ko: 위로

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
ko: 오른쪽으로

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
ko: 아래로

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
ko: 표준 연결자

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
ko: 선 연결자

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
ko: 직선 연결자

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
ko: 곡선 연결자

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
ko: 표준

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
ko: 반지름

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
ko: 자동

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
ko: 왼쪽 바깥

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
ko: 안(가운데)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
ko: 오른쪽 바깥

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
ko: 자동

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
ko: 선 위

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
ko: 중단된 선

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
ko: 선 아래

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
ko: 가운데

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
ko: 완전 원

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
ko: 원 부채꼴

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
ko: 원 세그먼트

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
ko: 활꼴

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
ko: 알 수 없는 속성

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
ko: 선 스타일

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
ko: 선 패턴

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
ko: 선 너비

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
ko: 선 색상

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
ko: 선 시작

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
ko: 선 끝

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
ko: 선 시작의 너비

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
ko: 선 끝의 너비

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
ko: 가운데 화살촉

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
ko: 가운데 화살끝

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
ko: 투명 선

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
ko: 선 이음

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
ko: 선 속성

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
ko: 채우기 스타일

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
ko: 채우기 색상

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
ko: 그라디언트

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
ko: 해칭

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
ko: 채우기 비트맵

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
ko: 그라디언트 단계의 수

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
ko: 바둑판식 채우기

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
ko: 채우기 비트맵 위치

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
ko: 채우기 비트맵 너비

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
ko: 채우기 비트맵의 높이

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
ko: 투명 그라데이션

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
ko: 2에 예약된 채우기

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
ko: 바둑판 크기를 %로 하지 않음

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
ko: 바둑판 오프셋 X를 %로

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
ko: 바둑판 오프셋 Y를 %로

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
ko: 비트맵 배율

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
ko: 바둑판 가로 위치를 %로

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
ko: 바둑판 세로 위치를 %로

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
ko: 배경 채우기

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
ko: 영역 속성

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
ko: 폰트워크 유형

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
ko: 폰트워크 맞춤

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
ko: 폰트워크 간격

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
ko: 폰트워크 글꼴 시작

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
ko: 폰트워크 대칭글꼴

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
ko: 폰트워크 외곽선

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
ko: 폰트워크 음영

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
ko: 폰트워크 음영 색상

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
ko: 폰트워크 음영 오프셋 X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
ko: 폰트워크 음영 오프셋 Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
ko: 폰트워크 외곽선 숨기기

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
ko: 폰트워크 투명 그림자

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
ko: 그림자

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
ko: 그림자 색상

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
ko: 그림자 간격 X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
ko: 그림자 간격 Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
ko: 투명 그림자

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
ko: 3D 음영

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
ko: 원근감있는 그림자

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
ko: 범례 유형

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
ko: 범례 각도 고정

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
ko: 범례 각도

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
ko: 범례선 간격

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
ko: 범례 끝내기 방향

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
ko: 범례 상대적 끝내기

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
ko: 범례 상대적 끝내기

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
ko: 범례 절대적 끝내기

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
ko: 범례 선 길이

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
ko: 자동 범례선 길이

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
note: DGKz5
en: Corner radius
ko: 모서리 각도

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
ko: 최소 프레임 높이

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
ko: 높이 자동 맞춤

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
ko: 텍스트를 프레임에 맞춤

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
ko: 왼쪽 텍스트 프레임 간격

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
ko: 오른쪽 텍스트 프레임 간격

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
ko: 위쪽 텍스트 프레임 간격

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
ko: 아래쪽 텍스트 프레임 간격

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
ko: 수직 텍스트 기준 위치

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
ko: 최대 프레임 높이

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
ko: 최소 프레임 너비

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
ko: 최대 프레임 너비

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
ko: 너비 자동 맞춤

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
ko: 수평 텍스트 기준 위치

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
ko: 티커

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
ko: 티커 방향

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
ko: 티커 시작 범위

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
ko: 티커 정지 범위

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
ko: 티커 실행 수

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
ko: 티커 속도

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
ko: 티커 증가폭

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
ko: 외곽선 텍스트 흐름

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
ko: 사용자 정의 속성

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
ko: 글꼴과 무관한 선 간격 사용

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
ko: 도형에서 텍스트 줄 바꿈

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
ko: 텍스트 체인의 다음 링크

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
ko: 커넥터 유형

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
ko: 수평 간격 개체 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
ko: 수직 간격 개체 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
ko: 수평 간격 개체 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
ko: 수직 간격 개체 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
ko: 접착 간격 개체 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
ko: 접착 간격 개체 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
ko: 이동 가능한 선의 개수

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
ko: 오프셋 선 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
ko: 오프셋 선 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
ko: 오프셋 선 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
ko: 치수 유형

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
ko: 치수 값 각 - 수평 위치

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
ko: 치수 값 각 - 수직 위치

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
ko: 치수선 간격

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
ko: 치수 안내선 돌출

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
ko: 치수 안내선 간격

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
ko: 치수 안내선 백로그 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
ko: 치수 안내선 백로그 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
ko: 아래 모서리 치수

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
ko: 치수 값 각을 치수선에 가로로

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
ko: 치수 값 각을 180도 회전

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
ko: 치수선 돌출

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
ko: 치수 단위

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
ko: 추가 배율 인자

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
ko: 치수 단위 표시

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
ko: 치수 값 각 서식

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
ko: 치수 값 각 자동 위치 지정

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
ko: 치수 값 자동 위치 지정 각

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
ko: 치수 값 각 지정

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
ko: 치수 값 각

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
ko: 소수점 이하 자릿수

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
ko: 원 유형

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
ko: 시작 각도

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
ko: 끝 각도

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
ko: 보호된 개체 위치

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
ko: 보호된 개체 크기

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
ko: 개체, 인쇄 가능

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
ko: 개체, 표시

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
ko: 레벨 ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
ko: 레벨

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
ko: 개체 이름

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
ko: X 위치, 전체

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
ko: Y 위치, 전체

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
ko: 너비, 전체

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
ko: 높이, 전체

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
ko: X 위치, 단일

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
ko: Y 위치, 단일

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
ko: 단일 너비

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
ko: 단일 높이

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
ko: 논리적 너비

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
ko: 논리적 높이

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
ko: 단일 회전 각도

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
ko: 단일 각도 기울이기

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
ko: 수평 이동

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
ko: 수직 이동

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
ko: 크기 변경 X, 단일

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
ko: 크기 변경 Y, 단일

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
ko: 단일 회전

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
ko: 수평으로 단일 기울이기

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
ko: 수직으로 단일 기울이기

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
ko: 크기 변경 X, 전체

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
ko: 크기 변경 Y, 전체

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
ko: 전체 회전

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
ko: 수평으로 전체 기울이기

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
ko: 수직으로 전체 기울이기

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
ko: 참조 점 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
ko: 참조 점 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
ko: 참조 점 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
ko: 참조 점 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
ko: 글머리 기호 나타내기

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
ko: 글머리 기호에서 들여쓰기

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
ko: 글머리 기호 수준

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
ko: 글머리 기호

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
ko: 들여쓰기

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
ko: 단락 간격

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
ko: 행간

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
ko: 단락 맞춤

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
ko: 탭

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
ko: 글꼴 색

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
ko: 문자 집합

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
ko: 글꼴 크기

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
ko: 글꼴 너비

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
ko: 굵게(두께)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
ko: 밑줄

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
ko: 오버라인

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
ko: 취소선

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
ko: 외곽선

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
ko: 글꼴 음영

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
ko: 위 첨자/ 아래 첨자

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
ko: 커닝

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
ko: 수동 커닝

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
ko: 공백에 밑줄 긋지 않음

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
ko: 탭

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
ko: 사용자 지정 줄 바꿈

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
ko: 변환 불가능한 문자

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
ko: 필드

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
ko: 적색

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
ko: 녹색

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
ko: 청색

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
ko: 밝기

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
ko: 대비

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
ko: 감마

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
ko: 반전

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
ko: 그림 모드

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
ko: 다듬기

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
ko: 미디어 개체

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
ko: 미디어 개체

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
ko: 열 삽입

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
ko: 행 삽입

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
ko: 셀 분할

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
ko: 셀 병합

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
ko: 행 배분

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
ko: 열 배분

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
ko: 셀 내용 삭제

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
ko: 표 스타일

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
ko: 표 스타일 설정

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
ko: 표

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
ko: 표

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en: Font work
ko: 폰트워크

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
ko: 계속

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
ko: 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
ko: 비트맵

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
ko: 패턴

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
ko: 제목없는 패턴

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
ko: 선 스타일

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
ko: 색상

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
ko: 해칭

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
ko: 화살촉

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
ko: 화살표

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
ko: 원

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
ko: - 없음 -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
ko: 투명

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
ko: 가운데 맞추지 않음

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
ko: 기본값

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
ko: 회색조

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
ko: 흑/ 백

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
ko: 워터마크

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
ko: 파란색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
ko: 노란색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
ko: 검정색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
ko: 회색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
ko: 흰색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
ko: 황색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
ko: 금색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
ko: 주황색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
ko: 벽돌색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
ko: 적색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
ko: 자홍

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
ko: 자주색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
note: UTexf
en: Indigo
ko: 남색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
ko: 청색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
ko: 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
ko: 녹색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
ko: 라임색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
ko: 밝은 회색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
ko: 밝은 노란색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
ko: 밝은 금색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
ko: 밝은 주황색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
ko: 밝은 벽돌색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
ko: 연한 빨강

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
ko: 밝은 선홍색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
ko: 밝은 자주색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
ko: 밝은 남색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
ko: 연한 파랑

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
ko: 밝은 청색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
ko: 연한 녹색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
ko: 밝은 라임색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
ko: 어두운 회색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
ko: 어두운 노란색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
ko: 어두운 금색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
ko: 어두운 주황색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
ko: 어두운 벽돌색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
ko: 어두운 빨간색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
ko: 어두운 선홍색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
ko: 어두운 자주색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
ko: 어두운 남색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
ko: 어두운 파란색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
ko: 어두운 청색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
ko: 어두운 녹색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
ko: 어두운 라임색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
ko: 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
ko: 보라색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
ko: 파란색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
ko: 담청색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
ko: 풀색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
ko: 녹색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
ko: 밝은 황록색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
ko: 주황색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
ko: 빨간색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
ko: 장미색(색영역 외)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en: Azure
ko: 담청색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
ko: 녹청

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
ko: 풀색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en: Chartreuse Green
ko: 밝은 황록색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
ko: 장미색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
ko: 파란색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
ko: 회청색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
ko: 보르도(Bordeaux)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
ko: 담황색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
ko: 담녹색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
ko: 어두운 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
ko: 연어색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
ko: 심청색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
ko: 차트

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
ko: 하늘색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
ko: 황록색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
ko: 분홍색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
ko: 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 4gHhZ 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
ko: 3Ｄ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
ko: 검은색 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
ko: 검은색 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
ko: 청색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
ko: 갈색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
ko: 통화

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
ko: 통화 3Ｄ!

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
ko: 통화 회색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
ko: 통화 담자색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
ko: 통화 청옥색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
ko: 회색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
ko: 녹색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
ko: 담자색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
ko: 적색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
ko: 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
ko: 황색

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
ko: 학술

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
ko: 파란 상자 목록

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
ko: 녹색 상자 목록

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
ko: 빨간 상자 목록

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
ko: 노란 상자 목록

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
ko: 예쁘게

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
ko: 회계

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
ko: 단순 격자 열

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
ko: 단순 격자 행

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
ko: 그림자가 있는 단순 목록

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
ko: 선 이음 중간

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
ko: 선 이음, 하나로 연결

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
ko: 선 이음, 직각으로 연결

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
ko: 선 이음, 둥글게

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
ko: 평평한 줄끝 모양

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
ko: 둥근 줄끝 모양

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
ko: 사각진 줄끝 모양

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
ko: 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
ko: 선형 청색/흰색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
ko: 선형 보라색/녹색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
ko: 선형 황색/갈색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
ko: 방사형 녹색/검은색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
ko: 방사형 적색/황색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
ko: 직사각형 적색/흰색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
ko: 정사각형 황색/흰색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ko: 타원형 회청색/밝은 청색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
ko: 축 밝은 적색/흰색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
ko: 대각선 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
ko: 대각선 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
ko: 대각선 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
ko: 대각선 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
ko: 대각선 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
ko: 대각선 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
ko: 대각선 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
ko: 대각선 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
ko: 대각선 파랑

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
ko: 대각선 초록

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
ko: 대각선 주황

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
ko: 대각선 빨강

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
ko: 대각선 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
ko: 대각선 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
ko: 모서리에서

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
ko: 모서리에서, 파랑

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
ko: 모서리에서, 초록

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
ko: 모서리에서, 주황

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
ko: 모서리에서, 빨강

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
ko: 모서리에서, 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
ko: 모서리에서, 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
ko: 중앙에서

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
ko: 중앙에서, 파랑

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
ko: 중앙에서, 초록

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
ko: 중앙에서, 주황

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
ko: 중앙에서, 빨강

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
ko: 중앙에서, 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
ko: 중앙에서, 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
ko: 수평 파랑

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
ko: 수평 초록

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
ko: 수평 주황

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
ko: 수평 빨강

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
ko: 수평 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
ko: 수평 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
ko: 방사선형

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
ko: 방사선형 파랑

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
ko: 방사선형 초록

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
ko: 방사선형 주황

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
ko: 방사선형 빨강

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
ko: 방사선형 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
ko: 방사선형 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
ko: 수직 파랑

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
ko: 수직 초록

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
ko: 수직 주황

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
ko: 수직 빨강

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
ko: 수직 청록색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
ko: 수직 보라색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
ko: 회색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
ko: 노란색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
ko: 주황색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
ko: 빨간색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
ko: 분홍색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
ko: 하늘

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
ko: 청록색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
ko: 파란색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
ko: 자주색 파이프

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
ko: 밤색

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
ko: 녹색 그라디언트

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
ko: 파스텔 부케

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
ko: 파스텔 드림

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
ko: 블루 터치

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: WCs3M
en: Present
ko: 표시

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
ko: 비어있음

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
ko: 종이 질감

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
ko: 구겨진 종이

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
ko: 종이 그래프

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
ko: 양피지

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
ko: 담장

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
ko: 나무판

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
ko: 단풍잎

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
ko: 잔디

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
ko: 화려한 조약돌

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
ko: 커피빈

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
ko: 작은 구름

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
ko: 욕실 타일

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
ko: 돌벽

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
note: wAELs
en: Zebra
ko: 얼룩무늬

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
ko: 줄무늬 색상

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
ko: 자갈

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
ko: 밤하늘

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
ko: 수영장

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
ko: 비트맵

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
ko: 5 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
ko: 10 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
ko: 20 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
ko: 25 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
ko: 30 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
ko: 40 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
ko: 50 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
ko: 60 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
ko: 70 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
ko: 75 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
ko: 80 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
ko: 90 퍼센트

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
ko: 밝은 아래쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
ko: 밝은 위쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
ko: 어두운 아래쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
ko: 어두운 위쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
ko: 넓은 아래쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
ko: 넓은 위쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
ko: 밝은 수직선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
ko: 밝은 수평선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
ko: 얇은 수직선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
ko: 얇은 수평선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
ko: 어두운 수직선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
ko: 어두운 수평선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
ko: 아래쪽 대각 파선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
ko: 위쪽 대각 파선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
ko: 가로 파선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
ko: 세로 파선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
ko: 작은 색종이

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
ko: 큰 색종이

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en: Zig Zag
ko: 지그재그

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
ko: 파선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
ko: 대각선 벽돌

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
ko: 가로 벽돌

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
ko: 얽힘

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
ko: 격자

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
ko: 디보트(Divot)

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
ko: 점선 격자

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
ko: 점선 마름모

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
ko: 지붕 널

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
ko: 격자 울타리

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
ko: 원구형

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
ko: 작은 격자

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
ko: 큰 격자

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
ko: 작은 체커판

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
ko: 큰 체커판

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
ko: 외각선이 있는 마름모

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
ko: 실선 마름모

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
ko: 아래쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
ko: 위쪽 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
ko: 십자형

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
ko: 교차 대각선

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
ko: 모든 서식

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
ko: 정사각형 45도 경사

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
ko: 이중 화살표

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
ko: 원

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
ko: 화살표

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
ko: 채워지지 않은 삼각형

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
ko: 채워지지 않은 다이아몬드

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
ko: 다이아몬드

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
ko: 채워지지 않은 원형

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
ko: 채워지지 않은 정사각형 45도 경사

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
ko: 채워지지 않은 사각형

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
ko: 투명

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
ko: 녹색 1 (%PRODUCTNAME 주 색상)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
ko: 녹색 강조

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
ko: 파란색 강조

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
ko: 주황색 강조

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
ko: 자주색

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
ko: 자주색 강조

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
ko: 노란색 강조

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
ko: 갤러리 테마

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
ko: 성공적으로 복구됨

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
ko: 복구된 원본 문서

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
ko: 복구 실패

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
ko: 복구 중

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
ko: 아직 복구 안됨

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION이(가) 문서 복구를 시작합니다. 이 작업은 문서의 크기에 따라 몇 분 정도의 시간이 소요됩니다.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
ko: 문서 복구가 완료되었습니다. 문서를 보려면 '마침'을 클릭하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
ko: 마침(~F)

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
ko: 최근 사용자 지정값

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
ko: 이미지 내보내기

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
ko: 그림으로 저장

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
ko: 개체 삽입

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
ko: 3D 개체 회전

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
ko: 입체면 개체 작성

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
ko: 회전개체 만들기

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
ko: 3D 개체 나누기

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
ko: [모두]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
ko: 그래픽 필터

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
ko: 새 테마

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
ko: 3Ｄ 효과

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
ko: 애니메이션

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
ko: 글머리 기호

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
ko: 오피스

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
ko: 플래그

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
ko: 순서도

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
ko: 감정 표현 기호

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
ko: 이미지

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
ko: 배경

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
ko: 홈 페이지

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
ko: 상호 작용

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
ko: 지도

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
ko: 사람

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
ko: 표면

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
ko: 컴퓨터

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
ko: 다이어그램

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
ko: 환경

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
ko: 회계

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
ko: 교통

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
ko: 글자모양

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
ko: 사운드

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
ko: 사용자 테마

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
ko: 화살표

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
ko: 풍선

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
ko: 키보드

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
ko: 시간

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
ko: 프레젠테이션

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
ko: 칼렌더

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
ko: 빠른 이동

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
ko: 통신

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
ko: 회계

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
ko: 컴퓨터

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
ko: 기후

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
ko: 학교 & 대학

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
ko: 문제 해결

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
ko: ScreenBeans

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
ko: 선택한 범위 인쇄

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ko: 선택된 부분 또는 전체 문서를 인쇄하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
ko: 모두(~A)

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
ko: 선택(~S)

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
ko: 입체면 북서쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
ko: 입체면 북쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
ko: 입체면 북동쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
ko: 입체면 서쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
ko: 입체면 뒤로

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
ko: 입체면 동쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
ko: 입체면 남서쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
ko: 입체면 남쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
ko: 입체면 남동쪽

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
ko: 0cm(~0)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
ko: 1cm(~1)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
ko: 2.5cm(~2)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
ko: 5cm(~5)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
ko: 0인치

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
ko: 0.5인치(~5)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
ko: 1인치(~1)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
ko: 2인치(~2)

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
ko: 4인치(~4)

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
ko: 채우기 없음

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
ko: 투명

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
ko: 기본값

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
ko: 테두리 유형

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
ko: 더 많은 번호 매기기...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
ko: 더 많은 글머리 기호...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
ko: 작성자

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
ko: 서식 지우기

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
ko: 더 많은 스타일...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
ko: 더 많은 선택 사항...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
ko: 글꼴 이름

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
ko: 글꼴 이름. 현재 글꼴은 사용할 수 없어 다른 글꼴로 대체됩니다.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
ko: 사용자 정의

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
ko: 문서 색상

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
ko: 문서 색상

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
ko: 입체면

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
ko: 입체면 표시/숨기기 적용

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
ko: 아래로 기울이기

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
ko: 위로 기울이기

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
ko: 왼쪽으로 기울이기

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
ko: 오른쪽으로 기울이기

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
ko: 입체면 깊이 변경

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
ko: 방향 변경

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
ko: 투영상 유형 변경

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
ko: 조명 변경

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
ko: 밝기 변경

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
ko: 입체면 표면 변경

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
ko: 입체면 색상 변경

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
ko: 즐겨찾기

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
ko: 폰트워크

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
ko: 폰트워크 모양 적용

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ko: 폰트워크 내 문자 높이를 같게

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
ko: 폰트워크 맞춤 적용

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
ko: 폰트워크 문자 간격 적용

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
ko: 설정 대상

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
ko: 스타일

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
ko: 와(과)

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
ko: 모서리 콘트롤

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
ko: 모서리점 선택

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
ko: 왼쪽 위

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
ko: 위 가운데

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
ko: 오른쪽 위

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
ko: 왼쪽 중간

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
ko: 가운데

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
ko: 오른쪽 중간

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
ko: 왼쪽 아래

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
ko: 아래 가운데

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
ko: 오른쪽 아래

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
ko: 윤곽 콘트롤

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
ko: 여기에서 윤곽을 편집할 수 있습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
ko: 기호 및 특수 문자 선택

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
ko: 이 영역에서 기호 및 특수 문자를 선택하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
ko: 문자 코드

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ko: 필드 '#'에 값을 입력하십시오.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
ko: 선택된 콘트롤 없음

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
ko: 속성:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
ko: 양식 속성

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
ko: 양식 이동 도구

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
ko: 양식

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
ko: 숨겨진 콘트롤

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
ko: 콘트롤

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
ko: 레코드

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
ko: /

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
ko: 데이터베이스에 데이터 쓰기 오류

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
ko: 1 레코드를 삭제하려고 했습니다.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
ko: # 레코드가 삭제됩니다.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ko: '예'를 클릭하면 이 작업의 실행을 취소할 수 없습니다.
    그래도 계속하겠습니까?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
ko: 빠른 이동 막대

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
ko: 속성 '#' 설정

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
ko: 컨테이너에 추가

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
ko: # 삭제

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
ko: # 개체 삭제

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
ko: 컨테이너 요소 바꾸기

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
ko: 콘트롤 바꾸기

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
ko: 누름 버튼

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
ko: 스크롤 막대

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
ko: 회전 버튼

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
ko: 빠른 이동 막대

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
ko: 다중 선택

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
ko: 현재의 양식에는 데이터 관련 콘트롤이 없습니다.

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
ko:  (날짜)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
ko:  (시간)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
ko: 필터 이동 도구

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
ko: 필터링

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
ko: 또는

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ko: 현재의 양식에는 표 보기에 사용될 수 있는 유효한 연결된 콘트롤이 없습니다.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
ko: <자동 필드>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
ko: SQL 문장의 구문 오류

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
ko: #1 값은 LIKE 연산자와 함께 사용할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
ko: LIKE는 이 필드에서 사용할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ko: 입력한 값은 잘못된 날짜입니다. 유효한 형식으로 날짜를 입력하십시오(예: 년/월/일).

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
ko: 필드를 정수와 비교할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
ko: 데이터베이스에 "#" 이름을 가진 표가 없습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
ko: 데이터베이스에 "#" 이름을 가진 표과 쿼리가 없습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
ko: 데이터베이스에 "#" 이름을 가진 표 또는 보기가 이미 있습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
ko: 데이터베이스에 "#" 이름을 가진 쿼리가 이미 있습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
ko: "#1" 열은 "#2" 표에서 알 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ko: 필드를 부동 소수점의 수와 비교할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ko: 지정한 기준을 이 필드와 비교할 수 없습니다.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
ko: 데이터 이동 도구

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
ko:  (읽기 전용)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
ko: 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
ko: #object# 레이블

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
ko: '$MODELNAME' 모델을 삭제하면 현재 이 모델에 바인딩된 모든 콘트롤에 영향을 주게 됩니다.
    이 모델을 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
ko: '$INSTANCENAME' 인스턴스를 삭제하면 현재 이 인스턴스에 바인딩된 모든 콘트롤에 영향을 주게 됩니다.
    이 인스턴스를 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
ko: '$ELEMENTNAME' 요소를 삭제하면 현재 이 요소에 바인딩된 모든 콘트롤에 영향을 주게 됩니다.
    이 요소를 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ko: '$ATTRIBUTENAME' 속성을 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
ko: '$SUBMISSIONNAME' 전송을 삭제하면 현재 이 전송에 바인딩된 모든 콘트롤에 영향을 주게 됩니다.
    
    이 전송을 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
ko: '$BINDINGNAME' 바인딩을 삭제하면 현재 이 바인딩에 바인딩된 모든 콘트롤에 영향을 주게 됩니다.
    
    이 바인딩을 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ko: 이름 '%1'은(는) XML에서 유효하지 않습니다. 다른 이름을 입력하십시오.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ko: 접두사 '%1'은(는) XML에서 유효하지 않습니다. 다른 접두사를 입력하십시오.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ko: '%1'(이)라는 이름이 이미 있습니다. 새 이름을 입력하십시오.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
ko: 전송은 반드시 이름이 있어야 합니다.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
ko: 인스턴스

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
ko: 문서

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
ko: 바인딩:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
ko: 참조:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
ko: 작업:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
ko: 방식:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
ko: 바꾸기:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
ko: 요소 추가

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
ko: 요소 편집

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
ko: 요소 삭제

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
ko: 속성 추가

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
ko: 속성 편집

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
ko: 속성 삭제

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
ko: 바인딩 추가

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
ko: 바인딩 편집

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
ko: 바인딩 삭제

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
ko: 전송 추가

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
ko: 전송 편집

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
ko: 전송 삭제

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
ko: 요소

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
ko: 속성

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
ko: 바인딩

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
ko: 바인딩 식

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
ko: %PRODUCTNAME 문서 복구를 취소하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
ko: 가운데

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
ko: 소수

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
ko: 삽입 모드. 수정 모드로 전환하려면 클릭하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
ko: 수정 모드. 삽입 모드로 전환하려면 클릭하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
ko: 덮어쓰기

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ko: 디지털 서명: 문서 서명이 확인되었습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ko: 디지털 서명: 문서 서명이 확인되었으나 인증서가 검증되지 않았습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
ko: 디지털 서명: 문서가 서명되지 않았습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
ko: 디지털 서명: 문서 서명 및 인증서가 유효하지만 문서의 일부 부분이 서명되지 않았습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
ko: 문서가 수정되었습니다. 문서를 저장하려면 클릭하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
ko: 문서는 마지막 저장 후 아직 수정되지 않았습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
ko: 문서 로드 중...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
ko: 현재 창에 슬라이드 크기 맞추기

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
ko: 확대/축소 값. 확대/축소 값을 변경하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하거나 확대/축소 대화상자를 이용합니다.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
ko: 축소

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
note: E5Xj8
en: 150%
ko: 50%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
ko: 페이지 전체

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
ko: 페이지 너비

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
ko: 최적화된 보기

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
ko: 스타일 포함

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
ko: 단락 스타일(~Y)

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
ko: 셀 스타일(~Y)

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
ko: 서식 검색

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
ko: 서식 바꾸기

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
ko: 문서의 마지막에 이르렀습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
ko: 문서의 끝에 다다르면, 처음부터 다시 시작합니다.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
ko: 시트의 마지막에 이르렀습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
ko: 검색 키를 찾지 못했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
ko: 내비게이션 요소를 찾지 못했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
ko: 문서의 처음입니다.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
ko: 문서의 처음에 다다르면, 끝부터 다시 시작합니다.

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
ko: 색상표

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
ko: 잘못된 암호

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
ko: 암호가 일치하지 않음

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
ko: 단색 작은 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
ko: 단색 큰 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
ko: 단색 다이아몬드 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
ko: 단색 큰 사각형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
ko: 채워진 오른쪽 화살표 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
ko: 오른쪽 화살표 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en: Cross mark bullets
ko: 체크 표시 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en: Check mark bullets
ko: 체크 표시 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
ko: 숫자 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
ko: 숫자 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
ko: 숫자 (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
ko: 대문자 로마 숫자 I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
ko: 대문자 A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
ko: 소문자 a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
ko: 소문자 (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
ko: 소문자 로마 숫자 i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
ko: 숫자, 숫자, 소문자, 단색 작은 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
ko: 숫자, 소문자, 단색 작은 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
ko: 숫자, 소문자, 소문자 로마 숫자, 대문자, 단색 작은 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
ko: 숫자

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
ko: 대문자 로마 숫자, 대문자, 소문자 로마 숫자, 소문자, 단색 작은 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
ko: 대문자, 대문자 로마 숫자, 소문자, 소문자 로마 숫자, 단색 작은 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
ko: 모든 하위 수준에 숫자

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
ko: 오른쪽 글머리 기호, 오른쪽 화살표 글머리 기호, 단색 다이아몬드 글머리 기호, 단색 작은 원형 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
ko: zip 파일을 만들 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
ko: 표 디자인 스타일

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
ko: 작업 $(ARG1)개 실행 취소

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
ko: 작업 $(ARG1)개 실행 취소

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
ko: 작업 $(ARG1)개 다시 실행

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
ko: 작업 $(ARG1)개 다시 실행

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
ko: 찾기

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
ko: 대소문자 구분

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
ko: 서식있는 화면

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
ko: $(WIDTH) x $(HEIGHT), $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
ko: GIF 그림

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
ko: Jpeg 그림

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
ko: PNG 그림

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
ko: TIFF 그림

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
ko: WMF 그림

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
ko: MET 그림

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
ko: PCT 그림

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
ko: SVG 그림

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
ko: BMP 그림

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
ko: 알 수 없음

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
ko: 스위치

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
ko: 그림 모드

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
ko: 적색

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
ko: 녹색

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
ko: 청색

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
ko: 밝기

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
ko: 대비

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
ko: 감마

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
ko: 투명

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
ko: 다듬기

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
ko: 기본 방향

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
ko: 위에서 아래로

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
ko: 아래에서 위로

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
ko: 위로 쌓기

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
ko: 왼쪽 여백:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
ko: 위 여백:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
ko: 오른쪽 여백:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
ko: 아래 여백:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
ko: 페이지 설명:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
ko: 대문자

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
ko: 소문자

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
ko: 로마 대문자

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
ko: 로마 소문자

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
ko: 아라비아

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
ko: 가로 방향

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
ko: 세로 방향

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
ko: 모두

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
ko: 대칭

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
ko: 작성자:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
ko: 날짜:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
ko: 텍스트:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
ko: 문자 배경

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
ko: 색상표

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
ko: 이미지가 수정되었습니다. 기본적으로 원본 이미지가 저장됩니다.
    수정된 이미지로 바꾸어 저장하겠습니까?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
ko: 기본 라틴어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
ko: 라틴어-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
ko: 라틴어, 확장-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
ko: 라틴어, 확장-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
ko: IPA 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
ko: 간격 조정 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
ko: 조합 분음 기호(액센트)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
ko: 기본 그리스어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
ko: 그리스 기호와 콥트어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
ko: 키릴 자모

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
ko: 아르메니아어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
ko: 기본 히브리어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
ko: 히브리어(확장)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
ko: 기본 아랍어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
ko: 아랍어(확장)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
ko: 데바나가리어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
ko: 벵골어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
ko: 굴묵키어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
ko: 구자라트어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
ko: 오디아어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
ko: 타밀어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
ko: 텔루구어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
ko: 카나다어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
ko: 말라얄람어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
ko: 태국어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
ko: 라오스어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
ko: 기본 그루지아어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
ko: 그루지아어 (확장)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
ko: 한글 자모

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
ko: 라틴어 (확장 추가)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
ko: 그리스어 (확장)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
ko: 일반 문장 부호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
ko: 위 첨자 및 아래 첨자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
ko: 통화 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
ko: 복합 변별적 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
ko: 글자꼴 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
ko: 숫자 형식

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
ko: 화살표

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
ko: 수학 연산자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
ko: 여러 가지 기술 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
ko: 제어 문자 표시

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
ko: 광학 문자 판독

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
ko: 원문자 (알파벳)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
ko: 상자 그리기

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
ko: 블록 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
ko: 기하학적 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
ko: 기타 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
ko: 딩뱃 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
ko: 한중일 기호 및 문장 부호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
ko: 히라가나

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i2Cdr
en: Katakana
ko: 가타카나

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
ko: 보포모포

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
ko: 한글 호환 자모

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
ko: 한중일 기타 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
ko: 한중일 괄호 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
ko: 한중일 호환

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
ko: 한글

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
ko: 한중일 통합 한자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ko: 한중일 통합 한자 확장영역 A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
ko: 사용자 영역(고어/구결)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
ko: 한중일 호환 한자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
ko: 알파벳 프레젠테이션 형식

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
ko: 아랍어 프레젠테이션 유형-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
ko: 반 마크 조합

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
ko: 한중일 호환 형식

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
ko: 작은꼴 변형

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
ko: 아랍어 프레젠테이션 유형-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
ko: 반자 및 전자 형식

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
ko: 특수 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
ko: 이(Yi) 음절

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
ko: 이(Yi) 부수

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
ko: 구 이탤릭체

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
ko: 고딕

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GPFqC
en: Deseret
ko: 데저럿

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
ko: 비잔틴 음악 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
ko: 음악 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
ko: 수학용 알파벳/숫자 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
ko: 한중일 통합 한자 확장영역 B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
ko: 한중일 통합 한자 확장영역 C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
ko: 한중일 통합 한자 확장영역 D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
ko: 한중일 호환 보충 한자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
ko: 태그

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
ko: 키릴 자모 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
ko: 모양 구별 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
ko: 보충 사용자 영역-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
ko: 보충 사용자 영역-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
ko: 림부

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
ko: 타이 레 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
ko: 크메르 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
ko: 음성 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
ko: 기타 기호 및 화살표

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
ko: 주역 괘 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
ko: 선형 B 음절표

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
ko: 선형 B 표의문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
ko: 에게 숫자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
ko: 우가릿 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
ko: 쇼 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
ko: 오스마냐 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
ko: 싱헐리즈어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
ko: 티베트어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
ko: 미얀마어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
ko: 크메르어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
ko: 오검 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
ko: 룬 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
ko: 시리아어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
ko: 타나 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
ko: 에티오피아어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
ko: 체르키어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
ko: 캐나다 토착 음절

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
ko: 몽골어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ko: 기타 수학 기호 A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
ko: 추가 화살표 A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
ko: 브라유 점자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
ko: 추가 화살표 B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ko: 기타 수학 기호 B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
ko: 한중일 어근 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
ko: Kangxi 어근

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
ko: 표의 설명 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
ko: 타갈로그

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
ko: 하누누

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
ko: 탁반와

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
ko: 부히드

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
ko: 칸분

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
ko: 보포모포 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
ko: 가타카나 발음 표기

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
ko: 한중일 획수

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
ko: 키프로스 음절표

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
ko: 태현경 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
ko: 여러가지 선택자 추가영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
ko: 고대 그리스 음표

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
ko: 고대 그리스 숫자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
ko: 아랍 문자 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
ko: 부기스어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
ko: 조합 분음 기호 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
ko: 콥트어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
ko: 에티오피아어 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
ko: 에티오피아어 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
ko: 그루지야어 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
ko: 글라골 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zKCVG
en: Kharoshthi
ko: 카로슈티 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
ko: 어조 조정 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
ko: 신타이 루에

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
ko: 옛 페르시아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
ko: 발음 확장 추가 영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
ko: 추가 문장 부호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tBJi3
en: Syloti Nagri
ko: 실헤티 나가리

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Qrowh
en: Tifinagh
ko: 티피나그 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
ko: 세로 모양

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ihUDF
en: Nko
ko: 은코(Nko)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
ko: 발리 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
ko: 라틴어, 확장-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
ko: 라틴어 확장-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
ko: 파스파 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
ko: 페니키아어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
ko: 설형 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
ko: 설형 문자(숫자와 구두점)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
ko: 산가지 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
ko: 순다 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WrXXX
en: Lepcha
ko: 렙차어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FhhAQ
en: Ol Chiki
ko: 올 치키 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
ko: 키릴 문자 확장-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZkKwE
en: Vai
ko: 바이 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
ko: 키릴 문자 확장-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoQpd
en: Saurashtra
ko: 사우라슈트라 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6pufg
en: Kayah Li
ko: 카야 리 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmFny
en: Rejang
ko: 레장 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
ko: 참족어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
ko: 고대 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
ko: 파이스토스 원판

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
ko: 리키아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
ko: 카리 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
ko: 리디아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
ko: 마작 타일

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
ko: 도미노 타일

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
ko: 사마리아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
ko: 캐나다 원주민 기호 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: H4FpF
en: Tai Tham
ko: 타이탐 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
ko: 베다어 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bVNYf
en: Lisu
ko: 리수어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: riEM3
en: Bamum
ko: 바뭄어 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
ko: 인도 공통 숫자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
ko: 데바나가리 확장영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
ko: 한글 자모 확장-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
ko: 자와어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
ko: 미얀마 문자 확장-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQ3XX
en: Tai Viet
ko: 타이비엣 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HGVSu
en: Meetei Mayek
ko: 메이테이 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
ko: 한글 자모 확장-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
ko: 제국 아람 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
ko: 고대 남아라비아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
ko: 아베스타 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
ko: 파르티아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
ko: 초기 팔레비 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
ko: 고대 튀르크 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
ko: 루미 숫자 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FpFeH
en: Kaithi
ko: 카이티 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
ko: 이집트 상형문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
ko: 괄호 영문자 및 숫자 추가영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
ko: 괄호 한자 추가영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
ko: 만다르어 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8LVFp
en: Batak
ko: 바타크 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
ko: 에티오피아 문자 확장-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cQEzt
en: Brahmi
ko: 브라흐미 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
ko: 바뭄어 문자 추가영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
ko: 가나 추가영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
ko: 카드 게임

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
ko: 기타 기호 및 상형 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
ko: 감정 표현 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
ko: 교통 및 지도 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
ko: 연금술 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
ko: 아랍어 (확장)-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
ko: 아랍 수학적 알파벳 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ouWH
en: Chakma
ko: 차크마 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
ko: 메이테이 문자 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
ko: 메로에 문자 흘림체

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
ko: 메로에 상형문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Xrkei
en: Miao
ko: 먀오 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hG9Na
en: Sharada
ko: 샤라다 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rTKpL
en: Sora Sompeng
ko: 소라 솜펭 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
ko: 순다 문자 추가영역

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pTsMT
en: Takri
ko: 타크리 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HNCk9
en: Bassa Vah
ko: 바싸 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
ko: 백인 알바니아어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
ko: 콥트 이팩트 숫자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
ko: 조합 분음 기호 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8TGuM
en: Duployan
ko: 뒤플로이안 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Yaq3z
en: Elbasan
ko: 엘바산 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
ko: 도형 기호 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R9PgF
en: Grantha
ko: 그란타 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tpSqU
en: Khojki
ko: 코즈키 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4pjBM
en: Khudawadi
ko: 쿠다와디 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
ko: 라틴어 확장-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
ko: 선형 A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SjAev
en: Mahajani
ko: 마하자니 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CA7vw
en: Manichaean
ko: 마니 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UUKC4
en: Mende Kikakui
ko: 멘데 키 카쿠이

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jC4Ue
en: Mro
ko: 음로어

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
ko: 미얀마 문자 확장-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y7tCX
en: Nabataean
ko: 나바테아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
ko: 고대 북아라비아 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
ko: 고대 페름 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
ko: 장식용 딩벳 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYGv3
en: Pahawh Hmong
ko: 파하우 몽 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wd8bD
en: Palmyrene
ko: 팔미렌느 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkSnn
en: Pau Cin Hau
ko: 파우 친 하우

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bts3U
en: Psalter Pahlavi
ko: 중기 팔레비 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
ko: 속기 형식 컨트롤

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rdXCX
en: Siddham
ko: 시담 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
ko: 싱할라 초기 숫자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
ko: 추가 화살표-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iGUzh
en: Tirhuta
ko: 티르후타 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HRBEN
en: Warang Citi
ko: 와랑 치티 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9NCBd
en: Ahom
ko: 아홈 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
ko: 아나톨리아 상형 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
ko: 체로키 문자 확장

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
ko: 한중일 통합 한자 확장영역 E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
ko: 초기 제국 설형문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: e3aXA
en: Multani
ko: 물탄 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
ko: 고대 헝가리 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
ko: 기호/상형 문자 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
ko: 서턴 간판 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
ko: 키릴 문자 확장-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
ko: 글라골 문자 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
ko: 표의문자 기호 및 문장부호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 45hVB
en: Marchen
ko: 동화

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
ko: 몽골 문자 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTgGA
en: Newa
ko: 네와르 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JJrpR
en: Osage
ko: 오세이지 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3qMt
en: Tangut
ko: 탕구트 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
ko: 탕구트 문자 구성 요소

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
ko: 한중일 통합 한자 확장영역 F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
ko: 가나 문자 확장-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jPSFu
en: Masaram Gondi
ko: 마사람 곤드 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TGJHU
en: Nushu
ko: 어셔 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DHbMR
en: Soyombo
ko: 소욤보 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
ko: 시리아 문자 추가

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
ko: 자나바자르 사각 문자

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
ko: 체스 기호

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
ko: 소그드어

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
ko: 왼쪽에서 오른쪽(LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
ko: 오른쪽에서 왼쪽(RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
ko: 상위 개체 설정을 적용

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로 (가로)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로 (가로)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로 (세로)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로 (세로)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
ko: 배율

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
ko: 브러시

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
ko: 탭 간격

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
ko: 기호

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
ko: 글꼴 스타일

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
ko: 글꼴 굵기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
ko: 그림자

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
ko: 한 단어마다

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
ko: 외곽선

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
ko: 취소선

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
ko: 밑줄

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
ko: 크기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
ko: 글꼴 색

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
ko: 커닝

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
ko: 효과

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
ko: 언어

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
ko: 위치

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
ko: 문자 깜빡이기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
ko: 문자 집합 색상

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
ko: 오버라인

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
ko: 줄 간격

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
ko: 페이지 나누기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
ko: 단락 나누지 않음

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
ko: 마지막 한줄

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
ko: 처음 한줄

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
ko: 단락 간격

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
ko: 단락 들여쓰기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
ko: 페이지

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
ko: 페이지 스타일

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
ko: 현재 단락과 다음 단락을 같은 페이지에 배치

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
ko: 깜박임 효과

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
ko: 문자 배경

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
ko: 한글 글꼴

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
ko: 한글 글꼴 크기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
ko: 한글 글꼴 언어

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
ko: 한글 글꼴 스타일

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
ko: 한글 글꼴 굵기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
ko: 복합 문자 언어(CTL)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
ko: 복합 문자 언어 글꼴 크기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
ko: 복합 문자 언어

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
ko: 복합 문자 언어 스타일

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
ko: 복합 문자 언어 굵기

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
ko: 이중선

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
ko: 강조 표시

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
ko: 문자 간격

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
ko: 문장 부호 끌어 맞춤

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
ko: 금칙 문자

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
ko: 회전

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
ko: 문자 배율

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
ko: 양각

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
ko: 세로 텍스트 맞춤

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
ko: 밀리미터

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
ko: 센티미터

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
ko: 미터

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
ko: 킬로미터

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
ko: 인치

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
ko: 피트

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
ko: 마일

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
ko: 파이카

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
ko: 포인트

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
ko: 선

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
ko: 평균

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
ko: 개수

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
ko: 합계

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
ko: 모두

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
ko: 모두

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
ko: 일부

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
ko: 수집

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
ko: 통합

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
ko: 교집합

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
ko: 테두리 설정

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
ko: 왼쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
ko: 오른쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
ko: 위쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
ko: 아래쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
ko: 수평 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
ko: 수직 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ko: 왼쪽 위에서 오른쪽 아래로 대각선 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ko: 왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 대각선 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
ko: 테두리 설정

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
ko: 왼쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
ko: 오른쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
ko: 위쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
ko: 아래쪽 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
ko: 수평 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
ko: 수직 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ko: 왼쪽 위에서 오른쪽 아래로 대각선 테두리

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ko: 왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 대각선 테두리

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
ko: 없음

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
ko: 글머리 기호

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
ko: 연결된 그래픽

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
ko: 하나, 둘, 셋, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
ko: 첫번째, 두번째, 세번째, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
ko: 고유 언어 번호 매기기

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
ko: А, Б, .., Аа, Аб, ...(불가리아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
ko: а, б, .., аа, аб, ...(불가리아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
ko: А, Б, .., Аа, Бб, ...(불가리아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
ko: а, б, .., аа, бб, ...(불가리아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
ko: А, Б, .., Аа, Аб, ... (러시아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
ko: а, б, .., аа, аб, ... (러시아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
ko: А, Б, .., Аа, Бб, ... (러시아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
ko: а, б, .., аа, бб, ... (러시아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
ko: А, Б, .., Аа, Аб, ... (세르비아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
ko: а, б, .., аа, аб, ... (세르비아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
ko: А, Б, .., Аа, Бб, ... (세르비아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
ko: а, б, .., аа, бб, ... (세르비아어)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: p4hKs CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
ko: Α, Β, Γ, ... (그리스 대문자)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: HYhns CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
ko: α, β, γ, ... (그리스 소문자)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
ko: 모든 페이지

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
ko: 첫 페이지

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
ko: 왼쪽, 오른쪽 페이지

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
ko: 첫번째, 왼쪽, 오른쪽 페이지

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ko: 동의어 사전 실행시 $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ko: 맞춤법 검사 실행시 $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ko: 하이픈 실행시 $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
ko: 사전 작성시 $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
ko: 배경 속성 설정시 $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
ko: 그래픽 로드시 $(ERR)

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
ko: $(ARG1)은(는) 맞춤법 검사 기능이 지원되지 않거나 현재 활성화되어 있지 않습니다.
    설치 상태를 확인한 다음 필요하면 사용할 언어를 설치하거나
    '도구 - 기본 설정 - 언어 설정 - 맞춤법 교정'에 있는 설정을 활성화하십시오.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
ko: 맞춤법 검사를 할 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ko: 사용자 정의 사전 $(ARG1)을(를) 만들 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ko: 그래픽 $(ARG1)을(를) 찾지 못했습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ko: 연결되지 않은 그래픽을 로드하지 못했습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
ko: 선택된 용어에는 어떤 언어도 설정되어 있지 않습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
ko: Basic 코드에 대한 모든 변경 사항은 손실됩니다. 대신 VBA 매크로 원본 코드가 저장됩니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ko: 문서에 포함되어 있는 원래 VBA 기본 코드는 저장되지 않습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ko: 암호가 정확하지 않습니다. 문서를 열 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ko: 이 문서에 사용된 암호화 방법은 지원되지 않습니다. Microsoft Office 97/2000과 호환되는, 암호에 의한 암호화만 지원됩니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ko: 암호로 암호화된 Microsoft PowerPoint 프레젠테이션은 로드할 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ko: Microsoft Office 형식으로 문서를 저장하는 경우에는 암호 보호가 지원되지 않습니다.
    암호 보호를 사용하지 않고 문서를 저장하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
ko: 왼쪽에서

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
ko: 내부

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
ko: 외부

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
ko: 내부에서

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
ko: 단락 영역

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
ko: 단락의 텍스트 영역

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
ko: 왼쪽 페이지 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
ko: 오른쪽 페이지 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
ko: 왼쪽 단락 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
ko: 오쪽 단락 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
ko: 안쪽 페이지 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
ko: 바깥쪽 페이지 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
ko: 안쪽 단락 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
ko: 바깥쪽 단락 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
ko: 전체 페이지

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
ko: 페이지 텍스트 영역

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
ko: 기준선

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
ko: 문자

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
ko: 행

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
ko: 여백

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
ko: 왼쪽 프레임 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
ko: 오른쪽 프레임 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
ko: 전체 프레임

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
ko: 프레임 텍스트 영역

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
ko: 안쪽 프레임 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
ko: 바깥쪽 프레임 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
ko: 위

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
ko: 가운데

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
ko: 위에서

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
ko: 아래에서

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
ko: 아래

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
ko: 오른쪽에서

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
ko: 위쪽 페이지 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
ko: 아래쪽 페이지 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
ko: 위쪽 단락 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
ko: 아래쪽 단락 테두리

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
ko: 텍스트 줄

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
ko: 표

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
ko: 쿼리

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
ko: 서유럽(Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ko: 서유럽(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ko: 서유럽(DOS/OS2-850/문자 언어 국제화)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ko: 서유럽(DOS/OS2-437/영어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ko: 서유럽(DOS/OS2-860/포르투갈어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ko: 서유럽(DOS/OS2-861/아이슬랜드어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ko: 서유럽(DOS/OS2-863/프랑스어(캐나다))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ko: 서유럽(DOS/OS2-865/북유럽어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
ko: 서유럽(ASCII/영어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ko: 서유럽(ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ko: 동유럽(ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ko: 라틴어 3(ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
ko: 발트어(ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ko: 키릴 자모(ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
ko: 아랍어(ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
ko: 그리스어(ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ko: 히브리어(ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
ko: 터키어(ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ko: 서유럽(ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ko: 서유럽(ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
ko: 그리스어(DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ko: 발트어(DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ko: 동유럽(DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ko: 키릴 자모(DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ko: 터키어(DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ko: 히브리어(DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ko: 아랍어(DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ko: 키릴 자모(DOS/OS2-866/러시아어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ko: 그리스어(DOS/OS2-869/현대)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ko: 동유럽(Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
ko: 키릴 자모(Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
ko: 그리스어(Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
ko: 터키어(Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
ko: 히브리어(Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
ko: 아랍어(Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
ko: 발트어(Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
ko: 베트남어 (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ko: 동유럽(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ko: 동유럽(Apple Macintosh/크로아티아어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ko: 키릴 자모(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
ko: 그리스어(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ko: 서유럽(Apple Macintosh/아이슬랜드어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
ko: 동유럽 (Apple Macintosh/루마니아어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
ko: 터키어(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ko: 키릴 자모(Apple Macintosh/우크라이나어)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ko: 중국어 간체(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ko: 중국어 번체(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
ko: 일본어(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
ko: 한국어(Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
ko: 일본어(Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
ko: 중국어 간체(Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
ko: 한국어(Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
ko: 중국어 번체(Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
ko: 일본어(Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
ko: 중국어 간체(GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
ko: 중국어 간체(GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ko: 중국어 번체(GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ko: 중국어 간체(GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
ko: 중국어 번체(Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ko: 중국어 번체(BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
ko: 일본어(EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ko: 중국어 간체(EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ko: 중국어 번체(EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ko: 일본어(ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ko: 중국어 간체(ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
ko: 키릴 자모(KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
ko: 유니코드(UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
ko: 유니코드(UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ko: 동유럽(ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ko: 동유럽(ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
ko: 한국어(EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
ko: 한국어(ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ko: 한국어(Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QBgZo
en: Unicode (UTF-16)
ko: 유니코드(UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ko: 태국어(ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
ko: 태국어(Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
ko: 키릴 자모(KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
ko: 키릴 자모(PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
ko: 편지지

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
ko: 사용자

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
ko: DL 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
ko: C6 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
ko: C6/5 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
ko: C5 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
ko: C4 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
ko: #6¾ 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
ko: #7¾ (Monarch) 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
ko: #9 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
ko: #10 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
ko: #11 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
ko: #12 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
ko: 일본식 우편엽서

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
ko: 편지지

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
ko: 사용자

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
ko: DL 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
ko: C6 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
ko: C6/5 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
ko: C5 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
ko: C4 봉투

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
ko: Dia 슬라이드

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
ko: 4:3 화면 비율

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
ko: 16:9 화면 비율

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
ko: 16:10 화면 비율

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
ko: 일본식 우편엽서

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
ko: 변경 사항 관리

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
ko: 동의(_A)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
ko: 거부(_R)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
ko: 모두 수락(_C)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
ko: 선택한 변경 사항을 적용하고 문서에서 해당 변경 사항의 강조 표시를 제거합니다.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
ko: 모두 거부(_E)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
ko: 선택한 변경 사항을 취소하고 문서에서 해당 변경 사항의 강조 표시를 제거합니다.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
ko: 주석 편집...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
ko: 정렬

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
ko: 동작

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
ko: 위치

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
ko: 작성자

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
ko: 날짜

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
ko: 설명

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
ko: 주석 편집...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
ko: 정렬 기준

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
ko: 동작

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
ko: 작성자

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
ko: 날짜

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
ko: 주석

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
ko: 문서 위치

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
ko: 조건 추가

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
ko: 조건(_C):

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
ko: 조건을 입력합니다.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
ko: 결과(_R):

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
ko: 네임스페이스 편집(_E)...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
ko: 네임스페이스를 추가, 편집 또는 삭제할 수 있는 양식 네임스페이스 대화 상자를 엽니다.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
ko: 결과 미리보기를 표시합니다.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
ko: 데이터 내비게이터에 있는 항목 추가/항목 편집 대화 상자의 이 하위 대화 상자에서 조건을 추가합니다.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
ko: 항목 이름을 입력합니다.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
ko: 기본 값(_D):

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
ko: 선택한 항목의 기본값을 입력합니다.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
ko: 항목

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
ko: 데이터 형식(_D):

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
ko: 선택한 항목의 데이터 유형을 선택합니다.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
ko: 필요(_R)

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
ko: XForm에 항목을 포함해야 하는지 여부를 지정합니다.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
ko: 조건

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
ko: 관련(_E)

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
ko: 관련 항목으로 선언합니다.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
ko: 조건

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
ko: 제약 조건 항목으로 선언합니다.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
ko: 제약 조건(_C)

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
ko: 제약 조건 항목으로 선언합니다.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
ko: 읽기 전용(_O)

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
ko: 읽기 전용 항목으로 선언합니다.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
ko: 계산(_U)

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
ko: 계산 항목으로 선언합니다.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
ko: 조건

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
ko: 조건

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
ko: 계산 항목으로 선언합니다.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
ko: 조건

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
ko: 설정

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
ko: XForms 데이터 내비게이터에서 새 항목을 추가하거나 선택한 항목을 편집합니다.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
ko: 인스턴스 추가

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
ko: 인스턴스 편집

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
ko: 찾아보기(_B)...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
ko: 인스턴스 연결(_L)

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
ko: 모델 추가

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
ko: 모델 데이터 업데이트는 문서의 변경 상태를 변화시킵니다.

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
ko: 활성화되면, 모델의 어떤 데이터에 연관된 양식 콘트롤을 변경할 때, 문서 상태는 "수정됨" 이 됩니다. 비활성화되면, 이런 변경은 문서 상태를 "수정됨" 이 되지 않습니다.

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
ko: 이름을 입력합니다.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
ko: 모듈 편집

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
ko: 네임스페이스 추가

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
ko: 접두사(_P):

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
ko: 네임스페이스 편집

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
ko: 전송 추가

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
ko: 표현식에 바인딩(_X):

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
ko: 동작(_A):

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
ko: 방식(_M):

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
ko: 바인딩(_B):

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
ko: 바꾸기(_R):

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
ko: 덧말 넣기

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
ko: 기본 텍스트

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
ko: 덧말

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
ko: 기본 텍스트

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ko: 현재 파일에서 선택한 기준 텍스트를 표시합니다. 원할 경우 여기에 새 텍스트를 입력하여 기준 텍스트를 수정할 수 있습니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ko: 현재 파일에서 선택한 기준 텍스트를 표시합니다. 원할 경우 여기에 새 텍스트를 입력하여 기준 텍스트를 수정할 수 있습니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ko: 기준 텍스트의 발음 지침으로 사용할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
ko: 덧말

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ko: 기준 텍스트의 발음 지침으로 사용할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
ko: 기본 텍스트

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ko: 현재 파일에서 선택한 기준 텍스트를 표시합니다. 원할 경우 여기에 새 텍스트를 입력하여 기준 텍스트를 수정할 수 있습니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
ko: 덧말

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ko: 기준 텍스트의 발음 지침으로 사용할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
ko: 덧말

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ko: 기준 텍스트의 발음 지침으로 사용할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
ko: 기본 텍스트

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ko: 현재 파일에서 선택한 기준 텍스트를 표시합니다. 원할 경우 여기에 새 텍스트를 입력하여 기준 텍스트를 수정할 수 있습니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
ko: 맞춤:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
ko: 윗주 텍스트의 문자 스타일:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
ko: 덧말 문자의 문자 스타일을 선택합니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
ko: 가운데

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
ko: 덧말 문자의 가로 맞춤을 선택합니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
ko: 아래쪽

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
ko: 덧말 문자를 배치할 위치를 선택합니다.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
ko: 미리보기:

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
ko: 문서에 삽입

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
ko: 즐겨찾기에 추가

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
ko: 즐겨찾기에서 제거

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
ko: 클립보드로 복사

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
ko: 중국어(번체-간체) 변환

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ko: 중국어 번체에서 중국어 간체로(_T)

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
ko: 번체 텍스트 문자를 간체 텍스트 문자로 변환합니다. 선택한 텍스트를 변환하려면 확인을 클릭합니다. 선택한 텍스트가 없으면 전체 문서가 변환됩니다.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ko: 중국어 간체에서 중국어 번체로(_S)

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
ko: 간체 텍스트 문자를 번체 텍스트 문자로 변환합니다. 선택한 텍스트를 변환하려면 확인을 클릭합니다. 선택한 텍스트가 없으면 전체 문서가 변환됩니다.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
ko: 변환 방향

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
ko: 일반적인 용어를 번역(_C)

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
ko: 일반 용어 목록에 있는 두 개 이상의 문자를 포함하는 단어를 변환합니다. 목록이 검색되면 나머지 텍스트가 문자 단위로 변환됩니다.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
ko: 용어 편집(_E)...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
ko: 변환 용어 목록을 편집할 수 있는 사전 편집 대화 상자를 엽니다.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
ko: 일반적인 용어

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
ko: 사전 편집

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ko: 중국어 번체에서 중국어 간체로(_T)

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
ko: 번체를 간체로 변환합니다.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ko: 중국어 간체에서 중국어 번체로(_S)

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
ko: 간체를 번체로 변환합니다.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
ko: 역순으로 매핑

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
ko: 수정 사항을 입력할 때마다 역순으로 매핑 방향을 자동으로 목록에 추가합니다.

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
ko: 용어

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
ko: 매핑

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
ko: 변환 사전에 용어를 추가합니다. 용어가 이미 사전에 있으면 새 용어가 우선 적용됩니다.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
ko: 수정된 항목을 데이터베이스 파일에 저장합니다.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
ko: 선택한 사용자 정의 항목을 사전에서 제거합니다.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
ko: 속성

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
ko: 기타

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
ko: 외래어

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
ko: 이름

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
ko: 성

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
ko: 제목

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
ko: 상태

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
ko: 지명

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
ko: 업무

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
ko: 형용사

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
ko: 관용구

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
ko: 약어

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
ko: 숫자

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
ko: 명사

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
ko: 동사

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
ko: 브랜드 이름

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
ko: 선택한 용어의 클래스를 지정합니다.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
ko: 용어를 바꿀 텍스트를 입력합니다.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
ko: 매핑 용어로 바꿀 텍스트를 입력합니다.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
ko: 중국어 변환 용어를 편집합니다.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
ko: 분류

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
ko: 분류:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
ko: 국제:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
ko: 표시:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
ko: 최근 사용:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
ko: 내용

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
ko: 단락에 서명

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
ko: 사용계약:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
ko: 부분 번호:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
ko: 추가

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
ko: 지적 재산

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
ko: 없음

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
ko: 최근 사용한 색상

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
ko: 사용자 지정 색상…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
ko: 열 삽입(_C)

[ctx: colsmenu|TextField]
note: FNNwu
en: Text Box
ko: 텍스트 필드

[ctx: colsmenu|CheckBox]
note: kNikA
en: Check Box
ko: 확인란

[ctx: colsmenu|ComboBox]
note: Qdrt5
en: Combo Box
ko: 콤보 상자

[ctx: colsmenu|ListBox]
note: 53iWp
en: List Box
ko: 목록 상자

[ctx: colsmenu|DateField]
note: 4qWsS
en: Date Field
ko: 날짜 필드

[ctx: colsmenu|TimeField]
note: YKM9S
en: Time Field
ko: 시간 필드

[ctx: colsmenu|NumericField]
note: JzSUN
en: Numeric Field
ko: 숫자 필드

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
note: W6Qy7
en: Currency Field
ko: 통화 필드

[ctx: colsmenu|PatternField]
note: 6TGGk
en: Pattern Field
ko: 패턴 필드

[ctx: colsmenu|FormattedField]
note: YdCYM
en: Formatted Field
ko: 서식 지정된 필드

[ctx: colsmenu|dateandtimefield]
note: fWsc3
en: Date and Time Field
ko: 날짜 및 시간 필드

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: colsmenu|TextField1]
note: WPsfG
en: Text Box
ko: 텍스트 필드

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
note: 5nQrC
en: Check Box
ko: 확인란

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
note: qrGhp
en: Combo Box
ko: 콤보 상자

[ctx: colsmenu|ListBox1]
note: 5fQ6D
en: List Box
ko: 목록 상자

[ctx: colsmenu|DateField1]
note: J9BGA
en: Date Field
ko: 날짜 필드

[ctx: colsmenu|TimeField1]
note: 2XDSf
en: Time Field
ko: 시간 필드

[ctx: colsmenu|NumericField1]
note: wZn2o
en: Numeric Field
ko: 숫자 필드

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
note: CtBKi
en: Currency Field
ko: 통화 필드

[ctx: colsmenu|PatternField1]
note: cjDMJ
en: Pattern Field
ko: 패턴 필드

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
note: rKVaN
en: Formatted Field
ko: 서식 지정된 필드

[ctx: colsmenu|dateandtimefield1]
note: EH9hj
en: Date and Time Field
ko: 날짜 및 시간 필드

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
ko: 열 삭제

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
ko: 열 숨기기(_H)

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
ko: 열 표시(_S)

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
ko: 자세히(_M)...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
ko: 모두(_A)

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
ko: 열...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
ko: 이미지 압축하기

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
ko: JPEG 품질

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
ko: 손실 압축

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
ko: PNG 압축

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
ko: 무손실 압축

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
ko: 압축

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: 4yABi
en: Reduce image resolution
ko: 이미지 해상도 줄이기

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
ko: 해상도:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
ko: 보간:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
ko: 없음

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
ko: 이중 선형

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
ko: 쌍입방

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: DAtXJ
en: Lanczos
ko: 랑초스

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
ko: 해상도

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
ko: 실제 면적:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
ko: 문서상 크기:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
ko: 이미지 크기:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
ko: 새 크기 계산하기:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
ko: 이미지 정보

[ctx: convertmenu|ConvertToEdit]
note: xC6CF
en: _Text Box
ko: 텍스트 상자(_T)

[ctx: convertmenu|ConvertToButton]
note: dNCdC
en: _Button
ko: 버튼(_B)

[ctx: convertmenu|ConvertToFixed]
note: erFDb
en: La_bel field
ko: 레이블 필드(_B)

[ctx: convertmenu|ConvertToGroup]
note: wbt9B
en: G_roup Box
ko: 그룹 상자(_R)

[ctx: convertmenu|ConvertToList]
note: azmHW
en: L_ist Box
ko: 목록 상자(_I)

[ctx: convertmenu|ConvertToCheckBox]
note: Ze7aC
en: _Check Box
ko: 확인란(_C)

[ctx: convertmenu|ConvertToRadio]
note: sDyyy
en: _Radio Button
ko: 라디오 버튼(_R)

[ctx: convertmenu|ConvertToCombo]
note: cESHD
en: Combo Bo_x
ko: 콤보 상자(_X)

[ctx: convertmenu|ConvertToImageBtn]
note: 39DBz
en: I_mage Button
ko: 이미지 버튼(_M)

[ctx: convertmenu|ConvertToFileControl]
note: 9gMrG
en: _File Selection
ko: 파일 선택(_F)

[ctx: convertmenu|ConvertToDate]
note: Vi9BD
en: _Date Field
ko: 날짜 필드(_D)

[ctx: convertmenu|ConvertToTime]
note: Yv4AA
en: Tim_e Field
ko: 시간 필드(_E)

[ctx: convertmenu|ConvertToNumeric]
note: 2DXAo
en: _Numerical Field
ko: 숫자 필드(_N)

[ctx: convertmenu|ConvertToCurrency]
note: BagLi
en: C_urrency Field
ko: 통화 필드(_U)

[ctx: convertmenu|ConvertToPattern]
note: LcPgN
en: _Pattern Field
ko: 패턴 필드(_P)

[ctx: convertmenu|ConvertToImageControl]
note: ht7G5
en: Ima_ge Control
ko: 이미지 콘트롤(_G)

[ctx: convertmenu|ConvertToFormatted]
note: YXEAz
en: Fo_rmatted Field
ko: 서식 지정된 필드(_R)

[ctx: convertmenu|ConvertToScrollBar]
note: FtKsQ
en: Scroll bar
ko: 스크롤 막대

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
note: 9yfd5
en: Spin Button
ko: 회전 버튼

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
note: Ed9fr
en: Navigation Bar
ko: 빠른 이동 막대

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
ko: 보고서를 확인하고, 충돌 보고서와 연결된 버그 보고가 없으면, bugs.documentfoundation.org 에서 새 버그로 등록해 주십시오.
    충돌을 재현하는 자세한 방법과 충돌 보고서 필드에 있는 충돌 ID를 추가합니다.
    %PRODUCTNAME 개선에 도움을 주셔서 감사합니다.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
ko: 충돌 보고

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
ko: 충돌 보고 보내기(_S)

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
ko: 닫기

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
ko: 안타깝게도 %PRODUCTNAME가 마지막 실행 시에 문제가 발생했던 것 같습니다.
    
    익명의 충돌 보고서를 %PRODUCTNAME 충돌 보고 서버로 보내어 문제를 해결하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
ko: %PRODUCTNAME를 안전 모드로 다시 시작하기

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
ko: 새 인스턴스를 추가할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
ko: 현재 인스턴스를 수정할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
ko: 제거(_R)...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
ko: 현재 인스턴스를 삭제합니다. 마지막 인스턴스는 삭제할 수 없습니다.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
ko: 세부 정보 표시(_S)

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
ko: 표시를 전환하여 세부 정보를 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
ko: XForm 모델을 추가할 수 있는 모델 추가 대화 상자를 엽니다.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
ko: 선택한 Xform 모델의 이름을 바꿉니다.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
ko: 선택한 XForm 모델을 삭제합니다. 마지막 모델은 삭제할 수 없습니다.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
ko: 사용할 XForms 모델을 선택합니다.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
ko: 모델(_M)

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
ko: XForms 모델을 추가, 이름 바꾸기 및 제거합니다.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
ko: 인스턴스

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
ko: 제출

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
ko: 바인딩

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
ko: 인스턴스(_I)

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
ko: 이 버튼에는 인스턴스를 추가, 편집 또는 제거할 수 있는 하위 메뉴가 있습니다.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
ko: 현재 XForms 문서의 데이터 구조를 지정합니다.

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
ko: 연결자

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
ko: 기본 도형

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
ko: 블록 화살표

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
ko: 순서도

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
ko: 범례

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
ko: 3Ｄ 개체

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
ko: 바닥글을 삭제하겠습니까?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
ko: 바닥글을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
ko: 바닥글에 있는 모든 내용은 삭제되며, 복구할 수 없습니다.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
ko: 머릿글을 삭제하겠습니까?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
ko: 머리글을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
ko: 머리글에 있는 모든 내용은 삭제되며, 복구할 수 없습니다.

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
ko: 둥근 모서리(_O)

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
ko: 깊이 배율 조정(_S)

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
ko: 회전 각도(_R)

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
ko: 깊이(_D)

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
ko: 기하학

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
ko: 수평(_H)

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
ko: 수직(_V)

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
ko: 세그먼트

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
ko: 개체 특성

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
ko: 평면

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
ko: 구형

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
ko: 기본값으로 전환

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
ko: 양쪽 조명

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
ko: 이중선

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
ko: 기본

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
ko: 3D로 변환

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
ko: 회전체로 변환

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
ko: 원근법 적용/해제

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
ko: 3D 미리보기

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
ko: 색상 밝기 미리보기

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
ko: 모드(_M)

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
ko: 평면

[ctx: docking3deffects|mode]
note: 6Esbf
en: Phong
ko: 퐁(Phong)

[ctx: docking3deffects|mode]
note: D6L7i
en: Gouraud
ko: 고우러드(Gouraud)

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
ko: 그림자 효과

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
ko: 3D 음영 적용/적용 안함

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
ko: 표면 기울기(_U)

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
ko: 그림자

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
ko: 초점 거리(_F)

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
ko: 거리(_D)

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
ko: 카메라

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
ko: 광원(_L)

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
ko: 색상 대화 상자

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
ko: 주변광의 색상을 선택합니다.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
ko: 주변광의 색상을 선택합니다.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
ko: 색상 대화 상자

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
ko: 주변광(_A)

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
ko: 광원 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
ko: 광원 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
ko: 광원 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
ko: 광원 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
ko: 광원 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
ko: 광원 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
ko: 광원 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
ko: 광원 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
ko: 조명

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
ko: 유형(_T)

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
ko: 모드(_M)

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
ko: 투영상 X(_P)

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
ko: 투영상 Y(_R)

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
ko: 필터링(_F)

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
ko: 흑 / 백

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
ko: 색상

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
ko: 질감만

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
ko: 질감과 음영

[ctx: docking3deffects|texblend|tooltip_text]
note: ycQqQ
en: Texture, Shadow and Color
ko: 질감, 그림자 및 색상

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
ko: 개체 특성

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
ko: 평행

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
ko: 원형

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
ko: 개체 특성

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
ko: 평행

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
ko: 원형

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
ko: 필터 적용/해제

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
ko: 질감

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
ko: 즐겨찾기(_F)

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
ko: 개체 색상(_O)

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
ko: 조명색(_I)

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
ko: 사용자 정의

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
ko: 금속

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
ko: 금

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
ko: 크롬

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
ko: 플라스틱

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
ko: 나무

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
ko: 색상 대화 상자

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
ko: 색상 대화 상자

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
ko: 재료

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
ko: 색상(_C)

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
ko: 강도(_N)

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
ko: 색상 대화 상자

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
ko: 반사

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
ko: 할당

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
ko: 재질

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
ko: 질감

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
ko: 조명

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
ko: 그림자 효과

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
ko: 기하학

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
ko: 원본 색상

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
ko: 허용 오차

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
ko: 바꾸기...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
ko: 원본 색상 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
ko: 원본 색상 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
ko: 원본 색상 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
ko: 원본 색상 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
ko: 투명도(_A)

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
ko: 허용 오차 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
ko: 허용 오차 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
ko: 허용 오차 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
ko: 허용 오차 4

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
ko: 1로 바꾸기

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
ko: 2로 바꾸기

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
ko: 3으로 바꾸기

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
ko: 4로 바꾸기

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
ko: 색상

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
ko: 피펫(Pipette)

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
ko: 4개의 원본 색 상자 중 하나를 선택합니다. 마우스 포인터를 선택한 이미지 위로 이동한 다음 바꿀 색상을 클릭합니다.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
ko: 색상 골라내기 모드에서 문서의 피펫 커서 아래에 있는 색상이 여기에 표시됩니다.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
ko: 해제

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
ko: 회전

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
ko: 똑바로

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
ko: 수평으로 기울기

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
ko: 수직으로 기울기

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
ko: 방향

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
ko: 왼쪽으로 정렬

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
ko: 가운데

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
ko: 오른쪽으로 정렬

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
ko: 텍스트 크기 자동 조절

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
ko: 거리

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
ko: 윤곽

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
ko: 텍스트 윤곽

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
ko: 그림자 없음

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
ko: 기울기

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
ko: 간격 X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
ko: 간격 Y

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
ko: 그림자 색상

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
ko: %PRODUCTNAME 문서 복구

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
ko: 저장(_S)

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
ko: 자동 복구가 중단되었습니다.
    
    [저장]을 클릭하면 아래에 나열된 문서가 지정한 폴더에 저장됩니다. 문서를 저장하지 않고 마법사를 닫으려면 [취소]를 클릭하십시오.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
ko: 문서:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
ko: 저장 위치(_S):

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
ko: 바꾸기(_G)...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
ko: 문서를 저장하는 중입니다.

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
ko: 저장 진행 상태:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 문서 복구

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
ko: 취소(_D)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
ko: 시작(_S)

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
ko: %PRODUCTNAME가 충돌 전에 작업하던 파일의 상태를 복구합니다. [시작]을 누르면 복구를 시작하고, [버림]을 누르면 복구를 취소합니다.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
ko: 복구된 문서 상태:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
ko: 문서명

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
ko: 상태

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 문서 복구

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
ko: 다음 파일들이 복구될 것입니다.:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
ko: 입체면 깊이

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
ko: 값(_V)

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
ko: 깊이

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
ko: Null임(_I)

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
ko: Null이 아님(_S)

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
ko: 찾기(_F):

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
ko: 대소문자 구분(_T)

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
ko: 서식 지정된 화면(_M)

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
ko: 단어 단위로 찾기(_D)

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
ko: 전체 셀만(_E)

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
ko: 모든 시트(_S)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
ko: 바꿀 텍스트를 입력하거나 목록에서 최근에 바꾼 텍스트 또는 스타일을 선택합니다.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
ko: 바꿀 텍스트를 입력하거나 목록에서 최근에 바꾼 텍스트 또는 스타일을 선택합니다.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
ko: 바꾸기(_P):

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
ko: 다음으로 바꾸기(_P):

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
ko: 모두 찾기(_A)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
ko: 문서에서 검색 중인 텍스트 또는 서식의 모든 인스턴스를 찾아서 선택합니다(Writer와 Calc 문서에만 해당).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
ko: 이전 찾기(_V)

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
ko: 다음 찾기(_X)

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
ko: 검색 중인 선택한 텍스트나 서식을 바꾸고 다음 항목을 검색합니다.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
ko: 모두 바꾸기(_L)

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
ko: 현재 선택 사항만(_U)

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
ko: 정규 표현식(_G)

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
ko: 속성(_E)...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
ko: 서식(_M)...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
ko: 서식 없음(_N)

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
ko: 스타일 검색(_Y)

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
ko: 카시다 인식(_K)

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
ko: 글자폭 구분(_W)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
ko: 반자 및 전자 문자 형식을 구분합니다.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
ko: 유사 검색(_I)

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
ko: 유사성...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
ko: 유사 검색 옵션을 설정합니다.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
ko: 동음어 찾기(일본어)(_J)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
ko: 일본어 텍스트에서 사용되는 동음어 검색 옵션을 지정할 수 있습니다. 이 확인란을 선택한 다음 ... 버튼을 눌러 검색 옵션을 지정합니다.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
ko: 소리...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
ko: 일본어 텍스트에서 사용하는 것과 유사한 동음어에 대한 검색 옵션을 설정합니다.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
ko: 와일드카드(_D)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
ko: Writer에서는 검색에 설명 텍스트를 포함하도록 선택할 수 있습니다.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
ko: 거꾸로 찾아서 바꾸기(_B)

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
ko: 검색 위치(_N):

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
ko: 수식

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
ko: 값

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
ko: 방향:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
ko: 행(_W)

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
ko: 열(_N)

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
ko: 다른 옵션들(_O)

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
ko: 각도(_A):

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
ko: 그라디언트 음영 스타일의 회전 각도를 지정하십시오.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
ko: 반시계 방향으로 45도 회전

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
ko: 시계 방향으로 45도 회전

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
ko: 시작 값(_S):

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
ko: 끝 값(_E):

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ko: 그라디언트 시작 부분에 적용한 투명도를 입력하십시오. 0%면 완전 불투명이고, 100%면 완전 투명입니다.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ko: 그라디언트 끝 부분에 적용한 투명도를 입력하십시오. 0%면 완전 불투명이고, 100%면 완전 투명입니다.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
ko: 테두리(_B):

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
ko: 그라디언트 투명도의 테두리 값을 지정하십시오.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
ko: _X 중앙:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
ko: _Y 중앙:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
ko: 그라디언트 음영 스타일의 가운데에서 수평 오프셋 백분율을 지정하십시오. 수평 중심은 50%입니다.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
ko: 그라디언트 음영 스타일의 가운데에서 수직 오프셋 백분율을 지정하십시오. 수직 중심은 50%입니다.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
ko: 윤곽 편집기

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
ko: 적용

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
ko: 선택한 개체에 윤곽을 적용합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
ko: 작업 영역

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
ko: 사용자 정의 윤곽을 삭제합니다. 여기를 누른 다음 미리 보기 영역을 클릭합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
ko: 선택

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
ko: 윤곽을 선택할 수 있는 선택 모드로 변경합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
ko: 직사각형

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ko: 개체 미리 보기에서 사용자가 끄는 위치에 직사각형 윤곽을 그립니다. 정사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
ko: 개체 미리 보기에서 사용자가 끄는 위치에 타원 윤곽을 그립니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
ko: 직선 세그먼트로 구성된 닫힌 윤곽을 그립니다. 다각형을 시작할 위치를 누른 다음 끌어서 선 세그먼트를 그립니다. 다시 클릭하면 선 세그먼트의 끝을 지정할 수 있고, 계속 클릭하면 다각형의 선 세그먼트를 지정할 수 있습니다. 다각형 그리기를 마치려면 더블 클릭합니다. 다각형을 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 다각형을 클릭합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
ko: 점 편집

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
ko: 윤곽의 모양을 변경할 수 있습니다. 여기를 누른 다음 윤곽의 핸들을 끕니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
ko: 점 이동

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
ko: 윤곽의 핸들을 끌어서 윤곽 모양을 변경할 수 있습니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
ko: 점 삽입

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
ko: 윤곽의 모양을 변경할 때 끌 수 있는 핸들을 삽입합니다. 여기를 누른 다음 윤곽선을 클릭합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
ko: 점 삭제

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
ko: 윤곽선에서 점을 제거합니다. 여기를 누른 다음 삭제할 점을 클릭합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
ko: 자동 윤곽

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
ko: 편집할 수 있는 개체 주위에 윤곽을 자동으로 그립니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
ko: 마지막 작동을 취소합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
ko: 재실행

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
ko: 마지막 실행 취소 명령의 작동을 취소합니다.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
ko: 피펫(Pipette)

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
ko: 같은 색상인 비트맵에서 일부를 선택합니다. 여기를 누른 다음 비트맵에서 한 색상을 클릭합니다. 선택한 색상 범위를 넓히려면 허용 오차 상자에서 값을 높입니다.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
ko: 색상 오차

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
ko: 색 골라내기에 대한 색상 허용치를 백분율로 입력합니다. 색 골라내기에서 선택한 색상 범위를 높이려면 높은 백분율을 입력합니다.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
ko: 윤곽의 미리 보기를 표시합니다.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
ko: 선택한 개체의 윤곽을 변경합니다. %PRODUCTNAME에서는 개체의 텍스트 배치 옵션을 결정할 때 윤곽을 사용합니다.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
ko: 사용자 지정 선 너비:

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
ko: 폰트워크 갤러리

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
ko: 폰트워크 스타일 선택:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
ko: 폰트워크 문자 간격

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
ko: 값(_V):

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
ko: 항목 추가

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
ko: 요소 추가

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
ko: 속성 추가

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
ko: 편집

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
ko: 이 인스턴스는 양식과 연결되어 있습니다.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
ko: 이 인스턴스의 수정 사항은 양식을 다시 불러오면 사라집니다. 
    
    진행 방법을 선택하십시오.

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
ko: 새로 만들기(_N)

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
ko: 다음으로 바꾸기

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
ko: 잘라내기(_T)

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
ko: 붙여넣기(_P)

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
ko: 탭 순서...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
ko: 이름 바꾸기(_R)

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
ko: 속성(_I)

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
ko: 디자인 모드에서 열기

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
ko: 자동 콘트롤 포커스

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
ko: 평균

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
ko: 개수

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
ko: 최대

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
ko: 최소

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
ko: 합

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
ko: 선택 합계

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
ko: 없음

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
ko: 이름 바꾸기(_R)

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
ko: _ID 할당

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
ko: 속성(_I)...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
ko: 배경으로 삽입(_K)

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
ko: 미리보기(_P)

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
ko: 제목(_T)

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
ko: 붙여넣기(_P)

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
ko: 머리글 삽입(_D)

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
ko: 바닥글 삽입(_F)

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
ko: 좌우 페이지가 동일한 내용(_C)

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
ko: 첫 페이지의 내용과 동일

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
ko: 왼쪽 여백(_L):

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
ko: 오른쪽 여백(_I):

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
ko: 동적 문자 간격 사용(_Y)

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
ko: 높이 자동 맞춤(_A)

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
ko: 자세히...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
ko: 머리글

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
ko: 적용

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
ko: 이미지 맵 변경 사항을 적용합니다.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
ko: 열기...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
ko: 저장...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
ko: 닫기

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
ko: 선택

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
ko: 이미지 맵의 핫스폿을 편집할 수 있도록 선택합니다.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
ko: 직사각형

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
ko: 자유 다각형

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
ko: 점 편집

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
ko: 기준 위치 점을 편집하여 선택한 핫스폿의 모양을 변경할 수 있습니다.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
ko: 점 이동

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
ko: 선택한 핫스폿의 개별 기준 위치 점을 이동할 수 있습니다.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
ko: 점 삽입

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
ko: 핫스폿의 외곽선을 클릭한 곳에 기준 위치 점을 추가합니다.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
ko: 점 삭제

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
ko: 선택한 기준 위치 점을 삭제합니다.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
ko: 실행 취소

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
ko: 재실행

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
ko: 활성

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
ko: 선택한 핫스폿의 하이퍼링크를 활성화하거나 비활성화합니다. 비활성화된 핫스폿은 투명하게 표시됩니다.

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
ko: 매크로...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
ko: 브라우저에서 선택한 핫스폿을 누를 때 실행되는 매크로를 할당할 수 있습니다.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
ko: 속성...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
ko: 선택한 핫스폿의 속성을 지정할 수 있습니다.

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
ko: 주소:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
ko: 틀:

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
ko: 텍스트:

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
ko: 핫스폿을 클릭하여 편집할 수 있도록 이미지 맵을 표시합니다.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
ko: 설명...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
ko: 매크로(_M)...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
ko: 활성

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
ko: 배치(_A)

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
ko: 맨 앞으로 가져오기

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
ko: 앞으로 가져오기(_F)

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
ko: 뒤로 보내기(_W)

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
ko: 맨 뒤로 보내기(_S)

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
ko: 전체 선택(_A)

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
ko: 연결된 그래픽 확인

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
ko: %FILENAME 파일은 문서에 저장되지 않고, 링크로만 참조됩니다.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
ko: 이 경우 파일을 옮기거나 파일명을 변경하면 그래픽이 정상적으로 표시되지 않을 수 있습니다. 그러한 문제가 발생하지 않도록 그래픽을 문서에 내장하겠습니까?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
ko: 링크 유지(_K)

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
ko: 그림 포함(_E)

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
ko: 그림을 링크할 때 확인(_A)

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
ko: 재생:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
ko: 찾기:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
ko: 볼륨:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
ko: 양식 네임스페이스

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
ko: 새 네임스페이스를 목록에 추가합니다.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
ko: 선택한 네임스페이스를 편집합니다.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
ko: 선택한 네임스페이스를 삭제합니다.

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
ko: 접두사

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
ko: 양식에 현재 정의된 네임스페이스를 나열합니다.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
ko: 네임스페이스

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
ko: 격자에 맞춤(_S)

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
ko: 프레임, 그리기 요소, 콘트롤을 격자 점 사이에서만 이동할지 여부를 지정합니다.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
ko: 격자 표시(_V)

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
ko: 격자

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
ko: 수평(_O):

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
ko: 수직(_V):

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
ko: 축과 동기화(_X)

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
ko: 해상도

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
ko: X 축 격자 점 사이의 중간점 수를 지정합니다.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
ko: 공간

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
ko: Y 축 격자 점 사이의 중간점 수를 지정합니다.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
ko: 공간

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
ko: 수평(_A):

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
ko: 수직(_E):

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
ko: 세분화

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
ko: 맞춤선에

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
ko: 페이지 여백에(_P)

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
ko: 개체 틀에(_F)

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
ko: 개체 점에(_C)

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
ko: 붙임 범위(_S):

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
ko: 붙이기

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
ko: 개체를 만들거나 이동할 때(_W)

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
ko: 가장자리 확장(_E)

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
ko: 회전시(_T):

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
ko: 점 줄임(_O):

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
ko: 개체 제한

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
ko: 간격: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
ko: 간격: 1.15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
ko: 간격: 1.5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
ko: 간격: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
ko: 행간:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
ko: 1줄

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
ko: 1.15 줄

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
ko: 1.5 줄

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
ko: 이중

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
ko: 비례

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
ko: 최소

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
ko: 선행

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
ko: 값:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
ko: 사용자 지정값

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
ko: 텍스트 들여쓰기 전

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
ko: 텍스트 들여쓰기 후

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
ko: 첫 줄 들여쓰기

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
ko: 단락 간격 위

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
ko: 단락 간격 아래

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
ko: 암호 바꾸기

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
ko: 암호(_P):

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
ko: 선택한 라이브러리의 현재 암호를 입력합니다.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
ko: 이전 암호

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
ko: 선택한 라이브러리의 새 암호를 입력합니다.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
ko: 선택한 라이브러리의 새 암호를 다시 입력합니다.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
ko: 암호(_S):

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
ko: 확인(_R):

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
ko: 새 암호

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
ko: 선택한 라이브러리를 암호로 보호합니다.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
note: qge9y
en: Profile exported
ko: 프로필이 내보내짐

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
note: PgUAx
en: Open Containing _Folder
ko: 들어 있는 폴더 열기(_F)

[ctx: profileexporteddialog|label]
note: urGAz
en: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
ko: 사용자 프로필을 “libreoffice-profile.zip”로 내보냈습니다.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
ko: 윤곽을 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
ko: 새 작업 공간을 설정하면
    윤곽이 삭제됩니다.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
ko: 정말로 계속 하겠습니까?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
ko: 이 개체를 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
ko: 이 개체를 정말 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
ko: 이 테마를 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
ko: 이 테마를 정말 삭제하겠습니까?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
ko: 이미지맵 변경 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
ko: 이미지맵이 변경되었습니다.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
ko: 새 윤곽을 만들겠습니까?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
ko: 정말 새 윤곽을 만들겠습니까?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
ko: 윤곽 변경 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
ko: 윤곽선이 변경되었습니다.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
ko: 이미지맵 변경 사항을 저장하겠습니까?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
ko: 이미지맵이 변경되었습니다.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
ko: 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
ko: 그래픽의 링크를 제거하겠습니까?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
ko: 이 그래픽 개체는 문서에 연결되어 있습니다.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
ko: 이미지 편집을 위해 연결을 해제하겠습니까?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
ko: 목록

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
ko: 필터

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
ko: 날짜(_D):

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
ko: 작성자(_A):

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
ko: 주석(_O):

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
ko: 주석

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
ko: 범위(_R):

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
ko: 동작

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
ko: 작동(_C):

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
ko: 작성자

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
ko: 범위

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
ko: 참조 설정

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
ko: 다음 이전

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
ko: 다음 부터

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
ko: 다음 날짜 내

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
ko: 다음 날짜 이외

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
ko: 다음 날짜 사이

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
ko: 저장할 때부터

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
ko: 날짜 조건

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
ko: 와(과)(_N)

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
ko: 시작 날짜

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
ko: 시작 시간

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
ko: 현재 시각과 날짜 설정

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
ko: 종료 날짜

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
ko: 종료 시간

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
ko: 현재 시각과 날짜 설정

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
ko: 동작

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
ko: 위치

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
ko: 작성자

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
ko: 날짜

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
ko: 주석

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
ko: 개별 변경 사항을 적용하거나 취소합니다.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
ko: 행 삭제

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
ko: 레코드 저장

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
ko: 실행 취소: 데이터 입력

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
ko: 밀리미터

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
ko: 센티미터

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
ko: 미터

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
ko: 킬로미터

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
ko: 인치

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
ko: 피트

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
ko: 마일

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
ko: 포인트

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
ko: 파이카

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
ko: 선

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
ko: 안전 모드

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
ko: 안전 모드로 계속(_C)

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
ko: 표준 모드로 다시 시작(_R)

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
ko: 변경 사항 적용하고 다시 시작(_A)

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
ko: 백업에서 복구

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
ko: 사용자 설정을 마지막 작업 상태로 복구

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
ko: 설치된 사용자 확장을 마지막 작업 상태로 복구

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
ko: 구성

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
ko: 모든 사용자 확장 기능 비활성화

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
ko: 확장명

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
ko: 모든 사용자 확장 기능 삭제

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
ko: 공유된 확장 기능 상태 초기화

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
ko: 내장된 확장 기능 상태 초기화

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
ko: 설정값 초기화

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
ko: 설정값 및 사용자 인터페이스 초기화

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
ko: 사용자 프로필 전체 초기화

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
ko: 안전 모드에서도 문제가 해결되지 않으면, 다음 링크를 통해 도움을 받거나 버그로 보고하세요.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
ko: 도움 받기

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
ko: 버그 보고서에 사용자 프로필 정보의 일부를 포함시킬 수도 있습니다.(개인 정보가 포함될 수 있다는 점에 유의하세요.)

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
ko: 사용자 프로필 압축

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
ko: 사용자 프로필 표시

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
ko: 고급 설정

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
ko: 변경 사항을 저장하시겠습니까?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
ko: 현재 양식의 내용이 수정되었습니다.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
ko: 표준 선택

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
ko: 선택 확장

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
ko: 선택 추가

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
ko: 블록 선택

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ko: 투명도를 지정하십시오.(0%는 완전 불투명, 100%는 완전 투명)

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ko: 투명도를 지정하십시오.(0%는 완전 불투명, 100%는 완전 투명)

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
ko: 채우기:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
ko: 채우기(_F):

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
ko: 그라디언트 스타일 선택

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
ko: 선형

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
ko: 축형

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
ko: 방사선형

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
ko: 타원형

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
ko: 정방형

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
ko: 그라디언트 유형

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
ko: 가져오기(_I)

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
ko: 적용할 색상 선택하기

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
ko: 그라디언트로 채우기

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
ko: 그라디언트 각도 선택

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
ko: 그라디언트 각도

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
ko: 그라디언트로 채우기

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
ko: 투명도(_T):

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
ko: 적용할 투명화 유형 선택하기

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
ko: 없음

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
ko: 채움

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
ko: 선형

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
ko: 축형

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
ko: 방사선형

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
ko: 타원형

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
ko: 정방형

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
ko: 투명화 유형

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
ko: 그라디언트 투명도 변화값을 지정하십시오.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
ko: 현재 선택에서는 실행한 작업의 속성을 사용할 수 없습니다.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
ko: 갤러리 테마

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
ko: 밝기(_B):

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
ko: 그래픽의 광도를 지정하십시오.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
ko: 밝기

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
ko: 대비(_C):

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
ko: 그래픽의 가장 밝은 부분과 가장 어두운 부분 간의 차이 정도를 지정하십시오.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
ko: 대비

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
ko: 색상 모드(_M):

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
ko: 색상 모드

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
ko: 투명도(_T):

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
ko: 선의 스타일을 선택하십시오.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
ko: 선의 너비를 선택하십시오.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
ko: 색상(_C):

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
ko: 선의 색상을 선택하십시오.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
ko: 선의 색상을 선택하십시오.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
ko: 투명도(_T):

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
ko: 선의 투명도를 지정하십시오.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
ko: 모서리 스타일(_C):

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
ko: 모서리 연결의 스타일을 선택하십시오.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
ko: 둥글림

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
ko: - 없음 -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
ko: 각진 모양

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
ko: 빗면 모양

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
ko: 모서리 스타일

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
ko: 캡 스타일(_P):

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
ko: 선 끝 스타일을 선택하십시오.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
ko: 평면

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
ko: 둥글게

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
ko: 선 끝 스타일

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
ko: 가로 맞춤

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
ko: 세로 맞춤

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
ko: 단락 간격 위

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
ko: 단락 간격 위

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
ko: 단락 간격 아래

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
ko: 단락 간격 아래

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
ko: 행간

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
ko: 들여쓰기(_I):

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
ko: 내어쓰기

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
ko: 첫 줄 내어쓰기

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
ko: 텍스트 들여쓰기 전

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
ko: 텍스트 들여쓰기 전

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
ko: 텍스트 들여쓰기 후

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
ko: 텍스트 들여쓰기 후

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
ko: 첫 줄 들여쓰기

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
ko: 첫 줄 들여쓰기

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
ko: 글머리 기호 및 번호 매기기

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
ko: 단락 배경색

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
ko: _X 위치:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
ko: 가로 위치 값을 입력하십시오.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
ko: _Y 위치:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
ko: 세로 위치 값을 입력하십시오.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
ko: 선택한 개체의 너비를 입력하십시오.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
ko: 높이(_E):

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
ko: 선택한 개체의 높이를 입력하십시오.

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
ko: 비율 유지(_K)

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
ko: 선택한 객체의 크기를 조정할 때 비율을 유지합니다.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
ko: 뒤집기(_F):

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
ko: 회전(_R):

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
ko: 회전각

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
ko: 회전시킬 각도를 선택하십시오.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
ko: 선택 개체를 수직으로 뒤집기

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
ko: 선택 개체를 수평으로 뒤집기

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
ko: 색상:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
ko: 투명도:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
ko: 사용

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
ko: 일치된 선택으로 업데이트

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
ko: 스타일 편집...

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
ko: 매우 좁게

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
ko: 좁게

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
ko: 보통

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
ko: 넓게

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
ko: 매우 넓게

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
ko: 최근 사용자 지정값

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
ko: 사용자 지정값

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
ko: 문자

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
ko: 위치

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
ko: 들여쓰기 및 간격

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
ko: 한글 입력 체계

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
ko: 없음

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
ko: 1줄

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
ko: 이중

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
ko: 점선

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
ko: 점선(굵게)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
ko: 파선

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
ko: 긴 파선

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
ko: 일점 쇄선

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
ko: 이점 쇄선

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
ko: 파선

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
ko: 더 많은 선택 사항(_M)...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
ko: 항목 추가

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
ko: 요소 추가

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
ko: 속성 추가

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
ko: 편집

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
ko: 현재 XForms 문서의 데이터 구조를 지정합니다.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
ko: 디지털 서명...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
ko: 페이지 전체

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
ko: 페이지 너비

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
ko: 최적화된 보기

[ctx: zoommenu|150]
note: DjAKP
en: 150%
ko: 50%

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
ko: 사용자 정의

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
ko: C4 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
ko: C5 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
ko: C6 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
ko: C6/5 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
ko: DL 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
ko: Dia 슬라이드

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
ko: 4:3 화면 비율

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
ko: #8 (Monarch) 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
ko: #6 3/4 (Personal) 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
ko: #9 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
ko: #10 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
ko: #11 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
ko: #12 봉투

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
ko: 일본식 우편엽서

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
ko: 16:9 화면 비율

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
ko: 16:10 화면 비율

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
ko: 페이지 번호

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
ko: 페이지 수

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
ko: 자세히(~M)

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
ko: 선택한 부분만 인쇄하기

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: QLJXP
en: <No selection possible>
ko: <선택 불가능>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
ko: 서비스

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME 숨기기

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
ko: 기타 숨기기

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
ko: 모두 표시

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME 종료

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
ko: 닫기

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
ko: 최소화

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
ko: 최대화

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
ko: 복구

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
note: BS7GF
en: Drop down
ko: 열기

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
note: 9Au5s
en: Roll up
ko: 닫기

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
ko: 도움말

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
ko: 스크린샷을 생성하고 주석을 추가합니다

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
ko: 보이기

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
ko: 문서 닫기

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
ko: 확인(~O)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
ko: 취소(~C)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
ko: 확인

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
ko: 예(~Y)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
ko: 아니요(~N)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
ko: 다시 시도(~R)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
ko: 도움말(~H)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
ko: 닫기(~C)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
ko: 자세히(~M)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
ko: 무시(~I)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
ko: 중단(~A)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
ko: 간단히(~L)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
note: VphsG
en: R~eset
ko: 원래대로(~E)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
note: AK63a
en: ~Add
ko: 추가(~A)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
note: adcen
en: ~Delete
ko: 삭제(~D)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en: ~Remove
ko: 제거(~R)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
ko: 새로 만들기(~N)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en: ~Edit
ko: 편집(~E)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
note: FLrGg
en: ~Apply
ko: 적용(~A)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
ko: 저장(~S)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
note: 5tCjy
en: ~Undo
ko: 실행취소(~U)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
note: WQdgS
en: ~Paste
ko: 붙여넣기(~P)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
note: rqaDd
en: ~Next
ko: 다음(~N)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PREV]
note: FeFBf
en: ~Previous
ko: 이전(~P)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
note: iXREu
en: ~Up
ko: 위로(~U)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
note: aTeFP
en: Do~wn
ko: 아래로(~W)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
note: kcaFm
en: ~Clear
ko: 지우기(~C)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
ko: 열기(_O)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
note: xxAVY
en: ~Play
ko: 재생(~P)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
note: UsgbF
en: ~Find
ko: 찾기(_F)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
note: sDvuP
en: ~Stop
ko: 정지(~S)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
note: 4oHCg
en: C~onnect
ko: 연결(~O)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
ko: 스크린샷(~S)

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
ko: 구성요소 (%s)을(를) 로드하지 못했습니다.
    설치를 시작한 다음 복구하십시오.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
ko:  %PRODUCTNAME 정보

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
ko: 기본 설정...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
ko: 모든 유형

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
ko: 자동 파일 이름 확장자(~A)

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
ko: 암호를 사용하여 저장(~W)

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
ko: ~GPG 키로 암호화

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
ko: 필터 설정 편집(~E)

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
ko: 읽기 전용(~R)

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
ko: 링크로 삽입하기(~L)

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
ko: 미리보기(~E)

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
ko: 재생(~P)

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
ko: 버전(~V):

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
ko: 스타일(~T):

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
ko: 틀 스타일:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
ko: 고정점(~N):

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
ko: 선택(~S)

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
ko: 경로를 선택하세요

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
ko: 폴더를 선택하세요.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
ko: 이름이 "$filename$" 인 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰겠습니까?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
ko: "$dirname$" 안에 같은 이름의 파일이 존재합니다. 교체를 선택하면 해당 파일을 덮어씁니다.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
ko: 모든 포맷

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
ko: 열기

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
ko: 저장

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
ko: 파일 형식(~T)

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
ko: 시스템상에서 글꼴을 찾을 수 없습니다.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
ko: 페이지 없음

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
ko: 파일로 인쇄...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
ko: 기본 프린터

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
ko: 팩스 번호를 입력하십시오.

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
ko: 삽입한 텍스트의 길이가 텍스트 필드의 최대 입력 길이를 초과하였습니다. 텍스트의 일부가 누락되었습니다.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
ko: CPU 스레드:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
ko: UI 표현:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
ko: 기본

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
ko: 정보

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
ko: 경고

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
ko: 오류

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
ko: 확인

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
ko: 선 삭제

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
ko: 다중 선 삭제

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
ko: 다중 선 삽입

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
ko: '$1' 삽입

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
ko: '$1' 삭제

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
ko: 오늘

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
ko: 선

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
ko: 픽셀

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
ko: 픽셀

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
ko: 초

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: zE8rv To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
en: ms
ko: 밀리초

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
ko: 영문 대소문자 구분 형식

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
ko: 중앙 정렬된 CJK 구두점

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
ko: 전체 너비

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
ko: 반각

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
ko: 루비 표기 형식

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
ko: 세로형 가나 대체

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
ko: 세로 커닝

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
ko: 인증 요청

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
ko: 사용자(_U):

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
ko: 암호(_P):

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
ko: “%s” 서버에 대한 인증 데이터를 입력하십시오.

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
ko: 도메인(_D):

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
ko: 실행취소(_U)

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
ko: 잘라내기(_T)

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
ko: 복사(_C)

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
ko: 붙여넣기(_P)

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
ko: 전체 선택(_A)

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
ko: 특수 문자(_S)...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
ko: 인쇄 할 페이지가 없습니다.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
ko: 문서에서 인쇄할 범위를 확인하십시오.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
ko: 기본 프린터가 없습니다.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
ko: 프린터를 선택하고, 다시 시도하십시오.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
ko: 속성...

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
ko: 모든 쪽(_A)

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
ko: 전체 문서를 인쇄합니다.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
ko: 쪽수(_P):

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
ko: 페이지 상자에 지정한 페이지만 인쇄합니다.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
ko: 예: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
ko: 선택(_S)

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
ko: 원하는 인쇄 매수를 입력합니다.

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
ko: 데이터 요소의 순서를 설정합니다.

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
ko: 원본 문서의 페이지 순서를 유지합니다.

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
ko: 원하는 인쇄 매수를 입력합니다.

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
ko: 세로(~P)

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
ko: 가로(~A)

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
ko: 새 도구 모음의 위치를 선택합니다.

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
ko: 전체 문서를 인쇄합니다.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
ko: 사용자 정의

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
ko: 인쇄물에 종이 한 페이지 당 인쇄할 슬라이드의 개수를 입력합니다.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
ko: 쪽수:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
ko: 파일 형식을 선택합니다.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
ko: 간격

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
ko: 파일 형식을 선택합니다.

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
ko: 기본 차트 유형의 하위 유형을 선택합니다.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
ko: (페이지 간)

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
ko: 정렬 순서를 선택합니다.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
ko: (시트 테두리까지)

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
ko: 기본 차트 유형을 선택합니다.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
ko: 각 페이지에 경계선 그리기

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
ko: 이름이 지정된 마법사 페이지로 이동하려면 클릭합니다.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
ko: 브로슈어

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
ko: 페이지 레이아웃

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
ko: 일반

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
ko: 현재 문서, 선택 영역 또는 지정한 페이지를 인쇄합니다. 현재 문서의 인쇄 옵션을 설정할 수도 있습니다.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
ko: 선택 사항(_O):

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
ko: 현재 값(_V):

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
ko: 색상 깊이(_D):

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
ko: 색상(_L):

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
ko: 프린터 언어 형식(_T):

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
ko: 자동 : %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
ko: 포스트스크립트(드라이버 수준)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
ko: 포스트스크립트 수준 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
ko: 포스트스크립트 수준 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
ko: 포스트스크립트 수준 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
ko: 드라이버에서

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
ko: 색상

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
ko: 회색조

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
ko: 8 비트

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
ko: 24 비트

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
ko: 프린터 크기(_P):

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
ko: 방향(_O):

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
ko: 양면(_D):

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
ko: 용지 트레이:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
ko: 세로

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
ko: 가로

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
ko: 프린터 설정의 페이지 크기만을 사용

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
ko: %s의 속성

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
ko: 용지

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
ko: 장치

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
ko: 인쇄 중

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
ko: %n 중 %p 페이지

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
ko: 새 데이터 유형

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EgqkZ
en: IFERROR
ko: ISERROR

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
ko: 함수 마법사

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
ko: 함수 마법사 -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
ko: 종료(~E)

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
ko: 축소

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
ko: 확장하기

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
ko: 배열

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
ko: < 뒤로(_B)

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
ko: 다음 (_N)>

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
ko: 함수

[ctx: formuladialog|struct]
note: uNiwj
en: Structure
ko: 구조

[ctx: formuladialog|label2]
note: gQCBm
en: Function result
ko: 함수 결과

[ctx: formuladialog|formula]
note: GqtY8
en: For_mula
ko: 수식(_M)

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
ko: 결과

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
ko: 수식

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
ko: 최대화

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en: _Search
ko: 검색(_S)

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
ko: 범주(_C)

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
ko: 최근 사용

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
ko: 모두

[ctx: functionpage|label2]
note: 7FZAh
en: _Function
ko: 함수(_F)

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
ko: 알 수 없는 함수

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
ko: 선택

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
ko: 선택

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
ko: 선택

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
ko: 선택

[ctx: structpage|label1]
note: ohUbB
en: _Structure
ko: 구조(_S)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
ko: 모두

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
ko: 사용자 정의

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
ko: 개수

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
ko: 백분율

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
ko: 통화

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
ko: 날짜

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
ko: 시간

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
ko: 과학

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
ko: 분수

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
ko: 논리 값

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
ko: 구성

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
ko: 내 문서

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
ko: 이미지

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
ko: 아이콘

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
ko: 팔레트

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
ko: 백업

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
ko: 모듈

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
ko: 서식 파일

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
ko: 상용구

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
ko: 사전

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
ko: 도움말

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
ko: 갤러리

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
ko: 메시지 저장장소

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
ko: 임시 파일

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
ko: 플러그인

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
ko: 폴더 책갈피

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
ko: 필터

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
ko: Add-in

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
ko: 사용자 구성

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
ko: 사용자 정의 사전

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
ko: 분류

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
ko: 자동 고침

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
ko: 맞춤법 교정

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
ko: 새 메뉴 %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
ko: 새 도구 모음 %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
ko: 메뉴 이동

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
ko: 하위 메뉴 추가

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
ko: 하위 메뉴 이름

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
ko: 이미지를 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
ko: %ICONNAME 아이콘은 이미 이미지 목록에 포함되어 있습니다.
    이 아이콘으로 바꾸시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
ko: 아이콘 교체 확인

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
ko: 모두 예

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
ko: 도구 모음에 더 이상 명령이 없습니다. 도구 모음을 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
ko: %SAVE IN SELECTION%에 대한 메뉴 설정이 초기값으로 복원됩니다. 계속하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
ko: %SAVE IN SELECTION%에 대한 도구 모음 설정이 초기값으로 복원됩니다. 계속하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
ko: 이전에 이 도구 모음에서 변경한 내용이 모두 삭제됩니다. 도구 모음을 다시 설정하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
ko: 이전에 이 보조 메뉴에서 변경한 내용이 모두 삭제됩니다. 다시 설정하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
ko: 기능이 이미 이 팝업에 포함되어 있습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
ko: 새 이름(~N)

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
ko: 메뉴 이름 바꾸기

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
ko: 도구 모음 이름 바꾸기

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
ko: 닫기

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
ko: 마우스를 개체위에

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
ko: 하이퍼링크 실행

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
ko: 마우스가 개체를 벗어남

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
ko: 유효한 파일 이름을 입력하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
ko: 버튼

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
ko: 이 파일은 이미 있습니다. 겹쳐쓰시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
ko: 부동 프레임에 대한 파일 선택

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
ko: 모든 명령

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
ko: 매크로

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
ko: 내 매크로

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
ko: %PRODUCTNAME 매크로

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
ko: 이 매크로에 대한 설명이 없습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
ko: 실행

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
ko: 행 삽입

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
ko: 선택 위쪽

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
ko: 선택 아래쪽

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
ko: 즐겨찾기에서 제거

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
ko: 사라진 문자

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
ko: 즐겨찾기에 추가

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
ko: 열 삽입

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
ko: 선택 이전

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
ko: 선택 이후

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
ko: 키보드 구성 불러오기

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
ko: 키보드 구성 저장

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
ko: 구성 (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
ko: 문서 내 대상이 없습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
ko: 문서를 열지 못했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
ko: [여기에 텍스트 입력]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
ko: 한글

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
ko: 漢字

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en: BASIC Macros
ko: 베이식 매크로

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
ko: 응용 프로그램 시작

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
ko: 응용 프로그램 닫기

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
ko: 새 문서

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
ko: 문서 닫힘

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
ko: 문서가 닫히려고 함

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
ko: 문서 열기

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
ko: 문서 저장

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
ko: 다른 이름으로 문서 저장

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
ko: 문서 저장됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
ko: 다른 이름으로 문서 저장됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
ko: 문서 활성화

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
ko: 문서 비활성화

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
ko: 문서 인쇄

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
ko: '수정' 상태 변경됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
ko: 양식 편지 인쇄 시작

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
ko: 양식 편지 인쇄 마침

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
ko: 양식 필드 병합 시작

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
ko: 양식 필드 병합 마침

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
ko: 페이지 수 변경

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
ko: 하위 콤포넌트 로드됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
ko: 하위 콤포넌트를 닫힘

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
ko: 매개 변수 채우기

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
ko: 동작 실행

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
ko: 업데이트 후

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
ko: 업데이트 전

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
ko: 레코드 동작 전

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
ko: 레코드 동작 후

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
ko: 삭제 확인

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
ko: 오류 발생됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
ko: 조정하는 동안

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
ko: 포커스를 받을 때

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
ko: 포커스를 잃을 때

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
ko: 항목 상태 변경됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
ko: 키 눌림

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
ko: 키 놓임

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
ko: 로드할 때

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
ko: 다시 로드하기 전

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
ko: 다시 로드할 때

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
ko: 키가 눌린 채로 마우스 이동됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
ko: 마우스 안으로

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
ko: 마우스 밖으로

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
ko: 마우스 이동됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
ko: 마우스 버튼 눌림

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
ko: 마우스 버튼 놓임

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
ko: 레코드 변경 전

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
ko: 레코드 변경 후

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
ko: 원래대로 되돌린 후

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
ko: 원래대로 되돌리기 전

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
ko: 동작 승인

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
ko: 전송 전

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
ko: 텍스트 변경됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
ko: 언로드 전

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
ko: 언로드할 때

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
ko: 변경됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
ko: 문서 생성됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
ko: 문서 로드 마침

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
ko: 문서 저장 실패

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
ko: '다른 이름으로 저장' 실패

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
ko: 문서 사본을 저장하거나 내보내기

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
ko: 문서 사본이 생성됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
ko: 문서 사본의 생성에 실패

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
ko: 보기 생성됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
ko: 보기가 닫히려고 함

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
ko: 보기 닫힘

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
ko: 문서 제목 변경됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
ko: 선택 항목 변경됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
ko: 두 번 클릭

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
ko: 오른쪽 클릭

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
ko: 수식 계산됨

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
ko: 내용 변경됨

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
ko: 필드내 모든 곳

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
ko: 필드 시작

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
ko: 필드 끝

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
ko: 필드 전체

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
ko: 처음부터

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
ko: 마지막부터

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
ko: 사용자의 데이터에 맞는 레코드를 찾지 못했습니다.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
ko: 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 검색을 마치지 못했습니다.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
ko: 오버플로우, 처음부터 다시 검색

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
ko: 오버플로우, 마지막부터 다시 검색

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
ko: 레코드 수 세기

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
ko: <파일 없음>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
ko: 개체 ; 개체들

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
ko: (읽기 전용)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
ko: <모든 파일>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
ko: 이 ID는 이미 존재합니다...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
ko: 경로 %1이(가) 이미 존재합니다.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
ko: 보관 선택

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
ko: 보관

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
ko: 파일 %1이(가) 이미 존재합니다.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
ko: 이미지 추가

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
ko: 확인용 암호가 원래 암호와 일치하지 않습니다. 두 상자에 동일한 암호를 입력하여 암호를 다시 설정하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
ko: 확인용 암호가 원래 암호와 일치하지 않습니다. 암호를 다시 설정하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
ko: 문서를 수정하거나 열려면 암호를 입력하십시오. 혹은 읽기 전용 옵션을 확인하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
ko: 두 상자에 동일한 암호를 입력하여 암호를 설정하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en: Password length limit of %1 reached
ko: 암호 길이 제한 %1 초과

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
ko: 수동

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
ko: 사용할 수 없음

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ko: 선택된 연결을 정말로 해제하겠습니까?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ko: 선택된 연결을 정말로 해제하겠습니까?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
ko: 대기 중

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
ko: 스크린샷을 다른 이름으로 저장...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
ko: 데이터 계열 $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
ko: 예

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
ko: 아니요

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
ko: 파일
    $file$
    이(가) 없습니다.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
ko: 로컬 파일
    시스템에서
    $file$ 파일을 찾을 수 없습니다.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
ko: 이름 '$file$'은(는) 이미 다른 데이터베이스에서 사용하고 있습니다.
    다른 이름을 선택하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
ko: 항목을 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
ko: 다음 개체를 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
ko: 삭제 확인

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
ko: 선택한 개체를 삭제할 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
ko: 개체를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
ko: 개체를 만들 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
ko:  같은 이름을 가진 개체가 이미 있습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
ko: 개체를 만드는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
ko: 개체의 이름을 바꿀 수 없습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
ko: 개체의 이름을 바꾸는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
ko: %PRODUCTNAME 오류

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
ko: 스크립트 언어 %LANGUAGENAME을(를) 지원하지 않습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ko: %LANGUAGENAME 스크립트 %SCRIPTNAME을(를) 실행하는 중 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ko: %LANGUAGENAME 스크립트 %SCRIPTNAME을(를) 실행하는 중 예외가 발생했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ko: 다음 줄에서 %LANGUAGENAME 스크립트 %SCRIPTNAME을(를) 실행하는 중 오류가 발생했습니다: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ko: 다음 줄에서 %LANGUAGENAME 스크립트 %SCRIPTNAME을(를) 실행하는 중 예외가 발생했습니다: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ko: %LANGUAGENAME 스크립트 %SCRIPTNAME을(를) 실행하는 중 스크립트 프레임워크 오류가 발생했습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
ko: 메시지:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
ko: MathType을 %PRODUCTNAME 매쓰로 (또는 반대로)

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
ko: WinWord를 %PRODUCTNAME 라이터로 (또는 반대로)

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
ko: Excel을 %PRODUCTNAME 캘크로 (또는 반대로)

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
ko: PowerPoint를 %PRODUCTNAME 임프레스로 (또는 반대로)

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
ko: SmartArt를 %PRODUCTNAME 도형으로 (또는 반대로)

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
ko: PDF를 %PRODUCTNAME Draw로 또는 반대로 전환

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
ko: 지정된 이름은 이미 존재합니다.
    새 이름을 입력하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
ko: 명시한 이름이 유효하지 않습니다.
    새로운 이름을 입력해주세요.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
ko: 문법 따르기(~G)

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
ko: 바꾸기(~R)

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
ko: 사전'%1'의 언어를 변경하겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
ko: 색 구성표를 정말로 삭제하시겠습니까?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
ko: 색 구성표 삭제

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
ko: 구성표 저장

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
ko: 색 구성표 이름

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
ko: 맞춤법

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
ko: 동의어 사전

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
ko: 문법

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
ko: 대문자 단어 검사

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
ko: 숫자를 포함한 단어 검사

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
ko: 특수 영역 검사

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
ko: 입력 시 맞춤법 검사

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
ko: 입력 시 문법 검사

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
ko: 하이픈 분리에 대한 최소 단어 길이:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
ko: 줄 나누기 전 문자:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
ko: 줄 나누기 이후 문자:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
ko: 자동으로 하이픈 넣기

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
ko: 특수 영역에 하이픈 넣기

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
ko: 선택한 폴더에 Java Runtime Environment가 없습니다.
    다른 폴더를 선택하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
ko: 선택한 Java Runtime Environment는 필요한 버전이 아닙니다.
    다른 폴더를 선택하십시오.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
ko: 매개 변수 편집하기

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
ko: 유효하지 않은 값입니다.
    
    포트 번호의 최대값은 65535입니다.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
ko: 여기에 그라디언트의 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
ko: 여기에 비트맵의 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
ko: 여기에 외부 비트맵의 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
ko: 패턴 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
ko: 여기에 새 선 스타일의 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
ko: 선 스타일이 변경되었으나 저장되지 않았습니다.
    선택된 선 유형을 변경하거나 새 선 스타일을 추가할 수 있습니다.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
ko: 해칭의 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
ko: 수정

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
ko: 추가

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
ko: 여기에 새로운 색상 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
ko: 표

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ko: 여기에 새 선 끝 이름을 입력하십시오:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
ko: %1 없음

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
ko: 모음:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
ko: 글꼴:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
ko: 스타일:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
ko: 서체:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
ko: 바꾸기 표 사용

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
ko: 단어의 처음 두 문자가 대문자일 경우 고침

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
ko: 모든 문장의 첫 문자를 대문자로 변경

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
ko: 자동으로 *bold*, /italic/, -strikeout-, _underline_ 적용

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
ko: 이중 공백 무시

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
ko: URL 인식

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
ko: 대시 바꾸기

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
ko: cAPS LOCK 키의 우발적 사용 교정

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
ko: 프랑스어 텍스트의 특정 문장 부호 전에 줄 바꿈하지 않는 공백 추가

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
ko: 서수 접미사 서식 적용 (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
ko: 빈 단락 제거

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
ko: 사용자 정의 스타일 바꾸기

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
ko: 글머리 기호 바꾸기: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
ko: 한 줄의 길이가 %1보다 큰 경우, 이 줄로 된 문단은 합쳐집니다.

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
ko: 글머리 기호 및 번호 매기기 목록. 글머리 기호: %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
ko: 테두리 적용

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
ko: 표 만들기

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
ko: 스타일 적용

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
ko: 단락의 시작과 끝에 있는 공백과 탭 삭제

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
ko: 줄의 처음과 끝에 있는 공백과 탭 삭제

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
ko: 연결자

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
ko: 치수선

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
ko: 인용 시작

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
ko: 인용 종료

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: zvqUJ
en: Set No Borders
ko: 테두리 표시하지 않음

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: ABKEK
en: Set Outer Border Only
ko: 바깥쪽 테두리만 표시

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: ygU8P
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
ko: 바깥쪽 테두리와 가로줄만 표시

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: q5KJ8
en: Set Outer Border and All Inner Lines
ko: 바깥쪽 테두리 및 모든 안쪽 줄 표시

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: H5s9X
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
ko: 안쪽 줄은 변경하지 않고 바깥쪽 테두리를 표시

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: T5crG
en: Set Diagonal Lines Only
ko: 대각선만 설정

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: S6AAA
en: Set All Four Borders
ko: 테두리의 네면을 모두 표시

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: tknFJ
en: Set Left and Right Borders Only
ko: 왼쪽과 오른쪽의 테두리만 표시

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: hSmnW
en: Set Top and Bottom Borders Only
ko: 맨위와 맨아래의 테두리만 표시

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: Dy2UG
en: Set Left Border Only
ko: 왼쪽 테두리만 표시

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: nCjXG
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
ko: 위, 아래 테두리 및 모든 내부선 설정

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: 46Fq7
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
ko: 왼쪽, 오른쪽 테두리 및 모든 내부선 설정

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
ko: 그림자 없음

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
ko: 오른쪽 아래 방향으로 그림자 효과내기

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
ko: 오른쪽 위 방향으로 그림자 효과내기

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
ko: 왼쪽 아래 방향으로 그림자 효과내기

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
ko: 왼쪽 위 방향으로 그림자 효과내기

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
ko: 서명자: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
ko: 등록된 데이터베이스

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
ko: URL <%1>  -  파일 시스템 경로로 변환 될 수 없습니다.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: WHVhx
en: Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors.
ko: 저작권 © 2000–2021 LibreOffice 의 기여자.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
ko: 이 버전은 %OOOVENDOR가 제공하고 있습니다.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
ko: 리브레오피스는 OpenOffice.org를 기반으로 제작되었습니다.

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
ko: %PRODUCTNAME은(는) OpenOffice.org을 기반으로 한 리브레 오피스에서 파생되었습니다.

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
ko: 경로 편집: %1

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FHorg
en: Get help from the community via the Ask portal.
ko: Ask포털의 커뮤니티를 통해 도움을 받으세오.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bqtz5 https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
en: Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation.
ko: 안드로이드나 아이폰을 이용하여 임프레스 프리젠테이션을 원격으로 제어할 수 있습니다.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FDNiA
en: You can sign existing PDF files and also verify those signatures.
ko: 기존의 PDF파일에 서명할 수 있으며, 서명을 검증할 수 있습니다.

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
ko: 사용자 데이터

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
ko: 일반

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
ko: 보기

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
ko: 경로

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
ko: 보안

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZhEG3
en: Personalization
ko: 개인화

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: DLfE7
en: Application Colors
ko: 응용프로그램 색상

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en: Accessibility
ko: 접근성 향상 도구

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en: Advanced
ko: 고급 설정

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: QR2hr
en: Basic IDE
ko: 기본 IDE

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
ko: 온라인 업데이트

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
ko: 언어 설정

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: JmAVh
en: Languages
ko: 언어

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
ko: 맞춤법 교정

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
ko: 일본어로 검색

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
ko: 아시아 언어 레이아웃

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
ko: CTL(복합 문자 언어)

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
ko: 인터넷

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: QJNEE
en: Proxy
ko: 프록시

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en: Email
ko: 이메일

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 4Cajf
en: %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME 라이터

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
ko: 일반

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
ko: 보기

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
ko: 서식 도우미

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
ko: 격자

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
ko: 기본 글꼴(서양권)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
ko: 기본 글꼴(동양권)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
ko: 기본 글꼴(CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
ko: 표

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
ko: 변경 사항

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
ko: 비교

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
ko: 호환성

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en: AutoCaption
ko: 자동 캡션

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: trEVm
en: %PRODUCTNAME Writer/Web
ko: %PRODUCTNAME 라이터/웹

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
ko: 보기

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
ko: 서식 도우미

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
ko: 격자

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
ko: 표

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
ko: 배경

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: 9WCAp
en: %PRODUCTNAME Math
ko: %PRODUCTNAME 매쓰

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
ko: 설정

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: vk6jX
en: %PRODUCTNAME Calc
ko: %PRODUCTNAME 캘크

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
ko: 일반

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
ko: 기본값

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
ko: 보기

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
ko: 계산

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
ko: 수식

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
ko: 정렬 목록

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
ko: 변경 사항

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
ko: 호환성

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
ko: 격자

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: EeKzo
en: %PRODUCTNAME Impress
ko: %PRODUCTNAME 임프레스

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
ko: 일반

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
ko: 보기

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
ko: 격자

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: wZWAL
en: %PRODUCTNAME Draw
ko: %PRODUCTNAME 드로우

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
ko: 일반

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
ko: 보기

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
ko: 격자

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
ko: 차트

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
ko: 기본 색상

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
ko: 불러오기/저장하기

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
ko: 일반

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
ko: VBA 속성

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en: HTML Compatibility
ko: HTML 호환성

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: Qysp7
en: %PRODUCTNAME Base
ko: %PRODUCTNAME 베이스

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
ko: 연결

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
ko: 데이터베이스

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
ko: (없음)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
ko: 기타 문자...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
ko: (없음)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
ko: 기타 문자...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
ko: 전문가 설정

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
ko: 편집

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
ko: 초기화

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
ko: 검색(_S)

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
ko: 기본 설정 이름

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
ko: 속성

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
ko: 유형

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
ko: 값

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
ko: 이름

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en: Value:
ko: 값:

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME 정보

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
ko: %PRODUCTNAME 는 최신이며, 사용하기 쉬운, 워드프로세서, 스프레드시트, 프레젠테이션등 여러 가지를 포함한 오픈소스 생산성 제품군입니다.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|shortcuts]
note: UCjik
en: Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify.
ko: 단축키와 관련 명령을 나열합니다. 기능 목록에서 선택한 명령의 단축키를 지정하거나 수정하려면 이 목록에서 바로 가기를 누른 다음 수정을 클릭합니다.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
ko: 단축키(_T)

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
ko: 모든 %PRODUCTNAME 응용 프로그램에서 공통적으로 사용되는 단축키를 표시합니다.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
ko: 현재 %PRODUCTNAME 응용 프로그램의 단축키를 표시합니다.

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
ko: 단축키 목록에서 선택한 키 조합을 기능 목록에서 선택한 명령에 지정합니다.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
ko: 불러오기(_L)...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
ko: 단축키 구성을 이전에 저장한 구성으로 바꿉니다.

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
ko: 저장(_S)...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
ko: 나중에 로드할 수 있도록 현재 단축키 구성을 저장합니다.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|reset]
note: mJmga
en: Resets modified values back to the default values.
ko: 수정된 값을 기본값으로 되돌립니다.

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
ko: 검색할 단어를 입력하십시오

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
ko: 카테고리(_C)

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
ko: 함수(_F)

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
ko: 키(_K)

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
ko: 사용 가능한 기능 범주를 나열합니다. 스타일에 단축키를 지정하려면 "스타일" 범주를 엽니다.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
ko: 단축키를 지정할 기능을 선택하고 단축키 목록에서 키 조합을 누른 다음 수정을 클릭합니다. 선택한 기능에 이미 단축키가 있으면 키 목록에 표시됩니다.

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en: F_unctions
ko: 함수(_U)

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
ko: %PRODUCTNAME 명령 또는 %PRODUCTNAME Basic 매크로에 단축키를 지정하거나 편집합니다.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
ko: 약어 다음에 마침표를 입력한 다음 새로 만들기를 클릭합니다. 이렇게 하면 %PRODUCTNAME에서 약어 끝에 있는 마침표 다음에 오는 단어의 첫 문자를 자동으로 대문자로 만드는 것을 방지할 수 있습니다.

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: vanfV
en: _AutoInclude
ko: 자동 추가(_A)

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev]
note: 5B9tX
en: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
ko: 처음 두 문자가 대문자로 시작하는 약어나 단어를 해당하는 예외 목록에 자동으로 추가합니다. 이 기능은 이 대화 상자의 옵션 탭의 [T] 열에서 단어의 처음 두 문자가 대문자인 경우 고침 옵션이나 모든 문장을 대문자로 시작 옵션을 선택한 경우에만 작동합니다.

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
ko: 새 약어

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
ko: 약어 삭제하기

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
ko: 자동으로 수정되지 않는 약어를 나열합니다.

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
ko: 뒤에 대문자가 오지 않는 약자

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|double]
note: 78P5X
en: Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc.
ko: 처음 두 문자가 대문자로 시작하며 %PRODUCTNAME에서 처음 한 문자만 대문자로 변경하지 않도록 할 단어나 약어를 입력합니다. 예를 들어, PC를 입력하여 %PRODUCTNAME에서 PC를 Pc로 변경하지 않도록 합니다.

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
ko: 자동 추가(_U)

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autodouble]
note: 6fGTF
en: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
ko: 처음 두 문자가 대문자로 시작하는 약어나 단어를 해당하는 예외 목록에 자동으로 추가합니다. 이 기능은 이 대화 상자의 옵션 탭의 [T] 열에서 단어의 처음 두 문자가 대문자인 경우 고침 옵션이나 모든 문장을 대문자로 시작 옵션을 선택한 경우에만 작동합니다.

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
ko: 처음 두 문자가 대문자로 시작하며 자동으로 수정되지 않는 단어나 약어를 나열합니다. 처음 두 문자가 대문자로 시작하는 모든 단어가 필드에 나열됩니다.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
ko: %PRODUCTNAME에서 자동으로 수정하지 않을 약어나 문자 조합을 지정합니다.

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
ko: 입력할 때 자동으로 오류를 수정하는 옵션을 선택하고 확인을 클릭합니다.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
ko: 바꾸기 표에 항목을 추가하거나 바꿉니다.

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
ko: 바꾸기 표에 항목을 추가하거나 바꿉니다.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
ko: 바꾸기 상자의 텍스트를 바꿀 대체 텍스트, 그림, 프레임 또는 OLE 개체를 입력합니다. 문서에서 텍스트, 그림, 프레임 또는 OLE 개체를 선택한 경우 관련 정보가 이미 여기에 입력되어 있습니다.

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
ko: 바꾸기(_C)

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
ko: 텍스트만(_T)

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
ko: 대체 단어 상자의 항목을 서식 없이 저장합니다. 바꾸기를 수행할 때 문서 텍스트와 같은 서식이 텍스트에 적용됩니다.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
ko: 자동으로 문서의 단어나 약어를 수정하거나 바꾸는 데 사용되는 바꾸기 표를 편집합니다.

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
ko: 낡음 효과

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ko: 이미지의 색상 수를 몇 개로 축소할지 지정합니다.

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en: Aging degree:
ko: 낡음 효과 정도:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
ko: 선택한 자동 고침 옵션을 수정합니다.

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
ko: [M]: 기존 텍스트 수정 시 바꾸기

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
ko: [T]: 입력 하는 동안 자동 고침

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
ko: 입력할 때 자동으로 오류를 수정하는 옵션을 선택하고 확인을 클릭합니다.

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
ko: [T]을(를) 입력하는 동안 또는 기존 텍스트 [M]을(를) 수정할 때 바꾸기를 적용하려면 선택합니다.

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
ko: [T]을(를) 입력하는 동안 또는 기존 텍스트 [M]을(를) 수정할 때 바꾸기를 적용하려면 선택합니다.

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
ko: 바꾸기(_C)

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
ko: 인용 시작(_S):

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
ko: 작은 따옴표 시작

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
ko: 기본값

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
ko: 작은 따옴표 기본값

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
ko: 인용 끝(_E):

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
ko: 작은 따옴표 끝

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
ko: 기본값

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
ko: 작은 따옴표

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
ko: 바꾸기(_C)

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
ko: 인용 시작(_S):

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
ko: 큰 따옴표 시작

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
ko: 기본값

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
ko: 큰 따옴표 기본값

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
ko: 인용 끝(_E):

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
ko: 큰 따옴표 끝

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
ko: 기본값

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
ko: 큰 따옴표

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
ko: 영역

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
ko: 영역

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
ko: 그림자

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
ko: 투명

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
ko: 선택한 그리기 개체의 채우기 속성을 설정합니다.

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: as89H
en: Cell
ko: 셀

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
ko: 행

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
ko: 표

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
ko: 없음

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
ko: 색상

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
ko: 그라디언트

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
ko: 비트맵

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
ko: 패턴

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en: Hatch
ko: 교차 무늬

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
ko: 행 시작과 끝에 있는 금칙 문자 목록 적용

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
ko: 문장 부호 끌어 맞춤 허용

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
ko: 한글과 라틴어 사이에 간격 적용

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
ko: 선 변경

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
ko: 구성 요소 할당

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
ko: 구성 요소 메서드 이름:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
ko: 자동 고침

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|reset]
note: LSGYn
en: Resets modified values back to the tab page previous values.
ko: 수정한 값을 탭 페이지의 이전 값으로 되돌립니다.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|ok]
note: PbHCG
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|cancel]
note: Qqmqp
en: Closes dialog and discards all changes.
ko: 모든 변경 사항을 버리고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
ko: 바꾸기와 예외를 정의하는 언어:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
ko: 바꾸기 규칙을 만들거나 편집할 언어를 선택합니다.

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
ko: 바꾸기

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
ko: 예외

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
ko: 옵션

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
ko: 옵션

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
ko: 지역화된 옵션

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
ko: 단어 완성

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
ko: 스마트 태그

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
ko: 연결 편집

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
ko: 수정(_M)...

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
ko: 선택한 링크의 원본 파일을 변경합니다.

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
ko: 링크 끊기(_B)

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
ko: 원본 파일과 현재 문서 사이의 연결을 끊습니다. 가장 최근에 업데이트한 원본 파일의 내용이 현재 문서에 보관됩니다.

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
ko: 업데이트(_U)

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
ko: 연결된 파일의 가장 최근에 저장한 버전이 현재 문서에 표시되도록 선택한 링크를 업데이트합니다.

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
ko: 원본 파일

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
ko: 유형

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
ko: 상태

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
ko: 목록에서 링크를 두 번 눌러 이 링크에 대해 다른 개체를 선택할 수 있는 파일 대화 상자를 엽니다.

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
ko: 원본 파일

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
ko: 요소:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
ko: 업데이트:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
ko: 자동 모드(_A)

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
ko: 파일을 열 때 링크의 내용을 자동으로 업데이트합니다. 원본 파일의 모든 변경 내용이 링크가 포함된 파일에 표시됩니다. 연결된 그림 파일은 수동으로만 업데이트할 수 있습니다.

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en: Ma_nual
ko: 수동(_N)

[ctx: bitmaptabpage|BTN_IMPORT]
note: D264D
en: Add / Import
ko: 더하기 / 가져오기

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
ko: 가져올 비트맵을 찾은 다음 열기를 클릭합니다. 사용 가능한 비트맵 목록의 끝에 해당 비트맵이 추가됩니다.

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
ko: 비트맵

[ctx: bitmaptabpage|label3]
note: CFtG8
en: Style:
ko: 스타일:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: 875YL
en: Custom position/size
ko: 사용자 지정 위치/크기

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: exzsR
en: Tiled
ko: 타일

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
ko: 양쪽 맞춤

[ctx: bitmaptabpage|label4]
note: dHVHq
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
note: qVMh8
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: bitmaptabpage|label6]
note: CQHCj
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
ko: 배율

[ctx: bitmaptabpage|label7]
note: r9QEy
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: qqHXj
en: Top Left
ko: 왼쪽 위

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: SuAZu
en: Top Center
ko: 가운데쪽 위

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: CiwFK
en: Top Right
ko: 오른쪽 위

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: gB3qr
en: Center Left
ko: 왼쪽 가운데

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en: Center
ko: 가운데

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 5uwBi
en: Center Right
ko: 오른쪽 가운데

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 9bWMT
en: Bottom Left
ko: 왼쪽 아래

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: BFD9u
en: Bottom Center
ko: 가운데쪽 아래

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: TGk6s
en: Bottom Right
ko: 오른쪽 아래

[ctx: bitmaptabpage|label9]
note: s3kat
en: Tiling Position:
ko: 타일링 위치:

[ctx: bitmaptabpage|label10]
note: 9ddbX
en: X-Offset:
ko: X축 오프셋:

[ctx: bitmaptabpage|label11]
note: C6HnD
en: Y-Offset:
ko: Y축 오프셋:

[ctx: bitmaptabpage|label15]
note: oDXfi
en: Tiling Offset:
ko: 타일링 오프셋:

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
ko: 행

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
ko: 열

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
ko: 선택사항

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
ko: 예제

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
ko: 테두리 / 배경

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
ko: 영역

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
ko: 투명

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
ko: 테두리 / 배경

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
ko: 배경

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
ko: 사용자 정의(_U):

[ctx: borderpage|label14]
note: sRXeg
en: Pr_esets:
ko: 미리 설정된 값(_E):

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en: _Adjacent Cells:
ko: 인접 셀(_A):

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en: Remove border
ko: 테두리 제거

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
ko: 선 배치

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
ko: 스타일(_Y):

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
ko: 색상(_C):

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
ko: 선

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
ko: 왼쪽(_L):

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
ko: 오른쪽:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
ko: 위쪽(_T):

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
ko: 아래쪽(_B):

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
ko: 동기화

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en: Padding
ko: 안쪽 여백

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
ko: 위치(_P):

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
ko: 거리(_C):

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
ko: 색상(_O):

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
ko: 그림자 스타일

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
ko: 다음 단락과 병합(_M)

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
ko: 인접한 선 스타일 병합(_M)

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
ko: 속성

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
ko: 나누기 전 문자

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
ko: 나눈 뒤 문자

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
ko: 최소 단어 길이

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: bulletandposition|startatft]
note: mp5Si
en: Start at:
ko: 시작:

[ctx: bulletandposition|bulletft]
note: Jtk6d
en: Character:
ko: 글자:

[ctx: bulletandposition|bullet]
note: GVt7U
en: Select...
ko: 선택...

[ctx: bulletandposition|bitmap]
note: oJgFH
en: Select image...
ko: 이미지 선택...

[ctx: bulletandposition|colorft]
note: Cv7BZ
en: Color:
ko: 색깔:

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en: Before:
ko: 앞:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en: After:
ko: 뒤:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en: Separator
ko: 구분자

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: bulletandposition|keepratio]
note: abzh8
en: Keep ratio
ko: 비율 유지하기

[ctx: bulletandposition|indent]
note: NoZdN
en: Indent:
ko: 들여쓰기:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: bulletandposition|indentmf]
note: SDhv3
en: 0,00
ko: 0.00

[ctx: bulletandposition|numberingwidthmf]
note: eeDkR
en: 0,00
ko: 0.00

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en: Position
ko: 위치

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
ko: 위치 및 크기

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
ko: 위치 및 크기

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
ko: 위치 및 크기

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
ko: 설명선

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
ko: 선택한 설명 도구에 적용할 설명 도구 스타일을 클릭합니다.

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
ko: 확장(_E):

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
ko: 최적

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
ko: 위쪽에서부터

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
ko: 왼쪽에서부터

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
ko: 설명 도구 상자와 비교하여 설명 도구 선 확장을 시작할 지점을 선택합니다.

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
ko: 설명 도구 상자부터 선의 굴곡점까지 설명 도구 선 세그먼트의 길이를 입력합니다.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
ko: 길이(_L):

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
ko: 최적(_O)

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
ko: 단일 각의 각진 선을 최적으로 표시하려면 여기를 클릭하십시오.

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
ko: 위치(_P):

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
ko: 가운데

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
ko: 아래쪽

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
ko: 가운데

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
ko: 설명 도구 상자와 비교하여 설명 도구 선 확장을 시작할 지점을 선택합니다.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
ko: 설명 도구 상자와 비교하여 설명 도구 선 확장을 시작할 지점을 선택합니다.

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
ko: 설명 도구 선 끝과 설명 도구 상자 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
ko: 직선

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
ko: 구부러진 선

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
ko: 구부러진 연결 선

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
ko: 선택한 설명 도구에 적용할 설명 도구 스타일을 클릭합니다.

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
ko: 각도(_D):

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
ko: 기준 모서리(_R):

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
ko: 세로로 쌓기(_T)

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en: Aligns text vertically.
ko: 세로로 텍스트를 정렬합니다.

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
ko: 세로 쓰기 모드 사용(_M)

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
ko: 텍스트 방향

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
ko: 자동으로 텍스트 줄 바꿈(_W)

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
ko: 셀 크기에 맞게 줄이기(_S)

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
ko: 셀 내용이 현재 셀 너비에 맞도록 글꼴 크기를 줄입니다. 줄 바꿈이 포함된 셀에는 이 명령을 실행할 수 없습니다.

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
ko: 하이픈 넣기 활성화(_A)

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
ko: 텍스트 방향(_X):

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
ko: 속성

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
ko: 기본값

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
ko: 가운데

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
ko: 양쪽 맞춤

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
ko: 채움

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
ko: 배분

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
ko: 기본값

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
ko: 가운데

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
ko: 아래쪽

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
ko: 양쪽 맞춤

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
ko: 배분

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
ko: 텍스트 맞춤

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
ko: 셀 아래 테두리에서부터 텍스트 확장

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
ko: 셀 윗테두리에서부터 텍스트 확장

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
ko: 셀 안에서만 텍스트 확장

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
ko: 인증서 경로

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
ko: 디지털 서명을 위한 정확한 네트워크 보안 서비스 인증서 디렉터리를 선택하거나 추가하십시오.:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
ko: 수동

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
ko: 인증서 디렉터리 선택

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
ko: 프로필

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
ko: 디렉터리

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
ko: 인증서 경로

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en: Select the formatting that you want to apply.
ko: 적용할 그라디언트를 선택합니다.

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
note: WQxtG
en: Language:
ko: 언어:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ko: 입력한 텍스트 중 선택한 텍스트에 대해 맞춤법 검사에서 사용할 언어를 설정합니다. 사용 가능한 언어 모듈 앞에는 확인 표시가 있습니다.

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
note: NgZJ9
en: Features...
ko: 기능...

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
ko: 언어:

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
ko: 적용할 그라디언트를 선택합니다.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ko: 입력한 텍스트 중 선택한 텍스트에 대해 맞춤법 검사에서 사용할 언어를 설정합니다. 사용 가능한 언어 모듈 앞에는 확인 표시가 있습니다.

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en: Features...
ko: 기능...

[ctx: charnamepage|label4]
note: LYK4e
en: Western Text Font
ko: 서양권 글자 글꼴

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
ko: 언어:

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
ko: 적용할 그라디언트를 선택합니다.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ko: 입력한 텍스트 중 선택한 텍스트에 대해 맞춤법 검사에서 사용할 언어를 설정합니다. 사용 가능한 언어 모듈 앞에는 확인 표시가 있습니다.

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en: Features...
ko: 기능...

[ctx: charnamepage|label5]
note: vAo4E
en: Asian Text Font
ko: 동양권 글자 글꼴

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
ko: 크기:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
ko: 언어:

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
ko: 적용할 그라디언트를 선택합니다.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ko: 입력한 텍스트 중 선택한 텍스트에 대해 맞춤법 검사에서 사용할 언어를 설정합니다. 사용 가능한 언어 모듈 앞에는 확인 표시가 있습니다.

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en: Features...
ko: 기능...

[ctx: charnamepage|label6]
note: C8hPj
en: CTL Font
ko: CTL 글꼴

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en: Specify the formatting and the font that you want to apply.
ko: 적용할 서식과 글꼴을 지정합니다.

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
ko: 텍스트 경계

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
ko: 문서 배경

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
ko: 일반

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
ko: 응용 프로그램 배경

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
ko: 개체 테두리

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
ko: 표 테두리

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
ko: 글꼴 색

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
ko: 방문하지 않은 링크

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
ko: 방문한 링크

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
ko: 자동 맞춤법 검사

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
ko: 스마트 태그

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
ko: 텍스트 문서

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
ko: 격자

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
ko: 스크립트 지시자

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
ko: 필드 음영

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
ko: 색인과 목차 음영

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
ko: 구역 테두리

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
ko: 머리글 및 바닥글 구분자

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
ko: 페이지 및 열 나누기

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
ko: 수동 삽입

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
ko: HTML 문서

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
ko: SGML 구문 강조 표시

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
ko: 주석 강조 표시

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
ko: 키워드 강조 표시

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
ko: 스프레드시트 문서

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
ko: 눈금선

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
ko: 페이지 나누기

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
ko: 수동 페이지 나누기

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
ko: 자동 페이지 나누기

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
ko: 추적

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
ko: 추적 오류

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
ko: 참조

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
ko: 메모 배경

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en: Values
ko: 값

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en: Formulas
ko: 수식

[ctx: colorconfigwin|text]
note: 9kx8m
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: colorconfigwin|protectedcells]
note: ZCYmf
en: Protected cells background
ko: 보호된 셀 배경

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
ko: 그리기 / 프레젠테이션

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
ko: 격자

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
ko: Basic 구문 강조 표시

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
ko: 확인자

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
ko: 주석

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
ko: 개수

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
ko: 문자열

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
ko: 연산자

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
ko: 예약식

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
ko: 에러

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
ko: SGML 구문 강조 표시

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
ko: 확인자

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
ko: 개수

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
ko: 문자열

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
ko: 연산자

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
ko: 키워드

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
ko: 매개 변수

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
ko: 주석

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
ko: 그림자

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en: Palette:
ko: 색상표:

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en: Recent Colors
ko: 최근 사용한 색상

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en: Custom Palette
ko: 사용자 색상표

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
ko: 색상

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
ko: 예전 색상

[ctx: colorpage|label18]
note: MKq8c
en: Hex
ko: 16진수

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
ko: 현재 색상

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
ko: 새 색상

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
ko: 파란색

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
ko: 빨간색

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
ko: 녹색

[ctx: colorpage|label19]
note: FZ69n
en: _Hex
ko: 16진수(_H)

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
ko: 직접 선택

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
ko: 새로운 색상

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
ko: 색상 선택

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
ko: 빨간색(_R):

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
ko: 녹색(_G):

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
ko: 청색(_B):

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en: H_ue:
ko: 색조(_U):

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
ko: 채도(_S):

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
ko: 밝기(_N):

[ctx: colorpickerdialog|label5]
note: sesZZ
en: _Cyan:
ko: 시안(_C):

[ctx: colorpickerdialog|label6]
note: Gw7rx
en: _Magenta:
ko: 마젠타(_M):

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG
en: _Yellow:
ko: 노랑(_Y):

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe
en: _Key:
ko: 키(_K):

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
ko: 주석 삽입

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
ko: 작성자

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
ko: 텍스트(_T)

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
ko: 작성자

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
ko: 주석 편집

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
ko: 내용

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
ko: 유형(_T):

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
ko: 연결자 유형을 선택하십시오.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
ko: 선 _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
ko: 선 _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
ko: 선 _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
ko: Line 1의 기울기 값을 입력합니다.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
ko: Line 2의 기울기 값을 입력합니다.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
ko: Line 3의 기울기 값을 입력합니다.

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
ko: 선 기울이기

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
ko: 가로 시작(_B):

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
ko: 가로 끝(_H):

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
ko: 세로 시작(_V):

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
ko: 세로 끝(_E):

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
ko: 연결자의 처음 위치에 원하는 만큼의 가로 공백을 입력합니다.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
ko: 연결자의 마지막 위치에 원하는 만큼의 가로 공백을 입력합니다.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
ko: 연결자의 처음 위치에 원하는 만큼의 세로 공백을 입력합니다.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
ko: 연결자의 마지막 위치에 원하는 만큼의 세로 공백을 입력합니다.

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
ko: 선 간격

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
ko: 예제

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
ko: 연결 풀링 활성화

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
ko: 선택한 연결을 풀링할지 여부를 지정합니다.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME에 있는 드라이버

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
ko: 현재 드라이버:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
ko: 이 드라이버에 대해 풀링 활성화

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
ko: 연결을 풀링하려면 목록에서 드라이버를 선택하고 이 드라이버를 위해 연결 풀링을 활성화 확인란을 선택합니다.

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: uzbLN
en: _Timeout (seconds)
ko: 만료 시간(_T) (초)

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
ko: 풀링된 연결을 해제할 경과 시간(초)을 지정합니다.

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
ko: 연결 풀

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
ko: 배율 유지(_S)

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
ko: 이미지 크기 유지(_Z)

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
ko: 왼쪽(_L):

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
ko: 오른쪽(_R):

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
ko: 위쪽(_T):

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
ko: 아래쪽(_B):

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
ko: 원래 크기(_O)

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
ko: 자르기

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
ko: 배율

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
ko: 이미지 크기

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
ko: 속성

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
ko: 틀(_R):

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
ko: URL을 열려는 대상 프레임의 이름을 입력하십시오. 목록에서 모든 브라우저에서 인식할 수 있는 표준 프레임 이름을 선택할 수도 있습니다.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
ko: 이미지의 이름을 입력합니다.

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: BAXQk
en: Alternative _text:
ko: 대체 텍스트(_T):

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
ko: 설명(_D):

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
ko: 핫스폿의 이름을 입력하십시오.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
ko: 선택한 핫스폿의 속성을 나열합니다.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
ko: 사용자 정의

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
ko: 메뉴

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
ko: 도구 모음

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
ko: 보조 메뉴

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
ko: 키보드

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
ko: 이벤트

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
ko: 데이터베이스 링크 만들기

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
ko: 데이터베이스 파일을 선택할 수 있는 파일 대화 상자를 엽니다.

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
ko: 데이터베이스 파일(_D):

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
ko: 등록된 이름(_N):

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
ko: 데이터베이스 이름을 입력합니다. %PRODUCTNAME은(는) 이 이름을 사용하여 데이터베이스에 액세스합니다.

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
ko: 데이터베이스 링크 편집

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
ko: 목록에서 선택한 항목을 제거합니다.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
ko: 등록된 데이터베이스

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
ko: 선 길이(_D):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
ko: 치수표시선 돌출(_O):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
ko: 치수표시선 거리(_G):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
ko: 왼쪽 표시선(_L):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
ko: 오른쪽 표시선(_R):

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
ko: 소수점 이하 자리수(_P):

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
ko: 개체 아래 측정(_B)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
ko: 선 영역에 설정된 속성을 취소합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
ko: 치수선과 기준선 간의 간격을 지정합니다(선 간격 = 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
ko: 기준선에서 시작하여 왼쪽 및 오른쪽 안내선의 길이를 지정합니다(선 간격 = 0). 값이 양수이면 안내선을 기준선 위로 확장하고 음수이면 안내선을 기준선 아래로 확장합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
ko: 치수선에서 시작하여 왼쪽 및 오른쪽 안내선의 길이를 지정합니다. 값이 양수이면 안내선을 치수선 위로 확장하고 음수이면 안내선을 치수선 아래로 확장합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
ko: 치수선에서 시작하여 왼쪽 안내선의 길이를 지정합니다. 값이 양수이면 안내선을 치수선 아래로 확장하고 음수이면 안내선을 치수선 위로 확장합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
ko: 치수선에서 시작하여 오른쪽 안내선의 길이를 지정합니다. 값이 양수이면 안내선을 치수선 아래로 확장하고 음수이면 안내선을 치수선 위로 확장합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
ko: 선 속성을 표시할 때 사용되는 소수점 이하 자릿수를 지정합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
ko: 선

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
ko: 텍스트 위치(_T)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
ko: 치수선 및 안내선을 기준으로 치수 텍스트의 위치를 지정합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
ko: 자동 수직(_A)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
ko: 치수 텍스트에 대해 최적의 세로 위치를 지정합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
ko: 자동 수평(_U)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
ko: 치수 텍스트에 대해 최적의 가로 위치를 지정합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
ko: 선과 평행(_P)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
ko: 치수선과 평행하거나 90도 각도로 텍스트를 표시합니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
ko: 측정 단위 표시(_M)

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
ko: 치수 단위를 표시하거나 숨깁니다. 표시할 치수 단위를 목록에서 선택할 수도 있습니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
ko: 치수 단위를 표시하거나 숨깁니다. 표시할 치수 단위를 목록에서 선택할 수도 있습니다.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
ko: 범례

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
ko: 사용자 사전 편집

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
ko: 책 모드(_B):

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
ko: 언어(_L):

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
ko: 단어(_W)

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
ko: 새로 만들기(_N)

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
ko: 모듈 편집

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
ko: 온라인에서 더 많은 사전 가져오기...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
ko: 언어:

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
ko: 위로 이동

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
ko: 아래로 이동

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en: _Back
ko: 뒤로(_B)

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: effectspage|reliefft]
note: ce9M4
en: Relief:
ko: 양각:

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
ko: 없음

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
ko: 작은 대문자

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
ko: 없음

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
ko: 돌출 효과

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
ko: 오목

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
ko: 없음

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
ko: 점

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
ko: 원

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
ko: 디스크

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
ko: 액센트

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
ko: 텍스트 위에

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
ko: 텍스트 밑에

[ctx: effectspage|positionft]
note: D848F
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: effectspage|emphasisft]
note: QBQPF
en: Emphasis mark:
ko: 강조 표시:

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en: Outline
ko: 외곽선

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en: Shadow
ko: 그림자

[ctx: effectspage|hiddencb]
note: KraW7
en: Hidden
ko: 숨김

[ctx: effectspage|label46]
note: BD3Ka
en: Overlining:
ko: 덧줄:

[ctx: effectspage|label47]
note: WtjES
en: Strikethrough:
ko: 취소선:

[ctx: effectspage|label48]
note: tCP45
en: Underlining:
ko: 밑줄:

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
ko: 없음

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
ko: 1줄

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
ko: 이중

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
ko: 점선

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
ko: 점선(굵게)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
ko: 파선

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
ko: 파선(굵게)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
ko: 긴 파선

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
ko: 긴 파선(굵게)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
ko: 일점 쇄선

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
ko: 일점 쇄선(굵게)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
ko: 이점 쇄선

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
ko: 이점 쇄선(굵게)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
ko: 파선

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
ko: 물결선(굵게)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
ko: 이중 물결선

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
ko: 적용할 윗줄 스타일을 선택합니다. 윗줄을 단어에만 적용하려면 개별 단어 상자를 선택합니다.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
ko: 적용할 윗줄 스타일을 선택합니다. 윗줄을 단어에만 적용하려면 개별 단어 상자를 선택합니다.

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
ko: 없음

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
ko: 1줄

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
ko: 이중

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
ko: /로

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
ko: X로

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
ko: 해칭 선의 색상을 선택합니다.

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
ko: 해칭 선의 색상을 선택합니다.

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en: Individual words
ko: 단어마다 적용

[ctx: effectspage|fontcolorft]
note: omW2n
en: Font color:
ko: 글꼴 색:

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
ko: 접근성 향상 도구 "화면 표시에 자동 글꼴 색 사용"이 활성화되었습니다. 글꼴 색상 속성은 현재 텍스트를 표시하는데 사용되지 않습니다.

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
ko: 돌출 효과

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
ko: 광원(_L):

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
ko: 매크로 할당

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
ko: 이벤트

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
ko: 할당된 작업

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
ko: 할당

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
ko: 할당

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
ko: 제거

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
ko: 매크로

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
ko: 기존 매크로

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
ko: 할당:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
ko: 매크로(_A)...

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
ko: 저장 위치:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
ko: 이벤트

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
ko: 할당된 작업

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
ko: 매크로를 프로그램 이벤트에 할당합니다. 선택한 이벤트가 발생할 때마다 할당된 매크로가 자동으로 실행됩니다.

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
ko: 레코드 검색

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
ko: 검색(_E)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
ko: 검색을 시작하거나 취소합니다.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
ko: 대화 상자를 닫습니다. 마지막 검색 설정은 %PRODUCTNAME을(를) 종료할 때까지 저장됩니다.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
ko: 상자에 검색 용어를 입력하거나 목록에서 선택합니다.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
ko: 텍스트(_T):

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
ko: 상자에 검색 용어를 입력하거나 목록에서 선택합니다.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
ko: 필드 내용이 _NULL 임

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
ko: 데이터가 없는 필드를 찾도록 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
ko: 필드 내용이 NU_LL이 아님

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
ko: 데이터가 있는 필드를 찾도록 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
ko: 찾을 내용(_S)

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
ko: 단일 필드(_S):

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
ko: 지정한 데이터 필드를 검색합니다.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
ko: 지정한 데이터 필드를 검색합니다.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
ko: 전체 필드(_A)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
ko: 모든 필드를 검색합니다.

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
ko: 양식:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
ko: 검색할 논리 양식을 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
ko: 검색 위치

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
ko: 위치(_P):

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
ko: 검색 용어와 필드 내용의 관계를 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
ko: 일치하는 문자 길이(_D)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
ko: 반자 및 전자 문자 형식을 구분합니다.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
ko: 동음어 찾기(일본어)(_J)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
ko: 일본어 텍스트에서 사용되는 동음어 검색 옵션을 지정할 수 있습니다. 이 확인란을 선택한 다음 ... 버튼을 눌러 검색 옵션을 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
ko: 유사성...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
ko: 일본어 텍스트에서 사용하는 것과 유사한 동음어에 대한 검색 옵션을 설정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
ko: 유의어 검색(_I)

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
ko: 유사성...

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
ko: 일치(_M)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
ko: 검색 시 대/소문자를 구분하도록 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
ko: 위쪽에서부터(_O)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
ko: 검색을 다시 시작합니다. 첫 번째 레코드부터 다시 앞으로 검색합니다. 마지막 레코드부터 다시 뒤로 검색합니다.

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
ko: 정규 표현식(_R)

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
ko: 필드 형식 적용(_Y)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
ko: 현재 문서에서 검색 시 모든 필드 서식을 고려하도록 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
ko: 뒤로 검색(_B)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
ko: 검색 방향을 반대로, 즉 마지막 레코드에서 시작하여 첫 번째 레코드에서 끝나도록 지정합니다.

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
ko: 와일드카드 표현식(_W)

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
ko: 설정

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
ko: 레코드:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
ko: 레코드 수

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
ko: 도/주

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
ko: 글꼴 기능

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en: Preview
ko: 미리 보기

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
ko: 표 속성

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
ko: 테두리

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
ko: 배경

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
ko: 숫자 형식

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
ko: 적용

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
ko: 파일

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
ko: 파일 유형(_F):

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
ko: 추가할 파일 유형을 선택합니다.

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
ko: 찾은 파일

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
ko: 사용 가능한 파일을 나열합니다. 추가할 파일을 선택한 다음 추가를 클릭합니다. 목록에 있는 파일을 모두 추가하려면 모두 추가를 클릭합니다.

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
ko: 미리보기(_E)

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
ko: 선택한 파일의 미리 보기를 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
ko: 파일 찾기(_F)...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
ko: 추가할 파일이 있는 디렉토리를 찾은 다음 확인을 클릭합니다.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
ko: 선택한 파일을 현재 주제에 추가합니다.

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
ko: 모두 추가(_D)

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
ko: 목록에 있는 모든 파일을 현재 주제에 추가합니다.

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
ko: 변경됨:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
ko: 유형:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
ko: 위치:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
ko: 내용:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
ko: 테마 이름

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
ko: 찾기

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
ko: 파일 유형

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
ko: 디렉터리

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
ko: 일반

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
ko: 파일

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
ko: 테마 ID

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
ko: 제목 입력

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
ko: 제목:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
ko: 파일

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
ko: 창 또는 선택한 개체의 보기를 업데이트합니다.

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
ko: 현재 목록에 사용자 정의 그라디언트를 추가합니다. 그라디언트의 속성을 지정한 다음 이 버튼을 클릭합니다.

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
ko: 선택한 그라디언트에 현재 그라디언트 속성을 적용합니다. 원할 경우 그라디언트를 다른 이름으로 저장할 수 있습니다.

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
ko: 그라디언트

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
ko: 유형(_T):

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
ko: 선형

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
ko: 축형

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
ko: 방사선형

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
ko: 타원형

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
ko: 정방형

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
ko: 직사각형

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
ko: 적용할 그라디언트를 선택합니다.

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
ko: 점증:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
ko: 자동(_U)

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en: Center ( X / Y ):
ko: 중앙 (X / Y):

[ctx: gradientpage|borderft]
note: ZZ7yo
en: _Border:
ko: 테두리(_B):

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
ko: 선택한 그라디언트의 회전 각도를 입력합니다.

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en: A_ngle:
ko: 각도(_N):

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
ko: 그라디언트의 끝점 색상을 선택합니다.

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en: _To Color:
ko: 색상으로(_T):

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
ko: 그라디언트의 시작점 색상을 선택합니다.

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en: _From Color:
ko: 색상에서(_F):

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en: Center X
ko: X축 중심

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en: Center Y
ko: Y축 중심

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en: From color percentage
ko: 색상 퍼센트로부터

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en: To color percentage
ko: 색상 퍼센트로

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
ko: 선택사항

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
ko: 예제

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
ko: 사전 새로 만들기

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
ko: 사전 이름을 입력합니다.

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
ko: 사전

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
ko: 한글/한자 변환

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
ko: 원래값

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
ko: 단어

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
ko: 찾기(_F)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
ko: 제안

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
ko: 형식

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
note: ZG2Bm
en: _Hangul/Hanja
ko: 한글/한자(_H)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket]
note: xwknP
en: Hanja (Han_gul)
ko: 한자 (한글)(_G)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket]
note: 6guxd
en: Hang_ul (Hanja)
ko: 한글 (한자)(_U)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
ko: 변환

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
ko: 한글만(_O)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en: Hanja onl_y
ko: 한자만(_Y)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
ko: 무시(_I)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
ko: 항상 무시(_G)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
ko: 항상 바꾸기(_E)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
ko: 문자 단위로 바꾸기(_Y)

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
ko: 사용자 사전 편집

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
ko: 편집할 사용자 정의 사전을 선택합니다.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
ko: 책

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
ko: 현재 바꾸기 정의를 사전에 추가합니다.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
ko: 선택한 항목을 삭제합니다.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
ko: 원래값

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ko: 원본 텍스트 상자에서 선택한 항목의 추천 단어를 입력합니다. 추천 단어는 최대 8자까지 포함할 수 있습니다.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ko: 원본 텍스트 상자에서 선택한 항목의 추천 단어를 입력합니다. 추천 단어는 최대 8자까지 포함할 수 있습니다.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ko: 원본 텍스트 상자에서 선택한 항목의 추천 단어를 입력합니다. 추천 단어는 최대 8자까지 포함할 수 있습니다.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ko: 원본 텍스트 상자에서 선택한 항목의 추천 단어를 입력합니다. 추천 단어는 최대 8자까지 포함할 수 있습니다.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
ko: 제안

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
ko: 한글/한자 선택 사항

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
ko: 새로 만들기...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
ko: 새 사전을 만들 수 있는 새 사전 대화 상자를 엽니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
ko: 편집...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
ko: 모든 사용자 정의 사전을 편집할 수 있는 사용자 정의 사전 편집 대화 상자를 엽니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
ko: 선택한 사용자 정의 사전을 삭제합니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
ko: 모든 사용자 정의 사전을 나열합니다. 사용할 사전 옆의 확인란을 선택합니다. 사용하지 않을 사전 옆의 확인란 선택을 해제합니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
ko: 사용자 정의 사전

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
ko: 뒤에 위치한 단어를 무시합니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
ko: 사전을 검색할 때 한글 단어 끝에 있는 자리 표시 기호를 무시합니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
ko: 최근에 사용한 항목을 먼저 표시

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
ko: 마지막으로 선택한 추천 단어를 목록의 첫 번째 항목으로 표시합니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
ko: 자동으로 모든 고유 항목을 바꿉니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
ko: 추천 단어가 하나뿐인 단어를 자동으로 바꿉니다.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
ko: 현재 목록에 사용자 정의 해칭 패턴을 추가합니다. 해칭 패턴의 속성을 지정한 다음 이 버튼을 클릭합니다.

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
ko: 선택한 해칭 패턴에 현재 해칭 속성을 적용합니다. 원할 경우 패턴을 다른 이름으로 저장할 수 있습니다.

[ctx: hatchpage|label2]
note: U8bWc
en: Hatch
ko: 교차 무늬

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
ko: 해칭 선 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en: A_ngle:
ko: 각도(_N):

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
ko: 해칭 선의 회전 각도를 입력하거나 각도 격자에서 한 지점을 클릭합니다.

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
ko: 선 유형(_L):

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
ko: 단일

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
ko: 십자

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
ko: 삼중

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
ko: 사용할 해칭 선 유형을 선택합니다.

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en: Line _color:
ko: 선 색상(_C):

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
ko: 해칭 선의 색상을 선택합니다.

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
ko: 배경색

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
ko: 선택사항

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
ko: 예제

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
ko: 초기화

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
ko: 적용

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en: _Path:
ko: 경로(_P):

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
ko: 파일 열기

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
ko: 문서

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en: Targ_et:
ko: 대상(_E):

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
ko: 문서 내 대상

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en: Test text
ko: 텍스트 테스트

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
ko: 문서 내 대상

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
note: VQxYG
en: F_rame:
ko: 틀(_R):

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
note: cFnPM
en: Te_xt:
ko: 텍스트(_X):

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en: N_ame:
ko: 이름(_A):

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
ko: 하이퍼링크의 이름을 입력합니다.

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en: F_orm:
ko: 양식(_O):

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
ko: 이벤트

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ko: 연결된 파일을 열려는 프레임 이름을 입력하거나 목록에서 미리 정의된 프레임을 선택합니다. 이 상자를 비워 두면 연결된 파일이 현재 브라우저 창에서 열립니다.

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
ko: 더 많은 설정

[ctx: hyperlinkinternetpage|linktyp_internet]
note: BpE9F
en: _Web
ko: 웹(_W)

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
note: YLtwS
en: _Login name:
ko: 로그인 이름(_L):

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
ko: 암호(_P):

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
note: HHhGY
en: Anonymous _user
ko: 익명 사용자(_U)

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
note: XhMm4
en: Te_xt:
ko: 텍스트(_X):

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
note: MoZP7
en: Hyperlink Type
ko: 하이퍼링크 유형

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
note: x4GDd
en: F_rame:
ko: 틀(_R):

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
note: wiRZD
en: Na_me:
ko: 이름(_M):

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
ko: 하이퍼링크의 이름을 입력합니다.

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
note: UG2wE
en: F_orm:
ko: 양식(_O):

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
ko: 이벤트

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ko: 연결된 파일을 열려는 프레임 이름을 입력하거나 목록에서 미리 정의된 프레임을 선택합니다. 이 상자를 비워 두면 연결된 파일이 현재 브라우저 창에서 열립니다.

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
ko: 더 많은 설정

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en: Re_cipient:
ko: 받는 사람(_C):

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
ko: 주제(_S):

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
ko: 우편

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
note: Rx7bX
en: F_rame:
ko: 틀(_R):

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en: Te_xt:
ko: 텍스트(_X):

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en: N_ame:
ko: 이름(_A):

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
ko: 하이퍼링크의 이름을 입력합니다.

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
note: zkpdN
en: F_orm:
ko: 양식(_O):

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
ko: 이벤트

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ko: 연결된 파일을 열려는 프레임 이름을 입력하거나 목록에서 미리 정의된 프레임을 선택합니다. 이 상자를 비워 두면 연결된 파일이 현재 브라우저 창에서 열립니다.

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
ko: 더 많은 설정

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
ko: 문서 내 대상

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
ko: 적용(_A)

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
ko: 닫기(_C)

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
ko: 하이퍼링크가 완전히 입력되면 닫기를 눌러 링크를 설정하고 대화 상자를 종료합니다.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en: Mark Tree
ko: 마크 트리

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
ko: 대상 문서에서 직접 이동할 위치를 지정합니다.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
ko: 지금 편집(_N)

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
ko: 나중에 편집(_L)

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en: _File:
ko: 파일(_F):

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
ko: 경로 선택

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
ko: 파일 유형(_T):

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
ko: 하이퍼링크를 클릭할 때 열리는 파일의 URL을 입력합니다.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
ko: 새 문서

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
note: uChAF
en: F_rame:
ko: 틀(_R):

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en: Te_xt:
ko: 텍스트(_X):

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en: N_ame:
ko: 이름(_A):

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
ko: 하이퍼링크의 이름을 입력합니다.

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en: F_orm:
ko: 양식(_O):

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
ko: 이벤트

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
ko: 연결된 파일을 열려는 프레임 이름을 입력하거나 목록에서 미리 정의된 프레임을 선택합니다. 이 상자를 비워 두면 연결된 파일이 현재 브라우저 창에서 열립니다.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
ko: 더 많은 설정

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
ko: 모두 하이픈 넣기

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
ko: 하이픈 넣기

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
ko: 지정한 위치에 하이픈을 삽입합니다.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
ko: 건너뛰기

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
ko: 단어:

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
ko: 너무 길어서 한 줄에 들어가지 않는 줄 끝의 단어에 하이픈을 삽입합니다.

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
ko: 아래 나열된 파일을 가져올 수 없습니다.
    파일 형식을 확인할 수 없습니다.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
ko: 아이콘 변경

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
ko: 아이콘(_I)

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
ko: 가져오기(_M)...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: rAyQo
en: Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.
ko: 아이콘 목록에 새 아이콘을 추가합니다. 선택된 아이콘을 %PRODUCTNAME의 내부 아이콘 디렉토리로 가져올 파일 열기 대화 상자가 나타납니다.

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
ko: 삭제(_D)...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
note: MEMzu
en: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
ko: 목록에서 선택된 아이콘을 제거하려면 클릭하십시오. 사용자 정의된 아이콘만 제거될 수 있습니다.

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
ko: 참고:
    최고의 품질을 위한 아이콘의 크기는 16x16 픽셀입니다.
    다른 크기의 아이콘은 자동으로 조절됩니다.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
ko: 부동 프레임 속성

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
ko: 내용:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
ko: 적용

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
ko: 해제

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
ko: 스크롤 막대

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
ko: 적용

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
ko: 해제

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
ko: 테두리

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
ko: 기본값

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
ko: 기본값

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en: Padding
ko: 안쪽 여백

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
ko: OLE 개체 삽입

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
ko: 새로 만들기

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
ko: 파일로부터 만들기

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
ko: 개체 유형

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
ko: 검색…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
ko: 파일에 링크

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
ko: OLE 개체를 원본 파일에 대한 링크로 삽입합니다. 이 기능이 비활성되면, OLE 개체는 문서안에 내장됩니다.

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en: Display as icon
ko: 화면을 아이콘으로

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
ko: 파일

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
ko: 숫자(_N):

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
ko: 앞(_B)

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
ko: 뒤(_F)

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
ko: 위치

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
ko: 클래스 경로

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
ko: 지정된 폴더 및 보관소(_S)

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
ko: Java 클래스 또는 Java 클래스 라이브러리의 위치를 지정합니다.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
ko: 보관소 추가(_A)...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
ko: jar 또는 zip 형식의 보관 파일을 선택하여 Class Path에 추가합니다.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
ko: 폴더 추가(_F)

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
ko: 폴더를 선택하여 Class Path에 추가합니다.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
ko: 목록에서 아카이브나 폴더를 선택하고 제거를 눌러 Class Path에서 개체를 제거합니다.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
ko: Java 클래스 또는 Java 클래스 라이브러리의 위치를 지정합니다.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
ko: Java 시작 매개 변수

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
ko: Java 시작 매개 변수(_P)

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
ko: 명령줄에서와 같이 JRE 시작 매개 변수를 입력합니다. 지정을 눌러 사용 가능한 시작 매개 변수 목록에 매개 변수를 추가합니다.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
ko: 지정된 시작 매개 변수(_N)

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
ko: 지정된 JRE 시작 매개 변수를 나열합니다. 시작 매개 변수를 제거하려면 매개 변수를 선택하고 제거를 클릭합니다.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
ko: 예제: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
ko: 추가(_A)

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
ko: 현재 JRE 시작 매개 변수를 목록에 추가합니다.

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
ko: 편집(_E)

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
ko: 제거(_R)

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
ko: 선택한 JRE 시작 매개 변수를 삭제합니다.

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
ko: 선

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
ko: 선

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
ko: 그림자

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
ko: 선 스타일

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
ko: 화살표 스타일

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
ko: 제목(_T):

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
ko: 화살표 스타일(_S):

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
ko: 선택된 개체를 추가하여 새로운 화살표 스타일을 만듭니다.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인한 다음 삭제합니다.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
ko: 화살표 스타일 불러오기

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
ko: 화살표 스타일 저장하기

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: hEYzS
en: Organize Arrow Styles
ko: 화살표 스타일 관리하기

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
ko: 유형(_T):

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
ko: 숫자(_N):

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
ko: 길이(_L):

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
ko: 간격(_S):

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
ko: 점

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
ko: 파선

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
ko: 줄 너비에 맞춤(_F)

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
ko: 선 스타일(_S):

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인한 다음 삭제합니다.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
ko: 선 스타일 불러오기

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
ko: 선 스타일 저장하기

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
ko: 속성

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
ko: 기호 없음(_N)

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
ko: 자동 모드(_A)

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
ko: 파일로부터(_F)...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
ko: 갤러리(_G)

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
ko: 기호(_S)

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
ko: 스타일(_S):

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
ko: 색상(_R):

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
ko: 투명도(_T):

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
ko: 선 속성

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
ko: 스타일 시작(_Y):

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
ko: 가운데(_N)

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
ko: 너비(_D):

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
ko: 끝 동기화(_Z)

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
ko: 스타일 종료(_L):

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
ko: 너비(_I):

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
ko: 가운데(_E)

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
ko: 화살표 스타일

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
ko: 코너 스타일(_C):

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
ko: 캡 스타일(_P):

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
ko: 둥글림

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
ko: - 없음 -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
ko: 각진 모양

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
ko: 빗면 모양

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
ko: 평면

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
ko: 둥글게

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
ko: 사각형

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
ko: 코너 및 캡 스타일

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
ko: 선택...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
ko: 너비(_H):

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
ko: 비율 유지(_K)

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
ko: 높이(_G):

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
ko: 아이콘

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
ko: 예제

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
ko: 작업 할당

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
ko: 매크로를 프로그램 이벤트에 할당합니다. 선택한 이벤트가 발생할 때마다 할당된 매크로가 자동으로 실행됩니다.

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
ko: 이벤트

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
ko: 할당된 작업

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
ko: 할당

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
ko: 매크로(_A)...

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
ko: 구성 요소(_P)...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
ko: 제거

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
ko: 할당

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
ko: 매크로를 프로그램 이벤트에 할당합니다. 선택한 이벤트가 발생할 때마다 할당된 매크로가 자동으로 실행됩니다.

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
ko: 매크로 선택기

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
ko: 추가

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
ko: 원하는 매크로가 포함된 라이브러리를 선택합니다. 그런 다음 [매크로 이름] 아래에서 매크로를 선택합니다.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
note: nVAE3
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
ko: 도구 모음에 명령을 추가하려면, 범주를 선택한 다음 명령을 선택합니다. 그런 다음 [사용자 정의] 대화 상자의 [도구 모음] 탭 페이지에 있는 [명령] 목록으로 명령을 끌어 놓습니다.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
ko: 라이브러리

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
note: ah4q5
en: Category
ko: 범주

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
ko: 매크로 이름

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en: Commands
ko: 명령

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
ko: 설명

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en: Insert Separator
ko: 구분자 삽입하기

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en: Insert Submenu
ko: 하위메뉴 삽입하기

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en: _Rename...
ko: 이름 바꾸기(_R)...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en: _Move...
ko: 이동하기(_M)...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
ko: 이름 바꾸기...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en: Change Icon...
ko: 아이콘 변경...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
ko: 아이콘 초기화

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en: Restore Default Command
ko: 기본 명령 복구

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en: _Icon and text
ko: 아이콘과 텍스트(_I)

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en: Icon _only
ko: 아이콘만(_O)

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en: _Text only
ko: 텍스트만(_T)

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
ko: 검색(_S)

[ctx: menuassignpage|label33]
note: qiiBX
en: D_escription
ko: 설명(_E)

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en: Categor_y
ko: 범주(_Y)

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
ko: 검색할 단어를 입력하십시오

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
ko: 함수(_F)

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en: _Defaults
ko: 기본값(_D)

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
ko: 선택한 도구 모음, 메뉴, 보조 메뉴를 기본값으로 초기화합니다.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en: Add item
ko: 항목 추가

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en: Remove item
ko: 항목 제거

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en: Move up
ko: 위로 이동

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en: Move down
ko: 아래로 이동

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en: S_cope
ko: 범위(_C)

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en: _Target
ko: 대상(_T)

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en: _Customize
ko: 사용자 지정(_C)

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
ko: 모자이크

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
ko: 바둑판의 칸 너비를 지정합니다.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
ko: 바둑판의 칸 높이를 지정합니다.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
ko: 가장자리 강조(_N)

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
ko: 개체의 가장자리를 강조하거나 선명하게 합니다.

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
ko: 새 메뉴

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
ko: 메뉴 이름:

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
ko: 메뉴 이름을 입력하십시오. 이름에 있는 글자를 단축키로 지정하려면 글자 앞에 틸드(~)를 입력합니다.

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
ko: 메뉴 위치(_P):

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
ko: 위

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
ko: 아래

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
ko: 화살표 버튼을 클릭하면 선택한 메뉴 항목을 메뉴에서 한 위치 위로 또는 아래로 이동합니다.

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
ko: 경로 선택

[ctx: multipathdialog|extended_tip|ok]
note: xFCHr
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|cancel]
note: LCieM
en: Closes dialog and discards all changes.
ko: 모든 변경 사항을 버리고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
ko: 새 파일에 대한 기본 경로를 표시합니다.

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
ko: 이름

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
ko: 라이브러리 만들기

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
ko: 새 라이브러리 이름을 입력합니다.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
ko: 새 매크로 이름을 입력합니다.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
ko: 선택한 개체의 새 이름을 입력합니다.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
ko: 매크로 만들기

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
ko: 표 삽입

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
ko: 열 수(_N):

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
ko: 행 수(_N):

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
ko: 이름

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
ko: 도구모음 이름(_T):

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
ko: 저장(_S):

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
ko: 추가

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
ko: 주석 편집

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
ko: 제거

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
ko: 주석

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
ko: 소수점 이하 자리수(_D):

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
note: jQQZk
en: Den_ominator places:
ko: 분모 위치(_O):

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
ko: 앞에 0 채우기(_Z):

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
ko: 음수는 적색으로 표시(_N)

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en: _Engineering notation
ko: 공학 표기(_E)

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
ko: 천단위 구분 기호 사용(_T)

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
ko: 옵션

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
ko: 범주(_A)

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
ko: 자동으로

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
ko: 형식(_R)

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en: So_urce format
ko: 원본 형식(_U)

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
ko: 언어(_L)

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
ko: 파일로부터...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
ko: 갤러리

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
ko: 서식 설정 옵션을 지정할 수준을 선택합니다.

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
ko: 수준

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
ko: 숫자:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
ko: 현재 수준에 사용할 새 시작 번호를 입력합니다.

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
ko: 시작:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: QxbQe
en: Select a numbering style for the selected levels.
ko: 선택한 수준에 사용할 번호 매기기 스타일을 선택합니다.

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
ko: 그래픽:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
ko: 너비:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
ko: 그림의 너비를 입력합니다.

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
ko: 높이:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
ko: 그림의 높이를 입력합니다.

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
ko: 비율을 균등하게 조정

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en: Maintains the size proportions of the graphic.
ko: 그림의 크기 비율을 유지합니다.

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en: Alignment:
ko: 맞춤:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
ko: 기준, 위

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
ko: 기준, 가운데

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
ko: 기준, 아래

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
ko: 문자 위에

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
ko: 문자 가운데

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
ko: 문자 아래

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
ko: 선 위

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
ko: 줄 가운데

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
ko: 선 아래

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
ko: 그림의 맞춤 옵션을 선택합니다.

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
ko: 선택...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
ko: 글머리 기호로 사용할 그림을 선택하거나 그림 파일을 찾습니다.

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
ko: 선택...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
ko: 글머리 기호로 사용할 그림을 선택하거나 그림 파일을 찾습니다.

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
ko: 이전:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
ko: 구분 기호

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|suffix]
note: AEaYR
en: Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.
ko: 목록에서 번호 뒤에 표시할 문자나 텍스트를 입력합니다. "1.)" 스타일을 사용하는 번호 매기기 목록을 만들려면 이 상자에 ".)"를 입력합니다.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
ko: 목록에서 번호 앞에 표시할 문자나 텍스트를 입력합니다.

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
ko: 이후:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
ko: 하위 수준 표시:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
ko: 문자:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
ko: 상대적 크기(_R):

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
ko: 색상:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
ko: 문자 스타일:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
ko: 연속 번호 매기기(_C)

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
ko: 모든 레벨

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
note: Azcrg
en: Numbering followed by:
ko: 다음에 번호 매기기:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
note: Ef8hG
en: N_umbering alignment:
ko: 번호 매기기 맞춤(_U):

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
ko: 다음 기준에 맞춤:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
ko: 들여쓰기:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: PEgTA
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
ko: 왼쪽 페이지 여백에서 첫 번째 행 이후에 나오는 모든 행의 시작까지의 거리를 입력합니다.

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en: Tab stop at:
ko: 탭 크기:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
ko: 번호매기기 다음에 탭 중지를 선택하면, 탭 중지 위치에 음수값이 아닌 값을 입력할 수 있습니다.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
ko: 번호 매기기 기호를 정렬할 왼쪽 페이지 여백에서의 거리를 입력합니다.

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
ko: 탭 간격

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
ko: 공간

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
ko: 없음

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: UWJoe
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
ko: 번호 매기기 기호를 정렬할 왼쪽 페이지 여백에서의 거리를 입력합니다.

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en: Indent:
ko: 들여쓰기:

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
ko: 비례(_V)

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
ko: 번호 매기기 너비:

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
ko: 번호와 텍스트 사이의
    최소 공간 :

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
note: 8FbxK
en: N_umbering alignment:
ko: 번호 매기기 맞춤(_U):

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
ko: 번호 매기기 기호의 정렬을 설정합니다. "정렬" 위치에서 시작하도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "왼쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 끝나도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "오른쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 번호 매기기 기호를 가운데로 정렬하려면 "가운데"를 선택합니다.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
ko: 번호 매기기 기호의 정렬을 설정합니다. "정렬" 위치에서 시작하도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "왼쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 끝나도록 번호 매기기 기호를 정렬하려면 "오른쪽"을 선택합니다. "정렬" 위치에서 번호 매기기 기호를 가운데로 정렬하려면 "가운데"를 선택합니다.

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
ko: 위치 및 간격

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
ko: 기본값

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
ko: 들여쓰기 및 간격 값을 기본값으로 다시 설정합니다.

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
ko: 수준

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
ko: 이름

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
ko: 설명

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
ko: 제목(_T):

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: mMZoM
en: Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
ko: 제목 텍스트를 입력합니다. 이 약칭은 HTML 형식에서 대체 태그로 표시됩니다. 접근성 향상 도구에서 이 텍스트를 읽을 수 있습니다.

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
note: kDbQ9
en: _Description:
ko: 설명(_D):

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
ko: 설명 텍스트를 입력합니다. 화면 판독기 소프트웨어를 사용하는 사용자에게 복잡한 개체나 개체 그룹을 설명하기 위해 긴 설명 텍스트를 입력할 수 있습니다. 이 설명은 접근성 향상 도구에서 대체 태그로 볼 수 있습니다.

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
ko: 제목과 설명을 선택된 개체에 할당합니다. 제목과 설명은 접근성 향상 도구에서 액세스하거나 문서를 내보낼 때 대체 태그로 액세스할 수 있습니다.

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
ko: 접근성 향상 기능 지원 (프로그램 다시 시작 필요)(_A)

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
ko: 외부 화면 판독기, 브라유 점자 장치 또는 음성 인식 입력 장치 같은 보조 도구를 사용할 수 있습니다. 보조 지원을 활성화하려면 사용자 컴퓨터에 Java Runtime Environment가 설치되어 있어야 합니다.

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
ko: 읽기 전용 텍스트 문서에서 텍스트 선택 커서를 사용(_X)

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
ko: 읽기 전용 문서에서 커서를 표시합니다.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
note: APEfF
en: Allow animated _images
ko: 애니메이션된 그림 허용(_I)

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
ko: GIF 이미지 같은 애니메이션 그래픽을 %PRODUCTNAME에서 미리 봅니다.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
ko: 애니메이션된 텍스트 허용(_T)

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
ko: 깜박임과 스크롤 같은 애니메이션된 텍스트를 %PRODUCTNAME에서 미리 봅니다.

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
note: 2A83C
en: Miscellaneous Options
ko: 기타 선택 사항

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
ko: 운영 체제의 고대비 모드를 자동으로 추적(_D)

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
ko: 시스템 배경색이 아주 어두운 경우 %PRODUCTNAME을(를) 고대비 모드로 전환합니다.

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
ko: 화면 표시용으로 자동 글꼴 색상을 사용 (_C)

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
ko: 시스템 색상 설정을 사용하여 %PRODUCTNAME의 글꼴을 표시합니다. 이 옵션은 화면 표시에만 영향을 줍니다.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
ko: 시스템 색상을 페이지 미리보기용으로 사용(_U)

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
ko: 운영 체제의 고대비 설정을 페이지 미리 보기에 적용합니다.

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
note: hGpaw
en: Options for High Contrast Appearance
ko: 고대비 표시 설정

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
ko: 시력이 나쁘거나, 손놀림이 자유롭지 않거나, 기타 장애가 있는 사용자가 좀더 쉽게 %PRODUCTNAME 프로그램에 액세스할 수 있게 만드는 옵션을 설정합니다.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
ko: Java Runtime Environment 사용(_U)

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
ko: %PRODUCTNAME에서 Java 응용 프로그램과 애플릿을 실행할 수 있게 합니다.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
ko: 다음 JRE(Java Runtime Environments)가 이미 설치되어 있습니다(_J):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
ko: 컴퓨터의 JRE 루트 폴더에 경로를 추가합니다.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
ko: 매개 변수(_P)...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
ko: Java 시작 매개 변수 대화 상자를 엽니다.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
ko: 클래스 경로(_C)...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
ko: Class Path 대화 상자를 엽니다.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
ko: 공급업체

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
ko: 버전

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
ko: 사용하고자 하는 JRE를 선택합니다. 일부 시스템에서는, 목록이 나타날 때까지 잠시 기다려야 합니다. 일부 시스템에서는, 변경된 설정을 사용하기 위하여 %PRODUCTNAME을 다시 시작해야 합니다.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
ko: 위치:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
ko: Java Runtime Environment 선택

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
ko: Java 선택 사항

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
ko: 실험적 기능 사용(불안정할 수 있습니다.)

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
ko: 매크로 기록 사용하기(제한적)

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
ko: 전문가 설정 열기

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
ko: 선택적 기능

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
ko: %PRODUCTNAME에서 Java 응용 프로그램과 애플릿을 실행할 수 있게 합니다.

[ctx: optappearancepage|label3]
note: dmvLE
en: _Scheme:
ko: 스키마(_S):

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
ko: 현재 설정을 나중에 다시 로드할 수 있는 색상표로 저장합니다.

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
ko: 구성표 상자에 표시된 색 구성표를 삭제합니다. 기본 구성표는 삭제할 수 없습니다.

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
ko: 사용할 색 구성표를 선택합니다.

[ctx: optappearancepage|label1]
note: jzELX
en: Color Scheme
ko: 색상 스키마

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
ko: 사용자 인터페이스 요소 색상을 선택합니다.

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
ko: 사용자 화면 요소

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
ko: 색상 설정

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
ko: 적용

[ctx: optappearancepage|label2]
note: HFLPF
en: Custom Colors
ko: 사용자 정의 색상

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
ko: %PRODUCTNAME 사용자 인터페이스 색상을 설정합니다.

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en: _Western text only
ko: 서양권 문자열만(_W)

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
ko: 서양권 글자 및 동양권 구두점(_T)

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
ko: 글꼴 커닝

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
ko: 압축 없음(_N)

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
ko: 구두점만 압축(_C)

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ko: 구두점과 일본 가나문자 압축

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
ko: 문자 간격

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
ko: 언어(_L):

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
ko: 줄 시작 아님(_A):

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
ko: 줄 마지막 아님(_E):

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
ko: 사용자 정의 줄 바꾸기 기호 없음

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
ko: 시작 문자와 마지막 문자

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
ko: 코드 완성 사용

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
ko: 코드 완성

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
ko: 프로시저 자동 종료

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
ko: 괄호 자동 종료

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en: Autoclose quotes
ko: 따옴표 자동 완성

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
ko: 자동 고침

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
ko: 코드 제안

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
ko: 확장 형식 사용

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
ko: 언어 특징

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
ko: 차트 색상

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
ko: 기본값(_D)

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
ko: 색상표

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
ko: 순서 검사 사용(_Q)

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
ko: 제한됨

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
ko: 입력 및 바꾸기(_T)

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
ko: 순서 검사

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
ko: 이동:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
ko: 논리적(_G)

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
ko: 오른쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 현재 텍스트의 끝지점으로 이동합니다. 왼쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 현재 텍스트의 처음으로 이동합니다.

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
ko: 시각적(_V)

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
ko: 오른쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 오른쪽으로 이동합니다. 왼쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 왼쪽으로 이동합니다.

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
ko: 커서 제어

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
ko: 숫자(_N):

[ctx: optctlpage|numerals]
note: BdfCk
en: Arabic (1, 2, 3…)
ko: 아라비아식 (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 2n6dr
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
ko: 동부 아랍어 (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
ko: 시스템

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
ko: 문맥

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
ko: 모든 %PRODUCTNAME 모듈의 텍스트, 개체의 텍스트, 필드 및 콘트롤에서 사용되는 숫자 유형을 선택합니다. 단, %PRODUCTNAME Calc의 셀 내용에는 영향을 주지 않습니다.

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
ko: 일반 선택 사항

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
ko: CTL(Complex Text Layout)이 있는 문서에 대한 옵션을 지정합니다.

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
ko: 찾아보기...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
ko: 모든 파일

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
ko: 문서의 숨겨진 요소를 표시 안 함

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
ko: [L]: 개체 불러오기와 변환

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
ko: [S]: 개체 변환과 저장

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
ko: 내장된 개체

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
ko: 다음으로 내보내기:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
ko: 강조 표시

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
ko: 그림자 효과

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
ko: 문자 강조

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
ko: Basic 코드 불러오기(_C)

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
ko: 실행 가능한 코드(_X)

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
ko: VBA(응용 프로그램을 위한 Visual Basic) 코드를 실행하기 위해 불러옵니다. 만약 확인란에 체크가 되어 있지 않으면, VBA 코드를 불러와 확인만 할뿐 실행하지는 않습니다.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
ko: 원본 Basic 코드로 저장(_O)

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
ko: Basic 코드 불러오기(_A)

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
ko: 실행 가능한 코드(_X)

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
ko: VBA(응용 프로그램을 위한 Visual Basic) 코드를 실행하기 위해 불러옵니다. 만약 확인란에 체크가 되어 있지 않으면, VBA 코드를 불러와 확인만 할뿐 실행하지는 않습니다.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
ko: 원본 Basic 코드로 저장(_V)

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
ko: Basic 코드 불러오기(_S)

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
ko: 원본 Basic 코드로 저장(_E)

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
ko: VBA 코드를 사용하여 Microsoft Office 문서를 로드하고 저장하기 위한 일반 속성을 지정합니다.

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en: _Font:
ko: 글꼴(_F):

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en: Re_place with:
ko: 다음으로 바꾸기(_P):

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
ko: 항상

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
ko: 화면 전용

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
ko: 바꾸기

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
ko: 원래 글꼴과 이를 대체할 글꼴을 나열합니다. 원래 글꼴이 시스템에 설치되어 있더라도 항상을 선택하면 화면 글꼴과 프린터 글꼴이 모두 바뀝니다. 화면 글꼴만 바꾸려면 화면 전용을 선택합니다.

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
ko: 선택한 글꼴 바꾸기를 적용합니다.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
ko: 선택한 글꼴 바꾸기를 삭제합니다.

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
ko: 대체 글꼴의 이름을 입력하거나 선택합니다.

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
ko: 바꿀 글꼴의 이름을 입력하거나 선택합니다.

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
ko: 선택한 글꼴로 현재 글꼴을 대체합니다. 이는 현재 화면에 표시되는 글꼴이나 인쇄시의 글꼴만 대체하고 문서에 저장된 글꼴 설정은 변경하지 않습니다.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
ko: 대체 글꼴 표 적용(_A)

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
ko: 지정한 글꼴 바꾸기 설정을 활성화합니다.

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
ko: 바꾸기 표

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
ko: 글꼴(_T):

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
ko: 크기(_S):

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
ko: HTML 및 Basic 원본 코드를 표시할 글꼴을 선택합니다.

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
ko: 비가변 폭 글꼴만(_N)

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
ko: 글꼴 목록 상자에서 비가변 폭 글꼴만 표시하려면 선택합니다.

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
ko: HTML 및 Basic 원본 코드를 표시할 글꼴 크기를 선택합니다.

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
ko: HTML, Basic, SQL 소스에 대한 글꼴 설정

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
ko: 설명(_E)

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
ko: 아이콘, 메뉴 명령 또는 대화 상자의 콘트롤에 커서를 놓으면 도움말 텍스트가 표시됩니다.

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: Cbeuc
en: Show "No offline help installed" popup
ko: "설치된 오프라인 도움말 없음" 팝업 표시

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
ko: 도움말

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
ko: %PRODUCTNAME 대화 상자 사용(_U)

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
ko: 열기/저장 대화 상자

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
note: JAW5C
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
ko: %PRODUCTNAME 대화 상자 사용(_D)

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: F6nzA
en: Print Dialogs
ko: 인쇄 대화 상자

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
ko: 인쇄 시 "문서가 수정된" 상태로 지정(_P)

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
ko: 문서 인쇄를 수정 작업으로 간주할지 여부를 지정합니다.

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
ko: 문서 상태

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
ko: 연간으로 해석(_I)

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
ko: 시스템이 두 자리수 연도를 인식하는 날짜 범위를 지정합니다.

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
ko: 및

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
ko: 연도 설정(두 자리수)

[ctx: optgeneralpage|collectusageinfo]
note: FqdXe
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
ko: 사용 현황 데이터를 수집하고 The Document Foundation에 보냄

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME를 개선하는데 도움주기

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
ko: 시스템 시작 시 %PRODUCTNAME 로드

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
ko: systray 빠른 시작 활성화

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
ko: %PRODUCTNAME 빠른 시작

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
ko: %PRODUCTNAME의 일반 설정을 지정합니다.

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
ko: 크기 _7:

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
ko: 크기 _6:

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
ko: 크기 _5:

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
ko: 크기 _4:

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
ko: 크기 _3:

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
ko: 크기 _2:

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
ko: 크기 _1:

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
ko: 글꼴 크기

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
ko: 글꼴 설정 무시(_F)

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
ko: 알려지지 않은 HTML 태그를 필드로 가져오기(_I)

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
ko: 숫자에 '%ENGLISHUSLOCALE' 로케일 사용(_U)

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
ko: 이 옵션을 선택하지 않으면 옵션 대화 상자의 언어 설정 - 언어 - 국가별 설정에서 지정한 설정에 따라 숫자가 해석됩니다. 반면 이 옵션을 선택하면 숫자는 '영어(미국)' 국가로 해석됩니다.

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
ko: 문자 집합(_S):

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
ko: 내 컴퓨터에 있는 그림을 인터넷으로 복사(_C)

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
ko: 인쇄 레이아웃(_P):

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
ko: 경고 표시(_W)

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
ko: 리브레오피스 베이직(_B)

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: optionsdialog|extended_tip|ok]
note: r2pWX
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|cancel]
note: 9asgn
en: Closes dialog and discards all changes.
ko: 모든 변경 사항을 버리고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
ko: 대문자/소문자(_U)

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
ko: 전자/반자 양식(_F)

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
note: FPFmB
en: _hiragana/katakana
ko: 히라가나/가타카나(_H)

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
ko: 축약(요음, 촉음)(_C)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
ko: 빼기/대시/장음(_M)

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: hYq5H
en: 're_peat character' marks
ko: '문자 반복' 표시(_P)

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
ko: 간지 변형(itaiji)(_V)

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
ko: 구 가나 형식(_O)

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
ko: 장모음 (ka-/kaa)(_G)

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
ko: 같은 값으로 취급

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
ko: 구두점 문자(_N)

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
ko: 공백 문자(_W)

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
ko: 가운데 점(_L)

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
ko: 무시

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
ko: 사용자 화면(_U):

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
ko: 사용자 인터페이스(예: 메뉴, 대화 상자, 도움말 파일)에 사용되는 언어를 선택합니다. 적어도 하나의 추가 언어 팩이나 %PRODUCTNAME의 다국어 버전을 설치해야 합니다.

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
ko: 언어

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
ko: 현재 문서에만

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en: Complex _text layout:
ko: 복합 문자 배치(_T):

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
ko: 동양권:

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
ko: 서양권:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
ko: 문서 기본 언어

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
ko: 시스템 입력 언어 무시(_Y)

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
ko: 향상된 언어 지원

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
ko: 지역 설정:

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Zyao3
en: Decimal separator key:
ko: 소수 구분 기호 키:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
ko: 기본 통화(_D):

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en: Date acceptance _patterns:
ko: 허용 날짜 패턴(_P):

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
ko: 지역별 설정( %1 )과 동일(_S)

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
ko: 숫자 키패드에서 해당 키를 누를 때 시스템에 설정된 소수 구분 기호 키를 사용하도록 지정합니다.

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
ko: 문서 기본 언어 및 기타 국가별 설정을 지정합니다.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en: Edit Available language modules
ko: 사용 가능한 언어 모듈 편집하기

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
ko: 새로 만들기(_N)...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
ko: 편집(_I)...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en: Edit User-defined dictionaries
ko: 사용자 정의 사전 편집하기

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
ko: 삭제(_D)

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
ko: 편집(_T)...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en: Edit Options
ko: 선택 사항 편집하기

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
ko: 온라인에서 더 많은 사전 가져오기...

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
ko: 사전 새로 만들기

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
ko: 이름(_N):

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
ko: 언어(_L):

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
ko: 예외(_E) (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
ko: 사전

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
ko: 자동으로 업데이트 확인(_C)

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: k3qNc
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
ko: 주기적으로 온라인 업데이트 확인을 선택한 다음 %PRODUCTNAME이(가) 온라인 업데이트를 확인하는 간격을 선택합니다.

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
ko: 매일(_Y)

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
ko: 확인이 하루에 한 번 수행됩니다.

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
ko: 매주(_W)

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
ko: 확인이 한 주에 한 번 수행됩니다. 기본 설정입니다.

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
ko: 매달(_M)

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
ko: 확인이 한 달에 한 번 수행됩니다.

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
ko: 지금 확인(_N)

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
ko: 확인이 지금 바로 수행됩니다.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
ko: 마지막 검사: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
ko: 마지막 검사: 없음

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
ko: 자동으로 업데이트 다운로드(_D)

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
ko: 바꾸기(_A)...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
ko: 다운로드 대상:

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
ko: 운영체제 버전과 기본 하드웨어 정보 보내기(_S)

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
ko: 이 정보를 통해 하드웨어 및 운영 체제를 최적화할 수 있습니다.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
ko: 사용자 에이전트:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
ko: 업데이트를 적용하려면 클릭하십시오

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
ko: 온라인 업데이트 옵션

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
ko: OpenCL 사용 허용

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en: OpenCL is available for use.
ko: OpenCL을 사용할 수 있습니다.

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en: OpenCL is not used.
ko: OpenCL을 사용할 수 없습니다.

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en: OpenCL Options
ko: OpenCL 선택 사항

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
ko: 유형

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME에서 사용하는 경로

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
ko: 기본 값(_D)

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
ko: 편집(_E)...

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en: Proxy s_erver:
ko: 프록시 서버(_E):

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
ko: HTTP 프록시 서버 이름을 입력합니다.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
ko: HTTPS 의 proxy 서버의 이름을 입력합니다. 오른쪽 필드에 포트를 입력합니다.

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
ko: FTP 프록시 서버 이름을 입력합니다.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
ko: 프록시 서버를 필요로 하지 않는 서버 이름은 세미콜론으로 구분하여 지정합니다.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ko: 해당 프록시 서버의 포트를 입력합니다.

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ko: 해당 프록시 서버의 포트를 입력합니다.

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ko: 해당 프록시 서버의 포트를 입력합니다.

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
ko: 없음

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
ko: 시스템

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
ko: 수동

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
ko: 프록시 정의 유형을 지정합니다.

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en: HT_TP proxy:
ko: HT_TP 프록시:

[ctx: optproxypage|httpportft]
note: dGMMs
en: _Port:
ko: 포트(_P):

[ctx: optproxypage|httpsft]
note: 5tuq7
en: HTTP_S proxy:
ko: HTTP_S 프록시:

[ctx: optproxypage|ftpft]
note: egcgL
en: _FTP proxy:
ko: _FTP 프록시:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
ko: 프록시 없음(_N):

[ctx: optproxypage|httpsportft]
note: UynC6
en: P_ort:
ko: 포트(_O):

[ctx: optproxypage|ftpportft]
note: kmBDu
en: P_ort:
ko: 포트(_O):

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
ko: 구분 기호 ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
ko: 설정

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
ko: 프록시 정의 유형을 지정합니다.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
ko: 문서와 함께 프린터 설정 불러오기

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
ko: 문서와 함께 사용자 고유 설정 불러오기

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
ko: 로드

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
ko: 자동 복구 정보 저장 간격(_A):

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
ko: 분

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
ko: 문서 자동 저장하기

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
ko: 파일 시스템의 상대 경로(URL) 저장

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
ko: 저장 전 문서 속성 편집(_E)

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
ko: 인터넷의 상대 경로(URL) 저장

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
ko: 항상 백업 사본 만들기(_W)

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
ko: 저장

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
ko: ODF 또는 기본 형식으로 저장하지 않을 경우 경고 표시

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
ko: 1.2 확장 (호환 모드)

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
ko: ODF 형식 버전:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
ko: 항상 다른 이름으로 저장하기(_V):

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
ko: 텍스트 문서

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
ko: HTML 문서

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
ko: 마스터 문서

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
ko: 스프레드시트 문서

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
ko: 프레젠테이션

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
ko: 그리기

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
ko: 수식

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
ko: 문서 형식(_O):

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
ko: 기본 파일 형식 및 ODF 설정

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
ko: PDF 내보내기의 디지털 서명에 사용할 타임스탬프 기관(TSA) 목록을 관리합니다.

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
ko: 디지털 서명을 위한 네트워크 보안 서비스 디렉터리를 선택하십시오.

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
ko: 인증(_C)...

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
ko: 인증서 경로

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
ko: 매크로 실행을 위해 보안 수준을 조정하고 신뢰할 수 있는 매크로 개발자를 지정하십시오.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
ko: 매크로 보안(_Y)...

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
ko: 매크로 보안

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
ko: 웹 접속 암호를 영구 저장(_S)

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
ko: 활성화 되었다면, %PRODUCTNAME 이 웹 서버로부터 파일에 접근하기 위해 쓰이는 모든 암호를 안전하게 보관합니다. 마스터 암호를 입력한 후에 목록에서 암호를 검색할 수 있습니다.

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
ko: 마스터 암호로 보호(권장)(_B)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ko: 암호는 마스터 암호로 보호됩니다. %PRODUCTNAME가 보호된 암호 목록에서 암호를 검색하는 경우 세션당 암호를 입력하라는 메시지가 한 번만 표시됩니다.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
ko: 암호 영구 저장 기능을 중지하면 저장된 암호가 삭제되며 마스터 암호가 초기화됩니다.
    
    암호 목록을 삭제하고, 마스터 암호를 초기화하시겠습니까?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
ko: 연결(_I)...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
ko: 마스터 암호를 요구합니다. 마스터 암호가 옳으면, 보관된 웹 연결 정보 대화 상자를 표시합니다.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
ko: 마스터 암호(_M)...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
ko: 마스터 암호 입력 대화 상자를 엽니다.

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
ko: 웹 연결을 위한 암호

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
ko: 관련 옵션의 보안 수준 조정 및 문서 안 숨겨진 정보에 대한 경고 설정입니다.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
ko: 옵션(_P)...

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
ko: 보안 옵션과 경고

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
ko: 문서 저장, 웹 연결 및 매크로를 포함하는 문서 열기에 대한 보안 옵션을 정의합니다.

[ctx: optuserpage|companyft]
note: FPuvb
en: _Company:
ko: 회사(_C):

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
ko: 이름/성/이니셜(_N):

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
ko: 도로명(_S):

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
ko: 도시/주/우편번호(_Z):

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
ko: 국가/지역(_G):

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
ko: 제목/직위(_T):

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
ko: 전화 번호 (집/직장)(_W):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
ko: 집 전화 번호

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
ko: 이름

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
ko: 성

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
ko: 머리글자

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
ko: 구/군/시

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
ko: 도/주

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
ko: 우편번호

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
ko: 제목

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
ko: 위치

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
ko: 집 전화 번호

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
ko: 회사 전화 번호

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
ko: 이메일 주소

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
ko: 문서 속성 데이터 사용

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
ko: 성

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
ko: 아버지 이름

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
ko: 머리글자

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
ko: 이름

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
ko: 이름/성/이니셜(_N):

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
ko: 성

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
ko: 이름

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
ko: 머리글자

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
ko: 도로명/아파트 동호수(_S):

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
ko: 거리번지

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
ko: 아파트 동호수

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
ko: 우편번호/도시명(_Z):

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
ko: 구/군/시

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
ko: 우편번호

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
ko: 번지

[ctx: optuserpage|signingkeylabel]
note: QfCBu
en: OpenPGP signing key:
ko: OpenPGP 서명 키:

[ctx: optuserpage|encryptionkeylabel]
note: 4KEFW
en: OpenPGP encryption key:
ko: OpenPGP 암호화 키:

[ctx: optuserpage|liststore1]
note: GCS8p
en: No key
ko: 키 없음

[ctx: optuserpage|encrypttoself]
note: 8USbk
en: When encrypting documents, always encrypt to self
ko: 문서를 암호화할 때는 항상 암호화를 하십시오.

[ctx: optuserpage|cryptographylabel]
note: P5BBC
en: Cryptography
ko: 암호화

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
ko: 기본 버튼

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
ko: 대화상자 중간

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
ko: 자동 위치 없음

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
ko: 기능 없음

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
ko: 자동 스크롤

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
ko: 클립보드의 내용 붙여넣기

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
ko: 마우스

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
ko: 보이기

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
ko: 보이기

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
ko: 작게

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
ko: 크게

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
ko: 작게

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
ko: 크게

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
ko: 작게

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
ko: 크게

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: oYDs8
en: Extra Large
ko: 매우 크게

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: HEZbQ
en: Galaxy
ko: 은하

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
ko: 고대비

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: fr4NS
en: Oxygen
ko: 산소

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: CGhUk
en: Classic
ko: 고전

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: Erw8o
en: Breeze
ko: 부드러운 바람

[ctx: optviewpage|label6]
note: anMTd
en: Icon s_tyle:
ko: 아이콘 스타일(_T):

[ctx: optviewpage|grid3|tooltip_text]
note: stYtM
en: Requires restart
ko: 다시 시작 필요

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
ko: 하드웨어 가속 사용(_W)

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
ko: 그래픽 디스플레이 어댑터의 하드웨어 기능에 직접 액세스하여 화면 표시를 개선시킵니다. 모든 운영 체제 및 %PRODUCTNAME 플랫폼 배포에 대한 하드웨어 가속 지원이 되지 않습니다.

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
ko: 안티 알리아싱 사용(_L)

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
ko: 이 기능을 지원하는 경우, 그림에 대한 안티-앨리어싱을 켜거나 끌 수 있습니다. 안티-앨리어싱을 사용하면, 대부분의 그림 개체를 보다 부드럽고 자연스럽게 표시할 수 있습니다.

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
ko: 그래픽 출력

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
ko: 글꼴 미리보기 표시(_R)

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
ko: 화면 내 글꼴을 부드럽게 처리(_G)

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
ko: 시작(_M):

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
ko: 안티앨리어싱을 적용할 최소 글꼴 크기를 입력합니다.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
ko: 글꼴 목록

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
ko: 형식(_F):

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
ko: 높이(_H):

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
ko: 방향(_O):

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
ko: 세로(_P)

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
ko: 가로(_A)

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
ko: 텍스트 방향(_T):

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
ko: 용지 트레이(_T):

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
ko: 용지 형식

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
ko: 왼쪽:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
ko: 내부(_N):

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
ko: 오른쪽:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
ko: 외부(_U):

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
ko: 위:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
ko: 아래:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
ko: 페이지 여백

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
ko: 페이지 레이아웃(_P):

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
ko: 오른쪽과 왼쪽

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
ko: 대칭

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
ko: 오른쪽만

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
ko: 왼쪽만

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
ko: 테이블 정렬:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
ko: 수평(_Z)

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
ko: 수직(_V)

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
ko: 용지 형식에 개체 맞추기(_F)

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
ko: 참조 스타일(_S):

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
ko: 레이아웃 설정

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
ko: 여백 설정이 인쇄 범위를 벗어났습니다.
    
    그래도 이 설정을 적용하겠습니까?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
ko: 예제

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
ko: 왼쪽(_L)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
ko: 오른쪽(_R)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
ko: 가운데(_C)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
ko: 양쪽 맞춤(_J)

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
ko: 개별 단어 확장(_E)

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
ko: 텍스트 격자선에 붙이기 (활성시)(_S)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
ko: 오른쪽/바닥(_T)

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
ko: 왼쪽/상단(_L)

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
ko: 마지막 줄(_L):

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
ko: 시작

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
ko: 가운데 맞춤

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
ko: 양쪽 맞춤

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
ko: 맞춤(_A):

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
ko: 기준선

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
ko: 위쪽

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
ko: 가운데

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
ko: 아래쪽

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
ko: 문자 간 사이

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
ko: 텍스트 방향(_T):

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
ko: 속성

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
ko: 예제

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
ko: 텍스트 앞(_B):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
ko: 텍스트 뒤(_T):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
ko: 첫 줄(_F):

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
ko: 자동(_A)

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
ko: 들여쓰기

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
ko: 단락 위(_O):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
ko: 단락 아래(_P):

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
ko: 1줄

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
ko: 1.15 줄

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
ko: 1.5 줄

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
ko: 이중

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
ko: 비례

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en: At least
ko: 최소

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
ko: 선행

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
ko: , 총

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
ko: 선 간격

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
ko: 위치

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
ko: 십진수(_M)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
ko: 왼쪽(_L)

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
ko: 왼쪽/상단(_L)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
ko: 오른쪽(_T)

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
ko: 오른쪽/바닥(_T)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
ko: 가운데(_E)

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
ko: 문자(_C)

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
ko: 유형

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
ko: 없음(_O)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
ko: 글꼴(_H)

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
ko: 채움 문자

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
ko: 모두 삭제(_A)

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인한 다음 삭제합니다.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
ko: 점

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en: dashes
ko: 파선

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en: underscores
ko: 밑줄

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
ko: 참고: 암호를 설정한 뒤에는, 문서를 열려면 암호를 입력해야 합니다. 따라서 암호를 잊어버리면 문서를 복구할 수 없습니다. 그리고 암호는 대소문자를 구분합니다.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
ko: 읽기 전용 파일 열기

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
ko: 편집을 허용하는 암호를 입력

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
ko: 암호 확인

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
ko: 파일 공유 암호

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
ko: 선택 사항(_O)

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
ko: 그룹 바닥글을 표시하거나 숨기려면 선택합니다.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
ko: 열기 암호 설정(_E)

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
ko: 암호 확인

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
ko: 파일 암호화 암호

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
ko: 선택하여 붙여넣기

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
ko: 원본:

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
ko: 클립보드의 내용을 지정한 서식으로 현재 파일에 삽입합니다.

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
ko: 수정(_M)

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
ko: 패턴

[ctx: patterntabpage|label4]
note: qr5PS
en: Pattern Editor:
ko: 패턴 편집기:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en: Pattern Editor
ko: 패턴 편집기

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en: Foreground Color:
ko: 전경색:

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en: Background Color:
ko: 배경색:

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
ko: 선택사항

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
ko: 예제

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
ko: 결합

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
ko: 최소 크기

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
ko: 한줄 단락을 결합하는 데 사용할 최소 길이를 페이지 너비의 백분율로 입력합니다.

[ctx: personalization_tab|no_persona]
note: 9RySH
en: Default look, do not use Themes
ko: 기본 보기, 테마를 사용하지 마십시오.

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
ko: 사용할 글머리 기호 스타일을 클릭합니다.

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
ko: 선택

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
ko: 적용 가능한 다른 글머리 기호 스타일을 표시합니다.

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en: Click the graphics that you want to use as bullets.
ko: 글머리 기호로 사용할 그래픽을 클릭하십시오.

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
ko: '글머리' 테마가 비어 있습니다.(이미지 없음)

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
ko: 추가 및 크기 조정

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
ko: 선택

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
ko: 글머리 기호로 사용할 수 있는 다른 그래픽이 글머리 기호 목록에 표시됩니다.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: Qd4sn
en: Click the numbering style that you want to use.
ko: 사용할 번호 매기기 스타일을 클릭합니다.

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
ko: 선택

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mQsy5
en: Displays the different numbering styles that you can apply.
ko: 적용 가능한 다른 번호 매기기 스타일을 표시합니다.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
ko: 사용할 개요 스타일을 클릭합니다.

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
ko: 선택

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: FnZK4
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy.
ko: 계층 목록에 적용 가능한 다른 스타일을 표시합니다. %PRODUCTNAME에서는 목록 계층 구조에서 최대 9개의 개요 수준을 지원합니다.

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
ko: 보통

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
ko: 위 첨자

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
ko: 아래 첨자

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
ko: 올림/내림 설정

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
ko: 글꼴 크기에 비례

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
ko: 위치

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
ko: 0도

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
ko: 90도

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
ko: 270도

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
ko: 폭 배율

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
ko: 줄에 맞춤

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
ko: 회전 / 배율

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
ko: 배율

[ctx: positionpage|label7]
note: hc29e
en: Character spacing
ko: 문자 간격

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
ko: 글꼴 커닝

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
ko: 위치 및 크기

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
ko: 위치 및 크기

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
ko: 위치 및 크기

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
ko: 회전

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
ko: 기울기/모서리 각도

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
ko: _X 위치:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
ko: _Y 위치:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
ko: 격자에서 선택한 기준점에 상대적으로 개체를 이동할 수평 거리를 입력합니다.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
ko: 격자에서 선택한 기준점에 상대적으로 개체를 이동할 수직 거리를 입력합니다.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
ko: 격자에서 기준점을 누른 다음 위치 Y 상자와 위치 X 상자에서 선택한 기준점에 상대적으로 개체를 이동할 양을 입력합니다. 기준점은 개체의 선택 핸들에 해당합니다.

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
ko: 기본 위치(_B):

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
ko: 위치

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
ko: 너비(_D):

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
ko: 높이(_E):

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
ko: 선택한 개체의 너비를 입력합니다.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
ko: 선택한 개체의 높이를 입력합니다.

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
ko: 비율 유지(_K)

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
ko: 선택한 개체의 크기를 변경할 때 비율을 유지합니다.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
ko: 격자에서 기준점을 누른 다음 너비 및 높이 상자에 선택한 개체에 대한 새 크기 치수를 입력합니다.

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
ko: 기본 위치(_P):

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
ko: 크기

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
ko: 위치(_N)

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
ko: 선택한 개체의 위치 또는 크기 변경을 방지합니다.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
ko: 크기(_S)

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
ko: 개체 크기를 변경할 수 없게 합니다.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
ko: 보호

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
ko: 텍스트에 너비 맞춤(_F)

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
ko: 개체가 텍스트보다 작을 경우 개체 너비를 텍스트 너비까지 확장합니다.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
ko: 너비 및 높이 맞춤(_H)

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
ko: 개체가 텍스트보다 작을 경우 개체 높이를 텍스트 높이까지 확장합니다.

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
ko: 조정

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
ko: 선택한 개체의 크기를 변경하거나 이동합니다.

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
ko: 포스터화

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ko: 이미지의 색상 수를 몇 개로 축소할지 지정합니다.

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
ko: 포스터 색상:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: 3HNDZ
en: Save Arrowhead?
ko: 선 끝 모양을 저장?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
ko: 선의 끝 모양이 변경되었으나 저장되지 않았습니다.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
ko: 선 끝 모양을 지금 저장하겠습니까?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
ko: 비트맵 삭제

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
ko: 비트맵을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
ko: 색상 삭제

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
ko: 선택한 차트 색상을 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
ko: 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
ko: 색상 삭제

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
ko: 색상을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
ko: 사전 삭제

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
ko: 사전을 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
ko: 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
ko: 그라디언트 삭제

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
ko: 그라디언트를 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
ko: 해칭 삭제

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
ko: 해칭을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: Yu6Ve
en: Delete Arrowhead?
ko: 선 끝 모양 삭제

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: r73GB
en: Do you really want to delete the arrowhead?
ko: 선 끝 모양을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
ko: 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
ko: 선 스타일 삭제

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
ko: 선 스타일을 정말로 삭제하겠습니까?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
ko: 중복된 이름

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
ko: 입력한 이름이 이미 존재합니다.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
ko: 다른 이름을 선택하십시오.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
ko: 불러온 파일 없음

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
ko: 파일을 불러오지 못했습니다.

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
ko: 저장된 파일 없음

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
ko: 파일을 저장하지 못했습니다.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
ko: 목록 저장

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
ko: 목록이 수정되었으나 저장되지 않았습니다.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
ko: 지금 목록을 저장 하겠습니까?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
ko: 파일 목록 업데이트

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
ko: 파일 목록을 업데이트하겠습니까?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
ko: 레코드 번호

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
ko: 레코드로 이동

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
ko: _X 위치:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
ko: _Y 위치:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
ko: 페이지의 왼쪽 가장자리에서 회전점까지의 수평 거리를 입력합니다.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
ko: 페이지의 위쪽 가장자리에서 회전점까지의 수직 거리를 입력합니다.

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
ko: 회전점

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
ko: 회전점을 배치할 위치를 클릭합니다.

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
ko: 기본 설정(_D):

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en: Pivot Point
ko: 피벗 포인트

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
ko: 각도(_A):

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
ko: 선택한 개체를 회전할 각도(도)를 입력합니다.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
ko: 45도의 배수로 회전 각도를 지정하려면 클릭합니다.

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
ko: 기본 설정(_S):

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
ko: 회전각

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
ko: 선택한 개체를 회전합니다.

[ctx: screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog]
note: r67NG
en: Interactive Screenshot Annotation
ko: 대화형 스크린샷 주석

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en: Save Screenshot...
ko: 스크린샷 저장...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en: Click the widgets to add annotation:
ko: 주석을 추가하려면 위젯을 클릭하십시오.:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en: Paste the following markup into the help file:
ko: 도움말 파일에 다음 마크업을 붙여 넣으십시오:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
ko: %MACROLANG 매크로

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
ko: 실행

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
ko: 만들기...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
ko: 이름 바꾸기...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
ko: 삭제...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
ko: 매크로

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en: Text Format
ko: 텍스트 형식

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
ko: 글꼴 효과

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
ko: 위치

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
ko: 아시아 언어 레이아웃

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
ko: 들여쓰기 및 간격

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
ko: 아시아 언어 입력 체계

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
ko: 강조 표시

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
ko: 보안 옵션 및 경고

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
ko: 저장하거나 보낼 때(_W)

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
ko: 서명할 때(_S)

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
ko: 인쇄할 때(_P)

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
ko: PDF 파일을 생성할 때(_F)

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
ko: 문서에 기록된 변경사항, 버전, 숨은정보, 노트 등이 있을 경우 경고:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
ko: 보안 경고

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
ko: 저장 시 개인 정보 제거(_R)

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
ko: 저장 시 암호 보호 권고(_V)

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
ko: 신뢰할 수 있는 위치가 아닌 문서 내 모든 링크 차단(매크로 보안 참조)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
ko: 보안 옵션

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
ko: 경로 선택

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|ok]
note: R45hT
en: Saves all changes and closes dialog.
ko: 모든 변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|cancel]
note: 2rXGN
en: Closes dialog and discards all changes.
ko: 모든 변경 사항을 버리고 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ko: 선택한 요소를 삭제할 것인지 확인하지 않고 삭제합니다.

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
ko: 경로

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
ko: 그림자 사용(_U)

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
ko: 그림자 색상을 선택합니다.

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
ko: 길이(_D):

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
ko: 색상(_C):

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
ko: 투명도(_T):

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
ko: 속성

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
ko: 예제

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
ko: 열 표시

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
ko: 다음 열들은 현재 숨겨진 상태입니다. 다시 표시하려는 열을 선택한 다음 [확인] 버튼을 클릭하십시오.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en: Signature Line
ko: 서명 줄

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
ko: 감독

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
ko: 이름:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
ko: 제목:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en: Email:
ko: 이메일:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
ko: 제안된 서명자

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
ko: 서명자는 주석을 추가할 수 있습니다.

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en: Show sign date in signature line
ko: 서명 줄에 서명 날짜 표시

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en: Instructions to the signer:
ko: 서명자 지침:

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
ko: 더 많이

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en: Sign Signature Line
ko: 서명 줄에 서명

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
ko: 서명

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en: Type your name here
ko: 이곳에 이름을 입력하십시오.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
ko: 사용자 이름:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
ko: 인증서:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: SNBEH
en: Select Certificate
ko: 인증서 선택하기

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en: or
ko: 또는

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en: Use Signature Image
ko: 서명 이미지를 사용

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en: Clear
ko: 지우기

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en: Best image size: 600 x 100 px
ko: 최적 이미지 크키: 600 x 100 px

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
ko: 서명

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en: Add comment:
ko: 주석 추가:

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en: Instructions from the document creator:
ko: 문서 작성자의 지침:

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
ko: 더 많이

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
ko: 유사 검색

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
ko: 문자 교환(_E):

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
ko: 문자 추가(_A):

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
ko: 문자 제거(_R):

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
ko: 결합(_C)

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
ko: 유사 검색 설정의 모든 조합과 일치하는 용어를 검색합니다.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
ko: 단어가 검색 용어의 문자 수를 초과할 경우 허용되는 최대 문자 수를 입력합니다.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
ko: 단어가 검색 용어의 문자 수보다 짧을 경우 허용되는 최소 문자 수를 입력합니다.

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en: Control Point 1
ko: 제어 포인트 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en: _Radius:
ko: 반지름(_R):

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
ko: 모서리를 둥글리는 데 사용할 원의 반지름을 입력합니다.

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en: Corner Radius
ko: 모서리 반지름

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
ko: 각도(_A):

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
ko: 기울기 축의 각도를 입력합니다.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
ko: 기울기

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en: Control Point 2
ko: 점(_P)

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
ko: 선택한 개체를 기울이거나 직사각형 개체의 모서리를 둥글립니다.

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
ko: 스마트 태그 레이블 텍스트

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|main]
note: u2yey
en: Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.
ko: 평가되고 텍스트 문서에 보여질 수 있도록 스마트 태그를 활성화하기.

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
ko: 속성...

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|properties]
note: fENAa
en: To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.
ko: 스마트 태그를 설정하기 위해서, 스마트 태그의 이름을 선택하고 속성을 클릭합니다. 모든 스마트 태그가 설정 가능한 것은 아닙니다.

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
ko: 현재 설치된 스마트 태그

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage]
note: dUASA
en: When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.
ko: 최소한 하나의 스마트 태그 확장을 설치해야 스마트 태그 페이지를 볼 수 있습니다.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
ko: 부드럽게

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
ko: 부드럽게 그리기의 반지름(_S):

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
ko: 감광

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ko: 이미지의 색상 수를 몇 개로 축소할지 지정합니다.

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en: Threshold _value:
ko: 임계값(_V):

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
ko: 반전(_I)

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
ko: 또한 모든 픽셀을 반전하도록 지정합니다.

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
ko: 특수문자

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: CLtzq
en: Subset:
ko: 부분집합:

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en: Font:
ko: 글꼴:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
ko: 검색:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en: Select a Unicode category for the current font.
ko: 현재 글꼴의 유니코드 범주를 선택합니다.

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
note: LxRMr
en: Hexadecimal:
ko: 16진수:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
note: XFFYD
en: Decimal:
ko: 십진수:

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en: Add to Favorites
ko: 즐겨찾기에 추가

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en: Maximum Limit: 16 Characters
ko: 최대 문자수: 16글자

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
ko: 최근 사용한 문자:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en: Favorite Characters:
ko: 자주쓰는 문자:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ko: 맞춤법: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
ko: 선택 사항(_O)...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
ko: 사용자 정의 사전을 선택하고 맞춤법 검사 규칙을 설정할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
ko: 현재 문장의 마지막 변경 사항을 실행 취소하려면 클릭합니다. 다시 클릭하면 같은 문장의 이전 변경 사항을 실행 취소합니다.

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
ko: 자세히...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
ko: 문장에서 철자가 잘못된 단어가 강조 표시됩니다. 단어 또는 문장을 편집하거나 아래 텍스트 필드의 추천 단어를 클릭하십시오.

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
ko: 추천 단어(_S)

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
ko: 문법 확인(_K)

[ctx: spellingdialog|notindictft]
note: gPGys
en: _Not in dictionary
ko: 사전에 없음(_N)

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
ko: 붙여넣기

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
ko: 특수 문자

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
ko: 본문 언어(_E):

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
ko: 맞춤법 검사에 사용할 언어를 지정합니다.

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
ko: 계속(_U)

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
ko: (추천 단어 없음)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ko: 맞춤법: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en: Co_rrect
ko: 교정(_R)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
ko: 알 수 없는 단어를 현재 추천 단어나 단어 상자에 입력한 텍스트로 바꿉니다.

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
ko: 전부 수정(_L)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
ko: 알 수 없는 단어의 모든 항목을 현재 추천 단어나 단어 상자에 입력한 텍스트로 바꿉니다.

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
note: GYcSJ
en: Alwa_ys Correct
ko: 항상 수정(_Y)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: GhEsr
en: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.
ko: 잘못된 단어와 바꿀 단어의 현재 조합을 자동 고침 바꾸기 표에 추가합니다.

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
ko: 한 번 건너뛰기(_I)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
ko: 알 수 없는 단어를 건너뛰고 맞춤법 검사를 계속합니다.

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
ko: 모두 건너뛰기(_G)

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
ko: 모두 건너뛰기(_G)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignorerule]
note: E63nm
en: While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.
ko: 문법 검사를 할 때, 현재 문법 오류로 체크된 것을 무시하려면 규칙 무시하기를 클릭하십시오.

[ctx: spellingdialog|add]
note: evAcz
en: _Add to Dictionary
ko: 사전 추가하기(_A)

[ctx: spellingdialog|addmb]
note: CEWcz
en: _Add to Dictionary
ko: 사전 추가하기(_A)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
ko: 단어 상자의 텍스트를 선택한 사용자 정의 사전에 추가합니다.

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
ko: 선택 사항

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
ko: 셀 분할

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
ko: 셀 분리하기(_S):

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
ko: 나누기

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
ko: 수평(_O)

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
ko: 수직으로(_V)

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
ko: 균등하게 분배(_I)

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
ko: 방향

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
ko: 웹 연결 정보 저장

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
ko: 웹 로그인 정보 (암호는 보여지지 않습니다.)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
ko: 웹사이트

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
ko: 사용자명

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
ko: 전부 제거하기(_A)

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
ko: 암호 바꾸기(_C)...

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
ko: 너비(_W):

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
ko: 높이(_E):

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
ko: 비율 유지(_K)

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
ko: 크기

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
ko: 페이지에(_P)

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
ko: 단락에(_H)

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
ko: 문자에(_R)

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
ko: 문자로(_A)

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
ko: 틀에(_F)

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
ko: 기준 위치

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
ko: 수평(_Z):

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en: b_y:
ko: 만큼(_Y):

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en: _by:
ko: 만큼(_B):

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en: _to:
ko: 까지(_T):

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en: _Vertical:
ko: 수직(_V):

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en: t_o:
ko: 까지(_O):

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
ko: 짝수 페이지 마주보기(_M)

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
ko: 위치

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
ko: 위치(_N)

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
ko: 크기(_S)

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
ko: 보호

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
ko: 효과 없음

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
ko: 깜박이기

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
ko: 전체 스크롤

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
ko: 앞뒤로 스크롤

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
ko: 스크롤 인

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
ko: 선택한 그리기 개체의 텍스트에 적용할 애니메이션 효과를 선택합니다. 애니메이션 효과를 제거하려면 효과 없음을 선택합니다.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
ko: 방향:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
ko: 위쪽

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
ko: 위로

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
ko: 아래쪽에서 위쪽으로 텍스트를 스크롤합니다.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
ko: 오른쪽

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로 텍스트를 스크롤합니다.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
ko: 왼쪽

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로 텍스트를 스크롤합니다.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
ko: 아래쪽

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
ko: 아래로

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
ko: 위쪽에서 아래쪽으로 텍스트를 스크롤합니다.

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
ko: 안에서 시작(_T)

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
ko: 효과를 적용하면 텍스트가 표시되며 그리기 개체 안에 있습니다.

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
ko: 끝날때 텍스트 표시(_V)

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
ko: 효과를 적용한 후에도 텍스트를 볼 수 있습니다.

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
ko: 애니메이션 주기:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
ko: 계속(_C)

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
ko: 애니메이션 효과를 연속 재생합니다. 효과를 재생할 횟수를 지정하려면 이 확인란의 선택을 해제하고 계속 상자에 숫자를 입력합니다.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
ko: 애니메이션 효과를 반복할 횟수를 입력합니다.

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
ko: 점증:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
ko: 픽셀(_P)

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
ko: 픽셀 단위로 증분 값을 측정합니다.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
ko: 텍스트를 스크롤할 증분 수를 입력합니다.

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
ko: 지연:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
ko: 자동 모드(_A)

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
ko: %PRODUCTNAME에서 자동으로 효과를 반복하기 전에 대기할 시간을 지정합니다. 지연 시간을 수동으로 지정하려면 이 확인란의 선택을 해제하고 자동 상자에 값을 입력합니다.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
ko: 효과를 반복하기 전에 대기할 시간을 입력합니다.

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
ko: 속성

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
ko: 선택한 그리기 개체의 텍스트에 애니메이션 효과를 추가합니다.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
ko: 내용에 너비 맞추기(_D)

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
ko: 개체가 텍스트보다 작을 경우 개체 너비를 텍스트 너비까지 확장합니다.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
ko: 내용에 높이 맞추기(_E)

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
ko: 개체가 텍스트보다 작을 경우 개체 높이를 텍스트 높이까지 확장합니다.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
ko: 프레임에 맞춤(_F)

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
ko: 윤곽에 맞춤(_A)

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
ko: 선택한 그리기 개체의 윤곽에 맞게 텍스트 흐름을 조정합니다.

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en: Drawing Object Text
ko: 그리기 개체 텍스트

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
ko: 도형에서 텍스트 줄 바꿈(_W)

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
ko: 사용자 정의 도형을 더블 클릭한 후 추가한 텍스트를 도형에 맞춰 줄 바꿈합니다.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
ko: 텍스트에 맞춰 도형 크기 변경(_R)

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
ko: 도형을 더블 클릭한 후 입력한 텍스트에 맞춰 사용자 정의 도형의 크기를 변경합니다.

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en: Custom Shape Text
ko: 사용자 지정 문자열 모양

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
ko: 왼쪽(_L):

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
ko: 오른쪽(_R):

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
ko: 위쪽(_T):

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
ko: 아래쪽(_B):

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
ko: 그리기 개체나 텍스트 개체의 왼쪽 가장자리와 텍스트 왼쪽 테두리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
ko: 그리기 개체나 텍스트 개체의 오른쪽 가장자리와 텍스트 오른쪽 테두리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
ko: 그리기 개체나 텍스트 개체의 위쪽 가장자리와 텍스트 위쪽 테두리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
ko: 그리기 개체나 텍스트 개체의 아래쪽 가장자리와 텍스트 아래쪽 테두리 사이의 간격을 입력합니다.

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
ko: 테두리와의 간격

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
ko: 텍스트 기준 위치를 클릭합니다.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
ko: 전체 너비(_W)

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
ko: 텍스트의 기준 위치를 그리기 개체나 텍스트 개체의 전체 너비로 설정합니다.

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en: Text Anchor
ko: 텍스트 기준 위치

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
ko: 선택한 그리기 개체나 텍스트 개체에 있는 텍스트의 레이아웃 및 기준 위치 속성을 설정합니다.

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
ko: 텍스트 애니메이션

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
ko: 자동(_U)

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
ko: 단락에서 필요한 위치에 하이픈을 자동으로 삽입합니다.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
ko: 연속으로 하이픈을 넣을 수 있는 최대 줄 수를 입력합니다.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
ko: 하이픈을 넣은 다음 줄의 처음에 나타나야 하는 최소 문자 수를 입력합니다.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
ko: 하이픈을 삽입하기 전에 줄의 끝에 남겨두어야 할 최소 문자 수를 입력합니다.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
ko: 줄 마지막 문자(_H)

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
ko: 줄 시작 문자(_R)

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: FTX7o
en: _Maximum number of consecutive hyphens
ko: 연속 하이픈 최대 개수(_M)

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
ko: 삽입(_I)

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
ko: 이 확인란을 선택한 다음 사용할 나누기 유형을 선택합니다.

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
ko: 페이지 스타일과 함께(_Y):

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
ko: 이 확인란을 선택하고 나누기 뒤의 첫 페이지에서 사용할 페이지 스타일을 선택합니다.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
ko: 유형(_T):

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en: Page _number:
ko: 페이지 번호(_N):

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
ko: 위치:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
ko: 페이지 스타일

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
ko: 나누기 뒤의 첫 페이지에서 사용할 서식 스타일을 선택합니다.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
ko: 페이지

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
ko: 단

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
ko: 삽입할 나누기 유형을 선택합니다.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
ko: 앞

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
ko: 뒤

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
ko: 나누기를 삽입할 위치를 선택합니다.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
ko: 나누기

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
ko: 단락 나누지 않음(_D)

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
ko: 나누기가 삽입된 후의 다음 페이지나 열로 전체 단락을 이동합니다.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
ko: 현재 단락과 다음 단락을 같은 페이지에 배치(_K)

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
ko: 나누기 또는 열 나누기를 삽입하면 현재 단락과 다음 단락을 함께 유지합니다.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
ko: 첫 줄 분리 방지(_O)

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ko: 페이지 나누기 앞의 단락에서 최소 줄 수를 지정합니다. 이 확인란을 선택한 다음 줄 상자에 숫자를 입력합니다.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
ko: 마지막 줄 분리 방지(_W)

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ko: 나누기 뒤의 첫 번째 페이지 단락에서 최소 줄 수를 지정합니다. 이 확인란을 선택한 다음 줄 상자에 숫자를 입력합니다.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ko: 페이지 나누기 앞의 단락에서 최소 줄 수를 지정합니다. 이 확인란을 선택한 다음 줄 상자에 숫자를 입력합니다.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
ko: 나누기 뒤의 첫 번째 페이지 단락에서 최소 줄 수를 지정합니다. 이 확인란을 선택한 다음 줄 상자에 숫자를 입력합니다.

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
ko: 줄

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
ko: 줄

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
ko: 옵션

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
ko: 동의어 사전

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
ko: 바꾸기(_R)

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
ko: 현재 단어:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
ko: 대안:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
ko: 바꿀 내용:

[ctx: thesaurus|extended_tip|replaceed]
note: wMG8r
en: The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
ko: 바꾸기 버튼을 클릭하면 "바꾸기" 텍스트 상자의 단어가 문서의 원래 단어를 대체합니다. 또한 이 상자에 직접 텍스트를 입력할 수 있습니다.

[ctx: thesaurus|extended_tip|left]
note: xW3j2
en: Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
ko: "현재 단어" 텍스트 상자의 이전 내용을 재호출합니다.

[ctx: thesaurus|extended_tip|wordcb]
note: 2GzjN
en: Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
ko: 현재 단어 또는 대체 단어 목록에서 한 줄을 더블 클릭하여 선택한 관련 용어를 표시합니다. 또한 이 상자에 직접 텍스트를 입력하여 텍스트를 검색할 수 있습니다.

[ctx: thesaurus|extended_tip|alternatives]
note: FGgNh
en: Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
ko: 대체 단어 목록에서 항목을 클릭하여 관련 용어를 "바꾸기" 텍스트 상자에 복사합니다. 항목을 더블 클릭하여 관련 용어를 "현재 단어" 텍스트 상자에 복사하고 해당 용어를 검색합니다.

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
ko: 현재 단어를 동의어 또는 관련 용어로 바꾸는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
ko: 투명 효과 없음(_N)

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
ko: 색상 투명도 설정을 해제합니다.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
ko: 투명도(_T):

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ko: 색상 투명도를 설정합니다. 이 옵션을 선택한 다음 상자에 숫자를 입력합니다. 0%는 완전 불투명, 100%는 완전 투명입니다.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
ko: 그라디언트(_G)

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
ko: 현재 채우기 색상에 투명 그라디언트를 적용합니다. 이 옵션을 선택한 다음 그라디언트 속성을 설정합니다.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
ko: 현재 채우기 색상의 투명도를 조정합니다. 0%(불투명)와 100%(투명) 사이의 숫자를 입력합니다.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ko: 그라디언트 끝점의 투명도 값을 입력합니다. 0%는 완전 불투명, 100%는 완전 투명입니다.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ko: 그라디언트 시작점의 투명도 값을 입력합니다. 0%는 완전 불투명, 100%는 완전 투명입니다.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
ko: 그라디언트의 투명 영역을 조정할 양을 입력합니다. 기본값은 0%입니다.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
ko: 그라디언트의 회전 각도를 입력합니다.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
ko: 그라디언트의 수직 오프셋을 입력합니다.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
ko: 그라디언트의 수평 오프셋을 입력합니다.

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
ko: 선형

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
ko: 축형

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
ko: 방사선형

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
ko: 타원형

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
ko: 정방형

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
ko: 직사각형

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
ko: 적용할 투명 그라디언트 유형을 선택합니다.

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
ko: 유형(_P):

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
ko: _X 중앙:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en: Center _Y:
ko: _Y 중앙:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
ko: 각도(_A):

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: uRCB3
en: _Border:
ko: 테두리(_B):

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en: _Start value:
ko: 시작 값(_S):

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en: _End value:
ko: 끝 값(_E):

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
ko: 예제

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
ko: 예제

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en: Area Transparency Mode
ko: 영역

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
ko: 선택한 개체에 적용할 채우기 투명도 옵션을 설정합니다.

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
ko: 시각 인증 기관 URL

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
ko: 추가(_A)...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
ko: 시각 인증기관 URL 추가/삭제

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
ko: 시각 인증기관 URL 입력

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
ko: 두 줄로 쓰기

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
ko: 양면

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
ko: 시작 문자

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
ko: 마지막 문자

[ctx: twolinespage|label28]
note: Zf7C6
en: Enclosing Character
ko: 닫힌 문자

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
ko: 코드 완성 사용(_C)

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
ko: 자주 사용하는 단어를 저장하여 저장된 단어의 처음 세 글자와 일치하는 세 글자를 입력하면 자동으로 문자를 완성합니다.

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
ko: 공백 추가(_A)

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
ko: 단어 다음에 문장 부호를 추가하지 않으면 %PRODUCTNAME에서 공백을 추가합니다.

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
ko: 팁으로 표시(_S)

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
ko: 완성된 단어를 도움말 팁으로 표시합니다.

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
ko: 최소 단어 길이(_N):

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
ko: 문자 완성 기능에 필요한 최소 문자 수를 입력합니다.

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
ko: 항목 최대 갯수(_M):

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
ko: 문자 완성 목록에 저장할 최대 단어 수를 입력합니다.

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
ko: 적용 시 사용할 키(_E):

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
ko: 자동 문자 완성을 적용하는 데 사용할 키를 선택합니다.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
ko: 수집한 단어를 나열합니다. 이 목록은 현재 문서를 닫을 때까지 유효합니다. 현재 세션의 다른 문서에서도 이 목록을 사용하려면 "문서를 닫을 때, 문서에서 수집한 단어를 목록에서 제거"를 비활성화합니다.

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
ko: 문서를 닫을 때, 목록에 저장된 해당 문서의 단어 제거(_W)

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: RFvtW
en: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.
ko: 활성화된 경우, 현재 문서를 닫으면 목록이 지워집니다. 비활성화된 경우에는 사용자가 현재 문서를 닫은 후 현재 문자 완성 목록이 다른 문서에 사용될 수 있도록 제공됩니다. 목록은 사용자가 %PRODUCTNAME을(를) 종료할 때까지 사용 가능한 상태로 유지됩니다.

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
ko: 단어 모으기(_O)

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
ko: 자주 사용하는 단어를 목록에 추가합니다. 문자 완성 목록에서 단어를 제거하려면 단어를 선택한 다음 항목 삭제를 클릭합니다.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
ko: 문자 완성 목록에서 선택한 단어를 제거합니다.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
ko: 자주 사용하는 단어를 저장하여 저장된 단어의 처음 세 글자와 일치하는 세 글자를 입력하면 자동으로 문자를 완성합니다.

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
ko: 확대/축소 및 레이아웃 보기

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
ko: 최적

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
ko: 너비 및 높이 맞춤

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
ko: 너비 맞춤

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en: Variable:
ko: 가변:

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
ko: 가변

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en: Zoom Factor
ko: 확대/축소

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
ko: 자동 보기 레이아웃은 확대/축소 비율에 따라 페이지를 나란히 보여줍니다.

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
ko: 단일 페이지(~S)

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
ko: 단일 페이지 보기 레이아웃은 각 페이지를 한 페이지씩 보여줍니다.

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
ko: 열:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
ko: 열 보기 레이아웃에서 지정한 갯수의 열들을 나란히 볼 수 있습니다. 열의 갯수를 입력하십시오.

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
ko: 열

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
ko: 열 보기 레이아웃에서 지정한 갯수의 열들을 나란히 볼 수 있습니다. 열의 갯수를 입력하십시오.

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
ko: 책 모드(~B)

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
ko: 책 모드 보기 레이아웃에서 열려있는 책의 두 페이지를 나란히 볼 수 있습니다. 첫번째 페이지는 홀수의 페이지 번호를 가지며 오른쪽에 놓입니다.

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
ko: 레이아웃 보기

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
ko: %PRODUCTNAME의 화면 표시를 축소 또는 확대합니다.

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
ko: 언어 설정

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar Checking (Russian)
ko: 문법 검사 (러시아어)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
ko: 약어

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
ko: 문법

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
ko: 하이픈이 있는 합성어

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ko: 콤마 사용법

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
ko: 일반적인 오류

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
ko: 여러 단어로 표현

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
ko: 전체/개별

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ko: 교정

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
ko: 공백 오류

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
en: Typographical
ko: 글꼴 타이포그래피

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ko: 단어 반복

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
ko: 기타

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
ko: 큰 숫자 분할 (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
ko: 인용

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ko: 러시아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전 및 문법 검사기

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en: Grammar Checking (Portuguese)
ko: 문법 검사 (포르투갈어)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
ko: 포르투갈어(브라질) 맞춤법 검사, 하이픈, 문법 검사 도구

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 폴란드어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 네덜란드어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ko: 네팔어 맞춤법 사전 및 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 라트비아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
ko: 라오어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
ko: GNOME 통합

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
ko: Gnome 데스크톱 환경에 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 시스템 통합

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
ko: 프레젠테이션

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ko: 임프레스를 사용하여 슬라이드 쇼, 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
ko: %PRODUCTNAME 임프레스

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ko: %PRODUCTNAME 임프레스를 사용하여 슬라이드 쇼, 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
ko: 프로그램 모듈

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ko: %PRODUCTNAME 임프레스 응용 프로그램

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ko: %PRODUCTNAME 임프레스 도움말

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ko: %PRODUCTNAME 임프레스 도움말

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ko: 새로 만들기(&N)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
ko: 재생

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 프레젠테이션

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 프레젠테이션 서식 파일

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
ko: OpenDocument 프레젠테이션

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ko: OpenDocument 프레젠테이션 서식 파일

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
ko: Microsoft PowerPoint 97-2003 프리젠테이션

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ko: Microsoft PowerPoint 재생

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ko: Microsoft PowerPoint 프리젠테이션

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
ko: Microsoft PowerPoint 97-2003 서식파일

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ko: Microsoft PowerPoint 서식파일

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en: Uniform Office Format Presentation
ko: 통합 오피스 형식 프레젠테이션

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
en: Computer Graphics Metafile
ko: 컴퓨터 그래픽 메타파일

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: LibreLogo
ko: 리브레로고

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
ko: 라이터용 로고(거북이 그림) 도구 모음

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
ko: 빠른 시작

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ko: 시스템을 시작할 때 기본 구성요소를 로드하여 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 시작 시간을 단축합니다.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ko: 매쓰를 사용하여 공학용 수식을 만들고 편집합니다.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
ko: %PRODUCTNAME 매쓰

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ko: %PRODUCTNAME 매쓰를 사용하여 공학용 수식을 만들고 편집합니다.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
ko: 프로그램 모듈

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
ko: %PRODUCTNAME 매쓰 응용 프로그램

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
ko: %PRODUCTNAME 매쓰 도움말

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ko: %PRODUCTNAME 매쓰 도움말

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ko: 새로 만들기(&N)

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 수식

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
ko: OpenDocument 수식

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
ko: KDE 통합

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
ko: KDE에 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 시스템 통합

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
ko: ActiveX 콘트롤

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
ko: Microsoft Internet Explorer에서 %PRODUCTNAME 문서를 볼 수 있습니다.(권장되지 않는 컴포넌트, 릴리스 노트 참조)

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
ko: 스프레드시트 문서

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ko: 캘크를 사용하여 스프레드시트에서 계산을 수행하고, 정보를 분석하며 목록을 관리합니다.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
ko: %PRODUCTNAME 캘크

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
ko: %PRODUCTNAME 캘크를 사용하여 스프레드시트에서 계산을 수행하고 정보를 분석하며 목록을 관리합니다.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
ko: 프로그램 모듈

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ko: %PRODUCTNAME 캘크 응용 프로그램

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ko: %PRODUCTNAME 캘크 도움말

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ko: %PRODUCTNAME 캘크에 대한 도움말

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ko: Add-in은 %PRODUCTNAME 캘크에서 새 기능을 사용할 수 있게 해주는 추가 프로그램입니다.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ko: 새로 만들기(&N)

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 스프레드시트

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 스프레드시트 서식 파일

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ko: OpenDocument 스프레드시트

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ko: OpenDocument 스프레드시트 서식 파일

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
ko: Microsoft Excel 97-2003 워크시트

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ko: Microsoft Excel 워크시트

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
en: Microsoft Excel Web Query File
ko: Microsoft Excel 웹 쿼리 파일

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
ko: Microsoft Excel 97-2003 서식파일

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ko: Microsoft Excel 서식파일

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
ko: 통합 오피스 형식 스프레드시트

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
ko: 로터스 쿼트로 프로 스프레드시트

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
ko: 확장명

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
ko: 유용한 %PRODUCTNAME 확장 기능입니다.

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
ko: 숫자를 지역화된 텍스트로 변환할 수 있는 NUMBERTEXT/MONEYTEXT 스프레드시트 함수를 제공합니다.(예: '100'을 '백'으로)

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ko: 텍스트를 숫자로 변환

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ko: 텍스트를 숫자로 변환

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ko: 비선형 계획법 해찾기

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ko: 비선형 계획법 해찾기

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
ko: LanguageTool 오픈 소스 언어 검사기

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
ko: LanguageTool 오픈 소스 언어 검사기

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
ko: BeanShell 지원 스크립트 공급자

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
ko: BeanShell 지원 스크립트 공급자

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
ko: JavaScript 지원 스크립트 공급자

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
ko: JavaScript 지원 스크립트 공급자

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
ko: Windows 탐색기 확장

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
ko: 마이크로소프트 파일 탐색기에서, 썸네일 미리보기와 같은  %PRODUCTNAME 문서에 대한 정보를 표시할 수 있고, 전체 문서 검색을 수행할 수 있습니다.

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
ko: 그리기

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ko: 드로우를 사용하여 그림, 순서도 및 로고를 만들고 편집합니다.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
ko: %PRODUCTNAME 드로우

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
ko: %PRODUCTNAME 드로우를 사용하여 그리기, 순서도 및 로고를 만들고 편집합니다.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
ko: 프로그램 모듈

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ko: %PRODUCTNAME 드로우 응용 프로그램

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ko: %PRODUCTNAME 드로우 도움말

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ko: %PRODUCTNAME 드로우에 대한 도움말

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ko: 새로 만들기(&N)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 그리기

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 그리기 서식 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
ko: OpenDocument 그리기

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ko: OpenDocument 그리기 서식 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
ko: Microsoft Visio 2000/XP/2003 문서

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
ko: Microsoft Visio 2000/XP/2003 서식 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
ko: Microsoft Publisher 문서

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
ko: WordPerfect 그래픽 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
ko: AutoCAD 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Enhanced Metafile
ko: Microsoft 확장 메타 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
ko: 캡슐화된 포스트 스크립트 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
en: OS/2 Metafile
ko: OS/2 메타파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
en: Macintosh Picture Metafile
ko: Macintosh 사진 메타 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Windows Metafile
ko: Microsoft Windows 메타 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
ko: Microsoft Windows 비트맵 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
ko: CorelDraw 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en: Corel Presentation Exchange File
ko: Corel Presentation Exchange 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
ko: Joint Photographic Experts Group 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Bitmap Format File
ko: Portable Bitmap Format 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en: Personal Computer Exchange File
ko: Personal Computer Exchange 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Graymap Format File
ko: Portable Graymap Format 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
ko: Portable Network Graphics 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Pixmap Format File
ko: Portable Pixmap Format 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
ko: Adobe Photoshop 문서

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
ko: Sun Raster Graphic 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
ko: Scalable Vector Graphics 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
ko: Truevision TGA 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
en: Tagged Image File
ko: Tagged Image 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
ko: X BitMap 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
ko: X Pixmap 파일

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
ko: Kodak Photo CD Image 파일

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
ko: 서식 파일로부터

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
ko: 문서 열기

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
ko: %PRODUCTNAME (안전 모드)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
ko: 리브레오피스는 도큐먼트 재단(The Document Foundation)에서 제공하는 사무용 프로그램입니다. 더 자세한 내용은 https://www.documentfoundation.org 를 참조하십시오.

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
ko: 추가적인 도움말 팩

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
ko: 추가적인 도움말 팩

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
ko: 영어(영국)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 영어(미국) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
ko: 독일어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 독일어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
ko: 프랑스어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 프랑스어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
ko: 이탈리아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 이탈리아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
ko: 스페인어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 스페인어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
ko: 스웨덴어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 스웨덴어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
ko: 포르투갈어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 포르투칼어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
ko: 포르투갈어(브라질)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 포르투갈어 (브라질) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
ko: 일본어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 일본어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
ko: 한국어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 한국어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
ko: 중국어(간체)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 중국어(간체) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
ko: 중국어(번체)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 중국어(번체) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
ko: 네덜란드어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 네덜란드어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
ko: 헝가리어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 헝가리어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
ko: 폴란드어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 폴란드어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
ko: 러시아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 러시아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
ko: 터키어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 터키어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
ko: 그리스어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 그리스어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
ko: 태국어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 타이어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
ko: 체코어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 체코어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
ko: 슬로바키아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 슬로바키아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
ko: 크로아트어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 크로아티아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
ko: 에스토니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 에스토니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
ko: 베트남어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 베트남어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
ko: 불가리아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 불가리아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
ko: 크메르어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 크메르어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
ko: 펀잡어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 펀자브어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
ko: 타밀어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 타밀어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
ko: 힌두어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 힌디어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
ko: 남부 소토어(수투어)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 남소토(수투) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
ko: 트스와나어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 츠와나어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
ko: 코사어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 코사어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
ko: 줄루어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 줄루어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
ko: 아프리칸스어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 아프리칸스어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
ko: 스와힐리어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 스와힐리어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
ko: 라오스어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 라오어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
ko: 북부 소토어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 북소토어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
ko: 벵골어(방글라데시)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
ko: 벵골어(인도)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
ko: 오디아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 오디아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
ko: 마라티어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 마라티어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
ko: 네팔어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 네팔어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
ko: 아랍어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 아라비아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
ko: 카탈로니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카탈로니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
ko: 카탈루냐어 (발렌시아어)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카탈루냐어 (발렌시아어) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
ko: 덴마크어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 덴마크어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
ko: 핀란드어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 핀란드어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
ko: 히브리어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 히브리어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
ko: 아이슬랜드어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 아이슬란드어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
ko: 노르웨이어(부크몰)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 노르웨이어(부크몰) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
ko: 노르웨이어(뉘노르스크)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 노르웨이어(뉘노르스크) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
ko: 루마니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 루마니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
ko: 알바니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 알바니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
ko: 인도네시아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 인도네시아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
ko: 우크라이나어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 우크라이나어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
ko: 벨라루스어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벨라루스어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
ko: 슬로베니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 슬로베니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
ko: 라트비아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 라트비아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
ko: 리투아니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 리투아니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
ko: 바스크어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 바스크어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
ko: 마케도니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 마케도니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
ko: 웨일즈어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 웨일스어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
ko: 갈리시아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 갈리시아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
ko: 세르바아어 (라틴)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 세르비아어(라틴) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
ko: 아일랜드어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 아일랜드어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
ko: 세르비아어(키릴)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 세르비아어(키릴) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
ko: 보스니아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 보스니아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
ko: 오스트리아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 오스트리아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
ko: 키니아르완다어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 르완다어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
ko: 페르시아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 페르시아어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
ko: 타타르어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 타타르어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
ko: 통가어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 총가어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
ko: 부르타뉴어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 브르타뉴어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
ko: 남부 은데벨레어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 은데벨레어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
ko: 스와지어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 스와지어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
ko: 벤다어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벤다어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
ko: 카나다어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 칸나다어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
ko: 타지크어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 타지크어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
ko: 쿠르드어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 쿠르드어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
ko: 종카어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 종카어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
ko: 그루지아어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 그루지야어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
ko: 에스페란토어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 에스페란토 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
ko: 구자라티어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 구자라티어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
ko: 과라니어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 과라니어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
ko: 영어 (남아프리카)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 영어(남아프리카 공화국) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
ko: 영어 (영국)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 영어(영국) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
ko: 우즈벡어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 우즈베크어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
ko: 몽골어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 몽골어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
ko: 버마어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 버마(미얀마) 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
ko: 티베트어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 티베트어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
ko: 프로방스어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 프로방스어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
ko: 오르모어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 오로모어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
ko: 싱할라어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 싱할라어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
ko: 위구르어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 위구르어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
ko: 아삼어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 아삼어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
ko: 보도어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 보도어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
ko: 도그리어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 도그리어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
ko: 스코틀랜드 게일어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 스코틀랜드 게일어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
ko: 카자흐어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카자흐어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
ko: 콘카이어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 콘카니어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
ko: 카슈미르어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카슈미르어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
ko: 메틸리어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 메틸리어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
ko: 말라얄람어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 말라얄람어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
ko: 마니푸리어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 마니푸리어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
ko: 산스크리트(인도)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 산스크리트어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
ko: 산탈리어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 산탈리어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
ko: 신드어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 신드어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
ko: 텔루구어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 텔루구어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
ko: 시다마어

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 싱할라어 도움말 설치

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
ko: 각 단락 전에 키ID가 있는 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 영어 도움말 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
ko: 영어(미국)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
ko: 영어(미국) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
ko: 독일어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
ko: 독일어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
ko: 프랑스어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
ko: 프랑스어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
ko: 프리울리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
ko: 프리울리언 사용자 인터페이스를 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
ko: 이탈리아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
ko: 이탈리아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
ko: 스페인어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
ko: 스페인어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
ko: 스웨덴어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
ko: 스웨덴어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
ko: 포르투갈어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
ko: 포르투갈어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
ko: 포르투갈어(브라질)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
ko: 포르투갈어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
ko: 일본어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
ko: 일본어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
ko: 한국어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
ko: 한국어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
ko: 중국어(간체)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
ko: 중국어(간체) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
ko: 중국어(번체)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
ko: 중국어(번체) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
ko: 네덜란드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
ko: 네덜란드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
ko: 저지 소르브어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
ko: 저지 소르브어 사용자 인터페이스 설치하기

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
ko: 헝가리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
ko: 헝가리어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
ko: 폴란드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
ko: 폴란드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
ko: 러시아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
ko: 러시아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
ko: 터키어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
ko: 터키어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
ko: 그리스어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
ko: 그리스어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
ko: 태국어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
ko: 태국어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
ko: 중부 쿠르드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
ko: 중부 쿠르드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
ko: 체코어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
ko: 체코어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
ko: 슬로바키아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
ko: 슬로바키아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
ko: 크로아트어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
ko: 크로아트어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
ko: 에스토니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
ko: 에스토니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
ko: 베트남어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
ko: 베트남어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
ko: 불가리아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
ko: 불가리아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
ko: 크메르어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
ko: 크메르어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
ko: 펀잡어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
ko: 펀잡어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
ko: 타밀어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
ko: 타밀어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
ko: 힌두어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
ko: 힌두어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
ko: 남부 소토어(수투어)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
ko: 남부 소토어(수투어) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
ko: 트스와나어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
ko: 트스와나어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
ko: 코사어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
ko: 코사어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
ko: 줄루어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
ko: 줄루어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
ko: 아프리칸스어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
ko: 아프리칸스어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
ko: 스와힐리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
ko: 스와힐리어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
ko: 라오스어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
ko: 라오스어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
ko: 버마어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
ko: 버마어(미얀마) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
ko: 북부 소토어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
ko: 북부 소토어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
ko: 벵골어(방글라데시)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
ko: 벵골어 (방글라데시) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
ko: 벵골어(인도)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
ko: 벵골어 (인도) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
ko: 오디아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
ko: 오디아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
ko: 마라티어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
ko: 마라티어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
ko: 네팔어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
ko: 네팔어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
ko: 아랍어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
ko: 아랍어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
ko: 카탈로니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
ko: 카탈로니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
ko: 카탈로니아어(발렌시아어)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
ko: 카탈로니아어(발렌시아어) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
ko: 덴마크어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
ko: 덴마크어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
ko: 핀란드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
ko: 핀란드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
ko: 히브리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
ko: 히브리어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
ko: 아이슬랜드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
ko: 아이슬랜드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
ko: 노르웨이어(부크몰)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
ko: 노르웨이어(부크몰)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
ko: 노르웨이어(뉘노르스크)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
ko: 노르웨이어(뉘노르스크) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
ko: 루마니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
ko: 루마니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
ko: 알바니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
ko: 알바니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
ko: 인도네시아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
ko: 인도네시아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
ko: 우크라이나어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
ko: 우크라이나어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
ko: 벨라루스어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
ko: 벨라루스어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
ko: 슬로베니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
ko: 슬로베니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
ko: 라트비아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
ko: 라트비아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
ko: 리투아니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
ko: 리투아니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
ko: 바스크어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
ko: 바스크어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
ko: 마케도니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
ko: 마케도니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
ko: 웨일즈어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
ko: 웨일즈어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
ko: 갈리시아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
ko: 갈리시아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
ko: 세르바아어 (라틴)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
ko: 세르비아어(라틴) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
ko: 아일랜드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
ko: 아일랜드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
ko: 세르비아어(키릴)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
ko: 세르비아어(키릴) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
ko: 보스니아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
ko: 보스니아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
ko: 오스트리아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
ko: 오스트리아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
ko: 키니아르완다어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
ko: 키니아르완다어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
ko: 페르시아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
ko: 페르시아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
ko: 타타르어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
ko: 타타르어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
ko: 통가어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
ko: 통가어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
ko: 부르타뉴어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
ko: 부르타뉴어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
ko: 남부 은데벨레어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
ko: 남부 은데벨레어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
ko: 스와지어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
ko: 스와지어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
ko: 벤다어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
ko: 벤다어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
ko: 카나다어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
ko: 카나다어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
ko: 타지크어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
ko: 타지크어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
ko: 쿠르드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
ko: 쿠르드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
ko: 종카어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
ko: 종카어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
ko: 그루지아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
ko: 그루지아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
ko: 에스페란토어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
ko: 에스페란토어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
ko: 구자라티어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
ko: 구자라티어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
ko: 과라니어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
ko: 과라니어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
ko: 영어 (남아프리카)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
ko: 영어(남아프리카) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
ko: 영어 (영국)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
ko: 영어(영국) 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
ko: 우즈벡어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
ko: 우즈벡어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
ko: 몽골어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
ko: 몽골어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
ko: 티베트어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
ko: 티베트어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
ko: 프로방스어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
ko: 프로방스어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
ko: 오르모어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
ko: 오르모어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
ko: 싱할라어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
ko: 싱할라어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
ko: 위구르어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
ko: 위구르어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
ko: 아삼어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
ko: 아삼어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
ko: 보도어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
ko: 보도어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
ko: 도그리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
ko: 도그리어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
ko: 스코틀랜드 게일어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
ko: 스코틀랜드 게일어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
ko: 카자흐어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
ko: 카자흐어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
ko: 콘카이어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
ko: 콘카이어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
ko: 카슈미르어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
ko: 카슈미르어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
ko: 메틸리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
ko: 메틸리어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
ko: 말라얄람어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
ko: 말라얄람어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
ko: 마니푸리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
ko: 마니푸리어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
ko: 산스크리트(인도)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
ko: 산스크리트 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
ko: 산탈리어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
ko: 산탈리어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
ko: 신드어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
ko: 신드어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
ko: 텔루구어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
ko: 텔루구어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
ko: 룩셈부르크어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
ko: 룩셈부르크어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
ko: 아랍어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
ko: 아랍어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
ko: 시다마어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
ko: 시다마어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
ko: 실레시아어

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
ko: 실레시아어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
ko: 각 UI 요소에 Key ID가 표시된 영어 사용자 인터페이스 설치

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ko: %PRODUCTNAME 프로그램 모듈

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ko: 설치 가능한 모든 %PRODUCTNAME 모듈 목록

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
ko: 선택적 구성요소

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ko: 모든 %PRODUCTNAME 프로그램에 이용할 수 있는 공통 구성요소와 추가 프로그램

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
ko: 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
ko: 영어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전, 문법 검사

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
ko: 아프리칸스어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 크로아티아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
ko: 아라곤 방언

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
ko: 아라곤 방언 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
ko: 아랍어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ko: 아랍어 맞춤법 검사 사전, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
ko: 벨라루스어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
ko: 벨라루스어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
ko: 불가리아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 불가리아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
ko: 벵골어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
ko: 벵골어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
ko: 부르타뉴어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
ko: 브르통어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
ko: 보스니아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
ko: 갈라시아어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
ko: 카탈로니아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 카탈로니아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
ko: 체코어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 체코어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
ko: 덴마크어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 덴마크어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
ko: 독일어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
ko: 독일어(오스트리아, 독일, 스위스) 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
ko: 영어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ko: 영어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전, 문법 검사

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
ko: 그리스어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 그리스어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
ko: 스페인어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 덴마크어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
ko: 에스토니아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 에스토니아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
ko: 프랑스어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 프랑스어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
ko: 스코틀랜드 게일어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ko: 스코틀랜드 게일어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
ko: 갈리시아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
ko: 갈라시아어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
ko: 구자라티어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
ko: 구자라트어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
ko: 히브리어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
ko: 히브리어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
ko: 힌두어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
ko: 힌두어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
ko: 헝가리어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ko: 헝가리어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
ko: 크로아트어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 크로아티아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
ko: 인도네시아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
ko: 아이슬랜드어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
ko: 아이슬란드어 맞춤법 검사 사전, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
ko: 이탈리아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 이탈리아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
ko: 쿠르드어, 북부, 로마자

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
ko: 쿠르드어, 북부, 로마자 맞춤법 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
ko: 라오어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
ko: 라오어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
ko: 리투아니아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 리투아니아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
ko: 라트비아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 라트비아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
ko: 네팔어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ko: 네팔어 맞춤법 검사 사전, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
ko: 네덜란드어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 네덜란드어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
ko: 노르웨이어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 노르웨이어(뉘노르스크, 부크몰) 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
ko: 프로방스어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
ko: 프로방스어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
ko: 폴란드어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 폴란드어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
ko: 포르투갈어(브라질)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
ko: 포르투갈어(브라질) 맞춤법 검사 사전 (1990년 맞춤법 검사 규정), 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
ko: 포르투갈어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 유럽 포르투갈어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
ko: 루마니아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 루마니아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
ko: 러시아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 러시아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
ko: 싱할라어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
ko: 싱할라어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
ko: 슬로바키아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 슬로바키아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
ko: 슬로베니아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 슬로바키아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
ko: 알바니아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
ko: 세르비아어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 세르비아어(키릴, 라틴) 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
ko: 스웨덴어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ko: 스웨덴어 맞춤법 검사 사전, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
ko: 스와힐리어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
ko: 스와힐리어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
ko: 텔루구어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 텔루구어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
ko: 태국어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
ko: 태국어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
ko: 터키어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
ko: 터키어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
ko: 우크라이나어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 우크라이나어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
ko: 베트남어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
ko: 베트남어 맞춤법 검사 사전

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
ko: 줄루어

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
ko: 줄루어 하이픈 넣기 규칙

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
ko: 보고서 디자이너

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
ko: 보고서 디자이너를 이용하여 데이터베이스 보고서를 디자인할 수 있습니다. 이를 사용하려면 Java를 설치해야 합니다.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
ko: 바탕 화면 통합

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ko: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 데스크톱 환경 통합

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
ko: 설치(&I)

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
ko: %PRODUCTNAME 설정 파일

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
ko: %PRODUCTNAME 확장

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
note: TKpXD
en: LibreOffice
ko: 리브레오피스

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
ko: 이미지 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
ko: 다른 형식의 이미지를 읽으려면 추가 필터가 필요합니다.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
ko: Adobe Photoshop 가져오기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
ko: Adobe Photoshop 가져오기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
ko: TGA 가져오기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ko: TGA TrueVision TARGA 가져오기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
ko: EPS 가져오기/내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ko: Encapsulated Postscript 가져오기/내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
ko: XPM 내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
ko: XPM 내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
ko: Portable 비트맵 가져오기/내보내기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ko: Portable 비트맵 가져오기/내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
ko: SUN-Rasterfile 가져오기/내보내기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ko: SUN-Rasterfile 가져오기/내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
ko: AutoCAD 가져오기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
ko: AutoCAD 가져오기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
ko: Kodak Photo-CD 가져오기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ko: Kodak Photo-CD 가져오기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
ko: Mac-Pict 가져오기/내보내기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ko: Mac-Pict 가져오기/내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
ko: OS/2 메타파일 가져오기/내보내기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ko: OS/2 메타파일 가져오기/내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
ko: PCX 가져오기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
ko: Z-Soft PCX 가져오기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
ko: TIFF 가져오기/내보내기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
ko: TIFF 가져오기 및 내보내기 필터

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
ko: SVG 내보내기

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
ko: TIFF 내보내기 필터

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
ko: HTML 문서

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
ko: 텍스트 문서

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ko: 라이터를 사용하여 편지, 보고서, 문서 및 웹 페이지에서 텍스트와 그림을 만들고 편집할 수 있습니다.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME 라이터

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
ko: %PRODUCTNAME 라이터를 사용하여 편지, 보고서, 문서 및 웹 페이지의 텍스트와 그림을 만들고 편집합니다.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
ko: 프로그램 모듈

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME 라이터 응용 프로그램

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ko: %PRODUCTNAME 라이터 도움말

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME 라이터에 대한 도움말

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
ko: LaTeX으로 내보내기

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
ko: 라이터 문서용 LaTeX 내보내기 필터

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ko: 새로 만들기(&N)

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 텍스트 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 마스터 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ko: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 텍스트 문서 서식 파일

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
ko: OpenDocument 텍스트

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
ko: OpenDocument 텍스트 서식 파일

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
ko: OpenDocument 마스터 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
ko: HTML 문서 서식 파일

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
ko: Microsoft Word 97-2003 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ko: Microsoft Word 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
ko: Microsoft Word 97-2003 서식파일

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ko: Microsoft Word 서식파일

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
ko: Rich Text 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
ko: 통합 오피스 형식 텍스트 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
ko: Lotus Word Pro 문서

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
ko: T602 텍스트 파일

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ko: XSLT 샘플 필터

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ko: XSLT 샘플 필터

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
ko: 온라인 업데이트

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
ko: %PRODUCTNAME 의 새 업데이트를 사용할 수 있을 때 자동으로 알림을 받습니다.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ko: 베이스를 사용하여 데이터베이스를 관리하고, 추적할 쿼리와 보고서를 만들며, 정보를 관리합니다.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
ko: %PRODUCTNAME 베이스

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ko: %PRODUCTNAME 베이스를 사용하여 데이터베이스를 만들고 편집합니다.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
ko: 프로그램 모듈

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
ko: %PRODUCTNAME 베이스 응용 프로그램

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
ko: %PRODUCTNAME 베이스 도움말

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ko: %PRODUCTNAME 베이스에 대한 도움말

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
ko: PostgreSQL 연결자

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
ko: PostgreSQL 연결자

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
ko: OpenDocument 데이터베이스

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ko: 비선형 프로그래밍을 위한 해법

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
ko: 이 확장 기능은 캘크에 통합되어 비선형 프로그래밍 모델을 최적화하기 위해 사용할 새로운 해법 엔진을 제공합니다.

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
ko: 옵션

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>비선형 문제 해결사;옵션</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
ko: 일반 옵션

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
ko: 무리 크기

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
ko: 교육 과정 참여자의 개인 번호를 정의합니다. 각 참여자는 전체 과정을 통해 각자의 해결책을 찾고 기여를 합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
ko: 교육 주기

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
ko: ... 알고리즘이 취해야 하는 반복 횟수를 정의합니다. 각 반복 횟수에서 모든 개체는 최상의 솔루션으로 추측하여 지식을 공유합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
ko: 변수 범위 추측

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
ko: 활성화되어 있으면 (기본값), 알고리즘은 시작점의 값을 검색하여 변수 경계를 찾으려고 합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
ko: 변수 범위 임계값

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
ko: 변수 범위를 추측할 때 이 임계값은 초기 값이 범위를 구축하기 위해 전환하는 방식을 지정합니다. 이러한 값이 계산되는 방법에 대한 예제는 Wiki에 있는 설명서를 참조하십시오.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
ko: ACR 비교기 사용

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
ko: <emph>비활성화</emph> (디폴트)되어 있으면, BCH 비교기가 사용됩니다. 이는 먼저 2 개의 개체가 제약에서 벗어나는 지를 비교하여 동일한 경우에만 현재 솔루션을 측정합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
ko: <emph>활성화</emph>되어 있는 경우 ACR 비교기가 사용됩니다. 이는 현재 반복되는 검사에 따라 두 개의 개체를 비교하여 최악의 솔루션 (제약에 벗어난 경우와 관련) 라이브러리에 관한 지식을 사용하여 좋은점을 측정합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
ko: 임의의 시작 지점을 사용

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
ko: <emph>활성화</emph>되어 있는 경우, 라이브러리는 무작위로 선택한 지점으로 단순하게 채워집니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
ko: <emph>비활성화</emph>로 되어 있는 경우, (사용자가 지정한) 현재 표시되어 있는 값이 참조 지점으로 라이브러리에 삽입됩니다.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
ko: 정체 제한

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
ko: 여러 개체가 근접한 범위 내에서 솔루션을 발견하면 반복 검사가 중지되고 이러한 값 중 최상의 값이 최적의 솔루션으로 선택됩니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
ko: 정체 범위

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
ko: 어느 범위의 솔루션을 “유사”라고 할지를 정의합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
ko: 향상된 해결자 상태 보기

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
ko: 이 기능을 <emph>활성화</emph>하면, 해를 찾는 동안 현재 진행 상태, 가능한 최적해, 해 찾기 중지/계속 등의 정보를 표시하는 대화상자가 표시됩니다.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
ko: DEPS 특정 옵션

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
ko: 에이전트 스위치 비율

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
ko: 개체가 차별적 진화 전략 (Differential Evolution strategy)을 선택할 수 있는 확률을 지정합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
ko: DE: 교차 확률

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
ko: ... 개체가 전체적 최상 점과의 결합 여부 확률을 정의합니다. 교차가 사용되지 않는 경우 포인트는 개체 자체 메모리에서 구성됩니다.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
ko: DE: 배율

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
ko: 교차가 일어나고 있을 때 배율은 이동 “속도”를 결정합니다.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
ko: PS: 압축 계수

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
ko: ... 각각의 입자 또는 개체가 서로 이동하는 속도를 정의합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
ko: PS: 인지 상수

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
ko: ... 자체 메모리 (특히 지금까지 도달한 최선 점)의 중요도를 설정합니다.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
ko: PS: 사회 상수

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
ko: ... 모든 입자 또는 개체 중에서 전역적인 정점에 대한 중요도를 설정합니다.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
ko: PS: 돌연변이 확률

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
ko: ... 최적 지점을 향해 입자의 구성 요소를 이동하는 대신 해당 변수의 유효 범위에서 새 값을 임의로 선택하는 확률을 정의합니다.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
ko: SCO 특정 옵션

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
ko: 라이브러리 크기

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
ko: … 공개 라이브러리에 저장할 정보량을 정의하십시오. 각 항목에 저장할 정보와 관련 정보가 필요합니다.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
ko: 사용법

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>비선형 문제 해결사;사용법</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
ko: 사용법

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
ko: DEPS 또는 SCO 사용 여부에 관계없이, 도구→해결사를 선택하고 최적화된 셀, 최적화 방향 (최소화, 최대화), 목표에 도달했을 때 수정될 셀을 설정합니다. 다음으로 옵션으로 가서 사용할 해결사를 지정하고 필요한 경우 <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">매개 변수</link>를 조정합니다.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
ko: 해결 가능한 범위를 제한하거나 특정 상황에 페널티를 부여할 수 있는 제약 조건 목록이 있습니다. 하지만 DEPS와 SCO 두 진화형 해법의 경우, 이러한 제약은 문제의 변수에 한계를 지정하는데도 사용됩니다. 알고리즘의 임의의 특성으로 인해 이를 사용하게 하고 모든 변수에 대해 상위 ("변수가 음수가 아니라고 가정"을 해제하는 경우 하한도) 한계를 설정하는 것이 <emph>좋습니다.</emph> 그 값이 실제 해결값 (이 값은 일반적으로 알 수 없음)에 근접할 필요는 없지만 예상 크기의 대략적 표시 (0 ≤ var ≤ 1 또는 -1000000 ≤ var ≤ 1000000)를 제공합니다.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
ko: 왼쪽에 (범위로) 하나 이상의 변수를 선택하고 오른쪽에 (셀 또는 수식이 아닌) 수치를 입력하여 한계를 지정합니다. 이러한 방식에서 하나 이상의 변수가 <emph>정수</emph> 또는 <emph>이진수</emph>만 되도록 선택할 수 있습니다.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
ko: 비선형 문제 해찾기

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
ko: 비선형 문제 해찾기

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en: English Sentence Checking
ko: 영어 문장 검사

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en: Hungarian Sentence Checking
ko: 헝가리어 문장 검사

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
ko: 문법 검사

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
ko: 문법 오류를 확인합니다.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ko: 가능한 오류

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
ko: 대문자로 시작하지 않는 문장을 확인합니다.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ko: 대문자 사용

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
ko: 반복되는 단어를 확인합니다.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ko: 중복되는 단어

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ko: 괄호 및 인용 부호가 누락 또는 추가되어 있는지를 확인합니다.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
ko: 괄호

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
ko: 문장 부호

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
ko: 단어 사이에 간격이 하나인지를 확인합니다.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
ko: 단어 간격

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ko: 간격을 둔 en 대시 대신 간격 없이 em 대시를 강제합니다.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
ko: Em 대시

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ko: 간격 없는 em 대시 대신 간격을 둔 en 대시를 강제합니다.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
ko: En 대시

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ko: 이중 인용 부호를 확인합니다: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
ko: 인용 부호

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ko: 곱셈 기호가 올바른지 확인: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
ko: 곱셈 기호

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
ko: 문장 사이에 단일 공백을 확인합니다.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
ko: 문장 간격

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ko: 문장 및 단어 사이에 있는 두 개 이상의 공백 문자를 확인합니다.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
ko: 추가 공백

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ko: 하이픈을 실제 마이너스 부호를 변경합니다.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
ko: 마이너스 부호

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ko: 타자기의 아포스트로피, 단일 인용 부호 및 올바른 이중 인용 부호를 변경합니다.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
ko: 아포스트로피

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
ko: 세 개의 점을 생략 부호로 변경합니다.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
ko: 생략 부호

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
ko: 기타

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ko: 측정 단위 변환 (°F, mph, ft, in, lb, gal, miles)

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ko: 미터법 (°C, km/h, m, kg, l)으로 변환

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ko: 일반적 형식 (1000000 → 1,000,000) 또는 ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
ko: 큰 숫자를 천 단위로 분할

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ko: °C; km/h; cm, m, km; kg; l에서 측정 단위를 변환합니다.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ko: 비 미터법 (°F, mph, ft, lb, gal)으로 변환

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
ko: 맞춤법

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ko: 대문자 사용

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
ko: 괄호

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
ko: 합성어의 부분이 되는 단어

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ko: 콤마 사용법

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ko: 교정

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
ko: 스타일 확인

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
ko: 오타로 보이는 합성어에 밑줄

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
ko: 생성한 모든 조합 단어에 밑줄

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ko: 자주 하는 실수

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
ko: 화폐 단위의 일관성

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
ko: 단어 반복

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
ko: 단어 반복

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
ko: 절에서 중복

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
ko: 문장에서 중복

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
ko: 접사로 이전 검사 허용

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
ko: 숫자를 천 단위로 분할

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
ko: 타이포그래피

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
ko: 인용 부호

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
ko: 아포스트로피

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
ko: En 대시

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
ko: 생략 부호

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
ko: 합자 제안

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
ko: 합자에 밑줄

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
ko: 일부

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
ko: 가는 공백

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
ko: 이중 공백

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
ko: 추가 공백

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
ko: 인덱스

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
ko: 마이너스

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
ko: 측정 단위

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
ko: 모호한 단어의 하이픈

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 이탈리아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 러시아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
ko: 힌디어 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Guarani thesaurus and spell checker
ko: 과라니어 유의어 사전 및 맞춤법 검사

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
ko: 오크어 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
ko: 베트남어 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 텔루구 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 덴마크어 맞춤법용 사전, 하이픈 규칙, 유의어

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 독일어 (오스트리아, 독일, 스위스) 맞춤법 사전, 하이픈 규칙 및 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ko: 아랍어 맞춤법 사전, 유의어

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
ko: 보스니아어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ko: 체코어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 유의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
ko: 구자라트어 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
ko: 히브리어 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 프랑스어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙 및 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 루마니아어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 노르웨이어 (Nynorsk 및 Bokmål) 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ko: 영어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전 및 문법 검사기

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
ko: 줄루어 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
ko: 벵골어 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 세르비아어 (키릴 문자 및 라틴 문자) 맞춤법 사전, 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 크로아티아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ko: 쿠르드어 (터키) 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Scottish Gaelic spell checker
ko: 스코틀랜드 게일어 맞춤법 검사

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
ko: 브르통어 맞춤법용 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 아프리칸스어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ko: 헝가리어 맞춤법 사전, 하이픈 규칙, 동의어 사전, 문법 검사기

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 리투아니아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 에스토니아어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 불가리아어 맞춤법 사전, 하이튼 규칙, 유의어

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
ko: 아라곤어 맞춤법 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
ko: 스와힐리어 맞춤법 검사 사전

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ko: 그리스어 맞춤법 사전 및 하이픈 규칙

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ko: 카탈로니아어 맞춤법 검사 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
ko: 각주와 미주

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
ko: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">각주와 미주</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 메뉴에는 각주나 미주를 삽입할 수 있는 명령들이 있습니다.(추가적인 사용자와의 상호 작용은 선택 사항)</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">알림없이 현재 커서 위치에 각주를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
ko: 미주

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">알림없이 현재 커서 위치에 미주를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="각주">각주/미주</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en: Frame
ko: 틀

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
ko: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">틀</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 하위 메뉴에는 대화식/비대화식 틀 삽입 방법이 모두 있습니다.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
ko: 대화형 틀

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">마우스 커서로 틀 모양을 그려서 틀을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ko: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="부동 틀">부동 틀</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
ko: 머리글과 바닥글

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
ko: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">머리글과 바닥글</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 하위 메뉴에는 페이지에 머리글과 바닥글을 추가하거나 삭제하는 명령들이 있습니다.</ahelp>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
ko: 리브레로고 툴바

[ctx: LibreLogo.xhp hd_170 help.text]
note: NwN2R
en: LibreLogo
ko: 리브레로고

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
ko: 리브레로고 툴바

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
ko: 화면 지우기

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
ko: 커맨드 라인

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
ko: 설명

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
ko: 그리기 개체

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
ko: 루프

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
ko: 조건

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
ko: 함수

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
ko: 이름

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
ko: 개체 위치 지정

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체;기준 위치 옵션</bookmark_value>      <bookmark_value>위치 지정;개체(안내선)</bookmark_value>      <bookmark_value>기준 위치;옵션</bookmark_value>      <bookmark_value>프레임;기준 위치 옵션</bookmark_value>      <bookmark_value>그림;기준 위치 옵션</bookmark_value>      <bookmark_value>가운데 맞춤;HTML 페이지의 이미지</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
ko: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="개체 위치 지정">개체 위치 지정</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
ko: 기준 위치를 사용하여 개체, 그림 또는 프레임을 문서에 배치할 수 있습니다. 문서를 수정하면 고정된 항목은 제자리에 있거나 이동됩니다. 다음 고정 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
ko: <emph>위치 고정</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
ko: <emph>작용</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
ko: 문자로서

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
ko: 선택한 항목을 현재 텍스트에서 문자로 고정합니다. 선택한 항목의 높이가 현재 글꼴 크기보다 크면 항목이 있는 줄의 높이는 커집니다.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
ko: HTML 페이지에서 이미지를 가운데에 맞추려면 이미지를 삽입하고 "문자로" 고정한 다음 단락을 가운데에 맞춥니다.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
ko: 문자에

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
ko: 선택한 항목을 문자에 고정합니다.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
ko: 단락에

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
ko: 선택한 항목을 현재 단락에 고정합니다.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
ko: 페이지에

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
ko: 선택한 항목을 현재 페이지에 고정합니다.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
ko: 프레임에

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
ko: 선택한 항목을 주변 프레임에 고정합니다.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
ko: 개체, 그래픽 또는 프레임을 삽입하면 항목이 고정된 위치에 기준 위치 아이콘이 표시됩니다. 항목을 다른 위치로 끌어 고정된 항목을 배치할 수 있습니다. 항목의 기준 위치 옵션을 변경하려면 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <item type="menuitem">기준 위치</item>         하위 메뉴에서 옵션을 선택합니다.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
ko: 내비게이터를 사용하여 문서 다시 배치

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
ko: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="내비게이터을 사용하여 문서 재배치">내비게이터에서 장 배치</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: n4VmB
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list.
ko: 내비게이터를 사용하여 문서에서 제목과 하위 텍스트를 위아래로 이동할 수 있습니다. 제목 수준을 올리거나 내릴 수도 있습니다. 이 기능을 사용하려면 미리 정의된 제목 단락 스타일 중 하나를 사용하여 문서에서 제목의 서식을 설정합니다. 제목에 사용자 정의 단락 스타일을 사용하려면 <emph>도구 - 개요 번호 매기기</emph>를 선택하고 <emph>단락 스타일</emph> 상자에서 스타일을 선택한 다음 <emph>수준</emph> 목록에서 번호를 더블 클릭합니다.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
ko: 텍스트 커서를 문서의 제목으로 빠르게 이동하려면 <emph>내비게이터</emph> 목록에서 제목을 더블 클릭합니다.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
ko: 문서에서 제목을 위나 아래로 이동

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
ko: 모든 제목 수준이 내비게이터에 표시되는지 확인하세요. 기본값으로는 모든 수준이 표시됩니다. 표시되는 제목 수준을 바꾸려면 아래의 절차를 보세요.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
ko: 제목을 <emph>내비게이터</emph> 목록의 새 위치로 끕니다.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
ko: 제목 수준을 올리거나 내리기

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
ko: <emph>내비게이터</emph> 목록에서 제목을 선택합니다.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
ko: 표시되는 제목 수준 번호 변경

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
ko: 입력 시 번호 매기기 또는 글머리 기호 목록 만들기

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>번호 매기기; 목록, 입력하는 동안</bookmark_value>      <bookmark_value>글머리 기호 목록;입력하는 동안 만들기</bookmark_value>      <bookmark_value>목록;자동 번호 매기기</bookmark_value>      <bookmark_value>번호;목록</bookmark_value>      <bookmark_value>자동 머리글 기호/번호;자동 고침 기능</bookmark_value>      <bookmark_value>글머리 기호; 자동 사용</bookmark_value>      <bookmark_value>단락; 자동 번호 매기기</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
ko: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="입력하는 대로 글머리 기호/번호를 자동 생성하기">입력하는 대로 글머리 기호/번호를 자동 생성하기</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
ko: $[officename]은(는) 사용자가 입력할 때 자동으로 번호 매기기나 글머리 기호를 적용할 수 있습니다.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
ko: 자동 번호 매기기와 글머리 기호 활성화

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
ko: <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션</item>을 선택하고 <item type="menuitem">옵션</item> 탭을 클릭한 다음 "번호 매기기 적용 – 기호"를 선택합니다.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
ko: 자동 번호 매기기 옵션은 "기본값", "본문" 또는 "본문 들여쓰기" 단락 스타일로 서식이 설정된 단락에만 적용됩니다.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
ko: 입력하는 동안 번호 매기기 또는 글머리 기호 목록을 만들려면

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
ko: 1., i. 또는 I.를 입력하여 번호 매기기 목록을 시작합니다. * 또는 -를 입력하여 글머리 기호 목록을 시작합니다. 점 대신에 번호 뒤에 오른쪽 괄호(예: 1) 또는 i))를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
ko: 공백을 입력하고 텍스트를 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다. 새 단락은 다음 번호나 글머리 기호를 자동으로 받습니다.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
ko: 목록을 마치려면 Enter 키를 다시 누릅니다.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
ko: 번호 매기기 목록은 아무 번호에서나 시작할 수 있습니다.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
ko: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기">서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
ko: 자동 고침 해제

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: vC3UF
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 고침 설정 해제</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 자동 고침 설정 해제</bookmark_value>      <bookmark_value>대문자; 소문자로 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>대문자; 마침표 다음 소문자로 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>따옴표; 자동으로 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>단어; 자동 바꾸기 설정/해제</bookmark_value>      <bookmark_value>줄; 자동 그리기 설정/해제</bookmark_value>      <bookmark_value>밑줄; 빠른</bookmark_value>      <bookmark_value>테두리; 자동 그리기 설정/해제</bookmark_value>      <bookmark_value>자동 변경 설정/해제</bookmark_value>      <bookmark_value>변경; 자동</bookmark_value>      <bookmark_value>자동 고침 기능; 해제</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
ko: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="자동 변경 해제">자동 변경 해제</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
ko: 기본적으로 $[officename]은(는) 많은 일반 입력 오류를 수정할 뿐 아니라 입력하는 동안 서식을 적용합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
ko: 자동 고침 또는 완료를 신속하게 실행 취소하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z 키를 누릅니다.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
ko: 자동 고침 목록에서 단어를 제거하려면

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
ko: <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션</item>을 선택합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
ko: <emph>바꾸기</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
ko: <emph>자동 고침</emph> 목록에서 제거할 단어 쌍을 선택합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
ko: <emph>삭제</emph>를 클릭합니다.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
ko: 따옴표 바꾸기를 중지하려면

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
ko: <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션</item>을 선택합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
ko: <emph>지역화 옵션</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
ko: "바꾸기" 확인란의 선택을 취소합니다.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
ko: 문장의 첫 문자 대문자 설정을 중지하려면

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 help.text]
note: L7MBA
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
ko: <item type="menuitem">도구 – 자동 고침 옵션</item>을 선택합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
ko: <emph>옵션</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
ko: "모든 문장을 대문자로 시작" 확인란의 선택을 취소합니다.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
ko: 세 개의 동일한 문자를 입력할 때 선이 그려지지 않도록 하려면

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
ko: $[officename]은(는) - _ = * ~ # 등의 문자를 세 개 입력하고 Enter 키를 누르면 자동으로 선을 긋습니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
ko: <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션</item>을 선택합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
ko: <emph>옵션</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
ko: "테두리 적용" 확인란의 선택을 취소합니다.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
ko: 자동 맞춤법 검사

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>맞춤법 검사;자동 맞춤법 검사 설정/해제</bookmark_value>      <bookmark_value>자동 맞춤법 검사</bookmark_value>      <bookmark_value>맞춤법 검사;입력 시 </bookmark_value>      <bookmark_value>단어;맞춤법 검사 비활성화</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
ko: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="자동 맞춤법 검사">자동 맞춤법 검사</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
ko: 입력하는 동안 $[officename]에서 자동으로 맞춤법 검사를 수행하여 철자가 틀린 단어가 있으면 빨강 곡선으로 밑줄을 긋게 만들 수 있습니다.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
ko: 입력하는 동안 자동으로 맞춤법을 검사하려면

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
ko: <emph>도구 - 자동 맞춤법 검사</emph> 선택.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
ko: 빨강 곡선으로 밑줄이 그어진 단어를 마우스 오른쪽 버튼을 누른 다음 목록이나 <emph>자동 고침</emph> 하위 메뉴에서 제안 대체 단어를 선택합니다.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
ko: <item type="menuitem">자동 고침</item> 하위 메뉴에서 단어를 선택하면 밑줄 친 단어와 대체 단어가 현재 언어의 자동 고침 목록에 자동으로 추가됩니다. 자동 고침 목록을 보려면 <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 - 자동 고침 옵션</item>을 선택한 다음 <item type="menuitem">바꾸기</item> 탭을 클릭하십시오.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
ko: <emph>추가</emph>를 선택하여 밑줄 친 단어를 사용자 정의 사전에 추가할 수도 있습니다.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
ko: 단어를 맞춤법 검사에서 제외하려면

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
ko: 제외할 단어를 선택합니다.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
ko: 메뉴를 열려면 상태 표시바에서 언어 제어를 클릭하십시오.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en: Choose "None (Do not check spelling)".
ko: "없음(맞춤법 검사 안함)"을 선택합니다.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="사용자 사전 만들기">사용자 사전 만들기</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
ko: 자동 고침 목록에 예외 추가

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 고침 기능; 예외 추가</bookmark_value>      <bookmark_value>예외; 자동 고침 기능</bookmark_value>      <bookmark_value>약어</bookmark_value>      <bookmark_value>대문자;특정 약어 뒤에서 사용하지 않음</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
ko: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="자동 고침 목록에 예외 추가">자동 고침 목록에 예외 추가</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
ko: 자동 고침 기능이 대문자와 소문자가 혼합되어 있는 단어나 특정 약어를 수정하는 것을 방지할 수 있습니다.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
ko: <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션</item>을 선택한 다음 <item type="menuitem">예외</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
ko: <emph>대문자로 연속되지 않는 약자</emph> 상자에 마침표로 끝나는 약어를 입력한 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
ko: <emph>처음 두 문자가 대문자로 시작하는 단어</emph> 상자에 단어를 입력한 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
ko: 자동 고침으로 바뀐 내용을 빠르게 실행 취소하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z 를 누릅니다. 이렇게 하면 자동 고침 예외 목록에 입력한 단어나 약어도 추가됩니다.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
ko: 자동 텍스트 사용

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>네트워크 및 자동 텍스트 디렉토리</bookmark_value>      <bookmark_value>목록;자동 텍스트 바로 가기</bookmark_value>      <bookmark_value>인쇄;자동 텍스트 단축키</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입;텍스트 블록</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 블록</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 블록</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
ko: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="자동 텍스트로서의 텍스트 모듈 사용">자동 텍스트로서의 텍스트 모듈 사용</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
ko: $[officename] Writer를 사용하면 그림, 표 및 필드가 있는 텍스트를 자동 텍스트로 저장하여 나중에 문서에 빠르게 삽입할 수 있습니다. 필요하면 서식 있는 텍스트도 저장할 수 있습니다.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
ko: 자동 텍스트 항목을 만들려면

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
ko: 자동 텍스트 항목으로 저장할 텍스트, 표, 필드 및 그림이 있는 텍스트를 선택합니다. 그림은 문자로서 고정되어 있고 앞이나 뒤에 한 개 이상의 텍스트 문자가 있는 경우에만 저장할 수 있습니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
ko: <item type="menuitem">파일 - 내보내기</item>를 선택합니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
ko: 자동 텍스트를 저장할 영역을 선택합니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
ko: 이름을 5자 이상 입력합니다. 이렇게 해야 <emph>입력시 나머지 이름을 제안 이름으로 표시</emph> 자동 텍스트 옵션을 사용할 수 있습니다. 필요하면 제안된 바로 가기를 수정할 수 있습니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
ko: <emph>자동 텍스트</emph> 버튼을 누른 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 선택합니다.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
ko: <emph>닫기</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
ko: 자동 텍스트 항목을 삽입하려면

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
ko: 자동 텍스트 항목을 삽입할 문서를 클릭합니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
ko: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="편집 - 자동 텍스트"><emph>편집 - 자동 텍스트</emph></link> 명령어를 선택하십시오.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
ko: 삽입할 자동 텍스트를 선택한 다음               <item type="menuitem">삽입</item>을 클릭합니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
ko: 자동 텍스트 항목의 단축키를 입력한 다음 F3 키를 누르거나 <item type="menuitem">삽입</item> 도구 모음에서 <item type="menuitem">자동 텍스트</item> 아이콘 옆의 화살표를 클릭한 다음 자동 텍스트 항목을 선택할 수도 있습니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
ko: 빠르게 %PRODUCTNAME Math 수식을 입력하려면 <item type="literal">fn</item>을 입력한 다음 F3 키를 누릅니다. 수식을 두 개 이상 삽입하면 수식의 번호가 순서대로 매겨집니다. 더미 텍스트를 삽입하려면 <item type="literal">dt</item>를 입력한 다음 F3 키를 누릅니다.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
ko: 자동 텍스트 항목 목록 인쇄

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
ko: <emph>도구 - 매크로 - 매크로 관리 - %PRODUCTNAME Basic</emph>을 선택합니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ko: <emph>파일 - 인쇄</emph>를 선택합니다.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
ko: 네트워크에서 자동 텍스트

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
ko: 네트워크상에서 다양한 디렉토리에 자동 텍스트 항목을 저장할 수 있습니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
ko: 예를 들어, 중앙 서버에서 회사의 "읽기 전용" 자동 텍스트 항목을 저장하고 로컬 디렉토리에 사용자 정의 자동 텍스트 항목을 저장할 수 있습니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
ko: 자동 텍스트 디렉토리의 경로는 구성에서 편집할 수 있습니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
ko: 두 개의 디렉토리가 여기에 나열되어 있습니다. 첫 번째 항목은 서버 설치에 있으며 두 번째 항목은 사용자 디렉토리에 있습니다. 양페이지 디렉토리에 같은 이름을 갖는 두 개의 자동 텍스트가 있는 경우 사용자 디렉토리의 항목이 사용됩니다.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="편집 - 자동 텍스트">편집 - 자동 텍스트</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
ko: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="단어 완성">단어 완성</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>배경;텍스트 개체</bookmark_value><bookmark_value>단어;배경</bookmark_value><bookmark_value>단락; 배경</bookmark_value><bookmark_value>텍스트;배경</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 배경</bookmark_value><bookmark_value>셀; 배경</bookmark_value><bookmark_value>배경;선택</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
ko: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="배경색 또는 배경 그림 지정">배경색 또는 배경 그림 지정</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
ko: $[officename] Writer에서 여러가지 개체에 배경색이나 이미지를 지정할 수 있습니다.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
ko: 텍스트 문자에 배경을 적용하려면

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
ko: 문자를 선택하십시오.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
ko: 단락에 배경을 적용하려면

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
ko: 원하는 단락들을 선택하거나 한 단락일 경우 해당 단락에 커서를 위치하십시오.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
ko: <emph>서식 - 단락</emph>을 선택합니다.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
ko: 배경에서 개체를 선택하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 개체를 클릭합니다. 또는 내비게이터를 사용하여 개체를 선택합니다.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
ko: 표 전체 또는 일부에 배경을 적용하려면

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
ko: 커서를 문서 내부의 표 안에 위치하도록 합니다.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
ko: <emph>배경</emph> 탭에서 원하는 배경색이나 배경 이미지를 선택하십시오.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
ko: <emph>표 서식</emph> 대화상자에서 색이나 이미지가 현재 셀에만 적용될지, 해당 행이나 열에 적용될지, 또는 전체 표에 적용될지를 선택할 수 있습니다. 만일 대화상자를 열기 전에 특정한 범위, 행 또는 열을 선택한 상태라면 자동적으로 선택된 범위에만 옵션이 적용되게 됩니다.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
ko: 아이콘을 사용하여 테이블 부분에 배경을 적용할 수도 있습니다.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: mzrGX
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
ko: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">아이콘 하이라이트</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
ko: <link href="text/shared/guide/background.xhp">워터마크</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">스타일을 통한 페이지 배경</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
ko: 페이지의 테두리 지정

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지;테두리 정의</bookmark_value>      <bookmark_value>테두리; 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>프레임; 페이지 주위</bookmark_value>      <bookmark_value>정의;페이지 테두리</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
ko: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">페이지 테두리 지정</link></variable>

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
ko: 미리 정의된 테두리 스타일을 설정하려면

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
ko: <emph>서식 - 페이지 - 테두리</emph>를 선택합니다.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ko: <emph>기본값</emph> 영역에서 기본 테두리 스타일 중 하나를 선택합니다.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ko: 선택한 테두리 스타일의 선 스타일과 색상을 <emph>선</emph> 영역에서 선택합니다. 이러한 설정은 선택한 테두리 스타일에 포함된 모든 테두리 선에 적용됩니다.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ko: <emph>확인</emph>을 눌러 변경 사항을 적용합니다.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
ko: 사용자 정의 테두리 스타일을 설정하려면

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
ko: <emph>서식 - 페이지 - 테두리</emph>를 선택합니다.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ko: <emph>사용자 정의</emph> 영역에서 일반 레이아웃에 표시할 모서리를 선택합니다. 모서리 선택 여부를 전환하려면 미리 보기에서 모서리를 클릭합니다.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ko: 선택한 테두리 스타일의 선 스타일과 색상을 <emph>선</emph> 영역에서 선택합니다. 이러한 설정은 선택한 테두리 스타일에 포함된 모든 테두리 선에 적용됩니다.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ko: 각 테두리 모서리에 대해 마지막 두 단계를 반복합니다.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ko: <emph>확인</emph>을 눌러 변경 사항을 적용합니다.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
ko: 개체의 테두리 지정

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체; 테두리 정의</bookmark_value>      <bookmark_value>테두리; 개체</bookmark_value>      <bookmark_value>프레임; 개체 주위</bookmark_value>      <bookmark_value>차트;테두리</bookmark_value>      <bookmark_value>사진;테두리</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE 개체;테두리</bookmark_value>      <bookmark_value>정의;개체 테두리</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
ko: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">@@@개체의 테두리 지정</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
ko: Writer에서 OLE 개체, 플러그인, 다이어그램/차트, 그림 및 프레임 주위에 테두리를 지정할 수 있습니다. 사용되는 메뉴 이름은 선택한 개체에 따라 달라집니다.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
ko: 미리 정의된 테두리 스타일을 설정하려면

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
ko: 테두리를 지정할 개체를 선택합니다.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
ko: <emph>OLE 개체</emph> 도구 모음이나 <emph>프레임</emph> 도구 모음의 <emph>테두리</emph> 아이콘을 클릭하여 <emph>테두리</emph> 창을 엽니다.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
ko: 미리 정의된 테두리 스타일 중 하나를 클릭합니다. 그러면 개체의 현재 테두리 스타일이 선택한 스타일로 바뀝니다.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
ko: 사용자 정의 테두리 스타일을 설정하려면

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
ko: <item type="menuitem">서식 - (개체 이름) – 테두리</item>를 선택합니다.<br/>(개체 이름)을 선택한 개체 유형의 실제 이름과 바꾸십시오.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ko: <emph>사용자 정의</emph> 영역에서 일반 레이아웃에 표시할 모서리를 선택합니다. 모서리 선택 여부를 전환하려면 미리 보기에서 모서리를 클릭합니다.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ko: 선택한 테두리 스타일의 선 스타일과 색상을 <emph>선</emph> 영역에서 선택합니다. 이러한 설정은 선택한 테두리 스타일에 포함된 모든 테두리 선에 적용됩니다.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ko: 각 테두리 모서리에 대해 마지막 두 단계를 반복합니다.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
ko: <emph>내용과의 간격</emph> 영역에서 테두리 선과 페이지 내용 사이의 간격를 선택합니다.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ko: <emph>확인</emph>을 눌러 변경 사항을 적용합니다.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
ko: 페이지의 테두리 지정

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지;테두리 정의</bookmark_value>      <bookmark_value>테두리; 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>프레임; 페이지 주위</bookmark_value>      <bookmark_value>정의;페이지 테두리</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
ko: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">페이지 테두리 지정</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
ko: Writer에서 개별 페이지가 아닌 <emph>페이지 스타일</emph>에 대한 테두리를 정의합니다. 테두리에 대한 모든 변경 내용은 같은 페이지 스타일을 사용하는 모든 페이지에 적용됩니다. 페이지 스타일 변경은 $[officename]의 실행 취소 기능으로 실행 취소할 수 없습니다.

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
ko: 미리 정의된 테두리 스타일을 설정하려면

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
ko: <emph>서식 - 페이지 - 테두리</emph>를 선택합니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ko: <emph>기본값</emph> 영역에서 기본 테두리 스타일 중 하나를 선택합니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ko: 선택한 테두리 스타일의 선 스타일과 색상을 <emph>선</emph> 영역에서 선택합니다. 이러한 설정은 선택한 테두리 스타일에 포함된 모든 테두리 선에 적용됩니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
ko: 테두리 선과 페이지 내용 사이의 거리를 <emph>내용과의 간격</emph> 영역에서 선택합니다. 지정된 테두리 선이 있는 모서리에 대한 거리만 변경할 수 있습니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ko: <emph>확인</emph>을 눌러 변경 사항을 적용합니다.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
ko: 사용자 정의 테두리 스타일을 설정하려면

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
ko: <emph>서식 - 페이지 - 테두리</emph>를 선택합니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ko: <emph>사용자 정의</emph> 영역에서 일반 레이아웃에 표시할 모서리를 선택합니다. 모서리 선택 여부를 전환하려면 미리 보기에서 모서리를 클릭합니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ko: 선택한 테두리 스타일의 선 스타일과 색상을 <emph>선</emph> 영역에서 선택합니다. 이러한 설정은 선택한 테두리 스타일에 포함된 모든 테두리 선에 적용됩니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ko: 각 테두리 모서리에 대해 마지막 두 단계를 반복합니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
ko: 테두리 선과 페이지 내용 사이의 거리를 <emph>내용과의 간격</emph> 영역에서 선택합니다. 지정된 테두리 선이 있는 모서리에 대한 거리만 변경할 수 있습니다.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ko: <emph>확인</emph>을 눌러 변경 사항을 적용합니다.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
ko: 텍스트 문서의 사용자 정의 테두리

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>테두리;텍스트 표</bookmark_value>      <bookmark_value>셀;텍스트 표의 테두리</bookmark_value>      <bookmark_value>지정;Writer의 표 테두리</bookmark_value>      <bookmark_value>프레임;텍스트 표 주위</bookmark_value>      <bookmark_value>표;테두리 정의</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
ko: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">텍스트 문서의 사용자 정의 테두리</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
ko: 다양한 셀 테두리를 Writer 표 내의 선택한 셀 및 전체 표에 적용할 수 있습니다. 텍스트 문서의 다른 개체도 사용자 정의 테두리를 가질 수 있습니다. 예를 들어 페이지 스타일, 프레임 및 삽입된 그림이나 차트에 테두리를 지정할 수 있습니다.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
ko: Writer 표에서 셀 또는 셀 블록을 선택합니다.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
ko: <item type="menuitem">표 - 속성</item>을 선택합니다.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
ko: 대화 상자에서 <emph>테두리</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
ko: 적용하려는 테두리 옵션을 선택한 다음 확인을 클릭합니다.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
ko: <emph>선 배치</emph> 영역의 옵션은 여러 테두리 스타일을 적용하는 데 사용할 수 있습니다.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
ko: 셀 선택

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
ko: 셀 선택에 따라 영역은 다르게 표시됩니다.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
ko: 선택

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
ko: 선 배치 영역

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
ko: 셀 하나 크기보다 큰 표에 선택된 셀 또는 셀이 선택되지 않은 표 내부의 커서

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
ko: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">셀 테두리</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
ko: 셀 표 하나, 셀 선택됨

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
ko: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">선택된 셀 테두리</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
ko: 선택된 열의 셀

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
ko: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">열에서 선택된 테두리</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
ko: 선택된 행의 셀

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
ko: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">행에서 선택된 테두리</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
ko: 2 x 2 이상의 셀이 선택된 전체 표

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
ko: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">블록에서 선택된 테두리</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
ko: 기본 설정

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
ko: <emph>기본값</emph> 아이콘 중 하나를 클릭하여 여러 테두리를 설정 또는 다시 설정합니다.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
ko: 아이콘 내의 가는 회색 선은 다시 설정되거나 지워질 테두리를 나타냅니다.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
ko: 아이콘 내의 짙은 선은 선택한 선 스타일 및 색상을 사용하여 설정될 선을 나타냅니다.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
ko: 아이콘 내의 굵은 회색 선은 변경되지 않을 선을 나타냅니다.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
ko: 예

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
ko: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">테두리의 기본 아이콘</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
ko: 왼쪽 아이콘을 클릭하여 모든 선을 지웁니다. 이렇게 하면 모든 바깥페이지 테두리와 내부선이 제거됩니다.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
ko: 왼쪽에서 두번째 아이콘을 클릭하여 바깥페이지 테두리를 설정하고 모든 다른 선을 제거합니다.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
ko: 맨 오른쪽 아이콘을 클릭하여 바깥페이지 테두리를 설정합니다. 내부선은 변경되지 않습니다.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
ko: 이제 다른 아이콘이 설정하거나 제거할 선을 계속 표시할 수 있습니다.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
ko: 사용자 정의 설정

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
ko: <emph>사용자 정의</emph> 영역에서 개별 선을 클릭하여 설정하거나 제거할 수 있습니다. 미리 보기에서는 3가지 다른 상태로 선이 표시됩니다.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
ko: 가장자리 또는 모서리를 반복해서 클릭하여 3가지 다른 상태 간에 전환할 수 있습니다.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
ko: 선 유형

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
ko: 이미지

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
ko: 흑색 선

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
ko: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">테두리의 실선</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
ko: 흑색 선은 선택한 셀의 해당 선을 설정합니다. 0.05pt 선 스타일을 선택하면 선은 점선으로 표시됩니다. 이중선 스타일을 선택하면 이중선이 표시됩니다.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
ko: 회색 선

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
ko: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">테두리의 회색 선</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
ko: 선택한 셀의 해당 선이 변경되지 않을 경우 회색 선이 표시됩니다. 이 위치에서는 선이 설정되거나 제거되지 않습니다.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
ko: 흰색 선

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
ko: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">테두리의 흰색 선</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
ko: 선택한 셀의 해당 선이 제거될 경우 흰색 선이 표시됩니다.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
ko: 예

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
ko: Writer 표에서 셀을 하나 선택한 다음 <emph>표 - 속성 - 테두리</emph>를 선택합니다.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
ko: 굵은 선 스타일을 선택합니다.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
ko: 아래페이지 테두리를 설정하려면 굵은 선이 표시될 때까지 아래페이지 가장자리를 반복해서 클릭합니다.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
ko: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">굵은 아래쪽 테두리 설정</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
ko: Writer 표의 모든 셀은 기본적으로 최소한 왼쪽과 아래쪽 선을 가집니다. 표 경계에 있는 대부분의 셀은 더 많은 선이 기본값으로 적용됩니다.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
ko: 미리 보기에서 흰색으로 표시되는 선은 모두 셀에서 제거됩니다.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
ko: 텍스트 문서에서의 계산

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
ko: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="텍스트 문서에서의 계산">텍스트 문서에서의 계산</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
ko: 텍스트 문서나 텍스트 문서의 표에 계산을 직접 삽입할 수 있습니다.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
ko: 계산을 삽입할 문서를 누른 다음 F2 키를 누릅니다. 표 셀에서는 등호(=)를 입력합니다.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
ko: 삽입할 계산(예:  <item type="literal">=10000/12</item>)을 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
ko: <item type="menuitem">수식 표시줄</item>의 <item type="menuitem">수식</item>         아이콘을 클릭한 다음 수식에 맞는 함수를 선택할 수도 있습니다.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
ko: Writer 텍스트 표의 셀을 참조하려면 셀 주소 또는 셀 범위를 꺽쇠 괄호로 묶습니다. 예를 들어 다른 셀의 셀 A1을 참조하려면 셀에 =<A1>을 입력합니다.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
ko: 텍스트 문서에서 수식의 결과 계산 및 붙여넣기

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>붙여넣기; 수식 결과</bookmark_value>      <bookmark_value>클립보드; 텍스트에서 계산</bookmark_value>      <bookmark_value>수식; 텍스트 문서에서 붙여넣기 결과</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
ko: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" 텍스트 문서에서 수식의 결과 계산 및 붙여넣기"> 텍스트 문서에서 수식의 결과 계산 및 붙여넣기</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
ko: 텍스트에 이미 수식(예: "12+24*2")이 있는 경우 $[officename]에서는 <emph>수식 표시줄</emph>을 사용하지 않고 계산 한 다음 문서에 수식 결과를 붙여 넣습니다.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
ko: 텍스트에서 수식을 선택합니다. 수식에는 숫자, 연산자 및 통화 기호만 포함될 수 있으며 공백을 포함할 수 없습니다.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
ko: <emph>도구 - 계산</emph>을 선택하거나 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 키와 함께 더하기 기호(+)를 누릅니다.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
ko: 수식 결과를 삽입할 위치에 커서를 둔 다음 <item type="menuitem">편집 - 붙여넣기</item>를 선택하거나 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V를 누릅니다.<br/>선택한 수식이 결과와 교체됩니다.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
ko: 표의 셀 합계 계산

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>계산;텍스트 표의 합계</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 표의 합계</bookmark_value>      <bookmark_value>표;합계 계산</bookmark_value>      <bookmark_value>셀;합계 계산</bookmark_value>      <bookmark_value>표 셀;합계 계산</bookmark_value>      <bookmark_value>표 셀 계열의 합계</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
ko: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="표의 셀 합계 계산">테이블 셀의 합계 게산</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
ko: <emph>표 - 표 삽입</emph>을 선택하고 1개의 열, 2개 이상의 행으로 구성된 표를 텍스트 문서에 삽입합니다.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
ko: 열의 각 셀에 번호를 입력하되 열의 마지막 셀은 비워 둡니다.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
ko: 열의 마지막 셀에 커서를 놓은 다음 <item type="menuitem">표 개체 모음</item>의 <item type="menuitem">합계</item> 아이콘을 클릭합니다.<br/>               <item type="menuitem">수식 표시줄</item>에 "=sum"이라는 표시가 나타납니다.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
ko: 연속되는 셀에서 첫 번째 셀을 클릭하고 마지막 셀로 끈 다음 놓습니다.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
ko: 수식이 맞으면 Enter 키를 누르거나 수식 표시줄에서 <emph>적용</emph>을 클릭합니다. 현재 열 값의 합이 셀에 입력됩니다.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
ko: 아무 열에서나 다른 값을 입력하면 합이 자동으로 업데이트됩니다.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
ko: 마찬가지로 숫자 행의 합도 빠르게 계산할 수 있습니다.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
ko: 텍스트 문서의 복잡한 수식 계산

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>수식; 텍스트로 된 복잡한 수식</bookmark_value>      <bookmark_value>계산;수식/평균값</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
ko: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="텍스트 문서의 복잡한 수식 계산">텍스트 문서의 복잡한 수식 계산</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
ko: 수식에서 미리 정의된 기능을 사용하여 계산 결과를 텍스트 문서에 삽입할 수 있습니다.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
ko: 예를 들어, 세 가지 숫자의 평균값을 계산하려면 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
ko: 수식을 삽입할 문서를 누른 다음 F2 키를 누릅니다.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
ko: <item type="menuitem">수식</item>               아이콘을 클릭하고 통계 함수 목록에서 "평균"을 선택합니다.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
ko: 첫 번째 숫자와 뒤에 세로 슬래시(|)를 입력하고 두 번째와 세 번째 숫자에 대해서도 이 작업을 반복합니다.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
ko: 입력키를 누르면 결과를 텍스트에서 볼 수 있습니다. 이 결과는 필드 명령으로 삽입되었습니다.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
ko: 수식을 편집하려면 문서에서 필드를 더블 클릭합니다.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
ko: 표 계산 결과를 다른 표에 표시

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>계산;텍스트 표</bookmark_value>      <bookmark_value>표; 계산 수행</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
ko: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="텍스트 문서의 표에서 계산">텍스트 문서의 표에서 계산</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
ko: 한 표의 셀에서 계산을 수행하여 다른 표에 결과를 표시할 수 있습니다.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
ko: 텍스트 문서를 열고 여러 열과 행이 있는 표를 삽입한 다음 한 셀로 이루어진 다른 표를 삽입합니다.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
ko: 큰 표의 일부 셀에 숫자를 입력합니다.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
ko: 단일 셀이 있는 표에 커서를 둔 다음 F2 키를 누릅니다.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
ko: <item type="menuitem">수식 표시줄</item>에 수행할 함수를 입력합니다(예: <item type="literal">=SUM</item>).

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
ko: 숫자가 있는 큰 표에서 셀을 클릭하고 더하기 기호(+)를 누른 다음 숫자가 있는 다른 셀을 클릭합니다.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
ko: <emph>Enter</emph> 키를 누릅니다.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
ko: 원할 경우 일반 텍스트처럼 작동하도록 표의 서식을 설정할 수 있습니다. 표를 프레임에 삽입한 다음 프레임을 문자로 고정합니다. 텍스트를 삽입하거나 삭제할 때 프레임은 인접 텍스트에 고정된 채로 유지됩니다.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
ko: 여러 표에서 계산

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>계산; 여러 텍스트 표</bookmark_value>      <bookmark_value>표;계산</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
ko: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="여러 표에서 계산">여러 표에서 계산</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
ko: 텍스트 문서에서 두 개 이상의 표에 걸쳐 있는 계산을 수행할 수 있습니다.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
ko: 텍스트 문서를 열어 두 개의 표를 삽입하고 양페이지 표에서 몇 개의 셀에 숫자를 입력합니다.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
ko: 한 표의 빈 셀에 커서를 둡니다.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
ko: F2 키를 누릅니다.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
ko: <item type="menuitem">수식 표시줄</item>에 수행할 함수를 입력합니다(예: <item type="literal">=SUM</item>).

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
ko: 숫자가 있는 셀을 클릭하고 더하기 기호(+)를 누른 다음 숫자가 있는 다른 셀을 클릭합니다.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
ko: <emph>Enter</emph> 키를 누릅니다.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
ko: 캡션 사용

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
ko: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="캡션 사용">캡션 사용</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
ko: 텍스트 문서의 그림, 표, 프레임 및 그리기 개체에 연속 번호 매기기 캡션을 추가할 수 있습니다.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
ko: 다양한 캡션의 번호 범위와 텍스트를 편집할 수 있습니다.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
ko: 캡션을 그림이나 개체에 추가하면 개체 및 캡션 텍스트가 새 프레임에 함께 놓입니다. 캡션을 표에 추가하면 캡션 텍스트가 표 옆의 단락으로 삽입됩니다. 캡션을 프레임에 추가하면 캡션 텍스트가 프레임 안의 텍스트에 추가됩니다(기존 텍스트의 앞이나 뒤에).

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
ko: 개체와 캡션을 모두 이동하려면 이러한 항목이 포함된 프레임을 끕니다. 프레임을 이동한 다음 캡션 번호 매기기를 업데이트하려면 F9 키를 누릅니다.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
ko: 캡션을 정의하려면 다음을 수행하십시오.

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
ko: 캡션을 추가할 항목을 선택합니다.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ko: <emph>삽입 - 캡션</emph> 명령어를 불러오십시오.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
ko: 원하는 옵션을 선택한 다음 <item type="menuitem">확인</item>을 클릭합니다. 원하는 경우 <item type="menuitem">범주</item>               상자에 다른 텍스트를 입력할 수도 있습니다(예: <item type="literal">숫자</item>).

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
ko: 문서에서 캡션 텍스트를 직접 편집할 수 있습니다.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
ko: 캡션은 캡션 <emph>범주</emph>의 이름과 일치하는 단락 스타일로 서식이 설정됩니다. 예를 들어, "표" 캡션을 삽입하면 "표" 단락 스타일이 캡션 텍스트에 적용됩니다.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
ko: $[officename]은(는) 개체, 그래픽, 프레임 또는 테이블을 삽입할 때 자동으로 캡션을 추가할 수 있습니다. <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - 자동 캡션</emph>을 선택합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
ko: 장 번호를 캡션에 추가

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>캡션; 장 번호 추가</bookmark_value>      <bookmark_value>개체; 자동 캡션</bookmark_value>      <bookmark_value>번호 매기기; 캡션</bookmark_value>      <bookmark_value>자동 번호 매기기;개체</bookmark_value>      <bookmark_value>캡션의 장 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입;캡션의 장 번호</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
ko: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="장 번호를 캡션에 추가">장 번호를 캡션에 추가</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
ko: 장 번호를 캡션에 포함할 수 있습니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
ko: 문서의 텍스트는 장별로 구성되어야 하며 장 제목, 그리고 필요하면 구역 제목에서 미리 정의된 제목 단락 스타일 중 하나를 사용해야 합니다. 번호 매기기 옵션도 제목 단락 스타일에 지정해야 합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
ko: 캡션을 추가할 항목을 선택합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ko: <emph>삽입 - 캡션</emph> 명령어를 불러오십시오.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: UpjLH
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item> box.
ko: <item type="menuitem">범주</item> 상자에서 캡션 제목을 선택하고 <item type="menuitem">번호 매기기</item> 상자에서 번호 매기기 스타일을 선택합니다. <br/>이 대화 상자에 캡션 텍스트를 입력할 수도 있습니다. 원하는 경우, <item type="menuitem">캡션</item> 상자에 텍스트를 입력하십시오.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
ko: <emph>옵션</emph>을 클릭합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
ko: <item type="menuitem">수준</item> 상자에서 장 번호에 포함할 제목 수준의 수를 선택합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
ko: 장 번호와 캡션 번호를 구분할 문자를 <item type="menuitem">구분자</item> 상자에 입력한 다음 <item type="menuitem">[확인]</item>을 클릭합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>캡션</emph> 대화 상자에서 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
ko: $[officename]은(는) 개체, 그래픽 또는 테이블을 삽입할 때 자동으로 캡션을 추가할 수 있습니다. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - 자동 캡션</emph>을 선택합니다.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
ko: <link name="캡션 대화 상자" href="text/shared/optionen/01041100.xhp">캡션 대화 상자</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="장 번호 매기기">장 번호 매기기</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
ko: 현재 페이지에 기초하여 페이지 스타일 만들기

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>머리글; 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>바닥글; 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 스타일; 선택 항목에서 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>선택 항목의 새 페이지 스타일</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
ko: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="페이지 서식 파일 선택">페이지 서식 파일 선택</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
ko: 페이지 모양을 디자인하여 이에 따라 페이지 스타일을 만들 수 있습니다.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
ko: 예를 들어, 특정 머리글을 표시하는 페이지 스타일 하나와 다른 머리글을 표시하는 또 다른 페이지 스타일을 만들 수 있습니다.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ko: 새 텍스트 문서를 열고 <emph>보기 - 스타일</emph>을 선택한 다음 <emph>페이지 스타일</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
ko: <item type="menuitem">스타일 이름</item>               상자에 페이지 이름을 입력한 다음 <item type="menuitem">확인</item>을 클릭합니다.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
ko: 목록에서 해당 이름을 두 번 눌러 스타일을 현재 페이지에 적용합니다.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
ko: <emph>삽입 - 머리글과 꼬리글 - 머리글</emph>을 선택하고 목록에서 새 페이지 스타일을 선택합니다.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
ko: 원하는 텍스트를 머리글에 입력합니다.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
ko: 다른 머리글을 사용하는 두 번째 사용자 정의 페이지 스타일을 만들려면 2-6단계를 반복합니다.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: CCLiC
en: Chapter Numbering
ko: 장(章) 번호

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
ko: 자동 번호 매기기를 제목 스타일에 추가하려면

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: 8RDya
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
ko: <item type="menuitem">단락 스타일</item>               상자에서 장 번호를 추가할 제목 스타일을 선택합니다.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: dGoy7
en: In the <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
ko: <item type="menuitem">숫자</item> 상자에서 사용할 번호 매기기 스타일을 선택한 다음               <item type="menuitem">확인</item>을 클릭합니다.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
ko: 제목 단락에서 번호 뒤에 오는 텍스트의 시작 부분을 클릭합니다.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
ko: 사용자 정의 단락 스타일을 제목으로 사용하려면

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
ko: <emph>단락 스타일</emph> 상자에서 사용자 정의 스타일을 선택합니다.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
ko: 사용자 정의 단락 스타일에 할당할 머리글 수준을               <item type="menuitem">수준</item> 목록에서 클릭합니다.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
ko: 조건부 텍스트

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드의 조건부 텍스트와 일치</bookmark_value>      <bookmark_value>필드로서의 if-then 쿼리</bookmark_value>      <bookmark_value>조건부 텍스트; 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 조건부 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>정의;조건</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
ko: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="조건부 텍스트">조건부 텍스트</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
ko: 지정한 조건이 충족되면 텍스트를 표시할 문서의 필드를 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 일련의 미리 알림 편지에서 표시될 조건부 텍스트를 지정할 수 있습니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
ko: 이 예에서 조건부 텍스트를 설정하는 방법은 두 가지 과정입니다. 먼저 변수를 만든 다음 조건을 만듭니다.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
ko: 조건부 변수를 정의하려면

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
ko: 예의 첫 부분은 조건문의 변수를 지정하는 것입니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 필드 - 기타</item>를 선택한 다음 <item type="menuitem">변수</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ko: <item type="menuitem">유형</item>               목록에서 "변수 설정"을 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
ko: <item type="menuitem">이름</item> 상자에 변수의 이름을 입력합니다(예: <item type="literal">미리 알림</item>).

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
ko: <item type="menuitem">서식</item> 목록에서 "텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
ko: <item type="menuitem">값</item> 상자에 <item type="literal">1</item>을 입력한 다음 <item type="menuitem">삽입</item>을 클릭합니다.<br/>그러면 서식 목록에 "일반" 서식이 표시됩니다.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
ko: 조건과 조건부 텍스트를 정의하려면

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
ko: 예의 두 번째 부분은 충족되어야 할 조건을 지정하고 문서에 조건부 텍스트를 표시할 자리 표시자를 삽입하는 것입니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
ko: 문서에서 조건부 텍스트를 삽입할 위치에 커서를 둡니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 필드 - 기타</item>를 선택한 다음 <item type="menuitem">함수</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ko: <item type="menuitem">유형</item>               목록에서 "조건부 텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
ko: <item type="menuitem">조건</item>               상자에 <item type="literal">Reminder EQ "3"</item>을 입력합니다. 즉, 이 예의 첫 부분에 정의한 필드의 변수가 3일 경우 조건부 텍스트가 표시됩니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
ko: 숫자 "3"을 묶는 인용 부호는 이 예의 첫 부분에 지정한 변수가 텍스트 문자열이라는 것을 의미합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
ko: 조건이 충족될 경우 표시할 텍스트를 <emph>조건을 충족할 경우</emph> 상자에 입력합니다. 입력할 수 있는 텍스트 길이에 대한 제한은 없습니다. 필요하면 단락을 복사하여 이 상자에 붙여 넣을 수도 있습니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 누른 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
ko: 조건부 텍스트를 표시하려면

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
ko: 이 예에서는 조건부 변수의 값이 3이면 조건부 텍스트가 표시됩니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
ko: 이 예의 첫 부분에서 지정한 필드 앞에 커서를 둔 다음 <emph>편집 - 필드</emph>를 선택합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
ko: <item type="menuitem">값</item>               상자의 수를 3으로 바꾼 다음               <item type="menuitem">닫기</item>를 클릭합니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
ko: 필드가 자동으로 업데이트되지 않으면 F9 키를 누릅니다.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="조건부 연산자 목록">조건부 연산자 목록</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
ko: 페이지 수에 대한 조건부 텍스트

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지 수</bookmark_value>      <bookmark_value>조건부 텍스트;페이지 수</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
ko: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="페이지 수에 대한 조건부 텍스트 ">페이지 수에 대한 조건부 텍스트 </link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
ko: 문서에 두 개 이상의 페이지가 있는 경우 페이지 수 필드에 따라 "page" 대신 "pages"란 단어를 표시할 조건부 텍스트 필드를 만들 수 있습니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
ko: 페이지 수를 삽입할 문서에 커서를 둡니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 필드 - 페이지 수</item>를 선택한 다음 공백을 입력합니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 필드 - 기타</item>를 선택한 다음 <item type="menuitem">함수</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ko: <item type="menuitem">유형</item>               목록에서 "조건부 텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
ko: <item type="menuitem">조건</item> 상자에 <item type="literal">Page > 1</item>을 입력합니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
ko: <item type="menuitem">조건을 충족할 경우</item> 상자에 <item type="literal">페이지</item>를 입력합니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
ko: <item type="menuitem">기타</item> 상자에 <item type="literal">페이지</item>를 입력합니다.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 누른 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
ko: 사용자 정의 사전에서 단어 제거

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>사용자 정의 사전; 단어 제거</bookmark_value>      <bookmark_value>사용자 정의 사전; 단어 제거</bookmark_value>      <bookmark_value>삭제;사용자 정의 사전의 단어</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
ko: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="사용자 정의 사전에서 단어 제거">사용자 정의 사전에서 단어 제거</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
ko: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 언어 설정 - 맞춤법 교정</emph>을 선택합니다.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
ko: 편집할 사용자 정의 사전을 <item type="menuitem">사용자 정의</item>               목록에서 선택한 다음 <item type="menuitem">편집</item>을 클릭합니다.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
ko: <emph>단어</emph> 목록에서 삭제할 단어를 선택한 다음 <emph>삭제</emph>를 클릭합니다.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
ko: 문서의 텍스트 이동 및 복사

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>구역;이동 및 복사</bookmark_value>      <bookmark_value>이동; 텍스트 구역</bookmark_value>      <bookmark_value>복사; 텍스트 구역</bookmark_value>      <bookmark_value>붙여넣기; 잘라냈거나 복사한 텍스트 구역</bookmark_value>      <bookmark_value>마우스;텍스트 이동 및 복사</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
ko: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="문서의 텍스트 이동 및 복사">문서의 텍스트 이동 및 복사</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
ko: 이동하거나 복사할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
ko: 선택한 텍스트를 이동하려면 텍스트를 문서 내의 다른 위치로 끌어 놓습니다. 끄는 도중 마우스 포인터가 변경되며 회색 상자가 포함됩니다.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">마우스 커서로 데이터 이동</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
ko: 선택한 텍스트를 복사하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>을 누른 상태에서 텍스트를 끕니다. 마우스 포인터가 변경되며 더하기 기호(+)가 나타납니다.<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">마우스 커서로 데이터 복사</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
ko: 짝수와 홀수 페이지에서 페이지 스타일 전환

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지 스타일; 왼쪽 및 오른쪽 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>전환 페이지 스타일의 빈 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>전환 페이지 스타일의 빈 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지; 왼쪽 및 오른쪽 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>서식 설정; 짝수/홀수 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>제목 페이지; 페이지 스타일</bookmark_value>      <bookmark_value>첫 페이지 페이지 스타일</bookmark_value>      <bookmark_value>왼쪽 페이지 페이지 스타일</bookmark_value>      <bookmark_value>오른쪽 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>짝수/홀수 페이지;서식 설정</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
ko: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="짝수와 홀수 페이지에서 페이지 유형 전환">짝수와 홀수 페이지에서 페이지 유형 전환</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">아이콘</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
ko: $[officename]은(는) 문서의 짝수(왼쪽)와 홀수(오른쪽) 페이지에 서로 다른 페이지 스타일을 자동으로 적용할 수 있습니다. 예를 들어, 페이지 스타일을 사용하여 다양한 머리글과 바닥글을 짝수와 홀수 페이지에 표시할 수 있습니다. 현재 페이지 스타일은 작업 공간의 아래에 있는 <emph>상태 표시줄</emph>에 표시됩니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
ko: 페이지 스타일 전환을 설정하려면

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
ko: 페이지 스타일 목록에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 "왼쪽 페이지"를 클릭하고 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
ko: <emph>관리</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>다음 스타일</emph> 상자에서 "오른쪽 페이지"를 선택한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
ko: 페이지 스타일 목록에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 "오른쪽 페이지"를 클릭하고 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>다음 스타일</emph> 상자에서 "왼쪽 페이지"를 선택한 다음 <emph>[확인]</emph>을 클릭합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
ko: 문서의 제목 페이지에 머리글이나 바닥글을 사용하려면 "첫 페이지" 스타일을 제목 페이지에 적용합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
ko: 빈 페이지 출력을 억제하려면

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
ko: 두 개의 짝수 페이지나 두 개의 홀수 페이지가 문서에서 차례로 나타나면 Writer는 기본적으로 빈 페이지를 삽입합니다. 이와 같이 자동으로 생성된 빈 페이지가 인쇄되거나 PDF로 내보내지지 않도록 방지할 수 있습니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
ko: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - 인쇄</emph>를 선택합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
ko: <emph>자동으로 삽입된 빈 페이지 인쇄</emph>에서 확인 표시를 제거합니다.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="대화 상자 나누기 삽입">대화 상자 나누기 삽입</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
ko: 필드를 텍스트로 변환

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드; 텍스트로 변환</bookmark_value>      <bookmark_value>변환;필드, 텍스트로</bookmark_value>      <bookmark_value>바꾸기;필드, 텍스트로</bookmark_value>      <bookmark_value>변경;필드를 텍스트로</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
ko: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="필드를 텍스트로 변환">필드를 텍스트로 변환</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
ko: 필드를 더 이상 업데이트할 필요가 없게 일반 텍스트로 변경할 수 있습니다. 필드를 텍스트로 변경한 다음에는 텍스트를 다시 필드로 변경할 수는 없습니다.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
ko: 필드를 선택하고 <emph>편집 - 잘라내기</emph>를 선택합니다.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
ko: <emph>편집 - 선택하여 붙여넣기</emph>를 선택합니다.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
ko: <item type="menuitem">선택</item> 목록에서 "서식 없는 텍스트"를 클릭한 다음               <item type="menuitem">확인</item>을 클릭합니다.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ko: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="선택하여 붙여넣기">선택하여 붙여넣기</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
ko: 필드 정보

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드; 업데이트/보기</bookmark_value>      <bookmark_value>업데이트;필드</bookmark_value>      <bookmark_value>도움말 팁; 필드</bookmark_value>      <bookmark_value>속성; 필드</bookmark_value>      <bookmark_value>비활성화; 필드 강조 표시</bookmark_value>      <bookmark_value>변경; 필드 음영</bookmark_value>      <bookmark_value>보기; 필드</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
ko: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="필드 정보">필드 정보</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
ko: 필드는 현재 날짜나 문서의 총 페이지 수처럼 문서에서 변경되는 데이터에 사용됩니다.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
ko: 필드 보기

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
ko: 필드 속성

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
ko: 데이터베이스 필드를 비롯한 문서의 대부분의 필드 유형은 변수 값을 저장하고 표시합니다.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
ko: 다음 필드 유형은 필드를 클릭하면 동작을 실행합니다.

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
ko: <emph>필드 유형</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
ko: <emph>속성</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
ko: 자리 표시자

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
ko: 참조 삽입

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
ko: 마우스 포인터를 참조로 이동합니다.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
ko: 매크로 실행

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
ko: 매크로를 실행합니다.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
ko: 입력 필드

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
ko: 필드 업데이트

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
ko: 문서에서 모든 필드를 업데이트하려면 F9 키를 누르거나 <emph>편집 - 모두 선택</emph>을 선택한 다음 F9 키를 누릅니다.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
ko: 데이터베이스에서 삽입한 필드를 업데이트하려면 필드를 선택한 다음 F9 키를 누릅니다.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
ko: 고정 날짜 또는 가변 날짜 필드 삽입

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입;날짜 필드</bookmark_value>      <bookmark_value>날짜;삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>날짜 필드;고정/가변</bookmark_value>      <bookmark_value>고정 날짜</bookmark_value>      <bookmark_value>가변 날짜</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
ko: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="고정 날짜 또는 가변 날짜 필드 삽입">고정 날짜 또는 가변 날짜 필드 삽입</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
ko: 현재 날짜를 문서를 열 때마다 시간을 업데이트하는 필드로 삽입하거나 업데이트되지 않는 필드로 삽입합니다.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
ko: <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택하고 <emph>문서</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
ko: <item type="menuitem">유형</item>               목록에서 "날짜"를 클릭하고 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
ko: 날짜를 문서를 열 때마다 업데이트되는 필드의 형태로 삽입하려면 <item type="menuitem">선택</item>               목록에서 "날짜"를 클릭합니다.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
ko: 날짜를 업데이트되지 않는 필드의 형태로 삽입하려면 <item type="menuitem">선택</item>               목록에서 "날짜(고정)"를 클릭합니다.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
ko: 입력 필드 추가

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 입력 필드</bookmark_value>      <bookmark_value>필드; 텍스트의 입력 필드</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트의 입력 필드</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입;입력 필드</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
ko: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="입력 필드 추가">입력 필드 추가</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
ko: 입력 필드는 변수를 편집할 대화 상자를 열기 위해 문서에서 누를 수 있는 변수입니다.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 필드 - 기타</item>를 선택한 다음 <item type="menuitem">함수</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ko: <item type="menuitem">유형</item> 목록에서 "입력 필드"를 클릭합니다.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>               을 클릭하고 변수로 사용할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
ko: 편집할 문서의 모든 입력 필드를 빠르게 열려면 Ctrl + Shift + F9을 누릅니다.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
ko: 필드 또는 조건에서 사용자 데이터 쿼리

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드; 사용자 데이터</bookmark_value>      <bookmark_value>사용자 데이터; 쿼리</bookmark_value>      <bookmark_value>조건; 사용자 데이터 필드</bookmark_value>      <bookmark_value>숨기기; 텍스트, 특정 사용자에게 보이지 않도록</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 특정 사용자에게 보이지 않도록 숨기기, 조건 포함</bookmark_value>      <bookmark_value>조건/필드의 사용자 변수</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
ko: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="조건에서 사용자 데이터 쿼리">조건에서 사용자 데이터 쿼리</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
ko: 조건이나 필드의 일부 사용자 데이터에 액세스하여 비교할 수 있습니다. 예를 들어, 사용자 데이터를 다음 연산자를 사용하여 비교할 수 있습니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
ko: <emph>연산자</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
ko: == 또는 EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
ko: 등가입니다

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
ko: != 또는 NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
ko: 부등가입니다

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
ko: 필요하면 조건을 사용하여 문서의 특정 텍스트를 특정 사용자로부터 숨길 수 있습니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
ko: 숨길 텍스트를 문서에서 선택합니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ko: <emph>삽입 - 구역</emph>을 선택합니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
ko: <item type="menuitem">숨기기</item>               영역에서 <item type="menuitem">숨기기</item> 확인란을 선택합니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
ko: <emph>다음의 조건을 포함</emph> 상자에서 <emph>user_lastname == "Doe"</emph>를 입력하는데 여기서 "Doe"는 텍스트를 숨길 사용자의 성입니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
ko: <emph>삽입</emph>을 누른 다음 문서를 저장합니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
ko: 숨겨진 구역의 이름은 여전히 내비게이터에서 표시됩니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
ko: 다음 표는 조건이나 필드를 지정할 때 액세스할 수 있는 사용자 변수의 목록입니다.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
ko: <emph>사용자 변수</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
ko: 이름

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
ko: 성

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
ko: 약부호

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
ko: 회사

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
ko: 거리

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
ko: 나라

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
ko: 우편 번호

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
ko: 도시

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
ko: 제목

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
ko: 제목

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
ko: 회사 전화 번호

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
ko: 개인 전화 번호

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
ko: 팩스 번호

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
ko: 국가

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="연산자 목록">연산자 목록</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
ko: Writer에서 찾기 및 바꾸기

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>찾기; 텍스트/텍스트 서식/스타일/개체</bookmark_value>         <bookmark_value>바꾸기; 텍스트 및 텍스트 서식</bookmark_value>         <bookmark_value>스타일; 찾기</bookmark_value>         <bookmark_value>검색, 찾기 참조</bookmark_value>         <bookmark_value>텍스트 서식; 찾기</bookmark_value>         <bookmark_value>서식; 찾기 및 바꾸기</bookmark_value>         <bookmark_value>검색; 서식</bookmark_value>         <bookmark_value>개체; 내비게이터로 찾기</bookmark_value>         <bookmark_value>한국어; 검색 옵션</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
ko: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Writer에서 찾기 및 바꾸기</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
ko: 텍스트 문서에서 단어, 서식 및 스타일 등을 찾을 수 있습니다. 한 결과에서 다음 결과로 탐색하거나 결과를 한 번에 강조 표시한 후 다른 서식을 적용하거나, 단어를 다른 텍스트로 바꿀 수 있습니다.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
ko: 찾기 및 바꾸기 대화 상자

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
ko: 전체 문서 내에서 텍스트를 찾으려면 텍스트 영역을 활성화하지 않은 상태로 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다. 문서의 일부분만 검색하려면 먼저 텍스트 부분을 선택한 후 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
ko: 텍스트를 찾으려면

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ko: <emph>편집 - 찾기 및 바꾸기</emph>를 선택하여 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ko: <emph>찾기</emph> 또는 <emph>모두 찾기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
ko: <emph>찾기</emph>를 클릭하면 입력한 항목과 동일한 다음 텍스트가 표시됩니다. 텍스트를 보고 편집한 후 <emph>찾기</emph>를 다시 클릭하여 검색된 다음 텍스트로 이동할 수 있습니다.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
ko: 대화 상자를 닫은 경우 키 조합(Ctrl + Shift + F)을 눌러 대화 상자를 다시 열지 않고도 다음 텍스트를 찾을 수 있습니다.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
ko: 또는, 문서 오른쪽 하단에 있는 아이콘을 사용하여 다음 텍스트 또는 문서의 다른 개체로 이동할 수 있습니다.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
ko: <item type="menuitem">모두 찾기</item>를 클릭하면 입력한 항목과 동일한 모든 텍스트가 선택됩니다. 따라서 찾은 모든 텍스트 글꼴을 굵게 표시하거나 특정 문자 스타일을 모두 한 번에 적용할 수 있습니다.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
ko: 텍스트를 바꾸려면

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
ko: 텍스트 검색과 달리 텍스트 바꾸기는 현재 선택 영역으로만 제한할 수 없습니다.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ko: 편집 - 찾기 및 바꾸기를 선택하여 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
ko: <emph>바꾸기 대상</emph> 텍스트 상자에 찾은 텍스트를 대신할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
ko: <emph>바꾸기</emph> 또는 <emph>모두 바꾸기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
ko: <emph>모두 바꾸기</emph>를 클릭하면 입력한 항목과 일치하는 모든 텍스트가 바뀝니다.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
ko: 스타일을 찾으려면

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
ko: 문서에서 "제목 2" 스타일과 같은 특정 단락 스타일이 지정된 모든 텍스트를 찾으려고 할 수도 있습니다.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ko: 편집 - 찾기 및 바꾸기를 선택하여 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ko: 검색할 스타일을 선택한 후 <emph>찾기</emph> 또는 <emph>모두 찾기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
ko: 서식을 찾으려면

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
ko: 문서에서 특정 직접 문자 서식이 설정된 모든 텍스트를 찾으려고 할 수 있습니다.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
ko: 서식을 찾으면 직접 문자 속성만 검색되며 스타일 부분으로 적용된 속성은 검색되지 않습니다.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ko: 편집 - 찾기 및 바꾸기를 선택하여 찾기 및 바꾸기 대화 상자를 엽니다.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
ko: <emph>옵션 표시 자세히</emph>를 클릭하여 대화 상자를 확장합니다.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
ko: <emph>서식</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ko: <emph>찾기</emph> 또는 <emph>모두 찾기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
ko: 옵션 표시 자세히

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
ko: 유사 검색으로 검색 텍스트와 거의 동일한 텍스트를 찾을 수 있으며, 다를 수 있는 문자 수를 설정할 수도 있습니다.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
ko: <emph>유사 검색</emph> 옵션을 선택하고 필요에 따라 <emph>...</emph> 버튼을 클릭하여 설정을 변경합니다. (영문 텍스트의 경우에는 세 숫자를 모두 1로 설정하면 좋습니다.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
ko: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 언어 설정 - 언어</emph>에서 한국어 지원을 활성화했으면 찾기 및 바꾸기 대화 상자에 한글 텍스트를 검색하는 옵션이 제공됩니다.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
ko: 내비게이터

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
ko: 내비게이터는 개체를 찾아 선택하기 위한 기본 도구입니다. 이 내비게이터를 사용하여 장을 이동 및 정렬하고 문서에 대한 개요 보기를 나타낼 수 있습니다.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
ko: <emph>편집 - 내비게이터</emph>를 선택하여 내비게이터 창을 엽니다.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
ko: 또한, 같은 문서 내에서 또는 열려 있는 다른 문서에서 개체, 링크 및 참조를 삽입할 수 있습니다. 자세한 내용은 <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">내비게이터</link> 설명서를 참조하십시오.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
ko: 문서 오른쪽 하단에서 청색 원이 있는 아이콘을 클릭하여 작은 <emph>탐색</emph> 창을 엽니다.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
ko: 작은 탐색 창에서는 다음 개체로 빠르게 이동하거나, 문서에서 텍스트를 검색할 수 있습니다.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
ko: 다음 페이지의 페이지 번호 삽입

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지; 다음 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>바닥글 다음 페이지 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>다음 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 번호; 다음 페이지</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
ko: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="다음 페이지의 페이지 번호 삽입">다음 페이지의 페이지 번호 삽입</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
ko: 필드를 사용하여 바닥글에서 다음 페이지의 페이지 번호를 쉽게 삽입할 수 있습니다.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
ko: 다음 페이지가 있는 경우에만 페이지 번호가 표시됩니다.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
ko: 바닥글에 커서를 두고 <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택합니다 .

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
ko: <emph>필드</emph> 대화 상자에서 <emph>문서</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
ko: <emph>유형</emph> 목록에서 '페이지'를 클릭하고 <emph>선택</emph> 목록에서 '다음 페이지'를 클릭합니다.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: 4Y7oL
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item> list.
ko: <item type="menuitem">서식</item>               목록에서 번호 매기기 스타일을 클릭합니다.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
ko: <emph>서식</emph>에서 ‘텍스트’를 선택하면 <emph>값</emph> 상자에 입력한 텍스트만 필드에 표시됩니다.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
ko: 페이지 번호와 함께 필드를 삽입하려면 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
ko: 바닥글에 페이지 번호 삽입

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>바닥글; 페이지 번호 포함</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지; 번호 및 수</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 번호; 바닥글</bookmark_value>      <bookmark_value>번호 매기기; 페이지</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
ko: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="바닥글에 페이지 번호 삽입">바닥글에 페이지 번호 삽입</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
ko: 문서의 바닥글에 페이지 번호 필드를 쉽게 삽입할 수 있으며, 바닥글에 "9/12페이지" 등의 형태로 페이지 수를 추가할 수도 있습니다.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
ko: 페이지 번호를 삽입하려면

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
ko: <emph>삽입 - 필드 - 페이지 번호</emph>를 선택합니다.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
ko: 필요하면 텍스트처럼 페이지 번호 필드를 맞출 수 있습니다.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
ko: 페이지 수를 추가하려면

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
ko: 페이지 번호 필드 앞부분을 클릭한 후 <item type="literal">페이지</item>를 입력하고 공백을 하나 입력합니다. 그런 다음, 필드 뒷부분을 클릭하고 공백을 하나 입력한 후 <item type="literal">/</item>를 입력하고 공백을 하나 더 입력합니다.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
ko: <emph>삽입 - 필드 명령 - 페이지 수</emph> 명령어를 불러오십시오.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
ko: 각주/미주 삽입 및 편집

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>미주;삽입 및 편집</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입;각주/미주</bookmark_value>      <bookmark_value>삭제;각주</bookmark_value>      <bookmark_value>편집;각주/미주</bookmark_value>      <bookmark_value>관리;각주</bookmark_value>      <bookmark_value>각주; 삽입 및 편집</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
ko: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="각주/미주 삽입 및 편집">각주/미주 삽입 및 편집</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
ko: 각주는 페이지 아래에 있는 항목에 대한 추가 정보를 참조하고 미주는 문서 끝에 있는 정보를 참조합니다. $[officename]은(는) 각주와 미주의 번호를 자동으로 매깁니다.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
ko: 각주나 미주를 삽입하려면

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
ko: 메모의 기준 위치를 둘 문서를 클릭합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
ko: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="삽입 - 각주"><emph>삽입- 각주 및 미주</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
ko: <item type="menuitem">번호 매기기</item>               영역에서 사용할 형식을 선택합니다. <item type="menuitem">문자</item>를 선택하는 경우 찾아보기 버튼(<item type="menuitem">...</item>)을 클릭하고 각주에 사용할 문자를 선택합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
ko: <item type="menuitem">유형</item>               영역에서 <item type="menuitem">각주</item>               또는 <item type="menuitem">미주</item>를 선택합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
ko: 메모를 입력합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">아이콘</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음의 <emph>각주 바로 삽입</emph> 아이콘을 클릭하여 각주를 삽입할 수도 있습니다.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
ko: 각주나 미주를 편집하려면

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
ko: 마우스 포인터를 문서 내의 각주나 미주 기준 위치에 놓으면 손으로 바뀝니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
ko: 각주나 미주의 텍스트를 편집하려면 메모를 클릭하거나 텍스트에서 메모의 기준 위치를 클릭합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
ko: 각주나 미주 텍스트에서 텍스트의 메모 기준 위치로 이동하려면 <PageUp>을 누릅니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
ko: 각주나 미주 기준 위치의 번호 매기기 속성을 편집하려면 기준 위치 앞을 클릭하고 <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="편집 - 각주"><emph>편집 - 각주 및 미주</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
ko: $[officename]이(가) 각주와 미주에 적용한 서식을 변경하려면 <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="도구 - 각주"><emph>도구 - 각주 및 미주</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
ko: 각주나 미주 텍스트 영역의 속성을 편집하려면 <emph>서식 - 페이지</emph>를 선택한 다음 <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="각주"><emph>각주</emph></link> 탭을 클릭합니다.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
ko: 각주를 제거하려면 텍스트에서 각주 기준 위치를 삭제합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
ko: 각주 사이의 간격

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>간격; 미주/각주</bookmark_value>      <bookmark_value>미주; 간격</bookmark_value>      <bookmark_value>각주; 간격</bookmark_value>      <bookmark_value>테두리; 각주/미주</bookmark_value>      <bookmark_value>선; 각주/미주</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
ko: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="각주 사이의 간격">각주 사이의 간격</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
ko: 각주나 미주 텍스트 사이의 간격을 넓히려면 위페이지 테두리와 아래페이지 테두리를 해당 단락 스타일에 추가할 수 있습니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
ko: 각주나 미주를 클릭합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
ko: 수정할 단락 스타일(예: "각주")을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
ko: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="경계선"><emph>경계선</emph></link> 탭에서 위의 선과 아래 선을 선택하십시오. 두 개의 선을 모두 흰색으로 지정하십시오.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
ko: <item type="menuitem">기본값</item>               영역에서 <item type="menuitem">맨위와 맨아래의 테두리만 표시</item> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
ko: <item type="menuitem">선</item> 영역의 <item type="menuitem">스타일</item>               목록에서 선을 클릭합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
ko: <item type="menuitem">색</item>               상자에서 "흰색"을 선택합니다. 페이지의 배경이 흰색이 아닌 경우 배경색과 가장 어울리는 색을 선택합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
ko: <item type="menuitem">위</item>               및 <item type="menuitem">아래</item>               상자에 값을 입력합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
ko: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="서식 - 단락 - 테두리">서식 - 단락 - 테두리</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
ko: 편지 양식 만들기

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>연속된 문자</bookmark_value>      <bookmark_value>편지 양식</bookmark_value>      <bookmark_value>메일 병합</bookmark_value>      <bookmark_value>편지; 편지 양식 만들기</bookmark_value>      <bookmark_value>마법사;편지 양식</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
ko: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="편지 양식 만들기">편지 양식 만들기</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
ko: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">편지 병합 마법사</link>를 사용하면 편지 양식을 만들 수 있습니다.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
ko: 편지 양식을 만들려면 다음을 수행합니다.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
ko: <emph>도구 - 편지 병합 마법사</emph>를 선택합니다.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
ko: [편지 병합 마법사] 대화 상자가 표시됩니다. 다음 예는 마법사 페이지를 탐색할 수 있는 여러 가지 방법 중 하나입니다.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
ko: <emph>서식 파일에서 시작</emph>을 선택하고 <emph>찾아보기</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
ko: <emph>새로 만들기</emph> 대화 상자가 표시됩니다.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
ko: <emph>편지</emph> 를 선택하고 <emph>다음</emph> 을 누르세요.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
ko: <emph>인사말 만들기</emph> 단계를 따릅니다. <emph>사용자 지정 인사말 삽입</emph> 확인란을 선택 취소합니다. <emph>일반 인사말</emph>에서 모든 편지의 맨 위에 삽입할 인사말을 선택합니다.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
ko: <emph>다음</emph> 을 클릭하고 마지막으로 <emph>마침</emph> 을 클릭해서 편지 벙합을 만드세요.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
ko: 마스터 문서 및 하위 문서

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>마스터 문서;속성</bookmark_value>      <bookmark_value>하위 문서;속성</bookmark_value>      <bookmark_value>마스터 문서</bookmark_value>      <bookmark_value>보조 문서</bookmark_value>      <bookmark_value>문서; 마스터 문서 및 보조 문서</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일;마스터 문서</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
ko: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">마스터 문서와 하위 문서</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
ko: 마스터 문서를 사용하면 개별 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer 파일의 컨테이너 역할을 함으로써 큰 문서(예: 장이 많은 책)를 관리할 수 있습니다. 개별 파일을 하위 문서라고 합니다.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
ko: 마스터 문서의 특징

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
ko: 마스터 문서를 인쇄하면 입력한 텍스트, 색인 및 모든 문서의 내용이 인쇄됩니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
ko: 모든 하위 문서에 대해 마스터 문서에서 색인과 목차를 만들 수 있습니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
ko: 하위 문서에 사용되는 스타일(예: 새 단락 스타일)은 마스터 문서를 저장한 다음 마스터 문서로 자동으로 가져올 수 있습니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
ko: 마스터 문서를 볼 경우, 마스터 문서에 이미 있는 스타일이 하위 문서에서 가져온 같은 이름의 스타일보다 우선합니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
ko: 마스터 문서를 변경해도 하위 문서는 변경되지 않습니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
ko: 문서를 마스터 문서에 추가하거나 새 하위 문서를 만들 경우 마스터 문서에 링크가 만들어집니다. 마스터 문서에서 하위 문서의 내용을 직접 편집할 수 없지만 내비게이터를 사용하여 모든 하위 문서를 편집하기 위해 열 수 있습니다.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
ko: 스타일 사용 예

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
ko: 마스터 문서 "master.odm"은 일부 텍스트와 하위 문서(sub1.odt 및 sub2.odt)에 대한 링크로 구성됩니다. 각 하위 문서에서 이름이 Style1로 동일한 새 단락 스타일이 정의되어 사용되고 하위 문서가 저장됩니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
ko: 마스터 문서를 저장하면 하위 문서의 스타일이 마스터 문서로 가져오기됩니다. 먼저 sub1.odt의 새 스타일 "Style1"을 가져옵니다. 다음으로 sub2.odt의 새 스타일을 가져오지만, Style1이 마스터 문서에 이미 있기 때문에 sub2.odt의 이 스타일은 가져오지 않습니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
ko: 마스터 문서의 첫 번째 하위 문서에 새 스타일 "Style1"이 있습니다. 마스터 문서의 모든 Style1 단락은 첫 번째 하위 문서의 Style1 속성을 사용하여 표시됩니다. 그러나, 두 번째 하위 문서 자체는 변경되지 않습니다. 두 번째 하위 문서에는 sub2.odt 문서를 직접 여는지 또는 마스터 문서의 일부로 여는지에 따라 다른 속성을 갖는 Style1 단락이 있습니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
ko: 혼동을 방지하기 위해 마스터 문서와 하위 문서에 대해 동일한 문서 서식 파일을 사용합니다. 이 과정은 <emph>파일 - 보내기 - 마스터 문서 만들기</emph> 명령을 사용하여 제목이 있는 기존 문서에서 마스터 문서와 하위 문서를 만들 때 자동으로 발생합니다.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
ko: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="마스터 모드의 내비게이터">마스터 모드의 내비게이터</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
ko: 마스터 문서 및 하위 문서로 작업하기

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>내비게이터;마스터 문서</bookmark_value>      <bookmark_value>마스터 문서;만들기/편집/내보내기</bookmark_value>      <bookmark_value>하위 문서;만들기/편집/제거</bookmark_value>      <bookmark_value>제거;하위 문서</bookmark_value>      <bookmark_value>색인; 마스터 문서</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
ko: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">마스터 문서와 하위 문서로 작업하기</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
ko: 마스터 문서를 사용하면 개별 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer 파일의 컨테이너 역할을 함으로써 큰 문서(예: 장이 많은 책)를 관리할 수 있습니다. 개별 파일을 하위 문서라고 합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
ko: 마스터 문서를 만들려면

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
ko: <emph>파일 - 새로 만들기 - XML 양식 문서</emph>를 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
ko: <emph>파일 - 보내기 - HTML 문서 만들기</emph>을 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
ko: 새 마스터 문서를 만드는 경우 내비게이터의 첫 번째 항목은 <item type="menuitem">텍스트</item>               항목이 되어야 합니다. 소개를 입력하거나 일부 텍스트를 입력합니다. 이렇게 해야 마스터 문서에서 기존 스타일을 편집한 이후에 하위 문서를 볼 때 변경된 스타일이 표시됩니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
ko: 마스터 문서의 <item type="menuitem">내비게이터</item>에서(자동으로 열리지만, 그렇지 않은 경우 F5 키를 눌러 열기) <item type="menuitem">삽입</item>               아이콘을 클릭하여 누른 상태에서 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
ko: 해칭 목록을 저장하려면 <emph>해칭 목록 저장</emph> 버튼을 클릭하고 파일 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
ko: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">텍스트를 입력할 수 있는 마스터 문서에 새 단락을 삽입합니다. 내비게이터에서 이미 텍스트가 있는 다음 항목에는 다시 텍스트를 삽입할 수 없습니다.</ahelp>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
ko: <emph>파일 - 저장</emph>을 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
ko: 마스터 문서를 편집하려면

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
ko: 마스터 문서에서 하위 문서를 다시 정렬하고 편집할 때 내비게이터를 사용할 수 있습니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
ko: 편집할 하위 문서를 열려면 내비게이터에서 하위 문서를 더블 클릭합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
ko: 마스터 문서에서 하위 문서를 삭제하려면 내비게이터 목록에서 해당 하위 문서를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>삭제</emph>를 선택합니다. 하위 문서 파일은 삭제되지 않고 내비게이터 내의 해당 항목만 제거됩니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
ko: 텍스트를 마스터 문서에 추가하려면 내비게이터 목록에서 마우스 오른쪽 버튼으로 항목을 클릭한 다음 <emph>삽입 - 텍스트</emph>를 선택합니다. 마스터 문서의 선택한 항목 앞에 원하는 텍스트를 입력할 수 있는 텍스트 구역이 삽입됩니다. 텍스트 구역을 다른 텍스트 구역 바로 옆에 삽입할 수는 없습니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
ko: 마스터 문서에서 하위 문서 순서를 바꾸려면 내비게이터 목록의 새 위치로 하위 문서를 끕니다. 목록에서 하위 문서를 선택하고 <item type="menuitem">아래로</item> 또는 <item type="menuitem">위로</item>               아이콘을 클릭할 수도 있습니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
ko: 목차 등의 색인을 추가하려면 내비게이터 목록에서 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>삽입 - 색인</emph>을 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
ko: 마스터 문서에서 색인을 업데이트하려면 내비게이터에서 색인을 선택한 다음 <emph>업데이트</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
ko: 프레임이나 사진 같은 개체를 마스터 문서에 삽입할 때 개체의 기준 위치를 "페이지로" 설정하지 마십시오. 대신 <emph>서식 - (개체 유형) - 유형</emph> 탭 페이지의 "단락으로" 기준 위치를 설정한 다음 <emph>수평</emph> 및 <emph>수직</emph> 목록 상자의 "전체 페이지"에 대해 상대적인 개체의 위치를 설정하십시오.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
ko: 새 페이지에서 각 하위 문서를 시작하려면

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
ko: 각 하위 문서는 같은 단락 스타일(예: "제목 1")을 사용하는 제목으로 시작해야 합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 "제목 1"을 클릭하고 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
ko: <item type="menuitem">텍스트 흐름</item>               탭을 클릭합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
ko: <item type="menuitem">나누기</item>               영역에서 <item type="menuitem">삽입</item>을 선택한 다음 <item type="menuitem">유형</item>               상자에서 "페이지"를 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
ko: 각 하위 문서를 홀수 페이지에서 시작하려면 <emph>페이지 스타일 사용</emph>을 선택하고 상자에서 "오른쪽 페이지"을 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
ko: <item type="menuitem">파일 - 내보내기</item>를 선택합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
ko: 하위 문서는 내보내기 시 구역이 설정됩니다. 구역이 없는 일반 텍스트 문서를 원하는 경우에는 <item type="menuitem">서식 - 구역</item>을 사용하여 구역을 보호 해제하고 제거합니다.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
ko: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="마스터 모드의 내비게이터">마스터 모드의 내비게이터</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
ko: 머리글 및 바닥글 정보

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>머리글;정보</bookmark_value>      <bookmark_value>바닥글;정보</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML 문서; 머리글 및 바닥글</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
ko: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="머리글 및 바닥글 정보">머리글 및 바닥글 정보</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
ko: 머리글과 바닥글은 맨 위와 아래의 페이지 여백에 있는 영역으로 텍스트나 그림을 추가할 수 있습니다. 머리글과 바닥글은 현재 페이지 스타일에 추가됩니다. 같은 스타일을 사용하는 페이지는 추가할 머리글이나 바닥글을 자동으로 받습니다. 텍스트 문서의 머리글과 바닥글에서 페이지 번호와 장 제목 같은 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드">필드</link>를 삽입할 수 있습니다.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
ko: 현재 페이지의 페이지 스타일이 <emph>상태 표시줄</emph>에 표시됩니다.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
ko: <item type="menuitem">서식 - 페이지</item>를 선택하고 <item type="menuitem">머리글</item> 또는 <item type="menuitem">바닥글</item>               탭을 클릭한 다음 <item type="menuitem">머리글 삽입</item>               또는 <item type="menuitem">바닥글 삽입</item>을 선택합니다. 짝수와 홀수 페이지에 서로 다른 머리글과 바닥글을 정의하려면 <item type="menuitem">내용 왼쪽/오른쪽 같게</item> 확인란의 선택을 해제합니다.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
ko: 문서에서 다양한 머리글과 바닥글을 사용하려면 이들을 다양한 <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="페이지 스타일">페이지 스타일</link>에 적용한 다음 머리글과 바닥글을 표시할 페이지에 스타일을 적용해야 합니다.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
ko: HTML 문서의 머리글과 바닥글

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
ko: 일부 머리글과 바닥글 옵션은 HTML 문서에서도 사용할 수 있습니다. HTML에서는 머리글과 바닥글을 지원하지 않으므로 특수 태그를 사용하여 내보내야 브라우저에서 볼 수 있습니다. 머리글과 바닥글이 웹 레이아웃 모드에서 활성화되어 있는 경우에만 머리글과 바닥글이 HTML 문서로 내보내집니다. $[officename]에서 문서를 다시 열면 삽입할 필드를 비롯한 머리글과 바닥글이 올바르게 표시됩니다.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="페이지 스타일">페이지 스타일</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
ko: 다양한 머리글과 바닥글 지정

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>머리글; 왼쪽 및 오른쪽 페이지에 정의</bookmark_value>      <bookmark_value>바닥글; 왼쪽 및 오른쪽 페이지에 정의</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 스타일; 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>정의; 머리글/바닥글</bookmark_value>      <bookmark_value>미러링된 페이지 레이아웃</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
ko: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="다양한 머리글과 바닥글 지정">다양한 머리글과 바닥글 지정</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
ko: 페이지에서 다양한 페이지 스타일을 사용하는 경우 문서에서 다양한 페이지에 다양한 머리글과 바닥글을 사용할 수 있습니다. $[officename]에서 <emph>첫 페이지</emph>, <emph>왼쪽 페이지</emph>, <emph>오른쪽 페이지</emph> 같은 몇 가지 미리 정의된 페이지 스타일을 제공하거나 사용자가 사용자 정의 페이지 스타일을 만들 수 있습니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
ko: 내부와 외부 페이지 여백이 서로 다른 페이지 스타일에 머리글을 추가하려면 대칭 페이지 레이아웃을 사용할 수 있습니다. 페이지 스타일에 이 옵션을 적용하려면 <item type="menuitem">서식 - 페이지</item>를 선택한 후          <item type="menuitem">페이지</item> 탭을 클릭하고          <item type="menuitem">레이아웃 설정</item> 영역의          <item type="menuitem">페이지 레이아웃</item> 상자에서 "대칭"을 선택합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
ko: 예를 들어, 페이지 스타일을 사용하여 문서의 짝수와 홀수 페이지에 다른 머리글을 지정할 수 있습니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
ko: 비어 있는 새 텍스트 문서를 여십시오

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
ko: 페이지 스타일 목록에서 마우스 오른쪽 버튼으로 "오른쪽 페이지"를 누른 다음 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
ko: <item type="menuitem">페이지 스타일</item> 대화 상자에서 <item type="menuitem">머리글</item>               탭을 클릭합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
ko: <item type="menuitem">머리글 삽입</item>을 선택하고 <item type="menuitem">관리</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
ko: <item type="menuitem">다음 스타일</item>               상자에서 "왼쪽 페이지"를 선택합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
ko: <item type="menuitem">페이지 스타일</item> 대화 상자에서 <item type="menuitem">머리글</item>               탭을 클릭합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
ko: <item type="menuitem">머리글 삽입</item>을 선택하고 <item type="menuitem">관리</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
ko: <item type="menuitem">다음 스타일</item>               상자에서 "오른쪽 페이지"를 선택합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
ko: 페이지 스타일 목록에서 "오른쪽 페이지"를 두 번 눌러 해당 스타일을 현재 페이지에 적용합니다.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
ko: 왼쪽 페이지 스타일의 머리글에 텍스트나 그림을 입력합니다. 다음 페이지를 문서에 추가한 다음 오른쪽 페이지 스타일의 머리글에 텍스트나 그림을 입력합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
ko: 머리글이나 바닥글에 장 이름과 번호 삽입

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>머리글의 제목 실행</bookmark_value>      <bookmark_value>머리글의 부동 제목</bookmark_value>      <bookmark_value>머리글; 장 정보</bookmark_value>      <bookmark_value>머리글의 장 이름</bookmark_value>      <bookmark_value>이름; 머리글의 장 이름</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
ko: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="머리글이나 바닥글에 장 이름과 번호 삽입">머리글이나 바닥글에 장 이름과 번호 삽입</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
ko: 장 제목의 단락 스타일을 만들려면

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
ko: <item type="menuitem">스타일</item>               상자에서 장 제목으로 사용할 단락 스타일(예: "제목 1")을 선택합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: u3oNh
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item> box, for example, "1,2,3...".
ko: 장 제목에 사용할 번호 매기기 스타일을 <item type="menuitem">숫자</item>               상자에서 선택합니다(예: "1,2,3...").

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
ko: <item type="menuitem">앞</item>               상자에서 "장"을 입력하고 뒤에 공백을 넣습니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
ko: <item type="menuitem">뒤</item>               상자에서 공백을 입력합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
ko: 머리글이나 바닥글에 장 이름과 번호를 삽입하려면

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
ko: 장 제목에 지정한 단락 스타일을 문서의 장 제목에 적용합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
ko: 마우스를 클릭하여 커서를 머리글에 설정하십시오.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 필드 - 기타</item>를 선택한 다음 <item type="menuitem">함수</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
ko: <item type="menuitem">유형</item>               목록에서 "장"을 클릭하고 <item type="menuitem">서식</item>               목록에서 "장 번호와 이름"을 클릭합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 누른 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
ko: 현재 페이지 스타일을 사용하는 각 페이지의 머리글은 장 이름과 번호를 표시합니다.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
ko: 머리글이나 바닥글의 서식 설정

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 머리글 아래/바닥글 위 줄</bookmark_value>      <bookmark_value>줄; 머리글 아래/바닥글 위</bookmark_value>      <bookmark_value>머리글;서식</bookmark_value>      <bookmark_value>바닥글;서식</bookmark_value>      <bookmark_value>그림자;머리글/바닥글</bookmark_value>      <bookmark_value>테두리;머리글/바닥글</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
ko: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="머리글이나 바닥글의 서식 설정">머리글이나 바닥글의 서식 설정</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
ko: 머리글이나 바닥글의 텍스트에 직접 서식을 설정할 수 있습니다. 머리글이나 바닥글 프레임에 따라 텍스트 간격을 조정하거나 머리글이나 바닥글에 테두리를 적용할 수도 있습니다.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
ko: <item type="menuitem">서식 - 페이지</item>               를 선택하고 <item type="menuitem">머리글</item>               또는 <item type="menuitem">바닥글</item>               탭을 선택합니다.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
ko: 사용할 간격 옵션을 설정합니다.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
ko: 머리글 또는 바닥글에 테두리나 그림자를 추가하려면 <item type="menuitem">추가</item>를 클릭합니다. <item type="menuitem">테두리/배경</item>               대화 상자가 열립니다.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
ko: 텍스트 숨기기

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 숨기기</bookmark_value>      <bookmark_value>구역;숨기기</bookmark_value>      <bookmark_value>단락;숨기기</bookmark_value>      <bookmark_value>숨기기;텍스트, 조건 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>변수;텍스트 숨기기</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
ko: 필드와 구역을 사용하여 조건이 충족되면 문서에서 텍스트를 표시하거나 숨길 수 있습니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
ko: 텍스트를 숨기려면 먼저 텍스트를 숨길 조건에서 사용할 변수를 만들어야 합니다.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
ko: 변수를 만들려면

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
ko: 문서를 클릭하고 <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
ko: <emph>변수</emph> 탭을 클릭하고 <emph>유형</emph> 목록에서 "변수 설정"을 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
ko: <emph>서식</emph> 목록에서 "General"을 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
ko: <item type="menuitem">이름</item> 상자에 변수 이름을 입력합니다(예: <item type="literal">Hide</item>).

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
ko: <item type="menuitem">값</item> 상자에 변수 값을 입력합니다(예: <item type="literal">1</item>).

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
ko: 문서에서 변수를 숨기려면 <emph>숨김</emph>을 선택합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>과 <item type="menuitem">닫기</item>를 차례로 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
ko: 텍스트를 숨기려면

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
ko: 텍스를 추가할 문서를 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
ko: <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택하고 <emph>기능</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
ko: <emph>유형</emph> 목록에서 "숨김 텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ko: <item type="menuitem">조건</item> 상자에 문을 입력합니다. 예를 들어 이전에 정의한 변수를 사용하는 경우 <item type="literal">Hide==1</item>을 입력합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
ko: <emph>숨김 텍스트</emph> 상자에 숨길 텍스트를 입력합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>과 <item type="menuitem">닫기</item>를 차례로 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
ko: 단락을 숨기려면

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
ko: 텍스트를 추가할 단락을 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
ko: <emph>유형</emph> 목록에서 "숨겨진 단락"을 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ko: <item type="menuitem">조건</item> 상자에 문을 입력합니다. 예를 들어 이전에 정의한 변수를 사용하는 경우 <item type="literal">Hide==1</item>을 입력합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>과 <item type="menuitem">닫기</item>를 차례로 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
ko: 구역을 숨기려면

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
ko: 문서에서 숨길 텍스트를 선택합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ko: <item type="menuitem">숨기기</item> 영역에서 <item type="menuitem">숨기기</item>를 선택한 다음 <item type="menuitem">조건</item> 상자에 식을 입력합니다. 예를 들어, 이전에 정의한 변수를 사용하는 경우 <item type="literal">Hide==1</item>을 입력합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>을 클릭합니다.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">숨김 텍스트 보이기</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">인쇄되지 않는 텍스트 만들기</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="삽입 - 필드 명령 - 기타">삽입 - 필드 명령 - 기타</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="삽입 - 범위">삽입 - 범위</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="연산자 목록">연산자 목록</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
ko: 숨김 텍스트 보이기

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>숨겨진 텍스트; 표시</bookmark_value>      <bookmark_value>표시; 숨겨진 텍스트</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
ko: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">숨김 텍스트 보이기</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
ko: 변수의 상태에 따라 숨겨지도록 설정된 텍스트가 있다면, 다음과 같은 옵션을 지정하여 해당 텍스트를 볼 수 있습니다.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
ko: 텍스트를 숨기기 위한 조건을 정의하는데 사용된 변수 앞을 더블 클릭하고 변수에 다른 값을 입력합니다.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
ko: 숨김 텍스트 필드나 단락 필드 앞을 두 번 누른 다음 조건문을 변경합니다.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">텍스트 숨기기</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="연산자 목록">연산자 목록</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
ko: 내비게이터를 사용하여 하이퍼링크 삽입

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>하이퍼링크; 내비게이터에서 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입; 내비게이터에서 하이퍼링크 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>상호 참조; 내비게이터에서 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>내비게이터; 하이퍼링크 삽입</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
ko: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="내비게이터를 사용하여 하이퍼링크 삽입">내비게이터를 사용하여 하이퍼링크 삽입</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
ko: 내비게이터를 사용하여 상호 참조를 하이퍼링크로서 문서에 삽입합니다. 다른 $[officename] 문서로부터 항목을 상호 참조할 수도 있습니다. $[officename]에서 문서를 열 때 하이퍼링크를 클릭하면 항목을 상호 참조하게 됩니다.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
ko: 상호 참조할 항목이 있는 문서를 엽니다.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
ko: 표준 도구 모음에서 <emph>내비게이터</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
ko: <item type="menuitem">끌기 모드</item> 아이콘 옆에 있는 화살표를 클릭하고 <item type="menuitem">하이퍼링크로 삽입</item>               이 선택되어 있는지 확인합니다.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
ko: 내비게이터 아래에 있는 목록에서 상호 참조할 항목이 있는 문서를 선택합니다.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
ko: 내비게이터 목록에서 하이퍼링크로 삽입할 항목 옆의 더하기 기호를 클릭합니다.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
ko: 문서에서 하이퍼링크를 삽입할 위치로 항목을 끕니다.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
ko: 항목의 이름이 밑줄이 표시된 하이퍼링크로 문서에 삽입됩니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
ko: 특정 단어의 하이픈 넣기 방지

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>하이픈 넣기;특정 단어에 대해 방지</bookmark_value>      <bookmark_value>단어;텍스트 내부에서 줄 바꿈/줄 바꿈 안 함</bookmark_value>      <bookmark_value>끄기;특정 단어에 하이픈 넣기</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
ko: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="특정 단어에 하이픈 넣기 방지">특정 단어에 하이픈 넣기 방지</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
ko: 만일 문서 내부에서 <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">자동적인 하이픈 삽입을 통한 개행</link>이 불편하거나 특정 단어가 하이픈 개행되지 않는 것을 원하신다면 다음과 같은 방법으로 하이픈 삽입을 통한 단어의 개행을 막을 수 있습니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
ko: <emph>사용자 정의 사전</emph> 목록에서 사전을 선택한 다음 <emph>편집</emph>을 클릭합니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
ko: 목록이 비어 있으면 <emph>새로 만들기</emph>를 눌러 사전을 만듭니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
ko: <emph>단어</emph> 상자에서 하이픈 넣기에서 제외할 단어를 입력하고 그 뒤에 등호(=)를 붙입니다(예:"pretentious=").

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ko: <emph>새로 만들기</emph>를 클릭한 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
ko: 하이픈 넣기에서 단어를 빠르게 제외하려면 단어를 선택하고 <emph>서식 - 글꼴</emph>을 선택하고 <emph>글꼴</emph> 탭을 누른 다음 <emph>언어</emph> 상자에 "없음"을 선택합니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
ko: 일부 단어에 %PRODUCTNAME에서 하이픈으로 취급하는 특수 문자가 포함되어 있습니다. 이런 단어를 하이픈으로 처리되지 않도록 하려면 특수 코드를 삽입하면 됩니다. 그러면 특수 코드가 삽입된 위치에서 하이픈 넣기가 방지됩니다. 다음을 수행하십시오.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
ko: 복합 문자 언어(CTL)의 특수 기능 활성화: <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 언어 설정 - 언어</item>를 선택하고 <emph>복합 문자 언어(CTL) 사용 가능</emph>을 선택합니다. 확인을 클릭합니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
ko: 하이픈 넣기가 발생하지 않도록 할 위치에 커서를 놓습니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: pciJs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 서식 기호 - 줄 바꾸지 않음</item>을 선택합니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
ko: 특수 문자를 삽입한 이후에 CTL을 다시 비활성화할 수 있습니다. CTL은 특수 문자 삽입을 위해서만 지원됩니다.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="텍스트 흐름">텍스트 흐름</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
ko: 단락 들여쓰기

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>서식; 단락 들여쓰기</bookmark_value>      <bookmark_value>들여쓰기;텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>단락; 들여쓰기</bookmark_value>      <bookmark_value>단락 끌어 맞춤</bookmark_value>      <bookmark_value>단락 오른쪽 들여쓰기</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 줄; 들여쓰기</bookmark_value>      <bookmark_value>변경; 들여쓰기</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
ko: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">단락 들여쓰기</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
ko: 현재 단락이나 선택한 모든 단락 또는 단락 스타일의 들여쓰기를 변경할 수 있습니다.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
ko: 현재 단락 또는 선택한 모든 단락의 들여쓰기를 변경하려면 <item type="menuitem">서식 - 단락 - 들여쓰기 및 간격</item>을 선택합니다. <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">눈금자를 사용하여 들여쓰기를 설정</link>할 수도 있습니다.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
ko: <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">눈금자를 사용하여 들여쓰기를 설정</link>할 수도 있습니다. 눈금자를 표시하려면 <item type="menuitem">보기 - 눈금자</item>를 선택합니다.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
ko: 들여쓰기는 왼쪽 및 오른쪽 페이지 여백을 기준으로 계산됩니다. 단락을 페이지 여백으로 확장하려면 음수값을 입력합니다.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
ko: 들여쓰기는 쓰기 방향에 따라 다릅니다. 예를 들어, 왼쪽에서 오른쪽으로 진행하는 언어에서 <item type="menuitem">텍스트 앞 </item>들여쓰기 값의 경우, 왼쪽 페이지 여백을 기준으로 단락의 왼쪽 가장자리를 들여씁니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 진행하는 언어의 경우에는 오른쪽 페이지 페이지 여백을 기준으로 단락의 오른쪽 가장자리를 들여씁니다.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
ko: 끌어 맞춤의 경우 <item type="menuitem">텍스트 앞</item>에 양수 값을 입력하고 <item type="menuitem">첫 줄</item>에 음수 값을 입력합니다.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
ko: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">서식 - 단락 - 들여쓰기 및 간격</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
ko: 색인 및 목차 항목 편집 또는 삭제

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>색인; 항목 편집 또는 삭제</bookmark_value>      <bookmark_value>목차; 항목 편집 또는 삭제</bookmark_value>      <bookmark_value>삭제; 색인/목차 항목</bookmark_value>      <bookmark_value>편집; 표/색인 항목</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
ko: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="색인 항목 편집 및 삭제">색인 항목 편집 및 삭제</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
ko: 색인 항목이 문서에 필드 형태로 삽입됩니다. 문서에서 필드를 보려면 <item type="menuitem">보기</item>         를 선택하고 <item type="menuitem">필드 음영</item>         이 선택되어 있는지 확인합니다.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
ko: 문서의 색인 항목 바로 앞에 커서를 둡니다.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
ko: <emph>바꾸기 대상</emph> 텍스트 상자에 찾은 텍스트를 대신할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
ko: 데이터베이스 파일을 선택하고 <emph>삭제</emph>를 클릭합니다.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
ko: 문서의 색인 항목에 대해 반복하려면 <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="색인 항목 편집 대화 상자"><emph>색인 항목 편집</emph> 대화 상자</link>에서 다음 화살표나 이전 화살표를 클릭합니다.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
ko: 색인 및 목차 업데이트, 편집 및 삭제

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>색인; 삭제/업데이트/삭제</bookmark_value>      <bookmark_value>목차; 편집 및 삭제</bookmark_value>      <bookmark_value>업데이트;색인/목차</bookmark_value>      <bookmark_value>편집;색인/목차</bookmark_value>      <bookmark_value>삭제;색인/목차</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
ko: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="색인 및 목차 업데이트, 편집 및 삭제">색인 및 목차 업데이트, 편집 및 삭제</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
ko: 색인이나 목차에 커서를 둡니다.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 메뉴에서 편집 옵션을 선택합니다.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
ko: 색인 또는 목차 항목 지정

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
ko: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="색인 항목 정의">색인 항목 정의</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
ko: 색인 항목을 정의하려면

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
ko: 단어를 클릭하거나 색인 항목으로 삽입할 단어를 문서에서 선택합니다.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
ko: 문서에서 변수를 숨기려면 <emph>숨김</emph>을 선택합니다.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 선 스타일 파일을 저장하려면 <emph>선 스타일 저장</emph> 버튼을 클릭하고 파일 이름을 입력한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
ko: 목차 항목을 정의하려면

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
ko: 목차를 생성하는 가장 좋은 방법은 "제목 1" 같은 미리 정의된 제목 단락 스타일을 목차에 포함할 단락에 적용하는 것입니다. 또는 사용자 정의 단락 스타일을 사용하여 미리 정의된 개요 수준 중 하나를 목차에 지정할 수 있습니다.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
ko: 사용자 정의 단락 스타일을 목차 항목으로 사용하려면

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
ko: 목차에 포함할 단락 스타일을 <emph>단락 스타일</emph> 상자에서 선택합니다.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
ko: <emph>수준</emph> 목록에서 단락 스타일에 적용할 계층 구조 수준을 클릭합니다.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다. 이제 문서의 제목에 스타일을 적용하고 목차에 제목을 포함할 수 있습니다.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
ko: 색인이나 목차 서식 설정

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>색인; 서식</bookmark_value>      <bookmark_value>편집; 색인 서식</bookmark_value>      <bookmark_value>목차; 서식</bookmark_value>      <bookmark_value>항목; 목차, 하이퍼링크로</bookmark_value>      <bookmark_value>목차; 항목으로 하이퍼링크</bookmark_value>      <bookmark_value>하이퍼링크; 목차 및 색인에서</bookmark_value>      <bookmark_value>서식;색인 및 목차</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
ko: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="색인이나 목차 서식 설정">색인이나 목차 서식 설정</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
ko: 다양한 단락 스타일 적용, 항목에 하이퍼링크 지정, 색인 모양 변경, 색인 배경색 변경을 <emph>색인 삽입</emph> 대화 상자에서 할 수 있습니다.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
ko: 색인 수준에 다른 단락 스타일을 적용하려면

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 색인이나 목차를 누른 다음 <emph>색인 및 목차 편집</emph>을 선택합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
ko: <emph>스타일</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
ko: <emph>수준</emph> 목록에서 색인 수준을 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
ko: <emph>단락 스타일</emph> 목록에 적용할 스타일을 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
ko: 지정 버튼 <emph><</emph>을 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
ko: 목차의 항목에 하이퍼링크를 지정하려면

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
ko: 목차 항목에 상호 참조를 하이퍼링크로 지정할 수 있습니다 .

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 목차를 누른 다음 <emph>색인 및 목차 편집</emph>을 선택합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
ko: <emph>항목</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
ko: <item type="menuitem">수준</item> 목록에서 하이퍼링크를 할당할 머리글 수준을 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
ko: <emph>구조</emph> 영역에서 <emph>E#</emph> 앞의 상자를 누른 다음 <emph>하이퍼링크</emph>를 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
ko: <emph>E</emph> 뒤의 상자를 누른 다음 <emph>하이퍼링크</emph>를 클릭합니다.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
ko: 하이퍼링크를 만들 각 제목 수준에 대해 이 작업을 반복하거나 <item type="menuitem">모두</item> 버튼을 클릭하여 모든 수준에 서식을 적용합니다.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
ko: 사전순 색인 만들기

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>일치하는 파일;색인</bookmark_value>      <bookmark_value>색인; 사전순 색인</bookmark_value>      <bookmark_value>사전순 색인</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
ko: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="사전순 색인 만들기">사전순 색인 만들기</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
ko: 색인을 삽입할 문서를 클릭합니다.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
ko: 일치하는 파일을 사용하려면 <item type="menuitem">옵션</item> 영역에서 <item type="menuitem">일치하는 파일</item>               을 선택하고 <item type="menuitem">파일</item> 버튼을 클릭한 다음 기존 파일을 찾거나 새 일치하는 파일을 만듭니다.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
ko: 색인을 업데이트하려면 마우스 오른쪽 버튼으로 색인을 누른 다음 <emph>색인 및 목차 업데이트</emph>를 선택합니다.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="일치하는 파일 만들기">일치하는 파일 만들기</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
ko: 참고 문헌 만들기

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>색인;참고 문헌 작성</bookmark_value>      <bookmark_value>데이터베이스;참고 문헌 작성</bookmark_value>      <bookmark_value>참고 문헌</bookmark_value>      <bookmark_value>항목;참고 문헌</bookmark_value>      <bookmark_value>참고 문헌 정보 저장</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
ko: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="참고 문헌 작성">참고 문헌 작성</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
ko: 참고 문헌은 문서에서 참조하는 작업 목록입니다.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
ko: 참고 문헌 정보 저장

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
ko: $[officename]은(는) 참고 문헌 정보를 참고 문헌 데이터베이스에 저장하거나 개별 문서로 저장합니다.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
ko: 참고 문헌 데이터베이스에 정보를 저장하려면

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
ko: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="도구 - 참고 문헌 데이터베이스"><emph>도구 - 참고 문헌 데이터베이스</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
ko: <item type="menuitem">짧은 이름</item>               상자에 참고 문헌 항목의 이름을 입력한 다음 나머지 상자에 레코드에 대한 추가 정보를 입력합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
ko: <item type="menuitem">참고 문헌 데이터베이스</item> 창을 닫습니다.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
ko: 개별 문서에서 참고 문헌 정보를 저장하려면

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
ko: 참고 문헌 항목을 추가할 문서를 클릭합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
ko: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="삽입 - 색인 및 목차 - 참고 문헌 항목"><emph>삽입 - 색인 및 목차 - 참고 문헌 항목</emph></link>을 선택합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
ko: <emph>문서 내용으로부터</emph>를 선택하고 <emph>새로 만들기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
ko: 참고 문헌 항목의 이름을 <item type="menuitem">짧은 이름</item>               상자에 입력합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
ko: <item type="menuitem">유형</item>               상자에서 레코드의 출처를 선택한 다음 나머지 상자에 다른 정보를 추가합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
ko: <item type="menuitem">참고 문헌 항목 삽입</item>               대화 상자에서 <item type="menuitem">삽입</item>과 <item type="menuitem">닫기</item>를 차례로 클릭합니다.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
ko: 참고 문헌 데이터베이스로부터 참고 문헌 항목 삽입

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
ko: 참고 문헌 항목을 추가할 문서를 클릭합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
ko: <emph>삽입 - 색인 및 목차 - 참고 문헌 항목</emph>을 선택합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
ko: <emph>참고 문헌 데이터베이스로부터</emph>를 선택합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
ko: 삽입할 참고 문헌 항목의 이름을 <item type="menuitem">짧은 이름</item>               상자에서 선택합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 누른 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="참고 문헌 데이터베이스">참고 문헌 데이터베이스</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
ko: 일부 외부 도구는 %PRODUCTNAME와 서로 영향을 끼칠 가능성이 있습니다.  <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>와 같은 경우를 예로 들 수 있습니다.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
ko: 여러 문서를 다루는 색인

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>색인;여러 문서</bookmark_value>      <bookmark_value>여러 문서;색인</bookmark_value>      <bookmark_value>병합;색인</bookmark_value>      <bookmark_value>마스터 문서;색인</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
ko: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="여러 문서를 다루는 색인">여러 문서를 다루는 색인</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
ko: 여러 문서에서 사용할 색인을 만드는 방법은 여러 가지입니다.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
ko: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="각 개별 문서에서 색인">각 개별 문서에서 색인</link>을 만들고 복사하여 한 문서에 붙인 다음 색인을 편집합니다.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
ko: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">마스터 문서</link>를 만들어 색인에 하위 문서로서 포함할 파일을 추가한 다음 <emph>삽입 - 색인 및 목차 - 색인 및 목차</emph>를 선택합니다.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
ko: 목차 만들기

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>목차; 만들기 및 업데이트</bookmark_value>      <bookmark_value>업데이트; 목차</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
ko: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="목차 만들기">목차 만들기</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
ko: 목차를 생성하는 가장 좋은 방법은 "제목 1" 같은 미리 정의된 제목 단락 스타일을 목차에 포함할 단락에 적용하는 것입니다. 이러한 스타일을 적용한 다음 목차를 만들 수 있습니다.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
ko: 목차를 삽입하려면

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
ko: 목차를 만들 문서를 클릭합니다.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
ko: <emph>유형</emph> 상자에서 "목차"를 선택합니다.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
ko: 원하는 옵션을 선택합니다.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
ko: 목차를 업데이트하려면

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 목차를 선택하고 <emph>색인 및 목차 업데이트</emph>를 선택합니다.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
ko: <emph>도구 - 업데이트 - 모든 색인 및 목차</emph>를 선택합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
ko: 사용자 정의 색인

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>색인;사용자 정의 색인 만들기</bookmark_value>      <bookmark_value>사용자 정의 색인</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
ko: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="사용자 정의 색인">사용자 정의 색인</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
ko: 원하는 수만큼 사용자 정의 색인을 만들 수 있습니다.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
ko: 사용자 정의 색인을 만들려면

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
ko: 사용자 정의 색인에 추가할 단어를 선택합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
ko: <emph>삽입 - 색인 및 목차 - 참고 문헌 항목</emph>을 선택합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
ko: <item type="menuitem">색인</item> 상자 옆에 있는 <item type="menuitem">새 사용자 정의 색인</item>               버튼을 클릭합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
ko: <item type="menuitem">이름</item>               상자에 색인 이름을 입력하고 <item type="menuitem">확인</item>을 클릭합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>을 클릭하여 선택한 단어를 새 색인에 추가합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>을 클릭합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
ko: 사용자 정의 색인을 삽입하려면

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
ko: 색인을 삽입할 문서를 클릭합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
ko: 원하는 옵션을 선택합니다.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
ko: 페이지 맨 위의 표 앞에 텍스트 삽입

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표;문서의 시작/끝</bookmark_value><bookmark_value>단락;표 앞/뒤에 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입;표 앞/뒤 단락</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
ko: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="페이지 맨 위의 표 앞에 텍스트 삽입">페이지 맨 위의 표 앞에 텍스트 삽입</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
ko: 그래픽 삽입

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 그림 삽입</bookmark_value><bookmark_value>이미지; 텍스트에 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 그림</bookmark_value><bookmark_value>그림; 삽입 옵션</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
ko: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="그래픽 삽입">그래픽 삽입</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
ko: 여러 가지 방법으로 그림 개체를 텍스트 문서에 삽입할 수 있습니다.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
ko: 파일에서 그림 삽입

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>그림; 대화 상자를 사용하여 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입; 그림, 대화 상자를 사용하여</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
ko: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="파일에서 그림 삽입">파일에서 그림 삽입</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
ko: 그림을 삽입할 문서를 클릭합니다.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
ko: 삽입할 그림 파일을 찾은 다음 <emph>열기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
ko: 삽입된 그림은 기본적으로 사용자가 누른 단락의 위페이지 가운데에 놓입니다.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
ko: Clac 차트를 텍스트 문서에 삽입

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>차트; Calc에서 Writer로 복사</bookmark_value>      <bookmark_value>복사; $[officename] Calc의 차트</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 문서; Calc 차트 삽입</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
ko: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="$[officename] Calc의 차트 삽입">$[officename] Calc의 차트 삽입</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
ko: 스프레드시트에서 차트 데이터를 수정할 때 업데이트되지 않는 차트 복사본을 삽입할 수 있습니다.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
ko: 차트를 복사할 텍스트 문서를 엽니다.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
ko: 복사할 차트가 있는 스프레드시트를 엽니다.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
ko: 차트를 한 번 클릭하여 선택하십시오. 차트에 여덟 개의 핸들이 생깁니다.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
ko: 차트를 스프레드시트에서 텍스트 문서로 끕니다.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
ko: 텍스트 문서에서 개체처럼 차트의 크기를 변경하고 이동할 수 있습니다. 차트 데이터를 편집하려면 차트를 더블 클릭합니다.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
ko: $[officename] Draw나 Impress의 그래픽 삽입

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; Draw에서 그림 삽입</bookmark_value><bookmark_value>그림; Draw에서 삽입</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
ko: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="$[officename] Draw나 Impress의 그래픽 삽입">$[officename] Draw나 Impress의 그래픽 삽입</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
ko: 개체를 삽입할 문서를 엽니다.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
ko: 복사할 개체가 있는 Draw 또는 Impress 문서를 엽니다.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
ko: <item type="keycode">Ctrl</item> 키를 누른 채 개체를 클릭한 상태로 있습니다.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
ko: 개체를 삽입할 문서를 끕니다.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
ko: 갤러리에서 그림 끌어서 놓기로 삽입

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 갤러리에서 텍스트로</bookmark_value><bookmark_value>그림; 갤러리에서 텍스트로 삽입</bookmark_value><bookmark_value>바꾸기; 갤러리의 개체</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
ko: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="갤러리에서 그림 끌어서 놓기로 삽입">갤러리에서 그림 끌어서 놓기로 삽입</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
ko: 갤러리로부터 텍스트 문서, 스프레드시트, 그림 또는 프레젠테이션으로 개체를 끌어서 놓을 수 있습니다.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
ko: 문서에 삽입한 갤러리 개체를 바꾸려면 Shift + Ctrl을 누른 상태에서 다른 갤러리 개체를 해당 개체로 끕니다.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
ko: 스캔한 이미지 삽입

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 스캔한 이미지</bookmark_value>      <bookmark_value>그림; 스캔</bookmark_value>      <bookmark_value>그림 스캔</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
ko: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="스캐너를 사용하여 그래픽 삽입">스캐너를 사용하여 그래픽 삽입</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
ko: 스캔한 이미지를 삽입하려면 스캐너가 시스템에 연결되어 있어야 하며 스캐너 소프트웨어 드라이버가 설치되어 있어야 합니다.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">스캐너는 TWAIN 표준을 지원해야 합니다. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">스캐너는 SANE 표준을 지원해야 합니다. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
ko: 스캔한 이미지를 삽입할 문서를 클릭합니다.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
ko: 스캐닝 지침을 따르십시오.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
ko: 번호 매기기 목록 결합

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>번호 매기기; 결합</bookmark_value>      <bookmark_value>병합;번호 매기기 목록</bookmark_value>      <bookmark_value>연결;번호 매기기 목록</bookmark_value>      <bookmark_value>목록;번호 매기기 목록 결합</bookmark_value>      <bookmark_value>단락;비연속 번호 매기기</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
ko: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="번호 매기기 목록 결합">번호 매기기 목록 결합</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
ko: 번호 매기기 목록을 단일 연속 번호 매기기 목록에 결합할 수 있습니다.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: G4bPG
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
ko: 연속 번호 매기기 목록을 결합하려면

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
ko: 목록에서 모든 단락을 선택합니다.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: FnnAw
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
ko: <item type="menuitem">서식</item> 모음에서 <item type="menuitem">번호 매기기 적용/해제</item>               아이콘을 두 번 클릭합니다.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: huoiN
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
ko: 비연속 단락에서 번호 매기기 목록을 만들려면

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
ko: Ctrl 키를 누른 상태에서 첫 번째 번호 매기기 단락에서 선택 영역을 끕니다. 한 자만 선택하면 됩니다.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
ko: 계속해서 Ctrl 키를 누른 상태에서 결합할 단락의 각 번호 매기기 단락에서 선택 영역을 끕니다.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: mLFjo
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
ko: <item type="menuitem">서식</item> 모음에서 <item type="menuitem">번호 매기기 적용/해제</item>               아이콘을 두 번 클릭합니다.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
ko: 특정 책갈피로 이동

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>책갈피; 커서 배치</bookmark_value>      <bookmark_value>이동; 책갈피로</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
ko: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="책갈피에 커서 배치">책갈피에 커서 배치</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
ko: 문서에서 특정 책갈피로 이동하려면 <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Ctrl 키를 누른 상태에서 </caseinline> <defaultinline>마우스 오른쪽 버튼으로 </defaultinline> </switchinline> <emph>상태 표시줄</emph>의 <emph>페이지</emph> 필드를 누른 다음 해당 책갈피를 선택합니다.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="책갈피 삽입">책갈피 삽입</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
ko: 단축키 사용($[officename] Writer 접근성 향상 도구)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>키보드; 접근성 향상 도구 $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>접근성 향상 도구; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
ko: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="단축키 사용($[officename] Writer 접근성 향상 도구)">단축키 사용($[officename] Writer 접근성 향상 도구)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
ko: 상황에 맞는 메뉴를 열려면 Shift + F10 을 누릅니다. 상황에 맞는 메뉴를 닫으려면 Esc 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
ko: 구역을 삽입하려면

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
ko: <emph>보기 - 도구 모음 - 삽입</emph>을 선택하여 <emph>삽입</emph> 도구 모음을 엽니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
ko: 초점이               <item type="menuitem">삽입</item> 도구 모음에 올 때까지 F6 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
ko: <emph>구역</emph> 아이콘이 선택될 때까지 오른쪽 화살표 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
ko: 아래쪽 화살표 키를 누른 다음 오른쪽 화살표 키를 눌러 삽입할 구역의 너비를 설정합니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
ko: Enter 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
ko: F6 키를 눌러 커서를 문서 안에 놓습니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
ko: 텍스트 표를 삽입하려면

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
ko: 초점이               <item type="menuitem">표준</item> 도구 모음에 올 때까지 F6 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
ko: <emph>표</emph> 아이콘이 선택될 때까지 오른쪽 화살표 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
ko: 아래쪽 화살표 키를 누른 다음 화살표 키를 사용하여 표에 포함할 열과 행 수를 선택합니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
ko: Enter 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
ko: F6 키를 눌러 커서를 문서 안에 놓습니다.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
ko: 다른 문서 또는 서식 파일의 스타일 사용

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>서식 스타일 적용; 가져오기</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일; 다른 파일에서 가져오기</bookmark_value>      <bookmark_value>가져오기;다른 파일의 스타일</bookmark_value>      <bookmark_value>로드;다른 파일의 스타일</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
ko: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="다른 문서 또는 서식파일의 스타일 사용">다른 문서 또는 서식파일의 스타일 사용</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
ko: 다른 문서나 서식 파일로부터 현재 문서로 스타일을 가져올 수 있습니다.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
ko: 대화 상자 아래에 있는 확인란을 사용하여 가져올 스타일 유형을 선택합니다. 현재 문서에서 가져온 스타일과 이름이 같은 스타일을 대체하려면 <emph>덮어쓰기</emph>를 선택합니다.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>서식 파일</emph>에서 적용할 디자인이 들어 있는 서식 파일을 선택합니다. 서식 파일을 미리 보려면 <emph>옵션</emph>을 누른 다음 <emph>미리보기</emph> 상자를 선택합니다.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
ko: 추가하려는 텍스트가 들어 있는 파일을 찾아 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
ko: $[officename] Writer 사용 지침

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Writer; 지침</bookmark_value><bookmark_value>지침; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
ko: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name=" $[officename] Writer 설명서"> $[officename] Writer 설명서</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
ko: 텍스트 입력과 서식 지정

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
ko: 텍스트 자동 입력과 포매팅

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
ko: 서식 유형 적용,페이지 번호 매기기, 필드 명령

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
ko: 텍스트에서 표 편집

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
ko: 이미지, 그리기, 클립아트, 폰트워크

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
ko: 목차, 키워드 색인

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
ko: 표제, 번호 매기기

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
ko: 머리글, 바닥글, 각주

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
ko: 텍스트의 다른 개체 편집

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
ko: 맞춤법, 사전, 하이픈

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
ko: 편지 양식, 레이블 및 명함

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
ko: 문서 취급 방법

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
ko: 기타

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
ko: 텍스트 문서용 내비게이터

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>내비게이터; 텍스트 개요</bookmark_value>      <bookmark_value>하이퍼링크; 이동</bookmark_value>      <bookmark_value>개체; 빠르게 이동, 텍스트 내</bookmark_value>      <bookmark_value>프레임; 이동</bookmark_value>      <bookmark_value>표; 이동</bookmark_value>      <bookmark_value>제목; 이동</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지;이동</bookmark_value>      <bookmark_value>이동;텍스트 요소로</bookmark_value>      <bookmark_value>개요;텍스트 문서의 내비게이터</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
ko: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="텍스트 문서용 내비게이터">텍스트 문서용 내비게이터</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
ko: <emph>내비게이터</emph>를 열려면 F5 키를 누릅니다.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
ko: 문서의 한 지점으로 빠르게 이동하려면, <emph>내비게이터</emph> 창에 나열된 아이템을 더블클릭하거나 해당하는 페이지 숫자를 스핀박스에 입력하세요.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="내비게이터">내비게이터</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
ko: 인쇄되지 않는 텍스트 만들기

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>인쇄되지 않는 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 인쇄 불가</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
ko: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">인쇄되지 않는 텍스트 만들기</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
ko: 인쇄시에는 보이지 않는 텍스트를 삽입하기 위해서는 다음과 같이 합니다.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 프레임</item>을 선택하고 <item type="menuitem">확인</item>을 클릭합니다.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
ko: 프레임에 텍스트를 입력하고, 필요하면 프레임 크기를 변경합니다.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
ko: <emph>속성</emph> 영역에서 <emph>인쇄</emph> 확인란 선택을 해제합니다.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">텍스트 숨기기</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
ko: 표에서 숫자 인식 적용 또는 해제

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
ko: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="시트에서 숫자 인식 적용 해제">시트에서 숫자 인식 적용 해제</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
ko: $[officename]은(는) 운영 체제에 지정된 국가별 설정에 따라 표에 입력하는 날짜의 서식을 자동으로 설정할 수 있습니다.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: hDANA
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - 테이블</item>을 선택하고 <item type="menuitem">숫자 인식</item> 확인란을 선택하거나 선택을 취소합니다.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="텍스트 문서 - 테이블">%PRODUCTNAME Writer - 테이블</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
ko: 번호 범위 정의

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>번호 매기기;인용 부호/유사 항목</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
ko: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="숫자 범위 정의">숫자 범위 정의</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
ko: 문서에서 인용문처럼 유사한 항목에 대해 자동으로 번호 매기기를 수행할 수 있습니다.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
ko: 번호 매기기를 지정할 텍스트(예: "인용 번호")를 입력합니다.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 필드 - 기타</item>를 선택한 다음 <item type="menuitem">변수</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ko: <item type="menuitem">유형</item>               목록에서 "숫자 범위"를 클릭합니다.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
ko: <item type="menuitem">이름</item>               상자에 "인용"을 입력합니다.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
ko: <emph>반복 횟수</emph> 상자(오른쪽 상자)에서 애니메이션 시퀀스를 반복할 횟수를 선택합니다.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 누른 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
ko: 줄 번호 추가

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>줄 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 줄 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>단락; 줄 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트의 줄; 번호 매기기</bookmark_value>      <bookmark_value>번호 매기기; 줄</bookmark_value>      <bookmark_value>수; 줄 번호 매기기</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 페이지의 여백 번호</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
ko: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="줄 번호 추가">줄 번호 추가</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
ko: $[officename]에서는 전체 문서 또는 문서에서 선택한 단락에 줄 번호를 삽입할 수 있습니다. 줄 번호는 문서를 인쇄할 때 포함됩니다. 줄 번호 간격, 시작 줄 번호 그리고 프레임에서 빈 줄을 계산할 것인지 여부를 지정할 수 있습니다. 또한 줄 번호 사이에 구분 기호를 추가할 수도 있습니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
ko: HTML 형식에서는 줄 번호를 사용할 수 없습니다.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
ko: 줄 번호 매기기를 모든 단락에 적용

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
ko: <emph>도구 - 행 번호 매기기</emph> 명령어를 선택하십시오.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
ko: <emph>번호 매기기 표시</emph>를 선택한 다음 원하는 옵션을 선택합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
ko: 특정 단락에 줄 번호를 추가하려면

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
ko: <emph>도구 - 행 번호 매기기</emph> 명령어를 선택하십시오.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
ko: <emph>번호 매기기 표시</emph>를 선택합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 "기본값" 단락 스타일을 클릭하고 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
ko: 모든 단락 스타일은 "기본값" 스타일을 기본으로 합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
ko: <item type="menuitem">행 번호 매기기</item>               영역에서 <item type="menuitem">이 단락의 줄 함께 세기</item>               확인란의 선택을 해제합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
ko: 줄 번호를 추가할 단락을 선택합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
ko: <emph>이 단락의 줄 함께 세기</emph>를 선택합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
ko: 줄 번호 매기기를 포함하는 단락 스타일을 만들어 줄 번호를 추가할 단락에 적용할 수도 있습니다.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
ko: 시작 줄 번호를 지정하려면

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
ko: 단락을 클릭합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
ko: <item type="menuitem">이 단락의 줄 함께 세기</item>               확인란을 선택합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
ko: <item type="menuitem">이 단락에서 다시 시작</item>               확인란을 선택합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
ko: 행 번호를 <item type="menuitem">시작 번호</item>               상자에 입력합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="도구 - 행 번호 매기기">도구 - 행 번호 매기기</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="서식 - 단락 - 번호 배기기">서식 - 단락 - 번호 배기기</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en: Modifying Numbering in a Numbered List
ko: 번호 매기기 목록에서 번호 매기기 수정

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: vsLZ8
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
ko: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="번호 매기기 목록에서 번호 매기기 수정">번호 매기기 목록에서 번호 매기기 수정</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
ko: 번호 매기기 목록에서 단락의 번호 매기기를 제거하거나 번호 매기기 목록이 시작하는 번호를 변경할 수 있습니다.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: XdFDM
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
ko: 번호 매기기 목록에서 단락의 번호를 제거하려면

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
ko: 번호 매기기를 제거할 단락의 첫 문자 앞을 클릭합니다.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
ko: 목록에서 글머리 기호의 계층 구조 수준을 변경하려면 단락 앞을 클릭한 다음 Tab 키를 누릅니다.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: dHiFt
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
ko: 번호 매기기 목록이 시작되는 번호를 변경하려면

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en: Click anywhere in the numbered list.
ko: 번호 매기기 목록의 아무 곳이나 클릭합니다.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
ko: 페이지 나누기 삽입 및 삭제

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지 나누기; 삽입 및 삭제</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입; 페이지 나누기</bookmark_value>      <bookmark_value>삭제;페이지 나누기</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지; 페이지 나누기 삽입/삭제</bookmark_value>      <bookmark_value>수동 페이지 나누기</bookmark_value>      <bookmark_value>표;앞의 페이지 나누기 삭제</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
ko: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="페이지 나누기 삽입과 삭제">페이지 나누기 삽입과 삭제</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
ko: 수동 페이지 나누기를 삽입하려면

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
ko: 새 페이지를 시작할 문서를 클릭합니다.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en: Press Ctrl+Enter.
ko: Ctrl + Enter를 누르십시오.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
ko: 수동 페이지 나누기를 삭제하려면

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
ko: 수동 페이지 나누기 뒤에 오는 페이지에서 첫 문자 앞을 클릭합니다.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
ko: 삭제 키를 누르십시오.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
ko: 표 앞에 오는 수동 페이지 나누기를 삭제하려면

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
ko: 표를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>표</emph>를 선택합니다.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
ko: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="텍스트 흐름"><emph>텍스트 흐름</emph></link> 탭으로 전환하십시오.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
ko: <emph>나누기</emph> 확인란 선택을 해제합니다.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="대화 상자 나누기 삽입">대화 상자 나누기 삽입</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
ko: 페이지 배경 변경

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지 스타일;배경</bookmark_value>      <bookmark_value>배경; 다른 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>변경;페이지 배경</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지;배경</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
ko: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">페이지 배경 변경</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
ko: $[officename]은(는) 페이지 스타일을 사용하여 문서에서의 페이지 배경을 지정합니다. 예를 들어, 문서에서 하나 이상의 페이지에 대한 페이지 배경을 워터마크로 표시하려면 워터마크 배경을 사용하는 페이지 스타일을 만든 다음 페이지 스타일을 페이지에 적용해야 합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
ko: 페이지 배경을 변경하려면

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ko: <emph>페이지 스타일</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
ko: 페이지 스타일 목록에서 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 선택합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
ko: <emph>관리</emph> 탭 페이지에서 페이지 스타일의 이름을 <emph>이름</emph> 상자에 입력합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
ko: <emph>새 스타일</emph> 상자에서 다음 페이지에 적용할 페이지 스타일을 선택합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
ko: 원하는 페이지에 페이지 스타일을 적용합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
ko: 문서에서 모든 페이지의 페이지 배경 변경

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
ko: 시작하기 전에 페이지 배경을 사용하는 페이지 스타일을 만들었는지 확인합니다. 자세한 내용은 <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">페이지 배경을 변경하려면</link>을 참조하십시오.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ko: <emph>페이지 스타일</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
ko: 적용할 페이지 배경을 사용하는 페이지 스타일을 더블 클릭합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
ko: 같은 문서에서 다른 페이지 배경 사용

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
ko: 시작하기 전에 페이지 배경을 사용하는 페이지 스타일을 만들었는지 확인합니다. 자세한 내용은 <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">페이지 배경을 변경하려면</link>을 참조하십시오.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
ko: 페이지 배경을 변경할 단락의 첫 문자 앞을 클릭합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
ko: <emph>페이지 나누기</emph>옵션을 선택하십시오. 콤보 박스에서 <emph>가로</emph> 페이지 유혀을 선택하십시오. 끝으로 확인을 클릭하십시오.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
ko: <item type="menuitem">스타일</item>               상자에서 페이지 배경을 사용하는 페이지 스타일을 선택합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
ko: 나중에 문서에서 페이지 배경을 변경하려면 1단계에서 3단계까지 반복합니다.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
ko: 페이지 번호

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지 번호; 삽입/정의/서식</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 스타일; 페이지 번호 매기기</bookmark_value>      <bookmark_value>시작 페이지 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>서식 설정; 페이지 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>정의; 시작 페이지 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입;페이지 번호</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일;페이지 번호</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
ko: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">@@@페이지 번호</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
ko: Writer에서 페이지 번호는 텍스트를 삽입할 수 있는 필드로 표시됩니다.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
ko: 페이지 번호를 삽입하려면

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
ko: 그러나 이러한 필드는 텍스트를 추가하거나 제거하면 위치가 바뀝니다. 따라서 모든 페이지의 같은 위치에서 반복되는 머리글이나 바닥글에 페이지 번호 필드를 삽입하는 것이 가장 좋습니다.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
ko: 정의된 페이지 번호로 시작하려면

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
ko: 페이지 번호를 원하는 방식대로 제어할 수 있습니다. 페이지 번호 12부터 시작하는 텍스트 문서를 작성할 수 있습니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
ko: 문서의 첫 번째 단락을 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
ko: 나누기 영역에서 <emph>삽입</emph>을 활성화합니다. <emph>페이지 스타일 포함</emph>을 활성화하여 새 <emph>페이지 번호</emph>만 설정할 수 있도록 합니다. <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
ko: 새 페이지 번호는 페이지에서 첫 번째 단락의 속성이 됩니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
ko: i, ii, iii, iv 등으로 나타나는 로마 페이지 번호를 지정하고 싶을 수 있습니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
ko: 페이지 번호 필드 바로 앞을 더블 클릭합니다. <emph>필드 편집</emph> 대화 상자가 표시됩니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
ko: 숫자 표기 형식을 선택하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
ko: Writer에서 다른 페이지 스타일이 필요할 수 있습니다. 첫 페이지 스타일의 바닥글에는 로마 숫자에 맞게 서식이 설정된 페이지 번호 필드가 있고 다음 페이지 스타일의 바닥글에는 다르게 서식이 설정된 페이지 번호 필드가 있습니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
ko: 두 페이지 스타일은 모두 페이지 나누기로 구분해야 합니다. Writer에는 자동 페이지 나누기와 수동으로 삽입하는 페이지 나누기가 있습니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
ko: <emph>자동 페이지 나누기</emph>는 페이지 스타일에 적용된 "다음 스타일"이 다른 스타일일 때 페이지 맨 끝에 나타납니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
ko: 페이지 스타일 변경 여부에 상관 없이 <emph>수동으로 삽입하는 페이지 나누기</emph>를 적용할 수 있습니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
ko: 페이지 스타일 간에 수동으로 삽입한 페이지 나누기를 사용하는 것이 좋은지 또는 자동 변경을 사용하는 것이 좋은지는 문서에 따라 다릅니다. 한 개의 제목 페이지만 나머지 다른 페이지와 다르게 지정하려면 자동 방법을 사용하면 됩니다.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
ko: 첫 페이지에 다른 페이지 스타일을 적용하려면

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
ko: 문서의 첫 페이지를 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
ko: "첫 페이지" 스타일을 더블 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
ko: 수동으로 삽입하는 페이지 스타일 변경을 적용하려면

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
ko: 다른 페이지 스타일을 적용할 페이지에서 첫 단락의 시작 부분을 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
ko: <item type="menuitem">스타일</item> 목록 상자에서 페이지 스타일을 선택합니다. 새 페이지 번호를 설정할 수도 있습니다. <item type="menuitem">확인</item>을 클릭합니다.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
ko: 선택한 페이지 스타일이 현재 단락부터 다음 스타일을 통한 페이지 나누기까지 사용됩니다. 새 페이지 스타일을 먼저 만들어야 할 경우도 있습니다.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
ko: 페이지 방향 변경(가로 또는 세로)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지 스타일;방향/범위</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 서식; 개별 페이지 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>서식; 개별 페이지 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>가로/세로</bookmark_value>      <bookmark_value>가로/세로</bookmark_value>      <bookmark_value>인쇄;가로/세로 서식</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 방향</bookmark_value>      <bookmark_value>용지 방향</bookmark_value>      <bookmark_value>용지;방향</bookmark_value>      <bookmark_value>비스듬한 페이지 방향</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지 스타일의 범위</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
ko: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">페이지 방향 변경</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
ko: Writer 텍스트 문서에 사용되는 모든 페이지 속성은 페이지 방향과 마찬가지로 페이지 스타일을 통해 정의됩니다. 기본적으로 새로운 텍스트 문서에는 모든 페이지에 “기본” 페이지 스타일이 사용됩니다. 기존 텍스트 문서를 여는 경우 해당 다른 페이지에는 다른 페이지 스타일이 적용되었을 수 있습니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
ko: 페이지 속성을 바꾸면 그 변화가 현재 커서가 위치한 곳의 페이지 스타일이 적용된 범위 내부에만 영향을 미친다는 것을 아는 것은 매우 중요합니다. 현재의 페이지 스타일은 창 밑부분의 상태표시줄에 표시됩니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
ko: 모든 페이지에 걸쳐 페이지 방향을 변경하려면

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
ko: 만일 문서에 쓰인 페이지 방향이 한가지 뿐이라면 스타일 등을 적용하지 않고 다음과 같은 방법을 통해 바로 페이지 속성을 바꿀 수 있습니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
ko: <emph>페이지</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
ko: <item type="menuitem">용지 형식</item>에서 "세로" 또는 "가로"를 선택합니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
ko: 일부 페이지만 방향을 바꾸려면

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
ko: $[officename]에서는 문서의 페이지 방향을 설정하기 위해서 스타일이 사용됩니다. 페이지 스타일은 머리글이나 바닥글, 페이지의 여백 등과 같은 다른 페이지 속성도 정의합니다. 현재 문서에 맞게 “기본” 페이지 스타일을 변경하거나 고유한 페이지 스타일을 정의하여 이 페이지 스타일을 텍스트 내의 임의의 부분에 적용할 수도 있습니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
ko: 페이지 보기 스타일에 대한 상세한 부분은 이 도움말 페이지 끝에서 다루도록 합니다. 만일 페이지 스타일에 대한 정확한 내용을 파악하지 못했다면 그 부분을 먼저 읽어주십시오.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
ko: 글자나 단락 서식과는 달리, 페이지 스타일은 속성을 상속받지 않습니다. 기존 스타일에서 페이지를 만들어 삽입한 후에 스타일의 속성을 변경해도 이미 만들어진 페이지의 속성이 자동으로 변경되지 않습니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
ko: 동일한 페이지 스타일이 적용된 페이지의 페이지 방향을 일괄적으로 바꾸고 싶으신 경우 새로운 페이지 스타일을 만들고 다음과 같이 적용하십시오.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ko: <emph>페이지 스타일</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
ko: 페이지 스타일 창에서 마우스를 오른쪽 클릭하여 <emph>새로 만들기</emph> 메뉴를 클릭합니다. 새 페이지 스타일에서는 우선 선택된 페이지 스타일의 모든 속성을 가져옵니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
ko: <emph>관리</emph> 탭 페이지의 <emph>이름</emph> 상자에 페이지 스타일의 이름(예: "My Landscape")을 입력합니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
ko: <emph>다음 스타일</emph> 박스에서는 새로운 스타일이 끝난 후 다음 페이지부터 적용할 기본 스타일을 설정할 수 있습니다. 페이지 보기 스타일에 관한 상세한 사항은 이 도움말 문서의 끝부분을 보십시오.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
ko: <emph>페이지</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
ko: <item type="menuitem">용지 형식</item>에서 "세로" 또는 "가로"를 선택합니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
ko: 페이지 스타일 범위

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
ko: 페이지 보기 스타일에 주의하십시오. 페이지 스타일 편집으로 인해 기존 문서들이 영향을 받을 수 있습니다.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
ko: 한 페이지에만 적용되는 스타일

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
ko: 한 페이지에만 적용되는 페이지 스타일은 현재 페이지의 밑에서 시작해 다음 페이지의 끝까지 적용되게 됩니다. 다음 페이지 나누기는 "소프트 페이지 나누기"이라고도 불리며 페이지가 넘어가면서 자동적으로 나타나게 되며, 이는 수동으로 삽입할 수도 있습니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: T7DsV
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
ko: 현재 커서 위치에 수동 나누기를 삽입하기 위해서는 <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>를 누르거나 메뉴에서 <item type="menuitem">삽입 - 수동 나누기</item>를 선택하고 확인 버튼를 누르십시오.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
ko: 페이지 스타일의 직접 지정한 범위

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
ko: "스타일을 통한 페이지 나누기"는 현재 커서 위치에 직접 삽입하거나 단락 속성이나 단락 스타일 대화 상자에서 "스타일을 통한 페이지 나누기" 속성을 활성화시킴으로써 지정할 수 있습니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
ko: 다음 방법 중 하나를 실행하십시오.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
ko: "스타일을 통한 페이지 나누기" 옵션을 삽입하기 위해서는 원하는 위치에 커서를 두고 <item type="menuitem">삽입 - 수동 나누기</item>를 선택한 후 나타나는 대화 상자에서 원하는 <emph>스타일</emph>을 선택하고 OK 버튼를 클릭하십시오.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
ko: "스타일을 통한 페이지 나누기" 속성을 현재 커서가 위치한 단락에 적용하고 싶다면, <item type="menuitem">서식 - 단락 - 텍스트 흐름</item> 메뉴로 들어가서 <emph>나누기</emph> 부분에서 <emph>삽입</emph>, <emph>페이지 스타일과 함께</emph> 체크박스를 활성화 하십시오. 원하는 페이지 스타일을 오른쪽 목록에서 선택하고 확인 버튼를 누르시면 됩니다.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
ko: "스타일을 통한 페이지 나누기"를 현재 단락에 적용하기 위해서는 현재 단락을 선택한 후 오른클릭해서 나오는 팝업 메뉴에서 <item type="menuitem">단락 스타일 편집</item>을 선택합니다. 대화 상자에서 <emph>텍스트 흐름</emph> 탭을 선택하고 <emph>나누기</emph> 부분에서 <emph>삽입</emph>, <emph>페이지 스타일과 함께</emph> 체크박스를 활성화 하십시오. 원하는 페이지 스타일을 오른쪽 목록에서 선택하고 확인 버튼를 누르시면 됩니다.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
ko: 페이지 스타일 만들기 및 적용

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: BFGvL
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지 스타일;만들고 적용하기</bookmark_value>      <bookmark_value>정의;페이지 스타일</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일;페이지</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
ko: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="페이지 스타일 만들고 적용하기">페이지 스타일 만들고 적용하기</link></variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
ko: $[officename]은(는) 페이지 스타일을 사용하여 페이지 방향, 배경, 여백, 머리글, 바닥글, 텍스트 열을 비롯한 페이지 레이아웃을 지정합니다. 문서에서 개별 페이지의 레이아웃을 변경하려면 사용자 정의 페이지 스타일을 만들어 페이지에 적용해야 합니다.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
ko: 새 페이지 스타일을 정의하려면

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ko: <emph>페이지 스타일</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
ko: 페이지 스타일 목록에서 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 선택합니다.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
ko: <emph>관리</emph> 탭에서 <emph>이름</emph> 상자에 이름을 입력합니다.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 대화 상자의 탭을 사용하여 페이지 스타일의 레이아웃 옵션을 설정한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
ko: 페이지 스타일을 적용하려면

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
ko: 페이지 스타일을 적용할 페이지를 클릭합니다.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
ko: 목록에서 이름을 더블 클릭합니다.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
ko: 페이지 스타일을 새 페이지에 적용하려면

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
ko: 새 페이지를 시작할 문서를 클릭합니다.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
ko: <emph>페이지 나누기</emph>옵션을 선택하십시오. 콤보 박스에서 <emph>가로</emph> 페이지 유혀을 선택하십시오. 끝으로 확인을 클릭하십시오.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
ko: 브로슈어 인쇄

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>인쇄; 개별 브로슈어</bookmark_value>      <bookmark_value>소책자 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>브로슈어; 개별 인쇄</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
ko: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">브로슈어 인쇄</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
ko: Writer 문서를 브로슈어나 소책자로 인쇄할 수 있습니다. 즉, Writer는 용지의 각 면에 두 페이지를 인쇄하므로 용지를 접으면 문서를 책처럼 읽을 수 있습니다.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
ko: 브로슈어로 인쇄할 문서를 만드는 경우 세로 페이지 방향을 사용합니다. 문서를 인쇄하면 Writer가 브로슈어 레이아웃을 적용합니다.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
ko: 브로슈어를 인쇄하려면 다음을 수행합니다.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ko: <emph>파일 - 인쇄</emph>를 선택합니다.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
ko: <emph>인쇄</emph> 대화 상자에서 <emph>속성</emph>을 클릭합니다.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
ko: 프린터 속성 대화 상자에서 용지 방향을 가로로 설정합니다.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
ko: 프린터가 양면으로 인쇄할 경우 브로슈어는 항상 가로 모드로 인쇄되기 때문에 프린터 설정 대화 상자에서 "양면 인쇄 - 짧은 페이지" 설정을 사용해야 합니다.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
ko: 인쇄 전 페이지 미리 보기

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>인쇄; 미리 보기</bookmark_value>      <bookmark_value>미리 보기; 인쇄 레이아웃</bookmark_value>      <bookmark_value>인쇄 레이아웃 검사</bookmark_value>      <bookmark_value>책 보기</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지;미리 보기</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
ko: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="인쇄 미리 보기 표시">인쇄 미리 보기 표시</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
ko: 문서의 배율을 줄여 인쇄하려면 <item type="menuitem">파일 - 인쇄</item> 대화 상자의 <emph>페이지 레이아웃</emph> 탭 페이지에서 인쇄 옵션을 설정합니다.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
ko: 시트 하나에 여러 페이지 인쇄

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>문서의 여러 페이지 보기</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지;한 장에 여러 페이지 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>개요;여러 페이지 보기 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>인쇄;장당 여러 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>여러 페이지 축소 인쇄</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
ko: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="시트 하나에 여러 페이지 인쇄">시트 하나에 여러 페이지 인쇄</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
ko: 같은 시트에 두 페이지를 나란히 인쇄하려면 <emph>시트 당 페이지 수</emph> 상자에서 "2"를 선택합니다.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
ko: 같은 시트에 여러 페이지를 인쇄하려면 시트 당 페이지 수를 선택하고 선택적으로 페이지의 순서를 설정합니다. 작은 미리보기로 페이지의 배열이 표시됩니다.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
ko: <emph>인쇄</emph>를 클릭합니다.

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
ko: 프린터 용지 공급함 선택

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>선택; 용지 공급함</bookmark_value>      <bookmark_value>용지 공급함 선택</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
ko: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="프린터 용지 공급함 선택">프린터 용지 공급함 선택</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
ko: 페이지 스타일을 사용하여 문서의 다양한 페이지에 대해 다양한 용지 공급을 지정합니다.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
ko: <item type="menuitem">페이지 스타일</item>               아이콘을 클릭합니다.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
ko: 목록에서 용지 공급을 지정할 페이지 스타일을 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
ko: <item type="menuitem">용지 공급</item>               상자에서 사용할 용지함을 선택합니다.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
ko: 용지를 지정할 각 페이지 스타일에 대해 1-5단계를 반복합니다.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
ko: 원하는 페이지에 페이지 스타일을 적용합니다.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="페이지 스타일 만들기 및 적용">페이지 스타일 만들기 및 적용</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
ko: 반대 순서로 인쇄

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>순서;반대 순서로 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>인쇄; 반대 순서</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
ko: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="다른 순서로 인쇄">다른 순서로 인쇄</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ko: <emph>파일 - 인쇄</emph>를 선택합니다.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
ko: <emph>페이지</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
ko: <emph>페이지 반대 순서로 인쇄</emph>를 선택합니다.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
ko: <emph>인쇄</emph>를 클릭합니다.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
ko: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="인쇄">인쇄</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME Writer에서 내용 보호하기

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
ko: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">기타 보호 기능</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
ko: 상호 참조 삽입

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>참조; 상호 참조 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>상호 참조; 삽입 및 업데이트</bookmark_value>      <bookmark_value>표; 상호 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>사진; 상호 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>개체; 상호 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE 개체;상호 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>그리기 개체;상호 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>업데이트;상호 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입;상호 참조</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
ko: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="참조 설정">참조 설정</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
ko: 상호 참조를 사용하여 단일 문서에서 특정 텍스트 문장과 개체로 이동할 수 있습니다. 상호 참조는 문서에서 <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="필드">필드</link>로 삽입되는 참조와 대상으로 구성됩니다.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
ko: 캡션과 책갈피가 있는 개체는 대상으로 사용될 수 있습니다.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
ko: 텍스트 상호 참조

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
ko: 상호 참조를 삽입하기 전에 텍스트에서 먼저 대상을 지정해야 합니다.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
ko: 대상을 삽입하려면

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
ko: 상호 참조 대상으로 사용할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
ko: <emph>삽입 - 상호 참조</emph>를 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
ko: <item type="menuitem">유형</item> 목록에서 "참조 설정"을 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
ko: <emph>이름</emph> 상자에 대상 이름을 입력합니다. 선택한 텍스트는 <emph>값</emph> 상자에 표시됩니다.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
ko: <item type="menuitem">삽입</item>을 클릭합니다. 대상 이름이 <item type="menuitem">선택</item>               목록에 추가됩니다.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
ko: 대화 상자를 연 상태에서 다음 구역으로 이동합니다.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
ko: 대상에 대한 상호 참조를 만들려면

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
ko: 상호 참조를 삽입하고 싶은 부분에 커서를 위치시킵니다.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
ko: 대화 상자가 열려있지 않다면 <emph>삽입 - 상호 참조</emph> 메뉴를 통해 열 수 있습니다.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
ko: <emph>유형</emph> 목록에서 "참조 삽입"을 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
ko: <emph>선택</emph> 목록에서 상호 참조할 대상을 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
ko: <emph>삽입할 참조 유형</emph> 목록에서 상호 참조 서식을 선택합니다. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="서식">서식</link>은 상호 참조로 표시할 정보 유형을 지정합니다. 예를 들어, "참조"는 대상 텍스트를 삽입하고 "페이지"는 대상이 있는 페이지 번호를 삽입합니다.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
ko: 작업이 완료되면 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
ko: 개체 상호 참조

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
ko: 그림, 그리기 개체, OLE 개체, 표 같은 개체에 캡션이 있으면 문서에서 대부분의 개체를 상호 참조할 수 있습니다. 개체에 캡션을 추가하려면 개체를 선택한 다음 <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="삽입 - 캡션"><emph>삽입 - 캡션</emph></link>을 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
ko: 상호 참조를 삽입할 문서를 클릭합니다.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
ko: <emph>삽입 - 상호 참조</emph>를 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
ko: <emph>유형</emph> 목록에서 개체의 캡션 범주를 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
ko: <emph>선택</emph> 목록에서 상호 참조할 개체의 캡션 수를 선택합니다.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
ko: <emph>삽입할 참조 유형</emph> 목록에서 상호 참조 서식을 선택합니다. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="서식">서식</link>은 정보 유형을 상호 참조로 표시할 것을 지정합니다. 예를 들어, "참조"는 개체의 캡션 범주와 캡션 텍스트를 삽입합니다.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
ko: 작업이 완료되면 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
ko: 상호 참조 업데이트

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
ko: 상호 참조 수정

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>참조; 상호 참조 수정</bookmark_value>      <bookmark_value>상호 참조; 수정</bookmark_value>      <bookmark_value>편집;상호 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>검색;상호 참조</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
ko: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="상호 참조 수정">상호 참조 수정</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
ko: 수정할 상호 참조의 앞을 클릭합니다.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
ko: 상호 참조의 필드 음영을 표시할 수 없으면 <emph>보기 - 필드 음영</emph>을 선택하거나 <emph>Ctrl + F8</emph>을 누릅니다.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
ko: <emph>편집 - 필드</emph>를 선택합니다.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 원하는 옵션을 선택한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
ko: <item type="menuitem">필드 편집</item>         대화 상자에서 화살표 버튼을 사용하여 현재 문서의 상호 참조를 살펴볼 수 있습니다.

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>행; 인쇄할 때 가늠 맞춤 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 줄; 인쇄할 때 가늠 맞춤</bookmark_value>      <bookmark_value>페이지; 인쇄할 때 가늠 맞춤</bookmark_value>      <bookmark_value>단락; 인쇄할 때 가늠 맞춤</bookmark_value>      <bookmark_value>인쇄할 때 가늠 맞춤; 페이지 및 단락</bookmark_value>      <bookmark_value>간격; 인쇄할 때 가늠 맞춤 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>서식; 인쇄할 때 가늠 맞춤 텍스트</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
ko: 줄 나누기 제거

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>붙여 넣은 텍스트의 하드 리턴</bookmark_value>      <bookmark_value>줄 바꿈;제거</bookmark_value>      <bookmark_value>삭제; 줄 바꿈</bookmark_value>      <bookmark_value>복사본;줄 바꿈 제거</bookmark_value>      <bookmark_value>단락 표시;제거</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
ko: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">줄 바꿈 제거</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
ko: 자동 고침 기능을 사용하여 문장 내에 발생하는 줄 나누기를 제거합니다. 다른 원본에서 문자열을 복사 한 후 문서에 붙여넣을 경우 원하지 않는 줄 나누기가 발생할 수 있습니다.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
ko: 이 자동 고침 기능은 단락 형식이 "기본" 일 때에만 적용됩니다.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
ko: <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션</item>을 선택합니다.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
ko: <emph>옵션</emph> 탭에서 <emph>길이가 다음 값보다 긴 한 줄 단락을 결합 - 50%</emph>가 선택되어 있어야 합니다. 줄 길이의 최소 백분율을 바꾸려면 목록에서 옵션을 두 번 누른 다음 새 백분율을 입력합니다.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
ko: 제거할 단락 표시가 있는 텍스트를 선택합니다.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
ko: <item type="menuitem">서식</item> 도구 모음의 <item type="menuitem">스타일 적용</item> 상자에서  “기본값”을 선택합니다.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
ko: 글꼴 속성 다시 설정

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>서식; 다시 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>글꼴 속성; 다시 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>글꼴; 다시 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>다시 설정; 글꼴</bookmark_value>      <bookmark_value>직접 서식;종료</bookmark_value>      <bookmark_value>서식;직접 서식 종료</bookmark_value>      <bookmark_value>종료;직접 서식</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
ko: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="글꼴 속성 다시 설정">글꼴 속성 다시 설정</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
ko: Ctrl+Shift+X 키를 눌러 수동 서식 설정을 빠르게 종료할 수 있습니다. 예를 들어, Ctrl+ B를 눌러 입력한 텍스트에 굵게 글꼴 유형을 적용한 경우, Ctrl+Shift+X 키를 누르면 단락의 기본 문자 서식으로 돌아갑니다.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ko: 기존 텍스트에 대한 직접 서식 설정을 모두 다시 설정하려면 텍스트를 선택한 다음 메뉴 명령 <emph>서식 - 기본 서식</emph>을 선택합니다.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
ko: 창 고정 및 크기 변경

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
ko: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="창 고정 및 크기 변경">창 고정 및 크기 변경</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
ko: 창의 크기를 변경하려면 창의 모서리나 가장자리를 끕니다.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
ko: 눈금자 사용

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
ko: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">눈금자 사용</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
ko: 눈금자를 표시하거나 숨기려면 <emph>보기 - 눈금자</emph>를 선택합니다. 세로 눈금자를 표시하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - 보기"><emph>%PRODUCTNAME Writer - 보기</emph></link>를 선택한 다음 <emph>눈금자</emph> 영역에서 <emph>세로 눈금자</emph>를 선택합니다.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
ko: 문서 여백 변경

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
ko: 페이지 여백을 눈금자 끝의 채움 영역에서 지정합니다.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
ko: 단락 들여쓰기 변경

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
ko: 들여쓰기는 가로 눈금자에 있는 세 개의 작은 삼각형으로 조정됩니다.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
ko: 왼쪽이나 오른쪽 단락 들여쓰기를 변경하려면, 들여쓰기를 변경할 단락을 선택하고 가로 눈금자에서 왼쪽 아래 삼각형이나 오른쪽 아래 삼각형을 새 위치로 끌어 놓습니다.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
ko: 선택한 단락의 첫 줄 들여쓰기를 변경하려면 가로 눈금자에서 왼쪽 위 삼각형을 새 위치로 끕니다.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
ko: 가로 눈금자에서 아무 곳이나 두 번 눌러 <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="단락"><emph>단락</emph></link> 대화 상자의 들여쓰기를 조정합니다.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
ko: <item type="menuitem">편집 - 찾기 및 바꾸기</item>를 선택합니다.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
ko: 대화 상자를 확장하려면 <item type="menuitem">옵션 표시 자세히</item>를 클릭합니다.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
ko: <item type="menuitem">정규식</item> 확인란을 선택합니다.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
ko: 정규식의 예

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
ko: 정규식을 사용하는 검색은 한 단락 내에서만 작동합니다. 두 개 이상의 단락에서 정규식을 사용하여 검색하려면 각 단락에서 개별 검색을 수행합니다.

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
ko: 구역 편집

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>구역; 편집</bookmark_value>      <bookmark_value>편집; 구역</bookmark_value>      <bookmark_value>읽기 전용 구역</bookmark_value>      <bookmark_value>보호; 구역</bookmark_value>      <bookmark_value>변환; 구역, 일반 텍스트로</bookmark_value>      <bookmark_value>숨기기; 구역</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
ko: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="구역 편집">구역 편집</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
ko: 문서에서 구역을 보호하고 숨기며 일반 텍스트로 변환할 수 있습니다.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
ko: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="서식 - 구역"><emph>서식 - 구역</emph></link>을 선택합니다.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
ko: 또한 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A 를 누르고 굵게 서식을 설정할 텍스트를 입력한 다음 작업을 마쳤을 때 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 클릭 하여 구역을 선택합니다.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
ko: 자동 서식에 포함할 속성을 선택하려면 <emph>옵션</emph>을 클릭합니다.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
ko: <emph>위치</emph> 영역의 <emph>문서 끝</emph> 확인란이 선택되어 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
ko: <emph>위치</emph> 영역의 <emph>문서 끝</emph> 확인란이 선택되어 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="서식 - 구역"><emph>서식 - 구역</emph></link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">%PRODUCTNAME Writer에서 내용 보호하기</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
ko: 구역 삽입

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>구역; 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입; 구역</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML 문서; 연결된 구역 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>업데이트; 연결된 구역, 수동</bookmark_value>      <bookmark_value>링크; 구역 삽입</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
ko: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="영역 삽입">영역 삽입</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
ko: 새 구역을 현재 문서에 삽입하거나 다른 문서의 구역에 대한 링크를 현재 문서에 삽입할 수 있습니다. 구역을 링크로 삽입하면 원본 문서를 수정하는 경우 링크의 내용이 변경됩니다.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
ko: 새 구역을 삽입하려면

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
ko: 새 구역을 삽입할 문서를 클릭하거나 구역으로 변환할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
ko: 단락 내에서 발생하는 텍스트를 선택한 경우 텍스트는 자동으로 새 단락으로 변환됩니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ko: <emph>삽입 - 구역</emph>을 선택합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
ko: <item type="menuitem">새 구역</item>               상자에서 구역의 이름을 입력합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
ko: 구역의 옵션을 설정한 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
ko: 구역을 링크로 삽입하려면

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
ko: 구역을 링크로서 삽입하기 전에 원본 문서에서 먼저 구역을 만들어야 합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
ko: 연결된 구역이 있는 문서를 여는 경우 $[officename]에서는 구역 내용을 업데이트할 것인지 묻는 메시지를 표시합니다. 링크를 수동으로 업데이트하려면 <emph>도구 - 업데이트 - 링크</emph>를 선택합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
ko: 링크로 연결된 구역을 HTML 문서에 삽입할 수도 있습니다. 웹 브라우저에서 페이지를 볼 때 구역의 내용은 HTML 문서가 마지막으로 저장된 시점에서의 구역 내용에 해당합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
ko: 연결된 구역을 삽입할 문서를 클릭합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ko: <emph>삽입 - 구역</emph>을 선택합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
ko: <item type="menuitem">새 구역</item>               상자에서 구역의 이름을 입력합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
ko: <item type="menuitem">링크</item>               영역에서 <item type="menuitem">링크</item>               확인란을 선택합니다. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Windows에서는 <item type="menuitem">DDE</item> 확인란을 선택하여 원본 문서의 구역이 변경될 때 구역의 내용을 자동으로 업데이트할 수도 있습니다. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
ko: 연결할 구역이 있는 문서를 찾은 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
ko: <item type="menuitem">구역</item>               상자에서 삽입할 구역을 선택합니다.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
ko: 구역 사용

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>여러 열 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 여러 열</bookmark_value>      <bookmark_value>열; 텍스트 페이지</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 열</bookmark_value>      <bookmark_value>구역; 열/사용</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
ko: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="구역 사용">구역 사용</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
ko: 구역은 그림이나 개체를 비롯한 텍스트의 명명된 블록으로 다음과 같은 여러 가지 방법으로 사용할 수 있습니다.

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
ko: 텍스트 편집을 방지합니다.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
ko: 텍스트를 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
ko: 다른 $[officename] 문서에서 텍스트와 그림을 다시 사용할 수 있습니다.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
ko: 현재 페이지 스타일과 다른 열 레이아웃을 사용하는 텍스트 구역을 삽입합니다.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
ko: 구역에는 한 개 이상의 단락이 있습니다. 텍스트를 선택하여 구역을 만들면 단락 나누기가 텍스트 끝에 자동으로 삽입됩니다.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
ko: 텍스트 문서의 구역을 삽입하거나 전체 텍스트 문서를 다른 텍스트 문서의 구역으로 삽입할 수 있습니다. 또한 텍스트 문서의 구역을 링크로서 다른 텍스트 문서나 같은 문서에 삽입할 수 있습니다.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
ko: 특정 구역의 바로 앞이나 뒤에 새 단락을 삽입하려면 구역 앞이나 뒤를 클릭한 다음 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter를 누릅니다.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
ko: 영역과 열

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
ko: 기존 구역에 구역을 삽입할 수 있습니다. 예를 들어, 한 열이 있는 구역에 두 열이 있는 구역을 삽입할 수 있습니다.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
ko: 예를 들어 열 번호와 같은 구역 레이아웃은 페이지 스타일에서 지정된 페이지 레이아웃보다 우선적으로 적용됩니다.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
ko: HTML 서식으로 텍스트 문서 저장

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트 문서; HTML로 게시</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML 문서; 텍스트 문서에서 만들기</bookmark_value>      <bookmark_value>홈 페이지 만들기</bookmark_value>      <bookmark_value>저장; HTML 형식</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
ko: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="HTML 서식으로 텍스트 문서 저장">HTML 서식으로 텍스트 문서 저장</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
ko: $[officename] Writer 문서를 HTML 서식으로 저장하여 웹 브라우저에 표시할 수 있습니다. 필요하면 페이지 나누기를 특정 제목 단락 스타일과 연결하여 문서에 스타일이 표시될 때마다 별도의 HTML 페이지를 생성할 수 있습니다. $[officename] Writer는 이러한 페이지 각각에 대한 하이퍼링크가 있는 페이지를 자동으로 만듭니다.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
ko: 새 HTML 페이지를 생성할 단락에 기본 $[officename] 제목 단락 스타일 중 하나(예: "제목 1")를 적용합니다.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
ko: <emph>파일 - 보내기 - HTML 문서 만들기</emph>을 선택합니다.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
ko: <item type="menuitem">스타일</item>               상자에서 새 HTML 페이지를 생성하는 데 사용할 단락 스타일을 선택합니다.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
ko: HTML 문서의 경로와 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
ko: 입력하는 동안 텍스트 서식 적용

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 입력 시 굵게 서식 지정</bookmark_value>      <bookmark_value>서식; 굵게, 입력 시</bookmark_value>      <bookmark_value>키보드;굵게 서식</bookmark_value>      <bookmark_value>굵게;입력 시 서식 지정</bookmark_value>      <bookmark_value>단축키;굵게 서식</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
ko: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="입력하는 동안 텍스트 서식 적용">입력하는 동안 텍스트 서식 적용</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
ko: 굵게 서식 적용

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
ko: 서식을 설정할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
ko: 다음의 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B 를 누릅니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
ko: 또한 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B 를 누르고 굵게 서식을 설정할 텍스트를 입력한 다음 작업을 마쳤을 때 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B 를 누를 수도 있습니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
ko: 굵게 서식 적용

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
ko: 서식을 설정할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
ko: 다음의 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I 를 누릅니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
ko: 또한 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I 를 누르고 굵게 서식을 설정할 텍스트를 입력한 다음 작업을 마쳤을 때 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I 를 누를 수도 있습니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
ko: 대문자로 만들 텍스트를 선택합니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
ko: 다음의 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U 를 누릅니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
ko: 또한 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U 를 누르고 굵게 서식을 설정할 텍스트를 입력한 다음 작업을 마쳤을 때 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U 를 누를 수도 있습니다.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
ko: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="텍스트 문서에 대한 단축 키">텍스트 문서에 대한 단축 키</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
ko: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="$[officename]에 있는 단축 키">$[officename]에 있는 단축 키</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
ko: 스마트 태그 사용

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>자동 고침 기능; 스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>옵션;스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>비활성화;스마트 태그</bookmark_value><bookmark_value>설치;스마트 태그</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
ko: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">스마트 태그 사용</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
ko: 스마트 태그는 Writer 문서의 지정된 단어에 추가적인 정보와 기능을 제공합니다. 사용 가능한 기능은 스마트 태그 확장에 따라 다를 수 있습니다.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
ko: 스마트 태그 설치

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
ko: 스마트 태그는 %PRODUCTNAME Writer에 <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">확장</link>으로 제공됩니다.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
ko: 스마트 태그를 설치하려면 다음 중 하나를 실행합니다:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
ko: *.oxt 확장자 파일을 하드 드라이브에 저장하고 파일 관리자에서 *.oxt 파일을 두 번 클릭합니다. 또는 %PRODUCTNAME에서 <item type="menuitem">도구 - 확장 관리자</item>를 선택하여 확장 관리자를 연 후, 추가를 클릭하여 해당 파일을 찾을 수 있습니다.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
ko: 웹 페이지에서 스마트 태그 *.oxt 파일 링크를 클릭합니다. 이는 올바르게 구성된 웹 브라우저가 필요합니다.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
ko: 스마트 태그 메뉴

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: PuF4G
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
ko: 스마트 태그를 가리키면 팁 도움말이 스마트 태그 메뉴를 열려면 Ctrl을 누르고 클릭하라고 알려줍니다. 마우스를 사용하지 않으면 커서를 지정된 텍스트에 위치시키고 Shift+F10으로 콘텍스트 메뉴를 엽니다.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
ko: 스마트 태그 메뉴에 이 스마트 태그를 대상으로 정의된 사용 가능한 동작이 표시됩니다. 메뉴에서 옵션을 선택합니다. <item type="menuitem">스마트 태그 옵션</item> 명령은 도구 - 자동 고침의 <link href="text/shared/01/06040700.xhp">스마트 태그</link> 페이지를 엽니다.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
ko: 스마트 태그를 활성화하거나 비활성화하려면

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
ko: 적어도 하나 이상의 스마트 태그 확장을 설치했다면 <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션</item>에 <link href="text/shared/01/06040700.xhp">스마트 태그</link> 페이지가 표시됩니다 . 이 대화 상자를 사용하여 스마트 태그를 활성화하거나 비활성화하고 설치된 태그를 관리할 수 있습니다.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
ko: 스마트 태그로 인식되는 텍스트는 자동 맞춤법 검사기에 의해 확인되지 않습니다.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
ko: 맞춤법 및 문법 검사

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>맞춤법 검사; 텍스트 문서 수동 검사</bookmark_value>      <bookmark_value>맞춤법 검사;수동</bookmark_value>      <bookmark_value>맞춤법 검사기</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
ko: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="맞춤법 및 문법 검사">맞춤법 및 문법 검사</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
ko: 텍스트 선택 영역이나 전체 문서의 맞춤법 및 문법을 수동으로 검사할 수 있습니다.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
ko: 맞춤법 검사는 현재 커서 위치나 텍스트 선택 영역의 시작 부분에서 시작합니다.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
ko: 문서를 클릭하거나 검사할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
ko: 채우기 모드에서 스타일 적용

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>채우기 모드</bookmark_value>      <bookmark_value>복사; 스타일, 채우기 모드</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일 복사용 브러시</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일; 전송</bookmark_value>      <bookmark_value>서식; 복사 및 붙여넣기</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 서식; 복사 및 붙여넣기</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
ko: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="채우기 모드에서 스타일 적용">채우기 모드에서 스타일 적용</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
ko: 적용할 스타일 범주의 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
ko: 문서에서 스타일을 적용할 위치로 마우스 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 두 개 이상의 항목에 스타일을 적용하려면 항목을 끌어서 선택한 다음 놓습니다.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
ko: 작업이 끝나면 <item type="keycode">Esc</item> 키를 누릅니다.

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
ko: 선택 스타일로부터 새로 만들기

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>스타일; 선택 내용에서 새로 만들기</bookmark_value>      <bookmark_value>끌어 놓기;새 스타일 만들기</bookmark_value>      <bookmark_value>복사;스타일, 선택 내용에서</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
ko: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="선택에 있는 서식 유형 새로 작성">선택에 있는 서식 유형 새로 작성</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
ko: 수동으로 서식 지정된 선택 영역을 사용하여 새 스타일을 만들려면

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en: Click the icon of the style category that you want to create.
ko: 만들 스타일 유형의 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
ko: 예를 들어, 수동 서식을 적용한 단락에서 스타일을 복사해 올 문서를 클릭합니다.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: oz6zW
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item> from the submenu
ko: <item type="menuitem">선택 스타일로부터 새로 만들기</item> 아이콘 옆에 있는 화살표를 클릭하고 하위 메뉴에서 <item type="menuitem">선택 스타일로부터 새로 만들기</item>               를 선택합니다.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: uHaij
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item> box.
ko: <item type="menuitem">스타일 이름</item>               상자에 이름을 입력합니다.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
ko: 끌어서 놓기를 사용하여 새 스타일을 만들려면

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en: Click the icon of the style category that you want to create.
ko: 만들 스타일 유형의 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
ko: 복사할 스타일에서 한 개 이상의 문자나 개체를 선택합니다. 페이지 스타일과 프레임 스타일에 대해서 한 개 이상의 문자나 개체를 페이지나 프레임에서 선택합니다.

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
ko: 선택한 스타일로부터 업데이트

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
ko: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="선택에서 서식 유형 업데이트">선택에서 서식 유형 업데이트</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
ko: 업데이트할 스타일 범주의 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
ko: 문서에서 업데이트된 스타일을 복사할 위치를 클릭합니다. 예를 들어 현재 복사하려는 일부 수동 서식을 적용한 단락을 클릭합니다.

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
ko: 텍스트를 위 첨자 또는 아래 첨자로 만들기

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 아래 첨자 및 위 첨자</bookmark_value>      <bookmark_value>위 첨자 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>아래 첨자 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>문자;아래 첨자 및 위 첨자</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
ko: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="텍스트 위로 이동 및 아래로 이동">텍스트 위로 이동 및 아래로 이동</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
ko: 위 첨자와 아래 첨자를 만들 텍스트를 선택합니다.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
ko: <emph>서식 – 영역</emph>을 선택하고 <emph>채우기</emph> 유형으로 <emph>그라디언트</emph>를 선택합니다.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
ko: 텍스트 배치를 왼쪽에서 오른쪽으로 표시하도록 바꾸려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + A 또는 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 왼쪽 Shift 키를 누르십시요.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="서식 - 기호 - 위치">서식 - 기호 - 위치</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
ko: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="도구 - 자동 고침 - 바꾸기">도구 - 자동 고침 - 바꾸기</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
ko: 셀 병합 및 분할

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>셀; 병합/분할</bookmark_value>      <bookmark_value>표; 셀 병합</bookmark_value>      <bookmark_value>셀 병합</bookmark_value>      <bookmark_value>셀 분할;메뉴 명령</bookmark_value>      <bookmark_value>병합;셀</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
ko: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="셀 병합 및 분할">셀 병합 및 분할</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
ko: 인접한 셀을 선택한 다음 하나의 셀로 병합할 수 있습니다. 이와 반대로 큰 셀을 선택한 다음 개별 셀로 나눌 수도 있습니다.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
ko: 셀을 병합하려면

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
ko: 인접한 셀을 선택합니다.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
ko: <emph>표 - 셀 병합</emph>을 선택합니다.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
ko: 셀을 분할하려면

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
ko: 분할할 셀에 커서를 놓습니다.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
ko: <emph>표 - 셀 분할</emph>을 선택합니다.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
ko: 대화 상자에서 셀을 수직 또는 수평으로 둘 이상의 셀로 분할할 수 있습니다.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
ko: 표 또는 표의 내용 삭제

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삭제; 표 또는 표 내용</bookmark_value>      <bookmark_value>표; 삭제</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
ko: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="표의 목차 삭제">표의 목차 삭제</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
ko: 문서에서 표를 삭제하거나 목차를 삭제할 수 있습니다.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
ko: 전체 표를 삭제하려면 표를 누른 다음 <emph>표 - 삭제 - 표</emph>를 선택합니다.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
ko: 표 내용을 삭제하려면 표를 클릭하고 모든 셀이 선택될 때까지 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A 를 누른 다음 Delete 나 Backspace 를 누릅니다.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
ko: 표 삽입

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 텍스트 표 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입; 텍스트의 표</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; 표 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE 개체; 표 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>셀;스프레드시트에서 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>스프레드시트의 표;텍스트에 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>스프레드시트;표 삽입</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
ko: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="표 삽입">표 삽입</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
ko: 여러 가지 방법으로 텍스트 문서에서 표를 만들 수 있습니다. 도구 모음에서, 메뉴 명령을 사용하여 또는 스프레드시트에서 표를 삽입할 수 있습니다.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
ko: 삽입 도구 모음에서 표를 삽입하려면

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
ko: 표를 삽입할 문서에 커서를 둡니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
ko: 표 격자에서 원하는 행과 열 수를 끌어서 선택한 다음 놓습니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
ko: 취소하려면 격자의 미리보기 영역에 <emph>취소</emph> 버튼이 나타날 때까지 마우스를 옆으로 끕니다.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
ko: 메뉴 명령을 사용하여 표를 삽입하려면

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
ko: 표를 삽입할 문서에 커서를 둡니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
ko: <emph>크기</emph> 영역에서 행과 열 수를 입력합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
ko: 원하는 옵션을 선택하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
ko: Calc 스프레드시트에서 표를 삽입하려면

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
ko: 삽입할 셀 범위가 있는 $[officename] Calc 스프레드시트를 엽니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
ko: 스프레드시트에서 셀을 끌어 선택합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
ko: <emph>편집 - 복사</emph>를 선택합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
ko: 텍스트 문서에서 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
ko: <emph>편집 - 색인 항목</emph>을 선택하고 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
ko: <emph>선택</emph>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
ko: <emph>..로서 삽입됩</emph>

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
ko: "$[officename] $[officeversion] 스프레드시트" 또는 "Star Embed Source"

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
ko: OLE 개체 - <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V 나 끌어 놓기

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
ko: 그래픽

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
ko: 비트맵

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
ko: 그래픽

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
ko: HTML-표

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
ko: 포매팅되지 않은 텍스트

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
ko: 구분자인 탭, 텍스트만

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
ko: 포매팅된 텍스트 [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
ko: 텍스트 표

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE 링크(Windows에서만) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">표 구조와 내용, 서식 지정 없음. 업데이트 </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
ko: $[officename] Calc 스프레드시트에서 셀 범위 끌어서 놓기

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
ko: 삽입할 셀 범위가 있는 $[officename] Calc 스프레드시트를 엽니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
ko: 스프레드시트에서 셀을 끌어 선택합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
ko: 선택한 셀을 클릭하고 잠시 기다립니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
ko: 선택한 셀을 텍스트 문서로 끌어 옵니다.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
ko: 새 페이지에서 표 머리글 반복

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 페이지 나누기 뒤에서 제목 반복</bookmark_value>      <bookmark_value>반복; 페이지 나누기 뒤에서 표 제목</bookmark_value>      <bookmark_value>제목; 표에서 반복</bookmark_value>      <bookmark_value>여러 페이지 표</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
ko: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="새 페이지에서 표 머리글 반복">새 페이지에서 표 머리글 반복</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
ko: 표가 있는 새 페이지마다 표 머리글을 반복할 수 있습니다.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
ko: 표의 행과 열 수를 선택합니다.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
ko: 표, 행 및 열 선택

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>선택;표</bookmark_value><bookmark_value>표;선택</bookmark_value><bookmark_value>열;선택</bookmark_value><bookmark_value>행;선택</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
ko: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">표, 행 및 열 선택</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
ko: 키보드나 마우스를 사용하여 텍스트 문서의 표를 선택할 수 있습니다.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
ko: 키보드로 표를 선택하려면 커서를 표로 이동한 다음 모든 셀이 선택될 때까지 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A 를 누릅니다.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
ko: 마우스로 표를 선택하려면 마우스 포인터를 표의 왼쪽 위로 이동합니다. 마우스 포인터가 대각선 화살표로 바뀝니다. 표를 클릭하여 선택합니다.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
ko: 마우스로 행 또는 열을 선택하려면 행 왼쪽이나 열 위쪽을 가리킵니다. 그러면 마우스 포인터가 화살표로 변합니다. 이제 행 또는 열을 클릭하여 선택합니다.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
ko: 텍스트 표에서 행 및 열의 크기 변경

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>셀; 텍스트 표에서 확대 및 축소</bookmark_value>      <bookmark_value>표 셀; 텍스트에서 확대/축소</bookmark_value>      <bookmark_value>키보드; 행/열 크기 조정</bookmark_value>      <bookmark_value>크기 조정;텍스트 표의 행 및 열</bookmark_value>      <bookmark_value>열, 셀 및 테이블 행 확대</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 표의 행 및 열 축소</bookmark_value>      <bookmark_value>표; 크기 조정/병치</bookmark_value>      <bookmark_value>표 병치</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
ko: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="텍스트 표에서 행 및 열의 크기 변경">텍스트 표에서 행 및 열의 크기 변경</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
ko: 표 행의 높이를 변경할 수 있을 뿐 아니라 표 셀과 열의 너비를 조정할 수 있습니다.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
ko: <item type="menuitem">표</item> 모음의 <item type="menuitem">최적화</item>                   도구 모음에 있는 아이콘을 사용하여 열 및 행을 균등하게 분배할 수도 있습니다.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
ko: 열과 셀의 너비 변경

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
ko: 열의 너비를 변경하려면

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
ko: 포인터가 구분 기호 아이콘이 될 때까지 마우스 포인터를 열 구분선에 둔 다음 이 선을 새 위치로 끕니다.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
ko: 포인터가 구분 기호 아이콘이 될 때까지 마우스 포인터를 눈금자의 열 구분선에 둔 다음 이 선을 새 위치로 끕니다.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>을 누른 상태에서 줄을 클릭하고 끌어 모든 셀의 배율을 줄 오른쪽이나 위로 비례를 맞춰 조정합니다.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
ko: 열의 셀에 커서를 두고 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 채로 왼쪽이나 오른쪽 화살표를 누르세요.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
ko: 페이지의 왼쪽 모서리에서 표 모서리까지의 거리를 넓히려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift 키를 누른 상태에서 오른쪽 방향키를 누르세요.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
ko: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - 테이블</emph>을 선택하고 <emph>키보드 사용</emph> 영역에서 원하는 옵션을 선택하여 화살표 키의 동작을 지정할 수 있습니다.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
ko: 셀의 너비를 변경하려면

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option + Command </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Ctrl 키를 누른 상태에서 왼쪽이나 오른쪽 화살표를 누릅니다.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
ko: 행 높이 변경

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
ko: 행의 높이를 변경하려면 행의 셀에 커서를 두고 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 위나 아래 화살표를 누릅니다.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
ko: 전체 표 크기 조정

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
ko: 표의 너비와 높이를 변경하려면 다음 중 하나를 수행합니다:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
ko: 표 내부를 클릭합니다. 눈금자에서 흰색 영역과 회색 영역 사이의 테두리를 끌어서 표의 크기를 변경합니다.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
ko: 표 옆에 있는 텍스트의 줄을 바꾸거나, 마주보는 두 표를 수정하려면, 표를 프레임에 삽입해야 합니다. 표의 안을 클릭하고, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A 를 두번 눌러 표 전체를 선택한 뒤, <emph>삽입 - 프레임</emph>을 선택하세요.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
ko: HTML 페이지에 포함된 표는 OpenDocument 형식과 같이 모든 속성과 명령을 제공하지는 않습니다.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
ko: 키보드로 행과 열 수정

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>테이블 모드 선택</bookmark_value><bookmark_value>테이블의 비례적 분배</bookmark_value><bookmark_value>테이블 셀의 상대적 분배</bookmark_value><bookmark_value>테이블; 키보드를 사용하여 너비 조정</bookmark_value><bookmark_value>셀; 키보드를 사용하여 너비 조정</bookmark_value><bookmark_value>키보드;행/열 동작 수정</bookmark_value><bookmark_value>행/열 동작 수정</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
ko: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="표의 행과 열 수정">키보드로 행과 열 수정</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
ko: 셀이나 행 또는 열을 표에 삽입하거나 표에서 삭제할 때는 <item type="menuitem">행/열의 동작</item> 옵션에 따라 인접 요소에 가해지는 영향이 달라집니다. 예를 들어 공간이 허용하는 경우에만 고정 열 및 행 치수를 사용하여 표에 새 행과 열을 삽입할 수 있습니다.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
ko: 이러한 속성은 키보드를 사용한 열 너비 변경에만 적용됩니다. 마우스를 사용하여 열 너비를 원하는 대로 변경할 수 있습니다.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
ko: <emph>고정</emph> - 변경하면 전체 표가 아닌 인접 셀만 영향을 받습니다. 예를 들어, 셀을 넓히면 인접 셀은 더 좁아지지만 표 너비는 그대로 유지됩니다.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
ko: <emph>고정 비례</emph> - 변경하면 전체 표가 영향을 받고 넓은 셀은 좁은 셀보다 더 줄어듭니다. 예를 들어, 셀을 넓히면 인접 셀은 비율에 따라 좁아지지만 표의 너비는 그대로 유지됩니다.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
ko: <emph>변수</emph> - 변경하면 표의 크기가 영향을 받습니다. 예를 들어, 셀을 넓히면 표의 너비가 넓어집니다.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en: Creating a Document Template
ko: 문서 서식 파일 만들기

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
note: VJmgb
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>문서 서식 파일</bookmark_value>      <bookmark_value>서식 파일; 문서 서식 파일 만들기</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
ko: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="문서 유형 작성">문서 유형 작성</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
ko: 새 텍스트 문서를 만들 때 기본으로 사용할 수 있는 서식 파일을 만들 수 있습니다.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
ko: 문서를 만들어 원하는 내용과 서식 스타일을 추가합니다.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
ko: <item type="menuitem">새 서식 파일</item>               상자에서 새 서식 파일의 이름을 입력합니다.

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 help.text]
note: shkEE
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item> list.
ko: <item type="menuitem">범주</item>               목록에서 서식 파일 범주를 선택합니다.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en: Changing the Default Template
ko: 기본 서식 파일 변경

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
note: i5aig
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>기본 서식 파일;정의/다시 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>기본값; 서식 파일</bookmark_value>      <bookmark_value>서식 파일; 기본 서식 파일</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 문서;기본 서식 파일</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
ko: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="기본 서식 파일 변경">기본 서식 파일 변경</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
ko: 기본 서식 파일에는 새 텍스트 문서에 대한 기본 서식 정보가 포함되어 있습니다. 필요하면 새 서식 파일을 만들어 기본 서식 파일로 사용할 수 있습니다.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
note: AweKF
en: To Create a Default Template
ko: 기본 서식 파일을 만들려면

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
ko: 원하는 문서와 내용, 서식 스타일을 만들 수 있습니다.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
ko: <emph>새 서식 파일</emph> 상자에 새 서식 파일의 이름을 입력합니다.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
ko: 서식 파일 및 스타일

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>서식 스타일; 스타일 및 서식 파일</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일; 스타일 및 서식 파일</bookmark_value>      <bookmark_value>관리; 서식 파일(가이드)</bookmark_value>      <bookmark_value>서식 파일; 관리(가이드)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
ko: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="문서 유형과 서식 유형">문서 유형과 서식 유형</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
ko: 서식 파일은 특정 서식 스타일, 그림, 표, 개체 및 기타 정보가 있는 문서입니다. 서식 파일은 다른 문서를 만드는 기본으로 사용됩니다. 예를 들어, 문서에서 단락 및 문자 스타일을 지정하여 서식 파일로 문서를 저장한 다음 서식 파일을 사용하여 같은 스타일의 새 문서를 만들 수 있습니다.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
ko: 다르게 지정하지 않으면 새 $[officename] 텍스트 문서는 모두 기본 서식 파일을 기본으로 합니다.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
ko: 텍스트 애니메이션 적용

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트 애니메이션</bookmark_value>      <bookmark_value>효과; 텍스트 애니메이션</bookmark_value>      <bookmark_value>애니메이션;텍스트</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
ko: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="텍스트 애니메이션 적용">텍스트 애니메이션 적용</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
ko: 직사각형, 선 또는 텍스트 개체 같은 그리기 개체에 포함된 텍스트에만 애니메이션 효과를 줄 수 있습니다. 예를 들어, 직사각형을 그린 다음 직사각형을 두 번 눌러 텍스트를 입력합니다.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
ko: 애니메이션 효과를 줄 텍스트를 포함하는 그리기 개체를 선택합니다.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
ko: <item type="menuitem">서식 - 개체 - 텍스트 속성</item>을 선택한 다음               <item type="menuitem">텍스트 애니메이션</item> 탭을 클릭합니다.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
ko: <item type="menuitem">효과</item>               상자에서 원하는 애니메이션을 선택합니다.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 효과의 속성을 설정한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
ko: 텍스트의 대/소문자 변경

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>문자; 대문자 또는 소문자</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 대문자 또는 소문자</bookmark_value>      <bookmark_value>소문자; 텍스트</bookmark_value>      <bookmark_value>대문자; 텍스트 서식 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>대문자; 소문자로 변경</bookmark_value>      <bookmark_value>변경; 텍스트 대/소문자</bookmark_value>      <bookmark_value>제목의 첫 대문자</bookmark_value>      <bookmark_value>소문자(가이드)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
ko: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="텍스트 대문자 및 소문자 쓰기">텍스트 대문자 및 소문자 쓰기</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
ko: 텍스트의 대/소문자를 변경하고, 소문자로 텍스트 서식을 설정하거나 선택 영역에서 각 단어의 첫 문자를 대문자로 만들 수 있습니다.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
ko: 텍스트를 대문자로 처리하려면

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
ko: 대문자로 만들 텍스트를 선택합니다.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
ko: <item type="menuitem">서식 - 문자</item>를 선택하고 글꼴 효과 탭을 클릭한 다음 효과 상자에서 대문자화의 유형을 선택합니다. "대문자"는 모든 문자를 대문자로 만듭니다. "제목"은 각 단어의 첫 문자를 대문자로 만듭니다. "작은 대문자"는 모든 문자를 대문자로 만들지만, 글꼴 크기를 줄입니다.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
ko: 텍스트를 소문자로 변경하려면

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
ko: 소문자로 변경할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
ko: <item type="menuitem">서식 - 문자</item>를 선택하고 글꼴 효과 탭을 클릭한 다음 효과 상자에서 "소문자"를 선택합니다.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
ko: 프레임을 사용하여 페이지 가운데에 텍스트 맞추기

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
ko: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="프레임을 사용하여 페이지 가운데에 텍스트 맞추기">프레임을 사용하여 페이지 가운데에 텍스트 맞추기</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
ko: 페이지 가운데에 맞출 텍스트를 선택합니다.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
ko: <emph>삽입 - 프레임</emph>을 선택합니다.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
ko: <item type="menuitem">기준 위치</item>               영역에서 <item type="menuitem">페이지에</item>를 선택합니다.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
ko: <item type="menuitem">크기</item>               영역에서 프레임의 차원을 설정합니다.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
ko: <item type="menuitem">위치</item>               영역의 <item type="menuitem">수평</item>               및 <item type="menuitem">수직</item>               상자에서 "가운데"를 선택합니다.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
ko: 프레임의 크기를 변경하려면 프레임 가장자리를 끕니다.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
ko: 직접 조정 커서 사용

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 커서</bookmark_value><bookmark_value>직접 커서를 사용하여 텍스트 입력</bookmark_value><bookmark_value>직접 커서; 설정</bookmark_value><bookmark_value>직접 커서를 사용하여 쓰기</bookmark_value><bookmark_value>커서;직접 커서</bookmark_value><bookmark_value>설정;직접 커서</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
ko: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="임의 위치에 텍스트 입력">임의 위치에 텍스트 입력</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
ko: 직접 조정 커서를 사용하면 페이지 어느 곳에나 텍스트를 입력할 수 있습니다.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
ko: 수동 삽입의 동작을 설정하려면, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME 라이터 - 서식 도우미</emph>에서 수동 삽입 항목을 활성화시킵니다.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
ko: 텍스트 문서에서 빈 영역을 클릭합니다. 입력한 텍스트에 적용할 맞춤을 반영하기 위해 마우스 포인터가 변경됩니다.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
ko: 텍스트를 입력합니다. %PRODUCTNAME은(는) 필요한 개수의 빈 줄 그리고 옵션이 활성화되어 있으면 탭, 간격을 자동으로 삽입합니다.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
ko: 텍스트 강조

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 강조</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 강조</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
ko: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="텍스트 강조">텍스트 강조</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
ko: 문서에서 텍스트를 강조하는 방법에 대한 몇 가지 예가 다음에 나와 있습니다.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
ko: 텍스트를 선택하고 <emph>굵게</emph> 같은 다양한 글꼴 스타일이나 효과를 적용합니다.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 단락을 클릭하고 <emph>단락</emph>을 선택한 다음 원하는 옵션(예: 배경색)을 설정하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
ko: 텍스트를 선택한 다음 <item type="menuitem">삽입 - 프레임</item>을 선택합니다.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
ko: 그리기 도구 모음의 텍스트 도구를 사용합니다.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
ko: 폰트워크를 사용합니다. 폰트워크 창을 열려면 그리기 모음에서 폰트워크 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
ko: 프레임에 포함할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
ko: <emph>삽입 - 프레임</emph>을 선택하고 확인을 클릭합니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
ko: 프레임을 편집하려면 프레임을 선택하여 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 서식 옵션을 선택합니다. 선택한 프레임을 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>프레임</emph>을 선택할 수도 있습니다.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
ko: 텍스트를 숨겨 인쇄되지 않도록 하려면

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>속성</emph> 영역에서 <emph>인쇄</emph> 확인란의 선택을 해제하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
ko: 연결할 프레임의 가장자리를 클릭합니다. 선택 핸들이 프레임 가장자리에 표시됩니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
ko: 연결할 프레임을 클릭합니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
ko: 다음과 같은 경우에만 프레임을 연결할 수 있습니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
ko: 대상 프레임이 비어 있는 경우

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
ko: 대상 프레임이 다른 프레임에 연결되어 있지 않은 경우

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
ko: 원본 프레임과 대상 프레임이 같은 구역에 있는 경우. 예를 들어, 머리글 프레임을 바닥글 프레임에 연결할 수는 없습니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
ko: 원본 프레임에 다음 링크가 없는 경우

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
ko: 대상 프레임이나 원본 프레임이 서로를 포함하고 있지 않은 경우

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
ko: 연결된 프레임을 선택하면 연결된 프레임을 연결하는 선이 표시됩니다.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
ko: 크기 자동 조절 기능은 일련의 연결된 프레임 중 마지막 프레임에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
ko: 키보드를 통한 탐색과 선택

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 키보드로 탐색 및 선택</bookmark_value>      <bookmark_value>탐색; 텍스트에서, 키보드로</bookmark_value>      <bookmark_value>선택;텍스트, 키보드로</bookmark_value>      <bookmark_value>키보드; 텍스트에서 탐색 및 선택</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
ko: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="키보드를 통한 탐색과 선택">키보드를 통한 탐색과 선택</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
ko: 키보드를 사용하여 문서를 탐색하고 선택할 수 있습니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
ko: 커서를 움직이려면, 아래 표에 나와있는 키나 키 조합을 누르세요.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
ko: 움직이는 커서로 문자들을 선택하려면, 커서를 움직일 때 Shift를 추가로 누르세요.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
ko: <emph>키</emph>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
ko: <emph>기능</emph>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
ko: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> 키

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
ko: 오른쪽, 왼쪽 화살표 키

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
ko: 커서를 한 문자 왼쪽이나 오른쪽으로 이동시킵니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
ko: 커서를 한 단어 왼쪽이나 오른쪽으로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
ko: 위쪽, 아래쪽 화살표 키

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
ko: 커서를 한 줄 위나 아래로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
ko: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Option</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline>) 키는 현재 단락을 위나 아래로 움직입니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
ko: 커서를 현재 줄의 시작 부분으로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
ko: 커서를 문서의 시작 부분으로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
ko: 표에서

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
ko: 커서를 현재 셀 내용의 시작 부분으로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
ko: 커서를 현재 셀 내용의 시작 부분으로 이동합니다. 표의 첫 번째 셀로 커서를 이동하려면 다시 누릅니다. 문서의 시작 부분으로 커서를 이동하려면 다시 누릅니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
ko: 커서를 현재 줄의 끝으로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
ko: 커서를 문서의 끝으로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
ko: 표에서

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
ko: 현재 셀 내용의 끝으로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
ko: 현재 셀 내용의 끝으로 커서를 이동합니다. 표의 마지막 셀로 커서를 이동하려면 다시 누릅니다. 문서 끝으로 커서를 이동하려면 다시 누릅니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 help.text]
note: gwdcj
en: PgUp
ko: <PgDn>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
ko: 한 페이지 위로 스크롤합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
ko: 커서를 머리글로 이동합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 help.text]
note: PpWBD
en: PgDn
ko: <PgDn>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
ko: 한 페이지 아래로 스크롤합니다.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
ko: 커서를 바닥글로 이동합니다.

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
ko: 텍스트 회전

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 회전</bookmark_value>      <bookmark_value>회전; 텍스트</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
ko: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="텍스트 회전">텍스트 회전</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
ko: 그리기 개체에 포함된 텍스트만 회전할 수 있습니다.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
ko: <item type="menuitem">보기 - 도구 모음 - 그리기</item>를 선택하여 <item type="menuitem">그리기</item>               도구 모음을 엽니다.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
ko: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="텍스트"><item type="menuitem">텍스트</item></link> 아이콘 <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">아이콘</alt></image>을 선택합니다.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
ko: 문서로 끌어서 텍스트 개체를 그린 다음 텍스트를 입력합니다.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
ko: 개체 바깥 부분을 클릭한 다음 입력한 텍스트를 클릭합니다. <item type="menuitem">그리기 개체 속성</item> 도구 모음에서 <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="개체 회전 모드"><item type="menuitem">회전</item></link> 아이콘 <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">아이콘</alt></image>을 클릭합니다.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
ko: 텍스트 개체의 모서리 핸들 중 하나를 끕니다.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
ko: 또는 마우스 오른쪽 버튼으로 텍스트 개체를 클릭하고 <emph>위치 및 크기</emph>를 선택하고 <emph>회전</emph> 탭을 누른 다음 개체의 회전 각도나 새 위치를 입력합니다.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
ko: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="그리기 기능 표시">그리기 기능 표시</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
ko: 전체 텍스트 문서 삽입

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>구역;외부 내용 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 문서;병합</bookmark_value>      <bookmark_value>링크;텍스트 문서 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입;텍스트 문서</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
ko: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="전체 텍스트 문서 삽입">전체 텍스트 문서 삽입</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
ko: 텍스트 파일을 삽입하려면

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
ko: 파일을 삽입할 문서에 커서를 둡니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 삽입할 텍스트 문서를 찾은 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
ko: 텍스트 문서의 내용이 현재 문서에 포함되지만 원본 파일이 변경되더라도 업데이트되지 않습니다. 원본 문서를 변경할 때 내용이 자동으로 업데이트되게 하려면 파일을 링크로서 삽입합니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
ko: 전체 텍스트 문서를 링크로 삽입하려면

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
ko: 파일을 삽입할 문서에 커서를 둡니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ko: <emph>삽입 - 구역</emph>을 선택합니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
ko: <emph>새 구역</emph> 상자에 이름을 입력한 다음 <emph>링크</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
ko: <item type="menuitem">파일 이름</item>               상자에서 삽입할 파일의 이름을 입력하거나 찾아보기 버튼(<item type="menuitem">...</item>)을 클릭하고 파일을 찾습니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
ko: 대상 텍스트 문서에 구역이 있으면                <item type="menuitem">구역</item> 상자에 삽입할 구역을 선택할 수 있습니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
ko: 필요하면 구역의 서식 옵션을 설정합니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
ko: $[officename]에서는 원본 문서가 변경될 때마다 삽입된 구역의 내용을 자동으로 업데이트합니다. 구역 내용을 수동으로 업데이트하려면 <emph>도구 - 업데이트 - 모두 업데이트</emph>을 선택합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>하이픈 넣기;수동/자동</bookmark_value>      <bookmark_value>구분, 하이픈 넣기 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트에서 자동 하이픈 넣기</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트에서 수동 하이픈 넣기</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
ko: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="하이픈 넣기">하이픈 넣기</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
ko: 기본적으로 $[officename]은(는) 한 줄에 맞출 수 없는 단어를 다음 줄로 이동합니다. 필요하면 자동 또는 수동 하이픈 넣기를 사용하여 이 동작을 일일이 하지 않을 수 있습니다.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
ko: 자동 하이픈 넣기

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
ko: 자동 하이픈 넣기는 단락에서 필요한 위치에 하이픈을 삽입합니다. 이 옵션은 단락 스타일과 개별 단락에서만 사용할 수 있습니다.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
ko: 단락의 텍스트에 자동으로 하이픈을 넣으려면

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
ko: 마우스 오른쪽 버튼으로 단락을 클릭하고 <emph>단락</emph>을 선택합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
ko: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="텍스트 흐름"><emph>텍스트 흐름</emph></link> 탭을 클릭합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
ko: 하이픈 넣기 영역에서 자동으로 확인란을 선택합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
ko: 여러 단락에서 텍스트에 자동으로 하이픈을 넣으려면

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
ko: 두 개 이상의 단락에 자동으로 하이픈을 넣으려면 단락 스타일을 사용합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
ko: 예를 들어, "기본" 단락 스타일의 자동 하이픈 넣기 옵션을 활성화한 다음 하이픈을 넣을 단락에 스타일을 적용합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
ko: 텍스트 흐름 탭을 클릭합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
ko: <emph>하이픈 넣기</emph> 영역에서 <emph>자동</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
ko: 하이픈을 넣을 단락에 스타일을 적용합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
ko: 수동 하이픈

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
ko: 줄에서 원하는 위치에 하이픈을 삽입하거나 $[officename]이(가) 하이픈을 넣을 단어를 검색한 다음 하이픈 넣기 제안을 제공할 수 있습니다.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
ko: 개별 단어에 수동으로 하이픈을 넣으려면

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
ko: 빠르게 하이픈을 삽입하려면 하이픈을 추가할 단어를 누른 다음 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 하이픈(-) 키를 누릅니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
ko: 단어에 수동 하이픈을 삽입하는 경우 단어 하이픈 넣기는 수동 하이픈에서만 이루어집니다. 이 단어에는 추가 자동 하이픈 넣기가 적용되지 않습니다. 수동 하이픈이 있는 단어는 <emph>텍스트 흐름</emph> 탭 페이지의 설정에 상관없이 하이픈이 삽입됩니다.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
ko: 선택 영역에서 텍스트에 수동으로 하이픈을 넣으려면

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
ko: 하이픈을 넣을 텍스트를 선택합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
ko: <emph>도구 - 언어 - 하이픈 넣기</emph>를 선택합니다.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="텍스트 흐름">텍스트 흐름</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
ko: 글머리 기호 추가

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: npXYA
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>글머리 기호 목록;적용 및 해제</bookmark_value>      <bookmark_value>단락; 글머리 기호 적용</bookmark_value>      <bookmark_value>글머리 기호;추가 및 편집</bookmark_value>      <bookmark_value>서식;글머리 기호</bookmark_value>      <bookmark_value>제거;텍스트 문서의 글머리 기호</bookmark_value>      <bookmark_value>변경;글머리 기호</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
ko: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="글머리 기호 추가">글머리 기호 추가</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
ko: 글머리 기호를 추가하려면

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
ko: 글머리 기호를 추가할 단락을 선택합니다.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
ko: 글머리 기호를 제거하려면 글머리 기호 단락을 선택한 다음 <emph>서식</emph> 도구 모음의 <emph>글머리 기호 적용/적용 안함</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
ko: 글머리 기호를 서식 지정하려면

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: eLxDt
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
ko: 글머리 기호 목록의 서식을 변경하려면 <item type="menuitem">서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</item>를 선택합니다.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
ko: 번호 매기기 추가

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: UTBpr
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>번호 매기기; 단락, 적용 및 해제</bookmark_value>      <bookmark_value>단락; 번호 매기기 적용/해제</bookmark_value>      <bookmark_value>서식; 번호 매기기 목록</bookmark_value>      <bookmark_value>삽입; 번호 매기기</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
ko: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="번호 추가">번호 추가</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
ko: 목록에 번호 매기기를 추가하려면

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
ko: 번호 매기기를 추가할 단락을 선택합니다.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: TEiyu
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
ko: <item type="menuitem">서식</item> 모음에서 <item type="menuitem">번호 매기기 적용/해제</item> 아이콘 <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">아이콘</alt></image>을 클릭합니다.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
ko: 번호 매기기 목록의 서식과 계층 구조를 변경하려면 목록을 클릭한 다음 <emph>글머리 기호 및 번호 매기기</emph> 도구 모음을 엽니다.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
ko: 번호 매기기를 제거하려면 번호 매기기 단락을 선택한 다음 <emph>서식</emph> 도구 모음의 <emph>번호 매기기 적용/적용 안함</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: SWoqA
en: To Format a Numbered List
ko: 번호 매기기 목록의 서식을 지정하려면

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
ko: 번호 매기기 목록의 서식을 변경하려면 목록을 클릭한 다음 <emph>서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</emph>를 선택합니다.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en: Numbering and Numbering Styles
ko: 번호 매기기와 번호 매기기 스타일

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 6emSb
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>번호 매기기; 수동/스타일로 적용</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트의 수동 번호 매기기</bookmark_value>      <bookmark_value>단락 스타일;번호 매기기</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
ko: 수동으로 또는 단락 스타일을 사용하여 단락에 번호 매기기를 적용할 수 있습니다.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
ko: 수동으로 번호 매기기를 적용하려면

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
ko: 번호 매기기 또는 글머리 기호 목록에서 Enter 키를 누르면 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>이(가) 자동으로 다음 단락에 번호를 매깁니다. 새 단락에서 번호 매기기 또는 글머리 기호를 제거하려면 다시 Enter 키를 누릅니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
ko: 목록에서 글머리 기호의 계층 구조 수준을 변경하려면 단락 앞을 클릭한 다음 Tab 키를 누릅니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
ko: 현재 단락에 대해서만 글머리 기호 또는 번호 매기기 서식을 변경하려면 단락에서 한 문자 또는 단어를 선택하고 <item type="menuitem">서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</item>를 선택한 다음 새 서식을 클릭합니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
ko: 목록에서 모든 단락의 글머리 기호 또는 번호 매기기 서식을 변경하려면 커서가 목록 안에 있는지 확인하고 <item type="menuitem">서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</item>를 선택한 다음 새 서식을 클릭합니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
note: oXAse
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
ko: 목록의 모든 단락에 같은 글머리 기호 또는 번호 매기기 서식을 적용하려면 모든 단락을 선택하고 <item type="menuitem">서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</item>를 선택한 다음 서식을 클릭합니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
ko: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="번호 매기기 개체 모음">글머리 기호 및 번호 매기기</link> 도구 모음의 명령을 사용하여 번호 매기기 또는 글머리 기호 목록을 편집할 수도 있습니다. 번호 매기기 또는 글머리 기호 서식을 변경하려면 <emph>글머리 기호 및 번호 매기기</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
ko: 단락 스타일을 사용하여 번호 매기기를 적용하려면

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
ko: 단락 스타일을 사용하면 문서에 적용한 번호 매기기를 유연성 있게 제어할 수 있습니다. 스타일의 번호 매기기 서식을 변경하면 해당 스타일을 사용하는 모든 단락이 자동으로 업데이트됩니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
ko: 번호 매기기를 적용할 단락 스타일을 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: Gd8ia
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
ko: <item type="menuitem">번호 매기기 스타일</item> 상자에서 사용할 번호 매기기 유형을 선택합니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
ko: 번호 매기기를 적용할 단락에 스타일을 적용합니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
ko: 동의어 사전

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>동의어 사전; 관련 단어</bookmark_value>      <bookmark_value>동의어 사전의 관련 단어</bookmark_value>      <bookmark_value>동의어 사전의 맞춤법</bookmark_value>      <bookmark_value>사전; 동의어 사전</bookmark_value>      <bookmark_value>사전; 동의어 사전 참조</bookmark_value>      <bookmark_value>동의어 사전의 동의어</bookmark_value>      <bookmark_value>검색;동의어</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
ko: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="동의어 사전">동의어 사전</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
ko: 동의어 사전을 사용하여 동의어 또는 관련 용어를 검색할 수 있습니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
ko: 검색하거나 바꿀 단어를 클릭합니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
ko: <emph>도구 - 언어- 동의어 사전</emph>을 선택하거나 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7 을 누릅니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
ko: 대체 단어 목록에서 항목을 클릭하여 해당 관련 용어를 "바꾸기" 텍스트 상자에 복사합니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
ko: 선택적으로 항목을 더블 클릭하여 해당 항목에 대한 관련 용어를 검색합니다. 키보드에서 위쪽 또는 아래쪽 화살표 키를 눌러 항목을 선택할 수도 있습니다. 그런 다음 <Return> 키를 눌러 바꾸거나, 스페이스바를 눌러 검색합니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
ko: <emph>바꾸기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
ko: 초기에 해당 언어에 대한 동의어 사전 라이브러리가 설치된 경우 동의어 사전은 문서에서 선택된 단어의 언어를 사용합니다. 동의어 사전 대화 상자의 제목 표시줄에 사용 중인 언어가 표시됩니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
ko: 단어의 언어에 대한 동의어 사전 라이브러가 설치된 경우 단어의 보조 메뉴는 동의어 하위 메뉴를 표시합니다. 하위 메뉴에서 단어를 바꿀 용어를 선택합니다.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
ko: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="동의어 사전">동의어 사전</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
ko: 텍스트 문서의 문자 완성

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 단어 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>자동 고침 기능; 단어 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 완성;사용/비활성</bookmark_value>      <bookmark_value>비활성;단어 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>해제;단어 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>비활성화;단어 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 완성 사용 안 함</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 완성 거부</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
ko: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">텍스트 문서의 문자 완성</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
ko: $[officename]는 현재 세션에서 사용자가 자주 사용하는 낱말을 수집합니다. 이렇게 수집된 낱말들은 첫 세 글자가 입력되면 $[officename]가 자동적으로 완성시켜 줍니다.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
ko: 자동 고침 메모리에 입력한 문자 3개와 일치하는 단어가 두 개 이상 있을 경우, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab을 눌러 사용 가능한 단어 사이에 순환합니다. 반대 방향으로 순환하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab을 누릅니다.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
ko: 문자 완성 기능을 수락하거나 거부하려면

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
ko: 기본적으로 Enter 키를 눌러 자동 단어 완성을 적용합니다.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
ko: 자동 단어 완성을 거부하려면 계속해서 다른 키를 입력합니다.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
ko: 단어 완성을 해제하려면

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
ko: <item type="menuitem">도구 - 자동 고침 옵션 - 문자 완성</item>을 선택합니다.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
ko: <emph>문자 완성 활성화</emph> 선택을 해제합니다.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">자동 단어 완성 기능 미세 조정</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
ko: 텍스트 문서의 자동 단어 완성 미세조정하기

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>설정;단어 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 완성;설정</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 문서;단어 완성 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>평일; 자동 완성</bookmark_value>      <bookmark_value>월; 자동 완성</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
ko: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">텍스트 문서의 자동 단어 완성 미세조정하기</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
ko: $[officename]이(가) 자주 사용하는 단어를 자동으로 완성하도록 하려면 추가 설정을 조정하여 해당 동작을 미세 조정할 수 있습니다. 또한 원하는 경우 수집된 단어의 현재 목록을 저장하여 다음 세션에서 사용할 수도 있습니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
ko: 단어 완성을 미세 조정하려면 <item type="menuitem">도구 – 자동 고침 옵션 - 단어 완성</item>을 선택하고 다음 옵션을 선택합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
ko: 추가 공백 문자를 삽입하려면

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
ko: <emph>공백 추가</emph>를 선택합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
ko: 자동 완성된 단어 뒤에 다음 단어의 첫 문자를 입력하고 나면 공백 문자가 추가됩니다. 다음 문자가 마침표나 줄 바꿈 문자 같은 구분 기호일 경우에는 공백 문자가 추가되지 않습니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
ko: 적용 키를 정의하려면

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
ko: <emph>적용시 사용할 키</emph> 목록 상자를 사용하여 제안 단어를 적용하는 키를 선택합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
ko: 최소 문자 수를 선택하려면

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
ko: <emph>최소 단어 길이</emph> 상자를 사용하여 목록에 수집할 단어가 가져야 하는 최소 문자 수를 설정합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
ko: 수집되는 단어의 범위를 선택하려면

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
ko: <emph>문서를 닫을 때 문서에서 수집한 단어를 목록에서 제거</emph> 옵션을 비활성화합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
ko: 이제 목록이 열린 다른 문서에 대해서도 유효합니다. 마지막 %PRODUCTNAME 문서를 닫으면 단어 목록이 삭제됩니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
ko: 확인란을 활성화한 경우 현재 문서가 열린 경우에만 목록은 유효합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
ko: 현재의 %PRODUCTNAME 세션 이후에도 단어 목록이 존재하게 하려면 다음 단락에 설명된 것처럼 단어 목록을 문서로 저장합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
ko: 미래 세션에 대한 단어 목록을 사용하려면

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
ko: 자동 맞춤법 검사 옵션을 활성화하면 맞춤법 검사로 인식된 단어만 수집됩니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
ko: 단어 목록을 사용하여 항상 단어 완성 기능에 대해 정의된 기술 용어 집합으로 시작합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
ko: 단어 완성에 사용할 용어를 포함하는 텍스트 문서를 엽니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
ko: 자동 완성 기능은 단어를 수집합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
ko: 목록에 있는 모든 또는 일부 단어를 선택합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +C 를 사용하여 선택한 모든 단어를 클립보드에 복사합니다. 클립보드를 새 문서에 붙여넣고 저장하여 수집된 단어의 참조 목록을 가져옵니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
ko: 나중에 참조 목록을 열고 자동으로 단어를 수집할 수 있으므로, 단어 완성 기능은 정의된 단어 집합으로 시작합니다.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
ko: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">단어 완성</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">단어 자동 완성 기능 사용</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
ko: 단어 세기

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>단어; 텍스트에서 세기</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 수</bookmark_value>      <bookmark_value>문서; 단어/문자 수</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 단어/문자 수</bookmark_value>      <bookmark_value>문자; 세기</bookmark_value>      <bookmark_value>문자 수</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 세기</bookmark_value>      <bookmark_value>단어 수</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
ko: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="단어 세기">단어 세기</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
ko: 문서의 일부 텍스트만 세려면 텍스트를 선택합니다.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
ko: %PRODUCTNAME은(는) 단어 수를 어떻게 계산합니까?

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
ko: 단어는 글자, 숫자 및 특수 문자의 혼합일 수 있습니다. 따라서, abc123 1.23 "$" http://www.example.com 텍스트는 4개의 단어로 계산됩니다.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
ko: 문서에 대한 추가 통계를 얻으려면 <emph>파일 - 속성 - 통계</emph>를 선택합니다.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
ko: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="파일 - 속성 - 통계">파일 - 속성 - 통계</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
ko: 개체 주위에 텍스트 배치

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체 주위에 텍스트 줄 바꿈</bookmark_value>      <bookmark_value>윤곽 편집기</bookmark_value>      <bookmark_value>윤곽 배치</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 개체 주위 서식 설정</bookmark_value>      <bookmark_value>서식; 윤곽 배치</bookmark_value>      <bookmark_value>개체; 윤곽 배치</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 줄 바꿈;윤곽 편집</bookmark_value>      <bookmark_value>편집기;윤곽 편집기</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
ko: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="개체 주위에 텍스트 배치">개체 주위에 텍스트 배치</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
ko: 개체에서 텍스트 줄 바꿈을 수행하려면

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
ko: 개체를 선택합니다.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
ko: 현재 배치 스타일이 글머리 기호로 표시됩니다.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
ko: 배치 속성을 지정하려면

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
ko: 개체를 선택합니다.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
ko: 원하는 옵션을 설정합니다.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
ko: 그래픽의 배치 윤곽을 변경하려면

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
ko: 텍스트가 배치되는 모양을 변경할 수 있습니다.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
ko: 그림을 선택하여 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>문장 배치 – 윤곽 편집</emph>을 선택합니다.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
ko: 도구를 사용하여 새 윤곽을 그린 다음 <item type="menuitem">적용</item>               아이콘(녹색의 확인 표시)을 클릭합니다.

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
ko: <item type="menuitem">윤곽 편집기</item>               창을 닫습니다.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="윤곽 편집기">윤곽 편집기</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME Writer 단축키

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>단축키; 텍스트 문서</bookmark_value>         <bookmark_value>텍스트 문서; 단축키</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
ko: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="%PRODUCTNAME Writer 단축키"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer 단축키</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ko: 단축키를 사용하면 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에서 자주 사용하는 작업을 빠르게 실행할 수 있습니다. 이 섹션에는 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 라이터의 기본 단축키 목록이 있습니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
ko: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="%PRODUCTNAME의 일반 단축키"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>의 일반 단축키</link>를 사용할 수도 있습니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 라이터의 기능 키 목록

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
ko: 효과

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149486 help.text]
note: U2DxF
en: F2
ko: F2 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
ko: 수식 표시줄

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
ko: 필드 명령어 삽입

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: oyxS4
en: F3
ko: (F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
ko: 자동 텍스트 확장

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: DC7Wg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
ko: 자동 텍스트 편집

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: Fx4Z8
en: Shift+F4
ko: Shift + F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
ko: 다음 프레임 선택

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149839 help.text]
note: KGiDG
en: Ctrl+Shift+F4
ko: Ctrl + Shift + F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
ko: 데이터 원본 보기 열기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156096 help.text]
note: xz8HB
en: F5
ko: F5 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
ko: 내비게이터 적용/ 적용 안함

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
ko: 내비게이터 적용, 페이지 번호로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149647 help.text]
note: iBRGt
en: F7
ko: F7 키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 help.text]
note: BgpGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
ko: 동의어 사전

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149869 help.text]
note: DU5pi
en: F8
ko: (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
ko: 확장자 모드

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
ko: 선택 표시 적용/적용 안함

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
ko: Shift + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
ko: 추가 선택 모드

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
ko: 블럭 선택 모드

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145408 help.text]
note: DYGmM
en: F9
ko: F9 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
ko: 필드 업데이트

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
ko: 필드 명령어 표시

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
ko: Shift + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
ko: 표 계산

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
ko: 입력 필드 및 입력 목록 업데이트

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
ko: 단락 기호 표시 적용/적용 안함

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
ko: 스타일 창 열기/닫기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 help.text]
note: icxpB
en: Shift+F11
ko: Shift + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
ko: 서식 파일 작성

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
ko: 스타일 박스를 적용하기 위해 초점을 맞춥니다

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
ko: 서식 파일 업데이트

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153039 help.text]
note: L8FVh
en: F12
ko: F12 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en: Numbering on
ko: 번호 매기기 적용

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 help.text]
note: wAUBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
ko: 표 삽입

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
ko: Shift + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en: Bullets on
ko: 글머리 기호 적용

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en: Numbering / Bullets off
ko: 번호 매기기 / 글머리 기호 적용 안함

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
ko: 효과

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: QqFdR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
ko: 모두 선택

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
ko: 양쪽 맞춤

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
ko: 이중 밑줄

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
ko: 찾아 바꾸기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
ko: 위 첨자

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
ko: 왼쪽 맞춤

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
ko: 오른쪽 맞춤

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
ko: 아래 첨자

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Shift + Z</caseinline><defaultinline>Ctrl + Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
ko: 마지막 작업을 다시 실행합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 0(영)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
ko: 본문 단락 스타일 적용

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
ko: 제목 1 단락 스타일을 적용합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
ko: 제목 2 단락 스타일을 적용합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
ko: 제목 3 단락 스타일 적용

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
ko: 제목 1 단락 스타일을 적용합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
ko: 제목 1 단락 스타일을 적용합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 더하기(+) 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
ko: 선택한 텍스트를 계산하여 결과를 클립보드에 복사합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 하이픈(-) 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
ko: 사용자 지정 하이픈; 사용자가 새로 지정한 하이픈

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 빼기(-) 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
ko: 보호된 이음표 (하이픈으로 사용되지 않음)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 곱셈 기호 *(숫자 키패드)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
ko: 매크로 필드 실행

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Space

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ko: 보호된 스페이스. 보호된 스페이스는 줄 끝에서 끊어지지 않고 양쪽 맞춤에서 늘어나지 않습니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 help.text]
note: xsddz
en: Shift+Enter
ko: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
ko: 단락 변경 없이 행 나누기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
ko: 수동 페이지 나누기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
ko: 여러 열의 텍스트에서 열 나누기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
ko: 목록 안에 번호없는 새 단락 삽입하기(커서가 목록 끝에 있을 때 제외)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
ko: 구역 앞뒤, 또는 표 앞에 새 단락을 직접 삽입하기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
ko: 왼쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
ko: 필기 표시 왼쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
ko: Shift + 왼쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
ko: 선택된 필기 표시 왼쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
ko: 단어 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
ko: 단어별 왼쪽으로 선택

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
ko: 필기 표시 오른쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
ko: Shift + 오른쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
ko: 선택된 필기 표시 오른쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
ko: 다음 단어의 첫부분으로 이동합니다

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
ko: 단어별 오른쪽으로 선택

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
ko: 위쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
ko: 커서를 한 줄 위로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
ko: Shift + 위쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
ko: 선택된 행 위로

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
ko: Ctrl + 위쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ko: 커서를 이전 단락의 시작 부분으로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
ko: 단락의 시작 부분을 선택합니다. 다음 번에 키를 입력하면 선택 영역이 이전 단락의 시작 부분으로 확장됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
ko: 아래쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
ko: 행, 아래로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
ko: Shift + 오른쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
ko: 선택된 행 아래로

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 아래쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
ko: 커서를 이전 단락의 시작 부분으로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
ko: 단락의 끝 부분을 선택합니다. 다음 번에 키를 입력하면 선택 영역이 다음 단락의 끝 부분으로 확장됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 왼쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
ko: 행 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 왼쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
ko: 선택된 행 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 오른쪽 방향키</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
ko: 행 끝으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 오른쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
ko: 선택된 행 끝으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 위쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Ctrl + Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
ko: 문서 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
ko: 선택된 문서 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 아래쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Ctrl + End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
ko: 문서 끝으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
ko: 선택된 문서 끝으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
ko: 텍스트와 머리글 사이에서 커서 변경

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
ko: 텍스트와 바닥글 사이에서 커서 변경

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
ko: 삽입 모드 적용/적용 안함

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
ko: 화면 페이지 위로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 help.text]
note: MURLn
en: Shift+PageUp
ko: Shift + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
ko: 선택된 화면 페이지 위로

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
ko: 화면 페이지 아래로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 help.text]
note: KskEK
en: Shift+PageDown
ko: Shift + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
ko: 선택된 화면 페이지 아래로

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option + Fn + Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl + Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
ko: 단어 끝까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
ko: 단어 시작까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ko: 목록에서: 현재 단락 앞에서 빈 단락 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
ko: 문장 끝까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
ko: 문장 시작까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
ko: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="자동 단어 완성">자동 단어 완성</link>에서: 다음 제안

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
ko: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="자동 단어 완성">자동 단어 완성</link>에서: 이전 제안

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
ko: 클립보드의 내용을 붙여 넣습니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 더블 클릭, 또는 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
ko: 내비게이터, 스타일 창 또는 다른 창의 위치를 신속하게 고정하거나 고정된 위치를 해제하려면 이 키 조합을 사용합니다.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>제목; 키보드로 수준 전환</bookmark_value>      <bookmark_value>단락; 키보드로 이동</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
ko: 단락 및 제목 레벨에 사용하는 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
ko: 효과

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+위쪽 화살 표

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
ko: 현재 단락이나 선택된 단락을 한 단락 위로 이동시킵니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+아래쪽 화살표

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
ko: 현재 단락이나 선택된 단락을 한 단락 아래로 이동시킵니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
ko: "표제 X" 서식(X = 1-9)의 표제는 개요에서 한 수준 아래로 낮추어집니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
ko: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
ko: "표제 X" 서식(X = 2-10)의 표제는 개요에서 한 수준 위로 높여집니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>탭 간격; 제목 앞</bookmark_value>               <bookmark_value>제목; 탭 간격으로 시작</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
ko: 제목이 시작되는 부분에 탭 간격을 삽입합니다. 사용 중인 창 관리자에 따라 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab을 대신 사용할 수 있습니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
ko: 키보드를 사용하여 제목 수준을 바꾸려면 키를 작동하기 전에 커서를 제목 앞에 놓아야 합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer의 표 단축키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
ko: 효과

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: TiSKB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
ko: 현재 셀이 비어 있을 경우: 전체 표에 선택 표시. 그 외: 현재 셀을 내용에 선택 표시, 다시 작동시키면 전체 표가 선택됨

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
ko: 현재 셀이 비어 있을 경우: 표의 시작으로 이동. 그 외: 처음 누르면 현재 셀의 시작으로 이동, 다시 누르면 현재 표의 시작으로 이동, 세 번째로 누르면 문서 시작으로 이동.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
ko: 현재 셀이 비어 있을 경우: 표 끝으로 이동. 그 외: 처음 누르면 현재 셀의 끝으로 이동, 다시 누르면 표의 끝으로 이동, 다시 누르면 문서 끝으로 이동.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
ko: 탭 간격을 삽입합니다(표에만 해당). 사용 중인 창 관리자에 따라 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab을 대신 사용할 수 있습니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
ko: 오른쪽/왼쪽 셀 모서리에서 열/행 확대/축소

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
ko: 왼쪽/위쪽 셀 모서리에서 열/행 확대/축소

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option + Command </caseinline><defaultinline>Alt +  Ctrl</defaultinline></switchinline> + 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
ko: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키와 같지만 현재 셀만 수정됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
ko: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키와 같지만 현재 셀만 수정됩니다.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>셀 보호; 텍스트 문서에서 제거</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
ko: 선택된 모든 표에서 셀 보호를 해제합니다. 커서가 문서의 어딘가에 위치할 경우 즉, 표가 선택되지 않았을 경우 모든 표의 셀 보호가 해제됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
ko: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
ko: 전체 셀이 선택되지 않은 경우 커서부터 현재 문장 끝까지 텍스트가 삭제됩니다. 커서가 셀 끝에 있고 전체 셀이 선택되지 않은 경우 다음 셀의 내용이 삭제됩니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
ko: 셀 전체가 선택되지 않았고 커서가 표의 끝에 있을 경우, 표 다음에 오는 단락이 삭제됩니다.(문서 마지막 단락인 경우 제외)

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
ko: 하나 이상의 셀이 선택된 경우 선택을 포함한 전체 행이 삭제됩니다. 모든 행이 완전하게 또는 부분적으로 선택되었다면 전체 표가 삭제됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
ko: 프레임, 그림 및 개체 이동 및 크기 변경 단축키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
ko: 효과

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149010 help.text]
note: zirpM
en: Esc
ko: Esc 키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
ko: F2 키나 Enter 키 또는 화면에 문자를 표시하는 키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
ko: 개체 이동.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option + Command </caseinline><defaultinline>Alt +  Ctrl</defaultinline></switchinline> + 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
ko: 오른쪽/아래쪽 모서리 이동을 통한 크기 변경.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
ko: 왼쪽/위쪽 모서리 이동을 통한 크기 변경.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
ko: 개체의 기준 위치를 선택합니다(점 편집 모드에서).

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en: Numbering on/off
ko: 번호 매기기 적용/해제

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
ko: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="번호 매기기 적용/적용 안함">번호 매기기 적용/적용 안함</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
ko: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">선택한 단락에서 번호 매기기를 추가하거나 제거합니다.</ahelp> 번호 매기기 서식을 정의하려면 <emph>서식 - 글머리 기호 및 번호 매기기</emph>를 선택합니다. <emph>글머리 기호 및 번호 매기기</emph> 도구 모음을 표시하려면 <emph>보기 - 도구 모음 - 글머리 기호 및 번호 매기기</emph>를 선택합니다.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
ko: 일부 글머리 기호 및 번호 매기기 옵션은 <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">웹 레이아웃</link> 모드에서 사용할 수 없습니다.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">아이콘</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en: Numbering On/Off
ko: 번호 매기기 적용/적용 안함

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
ko: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="글머리 기호 및 번호 매기기">글머리 기호 및 번호 매기기</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en: Link
ko: 링크

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
ko: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="연결">연결</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
ko: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">선택한 프레임을 다음 프레임에 연결합니다.</ahelp> 텍스트는 자동으로 한 프레임에서 다른 프레임으로 흐릅니다.

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
ko: 링크 프레임

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
ko: 프레임 연결 해제

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>프레임; 연결 해제</bookmark_value><bookmark_value>프레임 연결 해제</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
ko: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="프레임 연결 해제">프레임 연결 해제</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
ko: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">두 프레임 사이의 링크를 끊습니다.</ahelp> 선택한 프레임에서 대상 프레임으로 확장한 링크인 경우에만 끊을 수 있습니다.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
ko: 프레임 연결 해제

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
ko: 행 삽입

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 행 삽입</bookmark_value><bookmark_value>행; 표에 삽입, 아이콘 사용</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ko: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="행 삽입">행 삽입</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertRows">표에서 선택 사항 아래에 행을 하나 이상 삽입합니다. 해당 대화 상자를 열거나(<emph>표 - 삽입 - 행</emph>) 해당 아이콘을 클릭하기 전에 행을 두 개 이상 선택하여 행을 두 개 이상 삽입할 수 있습니다.</ahelp> 두번째 방법을 사용하면 삽입된 행은 원래 선택한 행과 동일한 높이가 됩니다.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">아이콘</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
ko: 열 삽입

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 열 삽입</bookmark_value><bookmark_value>열; 표에 삽입</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
ko: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="열 삽입">열 삽입</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">표에서 선택 사항 다음에 열을 하나 이상 삽입합니다. 대화 상자를 열거나(<emph>표 - 삽입 - 열</emph> 선택) 해당 아이콘을 클릭하기 전에 여러 열을 선택하여 동시에 여러 열을 삽입할 수 있습니다.</ahelp> 두 번째 방법을 사용하면 삽입된 열은 원래 선택한 열과 동일한 상대 너비가 됩니다.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">아이콘</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
ko: 열 삽입

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
ko: 표: 고정

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
ko: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="표: 고정">표: 고정</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">이 모드가 작동되면 행과 열에서의 변경이 그 옆에만 작용됩니다.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
ko: 표: 고정

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
ko: 표: 고정, 비례

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
ko: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="표: 고정, 비례">표: 고정, 비례</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">이 모드가 활성화되어 있으면 선 및/또는 열 변경이 전체 표에 영향을 미칩니다.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
ko: 표: 고정, 비례

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
ko: 표; 변수

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
ko: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="표: 변수">표: 변수</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">이 모드가 작동되면 행과 열에서의 변경에 따라 표 크기가 달라집니다.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
ko: 표; 변수

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
ko: 합계

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
ko: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="합계">합계</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:AutoSum">합계 함수를 활성화합니다. 합계를 표시할 셀에 커서를 위치시켜야 합니다.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>은(는) 셀에 숫자가 있는 경우에 한하여 합계 함수에 대한 셀 범위를 인식합니다. 데이터를 입력하기 전에 표의 콘텍스트 메뉴에서 <emph>숫자 인식</emph>을 활성화해야 합니다.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
ko: 합계 수식을 입력 행에 표시된 것과 같이 적용하려면 <emph>적용</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">아이콘</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
ko: 합계

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en: Numbering Off
ko: 번호 매기기 해제

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
ko: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="번호 매기기 해제">번호 매기기 해제</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">현재 단락이나 선택한 단락에서 번호 매기기나 글머리 기호의 설정을 해제합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en: Numbering Off
ko: 번호 매기기 해제

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
ko: 하위 항목과 함께 한 수준 내리기

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
ko: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="하위 항목과 함께 한 수준 내리기">하위 항목과 함께 한 수준 내리기</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ko: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">하위 항목이 있는 단락의 수준을 하나 내립니다.</ahelp> 커서가 번호 매기기 텍스트나 글머리 기호 텍스트에 있는 경우에만 표시됩니다.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">아이콘</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
ko: 하위 항목과 함께 한 수준 내리기

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
ko: 하위 항목과 함께 한 수준 올리기

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
ko: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="하위 항목과 함께 한 수준 올리기">하위 항목과 함께 한 수준 올리기</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ko: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">하위 항목이 있는 단락의 번호 매기기 수준을 하나 올립니다.</ahelp> 커서가 번호 매기기 텍스트나 글머리 기호 텍스트에 있는 경우에만 표시됩니다.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">아이콘</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
ko: 하위 항목과 함께 한 수준 올리기

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
ko: 번호 없이 항목 삽입

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
ko: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="번호 없이 항목 삽입">번호 없이 항목 삽입</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">번호를 매기지 않고 단락을 삽입합니다. 기존 번호 매기기는 영향을 받지 않을 것입니다.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">아이콘</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
ko: 번호 없이 항목 삽입

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
ko: 하위 단락과 함께 위로 이동

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
ko: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="위로 이동, 아래점 포함">위로 이동, 아래점 포함</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ko: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">하위 단락이 있는 단락 전체를 이전 단락 위로 이동합니다</ahelp> 이는 커서가 번호 매기기 텍스트나 글머리 기호 텍스트 내에 있을 때만 표시됩니다.

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
ko: 하위 단락과 함께 위로 이동

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
ko: 하위 단락과 함께 아래로 이동

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
ko: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="아래로 이동, 아래점 포함">아래로 이동, 아래점 포함</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ko: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">하위 단락이 있는 단락 전체를 다음 단락 아래로 이동합니다.</ahelp> 이는 커서가 번호 매기기 텍스트나 글머리 기호 텍스트 내에 있을 때만 표시됩니다.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
ko: 하위 단락과 함께 아래로 이동

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
ko: 번호 매기기 다시 시작

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
ko: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="번호 매기기 새로 시작">번호 매기기 새로 시작</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ko: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">텍스트 번호 매기기를 다시 시작합니다.</ahelp> 커서가 번호 매기기 텍스트나 글머리 기호 텍스트에 있는 경우에만 표시됩니다.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
ko: 번호 매기기 다시 시작

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
ko: 페이지 번호

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
ko: 표시된 페이지 (x)와 문서의 전체 페이지 수 (y)가 <emph>페이지 x/y</emph>의 형태로 표시됩니다. 마우스를 사용하여 여러 페이지의 문서를 넘길 때에는 마우스 버튼에서 손을 떼면 페이지의 번호가 표시됩니다. 오른쪽 스크롤 막대를 사용하여 스크롤하면 페이지 번호가 도움말 팁으로 표시됩니다. 상태 표시줄과 스크롤 막대의 페이지 번호 매기기 서식은 동일합니다.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
ko: <emph>페이지 번호</emph> 필드를 더블 클릭하여 <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="내비게이터">내비게이터</link> 표시를 설정하거나 해제할 수 있습니다.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
ko: 내비게이터를 사용하여 특정한 페이지로 이동하려면 내비게이터의 <emph>쪽</emph> 회전 필드에 쪽 번호를 입력하고 입력 키를 누르십시오.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
ko: 단축키 Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F5를 눌러 페이지 번호 입력으로 전환할 수 있습니다. Enter 키를 누르면 커서가 선택한 페이지로 이동합니다.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
ko: 조합된 표시

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
ko: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="조합된 표시">조합된 표시</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">활성 문서에 대한 현재 정보를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
ko: 커서가 이름이 지정된 구역에 있으면 구역 이름이 표시됩니다. 커서가 표 안에 있으면 표 셀의 이름이 표시됩니다. 프레임이나 그리기 개체를 편집할 때는 개체의 크기가 표시됩니다.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
ko: 커서가 텍스트 내에 있으면 이 필드를 두 번 눌러 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드"><emph>필드</emph></link> 대화 상자를 엽니다. 문서의 현재 커서 위치에 삽입할 필드를 이 대화 상자에서 지정합니다. 커서가 표에 있는 경우 이 필드를 더블 클릭하면 <emph>표 서식</emph> 대화 상자가 나타납니다. 선택한 개체에 따라 구역, 그림 개체, 부동 프레임, OLE 개체, 수동 번호 매기기 또는 그리기 개체의 위치와 크기를 편집할 수 있는 대화 상자를 표시할 수 있습니다.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ko: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="확대">확대</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">확대하여 문서를 상세하게 봅니다.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
ko: 축소

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ko: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="축소">축소</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">축소하여 작은 크기로 문서의 더 많은 부분을 봅니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
ko: 축소

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
ko: 축소/확대 미리 보기

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
ko: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="축소/확대 미리 보기">축소/확대 미리 보기</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">미리 보기의 축소/확대 수준을 결정합니다.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
ko: 미리보기: 두 페이지

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
ko: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="미리보기: 두 페이지">미리보기: 두 페이지</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
ko: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">페이지 미리보기 창에 두 개의 페이지를 표시합니다.</ahelp> 항상 홀수는 오른쪽에, 짝수는 왼쪽에 표시됩니다.

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
ko: 미리보기: 두 페이지

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
ko: 미리보기: 여러 페이지

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">화면에 표시할 페이지 수를 지정합니다. 아이콘 옆에 있는 화살표를 눌러 격자를 연 후에 미리 보기에서 행과 열로 표시할 페이지 수를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
ko: 미리보기: 여러 페이지

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
ko: <emph>미리 보기: 여러 페이지</emph> 아이콘을 클릭하면 <emph>여러 페이지</emph> 대화 상자가 열립니다. 대화 상자에서 두 개의 스핀 버튼을 사용하여 표시할 페이지 수를 설정합니다.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
ko: 행

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">페이지의 행 수를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
ko: 열

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">열에 표시되는 페이지 수를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
ko: 대화 상자에서 선택한 설정을 마우스를 사용하여 설정할 수도 있습니다. <emph>미리 보기: 여러 페이지</emph> 옆에 있는 화살표를 클릭합니다. 마우스를 이동하여 원하는 행과 열 수를 선택합니다.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
ko: 책 미리 보기

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>미리 보기;책 미리 보기</bookmark_value><bookmark_value>책 미리 보기</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
ko: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">책 미리 보기</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
ko: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">책 미리 보기 아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
ko: 책 미리 보기

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
ko: 페이지 보기 인쇄

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
ko: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="페이지 보기 인쇄">페이지 보기 인쇄</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
ko: 페이지 보기 인쇄

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
ko: 셀 참조

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="셀 참조">셀 참조</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
ko: 표에서 셀 커서의 위치를 표시합니다.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
ko: 수식

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="수식">수식</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
ko: <ahelp hid=".">표의 셀에 수식을 삽입할 수 있는 하위 메뉴를 엽니다.</ahelp> 결과를 표시할 표의 셀이나 문서의 해당 위치에 커서를 놓습니다. <emph>수식</emph> 아이콘을 눌러 하위 메뉴에서 원하는 수식을 선택합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
ko: 수식이 입력줄에 표시됩니다. 표에서 셀 범위를 지정하려면 마우스를 사용하여 원하는 셀을 선택합니다. 해당 셀 참조도 입력줄에 표시됩니다. 필요한 경우 추가 매개 변수를 입력한 다음 <emph>적용</emph>을 눌러 입력을 확인합니다. 올바른 구문을 알고 있는 경우 수식을 직접 입력할 수도 있습니다. 이 기능은 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드 삽입"><emph>필드 삽입</emph></link>과 <emph>필드 편집</emph> 대화 상자 등에서 필요합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
ko: 수식

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
ko: 수식 요소의 표

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
ko: 기본 수식 종류

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
ko: 덧셈

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
ko: 합을 계산합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
ko: 예: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
ko: 뺄셈

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
ko: 차를 계산합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
ko: 예: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
ko: 곱셈

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
ko: MUL 또는 *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
ko: 곱을 계산합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
ko: 예: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
ko: 나눗셈

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
ko: DIV 또는 /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
ko: 몫을 계산합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
ko: 예: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
ko: 하위 메뉴의 기본 함수

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
ko: 합계

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">선택한 셀의 합계를 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
ko: 예: SUM <A2:C2>는 A2에서 C2까지의 셀에 있는 값의 합계를 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
ko: 반올림

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">지정한 소수점이하를 반올림합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
ko: 예: 15,678 ROUND 2는 15,68을 나타냅니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
ko: 백분율

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">백분율을 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
ko: 예: 10 + 15 PHD는 11,50을 나타냅니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
ko: 근

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">제곱근을 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
ko: 예: SQRT 25는 5,00을 나타냅니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
ko: 제곱

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">수의 제곱 값을 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
ko: 예: 2 POW 8은 256,00을 나타냅니다

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
ko: 목록 구분자

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">목록의 요소를 구분합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
ko: 목록 사용 예제:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
ko: 같음

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
ko: EQ 또는 ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">선택한 값이 같은지 확인합니다.</ahelp> 같지 않으면 결과는 0이고 같으면 1(true)입니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
ko: 예: A1의 내용이 2와 같으면 <A1> EQ 2는 1을 표시합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
ko: 같지 않음

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
ko: NEQ 또는 !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">선택한 값들의 상대적 크고 작음을 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
ko: 예: A1의 내용이 2와 같으면<A1> NEQ 2 는 0 (false)를 표시합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
ko: 작거나 같음

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">값이 지정한 값과 작거나 같은지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
ko: 예: A1의 내용이 2보다 작거나 같으면 <A1> LEQ 2는 1 (true)를 표시합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
ko: 크거나 같음

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">값이 지정한 값과 크거나 같은지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
ko: 예: A1의 내용이 2보다 크거나 같으면 <A1> GEQ 2 는 1(true)을 표시합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
ko: 작음

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">값이 지정한 값보다 작은지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
ko: 예: A1의 내용이 2보다 작을 때 <A1> L 2 는 1(true)을 표시합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
ko: 큼

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">값이 지정한 값보다 큰지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
ko: 예: A1의 내용이 2보다 클 때 <A1> G 2는 1(true)을 표시합니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
ko: 불리언 Or

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">값이 불리언 OR과 일치하는지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
ko: 예: 0 OR 0은  0(false)을, 나머지는 모두 1(true)을 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
ko: 불리언 Xor

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">값이 불리언 XOR과 일치하는지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
ko: 예: 1 XOR 0은 1(true)을 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
ko: 불리언 And

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">값이 불리언 AND와 일치하는지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
ko: 예: 1 AND 2 는 1(true)을 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
ko: 불리언 Not

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">값이 불리언 NOT과 일치하는지 확인합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
ko: 예: NOT 1(true)은 0(false)을 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
ko: 통계 함수

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
ko: 평균값

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">영역이나 목록에서 값의 산술적 평균을 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
ko: 예: MEAN 10|30|20 는 20,00을 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
ko: 최소값

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">영역이나 목록에서 최소값을 구합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
ko: 예: MIN 10|30|20은 10,00을 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
ko: 최대값

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">영역이나 목록에서 최대값을 구합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
ko: 예: MAX 10|30|20은 30,00을 표시합니다

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
ko: 사인

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
ko: 예: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
ko: 코사인

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">코사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
ko: 예: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
ko: 탄젠트

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
ko: 예: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
ko: 아크사인

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">아크사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
ko: 예: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
ko: 아크코사인

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">아크코사인 값을 라디언 단위로 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
ko: 예: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
ko: 아크탄젠트

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">아크탄젠트 값을 라디언 단위로 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
ko: 예: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
ko: 문서 속성에 대한 변수

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
ko: 문서의 다음과 같은 속성은 <emph>파일 - 속성 - 통계</emph>에서도 볼 수 있습니다.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
ko: 문서의 문자 수

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
ko: 문서의 단어 수

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
ko: 문서의 단락 수

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
ko: 문서의 그래픽 수

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
ko: 문서의 표 수

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
ko: 문서의 OLE-개체 수

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
ko: 문서의 총 쪽 수

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
ko: 그 외 정의된 값

[ctx: 14020000.xhp par_id3153562 help.text]
note: 7QQ8G
en: PI
ko: 원주율

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
ko: 오일러 수

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
ko: 참

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
ko: 0과 같지 않은

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
ko: 거짓

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="취소">취소</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">입력줄의 내용을 지우고, 수식 표시줄을 닫습니다.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">아이콘</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
ko: 취소

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="적용">적용</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">입력줄의 내용을 문서로 전송하고 수식 표시줄을 닫습니다. 입력줄의 내용이 문서의 커서 위치에 삽입됩니다.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
ko: 수식 영역

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
ko: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="수식 영역">수식 영역</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">입력줄에 직접 수식을 입력하거나 <emph>수식</emph> 아이콘을 클릭하여 수식을 만들 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
ko: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">수식이 있는 수식 영역</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
ko: 수식 영역

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="삽입">삽입</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">이 도구 모음에는 프레임, 그림, 표, 기타 개체를 삽입할 수 있는 다양한 기능이 들어 있습니다.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
ko: 다음의 기능을 선택할 수 있습니다:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="표 삽입">표</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="구역 삽입">구역</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="수동으로 프레임 삽입">수동으로 프레임 삽입</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ko: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="부동 프레임">부동 프레임</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="각주 바로 삽입">각주 바로 삽입</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="미주 바로 삽입">미주 바로 삽입</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
ko: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">참고</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
ko: 현재 커서 위치에 메모를 삽입합니다.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="책갈피">책갈피</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="문서 삽입">파일</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="자동 텍스트">자동 텍스트</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ko: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="특수 문자">특수 문자</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">필드 삽입</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
ko: 현재 커서 위치에 필드를 삽입합니다.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
ko: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">콘트롤</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
ko: 콘트롤 아이콘을 클릭하면 대화형 양식을 만드는 데 필요한 도구가 포함된 도구 모음이 열립니다.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ko: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="파일로부터">파일로부터</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
ko: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="수식 삽입">수식</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
ko: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="차트 삽입">차트</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ko: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE 개체">OLE 개체</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">색인 삽입</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
ko: 색인이나 목차를 현재 커서 위치에 삽입합니다.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="색인 표시자 삽입">항목</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
ko: 필드 삽입

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="필드 삽입">필드 삽입</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">[필드] 대화 상자를 열려면 클릭합니다. 아이콘 옆의 화살표를 클릭하여 하위 메뉴를 엽니다.</ahelp> <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">필드</link> 대화 상자를 열려면 클릭합니다. 아이콘 옆의 화살표를 클릭하여 하위 메뉴를 엽니다.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
ko: 다음의 기능을 선택할 수 있습니다:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="기타">기타</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
ko: 날짜

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="날짜">날짜</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">현재 날짜를 필드로 삽입합니다.</ahelp> 기본 날짜 형식이 사용되므로 날짜를 자동으로 업데이트하지 않습니다.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
ko: 다른 날짜 형식을 지정하거나 날짜를 자동으로 업데이트하려면 <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택하여 필드 명령을 삽입하고 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드"><emph>필드</emph></link> 대화 상자에서 원하는 설정을 합니다. <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="편집 - 필드"><emph>편집 - 필드</emph></link>를 선택하여 언제든지 기존 날짜 필드의 서식을 수정할 수 있습니다.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
ko: 시간

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>시간 필드; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>필드;시간 삽입</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="시간">시간</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">현재 시간을 필드로 삽입합니다.</ahelp> 시간은 운영 체제의 시스템 설정에서 직접 가져옵니다. 고정 시간 표기 형식이 적용되므로 F9 키를 사용하여 업데이트할 수 없습니다.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
ko: 다른 시간 표기 형식을 지정하거나 실제 시간 데이터를 조정하려면 <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택하고 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드"><emph>필드</emph></link> 대화 상자에서 원하는 내용을 변경합니다. 따라서 언제든지 <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="편집 - 필드"><emph>편집 - 필드</emph></link>를 선택하여 삽입된 시간 필드 서식을 수정할 수 있습니다.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
ko: 페이지 번호

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="쪽 번호">쪽 번호</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
ko: <ahelp hid=".">커서 위치에 현재 페이지 번호를 필드로 삽입합니다.</ahelp> <emph>페이지 번호</emph> 문자 스타일을 기본 설정으로 사용합니다.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ko: 페이지 번호에 다른 형식을 지정하거나 수정하려면 <emph>삽입 - 필드 - 더 많은 필드</emph> 메뉴를 사용하여 필드를 삽입하고 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드"><emph>필드</emph></link> 대화 상자에서 원하는 설정을 지정합니다. <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="편집 - 필드"><emph>편집 - 필드</emph></link>에서 <emph>페이지 번호</emph> 명령을 사용하여 삽입된 필드를 편집할 수도 있습니다. 페이지 번호를 변경하려면 <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="페이지 번호"><emph>페이지 번호</emph></link> 설명서를 참조하십시오.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
ko: 페이지 수

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="쪽 수">쪽 수</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">문서의 총 페이지 수를 필드로 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 help.text]
note: Ld9fD
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
ko: 페이지 번호에 다른 번호 매기기 서식을 사용하려면, <emph>삽입 - 필드 - 더 많은 필드</emph>를 선택하여 필요한 필드를 삽입하고 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>필드</emph></link> 대화 상자를 열어 설정을 합니다. <emph>페이지 번호</emph> 명령어로 삽입한 필드의 서식은 <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>편집 - 필드</emph></link> 명령을 사용해 수정할 수도 있습니다.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
ko: 주제

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>주제 필드</bookmark_value><bookmark_value>필드; 주제</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="주제">주제</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">문서 속성에 지정한 주제를 필드로 삽입합니다.</ahelp> 이 필드는 <emph>파일 - 속성 - 설명</emph>의 <emph>제목</emph> 필드에 입력한 데이터를 표시합니다.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
ko: 다른 문서 속성을 필드 명령으로 삽입하려면 <emph>삽입 - 필드 명령 - 그 외</emph> 명령어를 선택하고 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드 명령"><emph>필드 명령</emph></link> 대화 상자에서 원하는대로 설정하십시오. <emph>문서 정보</emph> 탭에서는 사용 가능한 모든 필드 타입을 볼 수 있습니다.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
ko: 제목

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="제목">제목</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">문서 속성에 지정한 제목을 필드로 삽입합니다.</ahelp> 이 필드는 <emph>파일 - 속성 - 설명</emph>의 <emph>제목</emph> 필드에 입력한 데이터를 표시합니다.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
ko: 다른 문서 속성을 필드 명령으로 삽입하려면 <emph>삽입 - 필드 명령 - 그 외</emph> 명령어를 선택하고 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드 명령"><emph>필드 명령</emph></link> 대화 상자에서 원하는대로 설정하십시오. <emph>문서 정보</emph> 탭에서는 사용 가능한 모든 필드 타입을 볼 수 있습니다.

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">문서 작성자의 이름을 필드로 삽입합니다.</ahelp> 필드에는 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - 사용자 데이터"><emph>$[officename] - 사용자 데이터</emph></link>에서 작성한 내용이 적용됩니다.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
ko: 그림과 차트

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="그림과 차트">그림과 차트</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>그림;숨기기</bookmark_value><bookmark_value>이미지;숨기기</bookmark_value><bookmark_value>사진;숨기기</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Graphic"><emph>도구</emph> 모음에 <emph>그림 표시/숨기기</emph> 아이콘이 활성화되어 있으면 그림이 표시되지 않고 빈 프레임만 자리 표시자로 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
ko: 그림과 차트

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
ko: 수동 삽입 모드

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>직접 조정 커서; 제한</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="다이렉트 커서 표시/숨김">다이렉트 커서 표시/숨김</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
ko: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">수동 삽입 기능을 활성화 또는 비활성화합니다.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="텍스트 문서 - 서식 도우미"><emph>%PRODUCTNAME Writer - 서식 도우미</emph></link>를 선택하여 수동 삽입 기능의 동작을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en: On Tools bar, click
ko: 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
ko: 수동 삽입 모드 전환

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
ko: 직접 조정 커서를 사용하면 페이지의 빈 영역을 눌러 텍스트 이미지, 표, 프레임 및 기타 개체를 놓을 수 있습니다.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
ko: 페이지나 표 셀의 왼쪽 여백과 오른쪽 여백 사이에서 직접 조정 커서를 대략 가운데에 두면 삽입하는 텍스트가 가운데에 맞추어집니다. 마찬가지로 직접 조정 커서가 오른쪽 여백에 있으면 텍스트가 오른쪽으로 정렬됩니다.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
ko: 자동 고침 도구는 직접 조정 커서가 삽입한 빈 단락, 탭, 공백을 자동으로 제거합니다. 직접 조정 커서를 사용하려면 자동 고침 도구를 비활성화합니다.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
ko: 직접 조정 커서는 커서를 배치하기 위해 탭을 설정합니다. 탭을 나중에 변경하면 페이지에서 텍스트 위치도 변경됩니다.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
ko: 머리글 삽입

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
ko: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="머리글 삽입">머리글 삽입</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER"><link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="서식 - 페이지 - 머리글"><emph>서식 - 페이지 - 머리글</emph></link> 탭 페이지에서 머리글이 활성화되어 있으면 HTML 문서의 머리글을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
ko: 바닥글 삽입

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
ko: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="각주 삽입">각주 삽입</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER"><link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="서식 - 페이지 - 바닥글"><emph>서식 - 페이지 - 바닥글</emph></link> 탭 페이지에서 바닥글이 활성화되어 있으면 HTML 문서의 머리글을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ko: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="삽입">삽입</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
ko: 그래픽, 표, 문서 및 특수 문자를 삽입할 수 있는 다양한 기능의 도구 모음을 열려면 아이콘 옆의 화살표를 클릭합니다.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
ko: 다음의 기능을 선택할 수 있습니다:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="단일 열 프레임을 수동으로 삽입">단일 열 프레임을 수동으로 삽입</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ko: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="파일로부터">파일로부터</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="표 삽입">표 삽입</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="문서 삽입">문서 삽입</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
ko: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="특수 문자 삽입">특수 문자 삽입</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="구역 삽입">구역 삽입</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="책갈피 삽입">책갈피 삽입</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
ko: 필드 삽입

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="필드 명령어 삽입">필드 명령어 삽입</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드">필드</link> 대화 상자를 열려면 클릭합니다. 아이콘 옆의 화살표를 클릭하고 하위 메뉴에서 필수 필드를 선택합니다.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
ko: 다음의 기능을 선택할 수 있습니다:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="기타">기타</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
ko: 텍스트 애니메이션

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
ko: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="텍스트 애니메이션">텍스트 애니메이션</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
ko: 텍스트 애니메이션

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
ko: 상태 표시줄의 단어 수 표시 필드

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
ko: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="상태 표시줄의 단어 수 표시 필드">상태 표시줄의 단어 수 표시 필드</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">문서나 선택한 영역의 단어 수를 상태 표시줄의 이 필드에 표시합니다. 이 필드를 더블 클릭하면 더 많은 문서 통계 정보가 담긴 <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">단어 수 대화 상자</link>가 열립니다.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
ko: 인쇄 미리보기

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
ko: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">페이지 미리보기</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">인쇄된 페이지의 미리보기를 표시하거나 미리보기를 닫습니다.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
ko: <emph>페이지 미리보기 막대</emph>의 아이콘을 사용하면 문서의 페이지를 스크롤하거나 문서를 인쇄할 수 있습니다.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
ko: 페이지를 스크롤하기 위하여 Page Up 과 Page Down 키를 누를 수 있습니다.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
ko: 페이지 미리보기에 있을 때는 문서를 편집할 수 없습니다.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">페이지 미리보기를 종료하려면 <emph>미리보기 닫기</emph> 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="페이지 보기 개체 막대">페이지 보기 개체 막대</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
ko: 편지 병합

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
ko: 편지 병합

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
ko: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">편지 양식을 인쇄 및 저장할 수 있는 <emph>편지 병합</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
ko: 데이터베이스 정보는 인쇄할 때에야 데이터베이스 필드(자리 표시자)의 위치에 삽입됩니다. 데이터베이스-필드 명령어 삽입에 관한 정보는 <emph>삽입 - 필드 명령어 - 기타</emph>의 <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="데이터 베이스"><emph>데이터 베이스</emph></link> 탭에서 볼 수 있습니다.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">데이터베이스와 테이블을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
ko: 데이터 레코드

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
ko: 여기에서 편지 병합 인쇄를 위해 레코드 수를 지정하십시오. 한 레코드 당 한 편지가 인쇄됩니다.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
ko: 모두

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">데이터베이스의 모든 레코드를 처리합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
ko: 선택된 레코드

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">데이터베이스에서 표시된 레코드만 처리합니다. 이 옵션을 사용하려면 데이터베이스에 필요한 레코드를 미리 표시해 두어야 합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
ko: ..부터:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인쇄할 첫번째 레코드의 번호를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
ko: ..까지:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">인쇄할 마지막 레코드의 번호를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
ko: 출력

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
ko: 편지 양식을 프린터로 보낼 것인지 또는 파일로 저장할 것인지를 지정합니다.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
ko: 프린터

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">편지 양식을 인쇄합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
ko: 파일

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">편지 양식을 파일로 저장합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en: Save as single document
ko: 단일 문서로 저장

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">모든 데이터 레코드를 포함한 하나의 큰 문서를 생성합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en: Save as individual documents
ko: 개별 문서로 저장

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">모든 단일 데이터 레코드를 포함한 하나의 문서를 생성합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en: Generate file name from database
ko: 데이터베이스에서 파일 이름 생성

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
ko: 데이터베이스를 이용하여 파일 이름 생성

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
ko: 필드

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">선택한 데이터베이스 필드의 내용을 편지 양식의 파일 이름으로 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
ko: 경로

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">편지 양식을 저장할 경로를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb"><emph>경로 선택</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
ko: 파일 형식

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">결과 문서를 저장할 파일 형식을 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
ko: 프레젠테이션으로 개요 보내기

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
ko: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="프레젠테이션으로 개요 보내기">프레젠테이션으로 개요 보내기</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
ko: 클립보드로 개요 보내기

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
ko: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="클립보드로 개요 보내기">클립보드로 개요 보내기</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">문서의 개요를 RTF(Rich Text Format) 형식으로 클립보드로 보냅니다.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
ko: 자동 요약 만들기

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
ko: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="자동 요약 만들기">자동 요약 만들기</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
ko: 포함된 개요 수준

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">새 문서로 복사할 개요 수준의 범위를 입력합니다.</ahelp> 예를 들어, 네 개의 수준을 선택하면 <emph>수준별 하위 단락</emph>에 지정된 후속 단락 수와 함께 제목 1부터 제목 4까지 서식 설정된 모든 단락이 포함됩니다.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
ko: 단락/장당

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">자동 요약 문서에서 각 제목 뒤에 포함할 최대 연속 단락 수를 지정합니다.</ahelp> 제목 스타일이 있는 다음 단락에 도달할 때까지 정의된 최대 개수까지의 모든 단락이 포함됩니다.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
ko: 프레젠테이션 자동 요약

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
ko: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="프레젠테이션 자동 요약 ">프레젠테이션 자동 요약 </link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
ko: 포함된 개요 수준

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
ko: 새 프레젠테이션에 포함될 개요 수준의 수를 입력합니다. 예를 들어, 하나의 수준을 선택하면 "제목 1" 단락 스타일을 따르는 단락만 포함됩니다.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
ko: 단락/장당

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
ko: 각 개요 수준(제목) 아래에 포함할 단락 수를 입력합니다.

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
ko: HTML 문서의 이름과 경로

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
ko: HTML 문서의 이름과 경로

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
ko: 두 개 이상의 HTML 문서를 만든 경우 연속 번호가 파일 이름에 추가됩니다. HTML 페이지의 제목이 최상위 장 제목에서 만들어집니다.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 help.text]
note: TQohB
en: separated by
ko: 나누기:

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
ko: <ahelp hid=".">새 HTML 페이지를 표시하기 위해 사용할 제목 단락 스타일을 선택합니다.</ahelp> 이 옵션을 사용하려면 문서에서 새 페이지를 시작할 단락에 제목 단락 스타일 중 하나를 적용합니다.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
ko: 파일 형식

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
ko: 저장

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
ko: 내비게이터

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
ko: 이전

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
ko: 다음

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
ko: 쪽 번호

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
ko: 내용 보기 전환

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
ko: 내용 보기 전환

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">마스터 문서가 열려 있으면 마스터 보기와 기본 보기 사이를 전환합니다.</ahelp><link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="마스터 문서">마스터 문서</link>가 열려 있으면 <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="마스터 보기">마스터 보기</link>와 기본 보기 사이를 전환합니다.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
ko: 머리글

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
ko: 머리글

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
ko: 고정 <-> 텍스트

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
ko: 고정 <-> 텍스트

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
ko: 센티넬 설정

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 커서 위치에서 미리 알림을 설정하려면 여기를 클릭합니다. 미리 알림은 5개까지 정의할 수 있습니다. 미리 알림으로 이동하려면 <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="탐색"><emph>탐색</emph></link> 아이콘을 클릭하고 <emph>탐색</emph> 창에서 <emph>미리 알림</emph> 아이콘을 클릭한 다음 <emph>이전</emph> 또는 <emph>다음</emph> 버튼을 클릭합니다.</ahelp>현재 커서 위치에서 미리 알림을 설정하려면 여기를 클릭합니다. 미리 알림은 5개까지 정의할 수 있습니다. 미리 알림으로 이동하려면 <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="탐색">탐색</link> 아이콘을 클릭하고 탐색 창에서 미리 알림 아이콘을 누른 다음 이전 또는 다음 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
ko: 센티넬 설정

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
ko: 개요 수준

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
ko: 목록 상자

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
ko: 목록 상자 표시/숨기기

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
ko: 수준 높이기

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
ko: 수준 낮추기

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
ko: 장 승격

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
ko: 장 낮추기

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
ko: 문서에서 제목과 제목 관련 텍스트의 순서를 빠르게 바꾸려면 목록에서 "제목" 범주를 선택한 다음 <emph>내용 보기</emph> 아이콘을 클릭합니다. 이제 끌어서 놓기를 사용하여 내용의 순서를 바꿀 수 있습니다.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
ko: 드래그 모드

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
ko: 하이퍼링크로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">항목을 현재 문서로 끌어다 놓으면 하이퍼링크를 만듭니다. 하이퍼링크에서 가리키는 항목으로 이동하려면 문서에서 하이퍼링크를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
ko: 연결로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">선택한 항목을 현재 문서에서 끌어다 놓을 수 있는 링크로 삽입합니다. 텍스트는 보호되는 구역으로 삽입됩니다. 원본이 변경되면 링크 내용이 자동으로 업데이트됩니다. 문서에서 수동으로 링크를 업데이트하려면 <emph>도구 - 업데이트 - 링크</emph>를 선택합니다. 그림, OLE 개체, 참조 및 색인에 대해서는 링크를 만들 수 없습니다.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
ko: 복사로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">현재 문서에서 끌어다 놓을 수 있는 선택한 항목의 복사본을 삽입합니다. 그림, OLE 개체, 참조 및 색인의 복사본은 끌어다 놓을 수 없습니다.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">모든 열려 있는 텍스트 문서의 이름을 나열합니다. 내비게이터 창에서 문서 내용을 표시하려면 목록에서 문서 이름을 선택합니다. 내비게이터에서 표시하는 현재 문서는 목록의 이름 뒤에 "활성 중"이라는 단어로 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
ko: 내비게이터에서 마우스 오른쪽 버튼으로 항목을 클릭하고 <emph>표시</emph>를 선택한 다음 표시할 문서를 클릭합니다.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
ko: 내비게이션

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
ko: 내비게이션

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
ko: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">내비게이터의 이 아이콘 또는 문서 창의 아래쪽 여백 오른쪽을 클릭하면 기존의 문서 내 대상을 선택할 수 있는 도구 모음이 나타납니다.</ahelp> 이어서 위쪽 및 아래쪽 화살표 아이콘을 사용하여 문서의 텍스트 커서를 이전 또는 다음 대상으로 옮길 수 있습니다.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">이전 페이지나 개체로 스크롤하려면 위로 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">다음 페이지나 개체로 스크롤하려면 아래로 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
ko: 기본 설정에서 다른 항목을 선택하지 않은 경우 문서의 이전 또는 다음 쪽으로 이동됩니다. 쪽을 넘길때 두 개의 이중 화살표-아이콘이 검은색이 되며 다른 개체로 이동할 때는 파란색이 됩니다.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
ko: 표 수식에서 문서에 있는 모든 표 수식을 승인하거나 또는 잘못된 수식만을 승인할 수 있습니다. 잘못된 수식의 경우, 오류를 발생하는 수식만 승인되며 결과 오류(즉, 잘못된 수식으로 등록된)가 있는 수식은 제외됩니다.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
ko: 탐색 도구 모음 사용

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">살펴보려는 개체 유형의 아이콘을 클릭합니다. 그런 다음 "이전 개체" 또는 "다음 개체" 화살표 버튼 중 하나를 클릭합니다. 이러한 버튼의 이름은 선택한 개체의 유형을 나타냅니다. 텍스트 커서는 선택된 개체에 위치합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
ko: 문서 내에서 탐색하기 위한 특정 환경 설정에 따라 $[officename]을(를) 구성할 수 있습니다. 이렇게 하려면 <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="도구 - 사용자 정의"><emph>도구 - 사용자 정의</emph></link>를 선택합니다. <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">메뉴</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="키보드 입력">키보드 입력</link> 또는 도구 모음을 구성하는 다양한 테이블은 "탐색" 영역에 있는 문서를 탐색하기 위한 다양한 기능을 포함합니다. 이러한 방식으로 "다음/이전 색인 태그로" 기능을 사용하여 문서의 색인 태그로 바로 이동할 수 있습니다.

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>검색; 검색 반복</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
ko: 찾기 반복

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
ko: <emph>탐색</emph> 도구 모음의 <emph>다시 검색</emph> 아이콘을 사용하면 <emph>찾기 및 바꾸기</emph> 대화 상자에서 시작한 검색 작업을 계속할 수 있습니다. 계속 검색하려면 이 아이콘을 클릭합니다. 수직 스크롤 막대에 있는 파란색 화살표 버튼은 <emph>앞으로 계속 검색</emph> 및 <emph>뒤로 계속 검색</emph> 기능을 수행합니다. 화살표 버튼 중 하나를 클릭하면 [찾기 및 바꾸기] 대화 상자에 입력된 단어를 계속 검색합니다.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">책갈피를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">콘트롤 필드를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">그리기 개체를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">각주를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">그래픽을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">색인 항목을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">미리 알림을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 유형의 다음 개체에 커서를 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">OLE 개체를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">제목을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">페이지를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">설명을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 유형의 이전 개체에 커서를 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">구역을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택 사항을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">검색 결과를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">표 수식을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">잘못된 표 수식을 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">표를 탐색하려면 이 아이콘을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
ko: 자동 텍스트

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="자동 텍스트">자동 텍스트</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
ko: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">자동 텍스트를 만들거나 편집하거나 삽입합니다. 서식 있는 텍스트, 그림이 있는 텍스트, 표 및 필드를 자동 텍스트로 저장할 수 있습니다. 자동 텍스트를 빠르게 삽입하려면 문서에서 자동 텍스트의 바로 가기를 입력한 다음 F3 키를 누릅니다.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음에서 <emph>자동 텍스트</emph> 아이콘 옆의 화살표를 클릭한 다음 삽입할 자동 텍스트를 선택할 수도 있습니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
ko: 자동 텍스트

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
ko: <emph>자동 텍스트</emph> 대화 상자에는 자동 텍스트 영역과 항목이 나열됩니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
ko: 입력 시 이름의 나머지를 조언으로 나타내기

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">자동 텍스트 항목과 일치하는 단어의 처음 세 자를 입력하면 단어를 완성할 수 있는 제안 이름이 도움말 팁으로 표시됩니다. 제안 이름을 사용하려면 Enter 키를 누릅니다. 입력한 문자와 일치하는 자동 텍스트 항목이 두 개 이상인 경우 Ctrl + Tab을 눌러 항목을 살펴볼 수 있습니다.</ahelp> 예를 들어, 더미 텍스트를 입력하려면 "Dum"을 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
ko: 이름

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">현재 선택한 자동 텍스트 항목의 이름을 나열합니다. 문서에서 텍스트를 선택한 경우 새 자동 텍스트 항목의 이름을 입력하고 <emph>자동 텍스트</emph> 버튼을 누른 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
ko: 기호

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">선택한 자동 텍스트 항목의 바로 가기를 표시합니다. 새 자동 텍스트 항목을 만든 경우 항목에 사용할 바로 가기를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
ko: 목록 상자

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
ko: 자동 텍스트 영역을 나열합니다. 영역에서 자동 텍스트 항목을 보려면 해당 영역을 더블 클릭하거나 영역의 앞에 있는 더하기 기호(+)를 클릭합니다. 자동 텍스트 항목을 현재 문서에 삽입하려면 목록의 항목을 선택한 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
ko: 한 영역에서 다른 영역으로 자동 텍스트 항목을 끌어 놓을 수 있습니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
ko: 선택한 자동 텍스트를 현재 문서에 삽입합니다.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
ko: 서식 없는 자동 텍스트 항목을 삽입하는 경우 현재 단락 스타일로 항목의 서식이 지정됩니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
ko: 자동 텍스트

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">이 버튼을 눌러 추가 자동 텍스트 명령을 표시합니다. 즉 현재 문서의 텍스트 선택에서 새 자동 텍스트 항목을 만들 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
ko: 다시

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">현재 문서에서 선택한 범위에서 새 자동 텍스트 항목을 만듭니다. 항목이 현재 선택한 자동 텍스트 영역에 추가됩니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
ko: 새로 만들기(텍스트만)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
ko: 복사

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">선택한 자동 텍스트를 클립보드로 복사합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
ko: 바꾸기

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">선택한 자동 텍스트 항목의 내용을 현재 문서에서 선택한 내용으로 바꿉니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
ko: 이름 변경

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">자동 텍스트 이름 바꾸기 대화 상자를 엽니다. 여기서는 선택한 자동 텍스트 항목의 이름을 변경할 수 있습니다.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="텍스트 블록 이름 바꾸기">자동 텍스트 이름 바꾸기</link> 대화 상자를 엽니다. 여기서는 선택한 자동 텍스트 항목의 이름을 변경할 수 있습니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">편집을 위해 선택한 자동 텍스트 항목을 별도의 문서에서 엽니다. 원하는 변경 작업을 수행하고 <emph>파일 - 자동 텍스트 저장</emph>을 선택한 다음, <emph>파일 - 닫기</emph>를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">매크로 할당 대화 상자를 엽니다. 여기서는 선택한 자동 텍스트 항목에 매크로를 첨부합니다.</ahelp><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="매크로 할당">매크로 할당</link> 대화 상자를 엽니다. 여기서는 선택한 자동 텍스트 항목에 매크로를 첨부합니다.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
ko: 제공된 자동 텍스트 항목 중 일부에 연결된 매크로를 사용자가 만든 자동 텍스트 항목에서 사용할 수도 있습니다. 자동 텍스트 항목은 "텍스트§" 옵
    을 사용해서 만들어야 합니다. 예를 들어, 자동 텍스트 항목에 <field:company> 문자열을 삽입하면 $[officename]은(는) 이 문자열을 해당 데이터베이스 필드의 내용으로 바꿉니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">가져오려는 자동 텍스트 항목이 들어 있는 MS 97/2000/XP Word 문서나 서식 파일을 선택할 수 있는 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
ko: 영역

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">자동 텍스트 범주를 추가하거나 이름을 바꾸거나 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
ko: 영역 편집

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">자동 텍스트 범주를 추가하거나 이름을 바꾸거나 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
ko: 영역 제목

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">선택한 자동 텍스트 범주의 이름을 표시합니다. 범주의 이름을 변경하려면 새 이름을 입력한 다음 <emph>이름 바꾸기</emph>를 클릭합니다. 새 범주를 만들려면 이름을 입력한 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
ko: 경로

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">선택한 자동 텍스트 범주 파일이 저장되어 있는 디렉토리에 대한 현재 경로를 표시합니다. 자동 텍스트 범주를 만드는 경우 범주 파일을 저장할 위치를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
ko: 다시

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new"><emph>이름</emph> 상자에 입력한 이름을 사용하여 새 자동 텍스트 범주를 만듭니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
ko: 이름 변경

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">선택한 자동 텍스트 범주의 이름을 <emph>이름</emph> 상자에 입력한 이름으로 변경합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
ko: 선택 목록

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">기존 자동 택스트 범주와 해당 경로를 나열합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
ko: 경로

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">경로 편집 대화 상자를 엽니다. 여기서는 자동 텍스트를 저장할 디렉토리를 선택할 수 있습니다.</ahelp> <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="경로 편집">경로 편집</link> 대화 상자를 엽니다. 여기서는 자동 텍스트를 저장할 디렉토리를 선택할 수 있습니다.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
ko: 자동 텍스트 디렉토리에 새 경로를 추가하려면 <emph>자동 텍스트</emph> 대화 상자에서 <emph>경로</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
ko: 링크 상대적 저장

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
ko: $[officename]에서 자동 텍스트 디렉토리에 링크를 삽입하는 방법을 설정하려면 이 영역을 사용합니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
ko: 파일 시스템에서

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">컴퓨터의 자동 텍스트 디렉토리에 대한 링크는 컴퓨터에 따라 다를 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
ko: 인터넷에서

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">인터넷의 파일에 대한 링크는 컴퓨터에 따라 다를 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
ko: 자동 텍스트 이름 바꾸기

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
ko: 자동 텍스트 이름 바꾸기

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
ko: 자동 텍스트 항목의 이름을 변경할 수 있습니다.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
ko: 이름

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">선택한 자동 텍스트 항목의 현재 이름을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
ko: 다시

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">선택한 자동 텍스트 구성 요소의 새 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
ko: 기호

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">선택한 자동 텍스트 항목에 바로 가기를 할당합니다.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 편집

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 편집

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
ko: 항목

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
ko: 짧은 이름

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
ko: 참고 문헌 항목의 약칭을 표시합니다.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
ko: 작성인, 제목

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
ko: 참고 문헌 항목에 포함된 작성자와 제목 정보를 표시합니다.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
ko: 변경한 내용을 적용한 다음 <emph>참고 문헌 항목 편집</emph> 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
ko: 닫기

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
ko: 대화 상자를 닫습니다.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
ko: 다시

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
ko: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="참고 문헌 항목 정의">참고 문헌 항목 정의</link> 대화 상자를 열어 새 항목을 만들 수 있습니다.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
ko: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
ko: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="참고 문헌 항목을 사용하는 작업에 대한 참고 사항">참고 문헌 항목을 사용하는 작업에 대한 참고 사항</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
ko: 필드 편집

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
ko: 필드 편집

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
ko: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">필드 속성을 편집할 수 있는 대화 상자를 엽니다. 필드의 앞을 클릭한 다음 명령을 선택합니다.</ahelp> 대화 상자에서 화살표 버튼을 사용하여 이전 필드나 다음 필드로 이동할 수 있습니다. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
ko: 문서의 필드를 두 번 눌러 편집할 필드를 열 수도 있습니다.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
ko: 문서에서 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> 링크를 선택한 다음 <emph>편집 - 필드</emph>를 선택하면 <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="링크 편집"><emph>링크 편집</emph></link> 대화 상자가 열립니다.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
ko: 보낸 사람 유형 필드의 앞을 누른 다음 <emph>편집 - 필드</emph>를 선택하면 <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="사용자 데이터"><emph>사용자 데이터</emph></link> 대화 상자가 열립니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
ko: 유형

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
ko: 편집하고 있는 필드 유형이 나열됩니다.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
ko: 다음 대화 상자 요소는 해당 필드 유형을 선택한 경우에만 표시됩니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
ko: 선택

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
ko: 필드 옵션을 나열합니다. 예를 들어, "고정적" 같은 옵션입니다. 필요하면 선택한 필드 유형에 대해 다른 옵션을 누를 수 있습니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
ko: 서식

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">필드 내용의 서식을 선택합니다. 날짜, 시간 및 사용자 정의 필드의 경우 목록에서 "추가 서식"을 누른 다음 다른 서식을 선택할 수 있습니다.</ahelp> 사용할 수 있는 서식은 편집 중인 필드 유형에 따라 달라집니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
ko: 수정

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
ko: 선택한 필드 유형의 오프셋을 표시합니다. 예를 들어, "다음 페이지", "페이지 번호" 또는 "이전 페이지"에 대한 오프셋입니다. 표시되는 페이지 번호에 추가될 새 오프셋 값을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ko: 표시되는 페이지 번호가 아닌 실제 페이지 번호를 변경하려면 <emph>Offset</emph> 값을 사용하지 않습니다. 페이지 번호를 변경하려면 <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="페이지 번호"><emph>페이지 번호</emph></link> 설명을 참고합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
ko: 수준

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
ko: "장" 필드 유형에 대해 정의된 값과 개요 수준을 변경합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
ko: 이름

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
ko: 필드 변수의 이름을 표시합니다. 필요하면 새 이름을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
ko: 값

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
ko: 필드 변수의 현재 값을 표시합니다. 필요하면 새 값을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
ko: 조건

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
ko: 필드를 활성화하기 위해 반드시 충족되어야 할 조건을 표시합니다. 필요하면 새 <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="조건">조건</link>을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
ko: 필드 조건의 충족 여부에 따라 표시될 필드 내용을 변경합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
ko: 참조

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
ko: 선택한 필드에 대한 참조 텍스트를 삽입하거나 수정합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
ko: 매크로 이름

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
ko: 선택한 필드에 할당된 매크로 이름을 표시합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
ko: 자리 표시자

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
ko: 선택한 필드의 자리 표시자 텍스트를 표시합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
ko: 텍스트 삽입

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
ko: 조건에 연결된 텍스트를 표시합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
ko: 수식

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
ko: 수식 필드의 수식을 표시합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
ko: 데이터베이스 선택

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
ko: 선택한 필드를 삽입할 등록된 데이터베이스를 선택합니다. 선택한 필드가 참조할 테이블이나 쿼리를 변경할 수도 있습니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
ko: 레코드 번호

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
ko: "임의의 레코드" 필드 유형에 대해 지정된 조건이 충족된 경우 삽입된 데이터베이스 레코드 번호를 표시합니다.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
ko: 화살표 왼쪽

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ko: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">문서에서 같은 유형의 이전 필드로 이동합니다.</ahelp> 문서에 같은 유형의 필드가 두 개 이상 있는 경우에만 이 버튼이 활성화됩니다.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
ko: 이전 필드 명령어

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ko: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">문서에서 같은 유형의 다음 필드로 이동합니다.</ahelp> 문서에 같은 유형의 필드가 두 개 이상 있는 경우에만 이 버튼이 활성화됩니다.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
ko: 다음 필드 명령어

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="각주 편집">각주 및 미주</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
ko: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">선택한 각주나 미주 기준 위치를 편집합니다. 각주 또는 미주의 앞을 누른 다음 이 명령을 선택합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
ko: 각주나 미주의 텍스트를 편집하려면 페이지의 아래나 문서의 끝에서 각주 영역을 클릭합니다.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
ko: 각주나 미주 텍스트로 빠르게 이동하려면 문서에서 메모의 기준 위치를 클릭합니다. 표시자의 앞이나 뒤로 커서를 이동한 다음 Ctrl + Shift + <PgDn>을 누를 수도 있습니다. 다시 메모의 기준 위치로 돌아가려면 <PgUp> 키를 누릅니다.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
ko: 각주나 미주의 번호 매기기 유형을 선택합니다.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
ko: 자동

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
ko: 글꼴

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
ko: 유형

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
ko: 삽입할 메모의 유형, 즉, 각주나 미주를 선택합니다. 각주는 현재 페이지의 맨 아래에 위치하며 미주는 문서의 끝에 위치합니다.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
ko: 미주를 각주로 변환합니다.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
ko: 미주

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
ko: 각주를 미주로 변환합니다.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
ko: 왼쪽 화살표

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">문서의 이전 각주나 미주 기준 위치로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
ko: 이전 각주

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">문서의 다음 각주나 미주 기준 위치로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
ko: 다음 각주

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
ko: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="각주 삽입">각주 및 미주 삽입</link> 대화 상자.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
ko: 색인 항목 편집

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
ko: 색인 항목 편집

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
ko: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">선택한 색인 항목을 편집합니다. 색인 항목의 앞이나 색인 항목을 누른 다음 명령을 선택합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
ko: 마킹

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
ko: 선택한 색인 항목을 편집합니다.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
ko: 색인

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
ko: 항목

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
ko: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">필요하면 색인 항목을 편집합니다. 색인 항목을 변경하면 새 텍스트는 색인에만 표시되며 문서의 색인 항목 기준 위치에는 표시되지 않습니다. </ahelp> 예를 들어, "Basics, 또한 일반 참조" 같은 설명과 함께 색인을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
ko: 첫 번째 키

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">여러 수준 색인을 만들려면 첫 번째 수준 색인 항목의 이름을 입력하거나 목록에서 이름을 선택합니다. 현재 색인 항목이 이 이름 아래에 추가됩니다.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
ko: 두 번째 키

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">두 번째 수준 색인 항목 이름을 입력하거나 목록에서 이름을 선택합니다. 현재 색인 항목이 이 이름 아래에 추가됩니다.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
ko: 수준

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE">선택한 항목을 색인에서 삭제합니다. 문서의 항목 텍스트는 삭제되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
ko: 왼쪽 최종 화살표

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
ko: 왼쪽 최종 화살표

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
ko: 오른쪽 최종 화살표

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
ko: 오른쪽 최종 화살표

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
ko: 왼쪽 화살표

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
ko: 화살표 왼쪽

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
ko: <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="탐색 표시줄">탐색 표시줄</link>을 사용해도 문서의 다양한 색인 항목으로 신속하게 이동할 수 있습니다.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
ko: 구역 편집

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
ko: 구역 편집

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
ko: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">문서에 정의되어 있는 구역 속성을 변경합니다.</ahelp> 구역을 삽입하려면 텍스트를 선택하거나 문서를 클릭한 다음 <emph>삽입 - 영역</emph>을 선택합니다.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
ko: <emph>구역 편집</emph> 대화 상자는 <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="삽입 - 구역"><emph>삽입 - 구역</emph></link> 대화 상자와 유사하며, 다음 추가 옵션을 제공합니다.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
ko: 구역

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">편집할 구역의 이름을 입력하거나 <emph>구역</emph> 목록에서 이름을 클릭합니다.</ahelp> 커서가 현재 구역 내에 있으면 문서 창 아래쪽의 상태 표시줄 오른쪽에 구역 이름이 표시됩니다.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
ko: 구역의 현재 쓰기 보호 상태가 목록의 구역 이름 앞에 자물쇠 기호로 표시됩니다. 열려 있는 자물쇠는 쓰기 가능한 상태이며 잠겨진 자물쇠는 쓰기 보호되어 있는 상태입니다. 마찬가지로 표시 가능한 구역은 안경 기호로 표시됩니다.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">선택한 구역의 열 레이아웃, 배경, 각주 및 미주 동작을 편집할 수 있는 <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="옵션"><emph>옵션</emph></link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp> 구역이 암호로 보호되어 있으면 먼저 암호를 입력해야 합니다.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
ko: 제거

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">문서에서 선택한 구역을 제거하고 구역의 내용을 문서에 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
ko: 눈금자

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="눈금자">눈금자</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
ko: 눈금자

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
ko: 텍스트 경계선

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="텍스트 경계선">텍스트 경계선</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">페이지 인쇄 가능 영역의 경계선을 표시하거나 숨깁니다. 경계선은 인쇄되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
ko: 필드 음영

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="선택 표시">선택 표시</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
ko: 필드 이름

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
ko: 기본 필드 표시를 필드 내용 대신 필드 이름으로 변경하려면 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - 보기</emph>를 선택한 다음 <emph>표시</emph> 영역에서 <emph>필드 코드 </emph>확인란을 선택합니다.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
ko: <emph>보기 - 필드 이름</emph>이 활성화되어 있는 문서를 인쇄하는 경우 출력할 때 필드 이름을 포함할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="삽입 - 필드">삽입 - 필드</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">단락 기호, 줄 바꿈, 탭 간격, 공백 같은 인쇄할 수 없는 문자를 텍스트에서 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
ko: 단락 기호를 삭제하면 병합되는 단락은 커서가 있는 단락의 서식을 취합니다.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
ko: 웹 레이아웃

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="웹 레이아웃">웹 레이아웃</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="인쇄 레이아웃">인쇄 레이아웃</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
ko: 숨겨진 단락

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="숨겨진 단락">숨겨진 단락</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
ko: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">숨겨진 단락을 표시하거나 숨깁니다.</ahelp> 이 옵션은 숨겨진 단락의 화면 표시에만 영향을 미치고 숨겨진 단락의 인쇄에는 영향을 미치지 않습니다.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드 명령">필드 명령</link> "숨겨진 단락"을 사용하여 단락을 숨기기 위해 충족되어야 할 <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="조건">조건</link>을 할당합니다. 조건이 충족되지 않은 경우 단락이 표시됩니다.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
ko: 단락을 숨기면 단락의 문자에 고정된 각주와 프레임도 숨겨집니다.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
ko: 수동 나누기 삽입

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
ko: 수동 나누기 삽입

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
ko: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">현재 커서 위치에 수동 줄 바꿈, 열 나누기 또는 페이지 나누기를 삽입합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
ko: 삽입할 나누기 유형을 선택합니다.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
ko: 개행

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
ko: 열 나누기

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
ko: 쪽 나누기

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
ko: 쪽 번호 변경

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
ko: 쪽 번호

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
ko: 구역 삽입

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
ko: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="범위 삽입">범위 삽입</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
ko: 한 구역에 전체 문서를 삽입하거나 다른 문서의 이름이 지정된 구역을 삽입할 수도 있습니다. 구역을 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> 링크로 삽입할 수도 있습니다.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
ko: 구역을 편집하려면 <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="서식 - 구역"><emph>서식 - 구역</emph></link>을 선택합니다.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
ko: <emph>구역 삽입</emph> 대화 상자에는 다음 탭이 있습니다.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
ko: 지정한 구역을 문서의 현재 커서 위치에 삽입합니다.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
ko: 구역

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>구역;DDE로 구역 삽입</bookmark_value><bookmark_value>DDE 명령;구역 삽입</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
ko: 새 영역

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
ko: 연결

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
ko: 연결

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
ko: DDE 명령의 일반 구문은<Server> <Topic> <Item>"이며, 그 중 서버는 데이터가 있는 응용 프로그램에 대한 DDE 이름입니다. 주제는 항목의 위치(대개는 파일 이름)를 가리키며, 항목은 실제 개체를 나타냅니다.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
ko: 구역

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
ko: 연결된 구역이 있는 문서를 열면 링크를 업데이트할 것인지 묻는 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
ko: 읽기 전용

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
ko: 보호

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
ko: 암호

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
ko: 숨기기

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
ko: 구역이 페이지나 머리글, 바닥글, 주석, 프레임 또는 표 셀의 유일한 내용이면 구역을 숨길 수 없습니다.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
ko: 조건 설정

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
ko: 다른 예는 필드 변수 "x"를 만들어 그 값을 1로 설정한 다음 "x eq 1"처럼 이러한 변수를 기반으로 하는 조건을 지정하여 구역을 숨기는 것입니다. 구역을 표시하려면 변수 "x"의 값을 "0"으로 설정합니다.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
ko: 속성

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
ko: 현재 문서가 XForms 문서이면 대화 상자의 이 영역이 표시됩니다.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
ko: 읽기 전용 문서에서 편집 가능

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
ko: 문서가 읽기 전용 모드로 열린 경우에도 구역의 내용을 편집할 수 있게 하려면 선택합니다.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드 명령">필드 명령</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="조건의 구문">조건의 구문</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="들여쓰기">들여쓰기</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
ko: 왼쪽 여백과 오른쪽 여백을 사용해 들여쓰기합니다.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
ko: 구역 앞

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">왼쪽 여백에서 구역 앞의 들여쓰기를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
ko: 구역 뒤

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">오른쪽 여백에서 구역 뒤의 들여쓰기를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드 명령">필드 명령</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
ko: 각주 및 미주

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="각주 삽입">각주 및 미주</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
ko: 각주와 미주에 사용할 번호 매기기 유형을 선택합니다.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
ko: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">삽입한 각주나 미주에 연속 번호를 자동으로 할당합니다.</ahelp> 자동 번호 매기기의 설정을 변경하려면 <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="도구 - 각주"><emph>도구 - 각주 및 미주</emph></link>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
ko: 글꼴

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
ko: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter"><link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="특수 문자">특수 문자</link>를 각주 또는 미주 기준 위치로 삽입합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
ko: 각주나 미주의 삽입 여부를 선택합니다. 미주 번호 매기기는 각주 번호 매기기와는 별개입니다.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">문서의 현재 커서 위치에 각주 기준 위치를 삽입하고 각주를 페이지 아래에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
ko: 미주

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">문서의 현재 커서 위치에 미주 기준 위치를 삽입하고 미주를 문서 끝에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
ko: 책갈피 삽입

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>책갈피;삽입</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
ko: 책갈피 삽입

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
ko: 책갈피 이름에 사용할 수 없는 문자는 다음과 같습니다. / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
ko: 책갈피

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="캡션">캡션</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
ko: 속성

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
ko: 현재 선택 항목에 캡션 옵션을 설정합니다.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
ko: 영역 제목

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">캡션 범주를 선택하거나 이름을 입력하여 새 범주를 만듭니다. 영역 텍스트가 캡션 레이블의 캡션 번호 앞에 표시됩니다. 미리 정의된 캡션 영역 각각은 같은 이름의 단락 스타일로 서식이 설정됩니다. </ahelp> 예를 들어, "삽화" 캡션 범주는 "삽화" 단락 스타일로 서식이 설정됩니다.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">캡션에서 사용할 번호 매기기 유형을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">캡션 번호 뒤에 나타낼 문자열을 입력하세요.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
ko: 구분자

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">번호와 캡션 텍스트 사이에 표시할 선택적 텍스트 문자를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
ko: 위치

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">선택한 항목의 위나 아래에 캡션을 추가합니다. 이 옵션은 일부 개체에만 사용할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="옵션">옵션</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
ko: 자동 캡션

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">캡션 대화 상자를 엽니다. 이 대화 상자는 옵션 대화 상자에서 %PRODUCTNAME Writer - 자동 캡션 메뉴로 표시하는 대화 상자와 동일한 정보를 가집니다.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
ko: 장 별로 번호 매기기

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
ko: 캡션 레이블에 장 번호를 추가하면 장 제목이 생길 때 캡션 번호 매기기가 다시 설정됩니다. 예를 들어, 1장의 마지막 그림이 "그림 1.12"인 경우 다음 장의 첫 번째 그림은 "그림 2.1"이 됩니다.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
ko: 수준

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">장 계층 구조의 맨 위에서 아래로 캡션 레이블에 포함할 개요 수준 수를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
ko: 구분자

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">장 번호와 캡션 번호 사이에 삽입할 문자를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
ko: 범주 및 프레임 서식

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
ko: 문자 스타일

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">@@@문자 스타일을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
ko: 외곽선과 그림자 적용

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">캡션 프레임에 있는 개체에 윤곽선과 그림자를 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
ko: 편지 봉투

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 봉투</bookmark_value>      <bookmark_value>편지; 봉투 삽입</bookmark_value>      <bookmark_value>봉투</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="편지 봉투">편지 봉투</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
ko: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">편지봉투를 만듭니다.</ahelp> 3개의 탭 페이지에서 받는 사람과 보낸 사람, 두 주소의 위치와 서식, 편지봉투 크기 및 편지봉투 방향을 지정할 수 있습니다. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
ko: 새로운 문서

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">새 문서를 만들어 편지 봉투를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">문서의 현재 페이지 앞에 편지 봉투를 삽입합니다.</ahelp> 편지 봉투는 <emph>편지 봉투</emph> 페이지 스타일로 서식이 설정됩니다.

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
ko: 문서에서 편지봉투를 삭제하려면

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
ko: 편지봉투 페이지를 눌러 현재 페이지로 만듭니다.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
ko: 상태 표시줄의 "편지봉투"라고 표시된 필드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
ko: 페이지 스타일을 보여주는 하위 메뉴가 열립니다.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
ko: 하위 메뉴에서 "기본" 페이지 스타일을 선택합니다.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
ko: 이는 특별한 "편지봉투" 페이지 서식을 제거합니다.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
ko: 보낸 사람과 수신인을 위한 프레임을 삭제합니다. 각 프레임의 테두리를 클릭하고 <Del> 키를 누릅니다.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
ko: 편지 봉투

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="편지 봉투">편지 봉투</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">편지봉투의 배달 주소와 반송 주소를 입력합니다. 데이터베이스에서 주소 필드를 삽입할 수도 있습니다. 예를 들어, 주소 데이터베이스가 해당됩니다.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
ko: 받는 사람

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
ko: 보낸 사람

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">삽입할 주소 데이터가 들어 있는 데이터베이스를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
ko: 표

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">삽입할 주소 데이터가 들어 있는 데이터베이스 테이블을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
ko: 데이터베이스 필드

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">삽입할 주소 데이터가 들어 있는 데이터베이스 필드를 선택한 다음 왼쪽 화살표 버튼을 클릭합니다. 커서가 있는 주소 상자에 데이터가 추가됩니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
ko: 서식

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="서식">서식</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">편지봉투의 레이아웃과 치수를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
ko: 받는 사람

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
ko: 주소 필드의 위치와 텍스트 서식 옵션을 설정합니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
ko: 위치

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
ko: 편지봉투에서 받는 사람 주소의 위치를 설정합니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
ko: 왼쪽에서

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">편지봉투의 왼쪽 가장자리와 주소 필드 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
ko: 위에서

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">편지봉투의 위쪽 가장자리와 주소 필드 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">편집할 주소 필드의 텍스트 서식 스타일을 눌러 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
ko: 글꼴

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
ko: 주소 필드에 사용될 문자 서식을 편집할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
ko: 주소 필드에 사용될 단락 서식을 편집할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
ko: 보낸 사람

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
ko: 보낸 사람 필드의 위치와 텍스트 서식 옵션을 설정합니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
ko: 위치

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
ko: 편지봉투에서 보낸 사람 주소의 위치를 설정합니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
ko: 왼쪽에서

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">편지봉투의 왼쪽 가장자리와 보낸 사람 필드 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
ko: 위에서

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">편지봉투의 위쪽 가장자리와 보낸 사람 필드 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">편집하려는 보낸 사람 필드의 텍스트 서식 스타일을 눌러 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
ko: 글꼴

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
ko: 보낸 사람 필드에 사용될 문자 서식을 편집할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
ko: 보낸 사람 필드에 사용될 단락 서식을 편집할 수 있는 대화 상자를 엽니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
ko: 크기

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
ko: 사용할 편지봉투의 크기 서식을 선택하거나 사용자 정의 크기를 만듭니다.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
ko: 서식

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">원하는 편지봉투 크기를 선택하거나 "사용자 정의"를 선택한 다음 사용자 정의 크기의 너비와 높이를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
ko: 폭

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">편지봉투의 너비를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
ko: 높이

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">편지봉투의 높이를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
ko: 프린터

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">프린터</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">봉투의 인쇄 옵션을 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
ko: 편지 봉투를 올바로 인쇄할 수 있는 투입 방식을 프린터 매뉴얼에서 찾아 보십시오. 프린터 모델에 따라서 봉투를 왼쪽이나 오른쪽 또는 가운데로 맞추고 용지 투입시 인쇄할 면을  위 또는 아래 방향으로 놓아야 합니다.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
ko: 가로 왼쪽

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">왼쪽 가로 방향으로 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
ko: 가로 가운데

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">가운데 가로 방향으로 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
ko: 가로 오른쪽

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">오른쪽 가로 방향으로 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
ko: 세로 왼쪽

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">왼쪽 세로 방향으로 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
ko: 세로 가운데

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">가운데 세로 방향으로 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
ko: 세로 오른쪽

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">오른쪽 세로 방향으로 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
ko: 위에서부터 인쇄

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">인쇄할 앞면이 위로 향하도록 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
ko: 아래에서부터 인쇄

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">인쇄할 앞면이 아래로 향하도록 봉투를 투입합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
ko: 오른쪽으로

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">인쇄 영역을 오른쪽으로 이동할 크기를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
ko: 왼쪽으로

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">인쇄 영역을 아래쪽으로 이동할 크기를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
ko: 현재 프린터

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
ko: 현재 프린터의 이름이 표시됩니다. 운영 체제에서 현재 프린터를 바꾸십시오.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
ko: 설정

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">용지 서식 및 방향과 같은 추가 프린터 설정을 지정할 수 있는 인쇄 설정 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
ko: 필드

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="필드">필드</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">선택한 필드를 문서의 현재 커서 위치에 삽입합니다. 대화 상자를 닫으려면 <emph>닫기</emph> 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">대화 상자를 닫습니다.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="문서">문서</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">사용 가능한 필드 유형을 나열합니다. 필드를 문서에 추가하려면 필드 유형을 클릭하고, <emph>선택</emph> 목록의 필드를 누른 후 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.</ahelp> 다음 필드를 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
ko: 작성자

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
ko: 장

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
ko: 장 번호 삽입 및 장 이름.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
ko: 날짜

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
ko: 파일 이름과 현재 문서의 디렉토리 경로 및 확장자 없이 파일 이름 삽입.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
ko: 쪽

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
ko: 현재, 이전 및 다음 쪽의 쪽 번호 삽입.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
ko: 보낸 사람

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
ko: 통계학

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
ko: 문서 서식 파일

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
ko: 시간

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
ko: 다음에 이어지는 텍스트 필드는 해당 필드 유형이 선택된 경우에만 나타나거나 업데이트할 수 있습니다.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
ko: 선택

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select"><emph>유형</emph> 목록에서 선택한 필드 유형에 대한 사용 가능한 필드를 나열합니다. 필드를 삽입하려면 필드를 누른 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
ko: 서식

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
ko: 참조 필드에서는 장 번호를 <emph>서식</emph>으로 선택할 수 있습니다. 그러면 참조된 개체의 장 번호가 참조에 표시됩니다. 이 장 수준에 번호가 매겨져 있지 않다면 $[officename] Writer가 상위 수준에서 번호가 있는 수준을 찾고 그 장 번호를 삽입합니다.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">필드를 업데이트 할 수 없는 정적 내용으로 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ko: 날짜 및 시간 필드의 HTML-가져오기 및 내보내기의 경우 <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="특수 $[officename] 서식">특수 $[officename] 서식</link>을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
ko: 수준

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
ko: 수정

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">페이지 번호 필드에 적용할 오프셋 값(예: "+1")을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
ko: 필요하면 표시된 페이지 번호에 대해 <emph>오프셋</emph>을 입력할 수 있습니다. <emph>오프셋</emph> 값이 1이면 필드는 현재 페이지 번호보다 1만큼 큰 번호를 표시합니다. 단, 해당 번호의 페이지가 존재해야 합니다. 문서의 마지막 페이지에서 같은 필드는 비게 됩니다.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ko: 표시되는 페이지 번호가 아닌 실제 페이지 번호를 변경하려면 <emph>Offset</emph> 값을 사용하지 않습니다. 페이지 번호를 변경하려면 <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="페이지 번호"><emph>페이지 번호</emph></link> 설명을 참고합니다.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
ko: 몇 분 내/ 며칠 안에 수정

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">날짜 또는 시간 필드에 적용할 오프셋을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
ko: 상호 참조

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
ko: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">여기서 참조 또는 참조 필드를 현재 문서에 삽입할 수 있습니다. 참조는 동일한 문서에 있거나 마스터 문서의 하위 문서에 있는 참조 필드입니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
ko: 상호 참조를 필드 명령어로 삽입하면 문서내 변경시 참조를 항상 수동으로 맞추지 않아도되는 장점이 있습니다.(F9) 키를 눌러 필드 명령어를 업데이트하면 상호 참조가 다시 올바로 조정됩니다.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
ko: <ahelp hid=".">사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭하고, 선택 목록에서 필드를 클릭한 후 삽입을 클릭합니다.</ahelp> 다음 필드를 사용할 수 있습니다:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
ko: 참조 설정

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
ko: 상호 참조의 목표 설정. <emph>이름</emph>에서 참조에 사용할 이름을 입력하십시오. 이 이름은 <emph>선택</emph> 목록필드에서 동일화를 위한 참조 삽입 시에  나타납니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
ko: HTML-문서에서 이렇게 삽입된 참조 필드는 고려되지 않습니다. HTML-문서의 상호 참조의 용도로 <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="책갈피를 삽입해야합니다">책갈피를 삽입해야합니다</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
ko: 참조 삽입

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
ko: 문서의 다른 장소로 상호 참조 삽입. 적합한 텍스트 위치는 사전에 "참조 설정"으로 정의되었어야 하며, 이 경우에만 <emph>선택</emph>의 필드 이름 선택을 통해 참조를 입력할 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
ko: 마스터 문서에서는 한 부분 문서에서 다른 부분 문서로 넘겨질 수 있습니다. 참조의 이름이 선택 필드에 나타나지 않으므로 "직접" 입력해야 함에 주의하십시오.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
ko: HTML-문서에서는 이렇게 삽입된 참조 필드가 고려되지 않습니다.  HTML-문서를 상호 참조하려면 <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="하이퍼링크를 삽입">하이퍼링크를 삽입</link>해야 합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
ko: 제목

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
ko: 선택 상자는 번호가 매겨진 모든 제목을 순서대로 표시해 줍니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
ko: 번호 매겨진 단락

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: 2vAV7
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
ko: 선택 상자는 번호순으로 표시된 모든 제목과 단락의 번호를 순서대로 표시해 줍니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
ko: 책갈피

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
ko: <emph> 삽입 - 책갈피</emph>로 책갈피를 문서에 삽입하면 <emph>참조</emph> 탭에서 "책갈피" 항목도 볼 수 있습니다. 책갈피는 문서 내 특정 텍스트 문구를 표시하는 데 이용됩니다. 텍스트 문서에서 삽입된 책갈피를 사용하면 문서에서 하나의 위치에서 다른 위치로 신속히 이동하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
ko: HTML 문서에서 이 텍스트 표시는 <A name> 앵커가 됩니다(예: 하이퍼링크의 대상 표시).

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
ko: 각주

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
ko: 문서가 각주를 포함한다면, 각주 항목을 선택할 수 있습니다. 각주로의 참조는 각주 번호를 반환합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
ko: (캡션을 포함한 개체)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
ko: 캡션이 포함된 개체에 대한 상호 참조도 가능합니다. 이미지를 삽입한 후 이미지 위에서 마우스를 오른클릭하고 메뉴에서 <emph>캡션</emph>를 선택합니다. 이제 해당 개체는 목록 상에서 번호가 매겨진 "그림"으로 표시될 것입니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
ko: 참조는 필드 명령입니다. 참조를 삭제하려면 필드 명령을 삭제하십시오. 긴 텍스트를 참조 삭제 이후 새로 입력하지 않을 참조로 설정하였을 경우 텍스트에 마크표시를 하고 클립보드에 복사한 후 <emph>편집 - 선택하여 붙여넣기</emph> 명령을 사용하여 "서식되지 않은 텍스트"로서 같은 위치에 다시 삽입할 수 있습니다. 그러면 참조는 삭제되고 텍스트는 유지됩니다.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
ko: 마킹

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
ko: <emph>삽입할 참조 유형</emph> 목록에서 사용하고싶은 서식을 지정하십시오.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
ko: 삽입할 참조 유형

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">선택한 참조 필드에 사용할 서식을 선택합니다.</ahelp> 다음 서식을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
ko: 서식

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
ko: 쪽

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
ko: 참조 대상이 있는 페이지 번호를 삽입합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
ko: 참조

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
ko: 완성된 참조 대상 텍스트를 삽입합니다. 각주는 각주 번호가 삽입됩니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
ko: 위/아래

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
ko: 상호 참조의 위치에 상대적인 참조 대상 위치에 따라 "위"나 "아래"에 삽입합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
ko: 페이지 스타일 설정

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
ko: 페이지 스타일에 지정되어 있는 서식의 참조 대상이 있는 페이지 번호를 삽입합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
ko: 번호

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
ko: 상위 레벨의 번호를 포함해 제목이나 단락의 번호를 삽입합니다. 상세한 사항은 표의 밑에 있는 주석을 참고하십시오.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
ko: 번호 (상황 비고려)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
ko: 제목이나 단락의 번호만을 삽입합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
ko: 번호 (상황 고려)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
ko: 모든 상위 번호를 포함하여 제목 또는 단락 번호를 삽입합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
ko: 장

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
ko: 참조 대상이 있는 장 번호를 삽입합니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
ko: 카테고리와 번호

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ko: 참조 대상의 영역(캡션 유형)과 번호를 삽입합니다. 캡션을 사용하여 개체를 상호 참조하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
ko: 캡션 텍스트

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ko: 참조 대상 캡션의 텍스트를 삽입합니다. 캡션을 사용하여 개체를 상호 참조하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ko: 참조 대상의 캡션 번호를 삽입합니다. 캡션을 사용하여 개체를 상호 참조하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
ko: "번호" 서식은 제목이나 단락의 번호를 삽입합니다. 필요할 경우 상위 레벨의 번호도 같이 표시된 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
ko: 예를 들어 제 1장 2절 5번째 단락에 번호를 붙이면 1.2.5가 될 것입니다. 여기에 앞 단락인 "1.2.4"에 대한 상호 참조를 삽입하고 "수" 서식을 지정한다면 참조 기호는 "4"로만 표시될 것입니다. 만일 여기서 번호 표시 옵션을 조정하여 더 많은 상/하위 레벨의 번호도 표시하도록 하면 "2.4"나 "1.2.4"로 표시하도록 바꿀 수도 있습니다. 만일 서식을 "수 (전체)"로 지정한다면 기호는 지정된 단락 서식에 관계 없이 언제나 전체 레벨 목록인 "1.2.4"로 표시될 것입니다.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
ko: 이름

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
ko: 마스터 문서의 부분 문서 내에서 이동할 때 같은 부분 문서에 있지 않은 참조의 이름을 수동으로 입력할 수 있습니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">사용자 필드에 추가할 내용을 입력하세요.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
ko: 참조를 텍스트의 선택에 설정하면 현재 선택된 항목이 필드 내용에 입력됩니다.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">값을 고칩니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
ko: 함수

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="기능">기능</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, <emph>선택 </emph>목록에서 필드를 클릭, 그리고 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
ko: 조건부 텍스트

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
ko: 특정 <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="조건">조건</link>을 충족할 경우 텍스트를 삽입합니다. 예를 들어, <emph>조건</emph> 상자에 "sun eq 1"을 입력한 다음 변수 "sun"이 "1"일 경우에 삽입할 텍스트를 <emph>조건을 충족할 경우</emph> 상자에 입력합니다. 원할 경우 이 조건이 충족되지 않을 때 표시할 텍스트를 <emph>기타</emph> 상자에 입력할 수도 있습니다. 변수 "sun"을 지정하려면 <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="변수"><emph>변수</emph></link> 탭을 클릭하고 "변수 설정"을 선택한 다음 <emph>이름</emph> 상자에 "sun"을 입력하고 <emph>값</emph> 상자에 해당 값을 입력합니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
ko: 입력 목록

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
ko: 목록의 한 항목을 표시하는 텍스트 필드를 삽입합니다. 목록에서 추가, 편집, 항목 제거 및 항목 순서 변경 등을 할 수 있습니다. 문서에서 [입력 목록] 필드를 누르거나 Ctrl + Shift + F9를 눌러 <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="[항목 선택]">[항목 선택]</link> 대화 상자를 표시합니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
ko: 입력 필드

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
ko: 텍스트 입력용 양식 필드 삽입. 추가 조언으로 실행할 수 있습니다. <emph>삽입</emph> 버튼을 클릭하면 원하는 텍스트를 입력하고 편집할 수 있는  <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="입력 필드"><emph>입력 필드</emph></link> 대화 상자가 나타납니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
ko: 매크로 실행

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
ko: 지정된 매크로를 더블 클릭한 후 자동으로 실행하는 텍스트 필드 삽입.  <emph>매크로</emph> 버튼으로 원하는 매크로를 선택하십시오. 필요한 설명은 매크로를 선택한 후 텍스트 필드 <emph>조언</emph>에 입력하십시오.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
ko: 자리 표시자

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
ko: 자리 표시자를 문서에 삽입. 플레이스 홀더의 유형을  <emph>서식</emph>에서 정의하십시오. 이름은 <emph>플레이스 홀더</emph> 텍스트 필드에 입력하고 경우에 따라 설명을 <emph>조언</emph>에서 입력하십시오. 문서에서 플레이스 홀더를 클릭하면 플레이스 홀더용 개체를 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
ko: 숨겨진 텍스트

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
ko: 숨겨진 단락

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
ko: 문자 조합 (동양권어 지원의 경우에만)

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
ko: 1 에서 6 문자가 조합될 수 있으며 성공적인 조합된 후에는 이 문자를 표준 문자로 간주합니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정하세요.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
ko: 기능 필드에서는 서식 필드가 플레이스홀더 유형의 필드 명령어에서만 의미를 가집니다. 이 경우 서식을 통해 자리 표시자가 어떤 개체에 유효한지가 결정됩니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
ko: 조건

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="조건">조건</link>에 연결되어 있는 필드의 경우 여기에 기분을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
ko: 보통의 텍스트 입력에서는 조건에 의존적인 필드 내용을 삽입하기위해, <emph>그 다음</emph> 과 <emph>기타</emph> 결과필드에서 "데이터베이스 이름.표 이름.필드 이름" 형식(인용부호 없이)의 데이터베이스 필드도 지정할 수 있습니다. $[officename]는 이러한 출력에서 우선 텍스트를 데이터베이스 열로서 동일화하려고 시도합니다.  이것이 존재하면 내용이 열이 되며 그 외에는 단순히 텍스트가 출력됩니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
ko: 지정된 표- 및 필드 이름이 데이터베이스에 존재하지 않으면, 인용부호가 설정되지 않을경우 아무것도 삽입되지 않습니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
ko: databasename.tablename.fieldname에 따옴표를 포함하면 식은 텍스트로 삽입됩니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
ko: 참조

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
ko: 여기는 각 필드 유형에 대한 참고 사항을 입력하십시오.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
ko: 서식

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
ko: 실행할 모듈의 매크로를 경우에 따라 선택하십시오. 선택된 모듈이 하나의 매크로만을 포함할 경우 선택 필드는 한 항목만을 선택을 위해 제공합니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
ko: 매크로 이름

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
ko: 매크로 실행에 활용되는 필드에, 선택 필드에서 선택된 매크로의 이름이 표시됩니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
ko: 자리 표시자

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
ko: 자리 표시자 필드에 표시할 텍스트를 입력합니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
ko: 숨겨진 텍스트

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
ko: 숨겨진 텍스트 필드 유형에 대해서는 조건에 따라 표시 여부를 결정하는 텍스트를 입력할 수 있습니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
ko: 문자

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
ko: 선택된 필드 유형에서 문자를 조합하고 조합할 문자를 입력할 수 있습니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
ko: 값

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
ko: 선택된 필드 유형에서 문자를 조합하고 값을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">문서에서 선택한 필드를 눌렀을 때 실행되는 매크로를 선택할 수 있는 <emph>매크로 선택기</emph>를 엽니다.</ahelp> 이 버튼은 "매크로 실행" 기능 필드에 대해서만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
ko: 다음 콘트롤은 [입력 목록] 필드에 표시됩니다:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
ko: 항목

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">새 항목을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
ko: 추가

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add"><emph>항목</emph>을 목록에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
ko: 목록에 있는 항목

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">항목을 나열합니다. 맨 위 항목은 문서에 표시됩니다</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
ko: 제거

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">목록으로부터 선택한 항목을 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
ko: 위로

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">선택한 항목을 목록에서 위로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
ko: 아래로

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">선택한 항목을 목록에서 아래로 이동합니다</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
ko: 이름

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname"><emph>입력 목록</emph>의 고유한 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
ko: 항목 선택

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
ko: 문서의 [입력 목록] 필드를 누르면 이 대화 상자가 표시됩니다.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
ko: 다음

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
ko: 문서 정보

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="문서 정보">문서 정보</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ko: 문서 정보가 있는 HTML 문서를 가져오거나 내보낼 때 <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="특수 $[officename] 서식">특수 $[officename] 서식</link>이 사용됩니다.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, 선택 목록에서 필드를 클릭, 그리고 삽입을 클릭하세요.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
ko: 설명

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
ko: 작성

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
ko: 작성자 이름과 문서를 만든 날짜 또는 시간을 삽입합니다.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
ko: 키워드

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
ko: 최근 인쇄

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
ko: 작성자 이름과 문서를 마지막으로 인쇄한 날짜 또는 시간을 삽입합니다.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
ko: 수정 날짜

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
ko: 작성자 이름과 마지막으로 저장한 날짜 또는 시간을 삽입합니다.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
ko: 현재 문서의 버전 번호를 삽입합니다.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
ko: 제목

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
ko: 제목

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
ko: 문서를 편집하는 데 걸린 시간을 삽입합니다.

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
ko: 작성일, "수정 날짜", "최근 인쇄" 필드 유형에서는 해당 연산의 작성자, 날짜, 시간 등을 포함할 수 있습니다.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정하세요.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
ko: 내용 고정

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">필드를 통계 내용, 즉 업데이트할 수 없는 필드로 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
ko: 고정된 내용의 필드는 해당 필드를 포함한 서식 파일로 새 문서를 만드는 경우에만 사용합니다. 예를 들어 고정된 내용의 날짜 필드는 서식 파일로 새 문서를 만든 날짜를 삽입합니다.

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>사용자 정의 필드, 제한</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="변수">변수</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, <emph>선택 </emph>목록에서 필드를 클릭, 그리고 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
ko: 설명

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
ko: 변수 설정

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
ko: 변수 보이기

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
ko: DDE-필드

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
ko: 지정된 이름을 통해 원하는 횟수만큼 업데이트할 수 있는 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> 링크를 문서에 삽입합니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
ko: 수식 삽입

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
ko: 고정 수 또는 수식 결과를 삽입합니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
ko: 입력 필드

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
ko: 변수나 사용자 필드에 새 값을 삽입합니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
ko: 입력 필드의 변수 값은 필드가 삽입된 위치 이후에서만 유효합니다. 문서에서 변수 값을 나중에 변경하려면 이름은 같지만 다른 값을 갖는 다른 입력 필드를 삽입합니다. 하지만 사용자 필드의 값은 전역으로 변경됩니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
ko: 숫자 범위

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
ko: 쪽 변수 설정

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
ko: 페이지 수가 다시 시작되는 참조점을 문서에 삽입합니다. 참조점을 활성화하려면 "적용"을 선택하고 비활성화하려면 "해제"를 선택합니다. 오프셋을 입력하여 페이지 수가 다른 번호에서 시작하게 만들 수도 있습니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
ko: "페이지 변수 설정" 참조점에서 이 필드로 페이지 번호를 표시합니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
ko: 사용자 필드

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
ko: 사용자 정의 전역 변수를 삽입합니다. 사용자 필드를 사용하여 조건문에 변수를 지정할 수 있습니다. 사용자 필드를 변경하면 문서에 있는 변수의 모든 인스턴스가 업데이트됩니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 필드에 적용할 서식을 클릭하거나 "추가 서식"을 눌러 사용자 정의 서식을 지정하세요.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">작성하려는 사용자 필드의 이름을 입력하세요.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
ko: 사용자 정의된 필드는 현재 문서에서만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">사용자 필드에 추가할 내용을 입력하세요.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format"><emph>서식</emph> 목록에서 값을 텍스트로 삽입할 것인지 아니면 숫자로 삽입할 것인지 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
ko: HTML 문서에서는 "변수 설정" 필드 유형에 대해 두 가지 추가 필드, HTML_ON과 HTML_OFF를 사용할 수 있습니다. 파일을 HTML 문서로 저장할 때 선택한 옵션에 따라 <emph>값</emph> 상자에 입력한 텍스트는 열린 HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="태그">태그</link>(<Value>) 또는 닫힌 HTML(</Value>) 태그로 변환됩니다.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
ko: 수식

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
ko: 보이지 않음

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
ko: 장 번호를 다시 설정하는 옵션을 설정합니다.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
ko: 수준

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">문서에서 번호 매기기를 다시 시작할 제목 또는 장 수준을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
ko: 구분자

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">제목이나 장 수준 사이에서 구분 기호로 사용할 문자를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">아이콘</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
ko: 데이터베이스

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="데이터베이스">데이터베이스</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">사용가능한 필드 유형을 나열합니다. 문서에 필드를 추가하려면, 필드 유형을 클릭, <emph>선택 </emph>목록에서 필드를 클릭, 그리고 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
ko: <emph>필드 유형</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
ko: 임의의 데이터 레코드

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
ko: 입력한 <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="조건"><emph>조건</emph></link>이 충족되면 <emph>레코드 번호</emph> 상자에서 지정한 데이터베이스 필드의 내용을 편지 병합 필드로 삽입합니다. 데이터 원본 보기의 다중 선택에서 선택한 레코드만 고려합니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
ko: 이 필드를 사용하여 여러 레코드를 문서에 삽입할 수 있습니다. 특정 레코드를 사용하는 편지 양식 필드 앞에 <emph>임의의 레코드</emph> 필드를 삽입합니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
ko: 데이터베이스 이름

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
ko: <emph>데이터베이스 선택</emph> 상자에서 선택한 데이터베이스 테이블의 이름을 삽입합니다. "데이터베이스 이름" 필드는 전역 필드이므로 문서에 다른 데이터베이스 이름을 삽입하면 이전에 삽입한 모든 "데이터베이스 이름" 필드의 내용이 업데이트됩니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
ko: 편지 병합 필드

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
ko: 편지 병합 문서를 만들 수 있도록 데이터베이스 필드의 이름을 자리 표시자로 삽입합니다. 편지 양식을 인쇄할 때 필드 내용이 자동으로 삽입됩니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
ko: 다음 데이터 레코드

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
ko: 지정한 조건이 충족되면 문서의 다음 편지 병합 필드의 내용을 삽입합니다. 포함할 레코드는 데이터 원본 보기에서 선택해야 합니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
ko: "다음 레코드" 필드를 사용하여 문서의 편지 병합 필드 사이의 연속 레코드 내용을 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
ko: 레코드 번호

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
ko: 선택한 데이터베이스 레코드 번호를 삽입합니다.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
ko: 데이터베이스 선택

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">필드가 참조해야 할 데이터베이스 테이블이나 데이터베이스 쿼리를 선택합니다.</ahelp> 문서에서 두 개 이상의 데이터베이스나 쿼리의 필드를 포함할 수 있습니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">조건으로 연결된 필드는, 여기에 기준을 입력하세요.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
ko: 필요하면 "임의의 레코드"와 "다음 레코드" 필드 내용을 삽입하기 전에 충족해야 할 조건을 지정할 수 있습니다. 기본 조건은 "True"이므로 조건 텍스트를 바꾸지 않으면 조건은 항상 True입니다.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
ko: 레코드 번호

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">지정한 조건이 충족되는 경우 삽입할 레코드 수를 입력합니다.</ahelp> 레코드 번호는 데이터 원본 보기의 현재 선택 내용에 따라 달라집니다. 예를 들어, 10개의 레코드가 있는 데이터베이스에서 마지막 5개 레코드를 선택하는 경우 첫 번째 레코드의 번호는 6이 아닌 1입니다.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
ko: 다른 데이터베이스의 필드 또는 같은 데이터베이스에서 다른 테이블이나 쿼리의 필드를 참조하는 경우 $[officename]은(는) 현재 선택 내용에 따라 레코드 번호를 결정합니다.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
ko: 서식

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
ko: 데이터베이스로부터

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">선택한 데이터베이스에 지정된 서식을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">데이터베이스 파일(*.odb)을 선택하기 위한 파일 열기 대화 상자를 엽니다. 선택한 파일은 데이터베이스 선택 목록에 추가됩니다.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
ko: 사용자 정의

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb"><emph>사용자 정의 서식 목록</emph>에서 선택한 서식을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
ko: 사용자 정의된 목록

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
ko: 편지 양식 인쇄

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">데이터베이스 필드가 포함된 문서를 인쇄하면 편지 양식을 인쇄할지 여부를 묻는 대화 상자가 표시됩니다. '예'를 선택하면 인쇄할 데이터베이스 레코드를 선택할 수 있는 <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">편지 병합</link> 대화 상자가 열립니다.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
ko: 특수 태그

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>태그; $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; 특수 HTML 태그</bookmark_value><bookmark_value>HTML;필드의 특수 태그</bookmark_value><bookmark_value>필드;HTML 가져오기 및 내보내기</bookmark_value><bookmark_value>시간 필드;HTML</bookmark_value><bookmark_value>날짜 필드;HTML</bookmark_value><bookmark_value>문서 정보 필드</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="특수 태그">특수 태그</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
ko: 필드를 HTML 문서로 포함하는 문서를 저장하는 경우 $[officename]은(는) 날짜, 시간 및 문서 정보 필드를 특수 HTML 태그로 자동 변환합니다. 필드 내용은 변환된 필드의 여는 HTML 태그와 닫는 HTML 태그 사이에 삽입됩니다. 이러한 특수 HTML 태그는 표준 HTML 태그에 해당되지 않습니다.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
ko: $[officename] Writer 필드는 HTML 문서의 <SDFIELD> 태그에 의해 식별됩니다. 필드 유형, 서식 및 특수 필드의 이름이 여는 HTML 태그에 포함됩니다. HTML 필터가 인식하는 필드 태그의 서식은 필드 유형에 따라 달라집니다.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
ko: 날짜 및 시간 필드

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
ko: "날짜"와 "시간" 필드의 경우 TYPE 매개 변수는 DATETIME과 같습니다. SDNUM 매개 변수가 날짜나 시간의 서식을 지정합니다(예: 날짜 - DD:MM:YY, 시간 - HH:MM:SS).

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
ko: 고정 날짜 및 시간 필드의 경우 SDVAL 매개 변수가 날짜나 시간을 지정합니다.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ko: $[officename]이(가) 필드로 인식하는 날짜 및 시간 특수 HTML 태그의 예는 다음 표에 나와 있습니다.

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
ko: 필드

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
ko: <emph>$[officename] 태그</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
ko: 날짜 고정

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
ko: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;TT.MM.JJ">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
ko: 날짜 유동적

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
ko: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;TT.MM.JJ">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
ko: 시간 고정

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
ko: 시간 유동적

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
ko: 문서 정보-필드

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
ko: 문자 정보 필드의 경우 TYPE 매개 변수는 DOCINFO와 같습니다. SUBTYPE 매개 변수는 특정 필드 유형을 표시합니다(예: "작성일" 문서 정보 필드의 경우, SUBTYPE=CREATE). 날짜와 시간 문서 정보 필드의 경우 FORMAT 매개 변수는 DATE 또는 TIME에 해당되며 SDNUM 매개 변수는 사용되는 숫자 서식을 나타냅니다. SDFIXED 매개 변수는 문서 정보 필드 내용을 고정할 것인지 여부를 나타냅니다.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
ko: 고정 날짜 또는 시간 필드의 내용은 SDVAL 매개 변수에 해당합니다. 그렇지 않은 경우 내용은 SDFIELD HTML 태그 사이에 표시된 텍스트에 해당합니다.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ko: $[officename]이(가) 필드로 인식하는 문서 정보 HTML 태그의 예는 다음 표에 나와 있습니다.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
ko: 필드

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
ko: <emph>$[officename] 태그</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
ko: 설명 (내용 고정)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
ko: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>설명</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
ko: 작성 날짜

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
ko: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE 서식=DATE SDNUM="1031;1031;QQ JJ">1. 4분기 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
ko: 작성 시간 (내용 고정)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
ko: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE 서식=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
ko: 변경 날짜

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
ko: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE 서식=DATE SDNUM="1031;1031;NN TT.MMM JJ">Mo 23.Feb 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
ko: 입력 필드

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
ko: 입력 필드

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">열어서 편집할 수 있는 텍스트 필드를 문서에서 눌러 삽입합니다.</ahelp> 텍스트의 입력 필드를 사용하거나 새 값을 변수에 할당할 수 있습니다.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
ko: 문서에서 입력 필드의 내용을 변경하려면 해당 필드를 누른 다음 대화 상자의 아래 상자에서 텍스트를 편집합니다.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
ko: 다음

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">문서의 다음 입력 필드로 이동합니다.</ahelp> 입력 필드 바로 앞에 커서를 배치한 다음 Shift + Ctrl + F9를 누른 경우에만 이 버튼을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
ko: 조건 지정

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>논리식</bookmark_value>      <bookmark_value>조건 작성</bookmark_value>      <bookmark_value>조건; 필드 및 구역에서</bookmark_value>      <bookmark_value>필드; 조건 지정</bookmark_value>      <bookmark_value>구역; 조건 지정</bookmark_value>      <bookmark_value>변수; 조건</bookmark_value>      <bookmark_value>사용자 데이터; 조건</bookmark_value>      <bookmark_value>데이터베이스; 조건</bookmark_value>      <bookmark_value>숨기기; 데이터베이스 필드</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
ko: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">@@@조건 지정</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
ko: 조건은 문서에서 <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">필드</link>와 <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">구역</link> 표시를 제어하기 위해 사용할 수 있는 논리식입니다. 다음 예는 필드에 적용할 수 있고 구역에도 적용할 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
ko: 다음 필드 유형에 대한 조건을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
ko: 조건부 텍스트: 조건이 참이면 텍스트 A를 표시하고 조건이 거짓이면 텍스트 B를 표시합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
ko: 숨겨진 텍스트: 조건이 참이면 필드 내용을 숨깁니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
ko: 숨겨진 단락: 조건이 참이면 단락을 숨깁니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
ko: 임의의 레코드 및 다음 레코드: 데이터베이스 레코드에 대한 액세스를 제어합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
ko: 조건을 지정할 수 있는 가장 간단한 방법은 다음 값을 사용하여 <emph>조건</emph> 상자에 직접 논리식을 입력하는 것입니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
ko: 조건이 항상 충족되었습니다. 대신 0과 다른 임의의 값을 조건 텍스트로 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
ko: 조건이 충족되지 않았습니다. 대신 0 값을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
ko: <emph>조건</emph> 상자를 비어두면 조건이 충족되지 않은 것으로 해석됩니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
ko: 조건을 지정할 때 같은 <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">요소</link>(수식, 즉 비교 연산자, 수식 및 통계 함수, 숫자 표기 형식, 변수 및 상수 지정 시)를 사용합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
ko: 조건을 지정할 때 다음 변수 유형을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
ko: 문서 속성에서 통계를 사용하는 미리 정의된 <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] 변수</link>

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
ko: "변수 설정" 필드로 만들어진 사용자 정의 변수

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
ko: 사용자 정보에 기반한 변수

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
ko: 데이터베이스 필드 내용에 기반한 변수

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
ko: 조건식에서는 페이지, 장 번호 같은 내부 변수를 사용할 수 없습니다.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
ko: 조건과 변수

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
ko: 다음 예에서는 "x"라는 변수를 사용합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
ko: x == 1 또는 x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
ko: "x" 값이 1이면 조건은 참이 됩니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
ko: x != 1 또는 x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
ko: "x"가 1이 아닌 경우에만 조건이 참입니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
ko: "x"가 pi의 배수인 경우에만 조건이 참입니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
ko: 문자열에서 비교 연산자를 사용하려면 다음과 같이 피연산자를 큰따옴표로 묶어야 합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
ko: x == "ABC" 또는 x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
ko: 변수 "x"에 "ABC" 문자열이 있는지(참), 없는지(거짓) 검사합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
ko: x == "" 또는 x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
ko: 또는

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
ko: !x 또는 NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
ko: 변수 "x"에 빈 문자열이 있는지 검사합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
ko: "등호" 비교 연산자의 경우 두 개의 등호(==)로 표현해야 합니다. 예를 들어, 변수 "x"의 값을 1로 지정하면 x==1 같은 조건을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
ko: 사용자 데이터

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
ko: 다음 표는 사용자 정보 변수와 그 의미를 나열합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
ko: <emph>변수</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
ko: 이름

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
ko: 성

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
ko: 머리글자

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
ko: 회사

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
ko: 거리 번지수

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
ko: 주

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
ko: 우편번호

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
ko: 도시

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
ko: 제목

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
ko: 위치

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
ko: 직장 전화번호

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
ko: 집 전화번호

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
ko: 팩스 번호

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
ko: 나라 ($[officename]의 모든 버전은 아님)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
ko: 예를 들어, "LM" 같은 특정 이니셜을 갖는 사용자에게 단락, 텍스트 또는 구역을 숨기려면 다음 조건을 입력합니다. user_initials=="LM"

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
ko: 조건과 데이터베이스 필드

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
ko: 데이터베이스나 데이터베이스 필드 액세스에 대한 조건을 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 조건에서 데이터베이스 필드 내용을 검사하거나 논리식에서 데이터베이스 필드를 사용할 수 있습니다. 다음 표는 조건에서 데이터베이스를 사용하는 몇 가지 예를 더 나열합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
ko: 예

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
ko: 데이터베이스.표.회사

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
ko: COMPANY 필드가 비어 있지 않으면 조건이 참입니다. 첫 번째 예에는 연산자가 필요하지 않습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
ko: NOT 데이터베이스.표.회사

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
ko: COMPANY 필드가 비어 있는 경우 TRUE를 반환합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
ko: COMPANY 필드의 현재 입력 항목이 "Sun"이 아닌 경우 TRUE를 반환합니다(느낌표는 불리언 NOT을 의미합니다).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
ko: 데이터 레코드가 이름 뿐 아니라 성도 포함하면 참이됩니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
ko: 불리언 Not "!" (NOT)과 비교 연산자 같지 않음 "!=" (NEQ)이 서로 다름에 주의하십시오.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
ko: 조건에서 데이터베이스 필드를 참조하는 경우 Databasename.Tablename.Fieldname 형식을 사용합니다. 이름 중 하나에 빼기 기호(-) 같은 연산자가 있으면 해당 필드를 각괄호로 묶습니다(예: Databasename.[Table-name].Fieldname). 필드 이름 안에 공백을 사용하지 마십시오.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
ko: 예: 빈 데이터베이스 필드 숨기기

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
ko: 예를 들어 일부 데이터 레코드에서 COMPANY 필드가 비어 있으면 빈 필드를 숨기도록 조건을 만들 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
ko: <emph>숨겨진 단락</emph> 목록 항목을 선택하고 조건 Addressbook.Addresses.Company EQ ""를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
ko: 또는

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
ko: NOT Addressbook.Addresses.Company를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
ko: COMPANY 데이터베이스 필드가 비어 있으면 조건은 참이며 단락이 숨겨집니다.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
ko: 필드 명령어의 조건을 위한 예

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
ko: 다음 예에서는 조건부 텍스트 필드를 사용합니다. 이러한 예는 조건에 연결될 수 있는 모든 필드에 적용될 수 있습니다. 조건에 사용된 구문은 숨겨진 텍스트, 숨겨진 단락, 임의의 레코드 또는 다음 레코드 필드에도 사용됩니다.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
ko: 페이지 수에 따라 조건부 텍스트를 표시하려면 다음 작업을 수행합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
ko: <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택한 다음 <emph>기능</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
ko: <emph>유형</emph> 목록에서 "조건부 텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
ko: <emph>조건</emph> 상자에 "페이지 == 1"을 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
ko: <emph>조건을 충족할 경우</emph> 상자에 "한 페이지만 있습니다."를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
ko: <emph>기타</emph> 상자에는 "여러 페이지가 있습니다."를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 누른 다음 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
ko: 사용자 정의 변수에 따라 조건부 텍스트를 표시하려면 다음 작업을 수행합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
ko: <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택한 다음 <emph>변수</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
ko: <emph>유형</emph> 상자에서 "변수 설정"을 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
ko: <emph>이름</emph> 상자에 "Profit"을 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
ko: <emph>값</emph> 상자에 "5000"을 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ko: <emph>기능</emph> 탭을 클릭하고 <emph>유형</emph> 목록에서 "조건부 텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
ko: <emph>조건</emph> 상자에 "Profit < 5000"을 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
ko: <emph>조건을 충족할 경우</emph> 상자에 "목표가 충족되지 않았습니다."를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
ko: <emph>기타</emph> 상자에 "목표가 충족되었습니다."를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
ko: "Profit" 변수 내용을 편집하려면 변수 필드를 더블 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
ko: 데이터베이스 필드 내용에 따라 조건부 텍스트를 표시하려면 다음 작업을 수행합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
ko: 이 예의 첫 번째 부분은 문서의 "이름" 및 "성" 필드 사이에 공백을 삽입하고 두 번째 부분은 필드의 내용에 따라 텍스트를 삽입합니다. 이 예를 사용하려면 주소 데이터 원본이 $[officename]에 등록되어야 합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
ko: <emph>삽입 - 필드 - 기타</emph>를 선택한 다음 <emph>데이터베이스</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
ko: <emph>유형</emph> 목록에서 "편지 병합 필드"를 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
ko: <emph>데이터베이스 선택</emph> 상자에서 주소록을 더블 클릭하고 "이름"을 누른 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다. "성"에 대해서도 이 작업을 반복합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
ko: 문서에서 두 필드 사이에 커서를 두고 공백을 누른 다음 <emph>필드</emph> 대화 상자로 돌아갑니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ko: <emph>기능</emph> 탭을 누른 다음 <emph>유형</emph> 목록에서 "조건부 텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
ko: <emph>조건</emph> 상자에 "Addressbook.addresses.firstname"을 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
ko: <emph>조건을 충족할 경우</emph> 상자에 "공백"을 입력하고 <emph>기타</emph> 상자는 비워둡니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
ko: 이제 이름 필드 내용에 따라 텍스트를 삽입하는 조건을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
ko: <emph>필드</emph> 대화 상자에서 <emph>기능</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
ko: <emph>유형</emph> 상자에서 "조건부 텍스트"를 클릭합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
ko: <emph>조건</emph> 상자에 Addressbook.addresses.firstname == "Michael"을 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
ko: <emph>조건을 충족할 경우</emph> 상자에 "Dear"를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
ko: <emph>기타</emph> 상자에 "Hello"를 입력합니다.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
ko: <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="항목">항목</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="참고 문헌 항목">참고 문헌 항목</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
ko: 색인 항목 삽입

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
ko: 색인 항목 삽입

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
ko: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">선택한 텍스트를 색인이나 목차 항목으로 표시합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
ko: <emph>색인 항목 삽입</emph> 대화 상자를 연 상태로 항목을 선택하여 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
ko: 마킹

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
ko: 항목

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY">문서에서 선택한 텍스트를 표시합니다. 필요하면 색인 항목에 다른 단어를 입력할 수 있습니다. 문서에서 선택한 텍스트는 변경되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
ko: 첫 번째 키

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY">현재 선택 항목을 여기에 입력한 단어의 하위 항목으로 만듭니다. 예를 들어, "cold"를 선택하고 "weather"를 첫 번째 키로 입력하면 색인 항목은 "weather, cold"가 됩니다.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
ko: 두 번째 키

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY">현재 선택 항목을 첫 번째 키의 하위 항목으로 만듭니다. 예를 들어, "cold"를 선택하고 "weather"를 첫 번째 키로 입력한 다음 "winter"를 두 번째 키로 입력하면 색인 항목은 "weather,winter, cold"가 됩니다.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
ko: 발음 표기

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING">해당 항목의 발음 표기를 입력합니다. 예를 들어, 일본어 간지 단어의 발음이 두 개 이상인 경우 올바른 발음을 가타카나 단어로 입력합니다. 그러면 간지 단어는 발음 표기 항목에 따라 정렬됩니다.</ahelp> 한국어 지원이 활성화되어 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
ko: 주 항목

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY">선택한 텍스트를 사전순 색인에서 주 항목으로 만듭니다.</ahelp> $[officename]은(는) 주 항목의 페이지 번호를 색인의 다른 항목과는 다르게 표시합니다

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
ko: 수준

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
ko: 이 옵션은 목차와 사용자 정의 색인 항목에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
ko: 모든 같은 텍스트에 적용

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL">문서에서 선택한 텍스트의 모든 발생을 자동으로 표시합니다. 머리글, 바닥글, 프레임 및 캡션의 텍스트는 포함되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
ko: 이 대화 상자에서 수동으로 입력한 <emph>항목</emph>에 대해서는 이 기능을 사용할 수 없습니다.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
ko: 색인에서 텍스트 문장의 모든 발생을 포함하려면 텍스트를 선택하고 <emph>편집 - 찾기 및 바꾸기</emph>를 누른 다음 <emph>모두 찾기</emph>를 클릭합니다. 그런 다음 <emph>삽입 - 색인 및 목차 - 색인 및 목차 항목</emph>을 선택하고 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
ko: 대/소문자 구분

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
ko: 전체 단어만

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
ko: 닫기

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
ko: 새 사용자 정의 색인

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_NEW">사용자 정의 색인을 만들 수 있는 <emph>새 사용자 정의 색인 만들기</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
ko: 이름

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">새 사용자 정의 색인에 이름을 입력합니다. 새 색인을 사용 가능한 색인 및 목차 목록에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="목차 및 색인 사용">목차 및 색인 사용</link>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
ko: 이 대화 상자에서 색인이나 목차를 미리 볼 수도 있습니다.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
ko: 선택한 색인이나 목차 유형에 따라 다음 탭이 표시됩니다.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
ko: 이 탭을 사용하여 색인이나 목차의 열 레이아웃을 지정합니다. 기본적으로 색인 제목은 한 열 너비이며 왼쪽 페이지 여백까지 확장됩니다.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="색인 및 목차 사용">색인 및 목차 사용</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="유형">유형</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
ko: 다양한 단락 스타일을 지정하여 색인 제목, 구분 기호 및 색인 항목의 서식을 바꿀 수 있습니다. 또한 이 대화 상자에서 단락 스타일도 바꿀 수 있습니다.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
ko: 배정

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
ko: 수준

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels" visibility="visible">서식을 변경할 색인 수준을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
ko: 단락 유형

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles" visibility="visible">선택한 색인 수준에 적용할 단락 스타일을 선택한 다음 지정(<emph><</emph>) 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign" visibility="visible">Formats the select index level with the select paragraph style.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
ko: 기본

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default" visibility="visible">선택한 수준의 서식을 "기본값" 단락 스타일로 다시 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">선택한 단락 스타일을 수정할 수 있는 <emph>단락 스타일</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
ko: 이 탭을 사용하여 삽입할 <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="색인">색인</link> 유형을 지정 및 정의합니다. 또는 사용자 정의 색인을 만들 수 있습니다.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
ko: 선택한 색인 유형에 따라 이 탭에는 다음 옵션이 포함됩니다.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="목차">목차</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="사전순 색인">사전순 색인</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="삽화 색인">삽화 색인</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="표 색인">표 색인</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="사용자 정의">사용자 정의</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="개체 색인">개체 색인</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="참고문헌 색인">참고문헌 색인</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="색인 및 목차 사용">색인 및 목차 사용</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="삽입 - 색인 및 목차 - 색인 및 목차 항목">삽입 - 색인 및 목차 - 색인 및 목차 항목</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="색인">색인</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
ko: 유형과 제목

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
ko: 색인의 유형과 제목을 지정합니다.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
ko: 제목

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title" visibility="visible">선택한 색인의 제목을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
ko: 수동 변경으로부터 보호됨

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">색인 내용을 변경하지 못하게 합니다.</ahelp> 수동으로 색인을 변경한 내용은 색인을 새로 고칠 때 유실됩니다. 커서가 보호된 영역을 지나도록 하려면 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - 서식 도우미</emph>를 선택하고 <emph>보호된 영역의 커서 - 사용 가능 </emph>확인란을 선택합니다.

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope" visibility="visible">문서나 현재 장의 색인을 만들 것인지 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level" visibility="visible">색인에 포함할 제목 수준 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
ko: 내용

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
ko: 이 영역을 사용하여 색인에 포함할 정보를 지정합니다.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
ko: 개요

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: XavFH
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
ko: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">개요 및 번호 매기기</link> 탭 페이지의 서식 - 단락 대화 상자에서도 개요 수준을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
ko: 부가적인 유형

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
ko: 스타일 지정

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
ko: 색인 마킹

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks" visibility="visible">색인에서 <emph>삽입 - 색인 및 목차 - 색인 및 목차 항목</emph>을 선택하여 삽입한 색인 항목을 포함합니다.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="색인">색인</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
ko: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="색인">색인</link> 유형으로 <emph>사전순 색인</emph>을 선택한 경우에만 다음 옵션을 사용할 수 있습니다. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
ko: 동일한 항목 요약

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">동일한 색인 항목이 있으면 문서에서 항목이 발생하는 위치에 페이지 번호를 나열하는 단일 항목으로 바꿉니다. 예를 들어, "View 10, View 43"이라는 항목은 "View 10, 43"으로 결합됩니다.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
ko: -로 요약

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">연속 페이지에서 발생하는 동일한 색인 항목을 단일 항목 및 항목이 발생하는 페이지 범위로 바꿉니다. 예를 들어, "View 10, View 11, View 12"란 항목은 "View 10-12"로 결합됩니다.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
ko: 대/소문자 구분

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">같은 색인 항목에서 대문자와 소문자를 구분합니다. 한국어의 경우 특수한 처리가 적용됩니다.</ahelp> <emph>동일 항목 하나로 묶음</emph> 확인란이 선택되어 있으면 문서에서 처음 표시되는 해당 항목에 따라 대/소문자 여부가 결정됩니다.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
ko: 한국어에서 다중 대조를 사용하려면 <emph>대/소문자 구분</emph>을 선택합니다. 다중 대조를 사용하면 양식의 대/소문자와 분음을 무시하고 항목의 원래 형태를 먼저 비교합니다. 동일한 항목으로 평가되면 양식의 분음을 비교합니다. 여기서도 양식이 동일한 항목으로 평가되면 양식의 대/소문자, 문자 너비 및 일본어 가나 차이를 비교합니다.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
ko: 항목, 자동 대문자

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">색인 항목의 첫 문자를 자동으로 대문자로 만듭니다.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
ko: 고유 항목인 키

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">색인 키를 별도의 색인 항목으로 삽입합니다.</ahelp> 키는 최상위 수준 항목으로 삽입되며 키에 지정된 항목은 들여쓰기된 하위 항목으로 삽입됩니다.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
ko: 색인 키를 지정하려면 <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="색인 항목 삽입"><emph>색인 항목 삽입</emph></link> 대화 상자를 선택합니다.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
ko: 일치하는 파일

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">일치하는 파일(색인에 포함할 단어 목록)을 사용하여 색인 항목을 자동으로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
ko: 파일

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">일치 파일을 선택하거나 만들거나 편집합니다.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
ko: 정렬

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
ko: 색인 항목 정렬 옵션을 선택합니다.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
ko: 언어

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">색인 항목을 정렬할 때 사용할 언어 규칙을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
ko: 키 유형

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">1, 2, 12 같은 값으로 번호를 정렬하려면 숫자를 선택하고 1, 12, 2 같은 문자 코드로 번호를 정렬하려면 영숫자를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="색인">색인</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ko: <variable id="verzeichnis">삽화 색인을 <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="색인">색인</link> 유형으로 선택한 경우에만 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
ko: 내용

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
ko: 색인을 구성하기 위해 결합할 정보를 지정합니다.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
ko: 레이블

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">개체 캡션에서 색인 항목을 만듭니다.</ahelp> 개체에 캡션을 추가하려면 개체를 선택한 다음 <emph>삽입 - 캡션</emph>을 선택합니다.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
ko: 영역 제목

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">색인 항목에 사용할 캡션 범주를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
ko: 보기

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">색인 항목에 사용할 캡션의 부분을 선택합니다.</ahelp> 다음 표는 캡션 텍스트 "삽화 24: 태양"을 근거로 선택할 수 있는 캡션 옵션을 나열합니다. 여기서 "삽화 24"는 자동으로 생성된 것이며 "태양"은 사용자가 추가한 것입니다.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
ko: <emph>보기 목록 필드에서 선택</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
ko: <emph>색인에 있는 항목</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
ko: 참조 텍스트

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
ko: 그림 24: 해

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
ko: 카테고리와 번호

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
ko: 그림 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
ko: 해

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
ko: "캡션 텍스트"를 선택하면 캡션의 첫 부분에 있는 문장 부호와 공백은 색인 항목에 표시되지 않습니다.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
ko: 개체 이름

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">개체 이름에서 색인 항목을 만듭니다.</ahelp> 예를 들어, 내비게이터에서 개체 이름을 볼 수 있으며 상황에 맞는 메뉴에서 개체 이름을 변경할 수 있습니다.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="색인">색인</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ko: <variable id="verzeichnis">표 색인을 <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="색인">색인</link> 유형으로 선택한 경우에만 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="색인">색인</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ko: <variable id="verzeichnis">사용자 정의를 <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="색인">색인</link> 유형으로 선택한 경우에만 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
ko: 문서에서 색인 항목을 삽입할 때 <emph>유형</emph> 상자에서 사용자 정의 색인을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
ko: 내용

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
ko: 표

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">색인에 표을 포함합니다.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">색인에 그림을 포함합니다.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
ko: OLE-개체

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">색인에 OLE 개체를 포함합니다.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
ko: 원래 장에서의 수준  사용

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="색인 항목 지정">색인 항목 지정</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="색인">색인</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ko: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="색인">색인</link> 유형으로 '목차' 항목으로 선택한 경우에만 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
ko: 다음 개체로부터 만들기

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">목차에 포함할 개체 유형을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
ko: 색인

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="색인">색인</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ko: <variable id="verzeichnis"><emph>참고 문헌</emph>을 <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="색인">색인</link> 유형으로 선택한 경우에만 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
ko: 항목 서식 설정

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
ko: 번호 항목

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">참고 문헌 항목의 번호를 자동으로 매깁니다.</ahelp> 번호 매기기의 정렬 옵션을 설정하려면 <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="항목">항목</link> 탭을 클릭합니다.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">참고 문헌 항목을 묶을 괄호를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
ko: 스타일 지정

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="유형 지정">유형 지정</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">특정 단락 스타일로부터 색인 항목을 만듭니다.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
ko: 목록에는 색인 수준에 지정할 수 있는 단락 스타일이 있습니다.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
ko: 단락 스타일에서 색인 항목을 만들려면 <emph>스타일리스트</emph> 목록에서 스타일을 누른 다음 <emph>>></emph> 버튼을 눌러 해당 스타일을 원하는 색인 수준으로 이동합니다.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">선택한 단락 스타일을 색인 계층 구조에서 한 수준 위로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">선택한 단락 스타일을 색인 계층 구조에서 한 수준 아래로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
ko: 항목(색인/목차)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="항목(색인/목차)">항목(색인/목차)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="목차">목차</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="사전순 색인">사전순 색인</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="삽화 색인">삽화 색인</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="표 색인">표 색인</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="사용자 정의">사용자 정의</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="개체 색인">개체 색인</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="참고문헌">참고문헌</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
ko: 항목(목차)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="항목 (목차)">항목 (목차)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
ko: <variable id="eintraege">목차 항목의 서식을 지정합니다.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
ko: 수준

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">지정할 수준을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
ko: 구조 및 서식 지정

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
ko: <emph>구조</emph> 줄은 색인 항목이 구성되는 방법을 정의합니다. 항목의 모양을 변경하려면 이 줄의 빈 상자에 코드나 텍스트를 입력할 수 있습니다. 빈 상자나 코드를 누른 다음 코드 버튼을 누를 수도 있습니다.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>구조 </emph>줄의 미리 알림을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
ko: <emph>구조 </emph>줄에서 코드를 삭제하려면 코드를 클릭한 다음 <item type="keycode">Delete</item> 키를 누릅니다.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
ko: <emph>구조</emph> 줄에서 코드를 바꾸려면 코드를 누른 다음 코드 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
ko: <emph>구조</emph> 줄에 코드를 추가하려면 빈 상자를 누른 다음 코드 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
ko: 장 번호(E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
ko: 항목 텍스트

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext" visibility="visible">장 제목의 텍스트를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
ko: 탭

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop" visibility="visible">탭 간격을 삽입합니다. 탭 간격에 점 채움선을 추가하려면 <emph>채움 문자</emph> 상자에서 문자를 선택합니다. 탭 간격의 위치를 변경하려면 <emph>탭 설정 위치</emph> 상자에 값을 입력하거나 <emph>오른쪽 맞춤</emph> 확인란을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
ko: Pageno.

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno" visibility="visible">항목의 페이지 번호를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
ko: 하이퍼링크

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">여는 하이퍼링크 태그(LS)와 닫는 하이퍼링크 태그(LE)로 묶은 항목의 부분에 대해 하이퍼링크를 만듭니다. <emph>구조</emph> 줄에서 하이퍼링크를 만들 부분 앞에 있는 빈 상자를 누른 다음 이 버튼을 클릭합니다. 하이퍼링크를 만들 부분 뒤의 빈 상자를 누른 다음 이 버튼을 다시 클릭합니다. 하이퍼링크는 모두 고유해야 합니다. 목차에 대해서만 사용 가능합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
ko: 모두

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
ko: 문자 유형

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle" visibility="visible"><emph>구조</emph> 줄에서 선택한 부분에 대해 서식 스타일을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit" visibility="visible">선택한 문자 스타일을 편집할 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
ko: 채움 기호

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar" visibility="visible">사용할 탭 채움선을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
ko: 탭 위치

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos" visibility="visible">왼쪽 페이지 여백과 탭 간격 사이의 거리를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
ko: 오른쪽 맞춤

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright" visibility="visible">탭 간격을 오른쪽 페이지 여백에 맞춥니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
ko: 서식

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">구조선의 E# 버튼을 클릭할 때에만 표시됩니다. 장 번호에 구분기호를 포함하여 표시할 지에 대한 여부를 선택할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
ko: 단락유형의 들여쓰기의 상대적 탭 위치

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle" visibility="visible"><emph>스타일</emph> 탭에서 선택한 단락 스타일에 지정된 "왼쪽 들여쓰기" 값에 따라 탭 간격을 배치합니다. 또는 왼쪽 텍스트 여백에 따라 탭 간격이 배치됩니다.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
ko: 항목(사전순 색인)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="항목 (사전순 색인)">항목(사전순 색인)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
ko: <variable id="eintraege">사전순 색인 항목 서식을 지정합니다.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
ko: 수준 "S"는 색인 항목을 사전순으로 구분하는 단일 문자 제목에 해당됩니다. 이러한 제목을 활성화하려면 <emph>서식</emph> 영역에서 <emph>알파벳 구분 기호</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
ko: 장 정보

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">장 제목과 번호 같은 장 정보를 삽입합니다. <emph>장 항목</emph> 상자에 표시할 정보를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
ko: 장 항목

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">색인 항목에 포함할 장 정보를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
ko: 평가 수준

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">생성된 색인에서 보여지는 개체의 하위 레벨 계층의 최대 개수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
ko: 주요 항목에 대한 문자 유형

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">사전순 색인의 주 항목에 대해 서식 스타일을 지정합니다. 색인 항목을 주 항목으로 변환하려면 문서에서 색인 필드 앞을 누른 다음 <emph>편집</emph> - <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="색인 항목"><emph>색인 항목</emph></link>을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
ko: 알파벳 구분 기호

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">사전순으로 배열된 색인 항목의 이니셜 문자를 구역 제목으로 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
ko: 컴마에 의해 구분된 키

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">색인 항목을 쉼표로 구분하여 같은 줄에 배열합니다.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
ko: 항목(삽화 색인)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="항목 (삽화 색인)">항목 (삽화 색인)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
ko: <variable id="eintraege">삽화 색인 항목의 서식을 지정합니다.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
ko: 삽화 색인에는 색인 수준이 하나만 있습니다.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
ko: 항목(표 색인)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="항목 (표 색인)">항목 (표 색인)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
ko: <variable id="eintraege">표 색인의 항목에 대한 서식을 지정합니다.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
ko: 표 색인에는 색인 수준이 하나만 있습니다.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
ko: 항목(사용자 정의 색인)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="항목 (사용자 정의 색인)">항목 (사용자 정의 색인)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
ko: <variable id="eintraege">사용자 정의 색인의 항목에 대한 서식을 지정합니다.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
ko: 사용자 정의 색인은 하위 키를 지원하지 않습니다.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
ko: 항목(개체 표)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="항목 (개체 색인)">항목 (개체 색인)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
ko: <variable id="eintraege">개체 색인의 항목에 대한 서식을 지정합니다.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
ko: 목차에는 색인 수준이 하나만 있습니다.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
ko: 항목(참고 문헌)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="항목(참고 문헌)">항목(참고 문헌)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
ko: <variable id="eintraege">참고 문헌 항목의 서식을 지정합니다.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
ko: 다양한 문헌 원본에 따라 표시되는 유형이 달라집니다.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
ko: 사용 가능한 참고 문헌 항목을 나열합니다. <ahelp hid=".">구조 줄에 항목을 추가하려면 항목을 클릭하고 구조 줄의 빈 상자를 클릭한 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="참고 문헌 항목 정의">참고 문헌 항목 정의</link> 대화 상자를 사용하여 새 항목을 추가할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">선택한 참고 문헌 항목의 참조 코드를 구조 줄에 추가합니다. 목록에서 항목을 선택하고 빈 상자를 클릭한 다음 이 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
ko: 제거

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">구조 줄에서 선택한 참조 코드를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
ko: 정렬 기준

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
ko: 참고 문헌 항목의 정렬 옵션을 지정합니다.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
ko: 문서 위치

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">문서에서의 참조 위치에 따라 참고 문헌 항목을 정렬합니다.</ahelp> 자동으로 번호가 매겨진 참조를 사용하려면 이 옵션을 선택합니다.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
ko: 내용

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">작성자나 발행 연도와 같은 지정한 정렬 키에 따라 참고 문헌 항목을 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
ko: 정렬 키

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
ko: 1, 2 및 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">참고 문헌 항목의 정렬 기준으로 사용할 항목을 선택합니다. 이 옵션은 <emph>정렬 기준</emph> 영역에서 <emph>내용</emph> 라디오 버튼을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">영숫자의 오름차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">영숫자의 내림차순으로 참고 문헌 항목을 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 지정

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="참고문헌 항목 정의">참고문헌 항목 정의</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">참고 문헌 항목 내용을 변경합니다.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
ko: 항목 데이터

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
ko: 약칭을 입력하고 적절한 원본 유형을 선택합니다. 이제 항목에 속하는 다른 필드에 데이터를 입력할 수 있습니다.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
ko: 짧은 이름

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="참고 문헌 항목의 서식 설정">참고 문헌 항목의 서식 설정</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
ko: 일치하는 파일 편집

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>편집; 일치하는 파일</bookmark_value><bookmark_value>일치하는 파일; 지정</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
ko: 일치하는 파일 편집

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">사전순 색인에 포함할 단어 목록을 만들거나 편집합니다.</ahelp> 용어 색인 파일은 사전순 색인에서 참조해야 하는 단어를 문서에 표시되는 페이지 번호와 함께 나열합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
ko: 찾기 및 바꾸기 대화 상자의 모두 찾기 버튼을 사용하여 단어가 나타나는 모든 위치를 표시하고 색인 항목 삽입 대화 상자를 열어 해당 단어와 위치를 사전순 색인에 추가할 수 있습니다. 하지만, 여러 문서에서 같은 집합의 사전순 색인이 필요하다면 용어 색인 파일을 사용하여 모든 단어를 한 번만 입력한 후 여러 번 나열할 수 있습니다.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
ko: 일치하는 파일 편집 대화 상자에 액세스하려면 다음을 실행합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
ko: <emph>유형</emph> 상자에서 "사전순 색인"을 선택합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
ko: <emph>옵션</emph> 영역에서 <emph>일치하는 파일</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
ko: <emph>파일</emph> 버튼을 누른 다음 <emph>새로 만들기</emph> 또는 <emph>편집</emph>을 선택합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
ko: 일치하는 파일에는 다음 필드가 있습니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
ko: "검색 용어"는 문서에 표시할 색인 항목에 해당됩니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
ko: "대체 항목"은 색인에 표시할 색인 항목에 해당됩니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
ko: 첫 번째와 두 번째 키는 부모 색인 항목입니다. "검색 용어"나 "대체 항목"은 첫 번째 키와 두 번째 키의 하위 항목으로 표시됩니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
ko: "대/소문자 구분"은 대문자와 소문자를 구분한다는 의미입니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
ko: "전체 단어"는 해당 용어를 단일 단어로서 검색합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
ko: "대/소문자 구분" 또는 "전체 단어" 옵션을 활성화하려면 해당 셀을 누른 다음 확인란을 선택합니다.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
ko: 일치하는 파일 편집 대화 상자를 사용하지 않고 일치하는 파일을 만들려면 다음 작업을 실행합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
ko: 일치하는 파일을 만들 때 다음 서식 지침을 사용합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
ko: 일치하는 파일의 각 항목을 별도의 줄에 둡니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
ko: 주석 줄은 # 기호로 시작합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
ko: 항목에 대해 다음 서식을 사용합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
ko: "대/소문자 구분"과 "전체 단어" 항목이 비어 있거나 영(0)인 경우 "아니요" 또는 FALSE로 해석됩니다. 다른 내용은 모두 "예" 또는 TRUE로 해석됩니다.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
ko: 예

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
ko: 예를 들어, "Cities" 항목 아래의 사전순 색인에 "Boston"이라는 단어를 포함하려면 일치하는 파일에 다음 줄을 입력합니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
ko: 이렇게 하면 "Boston"을 소문자로 입력하더라도 찾습니다.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
ko: "Cities" 항목 아래에 있는 Boston에 "Beacon Hill"을 포함하려면 다음 줄을 입력합니다.

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 삽입

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
ko: 참고 문헌 항목 삽입

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
ko: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">참고 문헌 참조를 삽입합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
ko: 항목

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
ko: 참고문헌 데이터베이스로부터

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
ko: 문서 목록으로부터

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
ko: <ahelp hid="HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB">현재 문서에 저장되어 있는 참고 문헌 레코드로부터 참조를 삽입합니다.</ahelp> 문서에 저장되어 있는 항목은 참고 문헌 데이터베이스에 저장되어 있는 항목에 대해 우선 순위를 갖습니다.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
ko: 참고 문헌 항목이 있는 문서를 저장할 때 문서의 숨겨진 필드에 해당 레코드가 자동으로 저장됩니다.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
ko: 짧은 이름

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
ko: 작성인, 제목

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
ko: 가능한 경우, 선택한 약칭의 저자와 전체 제목이 이 영역에 표시됩니다.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_OK">문서에 참고 문헌 참조를 삽입합니다. 새 레코드를 만드는 경우 항목으로서 삽입해야 하며 그렇지 않으면 문서를 닫을 때 레코드가 없어집니다.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
ko: 닫기

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
ko: 다시

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY">새 참고 문헌 레코드를 만들 수 있는 <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="참고 문헌 항목 정의">참고 문헌 항목 정의</link> 대화 상자를 엽니다. 이 레코드는 문서에만 저장됩니다. 참고 문헌 데이터베이스에 레코드를 추가하려면 <emph>도구 - 참고 문헌 데이터베이스</emph>를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY">참고 문헌 레코드를 편집할 수 있는 <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="참고 문헌 항목 정의">참고 문헌 항목 정의</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
ko: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="참고문헌 색인 작업에 대한 참고사항">참고문헌 색인 작업에 대한 참고사항</link>.

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
ko: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">텍스트와 개체의 하나 이상의 열에 대한 레이아웃을 만들 때 사용할 수 있는 프레임을 삽입합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
ko: 프레임을 삭제하려면 프레임의 테두리를 누른 다음 Delete 키를 누릅니다.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
ko: 프레임의 텍스트 시작이나 끝에 작은 적색 화살표가 표시되어 있으면 화살표 키를 사용하여 나머지 텍스트를 스크롤할 수 있습니다.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
ko: <emph>프레임</emph> 대화 상자의 미리 보기 영역에서 프레임은 녹색 직사각형으로, 참조 영역은 적색 직사각형으로 표시됩니다.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
ko: 프레임 기준 위치를 "글자처럼 취급"으로 변경하면 결과를 미리 볼 수도 있습니다. "기준선"은 적색으로 표시되며 "문자"는 글꼴 높이이고 "행"은 프레임을 포함한 선의 높이입니다.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
ko: 삽입 도구 모음의 아이콘:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
ko: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">문서에서 끌 수 있는 프레임을 그립니다. 아이콘 옆의 화살표를 눌러 프레임의 열 개수를 선택합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
ko: 키보드로 프레임과 개체 크기 변경 및 이동

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>이동;개체 및 프레임</bookmark_value><bookmark_value>개체;키보드로 이동 및 크기 변경</bookmark_value><bookmark_value>크기 변경;개체 및 프레임, 키보드로</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
ko: 키보드로 프레임과 개체 크기 변경 및 이동

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
ko: 선택한 프레임과 개체를 키보드를 사용하여 크기를 조정하고 이동할 수 있습니다.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
ko: 선택한 프레임이나 개체를 이동하려면 화살표를 누릅니다. 한 픽셀씩 이동하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 화살표를 누릅니다.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: aSQYB
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
ko: 선택한 프레임이나 개체의 크기를 변경하려면 먼저 Ctrl + Tab를 누릅니다. 그러면 핸들 중 하나가 깜박이면서 선택되었음을 나타냅니다. 다른 핸들을 선택하려면 Ctrl + Tab를 다시 누릅니다. 화살표를 눌러 개체의 크기를 하나의 격자 단위씩 변경합니다. 한 픽셀씩 크기를 변경하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 화살표를 누릅니다.

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
ko: 다른 문서에 표를 삽입하려면 표를 복사한 다음 현재 문서에 붙여 넣습니다.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
ko: 텍스트를 표로 변환하려면 텍스트를 선택한 다음 <emph>표 - 변환 - 텍스트를 표로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
ko: 이름

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
ko: 열

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
ko: 행

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
ko: 표의 옵션을 설정합니다.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
ko: 제목

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
ko: 삽입 도구 모음의 아이콘

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
ko: 삽입 도구 모음에서 <emph>표</emph> 아이콘을 클릭하여 <emph>표 삽입</emph> 대화 상자를 엽니다. 여기서 현재 문서에 표를 삽입할 수 있습니다. 화살표를 클릭하고 표에 포함할 행과 열 개수를 끌어서 선택한 다음 마지막 셀을 누를 수도 있습니다.

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - 테이블">%PRODUCTNAME Writer - 테이블</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
ko: 데이터베이스 바꾸기

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>데이터베이스; 교환</bookmark_value><bookmark_value>주소록; 교환</bookmark_value><bookmark_value>교환; 데이터베이스</bookmark_value><bookmark_value>바꾸기;데이터베이스</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="데이터베이스">데이터베이스</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
ko: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">현재 문서의 데이터 원본을 변경합니다.</ahelp> 삽인된 필드의 내용을 올바르게 표시하려면 바뀐 데이터베이스가 동일한 필드 이름을 가지고 있어야만 합니다. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
ko: 예를 들어, 주소 데이터베이스에서 편지 양식의 주소 필드를 삽입하는 경우 다른 주소를 삽입하기 위해 해당 데이터베이스를 다른 주소 데이터베이스로 교환할 수 있습니다.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
ko: 데이터베이스 바꾸기

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
ko: 대화 상자에서 한 번에 하나의 데이터베이스만 변경할 수 있습니다.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
ko: 적용된 데이터베이스

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">현재 사용하고 있는 데이터베이스를 나열합니다.</ahelp> 현재 문서에는 목록에 있는 각 데이터베이스의 데이터 필드가 적어도 한 개 이상 있습니다.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
ko: 사용 가능한 데이터베이스

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">데이터베이스 파일(*.odb)을 선택하기 위한 파일 열기 대화 상자를 엽니다. 선택한 파일은 사용 가능한 데이터베이스 목록에 추가됩니다.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
ko: 정의

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
ko: 또 하나의 데이터베이스를 정의함으로써 문서의 데이터베이스를 다른 데이터베이스와 교환할 수 있습니다.

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
ko: 양쪽 데이터베이스에 일치하는 필드 이름과 필드 유형이 있는지 확인합니다.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
ko: 데이터 원본을 변경할 문서를 클릭합니다.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
ko: <emph>데이터베이스가 사용 중입니다.</emph> 목록에서 대체할 데이터베이스 테이블을 선택합니다.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
ko: <emph>데이터베이스 사용가능</emph> 목록에서 대체 데이터베이스 테이블을 선택합니다.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
ko: <emph>지정</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
ko: 항상 파일 내용을 최신 버전으로 유지하려면 문서에 구역을 삽입한 다음 텍스트 파일 링크를 해당 구역에 삽입합니다. 자세한 내용은 <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">구역 삽입</link>을 참조하십시오.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
ko: 스크립트 삽입

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
ko: 스크립트 삽입

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
ko: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">HTML 또는 텍스트 문서에서 현재 커서 위치에 스크립트를 삽입합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
ko: 문서에 두 개 이상의 스크립트가 있는 경우 스크립트 간을 이동할 수 있는 이전 버튼과 다음 버튼이 <emph>스크립트 편집</emph> 대화 상자에 생깁니다.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">이전 스크립트로 건너뜁니다.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">다음 스크립트로 건너뜁니다.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
ko: 내용

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
ko: 스크립트-유형

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">삽입할 스크립트 유형을 입력합니다.</ahelp> 스크립트는 HTML 원본 코드에서 <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 태그로 식별됩니다.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry"> 스크립트 파일에 링크를 추가합니다. <emph>URL</emph> 라디오 버튼을 클릭한 다음 상자에 링크를 입력합니다. 찾아보기 버튼(<emph>...</emph>)을 클릭하여 파일을 찾은 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭할 수도 있습니다.</ahelp> 연결된 스크립트 파일은 HTML 원본 코드에서 다음 태그로 식별됩니다.

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
ko: /* alles hier wird ignoriert */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">연결할 스크립트 파일을 찾은 다음 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">삽입할 스크립트 코드를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
ko: 머리글

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="머리글">머리글</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">하위 메뉴에서 선택한 페이지 스타일에서 머리글을 추가하거나 제거합니다. 같은 페이지 스타일을 사용하는 모든 페이지에 머리글을 추가합니다.</ahelp> 새 문서에서는 "기본" 페이지 스타일만 나열됩니다. 다른 페이지 스타일은 문서에 적용한 후 목록에 추가됩니다.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
ko: 인쇄 레이아웃으로 문서를 볼 때만 머리글이 표시됩니다(<emph>보기 - 인쇄 레이아웃</emph> 사용).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
ko: 머리글이 있는 페이지 스타일 앞에 확인표시가 표시됩니다.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
ko: 머리글을 제거하려면 <emph>삽입 - 머리글</emph>을 선택하고 머리글이 있는 페이지 스타일을 선택합니다. 이 페이지 스타일을 사용하는 모든 페이지에서 머리글이 제거됩니다.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
ko: 문서에서 현재 사용하고 있는 모든 페이지 스타일에서 머리글을 제거하려면 <emph>삽입 - 머리글 - 모두</emph>를 선택합니다.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
ko: 머리글 서식을 지정하려면 <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="서식 - 페이지 - 머리글"><emph>서식 - 페이지 - 머리글</emph></link>을 선택합니다.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="바닥글">바닥글</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
ko: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">하위 메뉴에서 선택한 페이지 스타일에서 바닥글을 추가하거나 제거합니다. 동일한 페이지 스타일을 사용하는 모든 페이지에서 바닥글이 제거됩니다.</ahelp> 새 문서의 경우 "기본" 페이지 스타일만 나열됩니다. 다른 페이지 스타일은 문서에 적용한 후 목록에 추가됩니다.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
ko: 인쇄 레이아웃으로 문서를 볼 때만 바닥글이 표시됩니다(<emph>보기 - 인쇄 레이아웃</emph> 사용).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
ko: 바닥글이 있는 페이지 스타일 앞에 확인표시가 표시됩니다.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
ko: 바닥글을 제거하려면 <emph>삽입 - 바닥글</emph>을 선택한 후 바닥글이 있는 페이지 스타일을 선택합니다. 해당 페이지 스타일을 사용하는 모든 페이지에서 바닥글이 제거됩니다.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
ko: 문서에서 사용 중인 모든 페이지 스타일에서 바닥글을 추가하거나 제거하려면 <emph>삽입 - 바닥글 - 모두</emph>를 선택합니다.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
ko: 바닥글의 서식을 설정하려면 <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="서식 - 페이지 - 바닥글"><emph>서식 - 페이지 - 바닥글</emph></link>을 선택합니다.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="기타">기타</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트 흐름; 줄 바꿈에서</bookmark_value><bookmark_value>단락; 줄 바꿈에서 유지</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 흐름; 보호</bookmark_value><bookmark_value>위도</bookmark_value><bookmark_value>오펀</bookmark_value><bookmark_value>블럭 보호, 위도 와 오펀 도 보십시오</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="텍스트 흐름">텍스트 흐름</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">단락에서 필요한 위치에 하이픈을 자동으로 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
ko: 줄 마지막 문자

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">하이픈을 삽입하기 전에 줄의 끝에 남겨두어야 할 최소 문자 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
ko: 줄 시작 문자

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">하이픈을 넣은 다음 줄의 처음에 나타나야 하는 최소 문자 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
ko: 연속 하이픈 최대 개수

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">연속으로 하이픈을 넣을 수 있는 최대 줄 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
ko: 나누기

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
ko: 페이지 또는 열 <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="나누기">나누기</link> 옵션을 지정합니다.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">이 확인란을 선택한 다음 사용할 나누기 유형을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
ko: 유형

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">삽입할 나누기 유형을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
ko: 위치

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">나누기를 삽입할 위치를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
ko: 쪽 유형과 함께

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">이 확인란을 선택하고 나누기 뒤의 첫 페이지에서 사용할 페이지 스타일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
ko: 쪽 유형

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">나누기 뒤의 첫 페이지에서 사용할 서식 스타일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
ko: 쪽 번호

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
ko: 페이지 나누기 앞이나 뒤에 표시할 단락의 텍스트 흐름 옵션을 지정합니다.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
ko: 단락 나누지 않기

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">나누기가 삽입된 후의 다음 페이지나 열로 전체 단락을 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
ko: 단락들을 같은 페이지에

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">나누기 또는 열 나누기를 삽입하면 현재 단락과 다음 단락을 함께 유지합니다.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
ko: 처음 한 줄 분리 방지

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">페이지 나누기 앞의 단락에서 최소 줄 수를 지정합니다. 이 확인란을 선택한 다음 <emph>줄</emph> 상자에 숫자를 입력합니다.</ahelp> 페이지 끝의 줄 수가 <emph>줄</emph> 상자에서 지정한 수보다 적으면 단락이 다음 페이지로 이동합니다.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
ko: 마지막 한 줄 분리 방지

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
ko: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">나누기 뒤의 첫 번째 페이지 단락에서 최소 줄 수를 지정합니다. 이 확인란을 선택한 다음 <emph>줄</emph> 상자에 숫자를 입력합니다.</ahelp> 페이지 맨 위의 줄 수가 <emph>줄</emph> 상자에서 지정한 수보다 적으면 나누기 위치가 조정됩니다.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
ko: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="처음 한 줄">처음 한 줄</link>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
ko: 단락 첫문자 장식

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>첫 글자를 대문자로</bookmark_value><bookmark_value>대문자; 단락 시작</bookmark_value><bookmark_value>단락 첫문자 장식 삽입</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="단락 첫문자 장식">단락 첫문자 장식</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">단락의 첫 번째 글자를 여러 줄에 걸치는 대문자로 서식을 지정합니다. 단락의 줄 수는 최소한 줄 상자에 지정한 줄 수와 같아야 합니다.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">선택한 단락 첫문자 장식 설정을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
ko: 전체 단어

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">단락에서 첫 번째 단어의 첫 문자를 장식 설정하고 단어의 나머지 문자는 큰 글씨로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
ko: 문자 수

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">단락 첫문자 장식 설정으로 변환할 문자 수를 입력합니다. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
ko: 선

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">단락 첫 문자 장식을 단락의 첫 번째 줄에서 아래로 확장할 줄 수를 입력합니다. 짧은 단락에서는 단락 첫 문자 장식을 표시하기 어렵습니다.</ahelp> 선택은 2-9줄로 제한됩니다.

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">단락 첫 문자 장식 설정과 단락의 나머지 텍스트 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
ko: 내용

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">단락의 첫 문자 대신 장식 설정으로 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
ko: 문자 유형

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">단락 첫문자 장식 설정에 적용할 서식 스타일을 선택합니다.</ahelp> 현재 단락의 서식 스타일을 사용하려면 [없음]을 선택합니다.

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en: Outline & Numbering
ko: 개요 및 번호 매기기

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
ko: 개요 수준

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
ko: 쪽 유형

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
ko: 열

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="열">열</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
ko: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">페이지 스타일, 프레임 또는 구역에 대해 열 수와 열 레이아웃을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
ko: 미리 정의된 레이아웃에서 선택하거나 사용자 고유한 레이아웃을 만들 수 있습니다. 레이아웃을 페이지 스타일에 적용하면 해당 스타일을 사용하는 모든 페이지가 업데이트됩니다. 마찬가지로 열 레이아웃을 프레임 스타일에 적용하면 해당 스타일을 사용하는 모든 프레임이 업데이트됩니다. 단일 프레임의 열 레이아웃을 변경할 수도 있습니다.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
ko: 열

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">페이지, 프레임 또는 구역에 원하는 열 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
ko: 선택 필드

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
ko: 미리 정의된 열 레이아웃에서 하나를 선택할 수도 있습니다.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
ko: ..에 적용

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">열 레이아웃을 적용할 항목을 선택합니다.</ahelp> 이 옵션은 <emph>서식 - 열</emph>을 선택하여 이 대화 상자에 액세스한 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
ko: 모든 열에 내용 고르게 분배하기

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">다중 열 구역의 텍스트를 분배합니다. 텍스트는 같은 높이로 맞추어져서 모든 열에 들어갑니다. 구역의 높이는 자동 조정됩니다.</ahelp>텍스트는 <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="다중 열 구역">다중 열 구역</link>에 고르게 분배됩니다.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
ko: 열 레이아웃 미리 보기는 주변 페이지를 제외하고 열만 표시합니다.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
ko: 너비와 간격

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
ko: 자동 폭

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">같은 너비의 열을 만듭니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
ko: 너비와 인접 열과의 간격뿐 아니라 열 번호를 표시합니다.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
ko: 화살표 왼쪽

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">열 표시를 왼쪽으로 한 열 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
ko: 화살표 왼쪽

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">열 표시를 오른쪽으로 한 열 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
ko: 폭

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">열의 너비를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">열 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
ko: 구분선

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
ko: 레이아웃에 두 개 이상의 열이 있는 경우에만 이 영역을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">열 구분선의 서식 스타일을 선택합니다. 구분선을 사용하지 않으려면 "없음"을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
ko: 높이

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">구분선의 길이를 열 영역 높이에 대한 백분율로 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
ko: 위치

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">구분선의 수직 맞춤을 선택합니다. 선의 <emph>높이</emph> 값이 100% 미만인 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
ko: 해당 구역의 열 수와 열 레이아웃을 지정합니다.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
ko: 구역이 삽입된 페이지의 텍스트 흐름 동작 뒤에 구역이 옵니다.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
ko: 예를 들어, 4열 레이아웃을 사용하는 페이지 스타일에 2열 레이아웃을 사용하는 구역을 삽입하면 2열 레이아웃은 4열 중 한 열의 내부에 중첩됩니다.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
ko: 또한 구역을 중첩할 수도 있습니다. 즉, 한 구역을 다른 구역에 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
ko: 각주

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
ko: 각주/미주

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
ko: 각주

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
ko: 텍스트 끝에 수집

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">구역의 끝에 각주를 추가합니다. 구역이 두 개 이상의 페이지에 걸쳐 있으면 각주 기준 위치가 표시된 페이지의 아래에 각주가 추가됩니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
ko: 번호 매기기 다시 시작

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">지정한 번호로부터 각주 번호 매기기가 다시 시작됩니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
ko: 에서 시작

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">각주를 지정할 번호를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
ko: 사용자 정의 서식

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">각주의 사용자 정의 번호 매기기 서식을 지정합니다.</ahelp> <emph>번호 매기기 다시 시작</emph> 확인란이 선택된 경우에만 이 확인란을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
ko: 이전

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">각주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
ko: 회전 필드 개인 서식

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: CUxDr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">각주의 번호 매기기 스타일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
ko: 이후

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">각주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
ko: 미주

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
ko: 영역 끝에 수집

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">구역의 끝에 미주를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
ko: 번호 매기기 다시 시작

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">지정한 번호에서 미주 번호 매기기를 다시 시작합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
ko: 에서 시작

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">미주를 지정할 번호를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
ko: 사용자 정의 서식

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">미주의 사용자 정의 번호 매기기 서식을 지정합니다.</ahelp> <emph>다시 번호 매기기</emph> 확인란이 선택되어 있는 경우에만 이 확인란을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
ko: 이전

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">미주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
ko: 회전 필드 개인 서식

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: 2cAqR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">미주의 번호 매기기 스타일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
ko: 이후

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">미주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
ko: 텍스트 격자

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>한글 글자꼴의 텍스트 격자</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="격자선">격자선</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 페이지 스타일에 텍스트 눈금선 추가합니다. 옵션 대화 상자의 <emph>언어 설정 - 언어</emph>에서 한국어 지원을 활성화한 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
ko: 격자

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">줄이나 문자의 텍스트 격자를 현재 페이지 스타일에 추가하거나 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
ko: 격자선 레이아웃

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
ko: 페이지 당 줄

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">페이지에 표시할 최대 줄 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
ko: 줄 당 문자

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">줄에 표시할 최대 문자 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
ko: 일반 텍스트 크기

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">최대 대상 문자열의 크기를 입력합니다. 큰 값을 입력하면 줄 당 문자 수가 줄어듭니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
ko: 첨자 텍스트 크기

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">덧말 문자의 글꼴 크기를 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
ko: 일반 텍스트의 아래/왼쪽에 첨자 텍스트

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">대상 문자열의 왼쪽이나 아래에 덧말 문자를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
ko: 격자선 표시

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">텍스트 격자의 인쇄 및 색상 옵션을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="순환">순환</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
ko: 유형

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>크기 변경;가로 세로 비율</bookmark_value><bookmark_value>가로 세로 비율;개체 크기 변경</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="유형">유형</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
ko: 크기

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
ko: 폭

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
ko: 상대

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">선택한 개체의 너비를 페이지 텍스트 영역 너비의 백분율로 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
ko: 높이

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
ko: 상대

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">선택한 개체의 높이를 페이지 텍스트 영역 높이의 백분율로 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
ko: 비율 조정

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
ko: 기본 크기

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">선택한 개체의 크기 설정을 원래 값으로 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
ko: 이 옵션은 프레임에서는 사용할 수 없습니다.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">프레임 내용에 맞춰 프레임 너비나 높이를 자동으로 조정합니다. 원할 경우 프레임의 최소 너비나 최소 높이를 지정할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
ko: <emph>자동</emph> 옵션은 프레임을 선택한 경우에만 표시됩니다.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
ko: 위치 고정

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
ko: 쪽에서

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
ko: 단락에서

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
ko: 문자에서

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
ko: 문자로

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
ko: 위치

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
ko: 현재 페이지에서 선택한 개체의 위치를 지정합니다.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
ko: 맞춤

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
ko: 에 의해

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
ko: 으로

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
ko: 선택한 맞춤 옵션의 결과를 미리 보기 상자에서 볼 수 있습니다.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
ko: 짝수 쪽에 대칭

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
ko: 개체의 기준 위치를 고정 높이의 프레임으로 지정하면 "아래"와 "중간" 맞춤 옵션만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
ko: 에 의해

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
ko: 으로

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
ko: 녹색 직사각형은 선택한 개체를 나타내고 적색 직사각형은 맞춤 참조 점을 나타냅니다. 개체의 기준 위치를 '글자처럼 취급'으로 선택하면 참조 직사각형이 적색 선으로 변경됩니다.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
ko: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="서식 - 기준 위치"><emph>서식 - 기준 위치</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
ko: 배치

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="순환">순환</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
ko: 표 주위를 텍스트로 둘러싸려면 프레임에 표를 놓은 다음 텍스트를 프레임 주위에 배치합니다.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
ko: 없음

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
ko: 없음

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
ko: 이전

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
ko: 이전

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
ko: 이후

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
ko: 이후

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
ko: 평행

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
ko: 평행

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
ko: 배치 없음

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
ko: 배치 없음

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
ko: 동적

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
ko: 동적

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
ko: 텍스트 배치 옵션을 지정합니다.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
ko: 첫번째 단락

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
ko: 배경에서

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
ko: 외형선

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">개체 모양 내의 열려 있는 영역이 아닌 개체 윤곽 주위에 텍스트를 배치합니다.</ahelp> 이 옵션은 프레임에서는 사용할 수 없습니다.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
ko: 칸 띄우기

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
ko: 선택한 개체와 텍스트 사이의 공백을 지정합니다.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">개체의 왼쪽 모서리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">개체의 오른쪽 모서리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
ko: 위

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">개체의 위쪽 가장자리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">개체의 아래쪽 가장자리와 텍스트 사이에 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
ko: 윤곽 편집기

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
ko: 윤곽 편집기

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
ko: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">선택한 개체의 윤곽을 변경합니다. $[officename]에서는 개체의 <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="텍스트 배치">텍스트 배치</link> 옵션을 결정할 때 윤곽을 사용합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">윤곽의 미리 보기를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">선택한 개체에 윤곽을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">사용자 정의 윤곽을 삭제합니다. 여기를 누른 다음 미리 보기 영역을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
ko: 선택

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">윤곽을 선택할 수 있는 선택 모드로 변경합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
ko: 선택

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">개체 미리 보기에서 사용자가 끄는 위치에 직사각형 윤곽을 그립니다. 정사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
ko: 사각형

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">개체 미리 보기에서 사용자가 끄는 위치에 타원 윤곽을 그립니다.</ahelp> 원을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">직선 세그먼트로 구성된 닫힌 윤곽을 그립니다. 다각형을 시작할 위치를 누른 다음 끌어서 선 세그먼트를 그립니다. 다시 클릭하면 선 세그먼트의 끝을 지정할 수 있고, 계속 클릭하면 다각형의 선 세그먼트를 지정할 수 있습니다. 다각형 그리기를 마치려면 더블 클릭합니다. 다각형을 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 다각형을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
ko: 점 편집

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">윤곽의 모양을 변경할 수 있습니다. 여기를 누른 다음 윤곽의 핸들을 끕니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
ko: 점 편집

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
ko: 점 이동

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">윤곽의 핸들을 끌어서 윤곽 모양을 변경할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
ko: 점 이동

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
ko: 점 삽입

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">윤곽의 모양을 변경할 때 끌 수 있는 핸들을 삽입합니다. 여기를 누른 다음 윤곽선을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
ko: 점 삽입

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
ko: 점 삭제

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">윤곽선에서 점을 제거합니다. 여기를 누른 다음 삭제할 점을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
ko: 점 삭제

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
ko: 자동 윤곽

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">편집할 수 있는 개체 주위에 윤곽을 자동으로 그립니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
ko: 자동 윤곽

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
ko: 작업 취소

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">마지막 작동을 취소합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
ko: 작업 취소

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
ko: 반복

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">마지막 <emph>실행 취소</emph> 명령의 작동을 취소합니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
ko: 반복

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
ko: 색상 모음

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">같은 색상인 비트맵에서 일부를 선택합니다. 여기를 누른 다음 비트맵에서 한 색상을 클릭합니다. 선택한 색상 범위를 넓히려면 <emph>허용 오차</emph> 상자에서 값을 높입니다.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">아이콘</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
ko: 색상 모음

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
ko: 허용 오차

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_CONTOUR:MTF_TOLERANCE">색 골라내기에 대한 색상 허용치를 백분율로 입력합니다. 색 골라내기에서 선택한 색상 범위를 높이려면 높은 백분율을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
ko: 뒤집기

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
ko: 위아래

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
ko: 좌우

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
ko: 모든 페이지에

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
ko: 왼쪽에

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
ko: 오른쪽에

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
ko: 연결

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">연결된 그림 파일에 대한 경로를 표시합니다. 링크를 변경하려면 찾아보기 버튼(<emph>...</emph>)을 누른 다음 연결할 파일을 찾습니다. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">연결할 새 그림 파일을 찾은 다음 <emph>열기</emph>를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
ko: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="서식 - 뒤집기">서식 - 뒤집기</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
ko: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="편집 - 링크">편집 - 링크</link>

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
ko: 매크로

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="매크로">매크로</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
ko: 이벤트

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
ko: 다음 표는 개체 유형과 매크로를 트리거할 수 있는 이벤트를 나열합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
ko: 이벤트

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
ko: 이벤트 트리거

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
ko: <emph>OLE-개체</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
ko: 자동 텍스트

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
ko: <emph>이미지 맵-영역</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
ko: 개체 클릭

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
ko: 개체를 선택합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
ko: 마우스 개체 위로

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
ko: 마우스 포인터를 개체 위에서 이동합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
ko: 하이퍼링크 작동

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
ko: 개체에 지정된 하이퍼링크를 클릭합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
ko: 개체에서 마우스 버튼 놓기

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
ko: 마우스 포인터를 개체 밖으로 이동합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
ko: 알파벳 문자 입력

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
ko: 텍스트가 입력됩니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
ko: 알파벳이 아닌 문자 입력

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
ko: 탭 및 줄 바꿈과 같이 인쇄할 수 없는 문자를 입력합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
ko: 프레임 크기 변경

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
ko: 프레임 크기를 변경합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
ko: 프레임 이동

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
ko: 프레임을 이동합니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
ko: 자동 텍스트 삽입 전

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
ko: 자동 텍스트를 삽입하기 전입니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
ko: 자동 텍스트의 삽입 이후

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
ko: 자동 텍스트를 삽입한 후입니다.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
ko: 양식의 콘트롤에 연결된 이벤트에 대해서는 <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="콘트롤 속성">콘트롤 속성</link> 또는 <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="양식 속성">양식 속성</link>를 참조하십시오.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
ko: 프레임을 사용하면 특정 이벤트를 함수에 연결하고 이 함수는 이벤트를 $[officename] Writer에서 처리할 것인지 아니면 함수에서 처리할 것인지 결정합니다. 자세한 내용은 $[officename] Basic 도움말을 참조하십시오.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
ko: 확인

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
ko: 제거

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
ko: 하이퍼링크

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체; 하이퍼링크 정의</bookmark_value>         <bookmark_value>프레임; 하이퍼링크 정의</bookmark_value>         <bookmark_value>그림; 하이퍼링크 정의</bookmark_value>         <bookmark_value>하이퍼링크; 개체</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="하이퍼링크">하이퍼링크</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
ko: 대상

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
ko: 링크 속성을 설정합니다.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">열려는 파일의 전체 경로를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">하이퍼링크에서 열어야 할 파일을 찾은 다음 <emph>열기</emph>를 클릭합니다</ahelp> 대상 파일은 사용자 컴퓨터에 있거나 인터넷 상의 <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP 서버">FTP 서버</link>에 있으면 됩니다.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
ko: 이름

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">하이퍼링크의 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
ko: 이미지 맵

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
ko: 사용할 <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="이미지 맵">이미지 맵</link>의 유형을 선택합니다. 이미지 맵 설정은 이 페이지에서 입력한 하이퍼링크 설정을 다시 지정합니다.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
ko: 서버 사이드 이미지 맵

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">서버 사이드 이미지 맵을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
ko: 클라이언트 사이드 이미지 맵

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">선택한 개체에 대해 만든 <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="이미지 맵">이미지 맵</link>을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="옵션">옵션</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
ko: 이름

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
ko: 선택한 항목의 이름과 관련 링크를 지정합니다.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
ko: 이름

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">선택한 항목의 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
ko: 긴 문서에서 개체, 그림, 프레임을 나중에 빠르게 찾을 수 있도록 개체, 그림, 프레임에 알기 쉬운 이름을 할당합니다.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
ko: 대체 텍스트(프레임, 그래픽 및 개체에서)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">선택한 항목을 사용할 수 없을 때 웹 브라우저에 표시할 텍스트를 입력합니다. 또한 장애가 있는 사용자를 지원하기 위해 대체 텍스트가 사용됩니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
ko: 이전 연결

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">연결된 순서에서 현재 항목 앞에 오는 항목(개체, 그림, 프레임)을 표시합니다. 이전 링크를 추가하거나 변경하려면 목록에서 이름을 선택합니다. 프레임을 연결하는 경우 현재 프레임과 대상 프레임은 비어 있어야 합니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
ko: 다음 연결

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">연결된 순서에서 현재 항목 뒤에 오는 항목(개체, 그림, 프레임)을 표시합니다. 다음 링크를 추가하거나 변경하려면 목록에서 이름을 선택합니다. 연결 프레임인 경우 대상 프레임은 비어 있어야 합니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
ko: 보호

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
ko: 선택한 항목의 보호 옵션을 지정합니다.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
ko: 내용 보호

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">선택한 항목의 내용 변경을 방지합니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
ko: 선택한 항목의 내용은 아직 복사할 수 있습니다.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
ko: 위치 보호

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">현재 문서에서 선택한 항목의 위치를 잠급니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
ko: 크기 보호

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">선택한 항목의 크기를 잠급니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
ko: 속성

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
ko: 이 영역에서는 옵션, 그래픽, 프레임 및 개체가 실수로 변경되지 못하도록 보호합니다.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
ko: 읽기 전용 문서에서 편집 가능(프레임의 경우만)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">읽기 전용(쓰기 금지)인 문서에서 프레임 내용을 편집할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">문서를 인쇄할 때 선택한 항목을 포함합니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">프레임에서 기본 설정 텍스트 흐름 방향을 지정합니다. 페이지의 기본 텍스트 흐름 설정을 사용하려면 목록에서 <emph>상위 개체 설정 사용</emph>을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
ko: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="텍스트 방향">텍스트 방향</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
ko: 개체

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
ko: 개체

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="순환">순환</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
ko: 표 서식

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
ko: 표 서식

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
ko: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">이름, 맞춤, 간격, 열 너비, 테두리, 배경 등과 같이 선택한 표에 대한 속성을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
ko: 표

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 위치 지정</bookmark_value><bookmark_value>표; 앞에 텍스트 삽입</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="표">표</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">선택한 표의 크기, 위치, 간격 및 맞춤 옵션을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
ko: 속성

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
ko: 이름

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">표의 내부 이름을 입력합니다. 이 이름을 사용하여 내비게이터에서 표를 빠르게 찾을 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
ko: 폭

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">표의 너비를 입력합니다.</ahelp> 이 확인란은 <emph>맞춤</emph> 영역의 <emph>자동</emph> 옵션을 선택하지 않은 경우에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
ko: 상대

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">표의 너비를 페이지 너비에 대한 백분율로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
ko: 선택한 표의 맞춤 옵션을 설정합니다.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">표를 왼쪽과 오른쪽 페이지 여백으로 수평 확장합니다.</ahelp> HTML 문서의 표에 대한 권장 설정입니다.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">표의 왼쪽 가장자리를 왼쪽 페이지 여백에 맞춥니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
ko: 왼쪽부터

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft"><emph>간격</emph> 영역의 <emph>왼쪽</emph> 상자에 입력한 들여쓰기에 표의 왼쪽 가장자리를 맞춥니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">표의 오른쪽 가장자리를 오른쪽 페이지 여백에 맞춥니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">페이지에서 표를 수평으로 가운데에 맞춥니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
ko: 수동

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free"><emph>간격</emph> 영역에서 <emph>왼쪽</emph>과 <emph>오른쪽</emph> 상자에 입력한 값에 따라 표를 수평으로 맞춥니다.</ahelp> $[officename]은(는) 자동으로 표 너비를 계산합니다. <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="열 너비">열 너비</link>를 개별적으로 지정하려면 이 옵션을 선택합니다.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">페이지 왼쪽 여백과 표 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp> <emph>맞춤</emph> 영역에서 <emph>자동</emph>이나 <emph>왼쪽</emph> 옵션을 선택한 경우에는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">페이지 오른쪽 여백과 표 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp> <emph>맞춤</emph> 영역에서 <emph>자동</emph>이나 <emph>오른쪽</emph> 옵션을 선택한 경우에는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
ko: 위로

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">표의 위쪽 가장자리와 표 위의 텍스트 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
ko: 아래로

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">표의 아래쪽 가장자리와 표 아래의 텍스트 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
ko: 열

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="열">열</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
ko: 열 너비 속성을 지정합니다.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
ko: 표 너비 맞춤

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
ko: 열 간격 일정하게 변경

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
ko: 사용 가능한 공간

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
ko: 열 너비

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
ko: 표의 열 너비를 지정합니다.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
ko: 열 너비

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">원하는 열 너비를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
ko: 화살표 왼쪽

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">현재 열의 왼쪽에 있는 표의 열을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">현재 열의 오른쪽에 있는 표의 열을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
ko: 키보드로 표 편집

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 키보드로 편집</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
ko: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="키보드로 표 편집">키보드로 표 편집</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
ko: 키보드를 사용하여 표 열의 크기를 변경하고 삭제할 수 있습니다.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
ko: 열과 행 크기 변경

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
ko: 열 크기를 변경하려면, 커서를 표의 셀에 놓고, Alt를 누른 상태에서 오른쪽이나 왼쪽 방향키를 누르세요. 표의 너비를 바꾸지 않고 열 크기를 변경하려면, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Option</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 채로 오른쪽이나 왼쪽 화살표를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
ko: 표를 들여쓰려면, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키와 Shift 를 누른 상태에서 오른쪽 방향키를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
ko: 행 크기를 바꾸려면, 커서를 행에 놓고, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 위나 아래쪽 화살표를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
ko: 표를 아래로 움직이려면, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키와 Shift를 누른 상태에서 아래쪽 방향키를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
ko: 열이나 행 삽입 및 삭제

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
ko: 열을 삽입하려면, 커서를 표의 셀에 놓고, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>를 누른 상태에서 Insert 키를 누른뒤, 키를 놓은 후 왼쪽이나 오른쪽 방향키를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
ko: 열을 지우려면, 지우려는 열에 커서를 놓고, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 Delete 를 누른 뒤,  키를 놓은 후 왼쪽이나 오른쪽 화살표를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
ko: 행을 삽입하려면, 커서를 표의 셀에 놓고, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 Insert 키를 누른 뒤, 키를 놓은 후 위나 아래쪽 화살표를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
ko: 행을 지우려면, 지우려는 행에 커서를 놓고, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 채로 Delete 키를 누른 뒤, 키를 놓은 후 위나 아래쪽 화살표를 누르세요.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="표 도구 모음">표 도구 모음</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표;텍스트 표의 텍스트 흐름</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 흐름;텍스트 표의</bookmark_value><bookmark_value>열; 텍스트 표의 나누기</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 표의 행 나누기</bookmark_value><bookmark_value>표; 페이지 나누기 허용</bookmark_value><bookmark_value>페이지 나누기; 표</bookmark_value><bookmark_value>표 나누기;행 나누기</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="텍스트 흐름">텍스트 흐름</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">표의 앞이나 뒤의 텍스트에 대한 텍스트 흐름 옵션을 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
ko: 텍스트 흐름

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
ko: 나누기

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">이 확인란을 선택한 다음 표와 연결할 나누기 유형을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
ko: 쪽

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">표 앞이나 뒤에 페이지 나누기를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
ko: 열

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">다중 열 페이지에서 표 앞이나 뒤에 열 나누기를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
ko: 이전

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">표 앞에 페이지 나누기나 열 나누기를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
ko: 이후

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">표 뒤에 페이지 나누기나 열 나누기를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
ko: 쪽 유형과 함께

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">페이지 나누기 뒤에 오는 첫 번째 페이지를 지정하는 페이지 스타일을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
ko: 쪽 유형

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">나누기 뒤에 오는 첫 번째 페이지에 적용할 페이지 스타일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
ko: 쪽 번호

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
ko: 여러 페이지와 열에 걸쳐 표 나누기 허용

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">표의 행 사이에 페이지 나누기나 열 나누기를 허용합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
ko: 페이지와 열에 걸쳐 행 나누기 허용

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">표 행 내에서 페이지 나누기나 열 나누기를 허용합니다.</ahelp> <emph>제목 반복</emph> 옵션이 선택된 경우 이 옵션은 표의 첫 번째 행에 적용되지 않습니다.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
ko: 단락들을 같은 페이지에

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">나누기를 삽입할 때 표와 다음 단락을 함께 유지합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
ko: 제목 반복

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">표가 두 페이지 이상에 걸쳐 있으면 새 페이지에서 표 제목을 반복합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
ko: 첫 번째 ... 행

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">머리글에 포함할 행 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
ko: 맞춤

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
ko: 수직 맞춤

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">표의 셀에 대한 수직 텍스트 맞춤을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
ko: 셀

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="셀">셀</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
ko: 문서에서 표를 선택한 경우나 커서가 표 셀에 있는 경우에만 이 명령을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
ko: 보호

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="보호">보호</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Protect">선택한 셀의 내용을 수정하는 것을 방지합니다.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
ko: 커서가 읽기 전용 셀에 있으면 메모가 <emph>상태 표시줄</emph>에 표시됩니다.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
ko: 셀 보호를 제거하려면 셀을 선택하여 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="셀 - 보호 해제"><emph>셀 - 보호 해제</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
ko: 보호 해제

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="보호 해제">보호 해제</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">현재 표의 모든 셀에 대해 셀 보호를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
ko: 여러 표에서 한 번에 보호를 제거하려면 표를 선택한 다음 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T를 누릅니다. 문서의 모든 표에서 보호를 제거하려면 문서의 아무 곳이나 누른 다음 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T를 누릅니다.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
ko: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="내비게이터">내비게이터</link> 표에서 셀 보호를 제거할 수도 있습니다.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
ko: 행

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="행">행</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
ko: 행 높이를 설정하거나 행을 선택, 삽입 및 삭제합니다.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="높이">높이</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="최적 높이">최적 높이</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="삽입...">삽입...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
ko: 행 높이

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
ko: 행 높이

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
ko: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight" visibility="visible">선택한 행의 높이를 변경합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
ko: 높이

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf" visibility="visible">선택한 행에 대해 원하는 높이를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
ko: 크기에 맞춤

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit" visibility="visible">셀의 내용에 맞춰 행 높이를 자동으로 조정합니다.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
ko: 셀을 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="행 - 최적 높이"><emph>행 - 최적 높이</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
ko: 최적 높이

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
ko: 최적 높이

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
ko: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">셀의 내용에 맞춰 행 높이를 자동으로 조정합니다.</ahelp> 새 표의 기본 설정입니다.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
ko: 표에 고정 높이의 행이 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
ko: 선택

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="선택">선택</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">커서를 포함하는 행을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
ko: 커서가 표 안에 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="삭제">삭제</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ko: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">표에서 선택한 행을 삭제합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
ko: 열

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="열">열</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
ko: 열의 너비를 설정하거나 열을 선택, 삽입, 삭제합니다.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="너비...">너비...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="최적 너비">최적 너비</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="삽입...">삽입...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
ko: 열 너비

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
ko: 열 너비

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
ko: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">선택한 열의 너비를 변경합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
ko: 폭

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
ko: 열

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
ko: 폭

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
ko: 최적 너비

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
ko: 최적 너비

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
ko: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">셀의 내용에 맞춰 열 너비를 자동으로 조정합니다.</ahelp> 특정 열의 너비를 변경하더라도 표에 있는 다른 열의 너비에는 영향을 미치지 않습니다. 표 너비는 페이지 너비를 초과할 수 없습니다.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
ko: 변경 내용은 선택한 셀에만 적용됩니다. 여러 셀을 동시에 선택한 경우 해당 셀을 나란히 조정할 수 있습니다.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
ko: 선택

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="선택">선택</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
ko: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">커서를 포함하는 열을 선택합니다.</ahelp> 커서가 표 안에 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
ko: 열/행 삽입

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">표에 행을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">표에 열을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
ko: 열/행 삽입

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
ko: 위치

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
ko: 열이나 행을 삽입할 위치를 지정합니다.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
ko: 이전

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
ko: 이후

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="삭제">삭제</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ko: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">표에서 선택한 열을 삭제합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ko: 커서가 표 안에 있는 경우에만 이 명령을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
ko: Writer의 스타일

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: Sh2EF
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>스타일;범주</bookmark_value><bookmark_value>문자 스타일;스타일 범주</bookmark_value><bookmark_value>단락 스타일;스타일 범주</bookmark_value><bookmark_value>프레임; 스타일</bookmark_value><bookmark_value>페이지 스타일;스타일 범주</bookmark_value><bookmark_value>번호 매기기;스타일 범주</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
ko: Writer의 스타일

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
ko: 스타일 범주

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
ko: 이름

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
ko: 설명

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
ko: 문자 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
ko: 문자 스타일을 사용하여 단일 문자 또는 전체 단어와 구의 서식을 설정합니다. 필요하면 문자 스타일을 중첩할 수 있습니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
ko: 단락 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
ko: 단락 스타일을 사용하여 글꼴 유형과 크기를 비롯한 단락 서식을 설정합니다. 단락 스타일을 선택하여 다음 단락에 적용할 수도 있습니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
ko: 프레임 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
ko: 프레임 스타일을 사용하여 텍스트 및 그림 프레임의 서식을 설정합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
ko: 페이지 스타일

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
ko: 페이지 스타일을 사용하여 문서의 구조를 구성하거나 페이지 번호를 추가합니다. 페이지 스타일을 지정하여 페이지 나누기 뒤에 오는 첫 번째 페이지에 적용할 수도 있습니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
ko: 스타일 목록

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: rFiNG
en: Use List Styles to format numbered or bulleted lists.
ko: 번호 매기기 스타일을 사용하여 번호 매기기나 글머리 기호 목록의 서식을 설정합니다.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
ko: 스타일 그룹

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
ko: 이름

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
ko: 자동

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
ko: 현재 콘텍스트에 맞는 유형 표시.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
ko: 모든 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
ko: 현재 유형 타입의 모든 유형을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
ko: 사용된 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
ko: 현재 문서에 적용된, 선택한 범주의 스타일을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
ko: 사용자 정의 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
ko: 사용자에 의해 정의된 현재 유형 타입의 유형을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
ko: 문자 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
ko: 텍스트의 서식 스타일을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
ko: 장 유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
ko: 제목의 서식 스타일을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
ko: 스타일 목록

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: fCbDe
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
ko: 번호 매기기나 글머리 기호 목록의 서식 스타일을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
ko: 색인 스타일

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
ko: 색인의 서식 스타일을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
ko: 머리글, 바닥글, 각주, 미주, 표 및 캡션의 서식 스타일을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
ko: HTML-유형

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
ko: HTML-문서의 유형을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
ko: 조건부 스타일

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
ko: 사용자 정의 조건부 스타일을 표시합니다.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
ko: 계층

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
ko: 계층 목록에서 선택한 영역의 스타일을 표시합니다. 하위 수준의 스타일을 보려면 하위 수준 이름 옆의 더하기 기호(+)를 클릭합니다.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
ko: 문자 유형

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="문자 스타일">문자 스타일</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: qKpiF
en: Here, you can create a font style.
ko: 여기서는 문자 유형을 작성할 수 있습니다.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: gEtvQ
en: Numbering Style
ko: 번호 매기기 유형

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T7Beu
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="번호 매기기 스타일">번호 매기기 스타일</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: EpdZF
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
ko: 번호 매기기 스타일을 만들면 번호 매기기에 이름이 지정됩니다. 이 때문에 이러한 서식 파일을 "이름 지정된" 번호 매기기라고도 합니다. 이름 없는 번호 매기기는 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="직접 서식 설정">직접 서식 설정</link>에 사용되며 <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="번호 매기기/글머리 기호">글머리 기호 및 번호 매기기</link> 대화 상자나 <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="개체 모음">개체 모음</link>의 아이콘을 사용하여 만들 수 있습니다.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
ko: 조건

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>스타일; 조건부</bookmark_value><bookmark_value>조건부 스타일</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="조건">조건</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
ko: 조건부 스타일의 조건을 여기에 정의할 수 있습니다.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
ko: 조건부 스타일은 상황에 따라 다른 속성을 갖는 단락 스타일입니다. 일단 정의하면 조건부 스타일의 조건부 속성을 바꿀 수 없습니다.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
ko: $[officename]에서는 다음과 같이 조건부 스타일의 속성을 지정합니다 (굵게 인쇄된 용어는 대화 상자에 있는 필드의 제목에 해당합니다): 조건부 스타일로 포매팅된 단락이 <emph>사용된 유형</emph>과 연결된 <emph>콘텍스트</emph>에 있으면 이러한 조건의 <emph>단락 스타일</emph>이 적용됩니다. 어떤 스타일도 <emph>콘텍스트</emph>와 연결되지 않았을 경우 조건부 스타일에 정의되어 있는 속성이 적용됩니다. 다음의 예는 이 관계를 보다 명확하게 보여줍니다:

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
ko: 이제 <emph>조건</emph> 탭으로 전환하고 <emph>조건부 스타일</emph> 필드에 마크표시하여 , 새로운 단락 유형을 조건부 스타일로 정의하십시오.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
ko: <emph>콘텍스트</emph>에서는 머리글 항목을 선택하고 지정된 "머리글" 단락 유형과 같이 상업용 서신의 머리글에 적용되어야 할 유형을 <emph>단락 유형</emph>에서 선택하십시오. 물론 여기에서 사용자 정의의 유형을 선택할 수도 있습니다.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
ko: <emph>단락 스타일</emph> 목록 상자에서 선택한 항목을 더블 클릭하거나 <emph>적용</emph>을 사용하여 단락에 단락 스타일을 적용할 수 있습니다.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
ko: <emph>확인</emph>을 클릭하여 단락 유형 대화 상자를 닫고 머리글을 포함한 상업용 서신의 모든 단락을 새로운 조건부 스타일인 "상용 편지"로 포매팅하십시오. (머리글을 클릭할 때 새로운 유형인 "상업용 서신"을 적용하기 위해 모든 유형이나 사용자 유형을 스타일리스트에 표시해야 하는 경우도 있습니다.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
ko: 이제 머리글의 텍스트에 "머리글" 단락 유형에서 정의된 속성이 있는 반면 문서의 다른 부분에는 전부 "상업용 서신" (조건부) 단락 스타일에서 정의한 속성이 있음을 볼 수 있습니다.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
ko: 다른 서식(RTF, HTML 등등)으로 내보낼 때  콘텍스트에 지정된 단락 유형이 기록됩니다.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
ko: 조건부 스타일

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">새 스타일을 조건부 스타일로 지정하려면 이 상자를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
ko: 콘텍스트

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: NAbBY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">여기에서는 특히 개요 수준 1 - 10, 번호 매기기/글머리 기호 수준 1 - 10, 표 머리글, 표 내용, 구역, 프레임, 각주, 머리글과 바닥글 등 [$officename] 사전 지정된 콘텍스트를 볼 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
ko: 콘텍스트에 지정된 모든 단락 유형의 목록을 볼 수 있습니다.

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">콘텍스트에 지정할 수 있는 모든 단락 스타일의 목록을 목록 상자에서 볼 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
ko: 제거

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">선택한 스타일에 지정된 현재 콘텍스트를 제거하려면 여기를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
ko: 확인

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">스타일이 동일한 모든 단락의 스타일을 편집하려면 단락의 보조 메뉴에서 단락 스타일 편집을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
ko: 스타일 범주

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
ko: 단락 유형

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
ko: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">단락의 서식 스타일을 표시합니다.</ahelp> 단락 스타일을 사용하여 글꼴, 번호 매기기, 레이아웃 같은 동일한 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="서식">서식</link>을 문서의 단락에 적용합니다.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
ko: 문자 유형

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
ko: <ahelp hid=".uno:CharStyle">문자의 서식 스타일을 표시합니다.</ahelp> 문자 스타일을 선택하여 단락에서 선택한 텍스트에 글꼴 스타일을 적용합니다.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
ko: 프레임 유형

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
ko: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">프레임의 서식 스타일을 표시합니다.</ahelp> 프레임 스타일을 사용하여 프레임 레이아웃과 위치의 서식을 설정합니다.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
ko: 페이지 스타일

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
ko: <ahelp hid=".uno:PageStyle">페이지의 서식 스타일을 표시합니다.</ahelp> 페이지 스타일을 사용하여 머리글과 바닥글 사용을 비롯한 페이지 레이아웃을 결정합니다.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
ko: 스타일 목록

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
ko: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">번호 매기기 및 글머리 기호 목록의 서식 스타일을 표시합니다.</ahelp> 스타일 목록을 사용하여 번호와 글머리 기호 문자의 서식을 설정하고 들여쓰기를 지정합니다.

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">추가 명령이 포함된 하위 메뉴를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 단락, 페이지 또는 선택 항목의 서식에 따라 새 스타일을 만듭니다.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
note: TSnrm
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">다른 문서에서 스타일을 가져올 수 있는 [스타일 로드] 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
ko: <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="스타일">스타일</link>에 대한 자세한 내용입니다.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
ko: 자동 고침

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 고침 기능;텍스트 문서</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="자동 서식">자동 고침</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
ko: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="도구 - 자동 고침"><emph>도구 - 자동 고침</emph>            <emph>옵션</emph></link>에서 설정한 옵션에 따라 파일의 서식을 자동으로 지정합니다.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
ko: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">자동 고침 옵션</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
ko: 자동 고침 대화 상자를 엽니다.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
ko: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="표 자동 서식">표 자동 서식</link> 대화 상자를 열려면 표 셀을 누른 다음 <emph>표 - 자동 서식</emph>을 선택합니다.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: uw4nF
en: While  Typing
ko: 입력하는 동안

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5FzfD
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="입력하는 동안">입력하는 동안</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
ko: 자동 서식을 사용하여 텍스트 문서와 단순 ASCII 텍스트 파일의 서식은 설정할 수 있지만 수동으로 서식을 설정했던 문자의 서식은 설정할 수 없습니다. 문서에서 단어를 두 번 입력해야만 자동 <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="문자 완성">문자 완성</link>이 이루어집니다.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
ko: 마지막 자동 서식 작동으로 되돌리려면 <emph>편집</emph> - <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="실행 취소"><emph>실행 취소</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="자동 서식에 대한 그 밖의 규칙">자동 서식에 대한 그 밖의 규칙</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
ko: 표 자동 서식

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>테이블;자동 서식 기능</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일;테이블 스타일</bookmark_value>      <bookmark_value>테이블에 대한 자동 서식 기능</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
ko: 표 자동 서식

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
ko: 이 기능을 사용하면 시트가 자동으로 서식 설정됩니다.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
ko: 표 셀을 클릭하거나 서식을 설정할 셀을 선택합니다.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
ko: <emph>테이블 - 자동 서식</emph>을 선택한 다음 적용할 서식을 클릭합니다.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
ko: 서식

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT">표에 사용 가능한 서식 스타일을 나열합니다. 적용할 서식을 누른 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
ko: 추가

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
ko: 문서에서 표의 서식을 설정합니다.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
ko: 표를 선택한 다음 <emph>테이블 - 자동 서식</emph>을 선택합니다.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
ko: <emph>추가</emph>를 클릭합니다.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
ko: 이름 변경

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
ko: 서식 설정

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
ko: 숫자 서식

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
ko: 패턴

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
ko: 결합

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
ko: 결합

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
ko: 최소 크기

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">한줄 단락을 결합하는 데 사용할 최소 길이를 페이지 너비의 백분율로 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: QsDDp
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: uUEDJ
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 제목 서식</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
note: ARKQb
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 고침 기능;제목</bookmark_value>         <bookmark_value>제목;자동</bookmark_value>         <bookmark_value>구분선;자동 고침 기능</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="적용">적용</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 help.text]
note: MEjVR
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
ko: 자동 서식을 적용하면 다음 규칙이 적용됩니다.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 help.text]
note: G9Nun
en: AutoCorrect for Headings
ko: 제목에서의 자동 고침

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 help.text]
note: jqWZf
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
ko: 다음 조건이 충족되면 단락이 제목 서식으로 설정됩니다.

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 help.text]
note: fJKDv
en: paragraph begins with a capital letter
ko: 단락이 대문자로 시작되는 경우

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 help.text]
note: fDp6C
en: paragraph does not end with a punctuation mark
ko: 단락이 문장 부호로 끝나지 않는 경우

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 help.text]
note: byySh
en: empty paragraph above and below the paragraph
ko: 해당 단락 위와 아래에 빈 단락이 있는 경우

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
ko: 글머리 기호/번호 매기기용  자동 고침

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
ko: 글머리 기호를 만들려면 단락의 처음에 하이픈(-), 별표(*), 또는 더하기 기호(+) 뒤에 공백이나 탭을 입력합니다.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
ko: 번호 매기기 목록을 만들려면 단락의 처음에 숫자, 마침표(.), 공백 또는 탭 순으로 입력합니다.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: 3DEDU
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
ko: 자동 번호 매기기는 <emph>표준</emph>, <emph>본문</emph> 또는 <emph>본문 들여쓰기</emph> 단락 스타일로 서식이 설정된 단락에만 적용됩니다.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: jDbhi
en: AutoCorrect for Separator Lines
ko: 구분선의 자동 고침

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 help.text]
note: BQPE5
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
ko: 세 개 이상의 하이픈(---), 밑줄(___) 또는 등호 기호(===)를 줄에 입력한 다음 Enter 키를 누르면 단락이 페이지 넓이 만큼의 가로선으로 바뀝니다. 그 줄은 실제로 이전 단락의 <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="아래쪽 테두리">아래쪽 테두리</link>입니다. 다음 규칙이 적용됩니다.

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 help.text]
note: LvhG2
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
ko: 세 개의 하이픈(-)은 한 줄을 만듭니다(두께: 0.05pt, 간격: 0.75mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 help.text]
note: GynCE
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
ko: 세 개의 밑줄(_)은 한 줄을 만듭니다(두께: 1pt, 간격: 0.75mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 help.text]
note: bMfCN
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
ko: 등호 기호(=)는 이중선을 만듭니다(두께: 1.10pt, 간격: 0.75mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
ko: 변경 사항을 적용 및 편집하십시오.

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="적용 및 변경 편집">적용 및 변경 편집</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
ko: 모두 적용

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
ko: 모두 거부

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
ko: 변경 편집

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
ko: 스타일 가져오기

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
ko: 영역

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">사용 가능한 서식 파일 범주를 나열합니다 범주를 클릭하면 범주 내용이 <emph>서식 파일</emph> 목록에 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
ko: 문서 서식 파일

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">선택한 범주의 사용 가능한 서식 파일을 나열합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: M7Ge7
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">선택한 문서로부터 현재 문서로 단락 및 문자 스타일을 로드합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
ko: 프레임

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">선택한 문서로부터 현재 문서로 프레임 스타일을 로드합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">선택한 문서로부터 현재 문서로 페이지 스타일을 로드합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: xYKCi
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">선택한 문서로부터 현재 문서로 번호 매기기 스타일을 로드합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
ko: 덮어쓰기

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">로드할 스타일이 있는 파일을 찾은 다음 <emph>열기</emph>를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
ko: 표 나누기

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 나누기</bookmark_value><bookmark_value>표 나누기; 커서 위치</bookmark_value><bookmark_value>표 나누기</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="표 나누기">표 나누기</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
ko: <ahelp hid=".uno:SplitTable">현재 표를 커서 위치에서 두 개의 표로 나눕니다.</ahelp> 표 셀에서 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 이 명령을 액세스할 수도 있습니다.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
ko: 모드

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
ko: 제목 복사

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
ko: 사용자 정의 제목(스타일 적용)

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
ko: 사용자 제목

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
ko: 제목 없음

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
ko: 수식이 있는 표를 분할하면 수식이 영향을 받을 수 있습니다.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
ko: 표 병합

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 병합</bookmark_value><bookmark_value>병합; 표</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="표 병합">표 병합</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
ko: 세 개의 표가 연속해서 있고 커서가 중간에 있는 표 안에 있는 상태에서 이 명령이 선택되어 있으면 병합할 표를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
ko: 하이픈 넣기

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
ko: <variable id="silben"><ahelp hid=".">너무 길어서 한 줄에 들어가지 않는 줄 끝의 단어에 하이픈을 삽입합니다.</ahelp> $[officename]은(는) 문서를 검색하고 수락 또는 거부할 수 있는 하이픈 넣기를 제안합니다. 텍스트를 선택하면 하이픈 넣기 대화 상자가 선택한 텍스트에만 적용되고, 선택한 텍스트가 없으면 하이픈 넣기 대화 상자는 전체 문서에서 적용됩니다.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
ko: 현재 또는 선택한 단락에 자동으로 하이픈을 넣으려면 <emph>서식 - 단락</emph>을 선택한 다음 <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">텍스트 흐름</link> 탭을 클릭합니다. 또한 단락 스타일에 자동 하이픈 넣기를 적용할 수 있습니다. 자동 하이픈 넣기가 활성화된 텍스트에서는 하이픈 넣기 대화 상자가 하이픈을 넣을 단어를 찾지 않습니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
ko: $[officename]에서 하이픈 넣기가 필요한 단어를 찾으면 다음 옵션 중 하나를 수행합니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
ko: 표시된 단어의 하이픈 넣기를 수락하려면 <emph>하이픈 넣기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
ko: 표시된 단어의 하이픈 넣기를 변경하려면 단어 아래 왼쪽 또는 오른쪽 화살표를 클릭한 다음 <emph>하이픈 넣기</emph>를 클릭합니다. 왼쪽 및 오른쪽 버튼은 여러 하이픈 넣기 지점을 포함한 단어에 활성화됩니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
ko: 표시된 단어의 하이픈 넣기를 거부하려면 <emph>건너뛰기</emph>를 클릭합니다. 이 단어에는 하이픈이 삽입되지 않습니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
ko: 선택 항목 또는 문서의 나머지 부분에 자동으로 하이픈을 넣으려면 <emph>모두 하이픈 넣기</emph>를 클릭하고 다음 질문에 "예"로 응답합니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
ko: 하이픈 넣기를 종료하려면 <emph>닫기</emph>를 클릭합니다. 이미 적용된 하이픈 넣기는 전환되지 않습니다. <emph>편집 - 실행 취소</emph>를 사용하여 하이픈 넣기 대화 상자가 열린 상태에서 적용된 모든 하이픈 넣기를 실행 취소할 수 있습니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
ko: 자동 하이픈 넣기에서 단락을 제외하려면 단락을 선택하고 <emph>서식 - 단락</emph>을 선택하고, 텍스트 흐름 탭을 클릭한 다음 하이픈 넣기 영역에서 <emph>자동으로</emph> 확인란의 선택을 취소합니다.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
ko: 문서에서 직접 수동으로 하이픈을 입력하려면 하이픈을 추가할 단어에서 클릭한 다음 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 빼기(-) 키를 누릅니다.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
ko: 단어

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
ko: 단어

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
ko: 왼쪽/오른쪽 화살표

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
ko: 다음

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
ko: 하이픈 넣기

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_HYPHENATE">지정한 위치에 하이픈을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
ko: 제거

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
ko: 단어 개수

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">단어 개수</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: XxAe3
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
ko: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">숫자 표기 형식과 현재 문서의 장 번호 매기기의 계층 구조를 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
ko: 이름 없음 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: tbyhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">선택한 개요 수준에 지정할 미리 정의된 번호 매기기 스타일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: G6SB9
en: Save As
ko: 다른 이름으로 저장

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 help.text]
note: Uq3CL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">목록에서 번호 매기기 스타일을 누른 다음 스타일 이름을 입력합니다. 번호는 스타일이 지정된 개요 수준에 해당합니다.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="번호 매기기">번호 매기기</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
ko: 이 탭 페이지는 장 번호 매기기 및 유형을 지정하는 데 사용됩니다.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
ko: 수준

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
ko: 단락유형

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
ko: 번호

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: sayxC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">선택한 개요 수준에 적용할 번호 매기기 스타일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
ko: <emph>선택</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
ko: <emph>설명</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
ko: 대문자

[ctx: 06060100.xhp par_id3154104 help.text]
note: sgQ6h
en: a, b, c, ...
ko: a, b, c, ?

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
ko: 소문자

[ctx: 06060100.xhp par_id3151314 help.text]
note: XbqUP
en: I, II, III, ...
ko: I, II, III, ?

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
ko: 대문자 로마숫자

[ctx: 06060100.xhp par_id3150360 help.text]
note: PZNRY
en: i, ii, iii, ...
ko: i, ii, iii, ?

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
ko: 소문자 로마숫자

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
ko: 아라비아 숫자

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
ko: 동일한 대문자를 사용하여 알파벳순으로 번호 매기기. 문자 수가 장 수준을 나타냅니다. 예를 들어, 3수준의 두 번째 숫자는 "BBB"입니다.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
ko: 동일한 소문자를 사용하여 알파벳순으로 번호 매기기, 문자의 수가 장 수준을 나타냅니다. 예를 들어, 2수준의 세 번째 숫자는 "cc"입니다.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
ko: 없음

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
ko: 번호 매기기 문자 없음.<emph>구분 기호</emph>에서 정의된 문자만이 행 시작에 나타납니다.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
ko: 문자 유형

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: xjBZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">번호 매기기 문자의 서식을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
ko: 완전히

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">개요 번호 매기기에 포함할 개요 수준 수를 선택합니다. 예를 들어, 개요 번호 매기기에 3 수준(1.1.1.)을 표시하려면 "3"을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
ko: 구분 기호 이전

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">장 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp> 예를 들어, "1장"을 표시하려면 "장"을 입력합니다.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
ko: 구분 기호 이후

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">장 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp> 예를 들어, "1."을 표시하려면 점(.)을 입력합니다.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
ko: 에서 시작

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">장 번호 매기기를 다시 시작할 번호를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
ko: 각주 및 미주 설정

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="각주 설정">각주 및 미주 설정</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
ko: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog" visibility="visible">각주와 미주의 표시 설정을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
ko: 자동 번호 매기기

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
ko: 마킹

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
ko: 설명

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
ko: 대문자

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
ko: 소문자

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
ko: 대문자 로마 숫자

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
ko: 소문자 로마숫자

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
ko: 아라비아 숫자

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
ko: 대문자를 사용한 알파벳순 번호 매기기. 첫 26개의 항목을 다 사용하면 "AA"에서 번호 매기기가 다시 시작됩니다.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
ko: 소문자를 사용하여 알파벳순으로 번호를 매깁니다. 첫 26개 항목을 다 사용하면 번호 매기기는 "aa"에서 다시 시작합니다.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
ko: 번호 매기기

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
ko: <emph>옵션</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
ko: 쪽마다

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
ko: 각 페이지의 맨 위에서 각주의 번호 매기기를 다시 시작합니다. <emph>위치</emph> 영역의 <emph>페이지 끝</emph> 확인란이 선택되어 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
ko: 장마다

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
ko: 각 장의 처음부터 각주의 번호 매기기를 다시 시작합니다.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
ko: 문서 당

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
ko: 문서에서 각주의 번호를 순서대로 매깁니다.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
ko: 에서 시작

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET">문서의 첫 번째 각주에 대한 번호를 입력합니다. <emph>번호 매기기</emph> 상자에서 "문서당"을 선택한 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
ko: 이전

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
ko: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX">메모 텍스트의 각주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp> 예를 들어, "To 1"을 표시하려면 "To "를 입력합니다.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
ko: 이후

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
ko: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX">메모 텍스트의 각주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp> 예를 들어, "1)"를 표시하려면 ")"를 입력합니다.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
ko: 위치

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
ko: 쪽 끝

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
ko: 문서 끝

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 help.text]
note: VbWRX
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
ko: 문서에서 각주의 모양을 동일하게 유지하려면 단락 스타일을 각주에 할당합니다.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
ko: 쪽

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
ko: <emph>위치</emph> 영역의 <emph>문서 끝</emph> 확인란이 선택되어 있는 경우에만 이 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 help.text]
note: gvSXz
en: Character Styles
ko: 문자 유형

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 help.text]
note: tVDLB
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
ko: 각주 기준 위치와 텍스트에 스타일을 할당할 수 있습니다. 미리 정의된 주석 스타일을 사용하거나 다른 스타일을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
ko: 텍스트 영역

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
ko: 각주 영역

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
ko: 여러 조언 텍스트 쪽의 각주

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
ko: 각주 끝에서

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT">각주를 다음 페이지에서 계속할 때 표시할 텍스트를 입력합니다. 예를 들어, "페이지에 계속" 같은 텍스트입니다. $[officename] Writer는 다음 페이지의 번호를 자동으로 삽입합니다. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
ko: 다음 쪽으로

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM">각주를 계속할 페이지에서 표시할 텍스트를 입력합니다. 예를 들어, "페이지에 계속" 같은 텍스트입니다. $[officename] Writer는 이전 페이지의 번호를 자동으로 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
ko: <ahelp hid="HID_ENDNOTE_OPTIONS">미주의 서식을 지정합니다.</ahelp> 적용할 미주 번호 매기기와 스타일 유형이 사용 가능한 옵션입니다.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
ko: 자동 번호 매기기

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
ko: 에서 시작

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
ko: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET">문서에서 첫 번째 미주의 번호를 입력합니다.</ahelp> 이 기능은 미주 번호 매기기를 두 개 이상의 문서에서 사용하려는 경우 유용합니다.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
ko: 이전

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
ko: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX">메모 텍스트의 미주 번호 앞에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp> 예를 들어, "re: 1"을 표시하려면 "re: "를 입력합니다.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
ko: 이후

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
ko: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX">메모 텍스트에서 미주 번호 뒤에 표시할 텍스트를 입력합니다.</ahelp> 예를 들어, "1)"를 표시하려면 ")"를 입력합니다.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
ko: 쪽

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 help.text]
note: dwpvX
en: Character Styles
ko: 문자 유형

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 help.text]
note: mjFjR
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
ko: 미주 기준 위치와 텍스트에 스타일을 지정할 수 있습니다. 미리 정의된 미주 스타일을 사용하거나 다양한 스타일을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
ko: 텍스트 영역

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
ko: 미주 영역

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
ko: 텍스트를 표로 변환

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>변환; 텍스트, 표로</bookmark_value><bookmark_value>텍스트; 표로 변환</bookmark_value><bookmark_value>표; 텍스트로 변환</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="텍스트를 시트로 변환">텍스트를 시트로 변환</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
ko: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">선택한 텍스트를 표로 변환하거나 선택한 표를 텍스트로 변환합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
ko: 이 대화 상자에서 사용할 수 있는 옵션은 변환 유형에 따라 달라집니다.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
ko: 텍스트 구분 기호

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
ko: 탭 같은 구분 기호는 선택한 텍스트에서 열 경계선을 표시합니다. 선택 영역의 각 단락은 표의 행으로 변환됩니다. 마찬가지로 표를 텍스트로 변환하면 열 표시자는 지정한 문자로 변경되며 각 행은 별도의 단락으로 변환됩니다.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
ko: 세미콜론

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
ko: 단락

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
ko: 기타:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
ko: 텍스트 필드

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
ko: 모든 열 너비 같게

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
ko: 자동 서식

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">테이블에 대해 미리 정의된 레이아웃을 선택할 수 있는 <emph>자동 서식</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
ko: 제목

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
ko: 제목 반복

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
ko: 첫 번째 ... 행

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">처음 n개의 행을 머리글로 반복합니다.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
ko: 표를 나누지 않음

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
ko: 외곽선

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
ko: 정렬

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표; 행 정렬</bookmark_value>      <bookmark_value>정렬; 단락/표 행</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트; 단락 정렬</bookmark_value>      <bookmark_value>텍스트 줄; 단락 정렬</bookmark_value>      <bookmark_value>정렬; 특수 언어 단락</bookmark_value>      <bookmark_value>한국어; 단락/표 행 정렬</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
ko: 정렬

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
ko: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">선택한 단락 또는 표 행을 사전순이나 숫자순으로 정렬합니다.</ahelp> 정렬 키를 세 개까지 지정하여 사전 정렬 키와 숫자 정렬 키를 결합할 수 있습니다. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
ko: 정렬 기준

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
ko: 키 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
ko: 열 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
ko: 키 유형 1 - 3

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
ko: 순서

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
ko: 오름차순

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
ko: 내림차순

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
ko: 방향

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
ko: 열

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
ko: 행

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW">현재 정렬 옵션에 따라 표의 행이나 선택 영역의 단락을 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
ko: 구분자

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
ko: 인쇄할 수 없는 단락 기호를 사용하여 단락을 구분합니다. 단락을 정렬할 때 탭이나 문자가 구분 기호로 작동하도록 지정할 수도 있습니다.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB">선택된 단락이 탭으로 구분되어 있는 목록과 일치하면 이 옵션 필드를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
ko: 글꼴

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
ko: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH">선택된 영역에서 구분 기호로 사용할 문자를 입력합니다.</ahelp> 여기에 정의된 구분 기호를 사용하여 $[officename]은 선택된 단락에서 정렬 키의 위치를 지정할 수 있습니다.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
ko: 선택

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM">구분 기호로 사용할 문자를 선택할 수 있는 <emph>특수 문자</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
ko: 언어

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
ko: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG">정렬 규칙을 정의하는 언어를 선택합니다.</ahelp> 일부 언어는 특수 문자를 다른 언어와 다르게 정렬합니다.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
ko: 대/소문자 구분

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE">표를 정렬할 때 대문자와 소문자를 구별합니다. 한국어의 경우 특수한 처리가 적용됩니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
ko: 한국어의 경우 <emph>대문자 및 소문자를 구분</emph>을 선택하여 다중 대조를 적용합니다. 다중 대조를 사용하면 양식의 대/소문자와 분음을 무시하고 항목의 원래 형태를 먼저 비교합니다. 동일한 항목으로 평가되면 양식의 분음을 비교합니다. 여기서도 양식이 동일한 항목으로 평가되면 양식의 대/소문자, 문자 너비 및 일본어 가나 차이를 비교합니다.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
ko: 계산

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="계산">계산</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">선택한 수식을 계산하여 결과를 클립보드에 복사합니다.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
ko: 페이지 서식

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="페이지 서식">페이지 서식</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">문서에서 페이지 서식을 업데이트하여 <emph>상태 표시줄</emph>에 표시된 총 페이지 수를 다시 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
ko: 긴 문서의 경우 페이지 서식을 업데이트하는 데 오래 걸릴 수 있습니다.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
ko: 현재 색인

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="현재 디렉토리">현재 디렉토리</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
ko: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">현재 색인을 업데이트합니다.</ahelp> 현재 색인은 커서가 있는 색인입니다.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
ko: 색인이나 목차를 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>색인 및 목차 업데이트</emph>를 선택합니다. 다음 명령은 상황에 맞는 메뉴에서도 사용할 수 있습니다.

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">현재 색인이나 목차를 편집합니다.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">현재 색인이나 목차를 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
ko: 모든 색인 및 목차

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="모든 디렉토리">모든 디렉토리</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">현재 문서에서 색인과 목차를 모두 업데이트합니다. 이 명령을 사용하기 전에 색인이나 목차에 커서를 두지 않아도 됩니다.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
ko: 행 번호 매기기

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
ko: 행 번호 매기기

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 help.text]
note: ca98d
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
ko: <variable id="zeinum">현재 문서에서 줄 번호를 추가 또는 제거하고 서식을 지정합니다. 특정 단락을 줄 번호 매기기에서 제외하려면 <emph>서식 - 단락</emph>을 선택하고 <emph>번호 매기기</emph> 탭을 누른 다음 <emph>이 단락의 줄 함께 세기</emph> 확인란 선택을 해제합니다.</variable> 특정 단락 스타일을 줄 번호 매기기에서 제외할 수도 있습니다.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
ko: HTML 형식에서는 줄 번호를 사용할 수 없습니다.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
ko: 번호 매기기 적용

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
ko: 표시

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
ko: 줄 번호 매기기의 속성을 설정합니다.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
ko: 문자 유형

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
ko: 서식

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
ko: 위치

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
ko: 간격

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
ko: 구분자

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
ko: 계산 간격이 2 이상인 경우 줄 번호 사이에 표시할 구분 기호 문자를 입력할 수 있습니다.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
ko: 모두

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
ko: 번호 매기기가 적용되지 않은 줄에서만 구분 기호가 표시됩니다.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
ko: 세기

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
ko: 빈 행

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
ko: 쪽 시작에서 새로 시작

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
ko: 모두 업데이트

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="모두 업데이트">모두 업데이트</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">현재 문서의 링크, 필드, 색인, 목차 및 페이지 서식을 모두 업데이트합니다.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
ko: 필드

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="필드">필드</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">현재 문서에서 모든 필드의 내용을 업데이트합니다.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
ko: 링크

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="연결">연결</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">현재 문서에서 링크를 업데이트합니다.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
ko: 모든 차트

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="모든 차트">모든 차트</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">현재 문서에서 차트를 업데이트합니다.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>업데이트; 텍스트 문서</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="업데이트">업데이트</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
ko: 필드와 색인 같은 동적 콘텐트가 있는 현재 문서에서 항목을 업데이트합니다.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: 4qVPZ
en: Object
ko: 개체

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 2vkco
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
ko: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">개체</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
note: ev5DK
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 개체의 속성을 편집할 수 있는 하위 메뉴를 엽니다.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
note: QNeGm
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
ko: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">텍스트 속성</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
note: vqJQ9
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
ko: 선택한 그리기 개체나 텍스트 개체에 있는 텍스트의 레이아웃 및 기준 위치 속성을 설정합니다.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
ko: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">폰트워크</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
ko: 이전 폰트워크 대화 상자에서 만든 선택 개체의 폰트워크 효과를 편집합니다.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
ko: 편지 병합 마법사

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
ko: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">편지 병합 마법사</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
ko: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">구성 가능한 편지 병합 대화 상자</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
ko: 현재 문서 사용

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 Writer 문서를 편지 병합 문서의 기반으로 사용합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
ko: 새 문서 만들기

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">편지 병합에 사용할 새로운 Writer 문서를 만듭니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
ko: 기존 문서에서 시작

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">편지 병합 문서의 기반으로 사용할 기존 Writer 문서를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
ko: 서식 파일에서 시작

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">편지 병합 문서를 만드는 데 사용할 서식 파일을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
ko: 최근에 저장한 시작 문서에서 시작

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">기존의 편지 병합 문서를 새 편지 병합 문서의 기반으로 사용합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">문서를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
ko: 편지

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인쇄 가능한 편지 병합 문서를 만듭니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
ko: 편지 병합 마법사 - 주소

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
ko: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">편지 병합 마법사 - 주소</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소의 데이터 원본을 선택하거나 새 주소를 추가하거나 새 주소 목록을 입력할 수 있는 <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">주소록 선택</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
ko: 현재 편지 병합에 사용 중인 Calc 스프레드시트 데이터 원본에서 레코드를 일부 편집해도 해당 변경 내용이 편지 병합에는 표시되지 않습니다.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
ko: 이 문서에 주소 블록 포함

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">편지 병합 문서에 주소 블록을 추가합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">사용할 주소 블록 레이아웃을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
ko: 빈 필드만으로 이루어진 줄 제한

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소에서 빈 줄을 남겨두도록 설정합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
ko: 옵션

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."> <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">주소 블록 선택</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
ko: 필드 일치

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."> <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">필드 일치</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
ko: (찾아보기 버튼)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">찾아보기 버튼을 사용하여 이전 또는 다음 데이터 레코드의 정보를 미리 볼 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
ko: 편지 병합 마법사 - 인사말 행

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
ko: 이 문서는 인사말을 포함해야 합니다.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인사말 행을 추가합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
ko: 사용자 지정 인사말 행 삽입

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">편지 병합 문서에 사용자 지정 인사말 행을 추가합니다. 기본 인사말 행을 사용하려면 이 확인란을 선택 취소합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
ko: 여자

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">여자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
ko: 다시

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."> <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">사용자 정의 인사말 행</link> (여자 수신인) 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
ko: 남자

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">남자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
ko: 다시

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."> <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">사용자 정의 인사말 행</link> (남자 수신인) 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
ko: 필드 이름

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">성별 정보가 포함된 주소 데이터베이스 필드의 필드 이름을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
ko: 필드 값

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">수신인의 성별을 나타내는 필드 값을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
ko: 일반 인사말

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">사용자 지정 인사말 행을 지정하지 않은 경우 사용할 기본 인사말 행을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인사말 행의 미리보기를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
ko: 필드 일치

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."> <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">필드 일치</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
ko: (찾아보기 버튼)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">찾아보기 버튼을 사용하여 이전 또는 다음 데이터 레코드의 정보를 미리 볼 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
ko: 위에서

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">페이지 위쪽 가장자리와 주소 블록 위쪽 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
ko: 텍스트 본문에 맞춤

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소 블록이 포함된 프레임을 왼쪽 페이지 여백에 맞춥니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
ko: 왼쪽에서

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">페이지 왼쪽 가장자리와 주소 블록 왼쪽 가장자리 사이의 간격을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
ko: 위로

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인사말 행을 위로 이동하니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
ko: 아래로

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인사말 행을 아래로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
ko: 확대/축소

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">페이지 미리보기의 배율을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
ko: 미리보기의 콘텍스트 메뉴 명령을 사용하여 보기를 위와 아래로 이동할 수 있습니다.

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
ko: 참조

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
ko: 참조

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
ko: 참조

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
ko: 숨은 참조

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
ko: 주소록 사용자 정의

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
ko: 주소록 사용자 정의

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
ko: <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">편지 병합</link> 문서의 주소록을 사용자 정의합니다.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
ko: 주소록 필드

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이동, 삭제 또는 이름을 바꿀 필드를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
ko: 추가

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">새 텍스트 필드를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 필드를 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
ko: 이름 변경

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 텍스트 필드의 이름을 바꿉니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
ko: 사용자 정의 인사말

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
ko: 사용자 정의 인사말

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
ko: 인사말 요소

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">필드를 선택하여 다른 목록으로 끕니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인사말 요소 목록에서 선택한 필드를 다른 목록에 추가합니다. 한 필드를 두 번 이상 추가할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">다른 목록에서 선택한 필드를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
ko: 인사말 요소를 아래 상자로 끌기

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">끌어서 놓기로 필드를 배치하거나 화살표 버튼을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
ko: 인사말 사용자 정의

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인사말 목록과 문장 부호 표시 필드에서 값을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 인사말 레이아웃을 사용하여 첫 번째 데이터베이스 레코드의 미리보기를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
ko: (화살표 버튼)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">목록에서 항목을 선택하고 화살표 버튼을 클릭하여 항목을 이동합니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: 2EDFk
en: E-Mail Message
ko: 전자 메일 메시지

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: BNpDQ
en: E-Mail Message
ko: 전자 메일 메시지

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
ko: 사용자 지정 인사말 행 삽입

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">사용자 지정 인사말 행을 추가합니다. 기본 인사말 행을 사용하려면 이 확인란을 선택 취소합니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
ko: 여자

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">여자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
ko: 다시

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">여자 수신인에 대한 <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">사용자 정의 인사말 행</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
ko: 남자

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">남자 수신인에 대한 사용자 지정 인사말을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
ko: 다시

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">남자 수신인에 대한 <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">사용자 정의 인사말 행</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
ko: 필드 이름

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">성별 정보가 포함된 주소 데이터베이스 필드의 필드 이름을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
ko: 필드 값

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">수신인의 성별을 나타내는 필드 값을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
ko: 일반 인사말

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">사용자 지정 인사말 행을 만들 수 없는 경우 사용할 기본 인사말을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
ko: 여기에 메시지를 쓰십시오.

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
ko: 항목 찾기

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
ko: 항목 찾기

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
ko: 찾기

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">검색 용어를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
ko: 다음 위치에서만 찾기

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
ko: <ahelp hid=".">검색을 한 개의 데이터 필드로 제한합니다. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
ko: 찾기

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">검색 텍스트가 포함된 다음 레코드를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
ko: 필드 일치

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
ko: 필드 일치

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">첫 번째 데이터 레코드의 값을 미리보기로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
ko: <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">편지 병합</link> 문서의 주소 블록에 주소 데이터 필드를 배치합니다.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소 필드를 선택하여 다른 목록으로 끕니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
ko: <ahelp hid=".">주소 요소 목록에서 선택한 필드를 다른 목록에 추가합니다.</ahelp> 동일한 필드를 두 번 이상 추가할 수 있습니다.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">다른 목록에서 선택한 필드를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">끌어서 놓기로 필드를 배치하거나 화살표 버튼을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 주소 블록 레이아웃을 사용하여 첫 번째 데이터베이스 레코드의 미리보기를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
ko: (화살표 버튼)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">목록에서 항목을 선택하고 화살표 버튼을 클릭하여 항목을 이동합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
ko: 새 주소록

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
ko: 새 주소록

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
ko: 주소 정보

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">각 편지 병합 수신인에 대해 필드 내용을 입력하거나 편집합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
ko: 항목 번호 표시

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">버튼을 클릭하여 레코드를 탐색하거나 레코드 번호를 입력하여 레코드를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
ko: 다시

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소록에 새로운 빈 레코드를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 레코드를 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
ko: 찾기

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."> <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">항목 찾기</link> 대화 상자를 엽니다. 항목을 편집하는 동안 대화 상자를 열어 놓을 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
ko: 사용자 정의

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">필드를 다시 배치, 이름 바꾸기, 추가 및 삭제할 수 있는 <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">주소록 사용자 정의</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
ko: 주소 블록 선택

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
ko: 주소 블록 선택

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">목록에서 편지 병합 주소에 사용할 블록을 선택하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
ko: 국가/지역 포함 안 함

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소록에서 국가 또는 지역 정보를 제외합니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
ko: 항상 국가/지역 포함

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소록에 국가 또는 지역 정보를 포함합니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
ko: 다음이 아닌 경우에만 국가/지역 포함:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">값이 텍스트 필드에 입력한 값과 다른 경우에만 주소 블록에 국가 또는 지역 정보를 포함합니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인쇄되지 않는 국가/지역 문자열을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
ko: 다시

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">새 주소 블록 레이아웃을 정의할 수 있는 <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">새 주소 블록</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
ko: 편집

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 주소 블록 레이아웃을 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
ko: 주소록 선택

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
ko: 주소록 선택

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
ko: 추가

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
ko: <ahelp hid=".">주소록으로 사용할 주소가 포함된 데이터베이스 파일을 선택합니다.</ahelp> 파일에 테이블이 둘 이상 포함되어 있으면 <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">테이블 선택</link> 대화 상자가 열립니다.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
ko: 만들기

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">새 주소록을 만들 수 있는 <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">새 주소록</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
ko: 필터

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">주소록에 필터를 적용하여 보려는 수신인만 표시할 수 있는 <link href="text/shared/02/12090100.xhp">표준 필터</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
ko: 편집

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 주소록을 편집할 수 있는 <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">새 주소록</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
ko: 테이블 변경

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">편지 병합에 사용할 다른 테이블을 선택할 수 있는 <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">테이블 선택</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
ko: 테이블 선택

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
ko: 테이블 선택

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."> <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">편지 병합</link> 주소에 사용할 테이블을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><emph>편지 병합 수신인</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
ko: 선택 모드

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
ko: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">선택 모드e</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">하위 메뉴에서 선택 모드를 선택: 일반 선택 모드나 블럭 선택 모드.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">일반 선택 모드에서, 줄의 끝을 포함하여, 여러 줄의 텍스트를 선택할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">블럭 선택 모드에서, 텍스트의 사각형 블럭을 선택할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ko: <variable id="wie">이 기능을 사용하려면...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
ko: 순환 해제

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
ko: 순환 적용

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
ko: 문장흐르기

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
ko: 이전 스크립트로 이동

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
ko: 다음 스크립트로 이동

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
ko: 파일 메뉴

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
ko: 파일 메뉴

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
ko: <variable id="exportdoc"><emph>파일 - 내보내기</emph> 메뉴</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
ko: <variable id="sendenstarimpress"><emph> 파일 - 보내기 - 프레젠테이션으로 개요 보내기</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
ko: <variable id="sendenclipboard"><emph> 파일 - 보내기 - 클립보드로 개요 보내기</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
ko: <variable id="sendenautoabstract"><emph> 파일 - 보내기 - 자동 요약 만들기</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
ko: <variable id="sendenpraeser"><emph> 파일 - 보내기 - 프레젠테이션에 자동 요약</emph>을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
ko: <variable id="html"><emph> 파일 - 보내기 - HTML 문서 만들기</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
ko: 텍스트 문서에 적어도 하나 이상의 데이터베이스 필드를 삽입한 다음 문서 인쇄를 시작합니다. 양식 편지의 인쇄를 원하냐는 질문에 "예"라고 대답합니다.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
ko: 편지 병합

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
ko: 편집 메뉴

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
ko: 편집 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
ko: <emph>편집 - 자동 텍스트</emph> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
ko: 삽입 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
ko: 자동 텍스트

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
ko: <variable id="datenaust"><emph>편집 - 데이터베이스 바꾸기</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ko: <variable id="feldbefehl"><emph>편집 - 필드 명령</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
ko: <variable id="fussnote"><emph>편집 - 각주</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: AfaAC
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
ko: <emph>편집 - 참조 - 색인 항목...</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
ko: <emph> 색인 항목</emph> 콘텍스트 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ko: <variable id="bereiche"><emph>서식 - 영역</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
ko: <variable id="autotextum"><emph>편집 - 자동 텍스트 - 자동 텍스트 - 이름 바꾸기</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
ko: <variable id="lit"><emph>편집 - 참고 문헌 항목</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
ko: <variable id="selection_mode"><emph>편집 - 선택 모드</emph> 선택</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
ko: <variable id="direct_cursor"><emph>편집 - 수동 삽입</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
ko: 보기 메뉴

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
ko: 보기 메뉴

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
ko: 표준 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en: Formatting Marks
ko: 서식있는 부호

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
ko: 도구 모음에서 다음을 활성화합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
note: gaGd3
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">웹 아이콘</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 help.text]
note: ac6QE
en: Web
ko: 웹

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
ko: 삽입 메뉴

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
ko: 삽입 메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
ko: 삽입 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
ko: 필드 명령어 삽입

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
ko: <variable id="felddokument"><emph>삽입 - 필드 - 기타 - 문서</emph> 탭을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
ko: <emph>삽입 - 필드 - 기타 - 상호 참조</emph> 탭을 선택하십시오.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
ko: <emph>삽입 - 상호 참조</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
ko: <variable id="feldfunktionen"><emph>삽입 - 필드 - 기타 - 함수</emph> 탭을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
ko: <variable id="felddokumentinfo"><emph>삽입 - 필드 - 기타 - 문서 정보</emph> 탭을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
ko: <variable id="feldvariablen"><emph>삽입 - 필드 - 기타 - 변수</emph> 탭을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
ko: <variable id="felddatenbank"><emph>삽입 - 필드 - 기타 - 데이터베이스</emph> 탭을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
ko: <emph>삽입 - 영역</emph> 메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
ko: 구역

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ko: <variable id="bereicheinbereich"><emph>삽입 - 영역 - </emph>메뉴 <emph>영역</emph> 탭과 <emph>서식 - 영역</emph></variable>메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: oCG8Q
en: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>
ko: <emph>삽입 - 각주 및 미주 - 각주 또는 미주 각주</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
ko: 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 보조 메뉴 열기 - <emph> 각주</emph> 선택(삽입된 각주/미주에서)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
ko: 각주 바로 삽입

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
ko: 미주 바로 삽입

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
ko: <emph>삽입 - 캡션</emph> 메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
ko: 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>캡션</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
ko: <emph>삽입 - 레이블 - 옵션</emph> 메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
ko: <emph>레이블 - 옵션</emph> 콘텍스트 메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
ko: <emph>삽입 - 책갈피</emph> 메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: RByCZ
en: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
ko: 책갈피

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
ko: <variable id="verzeichnisseeinf"><emph>삽입 - 색인 및 목차</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
ko: <emph>삽입 - 목차 및 색인 - 색인 항목</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
ko: 항목

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
ko: <variable id="verz22"><emph>삽입 - 목차 및 색인 - 목차, 색인 또는 참고문헌 - 유형</emph> 탭을 선택합니다. (사전순 색인이 선택된 유형일 경우)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
ko: <variable id="verz24"><emph>삽입 - 목차 및 색인 - 목차, 색인 또는 참고문헌 - 유형</emph> 탭을 선택합니다. (표 색인이 선택된 유형일 경우)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
ko: <variable id="verz25"><emph>삽입 - 목차 및 색인 - 목차, 색인 또는 참고문헌 - 유형</emph> 탭을 선택합니다. (사용자 정의가 선택된 유형일 경우)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
ko: <variable id="verz26"><emph>삽입 - 목차 및 색인 - 목차, 색인 또는 참고문헌 - 유형</emph> 탭을 선택합니다. (개체 표가 선택된 유형일 경우)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
ko: <variable id="verz28"><emph>삽입 - 목차 및 색인 - 목차, 색인 또는 참고문헌 - 유형</emph>을 선택한 다음, "추가 스타일" 확인란을 선택하고 <emph> 스타일 지정</emph>을 클릭하십시오.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
ko: <emph>삽입 - 프레임</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
ko: 표

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
ko: <variable id="kopfzeile"><emph>삽입 - 머리글 및 바닥글 - 머리글 </emph> 을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
ko: <variable id="fusszeile"><emph>삽입 - 머리글 및 바닥글 - 바닥글 </emph> 을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
ko: 서식 메뉴

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
ko: 서식 메뉴

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
ko: 그래픽 속성

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
ko: 셀 병합

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
ko: 셀 나누기

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
ko: 최적 행 높이

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
ko: 일정하게 행 분할

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
ko: 행 삭제

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
ko: 최적의 열너비

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
ko: 일정하게 열 나누기

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
ko: 열 삽입

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
ko: 행 삽입

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
ko: 열 삭제

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
ko: 개체 속성

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
ko: 프레임 속성

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
ko: 도구 메뉴

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
ko: 도구 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ko: <variable id="silbentrennung"><emph>도구 - 언어 - 하이픈 넣기</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
ko: <variable id="wordcount"><emph>도구 - 단어 개수</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: TBACN
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
ko: <variable id="kapitelnumerierung"><emph>도구 - 장 번호 매기기</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: KzJGt
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
ko: <variable id="kapitelnumerierung1"><emph>도구 - 장 번호 매기기 - 번호 매기기</emph> 탭을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
ko: <variable id="zeilennumerierung"><emph>도구 - 줄 번호 매기기</emph> 를 선택합니다. (HTML 형식이 아님)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
ko: <variable id="fussnoteneinstellung"><emph>도구 - 각주 및 미주</emph>를 선택합니다</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
ko: <variable id="fussnoten"><emph>도구 - 각주 및 미주 - 각주</emph> 탭을 선택합니다. </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
ko: <variable id="endnoten"><emph>도구 - 각주 및 미주 - 미주</emph> 탭을 선택합니다. </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
ko: <variable id="texttabelle"><emph>도구 - 텍스트 <-> 표</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
ko: <variable id="sortieren"><emph>도구 - 분류</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
ko: <emph>도구 - 계산</emph> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
ko: <variable id="aktualisieren"><emph>도구 - 업데이트</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
ko: <variable id="aktuellesverz"><emph> 도구 - 업데이트 - 현재 디렉토리</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
ko: <variable id="alles"><emph> 도구 - 업데이트 - 모두 업데이트</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
ko: <emph> 도구 - 업데이트 - 필드</emph> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
ko: 키(F9)

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
ko: <variable id="aktverknuepf"><emph> 도구 - 업데이트 - 링크</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
ko: <emph>도구 - 편지 병합 마법사</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
ko: <emph>편지 병합</emph> 도구 모음에서 <emph>편지 병합</emph> 아이콘을 클릭하십시오:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
ko: <emph>표 데이터</emph> 도구 모음에서 <emph>편지 병합</emph> 아이콘을 클릭하십시오:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
ko: 편지 병합

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: P7iNX
en: Document Classification
ko: 문서 분류

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3156324 help.text]
note: NqgkT
en: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Document Classification</link> </variable>
ko: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="문서 분류">문서 분류</link> </variable>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161847569710 help.text]
note: toEGG
en: <bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>분류;BAILS 수준</bookmark_value>  <bookmark_value>분류;BAF 범주</bookmark_value>  <bookmark_value>분류;보안 수준</bookmark_value>  <bookmark_value>분류;문서</bookmark_value>  <bookmark_value>분류;분류 도구 모음</bookmark_value>  <bookmark_value>문서;분류</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744119967 help.text]
note: vJRDP
en: Document classification and security is an important issue for businesses and governments.
ko: 문서 분류와 보안은 기업 및 정부에서 중요한 문제입니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744113553 help.text]
note: o6ZJC
en: Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information.
ko: 비즈니스 목표를 추구하기 위해 협력하는 사용자와 조직간에 정보를 교환할 수 있습니다. 민감한 정보가 관련되어 있는 경우, 당사자들은 해당 정보의 확인 및 처리 방법에 합의해야 합니다. 정보 수신자는 정보 제공자를 신뢰하고 정보의 민감성 확인에 관한 합의된 절차를 따릅니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744118823 help.text]
note: Ds7Zb
en: %PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient.
ko: %PRODUCTNAME는 당사자간에 상호 운용 시스템이 있으면 민감 정보 표현과 사용에 관한 표준화된 수단을 제공합니다. 예를 들어 민감 정보를 보관하기 위한 표준 “필드” 모음을 제공합니다. 이 “필드”의 내용은 따로 정의되어 있지 않습니다. 이 방식은 제공자가 수신자에게 유용하지 않을 수 있는 민감 정보를 임의의 방식으로 표현하는 기존 방식에 대한 개선된 대안입니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744121143 help.text]
note: J3mB2
en: While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies.
ko: 이 표준은 모든 영역에 적용될 수있는 의도로 개발되었지만, %PRODUCTNAME는 항공 보안 및 방위 산업의 명명법 및 범주를 유지했으며 민감도 표시는 국가 안보, 수출 통제 및 지적 재산권 정책의 결과입니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744123676 help.text]
note: mEAHm
en: %PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:
ko: %PRODUCTNAME는 특정 공급 업체와 무관한 <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc. 에서 만든 공개 표준을 사용합니다. 특이 사항은 다음과 같습니다.:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744122593 help.text]
note: FGdfy
en: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format.
ko: 비지니스 인증 프레임워크(<item type="acronym">BAF</item>)는 기존 정책(아마도 법적인 내용일 수 있음)을 컴퓨터에서 읽을 수 있는 형식으로 변경하는 방법을 지정합니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744126871 help.text]
note: hYS6k
en: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type="acronym">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type="acronym">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties.
ko: 비지니스 인승 식별 및 레이블링 체계(<item type="acronym">BAILS</item>)는 문서에서 <item type="acronym">BAF</item> 정책을 참조하는 방법을 지정합니다. <item type="acronym">BAILS</item>의 개념은 문서 수준의 사용자 정의 속성을 지원하는 모든 형식에 사용할 수 있는 매우 일반적인 개념입니다.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
note: 6mz7n
en: BAF Categories
ko: BAF 범주

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161856432825 help.text]
note: WiXYE
en: <bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>분류;사용자 인터페이스에 표시</bookmark_value>  <bookmark_value>분류;머리글과 꼬리글</bookmark_value>  <bookmark_value>분류;워터마크</bookmark_value>  <bookmark_value>분류;범주</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800092823 help.text]
note: 3ADDM
en: The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below.
ko: %PRODUCTNAME의 기본 BAF 범주는 아래 목록에 있습니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106B0 help.text]
note: HJDZH
en: Intellectual Property
ko: 지적 재산권

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106C0 help.text]
note: pGCGZ
en: Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification.
ko: 지적 재산권은 문서 내용의 일반적인 용어입니다. 범용 문서 분류를 사용하려면 이 범주를 선택하십시오.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106CD help.text]
note: Wtdjj
en: National Security
ko: 국가 안보

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106DD help.text]
note: vDSmN
en: Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
ko: 국가 보안 정책 문서는 이 범주를 선택합니다. 이 범주는 파일 속성에 BAILS 메타데이터로 저장되며 문서 레이아웃이나 사용자 인터페이스의 수정 내용은 포함되지 않습니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106EA help.text]
note: E7kqD
en: Export Control
ko: 수출 통제

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106FA help.text]
note: DC8Yf
en: Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
ko: 수출 통제 정책 문서는 이 범주를 선택합니다. 이 범주는 파일 속성에 BAILS 메타데이터로 저장되며 문서 레이아웃이나 사용자 인터페이스의 수정 내용은 포함되지 않습니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800091021 help.text]
note: iVEDx
en: Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification.
ko: 문서 분류에 관한 지원은 회사 데이터 보안 정책 및 정보 보안 담당자에게 문의하십시오.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
note: Dzmda
en: Default levels of classification
ko: 분류 기본 등급

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161849574719 help.text]
note: CAfDt
en: <bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>분류 등급;대외비</bookmark_value>  <bookmark_value>분류 등급;기밀</bookmark_value>  <bookmark_value>분류 등급;일반 업무</bookmark_value>  <bookmark_value>분류 등급;비영리 업무</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139337 help.text]
note: zGVp8
en: %PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type="acronym">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:
ko: %PRODUCTNAME는 기업 업무 민감도 증가 수준에 따라 분류된 기본 문서 분류 등급(<item type="acronym">BAILS</item>)을 제공합니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135421 help.text]
note: bhAGA
en: <emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public.
ko: <emph>비영리 업무</emph>: 문서의 정보를 공개해도 기업 업무에 아무런 영향을 주지 않습니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747132341 help.text]
note: BJAGV
en: <emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public.
ko: <emph>일반 업무</emph>: 사소한 영향. 공개할 경우 브랜드 이미지에 사소한 손상을 초래할 수 있습니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139845 help.text]
note: xGJN3
en: <emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue.
ko: <emph>기밀</emph>: 적지 않은 영향. 정보가 공개되면 기업 브랜드를 손상시키고, 부정적인 언론 보도 및 매출 손실을 초래할 수 있습니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747138519 help.text]
note: FaGhw
en: <emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages.
ko: <emph>대외비</emph>: 큰 피해. 부정적인 국가 언론, 소송, 벌금, 장기간의 브랜드 손상을 초래할 수 있습니다.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
note: wTzaa
en: Customizing classification levels.
ko: 분류 등급 변경

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851045883 help.text]
note: z6j8J
en: <bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>사용자 정의;분류 등급</bookmark_value>  <bookmark_value>분류 등급;사용자 정의</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id03082016174713477 help.text]
note: F3njz
en: Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example.
ko: 파일 이름에 %PRODUCTNAME 로케일이 있는 파일을 예제로 사용하십시오.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747137522 help.text]
note: rx2Dm
en: Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file.
ko: 파일을 저장하고, 파일에 접근할 수 있도록 위의 경로를 적절히 변경합니다.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135133 help.text]
note: Z2iUo
en: Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file.
ko: 시스템 관리자는 파일을 네트워크 폴더에 넣고 모든 사용자가 분류 설정 파일에 접근하도록 할 수 있습니다.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id03082016174713354 help.text]
note: 5DSiM
en: Pasting contents in documents with different levels of classification.
ko: 내용을 문서에 서로 다른 분류 수준으로 붙여 넣기

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851512902 help.text]
note: WxMFo
en: <bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>문서 분류;내용 붙여 넣기</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747134188 help.text]
note: NdsxG
en: To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document.
ko: 보안 정책의 위반을 방지하기 위해 분류 등급이 높은 내용은 등급이 낮은 문서에 붙여 넣을 수 없습니다. %PRODUCTNAME는 클립보드의 내용이 대상 문서보다 보안 등급이 높으면 경고 메시지를 표시합니다.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 9oBUS
en: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Classification Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">분류 도구 모음</link>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161853495457 help.text]
note: fF68i
en: <bookmark_value>Classification toolbar;display</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>분류 도구 모음;표시</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
note: gYggL
en: <ahelp hid=".">The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><emph>분류</emph> 도구 모음에는 문서 보안 처리에 관한 도구들이 있습니다.</ahelp>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818085901 help.text]
note: 47rPQ
en: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) document (PDF)</link>
ko: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">비지니스 인증 식별 및 레이블링 체계 (<item type="acronym">BAILS</item>) 문서 (PDF)</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
ko: 편지 병합 도구 모음

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
ko: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">편지 병합 도구 모음</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
ko: 편지 병합 도구 모음에는 편지 병합 과정의 마지막 단계에 대한 명령들이 있습니다.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
ko: <item type="menuitem">보기 - 도구모음</item> 메뉴로 이동하여 <item type="menuitem">편지 병합</item>을 선택합니다.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
ko: (수신인 번호)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">수신인의 주소 레코드 번호를 입력하면 해당 수신인의 편지 병합 문서를 미리 볼 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">찾아보기 버튼을 사용하여 주소 레코드를 스크롤할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
ko: 수신인 제외

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 편지 병합에서 현재 수신인을 제외합니다.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
ko: 개별 문서 편집

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
ko: <ahelp hid=".">수신자를 페이지 단위로 나눈 단일 병합 문서를 만듭니다.</ahelp> 수신자의 이름과 주소는 문서에 포함되며 필요에 따라 변경할 수 있습니다.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
ko: $[officename] Writer 도움말을 시작합니다.

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ko: %PRODUCTNAME Writer 도움말

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
ko: %PRODUCTNAME Writer 사용 방법

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
ko: 메뉴, 도구 모음, 키

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
ko: 메뉴

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ko: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="메뉴">메뉴</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ko: 다음 섹션에서는 메뉴와 대화 상자에 대한 도움말 항목을 나열합니다.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
ko: 파일

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
ko: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="파일">파일</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 메뉴 아래의 명령들은 현재 문서에 적용되고, 새 문서 열기, 프로그램 닫기를 수행합니다.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
ko: 편집

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ko: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="편집">편집</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 메뉴에는 현재 문서의 내용을 편집하기 위한 명령이 들어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
ko: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="텍스트 선택">텍스트 선택</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
ko: 페이지로 이동

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="필드">필드</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
ko: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="개체">개체</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
ko: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="다이렉트 커서 모드">다이렉트 커서 모드</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
ko: 페이지의 시작 부분, 가운데, 끝 부분 등 어디에서든 클릭을 하고 텍스트 입력을 시작할 수 있습니다.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
ko: 보기

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
ko: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="보기">보기</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 메뉴에는 문서의 화면 표시를 제어하는 명령이 들어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">일반</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
note: QDRrz
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
ko: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">웹</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
ko: 스크롤 막대

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
ko: 창에 보이는 문서의 내용을 조정하는 가로/세로 스크롤 막대를 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
ko: 표 테두리

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
ko: 테두리가 설정되지 않은 표 셀의 테두리를 표시하거나 숨깁니다. 테두리는 화면에만 표시되고 인쇄되지 않습니다.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
ko: 그림과 차트

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
ko: 그림이나 차트와 같은 그래픽 개체를 문서에서 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
ko: 주석

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
ko: 문서의 주석과 답글을 표시하거나 숨깁니다.

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en: Track Changes
ko: 변경 내용 추적

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
ko: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">갤러리</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ko: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="확대/축소">확대/축소</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ko: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="삽입">삽입</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">삽입 메뉴에는 문서에 새 요소를 삽입하는데 필요한 명령들이 있습니다. 그림, 미디어, 차트, 다른 프로그램의 개체, 하이퍼링크, 주석, 기호, 각주, 구역 등이 포함됩니다.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
ko: 페이지 나누기

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">현재 커서 위치에 수동 페이지 나누기를 삽입하고 커서를 다음 페이지의 시작 부분으로 이동시킵니다.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
ko: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="그림">그림</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="영역">영역</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
ko: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">텍스트상자</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="책갈피">책갈피</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
ko: 가로선

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
ko: 현재 커서 위치에 가로선을 삽입합니다.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="편지 봉투">편지 봉투</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ko: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="서식">서식</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">이 메뉴에는 레이아웃 및 문서 내용의 서식 설정 명령이 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="문자">문자</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ko: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="단락">단락</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ko: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="글머리 기호 및 번호 매기기">글머리 기호 및 번호 매기기</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="열">열</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
ko: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="영역">영역</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="그림">그림</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
ko: 도구

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ko: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="도구">도구</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">맞춤법 검사 도구, 문서에 추가할 수 있는 개체 아트 갤러리 및 메뉴 구성과 프로그램 기본 설정 지정을 위한 도구가 포함됩니다.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">장(章) 번호 매기기</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="행 번호 매기기">행 번호 매기기</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: r8bPC
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="각주">각주</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="정렬">정렬</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
note: gAmTJ
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ko: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="자동 고침">자동 고침 옵션</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ko: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="사용자 정의">사용자 정의</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
ko: 창

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ko: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="창">창</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">여기에는 문서 창을 조작하고 표시하는 명령이 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
ko: 표

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
ko: <link href="text/swriter/main0110.xhp">표</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">텍스트 문서에 표를 삽입, 편집, 삭제할 수 있는 명령을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">표 삽입</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
ko: 새 표를 삽입합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: APLoo
en: Columns
ko: 열

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: h5JGH
en: Inserts columns.
ko: 열을 삽입합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iMkmc
en: Rows
ko: 행

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: vVFw7
en: Inserts rows.
ko: 행을 삽입합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
ko: 표

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 표 삭제하기</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
ko: 열

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
ko: 선택한 열을 삭제합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
ko: 행

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
ko: 선택한 행을 삭제합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
ko: 선택

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
ko: 표

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 표를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
ko: 열

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
ko: 현재 열을 선택합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
ko: 행

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
ko: 현재 행을 선택합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
ko: 셀

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 셀 선택하기</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
ko: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">셀 병합</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
ko: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">셀 분할</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: PRj5i
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">표 자동 서식</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: cKAES
en: Autofit
ko: 자동 맞춤

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: kw7tN
en: Column width
ko: 열 너비

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
ko: 열 너비를 변경할 수 있는 열 너비 대화 상자를 엽니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">최적 열 너비</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
ko: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">열을 균등하게 분배</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
ko: 행 높이

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
ko: 행 높이를 변경할 수 있는 행 높이 대화 상자를 엽니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">최적 행 높이</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
ko: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">행을 균등하게 분배</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
note: i3dxH
en: Break Across Pages
ko: 페이지 끝에서 자동으로 나누기

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
note: hCuCp
en: Allows a page break within the current row.
ko: 현재 행 내에서 페이지 나누기를 허용합니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
note: JAcVx
en: Repeat Heading Rows
ko: 행 머리글 반복

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
note: JgUrF
en: <ahelp hid=".">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">표가 한 페이지 이상 넘어가면 다음 페이지에 표 머리글을 반복하여 표시합니다.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
ko: 변환

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
ko: 텍스트를 표로

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 텍스트를 표로 변환할 수 있는 대화 상자를 엽니다.</ahelp>선택한 텍스트를 표로 변환할 수 있는 <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">대화 상자</link>를 엽니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
ko: 표를 텍스트로

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 표를 텍스트로 변환할 수 있는 대화 상자를 엽니다.</ahelp>현재 표를 텍스트로 변환할 수 있는 <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">대화 상자</link>를 엽니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">정렬</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: FHA2R
en: Formula
ko: 수식

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
ko: 수식을 입력하거나 편집할 수 있는 <link href="text/swriter/main0214.xhp">수식 표시줄</link>을 엽니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
ko: 숫자 표기 형식

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
ko: 표의 숫자 표기 형식을 지정할 수 있는 <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">대화 상자</link>를 엽니다.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: 9GBWo
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">표 속성</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: BvVtz
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
ko: <link href="text/swriter/main0115.xhp">스타일</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
ko: 도구 모음

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ko: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="도구 모음">도구 모음</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ko: 이 섹션은 $[officename] Writer에서 사용 가능한 도구 모음에 대한 개요를 제공합니다. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="서식 도구 모음">서식 도구 모음</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="글꼴 색상">글꼴 색상</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
ko: 개체 모음의 추가 아이콘

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
ko: 글꼴 크기 키우기

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 텍스트의 글꼴 크기를 키웁니다.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
ko: 글꼴 크기 줄이기

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 텍스트의 글꼴 크기를 줄입니다.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ko: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> 지원이 활성화되어 있으면 두 개의 추가 아이콘이 표시됩니다.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">텍스트가 왼쪽에서 오른쪽으로 입력됩니다.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">복잡한 텍스트 레이아웃 언어로 서식이 설정된 텍스트가 오른쪽에서 왼쪽으로 입력됩니다.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
ko: 그림 도구 모음

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="그림 도구 모음">그림 도구 모음</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>그림</emph> 도구 모음에는 선택한 비트맵 그래픽의 서식 설정과 위치 지정을 위한 기능이 들어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="위아래 뒤집기">위아래 뒤집기</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="좌우 뒤집기">좌우 뒤집기</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="그래픽 특성">그래픽 특성</link>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
ko: 표 도구 모음

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="표 도구 모음">표 도구 모음</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>표 개체</emph> 모음에는 표 작업을 할 때 필요한 기능이 있으며 커서를 표 안으로 이동하면 개체 모음이 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
ko: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="셀 병합">셀 병합</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="행 삭제">행 삭제</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="열 삭제">열 삭제</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="자동 서식">자동 서식</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="표 속성">표 속성</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="정렬">정렬</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
ko: 그리기 개체 속성 도구 모음

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="그리기 개체 속성 도구 모음">그리기 개체 속성 도구 모음</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Writer와 Calc에서 <emph>그리기 개체 속성</emph> 도구 모음을 볼 수 있습니다. 보기 - 도구 모음 - 그리기 개체 속성을 선택하십시오. 그리기 개체를 선택하면 콘트롤을 사용할 수 있습니다. 현재 문서가 텍스트 문서냐 스프레드시트 문서냐에 따라서 기본 값으로 약간 다른 아이콘이 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ko: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="선 유형">선 유형</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ko: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="선 너비">선 너비</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ko: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="선 색상">선 색상</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
ko: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="면 스타일/채우기">면 스타일/채우기</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
ko: 글머리 기호 및 번호 매기기 도구 모음

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="글머리 기호 및 번호 매기기 도구 모음">글머리 기호 및 번호 매기기 도구 모음</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: GnEX6
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>번호 매기기 개체 모음</emph>에는 단락 순서를 변경하고 다양한 단락 수준을 정의하는 것을 비롯하여 번호 매기기 단락 구조를 수정하는 기능 등이 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="상태표시줄">상태표시줄</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
ko: 상태 표시줄에는 현재 문서에 대한 정보가 표시되며 특수한 기능이 있는 다양한 버튼이 제공됩니다.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
ko: 언어

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
ko: 디지털 서명

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
ko: 레이아웃 확대/축소 및 보기

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
ko: Writer 상태 표시줄 위의 세 개의 콘트롤로 텍스트 문서의 레이아웃을 확대/축소 및 확인할 수 있습니다.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">레이아웃 보기 아이콘은 왼쪽에서 오른쪽으로 다음과 같이 보여줍니다. 보기 모드는 여러 페이지를 나란히 표시합니다. 책 모드는 책을 펼친 것 처럼 두 페이지씩 표시합니다.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">더 많은 페이지를 보려면 확대/축소 슬라이더를 왼쪽으로 끌고, 한 페이지의 더 작은 영역을 보기 위해서는 오른쪽으로 끕니다.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
ko: 인쇄 미리 보기

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
ko: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="인쇄 미리 보기">인쇄 미리 보기</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
ko: 인쇄 미리 보기 모드에서 현재 문서를 보면 <emph>인쇄 미리 보기</emph> 막대가 나타납니다.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
ko: 눈금자

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ko: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="눈금자">눈금자</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
ko: 눈금자에는 쪽의 치수는 물론 마우스를 사용하여 대화식으로 변경 할 수 있는 탭 표시, 들여쓰기, 여백 및 열이 표시됩니다.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
ko: 눈금자를 더블 클릭하면 현재 단락이나 선택된 모든 단락의 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="직접 단락 서식 지정">직접 단락 서식 지정</link>할 수 있는 <emph>단락</emph> 대화 상자가 열립니다.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
ko: 수식 표시줄

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
ko: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="수식 표시줄">수식 표시줄</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
ko: <ahelp hid="."><emph>수식 표시줄</emph>을 사용하여 텍스트 문서에 계산을 만들어 넣거나 삽입할 수 있습니다.</ahelp> <emph>수식 표시줄</emph>을 활성화하려면 F2 키를 누릅니다.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
ko: 프레임 도구 모음

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="프레임 도구 모음">프레임 도구 모음</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">프레임을 선택하면 <emph>프레임</emph> 도구 모음이 프레임 서식 설정 및 위치 지정을 위한 가장 중요한 기능을 제공합니다.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="순환 해제">순환 해제</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ko: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>이 설정은 탭 <emph>순환</emph>에서도 정의할 수 있습니다.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="순환 적용">순환 적용</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ko: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>이 아이콘은 <emph>순환</emph> 탭에 있는 <emph> 쪽 순환</emph> 옵션과 일치합니다.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="문장흐르기">문장흐르기</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ko: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>문장 흐르기는 <emph>순환</emph> 탭을 통해서도 조작할 수 있습니다.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ko: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="배경색">배경색</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
ko: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="프레임 속성">프레임 속성</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
ko: OLE 개체 모음

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE 개체 모음">OLE 개체 모음</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">개체를 선택하면 <emph>OLE 개체</emph> 모음이 표시되어 개체 서식 설정 및 위치 지정을 위한 가장 중요한 기능을 제공합니다.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="순환 없음">순환 없음</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ko: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> <emph>배치</emph> 탭 페이지에서 이 설정을 선택할 수도 있습니다.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="순환">순환</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ko: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>이 아이콘은 <emph>문장 배치</emph> 탭 페이지의 <emph>페이지 줄 바꿈</emph>에 해당합니다.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="문장흐르기">문장흐르기</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
ko: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/><emph>문장 배치</emph> 탭 페이지에서도 같은 효과를 얻을 수 있습니다.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
ko: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="개체 속성">개체 속성</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
ko: 텍스트 개체 모음

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
ko: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="텍스트 개체 모음">텍스트 개체 모음</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
ko: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">그리기 개체에 포함된 텍스트의 서식을 설정하는 명령이 들어 있습니다.</ahelp> 그리기 개체 안을 더블 클릭하면 <emph>텍스트 개체</emph> 모음이 표시됩니다.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="위 첨자">위 첨자</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="아래 첨자">아래 첨자</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
ko: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="전체 선택">전체 선택</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="문자">문자</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ko: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="단락">단락</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
ko: 현재 단락의 들여쓰기, 간격, 맞춤 및 행 간격을 설정할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
ko: $[officename] Writer 기능

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
ko: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer 기능">$[officename] Writer 기능</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
ko: $[officename] Writer를 이용해 그림, 표, 차트 등이 들어간 텍스트 문서를 디자인하거나 만들 수 있습니다. 그리고 이러한 문서를 표준 오픈도큐먼트 형식(ODF), MS Word 형식(.doc), HTML 등 다양한 형식으로 저장할 수 있습니다. 또한 문서를 손쉽게 PDF 형식으로 내보낼 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
ko: 문서 만들기

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
ko: $[officename] Writer를 이용해 메모, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="팩스">팩스</link>, 편지, 이력서 같은 기본 문서나 <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="문서 병합">문서 병합</link>과 같은 길고 복잡한 문서를 만들 수 있습니다. 또한 문서에 참고 문헌, 참조 표, 색인 등을 추가할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
ko: 문서 디자인하기과 구성하기

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
ko: $[officename]는 문서를 디자인하는데 필요한 광범위한 옵션을 제공합니다. <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">스타일 창</link>을 사용하여 단락, 개별 문자, 틀 및 페이지에 사용할 스타일을 만들거나, 할당하거나 변경합니다. 또한 <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">내비게이터</link>를 사용하면 문서 내부에서 빠르게 이동할 수 있고, 개요 보기에서 문서를 볼 수 있습니다. 그리고 문서에 삽입한 개체를 추적할 수도 있습니다.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
ko: 뿐만 아니라 다양한 <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="색인 및 목차">색인 및 목차</link>를 만들 수 있습니다. 사용자의 필요에 따라 색인과 표의 구조 및 표시 형식을 정의할 수 있습니다. 하이퍼링크와 책갈피를 사용하면 텍스트의 해당 항목으로 직접 이동할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
ko: $[officename] Writer를 이용한 전자출판

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
ko: 계산

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
ko: $[officename]의 텍스트 문서는 수준 높은 계산 기능이나 논리적 연결을 실행하는데 사용할 수 있는 통합된 <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="계산 기능">계산 기능</link>을 제공합니다. 텍스트 문서에서 계산에 필요한 표를 문제 없이 간편하게 작성할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
ko: 그림 작성

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
ko: $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="그리기 도구">그리기 도구</link>를 사용하면 그림, 그래픽, 범례 및 기타 그리기 유형을 직접 텍스트 문서에 만들 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
ko: 그래픽 삽입

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
ko: 텍스트 문서에 JPG 이나 GIF 형식과 같은 <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="다른 형식">다른 형식</link>의 그림을 삽입할 수 있습니다. 그리고 <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="갤러리">갤러리</link>를 이용하면 많은 클립아트 그림을 사용할 수 있으며, <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">폰트워크 갤러리</link>를 이용해 화려한 글꼴 효과를 만들 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
ko: 사용자 정의 가능 사용자 인터페이스

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
ko: 프로그램 인터페이스는 아이콘과 메뉴의 변경을 비롯하여 사용자가 원하는 설정대로 구성할 수 있도록 설계되었습니다. 스타일 창이나 내비게이터와 같은 다양한 프로그램 창을 화면상의 원하는 위치에 부동 도구 모음으로 배치할 수 있습니다. 또한 일부 창은 작업 영역의 가장자리에 <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="고정">고정</link>할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
ko: 끌어서 놓기

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
ko: <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="끌어서 놓기">끌어서 놓기</link> 기능을 사용하면 $[officename]의 텍스트 문서 작업을 빠르고 효율적으로 수행할 수 있습니다. 예를 들어 갤러리의 그림과 같은 개체를 같은 문서 내에서 또는 활성 $[officename] 문서 사이에 끌어 놓아 위치를 바꿀 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
ko: 광범위한 도움말 기능

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
ko: 포괄적인 온라인 <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="도움말 시스템">도움말 시스템</link>은 간단하거나 복잡한 작업을 위한 <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="지침">지침</link> 등 $[officename] 응용 프로그램의 참고 자료로 사용할 수 있습니다.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
ko: 수식 부분 수동 맞춤

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>맞춤; %PRODUCTNAME Math에서 문자</bookmark_value><bookmark_value>수식 부분; 수동 맞춤</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
ko: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="수식 부분 수동 맞춤">수식 부분 수동 맞춤</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
ko: $[officename] Math에서 문자를 맞추는 방법

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
ko: 비어있는 그룹과 문자열을 정의할 수 있는 방법을 이용하십시오. 이것은 공간을 필요로하지 않지만 맞춤에 도움이 되는 정보를 가지고 있습니다.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
ko: 빈 그룹을 만들려면 명령 창에 중괄호 <emph>{}</emph>를 입력합니다. 다음 예에서 위의 줄에 문자가 적게 입력된 경우에도 더하기 기호가 별도의 줄에 위치하도록 줄 바꿈을 설정할 수 있습니다.

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
ko: 공백 문자열을 사용하면 텍스트 및 수식을 왼쪽 맞춤으로 시작합니다. 이 문자열은 큰 따옴표 ""를 사용하여 지정합니다. 인쇄체 인용 부호는 사용하지 마십시오. 예:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
ko: "추가 예입니다." newline a+b newline "" c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
ko: 기본 속성 변경

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>속성; $[officename] Math에서 변경</bookmark_value><bookmark_value>글꼴 속성;기본값 변경</bookmark_value><bookmark_value>서식 설정;기본 속성 변경</bookmark_value><bookmark_value>기본값;기본 서식 변경</bookmark_value><bookmark_value>변경;기본 서식</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
ko: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="기본 속성 변경">기본 속성 변경</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
ko: [officename] 매쓰에서 기본적인 서식 설정을 변경할 수 있습니까?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
ko: 일부 수식 구성 요소는 항상 굵은 서식이나 기울임 서식을 사용합니다.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
ko: "nbold" 및 "nitalic" 명령을 사용하면 이러한 서식 속성을 없앨 수 있습니다. 예:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
ko: 두 번째 수식에서는 a가 기울임 서식으로 표시되지 않습니다. b는 굵은 서식 그대로 표시됩니다. 더하기 기호는 이 명령으로 변경되지 않습니다.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
ko: 괄호로 수식 부분 병합

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>괄호; 수식 부분 병합</bookmark_value><bookmark_value>수식 부분; 병합</bookmark_value><bookmark_value>수식의 분수</bookmark_value><bookmark_value>병합;수식 부분</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
ko: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="괄호로 수식 부분 병합">괄호로 수식 부분 병합</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
ko: 다음과 같이 수식에 분수를 입력할 수 있습니다

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
ko: 분자와 분모가 곱이나 합 등으로 이루어진 분수에 대해서는 서로 속하는 값이 괄호로 묶여야 합니다.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
en: Use the following syntax:
ko: 다음과 같이 입력하십시오.

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en: or
ko: 또는

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
ko: 설명 입력

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>설명; $[officename] Math에서 입력</bookmark_value><bookmark_value>삽입;$[officename] Math에 설명</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
ko: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="주해 입력">주해 입력</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
ko: 수식에 메모(문서에 나타나지 않음) 추가하는 방법

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
ko: 설명은 이중 백분율 기호 <emph>%%</emph>에서 다음 줄 끝 문자(Enter 키)까지의 내용입니다. 그 사이에 있는 모든 내용은 무시되며 인쇄되지 않습니다. 텍스트에 있는 백분율 기호는 텍스트의 일부로 간주됩니다.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
ko: 예:

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
ko: 단축키($[officename] Math 접근성 향상 도구)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>접근성 향상 도구; $[officename] Math 단축키</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
ko: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="키보드 조정($[officename] Math 접근성 향상 도구)">키보드 조정($[officename] Math 접근성 향상 도구)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
ko: 마우스 없이도 $[officename] Math를 사용할 수 있습니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
ko: 직접 수식 입력

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
ko: 구문을 알고 있는 수식을 텍스트 문서에 입력할 경우에는 하려면 $[officename] 매쓰를 실행하지 않아도 됩니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
en: Write the formula into your text
ko: 텍스트에 수식을 입력하십시오.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
en: Select the formula
ko: 수식을 선택하십시오.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
ko: <emph>삽입 - 개체 - 수식</emph> 명령을 실행하십시오.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
ko: 창 콘트롤을 사용한 삽입

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
ko: $[officename] Math의 인터페이스를 사용하여 수식을 작성하려면 텍스트를 선택하지 말고 <emph>삽입 - 개체 - 수식</emph> 명령을 실행하십시오.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
ko: 커서가 명령 창에 있으면 Enter 키를 눌러 시작할 수 있습니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
ko: 수식 요소 창을 사용하여 수식을 작성할 수 있습니다. 이 창이 열려 있지 않은 경우 <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 사용하여 창을 여십시오.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 help.text]
en: If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
ko: 수식 요소 창이 열리면 F6 키를 사용하여 명령 창과 수식 요소 창 사이를 전환하십시오.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 help.text]
en: Elements pane
ko: 수식 요소 창

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
ko: 극한 다루기

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>극한; 급수/적분에서</bookmark_value><bookmark_value>적분 한계</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
ko: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">극한 다루기</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
ko: 급수나 적분식에서 극한을 어떻게 정의합니까?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
ko: "k = 0 에서 n 까지의 s^k의 합계" 같은 급수식을 Writer 문서에 커서 위치에 삽입하겠습니까?

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 개체 - 수식</item>을 선택하세요.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements pane on the left.
ko: 수식 입력 창과 그 왼쪽에 수식 요소 창이 있습니다.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.
ko: 수식 요소 창의 윗부분에 있는 목록에서 <emph>연산자</emph> 항목을 선택합니다.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.
ko: 수식 요소 창의 아랫부분에서 <emph>합계</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
ko: 최소와 최대 값을 정하려면 <emph>하한과 상한</emph> 아이콘도 클릭합니다.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
ko: 입력창에서 첫번째 마커 또는 표시자가 선택된 상태에서 최소값을 입력할 수 있습니다.

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
ko: F4 키를 눌러 다음 마커로 이동한 다음 최대값을 입력할 수 있습니다.

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
ko: F4를 눌러 다음 마커로 이동한 다음 급수식을 입력합니다.

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
ko: 수식 입력이 끝났습니다. 수식 이외 부분의 문서창을 아무 곳이나 클릭하면 수식 편집기를 빠져나올 수 있습니다.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
ko: 같은 방법으로 적분식을 입력할 수도 있습니다. 수식 요소 창에서 아이콘을 클릭하면 정해진 텍스트 명령어가 입력창에 입력됩니다. 텍스트 명령어를 이미 알고 있다면 입력창에 직접 입력할 수도 있습니다.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 개체 - 수식</item>을 선택하세요.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
ko: 입력창을 클릭하고 다음과 같이 입력하세요.

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
ko: f(x)와 dx 사이에는 작은 간격이 있으며, 이를 수식 요소 창을 사용하여 입력할 수도 있습니다. <emph>서식</emph> 아이콘을 클릭한 다음 <emph>작은 간격</emph> 아이콘을 클릭하십시오.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
ko: f나 x의 글꼴이 마음에 들지 않는다면 <item type="menuitem">서식 - 글꼴</item> 을 선택해서 글꼴을 바꿀 수 있습니다. 글꼴을 바꾸고 <emph>기본 값</emph> 버튼을 클릭하면 선택한 글꼴을 기본 값으로 설정할 수도 있습니다.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
ko: 단락의 본문 안에 수식을 입력한다면 극한값을 지정하면 줄 간격이 넓어져 보기 싫을 수 있습니다. <item type="menuitem">서식 - 텍스트 모드</item> 를 선택하면 극한값을 시그마나 적분 기호 옆에 표시하여 줄 간격을 본문과 어울리게 만들 수 있습니다.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">적분과 급수 범위의 예</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
ko: $[officename] Math 사용에 대한 참고 사항

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Math;일반 참고 사항</bookmark_value><bookmark_value>참고 사항; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>방정식 편집기, $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
ko: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="$[officename] Math 지침">$[officename] Math 지침</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
ko: 수식 입력과 편집

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
ko: 줄 바꿈 입력

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>줄 바꿈; 수식</bookmark_value><bookmark_value>수식;줄 바꿈</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 줄 바꿈;수식</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
ko: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="줄 바꿈 입력">줄 바꿈 입력</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
ko: $[officename] Math에서는 다음과 같이 두 줄로 수식을 기록하십시오 (수동 줄 바꿈 사용).

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
ko: 개행은 "newline" 명령어를 사용하여 실행될 수 있습니다. 그 뒤에 위치하는 모든 것은 새로운 행에 자리합니다.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
ko: 괄호 삽입

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>괄호; %PRODUCTNAME Math에서 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입;괄호</bookmark_value><bookmark_value>괄호 사이의 거리</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
ko: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="괄호 입력">괄호 입력</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 매쓰에서 괄호를 단독으로 표시하거나 괄호 사이의 간격을 지정할 수 있습니까?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
ko: "왼쪽" 및 "오른쪽" 괄호를 사용하여 개별적인 괄호를 설정할 수 있으며, 괄호 간 거리는 고정되지 않고 인수에 따라 달라집니다. 괄호 간 거리가 고정되도록 괄호를 표시할 수도 있습니다. 이렇게 하려면 표준 괄호 앞에 "\"(백슬래시)를 사용합니다. 이러한 괄호는 다른 기호와 마찬가지로 사용되며 맞춤도 동일하게 적용됩니다.

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
ko: 텍스트 입력

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트 문자열; $[officename] 수식 편집기에 입력</bookmark_value><bookmark_value>직접 텍스트; $[officename] 수식 편집기에 입력</bookmark_value><bookmark_value>삽입;$[officename] 수식 편집기의 텍스트</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
ko: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="텍스트 입력">텍스트 입력</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
ko: 해석되지 않는 직접 텍스트 문자열은 어떻게 입력합니까?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
ko: 어떤 문자열은 자동으로 연산자로 해석됩니다. 이를 원하지 않는 경우도 있습니다. W<emph>*</emph>(위 첨자 별표를 가진 글자)를 입력하고 싶다면, 별표는 곱하기 연산자로 해석됩니다. 직접 텍스트를 따옴표로 묶거나 스페이스 홀더를 추가합니다.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
ko: 예:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
ko: 불러 온 MathType 수식은 다음 문자열을 포함합니다.

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 로드/저장 - Microsoft Office에서 Math가 불러온 MathType 수식을 변환하도록 설정했다면 별표 대신 플레이스 홀더를 포함한 수식이 표시됩니다.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
ko: 다음 수식과 같이 {*}를 {} * {}로 변경합니다:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
ko: 문자를 직접 텍스트로 입력하기 위해 W^"*"를 사용할 수도 있습니다.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
ko: 어떤 수식은 = 기호로 시작합니다. "="를 사용하면 해당 문자를 직접 텍스트로 입력할 수 있습니다.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
ko: 수식 단축키

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>단축키; 수식</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
ko: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="수식 단축키">수식 단축키</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
ko: 수식 문서 작성 고유의 단축키 목록이 이 섹션에 나와 있습니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
ko: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename]의 일반 단축키">$[officename]의 일반 단축키</link>도 적용됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
ko: 수식 함수의 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
ko: 다음 단축키는 <emph>편집</emph> 및 <emph>보기</emph> 메뉴의 명령에 해당합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146324 help.text]
en: F3
ko: F3 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
ko: 다음 오류

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 help.text]
en: Shift+F3
ko: Shift + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
ko: 이전 오류

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153808 help.text]
en: F4
ko: F4 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
ko: 다음 표시자(자리 표시자)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
en: Shift+F4
ko: Shift + F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
ko: 이전 표시자(자리 표시자)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154554 help.text]
en: F9
ko: F9 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 help.text]
en: Navigation in the Elements pane
ko: 수식 요소 창의 내비게이션

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
ko: 왼쪽/오른쪽 화살표 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
ko: 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 다음 범주/함수로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
ko: Enter 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
ko: 범주 선택에서 범주를 선택하거나, 함수 선택에서 함수를 <emph>명령</emph> 창에 삽입합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
ko: 범주의 첫 번째 항목과 범주의 첫 번째 함수 사이를 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
en: Shift+Tab
ko: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
ko: 범주의 마지막 항목과 범주의 마지막 함수 사이를 이동합니다.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
ko: 수식 커서

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Math의 수식 커서</bookmark_value><bookmark_value>커서; $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
ko: 수식 커서

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
ko: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">도구 모음의 이 아이콘을 사용하면 수식 커서를 표시하거나 숨길 수 있습니다.</ahelp> 수식 커서를 활성화하면 <emph>명령</emph> 창에서 커서가 놓여 있는 수식 부분에 가는 테두리가 표시됩니다. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 또한 문서에서 특정 위치를 눌러 <emph>명령</emph> 창의 해당 위치로 커서를 이동할 수 있습니다.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
ko: 문서에서 문자나 기호를 더블 클릭하면 커서의 포커스가 <emph>명령</emph> 창으로 이동하고 해당 위치가 강조 표시됩니다.

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
ko: 다음 표시자

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표시자; 다음</bookmark_value><bookmark_value>자리 표시자; 다음 위치</bookmark_value><bookmark_value>표시자; 정의</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
ko: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="다음 마커 ">다음 마커 </link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">커서를 다음 표시자로 이동합니다(오른쪽으로 이동).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: "마커"는 자리 표시자입니다. 이 마커는 <emph>명령</emph>창에서 <?>의 형태로 표시됩니다.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
ko: 이전 표시자

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표시자; 이전</bookmark_value><bookmark_value>자리 표시자; 이전 표시자</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
ko: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="이전 마커">이전 마커</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">이전 마커에 커서 갖다대기.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: "마커"는 자리 표시자입니다. 이 마커는 <emph>명령</emph>창에서 <?>의 형태로 표시됩니다.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
ko: 다음 오류

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>오류 검색; 다음 오류</bookmark_value><bookmark_value>찾기;%PRODUCTNAME Math에서 오류</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
ko: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="다음 오류">다음 오류</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_NEXTERR">커서를 다음 오류로 이동합니다(오른쪽으로 이동).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
ko: 이전 오류

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>오류 검색; 이전 오류</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
ko: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="이전 오류">이전 오류</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible"> 커서를 이전 오류 위로 가져갑니다.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>수식 표시 확대</bookmark_value><bookmark_value>수식; 표시 크기 확대</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ko: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="확대">확대</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: oeXhg
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ko: <ahelp hid=".">수식 표시 배율을 25%만큼 확대합니다.</ahelp> 상태 표시줄에 현재 확대/축소 배율이 표시됩니다. 상태 표시줄의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서 배율을 변경할 수도 있습니다. 작업 영역 보조 메뉴에도 확대/축소 옵션이 있습니다.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
ko: 축소

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>보기; $[officename] Math 축소</bookmark_value><bookmark_value>수식 표시 크기</bookmark_value><bookmark_value>수식; 축소</bookmark_value><bookmark_value>수식 표시 축소</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ko: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="축소">축소</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: Q2ZAD
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ko: <ahelp hid=".">수식 표시 배율을 25%만큼 축소합니다.</ahelp> 상태 표시줄에 현재 확대/축소 배율이 표시됩니다. 상태 표시줄의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서 배율을 변경할 수도 있습니다. 작업 영역 보조 메뉴에도 확대/축소 옵션이 있습니다.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
ko: 모두 표시

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>보기; 최대 크기</bookmark_value><bookmark_value>최대 수식 크기</bookmark_value><bookmark_value>수식; 최대 크기</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
ko: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="모두 표시">모두 표시</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 help.text]
note: cMH92
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
ko: <ahelp hid=".">모든 요소가 포함되도록 전체 수식을 최대 크기로 표시합니다. 작업 영역에서 모든 수식 요소를 표시할 수 있도록 수식이 축소 또는 확대됩니다..</ahelp> 상태 표시줄에 현재 배율이 표시됩니다. <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>를 사용해 배율 옵션을 변경할 수 있습니다. 작업 영역의 보조 메뉴에도 배율 옵션이 포함되어 있습니다. 배율 명령과 아이콘은 매쓰 문서에서만 사용할 수 있고, 다른 문서에 첨부된 매쓰 개체에서는 사용할 수 없습니다.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>수식 보기 새로 고침</bookmark_value><bookmark_value>수식 보기; 새로 고침</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
ko: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="업데이트">업데이트</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_DRAW">이 명령은 문서 창의 수식을 새로 고칩니다.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
ko: <emph>보기 자동 업데이트</emph>가 활성화되어 있을 경우 <emph>명령</emph>창에서 변경이 자동으로 업데이트됩니다.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
ko: 표시 자동 새로 고침

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>변경 사항; 자동으로 적용</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
ko: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="표시 자동 새로 고침">표시 자동 새로 고침</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">수정한 수식을 자동으로 새로 고치려면 이 명령을 선택합니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 <emph>'보기 - 새로 고침'</emph> 메뉴를 선택하고 F9 키를 눌러야만 수식을 새로 고칠 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
ko: 요소

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
ko: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="수식 요소">수식 요소</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">수식에 삽입할 수 있는 연산자, 함수, 기호 및 서식 옵션을 나열합니다.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
ko: <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">예제</link>는 연산의 범위를 표시합니다.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
ko: 선택 창은 두 영역으로 나뉘어집니다. 창의 윗부분에 있는 기호를 클릭하면 아래 영역에 해당 하위 기호가 표시됩니다.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴를 사용해 같은 함수들을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
ko: 단항 및 이항 연산자

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>단항 연산자</bookmark_value><bookmark_value>이항 연산자</bookmark_value><bookmark_value>연산자; 단항 및 이항</bookmark_value><bookmark_value>더하기 기호</bookmark_value><bookmark_value>더하기/빼기 기호</bookmark_value><bookmark_value>더하기/빼기 기호</bookmark_value><bookmark_value>곱하기 기호</bookmark_value><bookmark_value>NOT 연산자</bookmark_value><bookmark_value>AND 연산자</bookmark_value><bookmark_value>논리 연산자</bookmark_value><bookmark_value>부울 연산자</bookmark_value><bookmark_value>OR 연산자</bookmark_value><bookmark_value>수학 기호 연결</bookmark_value><bookmark_value>덧셈 기호</bookmark_value><bookmark_value>뺄셈 기호</bookmark_value><bookmark_value>뺴기 기호</bookmark_value><bookmark_value>슬래시 나눗셈 기호</bookmark_value><bookmark_value>백슬래시 나눗셈 기호</bookmark_value><bookmark_value>색인; 수식에 추가</bookmark_value><bookmark_value>배수</bookmark_value><bookmark_value>니눗셈 기호</bookmark_value><bookmark_value>사용자 정의 연산자;단항 및 이항</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="단항/이항 연산자">단항/이항 연산자</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 help.text]
note: JBpRR
en: You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: $[officename] 매쓰 수식을 구성할 다양한 단항 및 이항 연산자를 선택할 수 있습니다. 단항은 피연산자가 하나이며 이항은 두 개입니다. 수식 요소 창의 아래쪽 영역에 개별 연산자가 표시됩니다. <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서도 이 연산자 및 추가 연산자 목록을 볼 수 있습니다. 수식 요소 창에 없는 연산자를 사용해야 하는 경우 <emph>보조 메뉴</emph>를 사용하거나 <emph>명령</emph>창에 직접 입력합니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 help.text]
note: 86s5i
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
ko: 단항과 이항 연산자의 전체 목록을 아래에서 볼 수 있으며, 연산자 옆에 있는 기호는 수식 요소 창(<emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴)을 통해서 또는 명령창의 보조 메뉴를 통해서 액세스할 수 있는 연산자임을 나타냅니다.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
ko: 각 단항과 이항 연산자:

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
ko: 부호 +

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">한 개의 자리 표시자와 <emph>더하기(+) 기호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>+ <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
ko: 부호 -

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">한 개의 자리 표시자와 <emph>빼기(-) 기호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>-<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
ko: 부호 +/-

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">한 개의 자리 표시자와 <emph>더하기(+)/빼기(-) 기호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>+-<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
ko: 부호 -/+

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">한 개의 자리 표시자와 <emph>빼기(-)/더하기(+)</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>-+<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
ko: 덧셈(+)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">두 개의 자리 표시자와 <emph>더하기</emph>를 삽입합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>+<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
ko: 곱셈(.)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">두 개의 자리 표시자와 점 연산자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>cdot<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
ko: 곱셈(x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">두 개의 자리 표시자와 'x' <emph>곱셈</emph>을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>times<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
ko: 곱셈(*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">두 개의 자리 표시자와 별표 곱셈 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>*<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
ko: 부호 +/-

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">두 개의 자리 표시자와 뺄셈 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>-<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
ko: 나눗셈 (분수)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">두 개의 자리 표시자와 분수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에<emph><?>over<?></emph>을  입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
ko: 나눗셈

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">두 개의 자리 표시자와 나눗셈 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>div<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
ko: 나눗셈 (/)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">두 개의 자리 표시자와 슬래시 '/'를 삽입합니다. </ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>/<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
ko: 불리언 NOT

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">한 개의 자리 표시자와 <emph>부울 NOT</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>neg<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
ko: 불리언 AND

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">두 개의 자리 표시자와 <emph>부울 AND</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 입<emph><?>and<?></emph>를 력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
ko: 불리언 OR

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">두 개의 자리 표시자와 <emph>부울 OR</emph>을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>or<?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
ko: 연결

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">두 개의 자리 표시자와 <emph>연결 기호</emph>를 삽입합니다. </ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>circ</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 help.text]
note: NLcKr
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
ko: <emph>명령</emph>창에 <emph>uoper</emph>을 입력한 다음 문자 구문을 입력하여 사용자 정의 단항 연산자를 삽입할 수도 있습니다. 이 함수는 수식에 특수 문자를 입력하는데 유용합니다. 예를 들어, <emph>uoper %theta x</emph> 명령을 입력하면 작은 그리스 문자 세타(<emph>$[officename] 매쓰</emph> 문자 집합의 한 구성 요소)가 생성됩니다. <emph>'도구 - 기호 - 편집'</emph>을 선택하여 $[officename] 문자 집합에 없는 문자를 삽입할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 help.text]
note: V2cjQ
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
ko: <emph>명령</emph>창에 <emph>boper</emph>을 입력하여 사용자 정의 이항 명령을 삽입할 수도 있습니다. 예를 들어, <emph>y boper %theta x</emph> 명령을 입력하면 앞에 <emph>y</emph>가 오고 뒤에 <emph>x</emph>가 오는 작은 그리스 문자가 생성됩니다. <emph>'도구 - 기호 - 편집'</emph>을 선택하여 $[officename] 문자 집합에 없는 문자를 삽입할 수도 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
ko: 명령어 <emph><?>oplus<?></emph>는 <emph>원으로 둘러쌓인</emph> <emph>덧셈 기호</emph>를 문서에 삽입하십시오.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
ko: <emph>명령</emph>창에 <emph><?>ominus<?></emph>를 입력하면 <emph>원으로 둘러쌓인 뺄셈 기호</emph>를 문서에 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
ko: <emph>명령</emph>창에 <emph><?>odot<?></emph>를 입력하여 <emph>원 안의 곱셈 점</emph>을 삽입하십시오.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
ko: <emph>명령</emph>창에 <emph><?>odivide<?></emph>를 입력하여 원 안에 둘러쌓인 <emph>사선의 나눗셈 표시줄</emph>을 문서에 삽입하십시오.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">두 문자 사이에 슬래시(왼쪽 아래에서 오른쪽 위로)를 만들려면 <emph>명령</emph>창에 <emph>a wideslash b</emph>를 입력합니다.</ahelp> 슬래시 왼쪽에 있는 모든 문자는 위로, 오른쪽에 있는 모든 문자는 아래로 설정됩니다. <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서도 이 명령을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">두 문자 사이에 슬래시(왼쪽 위에서 오른쪽 아래로)를 만들려면 <emph>명령</emph>창에 <emph>a widebslash b</emph>를 입력합니다.</ahelp> 슬래시 왼쪽에 있는 모든 문자는 아래로, 오른쪽에 있는 모든 문자는 위로 설정됩니다. <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서도 이 명령을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
ko: 인덱스와 거듭제곱을 수식 기호에 추가하려면 a sub 2와 같이 명령창에 <emph>sub</emph>와 <emph>sup</emph>를 입력합니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 help.text]
note: 86rJY
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
ko: 콜론(':')을 나눗셈 기호로 사용하려면 <emph>'도구 - 기호'</emph> 메뉴를 선택하거나 도구 모음의 <emph>기호</emph> 아이콘을 클릭합니다. 표시되는 대화 상자에서 <emph>편집</emph> 버튼을 클릭한 다음 <emph>특수</emph> 기호 세트를 선택합니다. <emph>기호</emph> 옆에 의미있는 이름(예: "나누기")을 입력한 다음 기호 세트에서 콜론을 클릭합니다. <emph>[추가]</emph>를 클릭한 다음 <emph>[확인]</emph>을 클릭합니다. 다시 <emph>[확인]</emph>을 클릭하여 <emph>기호</emph> 대화 상자도 닫습니다. 이제 <emph>a %divide b = c</emph>와 같이 [명령]창에 이름을 입력하여 새 기호(여기서는 콜론)를 사용할 수 있습니다.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
ko: 명령창에 직접 명령어를 입력할 때는 대부분의 연산자에서 공백이 있어야만 올바르게 구성될 수 있음에 유의해야 합니다. 특히, 나눗셈 4 div 3 또는 a div b 에서와 같이 자리 표시자 대신 값을 사용하여 연산자를 만들 경우에 해당합니다.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
ko: 관계

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>관계; $[officename] 매쓰</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] 매쓰; 관계</bookmark_value><bookmark_value>등호</bookmark_value><bookmark_value>부등식</bookmark_value><bookmark_value>부등호</bookmark_value><bookmark_value>관계와 일치</bookmark_value><bookmark_value>합동 관계</bookmark_value><bookmark_value>직각 관계</bookmark_value><bookmark_value>직교 관계</bookmark_value><bookmark_value>약수 관계</bookmark_value><bookmark_value>약수 관계가 아님</bookmark_value><bookmark_value>관계보다 작음</bookmark_value><bookmark_value>관계와 거의 같음</bookmark_value><bookmark_value>평행 관계</bookmark_value><bookmark_value>작거나 같음 표시</bookmark_value><bookmark_value>크거나 같음 표시</bookmark_value><bookmark_value>비례 관계</bookmark_value><bookmark_value>관계와 유사함</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>논리 기호</bookmark_value><bookmark_value>이중 화살표</bookmark_value><bookmark_value>훨씬 큼</bookmark_value><bookmark_value>매우 훨씬 큼</bookmark_value><bookmark_value>큼</bookmark_value><bookmark_value>훨씬 작음</bookmark_value><bookmark_value>매우 훨씬 작음</bookmark_value><bookmark_value>관계로 정의됨</bookmark_value><bookmark_value>대응; 그림</bookmark_value><bookmark_value>대응하는 그림</bookmark_value><bookmark_value>관계 그림</bookmark_value><bookmark_value>대응; 원본</bookmark_value><bookmark_value>대응의 원본</bookmark_value><bookmark_value>관계보다 선행</bookmark_value><bookmark_value>관계보다 선행하지 않음</bookmark_value><bookmark_value>관계보다 후행</bookmark_value><bookmark_value>관계보다 후행하지 않음</bookmark_value><bookmark_value>관계보다 선행하거나 관계와 같음 precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>관계보다 후행하거나 관계와 같음 </bookmark_value><bookmark_value>선행 또는 동등 관계</bookmark_value><bookmark_value>후행 또는 동등 관계</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="관계">관계</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 help.text]
note: g6xKD
en: You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
ko: 다양한 관계 중에서 <emph>$[officename] 매쓰</emph> 수식을 구성할 관계를 선택할 수 있습니다. 수식 요소 창의 아래쪽에 관계 함수가 표시됩니다. <emph>명령</emph>창의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서도 이 목록을 볼 수 있습니다. 수식 요소 창이나 보조 메뉴에 없는 모든 관계는 <emph>명령</emph>창에 수동으로 입력할 수 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 help.text]
note: mXaGe
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: 전체 관계 목록을 아래에서 볼 수 있습니다. 관계 이름 옆에 있는 기호는 수식 요소 창(<emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴)이나 <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서 사용할 수 있음을 나타냅니다.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
ko: 각 관계:

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
ko: 등가입니다

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">두 개의 자리 표시자와 등호(=)를 삽입합니다.</ahelp> 직접 <emph>명령</emph>창에 <emph><?> = <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
ko: 부등가입니다

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY"><emph>neq</emph> 아이콘 또는 명령은 두 개의 자리 표시자와 <emph>부등식</emph>을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> neq <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
ko: 등가입니다

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">두 개의 자리 표시자와 <emph>일치</emph>(합동) 관계 문자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> equiv <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
ko: ..에 직각으로

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">두 개의 자리 표시자와 <emph>직각</emph> 관계 문자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> ortho <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
ko: 나누기

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY"><emph>나누기</emph> 문자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> divides <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
ko: 나누지 않음

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">이 아이콘은 <emph>나누지 않음</emph> 문자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>ndivides<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
ko: 미만

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY"><emph>작음</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>lt<?></emph> 또는 <?> < <?>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
ko: 초과

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY"><emph>큼</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> gt <?></emph> 또는 <?> > <?>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
ko: 거의 같음

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">두 개의 자리 표시자와 <emph>거의 같음</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> approx <?> </emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
ko: 평행으로

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">두 개의 자리 표시자와 <emph>평행</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>parallel<?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
ko: 작거나 같음 (사각)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">두 개의 자리 표시자와 <emph>작거나 같음</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> leslant <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
ko: 크거나 같음(사각)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">두 개의 자리 표시자와 <emph>크거나 같음</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>geslant<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
ko: 비슷하거나 같음

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">두 개의 자리 표시자와 <emph>유사하거나 같음</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>simeq<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
ko: 비례

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">두 개의 자리 표시자와 <emph>비례</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> prop <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
ko: 작거나 같음

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">두 개의 자리 표시자와 <emph>작거나 같음</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> le <?></emph> 또는 <emph><?> <= <?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
ko: 크거나 같음

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">두 개의 자리 표시자와 <emph>크거나 같음</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> ge <?></emph> 또는 <emph><?> >= <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
ko: 유사

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">이 아이콘은 두 개의 자리 표시자와 <emph>유사</emph> 관계를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>sim<?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
ko: 진행 방향

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">두 개의 자리 표시자와 <emph>접근</emph> 관계 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?> toward <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
ko: 왼쪽 이중 화살표

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">논리 관계 <emph>왼쪽을 가리키는 이중선 화살표</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>dlarrow</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
ko: 좌우 이중 화살표

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">두 개의 연산자와 논리 관계 <emph>왼쪽 및 오른쪽을 가리키는 이중선 화살표</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>dlrarrow</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
ko: 오른쪽 이중 화살표

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>오른쪽을 가리키는 이중선 화살표</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>drarrow</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
ko: 선행함

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>선행</emph>을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>prec</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
ko: 계승

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>후행</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>succ</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
ko: 선행하지 않음

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>선행하지 않음</emph>을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>nprec</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
ko: 계승하지 않음

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>후행하지 않음</emph>을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>nsucc</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>선행 또는 같음</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>preccurlyeq</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>후행 또는 같음</emph>을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>succcurlyeq</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>선행 또는 일치</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>precsim</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">두 개의 자리 표시자와 논리 연산자 <emph>후행 또는 일치</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>succsim</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 두 개의 자리 표시자와 함께 <emph>훨씬 큼</emph> 관계를 만들려면 <emph>명령</emph>창에 <emph><?> gg <?> </emph> 또는 <emph>>></emph>을 입력합니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
ko: <emph>명령</emph>창에 <emph>ll</emph> 또는 <emph><<</emph>를 입력하여 "<emph>훨씬 작음</emph>" 관계를 문서에 삽입하십시오.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
ko: 관계 "<emph>관계 정의</emph>"는 <emph><?>def<?></emph>을 사용하여 두 개의 플레이스 홀더와 함께 삽입됩니다.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 대응 문자 명령어 <emph><?>transl<?></emph>을 <emph>명령</emph>창에 입력하여 "<emph>이미지</emph>"와 두 개의 자리 표시자를 문서에 삽입하십시오.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
ko: 명령어 <emph><?>transr<?></emph>를 사용하여 대응 문자 "<emph>원본</emph>"을 두 개의 자리 표시자와 함께 삽입하십시오.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
ko: <emph>명령</emph>창에 직접 입력하는 경우, 공백이 있어야만 대부분의 연산자를 올바르게 구성할 수 있습니다. 예를 들어, "훨씬 큼" 관계 대신에 <emph>10 gg 1</emph> 또는 <emph>a gg b</emph>을 입력하는 것과 같이 자리 표시자가 아닌 값을 사용할 때는 공백에 각별히 유의해야 합니다.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>연산자; 일반</bookmark_value><bookmark_value>상한</bookmark_value><bookmark_value>제한; %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>곱</bookmark_value><bookmark_value>쌍대곱</bookmark_value><bookmark_value>하한</bookmark_value><bookmark_value>선적분</bookmark_value><bookmark_value>사용자 정의 연산자; 일반</bookmark_value><bookmark_value>적분; 기호</bookmark_value><bookmark_value>합계</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="연산자">연산자</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 help.text]
note: 9GqEF
en: You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 다양한 연산자 중에서 <emph>$[officename] 매쓰</emph> 수식을 구성할 연산자를 선택할 수 있습니다. 수식 요소 창 아래쪽에 사용 가능한 모든 연산자가 표시됩니다. <emph>명령</emph>창의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서도 이 연산자 목록을 볼 수 있습니다. 수식 요소 창이나 보조 메뉴에 없는 모든 연산자는 <emph>명령</emph>창에 수동으로 입력해야 합니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 help.text]
note: hDyQo
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: 사용할 수 있는 연산자 목록을 아래에서 볼 수 있습니다. 연산자 이름 옆에 있는 아이콘은 수식 요소 창(<emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴)이나 <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서 사용할 수 있는 연산자임을 나타냅니다.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
ko: 각 연산자:

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
ko: 라임

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">한 개의 자리 표시자와 <emph>제한 기호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>lim <?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
ko: 합계

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">한 개의 자리 표시자와 <emph>합계 기호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>sum <?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
ko: 곱

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">한 개의 자리 표시자와 <emph>곱 기호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>prod <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
ko: 쌍대곱

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">한 개의 자리 표시자와 <emph>쌍대곱 기호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>coprod <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
ko: 상한과 하한

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">한 개의 자리 표시자와 적분과 합계의 <emph>상한 및 하한</emph> 범위 문을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph>를 입력할 수도 있습니다. 제한 문은 적절한 연산자와 함께 사용해야 합니다. 제한값은 합계 문자의 상하로 수렴됩니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
ko: 적분

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">한 개의 자리 표시자와 <emph>적분</emph> 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>int <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
ko: 2중 적분

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">한 개의 자리 표시자와 <emph>2중 적분</emph> 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>iint <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
ko: 3중 적분

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">한 개의 자리 표시자와 <emph>삼중 적분</emph> 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>iiint <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
ko: 하한

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">자리 표시자와 적분과 합계의 <emph>하한</emph> 범위 문을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>from {<?>}<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
ko: 선적분

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">한 개의 자리 표시자와 <emph>선적분</emph> 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>lint <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
ko: 2중 선적분

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">한 개의 자리 표시자와 <emph>2중 선적분</emph> 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>llint <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
ko: 3중 선적분

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">한 개의 자리 표시자와 <emph>삼중 선적분</emph> 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>lllint <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
ko: 상한

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">자리 표시자와 적분과 합계의 <emph>상한</emph> 범위 문을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>to <?><?></emph>를 입력할 수도 있습니다. 제한 문은 적절한 연산자와 함께 사용해야 합니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
ko: 먼저 원하는 연산자를 누른 다음 <emph>제한</emph> 기호를 눌러 적분과 같은 연산자에 제한을 추가할 수도 있습니다. 이 방법이 직접 명령을 입력하는 것보다 더 빠릅니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
ko: <emph>liminf</emph> 명령으로 자리 표시자와 <emph>최저 한계</emph>를 삽입합니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
ko: <emph>limsup</emph> 명령으로 자리 표시자와 <emph>최고 한계</emph>를 삽입합니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 help.text]
note: fvFRo
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
ko: 명령창에서 <emph>oper</emph>를 입력하면 $[officename] 매쓰에서 특수 문자를 수식에 넣을 수 있는 <emph>사용자 정의 연산자</emph>를 삽입할 수 있습니다. 예는 <emph>oper %theta x</emph>입니다. <emph>oper</emph> 명령을 사용하여 기본 $[officename] 문자 집합에 없는 문자를 삽입할 수도 있습니다. 또한 극한과 연계하여 <emph>oper</emph>를 사용할 수 있습니다.(예: <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>). 이 예에서 합집합 기호는 <emph>union</emph>으로 표시됩니다. 이외에도 미리 정의한 기호가 있습니다. 이 기호를 정의하려면 <emph>'도구 - 기호'</emph> 메뉴를 선택하고 대화 상자의 기호 세트에서 <emph>특수 문자</emph>를 선택한 다음 <emph>[편집]</emph> 버튼을 클릭합니다. 다음 대화 상자에서 기호 집합으로 다시 <emph>특수 문자</emph>를 선택합니다. <emph>기호</emph> 텍스트 상자에 의미있는 이름을 입력합니다. 예를 들어 "합집합"을 입력하고 기호 집합에서 합집합 기호를 클릭합니다. <emph>[추가]</emph>를 클릭하고 <emph>[확인]</emph>을 클릭합니다. <emph>기호</emph> 대화 상자를 닫으려면 <emph>[닫기]</emph>를 클릭합니다. 이제 <emph>oper %union</emph>을 입력하여 명령창에서 합집합 기호를 입력할 수 있습니다.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
ko: 극한은 가운데 맞춤과는 다르게 연산자 상/하로 배치할 수 있습니다. 이 경우 $[officename] 매쓰가 위/아래 첨자 색인 작업을 위해 제공하는 기능을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 합계 기호에 있는 한계값을 오른쪽으로 맞추려면 명령창에 <emph>sum_a^b c</emph>을 입력하십시오. 이 한계값이 긴 문장으로 이루어진 경우에는, sum_{i=1}^{2*n} b와 같이 그룹별로 괄호안에 묶어야 합니다. 이들 수식 그룹은 이전 버전의 수식을 가져올 때 자동으로 처리됩니다. 기호 간격은 메뉴<emph>'서식 - 간격 - 범주 - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="색인"><emph>색인</emph></link>'과 <emph>'서식- 간격 - 범주 - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="극한"><emph>극한</emph></link>'에서 변경할 수 있습니다. 색인에 관한 기본 내용은 관련 <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="도움말">도움말</link>을 참조하십시오.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
ko: 명령창에 명령어를 직접 입력할 때, 대부분의 연산자에서는 공백이 있어야만 올바르게 구성될 수 있습니디. 특히 lim a_{n}=a와 같이 연산자에 자리 표시자 대신 값을 부여하는 경우에 해당합니다.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
ko: 함수

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>함수; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>자연 지수 함수</bookmark_value><bookmark_value>자연 로그</bookmark_value><bookmark_value>지수 함수</bookmark_value><bookmark_value>로그</bookmark_value><bookmark_value>변수; 오른쪽 지수</bookmark_value><bookmark_value>지수; 오른쪽 지수를 가진 변수</bookmark_value><bookmark_value>삼각 함수</bookmark_value><bookmark_value>사인 함수</bookmark_value><bookmark_value>코사인 함수</bookmark_value><bookmark_value>코탄젠트 함수</bookmark_value><bookmark_value>쌍곡선 사인 함수</bookmark_value><bookmark_value>제곱근</bookmark_value><bookmark_value>쌍곡선 코사인 함수</bookmark_value><bookmark_value>쌍곡선 탄젠트 함수</bookmark_value><bookmark_value>쌍곡선 코탄젠트 함수</bookmark_value><bookmark_value>근</bookmark_value><bookmark_value>아크 사인 함수</bookmark_value><bookmark_value>아크 코사인 함수</bookmark_value><bookmark_value>아크 코탄젠트 함수</bookmark_value><bookmark_value>절대값</bookmark_value><bookmark_value>영영 쌍곡선 코사인 함수</bookmark_value><bookmark_value>영역 쌍곡선 탄젠트 함수</bookmark_value><bookmark_value>영역 쌍곡선 코탄젠트 함수</bookmark_value><bookmark_value>계승값</bookmark_value><bookmark_value>값; 절대</bookmark_value><bookmark_value>탄젠트 함수</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
ko: 로 <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="함수">함수</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 help.text]
note: ELsLc
en: Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.
ko: 요소 창 아래쪽에서 함수를 선택합니다. <emph>명령</emph>창의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서도 이 함수를 볼 수 있습니다. 수식 요소 창에 없는 모든 함수는 명령창에 수동으로 입력해야 합니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 help.text]
note: 35FEB
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: 다음 목록에 <emph>수식 요소</emph> 창에 표시되는 모든 함수가 있습니다. 함수 옆에 있는 아이콘은 수식 요소 창('보기 - 수식 요소' 메뉴)이나 <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서 사용할 수 있는 함수임을 나타냅니다.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
ko: 각 함수:

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
ko: 자연 지수 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_EX">자연 지수 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>func e^<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
ko: 자연 로그

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">한 개의 자리 표시자와 자연(밑수 e) 로그를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>ln(<?>)</emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
ko: 지수 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">한 개의 자리 표시자와 지수 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>exp(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
ko: 로그

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">한 개의 자리 표시자와 일반(밑수 10) 로그를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>log(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
ko: 거듭 제곱

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ko: <ahelp hid=".">x의 y 거듭제곱을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>^{<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다. <emph>^</emph> 문자는 <emph>rsup</emph> 또는 <emph>sup</emph>로 바꿀 수 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
ko: 사인

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">한 개의 자리 표시자와 사인 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>sin(<?>)</emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
ko: 코사인

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">한 개의 자리 표시자와 코사인 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>cos(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
ko: 탄젠트

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">한 개의 자리 표시자와 탄젠트 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>tan<?>)</emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
ko: 코탄젠트

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">한 개의 자리 표시자와 코탄젠트 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>cot(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
ko: 쌍곡선 사인 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 사인을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>sinh(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
ko: 제곱근

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">한 개의 자리 표시자와 제곱근 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>sqrt(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
ko: 쌍곡선 코사인 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 코사인 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>cosh(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
ko: 쌍곡선 탄젠트 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 탄젠트 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>tanh(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
ko: 쌍곡선 코탄젠트 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 코탄젠트 기호를 삽입합니다.</ahelp> 직접 <emph>명령</emph>창에 <emph>coth(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
ko: n-번째 근

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">두 개의 자리 표시자와 n 제곱근 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>nroot n x</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
ko: 아크사인

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">한 개의 자리 표시자와 아크 사인 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>arcsin(<?>)</emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
ko: 아크코사인

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">한 개의 자리 표시자와 아크 코사인 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>arccos(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
ko: 아크탄젠트

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">한 개의 자리 표시자와 아크 탄젠트 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>arctan(<?>)</emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
ko: 아크코탄젠트

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">한 개의 자리 표시자와 아크 코탄젠트 함수를 삽입합니다.</ahelp> 직접 <emph>명령</emph>창에 <emph>arccot(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
ko: 절대값

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">한 개의 자리 표시자와 절대값 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>abs(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
ko: 쌍곡선 면적 사인 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 사인 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>arsinh(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
ko: 쌍곡선 면적 코사인 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 코사인 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>arcosh(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
ko: 쌍곡선 면적 탄젠트 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 탄젠트 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>artanh(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
ko: 쌍곡선 면적 코탄젠트 함수

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">한 개의 자리 표시자와 쌍곡선 코탄젠트 함수를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>arcoth(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
ko: 계승

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">한 개의 자리 표시자와 계승값 기호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>fact <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
ko: 명령창에 수동으로 입력할 경우 일부 함수에서는 공백이 올바른 구성에 반드시 필요하다는 점을 유의하십시오. (예를 들면, abs 5=5 ; abs -3=3)

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>괄호; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 둥근 괄호(Math)</bookmark_value><bookmark_value>괄호(Math)</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 각괄호(Math)</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 이중 각괄호(Math)</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math 괄호</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 각(Math)</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 연산자(Math)</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 연산자를 가진 각</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 그룹</bookmark_value><bookmark_value>괄호 그룹화</bookmark_value><bookmark_value>둥근 괄호</bookmark_value><bookmark_value>각괄호</bookmark_value><bookmark_value>이중 각괄호; 조정 가능한</bookmark_value><bookmark_value>조정 가능한 괄호</bookmark_value><bookmark_value>조정 가능한 둥근 괄호</bookmark_value><bookmark_value>ceiling을 가진 조정 가능한 선</bookmark_value><bookmark_value>수직 막대</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 조정 가능한</bookmark_value><bookmark_value>연산자 괄호</bookmark_value><bookmark_value>floor 괄호</bookmark_value><bookmark_value>선; 모서리가 있는</bookmark_value><bookmark_value>ceiling 괄호; 선</bookmark_value><bookmark_value>선; 조정 가능한</bookmark_value><bookmark_value>ceiling 괄호;조정 가능한 선</bookmark_value><bookmark_value>괄호; 단일, 그룹 함수 없음</bookmark_value><bookmark_value>그룹 함수 없는 단일 괄호</bookmark_value><bookmark_value>괄호;남은 괄호</bookmark_value><bookmark_value>남은 괄호</bookmark_value><bookmark_value>짝없는 괄호</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="괄호">괄호</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 help.text]
note: uHWGz
en: You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 다양한 괄호 유형 중에서 <emph>$[officename] 매쓰</emph> 수식을 구성할 괄호 유형을 선택할 수 있습니다. 수식 요소 창 아래쪽에 괄호 유형이 표시됩니다. <emph>명령</emph>창의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서도 이 괄호 목록을 볼 수 있습니다. 수식 요소 창이나 보조 메뉴에 없는 모든 괄호는 <emph>명령</emph>창에 수동으로 입력할 수 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 help.text]
note: zusZw
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: 다음 목록에 사용할 수 있는 모든 괄호가 있습니다. 함수 옆에 있는 아이콘은 수식 요소 창('보기 - 수식 요소' 메뉴)이나 <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서 사용할 수 있는 괄호임을 나타냅니다.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
ko: 각각의 괄호 설명:

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
ko: 소괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">일반적인 둥근 괄호 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>(<?>)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
ko: 각괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">각괄호 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>[<?>]</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
ko: 이중 각괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">이중 각괄호 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
ko: 집합 괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 help.text]
note: LtzZ3
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">중괄호 안에 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>lbrace<?>rbrace</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
ko: 단일선

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">세로선 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>lline <?> rline</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
ko: 이중선

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">이중 세로선 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>ldline <?> rdline</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
ko: 대괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">각괄호 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>langle <?> rangle</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
ko: 연산자 괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">연산자 괄호 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
ko: 그룹화-괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">그룹 괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>{<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
ko: 소괄호 (배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">한 개의 자리 표시자와 <emph>배율 조정 가능한 둥근 괄호</emph>를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>left(<?> right)</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
ko: 좌우 각괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">자리 표시자와 배율 조정 가능한 각괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>left[<?> right]</emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
ko: 이중 각괄호 (배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">자리 표시자와 배율 조정 가능한 이중 각괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
ko: 좌우 중괄호

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">한 개의 자리 표시자와 배율 조정 가능한 중괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph>를 입력할 수도 있습니다. 중괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
ko: 단일선 (배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">한 개의 자리 표시자와 배율 조정 가능한 단일 세로선을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>left lline <?> right rline</emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
ko: 이중 수직선(배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">한 개의 자리 표시자와 배율 조정 가능한 이중 세로선을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>left ldline <?> right rdline</emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
ko: 대괄호(배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">한 개의 자리 표시자와 배율 조정 가능한 꺽쇠 괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>left langle <?> right rangle</emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
ko: 연산자 괄호(배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">자리 표시자와 배율 조정 가능한 연산자 괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
ko: 중괄호, 위 (배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">자리 표시자와 배율 조정 가능한 가로 위 중괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph><?> overbrace <?></emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
ko: 중괄호, 아래 (배율 조정 가능)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">자리 표시자와 배율 조정 가능한 가로 아래 중괄호를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph><?> underbrace <?></emph>를 입력할 수도 있습니다. 괄호 크기는 자동으로 조정됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">바닥 괄호를 삽입하려면 <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>lfloor<?>rfloor</emph>을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">천장 괄호를 삽입하려면 <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>lceil<?>rceil</emph>을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">배율 조정 가능한 바닥 괄호를 삽입하려면 <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">배율 조정 가능한 천장 괄호를 삽입하려면 <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>left lceil<?>right rceil</emph>을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
ko: <emph>left(a over b right)</emph>와 같이 괄호 명령 앞에 <emph>left</emph> 및 <emph>right</emph>를 입력하면 괄호 크기가 자동으로 조정됩니다. <emph>서식 - 간격 - 범주 - 괄호</emph>를 선택하고 원하는 백분율을 설정하여 괄호 크기와 간격을 설정할 수도 있습니다. 수식에 있는 모든 괄호에 변경 사항을 적용하려면 <emph>모든 괄호 배율 조정</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
ko: 각각의 괄호를 사용할 수도 있습니다. 이렇게 하려면 명령 앞에 백슬래시 <emph>\</emph>를 입력합니다. 예를 들어, <emph>\[</emph>를 입력하면 오른쪽 각괄호가 없는 왼쪽 각괄호가 나타납니다. 이 기능은 역 괄호를 만들거나 간격을 구성하는 데 유용합니다. 단, 배율 조정이 불가능한 괄호만 개별적으로 사용할 수 있습니다. 크기를 변경하려면 <emph>size</emph> 명령을 사용합니다.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
ko: 단일 괄호의 예

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
ko: 배율 조정 불가능한 괄호의 경우 다음과 같이 지정합니다.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
ko: 배율 조정 가능한 괄호는 괄호 이름으로 <emph>none</emph>를 지정합니다.

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
ko: <emph>phantom</emph> 문은 마지막 괄호가 올바른 크기인지 확인합니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
ko: 명령창에 직접 입력할 때 요소 사이에 공백을 넣어야 올바른 구조로 인식됩니다.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
ko: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="색인 및 지수">색인 및 지수</link>와 <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="배율">배율</link>에서 효과적인 수식 구성에 도움이 되는 정보를 확인할 수 있습니다. 괄호에 대한 자세한 내용은 <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="괄호 및 그룹">괄호 및 그룹화</link>를 참조하십시오.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 help.text]
note: LGFaf
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 매쓰에서 사용 가능한 모든 속성의 전체 목록을 아래에서 볼 수 있으며, 속성 옆에 있는 기호는 수식 요소 창(<emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴)이나 <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서 사용할 수 있는 속성임을 나타냅니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
ko: "a"는 각 속성이 적용되는 플레이스 홀더를 의미합니다. 물론 임의의 문자/기호를 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
ko: 각 속성:

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
ko: <emph>양음(acute) 액센트</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">양음 액센트가 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>acute <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en: <emph>Grave accent</emph>
ko: <emph>억음(grave) 액센트</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX"><emph>그라브 액센트</emph>가 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>grave <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
ko: <emph>역 곡절 액센트(Reverse Circumflex)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">위에 역 강조 기호("확인 표시")가 있는 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>check<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 help.text]
note: PTGyY
en: <emph>Breve</emph>
ko: <emph>단음(breve) 액센트</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">단음 액센트가 있는 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>breve <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
ko: <emph>원</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">위에 원이 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>circle <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en: <emph>Vector arrow</emph>
ko: <emph>벡터 화살표</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">벡터 화살표가 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>vec <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 help.text]
note: vfFiG
en: <emph>Tilde</emph>
ko: <emph>틸드</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">물결 기호가 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>tilde <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en: <emph>Circumflex</emph>
ko: <emph>곡절 액센트(Circumflex)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">강조 기호("hat")가 있는 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> 직접 명령창에 <emph>hat <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
ko: <emph>위에 선 (막대)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">자리 표시자 위에 선(막대)을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>bar <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en: <emph>Dot</emph>
ko: <emph>점</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">위에 점이 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>dot <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
ko: <emph>큰 벡터 화살표</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">한 개의 자리 표시자와 큰 벡터 화살표를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>widevec</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
ko: <emph>큰 틸드</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">한 개의 자리 표시자와 큰 물결 무늬(tilde)를 삽입합니다. </ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>widetilde</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
ko: <emph>큰 곡절 액센트(Circumflex)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">한 개의 자리 표시자와 큰 강조 기호("hat")를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>widehat</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
ko: <emph>이중 점</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">위에 두 개의 점이 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>ddot <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
ko: <emph>위에 긴 선</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">자리 표시자 위에 선을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph> 창에 <emph>overline <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
ko: <emph>아래에 긴 선</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">자리 표시자 아래에 선을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>underline <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
ko: <emph>취소선</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">선(또는 취소선)이 있는 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>overstrike <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
ko: <emph>삼중 점</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">자리 표시자 위에 세 개의 점을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>dddot <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en: <emph>Transparent</emph>
ko: <emph>투명</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">투명 문자 자리 표시자를 삽입합니다. 이 문자는 "a"의 공간을 차지하지만 실제로 표시하지는 않습니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>phantom <?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
ko: <emph>굵은 글꼴</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">굵게 서식이 설정된 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>bold <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
ko: <emph>이탤릭체 글꼴</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">이탤릭체 서식이 설정된 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>ital <?></emph> 또는 <emph>italic <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
ko: <emph>크기 조정</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">두 개의 자리 표시자와 글꼴 크기 수정 명령을 삽입합니다. 첫 번째 자리 표시자는 글꼴 크기(예: 12)를 나타내고 두 번째 자리 표시자에는 텍스트가 포함됩니다.</ahelp> 올바른 구조를 위해 값 사이에 공백을 삽입합니다. <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>size <?> <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
ko: <emph>글꼴 변경</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">두 개의 자리 표시자와 글꼴 유형 변경 명령을 삽입합니다. 첫번째 자리 표시자를 <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="사용자 정의 글꼴">사용자 정의 글꼴</link>, <emph>Serif, Sans</emph> 또는 <emph>고정</emph> 중 하나의 이름으로 바꿉니다. 두번째 자리 표시자를 텍스트로 바꿉니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>font <?> <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
ko: 수식의 색상을 변경하려면 <emph>color</emph> 명령을 사용합니다. <emph>color</emph>를 사용 가능한 색상 이름(white, black, cyan, magenta, red, blue, green 및 yellow)과 함께 입력한 다음 수식, 문자 또는 문자 시퀀스를 입력합니다. <emph>color green size 20 a</emph>를 입력하면 "a"가 글꼴 크기 20, 녹색으로 표시됩니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
ko: <emph>nbold</emph> 명령과 <emph>nitalic</emph> 명령은 수식 구성 요소의 굵게 또는 이탤릭체 기본 글꼴을 제거합니다. 예를 들어, <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>에서와 같이 x 앞에 <emph>nitalic</emph>을 입력하여 5 x + 3=28 수식에서 X의 이탤릭체를 제거할 수 있습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
ko: acute, "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" 및 "vec" <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="속성">속성</link>은 고정 크기를 갖습니다. 따라서 긴 기호 위에 배치할 때 너비나 길이를 조정할 수 없습니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
ko: 크기를 변경하려면 <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> 및<emph> /n </emph>을 입력할 수 있습니다. 여기서 <emph>n</emph>은 자리 표시자입니다. 이 방법은 수식의 기준 크기가 변경되는 경우에 유용합니다. <emph>size +n</emph> 명령과 <emph>size -n</emph> 명령은 포인트 크기를 변경하고 <emph>size *n</emph> 명령과 <emph>size /n</emph> 명령은 크기를백분율로 변경합니다. 예를 들어, <emph>size *1.17</emph> 명령은 문자 크기를 정확히 17%만큼 확대합니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
ko: 명령창에 명령어를 직접 입력할 때, 공백이 있어야만 올바르게 구성될 수 있는 경우도 있으니 유의하십시오. 특히, font sans 20에서와 같이 속성을 자리 표시자가 아닌 값으로 나타내는 경우에 해당합니다.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
ko: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="속성">속성</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="색인과 지수">색인과 지수</link> 및 <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="배율">배율</link>은 문서의 형태를 적절히 구성하는데 도움이 됩니다.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
ko: 서식

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Math에서 서식 설정</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; 서식 설정</bookmark_value><bookmark_value>위첨자</bookmark_value><bookmark_value>이항</bookmark_value><bookmark_value>수직 요소</bookmark_value><bookmark_value>선; 수식에 삽입</bookmark_value><bookmark_value>아래첨자</bookmark_value><bookmark_value>쌓기</bookmark_value><bookmark_value>요소의 수직 배열</bookmark_value><bookmark_value>작은 간격</bookmark_value><bookmark_value>맞춤; 왼쪽(Math)</bookmark_value><bookmark_value>왼쪽 맞춤(Math)</bookmark_value><bookmark_value>정렬; 수평으로 가운데(Math)</bookmark_value><bookmark_value>수평으로 가운데; 맞춤(Math)</bookmark_value><bookmark_value>맞춤; 오른쪽(Math)</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math에서 오른쪽 맞춤</bookmark_value><bookmark_value>행렬; 배열</bookmark_value><bookmark_value>수식의 공간</bookmark_value><bookmark_value>수식의 간격</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 간격</bookmark_value><bookmark_value>정렬;행렬</bookmark_value><bookmark_value>수식;삽입</bookmark_value><bookmark_value>수식에 정렬</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="서식">서식</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 help.text]
note: dcihp
en: You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
ko: 다양한 옵션 중에서 $[officename] 매쓰 수식의 서식 옵션을 선택할 수 있습니다. 요소 창 아래쪽에 서식 옵션이 표시됩니다. <emph>명령</emph>창의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서도 이 옵션 목록을 볼 수 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 help.text]
note: oGTCQ
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ko: $[officename] 매쓰에서 사용 가능한 모든 서식의 전체 목록을 아래에서 볼 수 있습니다. 서식 옵션 옆에 있는 아이콘은 수식 요소 창(메뉴 <emph>'보기 - 수식 요소'</emph>)이나 <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴에서 사용할 수 있는 옵션임을 나타냅니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
ko: "a"는 항상 서식을 적용하려는 수식의 자리 표시자를 의미합니다. 이 자리 표시자 대신에 임의의 모든 문자를 입력할 수 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
ko: 각 서식 설정:

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
ko: 위첨자, 왼쪽

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">한 개의 자리 표시자 왼쪽에 위 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>lsup{<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
ko: 위첨자, 위

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">한 개의 자리 표시자 바로 위에 위 첨자를 삽입합니다.</ahelp> 직접 <emph>명령</emph>창에 <emph><?>csup<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
ko: 위첨자, 오른쪽

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">한 개의 자리 표시자 오른쪽에 위 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph><?>^{<?>}</emph>를 입력할 수도 있으며, <emph>rsup</emph> 또는 <emph>sup</emph>를 사용할 수 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
ko: 수직 배열(두 개 요소)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">두 개의 자리 표시자와 수직 배열(이항)을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>binom<?><?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
ko: 새 줄

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">문서에 새 줄을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>newline</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
ko: 위첨자, 왼쪽

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">한 개의 자리 표시자 왼쪽에 아래 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>lsub{<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
ko: 위첨자, 아래

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">한 개의 자리 표시자 바로 아래에 아래 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph><?>csub<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
ko: 위첨자, 오른쪽

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">한 개의 자리 표시자 오른쪽에 아래 첨자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph><?>_{<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다. 아래 첨자 파선은 <emph>rsub</emph> 또는 <emph>sub</emph>로 바꿔 쓸 수 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
ko: 수직 배열(3개 요소)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">세 개의 자리 표시자와 수직 배열을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
ko: 작은 간격

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">자리 표시자와 다음 요소 사이에 작은 간격을 삽입합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph>`</emph>를 입력할 수도 있습니다. 이 명령은 기호, 변수, 숫자 또는 전체 명령의 왼쪽이나 오른쪽에 있어야 합니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
ko: 왼쪽 맞춤

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">이 아이콘은 "a"에 왼쪽 맞춤을 지정하고 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>alignl<?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
ko: 가로 가운데 맞춤

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">"a"에 가로 가운데 맞춤을 지정하고 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>alignc<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
ko: 오른쪽 맞춤

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">오른쪽 맞춤 명령과 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>alignr<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
ko: 행렬 스택

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">이 아이콘은 네 개의 자리 표시자와 행렬을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph>를 입력할 수도 있습니다. 이 다이어그램에서 요소의 위치는 두 개의 좌표로 표시됩니다. 첫 번째 좌표는 줄 번호를 지정하고 두 번째 좌표는 열 번호를 지정합니다. <emph>명령</emph>창에서 문자를 추가하여 임의의 방향으로 이 행렬을 확장할 수 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
ko: 간격

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">이 아이콘은 자리 표시자 사이에 간격 또는 공백을 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 직접 <emph>~</emph>를 입력할 수도 있습니다. 이 명령은 기호, 변수, 숫자 또는 전체 명령의 왼쪽이나 오른쪽에 있어야 합니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
ko: <emph>alignl, alignc</emph> 및 <emph>alignr</emph> 맞춤 명령은 다음과 같은 경우 특히 효과적입니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
ko: 분자와 분모 맞춤(예: <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>)

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
ko: <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>와 같이 이항 또는 스택을 구성할 경우,

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
ko: <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>와 같이 행렬의 요소를 맞출 경우,

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
ko: <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>와 같이 새 줄을 시작할 경우에 특히 효과적입니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
ko: align-문을 다룰 때 유의해야 할 점은,

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
ko: 이 명령문이 표현의 시작 위치에 한 번만 올 수 있다는 점입니다. 즉, <emph>a+alignr b</emph>과 같이 입력할 수는 없지만 <emph>a+b alignr c</emph>와 같이 입력할 수는 있습니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
ko: 이 명령문은 서로 상호적으로 작용하므로 <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph>를 입력할 경우 오른쪽 <emph>a</emph>에 맞춰진다는 점도 유의해야 합니다.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
ko: "행렬" 명령어를 사용하여 정렬하려면

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
ko: 왼쪽 맞춤

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
ko: 줄 또는 식이 텍스트로 시작하면 기본적으로 왼쪽 맞춤이 지정됩니다. <emph>맞춤</emph> 명령 중 하나를 사용하여 이 기본 설정을 변경할 수 있습니다. 예를 들어, <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>와 같이 명령을 지정할 수 있습니다. 이 경우 "text"는 오른쪽 맞춤으로 표시됩니다. 텍스트는 항상 따옴표로 묶어야 합니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
ko: 명령창에 직접 정보를 입력하는 경우 일부 서식 설정에서는 올바른 구성을 위해 공백이 필요합니다. 특히 a lsup{3}과 같이 자리 표시자 대신 값을 입력하는 경우 공백이 반드시 필요합니다.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
ko: <emph>$[officename] 매쓰</emph>의 서식에 대한 더 자세한 내용은 <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="괄호와 그룹">괄호와 그룹</link>을 참고하십시오.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
ko: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="색인과 지수">색인과 지수</link> 및 <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="배율">배율</link>은 문서를 적절히 작성할 수 있도록  작성할 수 있도록 도와줍니다.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
ko: 집합 연산

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Math의 집합 연산</bookmark_value><bookmark_value>숫자 집합</bookmark_value><bookmark_value>집합 연산자에 포함</bookmark_value><bookmark_value>집합 연산자에 포함되지 않음</bookmark_value><bookmark_value>owns 명령</bookmark_value><bookmark_value>집합 연산자 포함</bookmark_value><bookmark_value>빈 집합</bookmark_value><bookmark_value>교집합</bookmark_value><bookmark_value>합집합</bookmark_value><bookmark_value>차집합 연산자</bookmark_value><bookmark_value>상집합</bookmark_value><bookmark_value>기수</bookmark_value><bookmark_value>부분 집합 연산자</bookmark_value><bookmark_value>초집합 연산자</bookmark_value><bookmark_value>부분 집합 연산자 아님</bookmark_value><bookmark_value>초집합 연산자 아님</bookmark_value><bookmark_value>자연수</bookmark_value><bookmark_value>정수</bookmark_value><bookmark_value>실수</bookmark_value><bookmark_value>복소수; 집합</bookmark_value><bookmark_value>유리수</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="집합 연산">집합 연산</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 help.text]
note: QzFc8
en: Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
ko: <emph>$[officename] 매쓰</emph> 수식의 문자에 다른 집합 연산자를 지정합니다. 수식 요소 창 아래쪽에 개별 연산자가 표시됩니다. <emph>명령</emph>창의 <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="보조 메뉴">보조 메뉴</link>에서도 이 개별 함수 목록을 볼 수 있습니다. 수식 요소 창에 없는 모든 연산자는 명령창에 직접 입력해야 합니다. 또한 해당 기호가 기존에 있는 경우에도 수식의 다른 부분을 직접 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 help.text]
note: CJVPF
en: After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
ko: 요소 창에서 <emph>집합 연산</emph> 아이콘을 선택하면 창 아래쪽에 관련 아이콘이 표시됩니다. 기호를 클릭하기만 하면 최근 명령창에서 편집 중인 수식에 연산자를 통합할 수 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
ko: 각각의 집합 연산:

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
ko: 다음에 포함되어 있음

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">두 개의 자리 표시자와 <emph>포함</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph><?> in <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
ko: 다음에 포함되어 있지 않음

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">두 개의 자리 표시자와 <emph>포함되지 않음</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?> notin <?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
ko: 포함

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">두 개의 자리 표시자와 <emph>포함</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph><?> owns <?></emph> 또는 <emph><?> ni <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
ko: 공집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET"><emph>공집합</emph>을 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 문서에 공집합을 삽입하려면 명령창에 <emph>emptyset</emph>을 입력합니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
ko: 교집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY"><emph>교집합</emph> 집합 연산자와 두 개의 자리 표시자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?> intersection <?></emph>을 입력해도 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
ko: 합집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">두 개의 자리 표시자와 <emph>합집합</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph><?> union <?></emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
ko: 차집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY"><emph>차집합</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?> setminus <?></emph> 또는 <emph><?> bslash <?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
ko: 상집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">두 개의 자리 표시자와 <emph>상집합</emph>을 만들기 위한 슬래시를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>slash<?></emph>를 입력해도 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
ko: 알레프

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH"><emph>기수</emph>를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다. </ahelp> 명령창에 <emph>aleph</emph>를 입력해도 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
ko: 부분집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY"><emph>부분집합</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph><?>subset<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
ko: 부분집합이거나 같음

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">두 개의 자리 표시자와 <emph>부분집합이거나 같음</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>subseteq<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
ko: 초집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">두 개의 자리 표시자와 <emph>초집합</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>supset<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
ko: 초집합이거나 같음

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">두 개의 자리 표시자와 <emph>초집합이거나 같음</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>supseteq<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
ko: 부분집합이 아니다

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">두 개의 자리 표시자와 <emph>부분집합 아님</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> <emph><?>nsubset<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
ko: 부분 집합이거나 같다

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">두 개의 자리 표시자와 <emph>부분집합이 아니거나 같다</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>nsubseteq<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
ko: 초집합이 아니다

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">두 개의 자리 표시자와 <emph>초집합 아님</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>nsupset<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
ko: 초집합아니거나 같다

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">두 개의 자리 표시자와 <emph>초집합이 아니거나 같다</emph> 집합 연산자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph><?>nsupseteq<?></emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
ko: 자연수 집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SETN"><emph>자연수 집합</emph> 문자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph>setn</emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
ko: 정수 집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ"><emph>정수 집합</emph> 문자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph>setz</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
ko: 유리수 집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ"><emph>유리수 집합</emph> 문자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 직접 <emph>setq</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
ko: 실수 집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SETR"><emph>실수 집합</emph> 문자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph>setr</emph>을 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
ko: 복소수 집합

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_SETC"><emph>복소수 집합</emph> 문자를 삽입하려면 이 아이콘을 사용합니다.</ahelp> 명령창에 <emph>setc</emph>를 입력할 수도 있습니다.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
ko: 명령창에 직접 입력할 때는 값과 명령 사이에 공백이 있어야만 올바르게 구성될 수 있다는 점을 유의해야 합니다.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
ko: $[officename] Math 예

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>예;$[officename] Math 수식</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;예</bookmark_value><bookmark_value>수식;예</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
ko: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math 예">$[officename] Math 예</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
ko: <emph>$[officename] Math</emph>의 잦은 사용을 위해 이 메뉴에서는 몇 가지 수식 예제를 제공합니다.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
ko: 색인이 있는 기호

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="색인이 있는 기호">색인이 있는 기호</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
ko: 이 메뉴에서는 <emph> $[officename] Math</emph>를 사용하여 색인이 있는 기호를 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다.

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
ko: 색인이 있는 기호

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="색인이 있는 기호">색인이 있는 기호</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ko: 이 메뉴에서는 <emph>$[officename] 매쓰</emph>를 사용하여 색인이 있는 기호를 작성하는 방법에 대한 두 번째 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다.

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
ko: 색인이 있는 기호

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="색인이 있는 기호">색인이 있는 기호</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 여기는 Hier finden Sie ein drittes Beispiel dafür, wie Sie mit <emph>$[officename] Math</emph> Symbole mit Indizes erstellen. 클립보드에 있는 예를 <emph>명령</emph>창에 복사하고 원하는 대로 편집할 수 있습니다.

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
ko: 글꼴 크기가 가변적인 행렬

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="다양한 글꼴 크기의 행렬">다양한 글꼴 크기의 행렬</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ko: 이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 다양한 글꼴 크기의 행렬을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다.

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
ko: 행렬

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="행렬">행렬</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ko: 이 메뉴에서는 <emph>$[officename] 매쓰</emph>를 사용하여 행렬을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다.

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
ko: 굵은 글꼴 행렬

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="글꼴 강조된 행렬">글꼴 강조된 행렬</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ko: 이 메뉴에서는 <emph>$[officename] 매쓰</emph>를 사용하여 글꼴 강조된 행렬을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다.

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
ko: 함수

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="함수">함수</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ko: 이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 글꼴 강조된 함수를 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다.

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
ko: 제곱근

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="근">근</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ko: 이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 근을 작성하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다. 예 구문을 작업에 적용하려면, 클립보드를 통해 이 구문을 <emph>명령</emph>창으로 복사하면 됩니다.

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
ko: 글꼴 및 글꼴 크기

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>글꼴 크기;예</bookmark_value><bookmark_value>합계 범위 예</bookmark_value><bookmark_value>예;적분</bookmark_value><bookmark_value>적분 범위 예</bookmark_value><bookmark_value>적분;예</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="글꼴 및 글꼴 크기">적분 및 합계 범위, 글꼴 크기</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ko: 이 메뉴에서는 <emph>$[officename] Math</emph>를 사용하여 다양한 글꼴과 글꼴 크기를 사용하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다 .

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ko: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="속성">속성</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ko: 이 메뉴에서는, <emph>$[officename] Math</emph>에서 하나의 수식에 서로 다른 속성을 사용하는 방법에 대한 예를 볼 수 있습니다.

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
ko: 괄호 및 그룹화

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
ko: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="괄호와 그룹화">괄호와 그룹화</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
ko: <emph>명령</emph>창에 수동으로 예를 입력할 때 유의할 점은, 때때로 올바른 구성을 위해 공백이 필요할 수도 있다는 점입니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 help.text]
note: vYAtS
en: Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
ko: 이전에는 수식 요소 창을 통해서나 명령창에서 직접 "left lbrace <?> right rbrace"의 형식으로 집합 괄호를 삽입했습니다. 이제 와일드카드 유무와 상관없이 "lbrace"와 "rbrace"를 사용하여 왼쪽과 오른쪽 집합 괄호를 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
ko: 모든 괄호는 항상 적절히 짝을 이루어 사용됩니다. 이 괄호들은 몇 가지 공통점이 있습니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
ko: 모든 종류의 괄호는 "{}" 괄호에 대한 설명에서와 같은 그룹화 기능을 합니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
ko: 가시적 괄호를 포함하여 모든 종류의 괄호는 비어 있는 그룹을 정의할 수 있습니다. 즉, 비어 있는 식을 포함할 수도 있습니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
ko: "왼쪽"과 "오른쪽"은 괄호 내 확실한 배치를 보장하므로 양쪽 각각의 괄호 모두가 양쪽에 대한 인수로 사용될 수 있습니다. 즉, 오른쪽 괄호가 왼쪽에 대한 인수로 또는 그 역으로도 사용될 수 있는 것입니다. 뿐만 아니라 괄호 대신 "none"이 올 수도 있는데, 이 경우에는 그 자리에 괄호가 보이지 않으므로 괄호 공간을 비워둘 필요가 없습니다. 예를 들면, 다음과 같은 식을 만들 수 있습니다:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
ko: "왼쪽"과 "오른쪽"에는 다른 괄호에서와 동일한 규칙이 적용되는데, 특히 그룹화하는 기능이 있으며 비어있는 식을 포함할 수 있습니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
ko: 흔히 한 쪽만 있는 괄호나 또는 오른쪽과 왼쪽의 위치가 바뀐 괄호와 같이 서로 맞지 않는 괄호를 볼 수 있습니다. 아래의 수학적인 예는 이러한 경우를 보여줍니다. 그러나 이 예와 동일하게 입력될 수는 없습니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
ko: [2, 3) - 오른쪽이 열려 있는 간격

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
ko: 이 내용을 요약하면 다음과 같습니다:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
ko: \{ oder \lbrace, \} oder \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
ko: 위에서 볼 수 있듯이 이제 아무 문제 없이 <emph> $[officename] Math</emph>에서 간격을 만들 수 있습니다: \[2", "3\) 또는 "\]2", "3\[ (주의: 따옴표를 입력해야 합니다.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
ko: 이때 반드시 따옴표를 입력해야 하며, 실제로 따옴표를 입력하는 것이 아니라 <emph>Shift + 2</emph>를 사용하여 입력할 수 있습니다. 일반적으로 쉼표와 같은 문장 부호는 텍스트로 설정됩니다. "\[2,~3\)"을 입력할 수도 있지만 위의 방법이 더 좋습니다. 이전 예제에서 "fixed size"는 괄호 크기가 항상 사용된 글꼴 크기에 따라 결정됨을 나타냅니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
ko: 이 예제 수식은 왼쪽에서 오른쪽으로 해석되고 각 연산은 해당 그룹(또는 식)에만 영향을 줍니다. 앞의 연산은 더 오른쪽에 있는 연산에 의해 "대체"되거나 "결합"됩니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
ko: "color ...", "font ..." 및 "size n"(n은 소수)은 그 앞에 있는 같은 유형의 연산을 대신할 수도 있습니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
ko: "size +n", "size -n", "size *n" 및 "size /n" 에서는 연산의 기능이 결합됩니다.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
ko: 예 (기본 크기 12와 색인 50% ):

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
ko: 이와는 달리 다음의 예들은 같아 보이지 않습니다 :

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
ko: 색인 및 지수

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Math의 색인 및 지수</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math의 지수 및 색인</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
ko: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="색인과 지수">색인과 지수</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ko: 여기서는 <emph>$[officename] Math</emph>의 색인과 지수에 대한 기본적인 설명을 제공합니다. 여기 설명되는 예들을 사용자가 직접 실행해 보면 여기 설명된 세부 내용을 보다 쉽게 이해할 수 있을 것입니다. (텍스트에서 따옴표는 강조의 역할만 할 뿐, 예의 구성 요소는 아닙니다.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
ko: 문자의 색인과 지수는 하나가 다른 하나 위에 표시되며 밑수 문자에 대해 왼쪽 맞춤으로 설정됩니다. 예를 들어, <emph>a_2^3</emph> 또는 <emph>a^3_2</emph>와 같이 입력합니다. 입력 순서는 문제가 되지 않습니다. <emph>'_'</emph> 및 <emph>'^'</emph> 대신 <emph>'sub'</emph>와 <emph>'sup'</emph>를 사용할 수도 있습니다.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
ko: 반면에 다음과 같은 예는 더 이상 사용할 수 없습니다.

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
ko: 밑 문자 하나에 대하여 위 첨자와 아래 첨자를 각각 한 번만 사용할 수 있습니다. 원하는 결과를 표시하려면 중괄호를 사용해야 합니다. 해당하는 예는 다음 표현을 참조하십시오.

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
ko: "<emph>_</emph>" 및 "<emph>^</emph>" 기호가 다음 문자에만 적용되는("a_24" 수식을 쓸 경우 2에만 적용) 다른 수식 편집기와 달리 $[officename] 매쓰에서는 숫자/이름/텍스트 전체에 적용됩니다. 예를 들어, 위 첨자와 아래 첨자를 순서대로 입력하려면 a_2{}^3 또는 a^3{}_2 식을 입력할 수 있습니다.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
ko: <emph>$[officename] Math</emph>는 텐서 쓰기에 관한 다양한 기능을 제공합니다. 다른 프로그램을 통해 이미 알려져 있는 서체인 "R_i{}^{jk}{}_l" 외에도 "R_i{}^jk{}_l" 및 "{{R_i}^jk}_l"과 같은 다른 서체를 사용할 수 있습니다.

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
ko: 밑 문자의 왼쪽에 표시되는 위 첨자와 아래 첨자는 오른쪽 정렬로 표시할 수 있습니다. 이 수식에는 "lsub" 및 "lsup" 명령을 사용합니다. 두 명령은 "sub" 및 "sup"와 같은 기능을 하지만 밑 문자의 왼쪽에 표시합니다.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
ko: 의미를 명확하게 하기 위해 중괄호를 사용하는 규칙은 이 경우에도 적용됩니다. 원칙적으로 <emph>{}_2^3 a</emph> 표현을 입력해도 이 결과를 얻을 수 있습니다.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
ko: "sub" 및 "sup" 명령 대신 "rsub" 및 "rsup" 명령을 사용할 수도 있습니다.

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
ko: 명령어 "csub"과 "csup"을 사용하여 위/아래첨자를 기호 바로 아래 또는 위에 배치할 수 있습니다. "a csub y csup x" 참조. 또한 색인과 지수의 모든 유형을 함께 사용할 수도 있습니다: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
ko: 대부분의 단항과 이항 연산자는 위-/아래 첨자로 표시할 수 있습니다. 다음은 이에 관한 두 가지 예입니다: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" 와 "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
ko: 이러한 예를 <emph>명령</emph>창에 입력할 때는 문자 사이의 공백도 모두 입력해야 합니다.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>속성; 추가 정보</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ko: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="속성">속성</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
ko: 여기서는 <emph>$[officename] Math</emph>에서 사용할 수 있는 속성 명령에 대하여 설명합니다.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
ko: <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph>, <emph>vec</emph> 등의 속성은 크기가 고정되어 있기 때문에 길이가 긴 기호에 사용할 경우에 크기가 조정되지 않습니다. 기본적으로 속성은 가운데 맞춤으로 정렬됩니다.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
ko: <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph>, <emph>overstrike</emph> 등 세 가지 속성만이 기호의 길이에 따라 크기가 변합니다.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
ko: 일부 문자 세트의 경우에는 <emph>underline</emph>을 사용할 경우에 삽입되는 선이 문자에 너무 가깝게 표시됩니다. 그런 경우에는 공백 그룹을 사용하는 것이 좋습니다(예: <emph>underline Q</emph> 대신 <emph>underline Q sub {}</emph>).

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
ko: 배율

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>배율; %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
ko: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="배율">배율</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ko: 여기서는 <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item></emph>의 배율에 대한 자세한 설명과 몇 가지 예를 제공합니다.(텍스트에서 사용된 따옴표는 강조를 외한 것일 뿐, 예의 구성 요소가 아닙니다.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
ko: "fact stack{a#b}"와 "fact {a over b}"에서와 같이 계승 기호의 경우에는 배율이 조정되지 않으며 인수의 중앙이나 기준선에 맞춰집니다.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
ko: 괄호의 크기도 기본적으로 고정되어 있습니다. 이 크기는 괄호로 사용할 수 있는 모든 기호에 적용됩니다. "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)" 참조.

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
ko: "left" 및 "right"로 시작하는 괄호는 항상 인수에 맞춰집니다. "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)" 참조.

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
ko: 몇 가지 <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="속성">속성</link>의 크기가 고정되어 있어 긴 기호 위에서도 변하지 않습니다.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
ko: 이 예에서 보이는 공백은 올바른 구성을 위해 반드시 필요합니다. 명령창에 입력할 때 이 공백을 빠뜨려서는 안됩니다.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
ko: 수식 참조 표

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Math; 참조 목록</bookmark_value><bookmark_value>수식; 참조 표</bookmark_value><bookmark_value>참조 표; 수식</bookmark_value><bookmark_value>연산자; Math에서</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
ko: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="수식 참조 테이블">수식 참조 표</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ko: <variable id="ref">이 참조 섹션에는 <emph>$[officename] Math</emph>에서 제공되는 다양한 연산자, 함수, 기호 및 서식 지정 기능의 목록이 나와 있습니다. <emph>수식 요소</emph> 창의 아이콘이나 <emph>명령</emph>창의 보조 메뉴를 사용하여 표시된 다양한 명령을 삽입할 수 있습니다. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
ko: 각 단항과 이항 연산자:

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>단항 연산자; 목록</bookmark_value><bookmark_value>이항 연산자; 목록</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
ko: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="단항과 이항 연산자">단항과 이항 연산자</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 help.text]
note: PASwd
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
ko: 부호 +/-

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
ko: - 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
ko: 부호 -/+

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
ko: 나눗셈

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
ko: 곱셈

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
ko: 덧셈

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
ko: + 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
ko: 부호 +/-

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
ko: 부울 AND 연산

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
ko: 이항 연산자. 이항 연산자로 사용되는 사용자 정의 기호가 나옵니다.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
ko: 단항 연산자. 단항 연산자로 사용되는 사용자 정의 기호가 나옵니다.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
ko: 곱셈, 작은 곱셈 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
ko: 연결 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
ko: 나눗셈

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
ko: 불리언 NOT

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
ko: 기호 없음.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
ko: 슬래시/원 안

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
ko: 기호 없음.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
ko: 원 안의 작은 곱셈 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
ko: 기호 없음.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
ko: 원 안의 뺄셈 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
ko: 기호 없음.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
ko: 원 안의 덧셈 기호

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
ko: 부울 OR 연산

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
ko: 기호 없음.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
ko: 원 안의 곱셈 기호 times

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
ko: 나눗셈/분수

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
ko: 곱셈

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
ko: 기호 없음.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
ko: 오른쪽은 위 첨자, 왼쪽은 아래 첨자로 된 두 문자 사이에 백슬래시(\)를 넣습니다.

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
ko: 기호 없음.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
ko: 왼쪽은 위 첨자, 오른쪽은 아래 첨자로 된 두 문자 사이의 슬래시 /

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
ko: 관계

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>관계 연산자;목록</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
ko: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="관계">관계</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 help.text]
note: KKBwS
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
ko: 작음

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
ko: 훨씬 작음

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
ko: 작거나 같음

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
ko: 같지 않음

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
ko: 등식

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
ko: 큼

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
ko: 크거나 같음

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
ko: 훨씬 큼

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
ko: 거의 같음

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
ko: 정의됨/정의상 같음

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
ko: 나누기

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
ko: 왼쪽에 이중선이 있는 화살표

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
ko: 왼쪽 및 오른쪽에 이중선이 있는 화살표

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
ko: 오른쪽에 이중선이 있는 화살표

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
ko: 지정한 조건과 같음/합동

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
ko: 크거나 같음

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
ko: 작거나 같음

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
ko: 나누지 않음

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
ko: 직각

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
ko: 평행

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
ko: 비례

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
ko: 유사하다

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
ko: 유사하거나 같다

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
ko: 접근

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
ko: 선행함

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
ko: 선행하지 않음

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
ko: 후행함

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
ko: 후행하지 않음

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
ko: 부분집합이거나 같다

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
ko: 서신 기호 이미지

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
ko: 서신 기호 원본

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
ko: 집합 연산자

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>집합 연산자;목록</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
ko: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">집합 연산자</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 help.text]
note: vnTjh
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
ko: 기수

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
ko: 공집합

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
ko: 포함되어 있다

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
ko: 교집합

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
ko: 포함되어 있지 않다

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
ko: 부분집합 아님

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
ko: 부분집합이 아니거나 같다

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
ko: 초집합 아님

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
ko: 초집합이 아니거나 같다

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
ko: 포함

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
ko: 복소수

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
ko: 차집합

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
ko: 자연수

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
ko: 유리수

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
ko: 실수

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
ko: 정수

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
ko: 문자 간 상집합(슬래시)을 나타내는 슬래시 /

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
ko: 부분집합

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
ko: 부분집합이거나 같음

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
ko: 초집합

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
ko: 초집합이거나 같음

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
ko: 합집합

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
ko: 함수

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>함수 연산자;목록</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
ko: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="함수">함수</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 help.text]
note: a5ps3
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
ko: 절대값

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
ko: 역 코사인 또는 아크 코사인

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
ko: 역 코탄젠트 또는 아크 코탄젠트

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
ko: 역 쌍곡선 코사인

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
ko: 역 쌍곡선 코탄젠트

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
ko: 역 사인 또는 아크 사인

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
ko: 역 탄젠트 또는 아크 탄젠트

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
ko: 역 쌍곡선 사인

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
ko: 역 쌍곡선 탄젠트

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
ko: 반대 방향 엡실론

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
ko: 코사인

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
ko: 쌍곡선 코사인

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
ko: 코탄젠트

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
ko: 쌍곡선 코탄젠트

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
ko: 일반 지수 함수

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
ko: 계승

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
ko: 자연 지수 함수

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
ko: 자연 로그

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
ko: 일반 로그

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
ko: x의 n 제곱근

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
ko: 사인

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
ko: 제곱근

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
ko: 아래 첨자 n이 있는 x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
ko: x의 n 거듭 제곱

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
ko: 탄젠트

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
ko: 쌍곡선 탄젠트

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>연산자;목록</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
ko: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="연산자">연산자</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 help.text]
note: hz7rD
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
ko: 쌍대곱

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
ko: 연산자 하한

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
ko: 범위, ..에서 ..까지

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
ko: 삼중 적분

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
ko: 2중 적분

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
ko: 적분

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
ko: 라임 인페리어

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
ko: 라임 수페리어

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
ko: 선적분

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
ko: 2중 선적분

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
ko: 삼중 선적분

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
ko: 자리 표시자, 사용자 정의 연산자

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
ko: 곱

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
ko: 합계

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
ko: 연산자 상한

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>속성; 목록</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
ko: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="속성">속성</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 help.text]
note: 5rVdo
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
ko: 문자 위에 액센트 오른쪽 위로

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
ko: 문자 위에 가로선

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
ko: 문자 위에 열린 호

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
ko: 위 아래가 뒤집어진 지붕(roof)

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
ko: 문자 위에 원

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>수식;색</bookmark_value><bookmark_value>색;수식</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
ko: <emph>color</emph> 명령을 사용하면 문자의 색을 변경할 수 있습니다. 먼저 <emph>color</emph> 명령을 <emph>명형</emph> 창에 직접 입력한 다음 색상 이름(검정, 흰색, 청록색, 선홍색, 적색, 청색, 녹색 또는 황색) 및 변경할 문자를 입력합니다.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
ko: 문자 위에 세 개의 점

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
ko: 문자 위에 두 개의 점

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
ko: 문자 위에 점

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
ko: 문자 위에 액센트 오른쪽 아래로

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
ko: 문자 위에 지붕(roof)

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
ko: 이탤릭체

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
ko: 굵게 속성 제거

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
ko: 이탤릭체 속성 제거

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
ko: 문자 위에 가로선

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
ko: 문자를 통과하는 가로선

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
ko: 팬텀 문자

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
ko: 문자 위에 물결 무늬(tilde)

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
ko: 문자 아래에 가로선

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
ko: 문자 위에 벡터 화살표

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
ko: 큰 지붕(roof), 문자 크기에 맞춤

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
ko: 큰 물결 무늬(tilde), 문자 크기에 맞춤

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
ko: 큰 벡터 화살표, 문자 크기에 맞춤

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
ko: 기타

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>기타 연산자;목록</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
ko: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="기타">기타</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 help.text]
note: XEis3
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
ko: 자리 표시자

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
ko: Math-축 줄임표

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
ko: 아래쪽으로 향하는 대각선 줄임표

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
ko: 줄임표

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
ko: 위쪽으로 향하는 대각선 줄임표

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
ko: 세로 줄임표

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
ko: 아래쪽 화살표

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
ko: 존재 한정자, 최소 하나는 존재

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
ko: 존재 한정자, 존재하지 않음

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
ko: 전체 한정자, 모두에 대해

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
ko: 위에 선이 있는 h

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
ko: 복소수의 허수부

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
ko: 무한

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
ko: 위에 선이 있는 람다

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
ko: 왼쪽 화살표

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
ko: 나블라 벡터

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
ko: 편도 함수나 집합의 여백

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
ko: 복소수의 실수부

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
ko: 오른쪽 화살표

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
ko: 위쪽 화살표

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
ko: p 함수, 바이어스트라스 p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>괄호; 참조 목록</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
ko: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="괄호">괄호</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 help.text]
note: ZeeGR
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
ko: 일반 좌우 소괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
ko: 좌우 각괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
ko: 왼쪽 및 오른쪽 이중 각괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
ko: 왼쪽 및 오른쪽 수직선

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
ko: 왼쪽 및 오른쪽 이중 수직선

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
ko: 왼쪽 및 오른쪽 중괄호, 집합 괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
ko: 왼쪽 및 오른쪽 꺽쇠 괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
ko: 왼쪽 및 오른쪽 꺽쇠 연산자 괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
ko: 좌우 집합 괄호. 이 괄호는 문서에 표시되지 않으므로 자리를 전혀 차지하지 않습니다.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
ko: 괄호, 배율 조정 가능

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
ko: 각괄호, 배율 조정 가능

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
ko: 이중 각괄호, 배율 조정 가능

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
ko: 중괄호, 배율 조정 가능

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
ko: 단일선, 배율 조정 가능

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
ko: 이중선, 배율 조정 가능

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
ko: 꺽쇠 괄호, 배율 조정 가능

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
ko: 배율 조정 가능한 왼쪽 및 오른쪽 꺽쇠 연산자 괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
ko: 배율 조정 가능한 중 집합 괄호, 위

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
ko: 배율 조정 가능한 중 집합 괄호, 아래

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
ko: 아래쪽 가장자리가 있는 왼쪽 및 오른쪽 선

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
ko: 위쪽 가장자리가 있는 왼쪽 및 오른쪽 선

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
ko: 왼쪽 중괄호 또는 오른쪽 중괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
ko: 왼쪽 및 오른쪽 둥근 괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
ko: 좌우 각괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
ko: 왼쪽 및 오른쪽 꺽쇠 괄호

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
ko: 왼쪽 및 오른쪽 수직선

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
ko: 왼쪽 및 오른쪽 이중선

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
ko: 아래쪽 가장자리가 있는 왼쪽 및 오른쪽 선

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
ko: 위쪽 가장자리가 있는 왼쪽 및 오른쪽 선

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
ko: 서식

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>괄호; 참조 목록 (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
ko: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="서식">서식</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
ko: 입력 명령

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 help.text]
note: sCBE5
en: Symbol in Elements pane
ko: 수식 요소 창의 기호

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
ko: 의미

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
ko: 왼쪽 지수

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
ko: 문자 바로 위에 지수

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
ko: 오른쪽 지수

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en: Binom
ko: 이항

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
ko: 새 줄

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
ko: 왼쪽 색인

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
ko: 문자 바로 아래 색인

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
ko: 오른쪽 색인

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
ko: 누적

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
ko: 작은 공간/작은 공백

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
ko: 왼쪽 맞춤

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
ko: 가로 가운데 맞춤

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
ko: 오른쪽 맞춤

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
ko: 행렬

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
ko: 넓은 공간/간격

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
ko: 요소 간의 가로 간격을 줄입니다.

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
ko: 기타 기호

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>수학 기호; 기타</bookmark_value><bookmark_value>복소수의 실수부</bookmark_value><bookmark_value>기호;복소수</bookmark_value><bookmark_value>편미분 기호</bookmark_value><bookmark_value>무한대 기호</bookmark_value><bookmark_value>나블라 연산자</bookmark_value><bookmark_value>존재 기호</bookmark_value><bookmark_value>존재하지 않음 기호</bookmark_value><bookmark_value>존재함 quantor 기호</bookmark_value><bookmark_value>모든 기호</bookmark_value><bookmark_value>공통 수량화 기호</bookmark_value><bookmark_value>h 바 기호</bookmark_value><bookmark_value>람다 바 기호</bookmark_value><bookmark_value>복소수의 허수부</bookmark_value><bookmark_value>복소수; 기호</bookmark_value><bookmark_value>바이어스트라스 p 기호</bookmark_value><bookmark_value>왼쪽 화살표 기호</bookmark_value><bookmark_value>오른쪽 화살표 기호</bookmark_value><bookmark_value>위쪽 화살표 기호</bookmark_value><bookmark_value>아래쪽 화살표 기호</bookmark_value><bookmark_value>화살표; %PRODUCTNAME Math 기호</bookmark_value><bookmark_value>가운데 점 기호</bookmark_value><bookmark_value>축 줄임표</bookmark_value><bookmark_value>수직 점 기호</bookmark_value><bookmark_value>대각선 위로 점;기호</bookmark_value><bookmark_value>대각선 아래로 점;기호</bookmark_value><bookmark_value>엡실론; 역</bookmark_value><bookmark_value>역 엡실론 기호</bookmark_value><bookmark_value>개체 틀; 수식에 삽입</bookmark_value><bookmark_value>줄임표 기호</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
ko: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="기타">기타</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">기타 수학 기호를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
ko: 각각의 기호에 대한 설명:

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
ko: <emph>편도</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">편미분 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en: <emph>Infinity</emph>
ko: <emph>무한</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">무한대 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>infinity</emph> 또는 <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153687 help.text]
note: BNNGJ
en: <emph>Nabla</emph>
ko: <emph>나블라</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">나블라 벡터 연산자 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph> 창에서 사용하는 명령: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
ko: <emph>존재</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">존재량 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
ko: <emph>존재하지 않음</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">존재량 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
ko: <emph>전체</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">전체 한정자 "모두에 대해" 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 help.text]
note: ArfyV
en: <emph>h Bar</emph>
ko: <emph>h 막대</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">h-바 상수 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en: <emph>Lambda Bar</emph>
ko: <emph>람다 막대</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">람다-바 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
ko: <emph>실수 부분</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_RE">복소수의 실수부 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en: <emph>Imaginary Part</emph>
ko: <emph>허수 부분</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_IM">복소수의 허수부 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 help.text]
note: KSC9T
en: <emph>Weierstrass p</emph>
ko: <emph>바이어슈트라스 p</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_WP">이 아이콘은 바이어스트라스 p 함수 기호를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
ko: <emph>왼쪽 화살표</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">이 아이콘은 왼쪽 화살표를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph> 창에서 사용하는 명령: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
ko: <emph>오른쪽 화살표</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">이 아이콘은 오른쪽 화살표를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
ko: <emph>위쪽 화살표</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">이 아이콘은 위쪽 화살표를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph> 창에서 사용하는 명령: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
ko: <emph>아래쪽 화살표</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">이 아이콘은 아래쪽 화살표를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en: <emph>Ellipsis</emph>
ko: <emph>생략 기호</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">이 아이콘은 줄임표(세 개의 아래 수평 점)를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
ko: <emph>매쓰 축 생략 기호</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">이 아이콘은 축-줄임표(세로로 가운데에 있는 세 개의 수평 점)를 삽입합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
ko: <emph>세로 생략 기호</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">이 아이콘은 세로 줄임표(세 개의 수직 점)를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
ko: <emph>위쪽 대각선 생략 기호</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">이 아이콘은 위쪽으로 향하는 대각선 줄임표(왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 향하는 대각선상의 세 점)를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>dotsup</emph> 또는 <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
ko: <emph>아래쪽 대각선 생략 기호</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
ko: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">이 아이콘은 아래쪽으로 향하는 대각선 줄임표(왼쪽 위에서 오른쪽 아래로 향하는 대각선상의 세 점)를 삽입합니다.</ahelp><emph>명령</emph>창에서 사용하는 명령: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: <emph>명령</emph>창에 <emph>backepsilon</emph>을 입력하면 <emph>반대 방향 엡실론</emph>을 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 자리 표시자를 삽입하려면 <emph><?></emph> 기호를 <emph>명령</emph>창에 입력하십시오.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>글꼴; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>수식 글꼴; 지정</bookmark_value><bookmark_value>지정; 수식 글꼴</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
ko: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">수식 요소에 적용할 수 있는 글꼴을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
ko: 수식 글꼴

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
ko: 여기서는 수식에 포함된 변수, 함수 이름, 숫자 및 텍스트의 글꼴을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
ko: <emph>글꼴</emph> 대화 상자의 목록 상자는 모든 요소의 기본 글꼴을 표시합니다. 다른 글꼴로 변경하려면 <emph>수정</emph>을 클릭한 다음 요소 유형을 선택합니다. 새 대화 상자가 나타납니다. 원하는 글꼴과 속성을 모두 선택하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다. 변경 사항을 기본 글꼴로 설정하려면 <emph>기본값</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 전체 텍스트에 사용된 글꼴이 아닌 다른 글꼴로 개별 텍스트를 표시하려면 <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> 명령을 <emph>명령</emph>창에 입력합니다.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
ko: 변형

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">수식의 변수 글꼴을 선택할 수 있습니다.</ahelp> 예를 들어, 수식 x=SIN(y)에서 변수는 x와 y이고 지정된 글꼴을 따릅니다.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
ko: 함수

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">함수 이름과 속성의 글꼴을 선택합니다.</ahelp> 예를 들어, 수식 x=SIN(y)에서 함수는 =SIN( )입니다.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
ko: 숫자

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">수식의 숫자 글꼴을 선택할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">수식의 텍스트 글꼴을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
ko: 사용자 글꼴

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
ko: <emph>글꼴</emph> 대화 상자의 이 영역에서는 수식의 일반 텍스트 부분의 서식을 위한 글꼴을 지정할 수 있습니다. <emph>Serif, Sans</emph>, <emph>Fixed</emph> 글꼴이 기본 글꼴입니다. 기본 글꼴 목록에 시스템에 설치된 다른 글꼴을 추가할 수 있습니다. 목록 상자를 펼치려면 <emph>[수정]</emph> 버튼을 누릅니다.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 이 사용자 글꼴은 <emph>명령</emph>창에 입력하는 명령을 표시하는데 사용됩니다.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB"><emph>쉐리프 글꼴</emph> 서식에 사용할 글꼴을 지정할 수 있습니다.</ahelp> 세리프는 예를 들어, Times 세리프 글꼴을 사용할 때 대문자 A 아래에 표시되는 작은 "안내선"입니다. 세리프는 많은 텍스트를 보다 쉽게 읽을 수 있도록 해줍니다.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB"><emph>sans</emph> 글꼴 서식에 사용할 글꼴을 지정할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB"><emph>고정</emph> 글꼴 서식에 사용할 글꼴을 지정할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
ko: 수정

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">각각의 수식과 사용자 정의 글꼴의 글꼴과 속성을 지정할 수 있는 <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="글꼴">글꼴</link> 대화 상자에 액세스하려면 이 팝업 메뉴의 선택 사항 중 하나를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
ko: 기본

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">이 버튼을 클릭하면 변경 사항이 모든 새 수식의 기본값으로 저장됩니다.</ahelp> 변경 사항을 확인한 후 <emph>예</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">이 대화상자에서 글꼴을 선택하면, <emph>글꼴</emph> 대화 상자의 해당 범주에서 그 글꼴을 선택할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">목록에서 글꼴을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
ko: 미리 보기

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
ko: 여기서는 선택한 글꼴에 지정된 속성을 적용하여 미리 볼 수 있습니다.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
ko: 속성

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
ko: 여기서는 선택한 글꼴에 추가 속성을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
ko: 굵게

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">이 확인란을 활성화시키면, 글꼴이 굵게 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
ko: 이탤릭체

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">이 확인란을 활성화시키면, 글꼴이 이탤릭체로 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
ko: 글꼴 크기

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>글꼴 크기; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>크기; $[officename] Math의 글꼴</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
ko: 글꼴 크기

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
ko: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">이 대화상자는 수식에서 글꼴 크기를 지정합니다. 기본 크기를 선택하여 수식의 모든 요소를 기본에 대해 백분비로 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
ko: 기본 크기

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 help.text]
note: mt9Be
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">수식의 모든 요소는 기본 크기와 정비례합니다. 기본 크기를 변경하려면 원하는 포인트(pt) 크기를 선택하거나 입력합니다. 또한 다른 치수 단위나 <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="미터법">미터법</link>을 사용할 수도 있으며, 이는 자동적으로 포인트(pt)로 변환됩니다.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
ko: $[officename] 매쓰에서 사용하는 기본 크기(12 pt)를 영구적으로 변경하려면, 먼저 기본 크기 필드에서 새 크기(예: 11pt)를 설정하고 <emph>[기본값]</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
ko: 상대적 크기

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
ko: 이 영역에서는 기본 크기에 대한 상대적 크기를 선택합니다.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 텍스트 크기를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 표시 크기를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
ko: 함수

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 함수 이름 크기를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 수학 연산자 크기를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
ko: 극한

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">여기서 기본 크기에 대하여 상대적인 비율로 합계 범위나 적분 범위 표시의 크기를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
ko: 기본

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">이 버튼을 클릭하면, 사용자의 변경 내용이 새로운 모든 수식에 대해 기본값으로 저장됩니다.</ahelp>저장되기 전에 이전 설정을 덮어쓸 것인지를 확인하는 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>간격; 수식 요소</bookmark_value><bookmark_value>수식;요소 간격</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
ko: <emph>범주</emph> 버튼은 간격을 설정할 수식 요소를 지정합니다. 선택된 범주에 따라 대화상자의 모습이 바뀝니다. 미리보기 창에는 회전 필드에서 변경할 수 있는 필드가 표시됩니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
ko: 범주

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">이 버튼을 클릭하면 간격을 변경할 범주를 선택할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
ko: 변수와 연산자 사이, 줄 사이 및 제곱근 기호와 제곱근 기호 안의 숫자 사이의 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
ko: 줄 간격

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
ko: 자간

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
ko: 색인

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
ko: 위첨자와 아래첨자 표시 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
ko: 위첨자

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
ko: 아래첨자

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
ko: 분수

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
ko: 분수 표시줄과 분자 또는 분모 사이의 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
ko: 분자

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
ko: 분모

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
ko: 분수 표시줄

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
ko: 분수 표시줄의 초과 길이와 선 두께를 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
ko: 초과 길이

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
ko: 줄 두께

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
ko: 극한

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
ko: 합계 범위 또는 적분 범위 표시 문자의 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
ko: 최대 극한

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
ko: 최소 극한

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
ko: 괄호

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
ko: 이 메뉴에서는 대괄호와 그 내용 사이의 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
ko: 왼쪽/오른쪽 초과 크기

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
ko: 모든 괄호 배율의 조정

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">모든 유형의 괄호 크기를 조정합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>( a over b)</emph>를 입력하면 괄호가 인수의 전체 높이를 둘러쌉니다. 일반적으로 <emph>left ( a over b right )</emph>를 입력하면 동일한 효과를 얻을 수 있습니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
ko: 초과 크기

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
ko: 행렬

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
ko: 행렬에서 요소의 상대 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
ko: 줄 간격

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
ko: 열 간격

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
ko: 여기서는 기호에서 변수까지의 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
ko: 일차 높이

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
ko: 최소 간격

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
ko: 연산자

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
ko: 여기서는 연산자와 변수 또는 숫자 사이의 간격을 지정합니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
ko: 초과 크기

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
ko: 간격

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
ko: 외곽선/테두리

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
ko: 여기서는 수식 주위의 여백 너비를 지정합니다. 이 여백은 다른 $[officename] 문서에 수식 개체를 삽입할 때 적용됩니다.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
ko: 위

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
ko: 기본

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">변경 사항을 새로운 모든 수식의 기본 설정으로 저장합니다.</ahelp> 변경 사항을 저장하기 전에 보안 응답이 표시됩니다.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>맞춤; 여러 줄 수식</bookmark_value><bookmark_value>여러 줄 수식; 맞춤</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ko: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">여기서는 여러 줄로 구성된 수식과 한 줄에 여러 부분 요소가 있는 수식의 맞춤을 지정합니다.</ahelp> <emph>명령</emph>창에 <emph>NEWLINE</emph> 명령을 입력하면 여러 줄로 구성된 수식을 사용할 수 있습니다.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
ko: 여기서는 여러 줄로 구성된 수식의 가로 방향 맞춤 유형을 지정합니다.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">수식 줄을 왼쪽 맞춤으로 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
ko: 텍스트는 항상 왼쪽 맞춤으로 정렬됩니다.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
ko: 가운데

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">수식 줄을 가운데 맞춤으로 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">수식 줄을 오른쪽 맞춤으로 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
ko: 기본

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">이 버튼을 클릭하면, 사용자의 변경 내용이 모든 새로운 수식에 기본값으로 저장됩니다.</ahelp> 저장되기 전에 이전 설정을 덮어쓸 것인지 확인하는 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
ko: 텍스트 모드

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Math의 텍스트 모드</bookmark_value><bookmark_value>수식; 텍스트에 맞춤</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
ko: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="텍스트 모드">텍스트 모드</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">텍스트 모드를 설정하거나 해제합니다. 텍스트 모드에서는 수식이 텍스트 줄과 같은 높이로 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>기호; %PRODUCTNAME Math에서 입력</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; 기호 입력</bookmark_value><bookmark_value>수학 기호 카탈로그</bookmark_value><bookmark_value>수학 기호;카탈로그</bookmark_value><bookmark_value>수식의 그리스 기호</bookmark_value><bookmark_value>수식; 기호 입력</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
ko: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="기타">기타</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
ko: 기호 세트

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">모든 기호는 기호 세트로 구성되어 있습니다. 목록 상자에서 원하는 기호 세트를 선택합니다. 아래 필드에 해당하는 기호 그룹이 나타납니다.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
ko: 기호를 선택하면 기호 목록 아래에 해당 명령 이름이 표시되고 오른쪽 상자에 확대된 버전이 나타납니다. 이름은 여기에 표시된 것처럼 대소문자를 구분하여 정확하게 <emph>명령</emph>창에 입력해야 합니다.

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
ko: 기호를 입력하려면 목록에서 기호를 선택하고 <emph>[삽입]</emph>을 클릭하십시오. 그러면 해당 명령이 <emph>명령</emph>창에 입력됩니다.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit"><link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="기호 편집">기호 편집</link> 대화 상자를 열려면 여기를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
ko: 기호 편집

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math에서 새 기호</bookmark_value><bookmark_value>기호; %PRODUCTNAME Math에서 추가</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
ko: 기호 편집

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">이 대화 상자를 사용하여 기호 세트에 기호를 추가하거나 기호 세트를 편집하거나 기호 표기법을 수정할 수 있습니다.</ahelp> 새 기호 세트를 지정하거나 기호에 이름을 할당하거나 기존 기호 세트를 수정할 수도 있습니다.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
ko: 이전 기호

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">현재 기호의 이름을 선택합니다.</ahelp> 대화 상자 맨 아래에 있는 왼쪽 미리 보기 창에 기호, 기호 이름 및 기호가 속한 기호 세트가 표시됩니다.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
ko: 이전 기호 세트

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">이 목록 상자에는 현재 기호 세트의 이름이 표시됩니다. 원할 경우 다른 기호 세트를 선택할 수도 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
ko: 기호

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">현재 기호 세트에 있는 기호의 이름을 나열합니다. 새로 추가한 기호의 이름을 직접 입력하거나 목록에서 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
ko: 새 기호 추가

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
ko: 기호 세트에 새 기호를 추가하려면 <emph>글꼴</emph> 상자에서 글꼴을 선택한 다음 기호 창에서 기호를 클릭합니다. <emph>기호</emph> 상자에 기호의 이름을 입력합니다. <emph>기호 세트</emph> 목록 상자에서 기호 세트를 선택하거나 새 이름을 입력하여 새 기호 세트를 만듭니다. 오른쪽 미리 보기 창에 선택한 기호가 표시됩니다. <emph>추가</emph>를 클릭한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
ko: 기호 이름 수정

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
ko: 기호의 이름을 변경하려면 <emph>이전 기호</emph> 목록 상자에서 이전 이름을 선택합니다. 그런 다음 <emph>기호</emph> 상자에 새 이름을 입력합니다. 원하는 문자가 미리 보기 창에 표시되는지 확인한 다음 <emph>수정</emph> 버튼을 클릭합니다. <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
ko: 기호 세트

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets"><emph>기호 세트</emph> 목록 상자에는 모든 기존 기호 세트의 이름이 있습니다. 기호 세트를 수정하거나 새 기호 세트를 만들 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
ko: 새 기호 세트 만들기

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
ko: 새 기호 세트를 만들려면 <emph>기호 세트</emph> 목록 상자에 이름을 입력하고 최소한 하나 이상의 기호를 추가합니다. <emph>확인</emph>을 눌러 대화 상자를 닫습니다. 이제 새로 지정한 이름으로 새 기호 세트를 사용할 수 있습니다.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">현재 글꼴의 이름을 표시하며 다른 글꼴을 선택할 수도 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
ko: 부분집합

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB"><emph>글꼴</emph> 목록 상자에서 기호가 아닌 글꼴을 선택한 경우 새 기호 또는 편집한 기호에 해당하는 유니코드 문자 영역을 선택할 수 있습니다. 문자 영역을 선택하면 현재 기호 세트에서 이 문자 영역에 속하는 모든 기호가 위의 기호 목록에 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
ko: 스타일

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">현재 글꼴 유형이 표시됩니다. 목록 상자에서 다른 글꼴 유형을 선택하여 변경할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
ko: 추가

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">이 버튼을 클릭하면 오른쪽 미리 보기 창에 표시된 기호가 현재 기호 세트에 추가됩니다.</ahelp> 이 기호는 <emph>기호</emph> 목록 상자에 표시된 이름으로 저장됩니다. <emph>기호</emph> 또는 <emph>기호 세트</emph>에서 이름을 지정해야만 이 버튼을 사용할 수 있습니다. 이름은 두 번 이상 사용할 수 없습니다.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
ko: 수정

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">이 버튼을 클릭하면 왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호 이름(이전 이름은 <emph>이전 기호</emph> 목록 상자에 표시됨)이 <emph>기호</emph> 목록 상자에 입력한 새 이름으로 바뀝니다.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
ko: 다른 기호 세트로 기호 이동

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
ko: 예를 들어, 큰 ALPHA를 "그리스어" 세트에서 "수학 특수 기호" 세트로 이동하려면 맨 위의 두 목록 상자에서 기존 세트(그리스어)와 ALPHA 기호를 선택합니다. 왼쪽 미리 보기 창에 기호가 표시됩니다. <emph>기호 세트</emph> 목록 상자에서 "수학 특수 기호" 세트를 선택합니다. <emph>수정</emph>을 누른 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다. 이제 ALPHA 기호는 "수학 특수 기호"에만 포함되어 있습니다.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
ko: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">왼쪽 미리 보기 창에 표시된 기호를 현재 기호 세트에서 제거하려면 클릭합니다.</ahelp> 보안 쿼리는 없습니다. 기호 세트에 남아 있는 마지막 기호를 삭제하면 해당 기호 세트도 삭제됩니다.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
ko: 언제든지 <emph>취소</emph>를 눌러 변경 사항을 저장하지 않고 대화 상자를 닫을 수도 있습니다.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
ko: 수식 가져오기

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>가져오기; %PRODUCTNAME Math 수식</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154660 help.text]
note: veX7o
en: <bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>MathML; 파일에서 가져오기</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: gZ7Sh
en: Import Formula from File
ko: 파일에서 수식 가져오기

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
ko: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">이 명령어를 사용하면 수식 가져오기 대화상자를 열 수 있습니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154661 help.text]
note: LCQQn
en: <bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>MathML; 클립보드에서 가져오기</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154662 help.text]
note: LDHGo
en: <bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>가져오기; MathML</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en: Import MathML from Clipboard
ko: 클립보드에서 MathML 가져오기

[ctx: 06020000.xhp par_id3150252 help.text]
note: AnBfM
en: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>
ko: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">이 명령은 클립보드에 있는 MathML을 StarMath로 변환하여 현재 커서가 있는 위치에 삽입합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153918 help.text]
note: rU2Gi
en: If the transformation fails, nothing is inserted.
ko: 변환이 실패하면 아무것도 삽입되지 않습니다.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ko: <variable id="wie">이 기능을 사용하려면...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
ko: <emph> 편집- 다음 마커</emph> 메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
ko: F4 키

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
ko: <emph> 편집 - 이전 마커</emph> 메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 help.text]
en: Shift+F4
ko: Shift + F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
ko: <emph> 편집 - 다음 오류</emph>메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
ko: 키 (F3)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
ko: <emph>편집- 다음 오류</emph>메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 help.text]
en: Shift+F3
ko: Shift + F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
ko: 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
ko: 확대/축소 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
ko: <emph>보기- 확대</emph>메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
ko: 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
ko: 확대

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
ko: <emph>'보기 - 축소'</emph> 메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
ko: 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
ko: 작게

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
ko: <emph> 보기- 모두 표시</emph> 메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
ko: 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
ko: 모두 표시

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
ko: <emph> 보기 - 새로고침</emph>메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
ko: 키(F9)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
ko: 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
ko: <variable id="neuzeichnen"><emph>보기 - 보기 자동 새로고침</emph></variable>메뉴

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
ko: <variable id="astopa"><emph>보기 - 수식 요소</emph> 선택</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>단항/이항 연산자</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>단항/이항 연산자</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 관계</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>관계</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 연산자</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>연산자</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 함수</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>함수</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 괄호</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>괄호</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 속성</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>속성</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 서식</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>서식</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 집합 연산</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>집합 연산</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
ko: <variable id="fmtsfa">메뉴<emph> 서식- 글꼴</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
ko: <variable id="fmtssa">메뉴<emph> 서식 - 글꼴 - 수정</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
ko: <variable id="fmtsgr"><emph>'서식 - 글꼴 크기'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
ko: <variable id="fmtabs">메뉴<emph> 서식- 간격</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
ko: <variable id="textmodus">메뉴<emph> 서식- 텍스트 모드</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
ko: <emph>'도구 - 기호'</emph> 메뉴를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
ko: 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
en: Symbols
ko: 기호

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
ko: <variable id="etssba"><emph>'도구 - 기호 - 편집'</emph></variable> 메뉴를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
ko: <variable id="etsfim">메뉴<emph> 도구- 수식 가져오기</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
ko: <variable id="etsmim"><emph>'도구- 클립보드에서 MathML 가져오기'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
ko: <variable id="etsaps"><emph>도구 - 사용자 정의</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
ko: 명령창의 콘텍스트 메뉴<emph> - 기타</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
ko: <emph>'보기 - 수식 요소'</emph> 메뉴를 선택하고 수식 요소 창의 목록 상자에 <emph>기타</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
ko: 수식 커서

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ko: $[officename] Math 도움말 시작

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ko: $[officename] Math 도움말 시작

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
ko: $[officename] Math 사용 방법

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
ko: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="참조">참조</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
ko: $[officename] Math의 메뉴, 도구 모음, 키

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ko: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="메뉴">메뉴</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
ko: 메뉴 모음에는 $[officename] Math 작업의 모든 명령어가 있습니다. 즉, 사용 가능한 연산자와 편집, 보기, 정렬, 서식, 인쇄 등 수식 문서와 그 문서에 포함되어 있는 개체의 목록을 볼 수 있습니다. 대부분의 메뉴 포인트는 수식 작성 및 편집과 연결되었을 때에만 불러올 수 있습니다.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
ko: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="파일">파일</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
ko: 이 메뉴는 문서 열기, 저장 및 인쇄 등과 같은 수식 문서를 다루는 일반적인 명령어를 제공합니다.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ko: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="편집">편집</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
ko: 이 메뉴는 수식 편집 명령어를 제공합니다. 복사하기와 같이 일반적인 명령어 외에도, $[officename] Math 전용 자리 표시자 검색이나 오류 검색 지원 명령어가 들어 있습니다.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
ko: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="보기">보기</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ko: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="배율">배율</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ko: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="서식">서식</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
ko: 이 메뉴는 수식을 서식 지정하는데 사용되는 명령어를 제공합니다.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ko: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="글꼴">글꼴</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
ko: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="글꼴 크기">글꼴 크기</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
ko: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="간격">간격</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ko: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="맞춤">맞춤</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ko: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="도구">도구</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
ko: 여기에서는 기호 카탈로그를 열어 편집하거나 외부 수식을 파일로 가져올 수 있습니다. 프로그램 인터페이스를 조정할 수 있으며 더 나아가서는 프로그램 옵션도 변경할 수 있습니다.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
ko: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="수식 가져오기">수식 가져오기</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
ko: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="MathML 가져오기">클립보드에서 MathML 가져오기</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ko: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="사용자 정의">사용자 정의</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ko: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="창">창</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
ko: 창 메뉴에서 창을 열면 문서 목록을 볼 수 있습니다.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ko: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="도구 모음">도구 모음</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
ko: 여기에는 $[officename] Math의 현재 수식 문서에서 일반적으로 사용 가능한 도구 모음이 설명되어 있습니다. 아이콘을 이동, 삭제 또는 새로 삽입하여 도구 모음을 사용자 정의하여 요구 사항을 충족할 수 있습니다.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
ko: 상태 표시줄

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ko: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="상태 표시줄">상태 표시줄</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
ko: 상태 표시줄은 현재 문서에 관한 정보를 보여줍니다.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
ko: 도구 모음

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ko: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="도구 모음">도구 모음</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
ko: 도구 모음에는 자주 사용하는 기능이 들어 있습니다.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
ko: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="수식 커서">수식 커서</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
ko: $[officename] Math 기능

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
ko: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math의 함수 범위">$[officename] Math의 함수 범위</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
ko: 여기에서는 $[officename] Math의 몇 가지 주요 기능과 성능에 대한 간략한 개요를 볼 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
ko: $[officename] Math는 이해하기 쉽게 선택 창에 정리되어 있는 다양한 연산자, 함수 및 서식 도우미로 수식 구성을 지원하고 있으며, 이 선택 창에서 마우스만 클릭하면 다시 사용 중이던 작업 영역으로 돌아갈 수 있습니다. 또한 도움말은 모든 <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="참조 목록">참조 목록</link>과 다양한 <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="응용 예">응용 예</link>를 제공합니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
ko: 수식 만들기

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
ko: 차트 및 이미지와 마찬가지로 수식은 문서 내의 개체로 만들어집니다. 수식을 문서에 삽입하면 자동으로 $[officename] Math가 시작됩니다. 미리 정의된 다양한 기호와 함수를 사용하여 수식을 만들고 편집하고 서식을 설정할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
ko: 수식 직접 입력

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
ko: $[officename] 매쓰의 언어에 어느 정도 익숙해지면 수식을 직접 입력할 수 있습니다. 예를 들어, "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2" 라는 수식 표현을 텍스트 문서에 입력하십시오. 이 텍스트를 선택하고 <emph>삽입 - 개체 - 수식</emph> 명령을 실행합니다. 그러면 텍스트가 서식이 지정된 수식으로 변환됩니다.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
ko: $[officename] Math는 수식을 작성하고 표시하는 수식 편집기이며 계산 프로그램이 아니므로 수식을 계산할 수 없습니다. 수식 계산에는 스프레드시트를 사용하며, 간단한 계산인 경우에는 텍스트 문서의 계산 기능을 사용할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
ko: 명령 창에 수식 만들기

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
ko: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">$[officename] 매쓰의 [명령] 창을 사용하여 수식을 입력하고 편집합니다. [명령] 창에 수식을 입력하면 문서에 결과가 표시됩니다.</ahelp> 길고 복잡한 수식을 만들 때 개요를 유지하려면 도구 모음의 [수식 커서]를 사용합니다. 이 기능을 활성화하면 [명령] 창의 커서 위치가 텍스트 창에도 표시됩니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
ko: 사용자 정의 아이콘

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
ko: 사용자의 독자적인 아이콘을 만들고 외부 문자 집합의 문자를 적용할 수 있습니다. $[officename] Math의 사용 가능한 문자에 대한 기본 카탈로그에 원하는 만큼의 새로운 문자를 추가할 수 있으며 고유의 특수 카탈로그도 만들 수 있습니다. 여러 특수 기호(예를 들면 반이 휘어진 괄호)를 사용할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
ko: 문맥에서의의 수식

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
ko: 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 보조 메뉴가 표시됩니다. 이 보조 메뉴를 사용하여 수식 작업을 더욱 간단하게 수행할 수 있습니다. 보조 메뉴에는 요소 창의 모든 명령과 연산자 등이 있어 명령 창에 입력할 필요 없이 마우스 버튼 클릭만으로 수식에 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
ko: 2D 개체를 곡선, 다각형 및 3D 개체로 변환

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>3D 회전 개체; 생성</bookmark_value><bookmark_value>3D 개체; 생성</bookmark_value><bookmark_value>3D 장면; 생성</bookmark_value><bookmark_value>변환; 곡선으로, 다각형, 3D</bookmark_value><bookmark_value>입체 면 개체</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
ko: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="2D 개체를 곡선, 다각형 및 3D 개체로 변환">2D 개체를 곡선, 다각형 및 3D 개체로 변환</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
ko: 베지에 곡선을 기본으로 한 곡선 개체

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
ko: 직선 세그먼트로 구성된 다각형 개체

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
ko: 음영 및 광원이 있는 3D 개체

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
ko: 음영 및 광원이 있는 3D 회전체

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
ko: 3D 개체의 두 가지 유형

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
ko: 상태 막대는 "선택된 3D 장면"을 표시합니다. 3D 장면은 x, y, z축의 치수를 가진 개체로부터 만들어집니다. 예를 들어, 3D 개체 도구 모음으로 삽입한 개체와 도구 모음 왼쪽의 사각형, 타원, 텍스트 아이콘으로 생성한 사각형, 타원, 텍스트와 "Convert - 3D로" 콘텍스트 메뉴를 사용하여 3D로 변환한 모든 사용자 정의 도형이 있습니다. 이러한 3D 장면은 (예를 들면, F3을 눌러) 들어갈 수 있으며, 개체는 3D로 회전할 수 있습니다. Microsoft Office는 이러한 실제 3D 개체를 인식하지 못합니다. 3D 장면을 Microsoft Office 형식으로 내보낼 때는 현재 보기의 스냅샷을 비트맵으로 내보냅니다. 차트의 3D 도구 모음 또한 이 유형입니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
ko: 상태 막대는 "선택된 도형"을 표시합니다. 사용자 정의 도형은 2D 모드나 3D 모드에서 볼 수 있습니다. 언제든지 두 모드 사이를 전환할 수 있습니다. 기본 도형, 기호 도형, 그리고 다음 아이콘을 사용하여 사용자 정의 도형을 만들 수 있습니다. 사용자 정의 도형은 3D 설정 도구 모음을 이용하여 변경할 수 있습니다. 사용자 정의 도형은 3D 장면을 구성하지 않으며, 하나 이상의 광원으로 비출 수 없으며, 반사가 없는 등의 제한이 있습니다. 그것을 3D 장면으로 변환할 수 있으나 그러면 더 이상 사용자 정의 도형이 아닙니다. 2D 또는 3D 모드의 사용자 정의 도형은 Microsoft Office 형식으로 내보내거나 불러올 수 있습니다.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
ko: 직사각형을 만드십시오. 이 직사각형은 색상이나 선 굵기 등에서 표준 설정이 되어있습니다.  이제 이 직사각형을 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
ko: 슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ko: 개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>변환 - 곡선으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
ko: 개체의 모양을 변경하려면 <emph>그리기</emph> 도구 모음에서 <emph>점</emph> 아이콘<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">아이콘</alt></image>을 클릭하고 개체의 핸들을 마우스로 끕니다. 핸들의 콘트롤 포인트를 마우스로 끌면 곡선의 모양을 수정할 수 있습니다.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
ko: 2D 개체를 다각형으로 변환하려면:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
ko: 슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
ko: 개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>변환 - 다각형으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
ko: 개체의 모양을 수정하려면 <emph>그리기</emph> 도구 모음에서 <emph>점</emph> 아이콘<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">아이콘</alt></image>을 클릭하고 개체의 핸들을 마우스로 끕니다.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
ko: 2D 개체를 3D 개체로 변환하려면:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
ko: 슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
ko: <emph>그리기</emph> 도구 모음에서 <emph>3D 입체 면 켜기/끄기</emph> 아이콘<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">아이콘</alt></image>을 클릭하거나, 개체에 마우스 오른쪽 버튼 클릭을 하고 <emph>변환 - 3D로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
ko: 3D 개체의 속성을 편집하려면 <emph>선 및 채우기</emph> 도구 모음과 <emph>3D 설정</emph> 도구 모음을 사용합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
ko: 텍스트 개체를 3D로 변환하려면 <emph>그리기</emph> 도구 모음에 있는 <emph>폰트워크</emph> 아이콘<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">아이콘</alt></image>을 사용합니다.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
ko: 2D 개체를 3D 회전체로 변환하려면 다음을 수행합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
ko: 3D 회전체는 선택한 개체를 세로 축으로 회전하여 만듭니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
ko: 슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
ko: 개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>변환 - 3Ｄ 회전체로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
ko: 3D 개체의 속성을 편집하려면 선 및 채우기 도구 모음과 3D 설정 도구 모음을 사용합니다.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
ko: 변환에 앞서 2D 개체를 회전하면 보다 복잡한 모양을 만들 수 있습니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
ko: 애니메이션된 GIF 이미지 만들기

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>교차 페이드; 교차 페이드 만들기</bookmark_value><bookmark_value>GIF 이미지; 애니메이션</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션된 GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
ko: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="동영상 GIF-그림 만들기">동영상 GIF-그림 만들기</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
ko: 슬라이드의 그리기 개체, 텍스트 개체 및 그림 개체(이미지)에 애니메이션 효과를 주어 보다 흥미로운 프레젠테이션을 만들 수 있습니다. $[officename] Impress에서는 슬라이드에서 개체를 결합하여 애니메이션 이미지(프레임)를 만들 수 있는 간단한 애니메이션 편집기를 제공합니다. 사용자가 만든 정적 프레임을 회전하여 애니메이션 효과를 줄 수 있습니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
ko: 비트맵 애니메이션(GIF 애니메이션)을 만들면 각 프레임에 대기 시간을 지정하고 애니메이션을 재생할 횟수를 지정할 수 있습니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
ko: GIF 애니메이션을 만들려면:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
ko: 현재 애니메이션 프레임에 단일 개체 또는 개체 그룹을 추가하려면 <emph>개체 적용</emph> 버튼 <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489" xml-lang="ko-KR">참고 아이콘</alt></image>을 클릭합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
ko: 선택한 각 개체에 대해 별도의 애니메이션 프레임을 만들려면 <emph>개체에 개별적으로 적용</emph> 버튼 <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3149355" xml-lang="ko-KR">팁 아이콘</alt></image>을 클릭합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
ko: <emph>애니메이션 그룹</emph> 영역에서 <emph>비트맵 개체</emph>를 선택합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
ko: 애니메이션 시간 표시 막대를 사용하여 프레임 표시 시간과 애니메이션 시퀀스를 표시할 횟수(반복)를 지정합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
ko: <emph>이미지 번호</emph> 상자(왼쪽 상자)에 프레임 번호를 입력합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
ko: <emph>표시 지속 시간</emph> 상자(중간 상자)에 프레임을 표시할 시간을(초) 입력합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
ko: 애니메이션의 각 프레임에 대해 마지막 두 단계를 반복합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
ko: <emph>이미지 번호</emph> 상자 왼쪽의 콘트롤을 사용하여 애니메이션을 미리 볼 수 있습니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
ko: <emph>반복 횟수</emph> 상자(오른쪽 상자)에서 애니메이션 시퀀스를 반복할 횟수를 선택합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
ko: <emph>맞춤</emph> 상자에서 개체의 맞춤 옵션을 선택합니다.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
ko: <emph>만들기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
ko: 애니메이션을 GIF 형식으로 내보내기

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>애니메이션; GIF로 저장</bookmark_value><bookmark_value>내보내기; 애니메이션을 GIF 형식으로</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
ko: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="GIF 형식으로 애니메이션 내보내기">GIF 형식으로 애니메이션 내보내기</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
ko: 슬라이드에서 애니메이션 효과를 준 개체를 선택합니다.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ko: <emph>파일 - 내보내기</emph>를 선택합니다.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
ko: <emph>파일 형식</emph> 목록에서 <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph>을 선택합니다.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
ko: 전체 슬라이드가 아니라 선택한 개체를 내보내려면 <emph>선택</emph> 확인란을 클릭합니다.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
ko: 애니메이션된 GIF를 저장할 위치를 찾아서 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
ko: 프레젠테이션 슬라이드의 개체 애니메이션

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체; 경로를 따라 이동</bookmark_value><bookmark_value>연결; 경로와 개체</bookmark_value><bookmark_value>경로; 개체 이동</bookmark_value><bookmark_value>이동 경로</bookmark_value><bookmark_value>삭제;애니메이션 효과</bookmark_value><bookmark_value>효과;개체에 적용/개체에서 제거</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션 효과</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션;편집</bookmark_value><bookmark_value>사용자 정의 애니메이션</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 help.text]
note: sEVr9
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>
ko: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="슬라이드의 개체 애니메이션">프레젠테이션 슬라이드의 개체 애니메이션</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
ko: 슬라이드 개체에 미리 설정한 애니메이션 효과를 적용할 수 있습니다. 슬라이드 전환의 애니메이션 효과에 사용할 수 있는 효과와 동일합니다.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
ko: 개체에 애니메이션 효과를 적용하려면:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
ko: <emph>표준 보기</emph>의 슬라이드에서 애니메이션할 개체를 선택합니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 help.text]
note: em9ZB
en: Choose <emph>Format - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.
ko: <emph>서식 - 애니메이션</emph> 메뉴를 선택하여, 사이드바의 사용자 정의 애니메이션 창을 엽니다. <emph>효과 추가 (+)</emph> 버튼을 누르고 애니메이션 효과를 선택합니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>사용자 정의 애니메이션</emph> 대화 상자에서 탭 페이지를 누르고 효과의 분류를 선택합니다. 효과를 클릭한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
ko: 애니메이션을 미리 보려면 <emph>재생</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
ko: 이동 경로 적용하고 수정하기:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
ko: 개체는 이동 경로를 따로 이동하는 애니메이션이 될 수 있습니다. 미리 지정된 경로나 직접 만든 경로를 사용할 수 있습니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
ko: "곡선", "다각형" 이나 "자유 곡선" 을 선택하면, 대화 상자가 닫히고 자신의 경로를 그릴 수 있습니다. 그리기가 끝나고 취소된 게 아니면, 만들어진 경로는 문서에서 제거되고 이동 경로 효과가 삽입됩니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
ko: <emph>이동 경로 편집</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
ko: 사용자 지정 에니메이션 패널이 보여지면, 현재 슬라이드의 모든 효과의 이동 경로은 슬라이드에 투명하게 됩니다. 모든 경로는 항상 보여지므로, 연속전인 경로를 가지는 에니메이션이 쉽게 만들어질 수 있습니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
ko: 이동 경로는 경로에 클릭함으로써 선택될 수 있습니다. 선택된 경로는 핸들을 지원할 것이며, 모양처럼 이동되거나 크기 조정될 수 있습니다. 경로에 더블 클릭을 하면, 점 편집모드가 시작됩니다. 점 편집모드는 <item type="menuitem">편집 - 점</item> 이나 <item type="keycode">F8</item> 을 눌러서도 시작할 수 있습니다.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
ko: 개체에서 애니메이션 효과를 제거하려면:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
ko: <emph>표준 보기</emph>의 슬라이드에서 효과를 제거할 개체를 선택합니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
ko: <emph>슬라이드 쇼 - 효과</emph>를 선택합니다.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
ko: <emph>제거</emph>를 클릭합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
ko: 슬라이드 전환 애니메이션

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>교차 페이드; 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 전환; 효과 적용</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션된 슬라이드 전환</bookmark_value><bookmark_value>전환 효과</bookmark_value><bookmark_value>삭제; 슬라이드 전환 효과</bookmark_value><bookmark_value>효과;애니메이션된 슬라이드 전환</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
ko: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="슬라이드 전환에 애니메이션 효과 주기">슬라이드 전환에 애니메이션 효과 주기</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
ko: 슬라이드 쇼를 하는 동안 슬라이드를 표시할 특수 효과를 적용할 수 있습니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
ko: 슬라이드에 전환 효과를 적용하려면:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
ko: <emph>표준</emph> 보기에서 전환 효과를 추가할 슬라이드를 선택합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
ko: <emph>작업</emph> 창에서 <emph>슬라이드 전환</emph>을 클릭합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
ko: 목록에서 슬라이드 전환을 선택합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
ko: 문서 창에서 전환 효과를 미리 볼 수 있습니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
ko: 하나 이상의 슬라이드에 같은 전환 효과를 적용하려면:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
ko: <emph>여러 슬라이드</emph> 보기에서 전환 효과를 추가할 슬라이드를 선택합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
ko: 작업 창에서 [슬라이드 전환]을 클릭합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
ko: 목록에서 슬라이드 전환을 선택합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
ko: 슬라이드 전환 효과를 미리 보려면 <emph>슬라이드 창</emph>에서 슬라이드 아래의 작은 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
ko: 전환 효과를 제거하려면:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
ko: <emph>여러 슬라이드</emph> 보기에서 전환 효과를 제거할 슬라이드를 선택합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
ko: <emph>작업</emph> 창의 목록 상자에서 <emph>전환 없음</emph>을 선택합니다.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="슬라이드 전환">슬라이드 전환</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
ko: 슬라이드 순서 변경

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>슬라이드; 배치</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 슬라이드 배치</bookmark_value><bookmark_value>변경;슬라이드 순서</bookmark_value><bookmark_value>배치;슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>순서 지정;슬라이드</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
ko: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="슬라이드 테이블에 슬라이드 배열">슬라이드 테이블에 슬라이드 배열</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: XDwWE
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
ko: <emph>보기 - 여러 슬라이드</emph>를 선택하고 슬라이드를 하나 이상 선택한 다음 다른 위치로 슬라이드를 끕니다. 여러 슬라이드를 선택하려면 Shift 키를 누른 상태에서 슬라이드를 클릭합니다. 선택한 슬라이드의 복사본을 만들려면 Ctrl 키를 누른 상태에서 슬라이드를 끕니다. 마우스 포인터가 더하기 기호로 변경됩니다. 슬라이드 복사본을 열려 있는 다른 $[officename] Impress 문서로 끌 수도 있습니다.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
ko: <emph>보기 - 개요</emph>를 선택하고 슬라이드를 선택한 다음 다른 위치로 슬라이드를 끕니다.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
ko: <emph>보기 - 표준</emph> 또는 <emph>발표자 메모</emph>를 선택하고 <emph>슬라이드 창</emph>에서 슬라이드 미리 보기를 선택한 다음 다른 위치로 슬라이드 미리 보기를 끕니다.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
ko: 프레젠테이션에서 특정 슬라이드를 임시로 제거하려면 <emph>여러 슬라이드</emph>에서 해당 슬라이드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>슬라이드 표시/숨기기</emph>를 선택합니다. 숨겨진 슬라이드는 슬라이드 쇼에서 제외됩니다. 슬라이드를 표시하려면 슬라이드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>슬라이드 표시/숨기기</emph>를 선택합니다.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
ko: 슬라이드 배경 채우기 변경

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
ko: 현재 슬라이드 또는 문서에 있는 모든 슬라이드의 배경색 또는 배경 채우기를 변경할 수 있습니다. 배경 채우기의 경우, 해칭, 그라디언트 또는 비트맵 이미지를 사용할 수 있습니다.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">비트맵 파일을 선택하려면 표준 보기에서 보조 메뉴의 슬라이드 배경 그림 설정을 클릭합니다. 이 파일이 배경 그림으로 사용됩니다.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
ko: <emph>채우기</emph> 영역에서 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
ko: <emph>채우기</emph> 영역에서 <emph>비트맵</emph>을 선택한 다음 목록에서 이미지를 클릭합니다.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
ko: 전체 이미지를 배경으로 표시하려면 <emph>위치</emph> 영역에서 <emph>바둑판식</emph> 확인란을 선택 해제한 다음 <emph>맞춤</emph>을 선택합니다.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
ko: 배경에 이미지를 바둑판식으로 배치하려면, <emph>바둑판식</emph>을 선택하고 이미지의 <emph>크기</emph>, <emph>위치</emph>, 및 <emph>이동</emph> 옵션을 설정합니다.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
ko: 키패드를 사용하여 확대/축소

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>확대/축소;키보드</bookmark_value><bookmark_value>키보드; 확대/축소</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
ko: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="키패드에서 확대/축소">키패드에서 확대/축소</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
ko: 키패드를 사용하여 슬라이드에서 빠르게 보기를 확대 또는 축소할 수 있습니다.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
ko: 확대하려면 더하기 기호를 누릅니다.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
ko: 축소하려면 빼기 기호를 누릅니다.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: BRKWo
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
ko: 스크롤 휠이 있는 마우스를 사용하고 계신다면 %PRODUCTNAME의 모든 주요 모듈에서 Ctrl을 누른 상태에서 휠을 돌려 확대 배율을 바꿀 수 있습니다.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
ko: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="프레젠테이션의 단축키">프레젠테이션의 단축키</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
ko: 모든 슬라이드에 머리글 또는 바닥글 추가

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
note: hv2fo
en: <bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>바닥글;슬라이드 마스터</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 마스터; 머리글 및 바닥글</bookmark_value><bookmark_value>머리글 및 바닥글; 슬라이드 마스터</bookmark_value><bookmark_value>삽입;모든 슬라이드에 머리글/바닥글</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 슬라이드 번호</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 페이지 번호</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 날짜</bookmark_value><bookmark_value>모든 슬라이드에 시간과 날짜</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
note: fRX2a
en: Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide.
ko: 모든 슬라이드는 슬라이드 마스터를 바탕으로 합니다. 슬라이드 마스터에 입력한 텍스트, 그림, 표, 필드, 기타 개체는 해당 슬라이드 마스터를 바탕으로 한 모든 슬라이드에 배경으로 표시됩니다.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
ko: 슬라이드, 메모, 인쇄물에 대해 마스터가 존재합니다.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
note: D55w2
en: To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide.
ko: 슬라이드 마스터를 편집하려면 '<emph>보기 - 슬라이드 마스터</emph>를 선택합니다. 마스터 보기 도구 모음의 마스터 보기 닫기 아이콘을 클릭하거나 '<emph>보기 - 표준 화면</emph>'을 선택하면 슬라이드 마스터에서 나갈 수 있습니다.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
note: GPe9V
en: To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
ko: 메모 마스터를 편집하려면 '<emph>보기 - 메모 마스터</emph>'를 선택합니다. 마스터 보기 도구 모음의 마스터 보기 닫기 아이콘을 클릭하거나 '<emph>보기 - 표준 화면</emph>'을 선택하면 메모 마스터를 빠져 나갈 수 있습니다.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
note: aGtFB
en: To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout.
ko: 인쇄물 마스터를 편집하려면 슬라이드 위의 인쇄물 탭을 클릭합니다. 일반 탭을 누르면 인쇄물 마스터를 빠져 나갈 수 있습니다.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
ko: 사전 정의된 머리글이나 바닥글 개체 추가

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
ko: 모든 종류의 마스터는 날짜, 바닥글, 슬라이드 번호를 담기 위한 사전 정의된 영역을 가지고 있습니다.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
ko: 마스터 보기로 전환하면 해당 영역을 마스터의 임의의 위치로 옮길 수 있습니다. 텍스트를 추가하고 영역의 크기를 바꿀 수 있습니다. 영역의 내용을 선택하여 텍스트 서식을 적용할 수 있습니다. 예를 들어, 글꼴 크기나 색상을 바꿀 수 있습니다.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
note: KjNAg
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top.
ko: 사전 정의된 머리글 영역은 메모와 인쇄물에만 사용이 가능합니다. 모든 슬라이드에 머리글을 사용하려면 슬라이드 마스터의 바닥글을 위로 옮깁니다.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
note: VCDtb
en: Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide.
ko: 슬라이드 마스터에 삽입한 개체는 해당 슬라이드 마스터를 바탕으로 한 모든 슬라이드에 표시됩니다.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
ko: <emph>보기 - 머리글과 바닥글</emph>을 선택합니다.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
ko: 두 개의 탭 페이지가 있는 대화 상자가 표시됩니다: <emph>슬라이드</emph>와 <emph>메모와 인쇄물</emph>은 사전 정의된 영역에 내용을 입력할 수 있는 곳입니다.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
ko: 기본으로 <emph>날짜와 시간</emph> 확인란이 선택되어 있지만, 형식이 고정으로 지정되어 있고 텍스트 입력 상자가 비어 있어서 슬라이드에 날짜와 시간이 표시되지 않습니다.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
ko: 기본으로 <emph>바닥글</emph> 확인란이 선택되어 있지만, 텍스트 입력 상자가 비어 있어서 슬라이드에 바닥글이 표시되지 않습니다.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
ko: 기본으로 <emph>슬라이드 번호</emph> 확인란이 선택되어 있지 않아서 슬라이드 번호가 표시되지 않습니다.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
ko: 모든 슬라이드에 표시해야 할 내용을 입력하거나 선택합니다.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
note: f9sXW
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>.
ko: 마스터 개체의 위치나 서식을 변경하려면 '<emph>보기 - 마스터</emph>'를 선택합니다.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
note: M7H3u
en: You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
ko: 아래 쪽에 영역을 포함한 슬라이드 마스터가 나타납니다. 영역을 옮기거나 필드를 선택하여 서식을 적용할 수 있습니다. 필드 옆에 표시될 텍스트를 여기에 입력할 수도 있습니다.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
ko: 날짜 영역을 클릭하고 날짜와 시간 필드를 옮깁니다. <날짜/시간> 필드를 선택하고 서식을 적용하면 모든 슬라이드의 날짜와 시간에 대한 서식을 변경할 수 있습니다. 바닥글 영역과 슬라이드 번호 영역도 마찬가지입니다.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
ko: 머리글과 바닥글 개체로 텍스트 개체 추가

[ctx: footer.xhp par_id3155064 help.text]
note: bGbnx
en: You can add a text object anywhere on the master slide.
ko: 슬라이드 마스터의 어디에나 텍스트 개체를 추가할 수 있습니다.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 help.text]
note: DWS8F
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
ko: <emph>보기 – 슬라이드 마스터</emph>를 선택합니다.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 help.text]
note: pV2Dh
en: Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text.
ko: 마우스 왼쪽 버튼을 누른 채로 끌어서 슬라이드 마스터에 텍스트 개체를 그린 다음, 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
ko: 작업을 마치면 <emph>보기 - 기본</emph>을 선택합니다.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
ko: <emph>삽입 - 필드</emph>를 선택하여 머리글 또는 바닥글에 날짜나 페이지 번호와 같은 필드를 추가할 수도 있습니다.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="필드 삽입">필드 삽입</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
ko: 접착점 사용하기

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>접착점;사용하기</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
ko: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">접착점 사용하기</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
ko: Impress와 Draw에서는 두 인접한 도형을 <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">연결자</link>라 불리는 선으로 연결할 수 있습니다. 도형 간에 연결자를 그릴 때, 연결자는 도형에 있는 접착접에 붙게 됩니다. 각 도형은 기본 접착점을 가지고 있으며 도형의 정의에 따라 기본 접착점이 위치하고 있습니다. 도형에 직접 사용자 접착점을 삽입할 수 있으며, 이런 식으로 삽입된 사용자 접착접에 연결자를 붙일 수 있습니다.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
ko: 접착점을 추가하거나 편집하려면

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: LAMR7
en: Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
ko: 모든 요소의 기존 접착점을 표시하려면 다음 중 하나를 실행하십시오.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
ko: 그림 도구 모음에서 <emph>접착점</emph> 아이콘을 클릭하십시요.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
ko: <item type="menuitem">편집 - 접착점</item>을 선택합니다.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
ko: 접착점 도구 모음에서 <emph>접착점 삽입</emph> 아이콘을 클릭하십시요.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: EQHF6
en: Select element on slide where you want to add glue points.
ko: 접착점을 추가할 요소를 슬라이드에서 선택하십시오.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
ko: 새 접착점을 추가할 도형 내부의 위치를 클릭하십시요.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
ko: 도형이 채워져 있을 경우 도형 내부의 아무 곳에나 클릭할 수 있습니다. 도형이 채워져 있지 않은 경우, 새 접착점을 삽입하려면 테두리를 클릭해야 합니다. 삽입된 뒤에는 접착점을 도형 내부의 다른 위치로 끌어다놓을 수 있습니다.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
ko: <emph>접착점 삽입</emph> 아이콘 옆의 네개의 아이콘으로 해당 접착점에 붙어 있는 연결자에 방향을 지정해줄 수 있습니다. 각 접착점에 하나 이상의 방향을 지정할 수 있습니다.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
ko: <emph>접착점 비례하여 위치</emph> 아이콘이 활성화된 경우, 접착점은 개체의 크기 조정에 따른 테두리의 움직임 비례하여 움직입니다.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
ko: <emph>접착점 비례하여 위치</emph> 아이콘이 활성화되지 않았을 경우, 이 아이콘 옆에 존재하는 아이콘을 사용할 수 있게 됩니다. 이 아이콘으로 접착접이 개체의 크기 변화에 따라 어떻게 위치할지를 정할 수 있습니다.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
ko: HTML 형식으로 프레젠테이션 저장

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>내보내기; 프레젠테이션을 HTML로</bookmark_value><bookmark_value>저장; HTML로</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; HTML로 내보내기</bookmark_value><bookmark_value>HTML; 프레젠테이션에서 내보내기</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
ko: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="HTML 형식으로 프레젠테이션 저장">HTML 형식으로 프레젠테이션 저장</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
ko: HTML 형식으로 저장할 프레젠테이션을 엽니다.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ko: <emph>파일 - 내보내기</emph>를 선택합니다.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
ko: <emph>파일 형식</emph>을 <emph>HTML 문서로($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>설정합니다.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
ko: <emph>파일 이름</emph>을 입력하고 <emph>내보내기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
ko: <emph>HTML 내보내기</emph> 마법사의 지침을 따릅니다.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
ko: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML 내보내기 자동 파일럿">HTML 내보내기 마법사</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
ko: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="파일 - 내보내기">파일 - 내보내기</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
ko: HTML 페이지를 프레젠테이션으로 가져오기

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>가져오기; HTML이 있는 프레젠테이션</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; HTML 가져오기</bookmark_value><bookmark_value>HTML; 프레젠테이션으로 가져오기</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 문서;슬라이드에 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 프레젠테이션에 텍스트</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
ko: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="HTML 페이지를 프레젠테이션으로 가져오기">HTML 페이지를 프레젠테이션으로 가져오기</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
ko: HTML 문서의 텍스트를 포함하여 모든 텍스트 파일을 슬라이드로 가져올 수 있습니다.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
ko: 파일의 텍스트를 슬라이드에 삽입하는 방법:

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
ko: <emph>파일 형식</emph>에서 "텍스트" 또는 "HTML 문서"를 선택합니다.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
ko: 추가하려는 텍스트가 들어 있는 파일을 찾아 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
ko: 텍스트 파일에 슬라이드 하나에 삽입할 수 있는 텍스트보다 많은 텍스트가 들어 있으면 여러 슬라이드로 텍스트를 나눌 수 있습니다.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
ko: 삽입한 텍스트를 두 번 눌러 편집 모드를 시작합니다.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
ko: 모든 텍스트가 슬라이드로 이동될 때까지 1-3단계를 반복합니다.

[ctx: impress_remote.xhp tit help.text]
note: Wj6zE
en: Impress Remote Guide
ko: 임프레스 원격제어 안내

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171850105346 help.text]
note: 4LE6T
en: <bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>임프레스 슬라이드 쇼;원격 제어</bookmark_value>  <bookmark_value>원격 제어;블루투스 연결</bookmark_value>  <bookmark_value>원격 제어;슬라이드 쇼 제어</bookmark_value>  <bookmark_value>임프레스 원격 제어;슬라이드 쇼 제어</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171152388332 help.text]
note: yRfrH
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME 임프레스 원격 제어는 안드로이드와 iOS에서 사용할 수 있는 오픈소스 프로그램입니다. 이 프로그램을 사용하여 %PRODUCTNAME 임프레스 슬라이드 쇼를 모바일 기기에서 제어할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017203814366 help.text]
note: QDEQY
en: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Impress Remote Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">임프레스 원격 제어 아이콘</alt></image>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171219426143 help.text]
note: je3bP
en: Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic.
ko: 임프레스 원격 제어는 모바일 화면에 슬라이드 미리보기와 그 아래에 메모를 표시합니다. 프레젠테이션에서 화면 터치를 해서 앞뒤로 이동할 수 있습니다. 슬라이드 모자이크 화면을 이용해 더 쉽게 슬라이드를 이동할 수도 있습니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556596990 help.text]
note: isJVe
en: The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link.
ko: %PRODUCTNAME 임프레스 프레젠테이션이 실행되고 있는 컴퓨터와 모바일 기기는 블루투스나 네트워크를 통해 연결됩니다.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213379781 help.text]
note: iEbyT
en: Impress Remote Features
ko: 임프레스 원격 제어 기능

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213377063 help.text]
note: eFdVY
en: Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:
ko: 임프레스 원격 제어는 컴퓨터에서 떨어진 채로 슬라이드 쇼를 제어할 수 있기 때문에 매우 유용한 프로그램입니다. 이를 이용해 걸어다니면서 프레젠테이션을 할 수도 있습니다. 주요 기능은 다음과 같습니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372148 help.text]
note: VWuDr
en: <emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen.
ko: 모바일 기기 화면에서 터치 제스쳐와 탭으로 <emph>슬라이드 쇼 제어</emph>

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608187 help.text]
note: veQc9
en: <emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen.
ko: 모바일 화면에서 탭으로 <emph>슬라이드 개체 애니메이션</emph> 실행

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171807276358 help.text]
note: Xxy2D
en: <emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected.
ko: <emph>슬라이드 미리보기</emph>: 컴퓨터와 모바일 기기가 연결된 상태에서 모바일 기기를 통해 프레젠테이션 슬라이드의 미리보기를 볼 수 있습니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213376498 help.text]
note: SLKoU
en: <emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed.
ko: <emph>발표자 메모</emph>: 슬라이드 아래에 발표자 노트가 표시됩니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213378089 help.text]
note: d3ALU
en: <emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows.
ko: <emph>타이머</emph>: 자동으로 슬라이드 쇼가 진행되도록 타이머를 설정할 수 있습니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id190820171108499214 help.text]
note: tf2hh
en: <emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device.
ko: <emph>비주얼 포인터</emph>: 모바일 기기의 슬라이드에 있는 손가락의 위치를 컴퓨터 화면에 “레이저 포인터”를 표시합니다.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213373502 help.text]
note: PdqgS
en: Requirements:
ko: 필수항목:

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213372327 help.text]
note: C5LEa
en: Computer:
ko: 컴퓨터:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375117 help.text]
note: yBAuo
en: GNU/Linux, Windows or macOS.
ko: GNU/Linux, Windows, macOS

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213371179 help.text]
note: 9caoF
en: Bluetooth or network connectivity.
ko: 블루투스 또는 네트워크 연결

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213374973 help.text]
note: 6JBhA
en: %PRODUCTNAME version 4.1 or higher.
ko: %PRODUCTNAME 4.1 버전 이상

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213374790 help.text]
note: N7qTi
en: Mobile device:
ko: 모바일 기기:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372067 help.text]
note: AMZx4
en: A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity.
ko: 안드로이드 2.3 이상, 또는 iOS가 설치된 스마트폰이나 태블릿. 블루투스 또는 네트워크 연결 필요

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375360 help.text]
note: ZNVgf
en: Impress Remote application installed in the mobile device.
ko: 모바일 기기에 임프레스 원격 제어 프로그램 설치

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171556594902 help.text]
note: RGqDW
en: Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device
ko: 모바일 기기에 임프레스 원격 제어 프로그램 설치하기

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556595054 help.text]
note: j94qQ
en: Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications.
ko: 구글 플레이 스토어나 애플 스토어에서 “임프레스 원격 제어”를 검색하여 다운로드받습니다. 도큐먼트 재단(TDF)에서 만든 프로그램이 맞는지 확인하십시오. 다른 모바일 프로그램과 마찬가지로 임프레스 원격 제어를 모바일 기기에 설치합니다.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id180820171526083520 help.text]
note: QWeFP
en: Impress Remote Settings
ko: 임프레스 원격 제어 설정

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171851119861 help.text]
note: ye9WK
en: <bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>임프레스 원격 제어;설정</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526081809 help.text]
note: xxGwE
en: With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:
ko: 모바일 기기와 컴퓨터에서 임프레스 원격 제어를 활성화시킵니다. 설정 페이지는 화면의 오른쪽 모서리를 눌러 엽니다. 다음과 같은 설정이 가능합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526087374 help.text]
note: 88gfU
en: <emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button.
ko: <emph>음량 조절 키 동작</emph>: 이 항목을 선택하면 음량 증가 키를 누르면 앞으로 이동하고, 음량 감소 키를 누르면 뒤로 이동합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085600 help.text]
note: hCfa5
en: <emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote.
ko: <emph>화면 켜짐 유지</emph>: 임프레스 원격 제어를 사용하는 동안 화면이 자동으로 꺼지고 잠금 화면으로 바뀌는 것을 방지합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526082838 help.text]
note: FVRcd
en: <emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set.
ko: <emph>무음 모드</emph>: 전화나 메세지를 받아도 소리가 나지 않도록 설정합니다. 이 설정은 사전에 설정한 진동 모드에 영향을 주지 않습니다.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213387590 help.text]
note: TGgTu
en: Connecting the Computer to the Mobile Device
ko: 컴퓨터를 모바일 기기에 연결하기

[ctx: impress_remote.xhp bm_id18082017185147849 help.text]
note: 3k7Pj
en: <bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>임프레스 원격 제어;컴퓨터에 연결하기</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174417603 help.text]
note: BHFmX
en: Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation.
ko: 모바일 기기와 컴퓨터의 블루투스를 켜고 페어링합니다. 페어링을 완료하면 모바일 기기에서 프레젠테이션을 제어할 수 있습니다.(블루투스 사용법 및 페어링 방법은 각 기기의 사용 설명서를 참고하십시오.)

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171744189201 help.text]
note: WrtDB
en: Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network.
ko: 또는 네트워크(Wi-Fi 포함)를 통해 연결하십시오. 이 경우 컴퓨터와 모바일 기기는 반드시 같은 네트워크에 연결되어야 합니다.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213403538 help.text]
note: uMtVG
en: Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress
ko: %PRODUCTNAME 임프레스에서 임프레스 원격 제어를 활성화시킵니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174418977 help.text]
note: odDcY
en: To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:
ko: 임프레스 슬라이드 쇼를 실행하려면 모바일 기기에서 임프레스를 제어할 수 있도록 허용해야 합니다. 다음 과정을 따라합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213404007 help.text]
note: A4EgD
en: Open %PRODUCTNAME Impress.
ko: %PRODUCTNAME 임프레스를 엽니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213414955 help.text]
note: xb377
en: Go to <item type="menuitem">Tools – Options – %PRODUCTNAME Impress – General</item>. You should see the screen depicted in the figure below.
ko: <item type="menuitem">도구 - 기본 설정 - %PRODUCTNAME 임프레스 - 일반</item> 메뉴를 선택합니다. 그러면 아래와 같은 화면이 나타납니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449763 help.text]
note: g4cn4
en: In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>.
ko: 프레젠테이션 옵션에서 <emph>원격 제어를 사용하도록 설정</emph>을 선택하고 <emph>[확인]</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444783 help.text]
note: 7PNL9
en: Close %PRODUCTNAME Impress and start it again.
ko: %PRODUCTNAME 임프레스를 닫고 다시 시작합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213446581 help.text]
note: 27FX5
en: Controlling the slideshow:
ko: 슬라이드 쇼 제어하기:

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171852161224 help.text]
note: x8vZr
en: <bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>임프레스 원격 제어;사용</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085922 help.text]
note: DQnMk
en: Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on.
ko: 슬라이드 쇼를 실행하기 전에 위에서 설명한대로 모바일 기기에서 화면 저장 및 화면 잠금을 해제하십시오. 또한 모바일 기기가 켜져있는 동안 배터리를 많이 소모하므로 전원이 충분한지 확인하십시오.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445336 help.text]
note: QapU8
en: Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection.
ko: 모바일 기기와 컴퓨터가 블루투스 또는 네트워크로 연결되었는지 확인하십시오.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213442936 help.text]
note: 5ftca
en: Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress.
ko: %PRODUCTNAME 임프레스에서 보여줄 프레젠테이션을 엽니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449161 help.text]
note: YhhEo
en: Open the Impress Remote application on the mobile device and select the Bluetooth ID of the computer.
ko: 모바일 기기에서 임프레스 원격 제어 프로그램을 열고 컴퓨터의 블루투스 ID를 선택합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445296 help.text]
note: 6CBev
en: Once you clicked on the computer’s name, it will automatically load the presentation slides on the Impress Remote with the notes section.
ko: 컴퓨터 이름을 클릭하면 임프레스 원격 제어 프로그램에 프레젠테이션 슬라이드가 메모와 함께 표시됩니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444433 help.text]
note: dr4ba
en: Flick your finger left or right on the mobile screen to change the slides. Slide notes are in the bottom part of the mobile screen.
ko: 손가락 터치를 이용하여 모바일 화면에서 슬라이드를 좌우로 이동할 수 있습니다. 슬라이드 메모는 모바일 화면의 아래쪽에 있습니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449235 help.text]
note: 57TdU
en: Optionally, set the timer for defining each slide’s display time from the mobile application.
ko: 그 외에 모바일 프로그램에서 각 슬라이드의 표시 시간을 설정할 수 있습니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213441462 help.text]
note: 5Ei7g
en: The slides can also be changed with the volume keys on the mobile device. To enable it, open the settings and enable volume key actions in the Impress Remote.
ko: 모바일 기기의 음량 조절 키를 사용하여 슬라이드를 변경할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 임프레스 원격 제어 프로그램에서 설정을 열고 음량 조절 키 동작을 사용함으로 설정합니다.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608952 help.text]
note: cFUHW
en: Some Impress Remote mobile screenshots:
ko: 임프레스 원격 제어 모바일 스크린샷

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231820 help.text]
note: jAx2G
en: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impress Remote in Google Play Store</link>
ko: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">구글 플레이 스토어의 임프레스 원격 제어 프로그램</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231040 help.text]
note: JVxbD
en: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impress Remote in Apple iTunes Store</link>
ko: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">애플 아이튠 스토어의 임프레스 원격 제어 프로그램</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id631512838846263 help.text]
note: hbGRR
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">The Presenter Console</link>
ko: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">발표자 콘솔</link>

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼 만들기

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>슬라이드 쇼; 사용자 정의</bookmark_value><bookmark_value>사용자 정의 슬라이드 쇼</bookmark_value><bookmark_value>시작; 항상 현재 슬라이드에서</bookmark_value><bookmark_value>시작;사용자 정의 슬라이드 쇼</bookmark_value><bookmark_value>숨기기;슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>표시;숨겨진 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>숨겨진 페이지;표시</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
ko: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="사용자 정의 슬라이드 쇼 만들기">사용자 정의 슬라이드 쇼 만들기</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
ko: 현재 프레젠테이션의 슬라이드를 사용하여 청중의 요구에 부합하는 사용자 정의 슬라이드 쇼를 만들 수 있습니다.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼를 만들려면:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
ko: <emph>슬라이드 쇼 - 사용자 정의 슬라이드 쇼</emph>를 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
ko: <emph>새로 만들기</emph>를 클릭하고 <emph>이름</emph> 상자에 슬라이드 쇼 이름을 입력합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: boUBq
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
ko: <emph>현재 슬라이드</emph>에서 슬라이드 쇼에 추가하려는 슬라이드를 선택하고 <emph>>></emph> 버튼을 클릭합니다. Shift 키를 누른 상태에서 슬라이드 범위를 선택하거나 Ctrl 키를 누른 상태에서 여러 슬라이드를 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
ko: <emph>선택한 슬라이드</emph>에서 슬라이드를 끌어 놓아, 사용자 정의 슬라이드 쇼에 있는 슬라이드의 순서를 변경할 수 있습니다.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼를 시작하려면:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
ko: <emph>슬라이드 쇼 - 사용자 정의 슬라이드 쇼</emph>를 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
ko: 목록에서 시작할 쇼를 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
ko: <emph>시작</emph>을 클릭합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ko: <emph>프레젠테이션</emph> 도구 모음의 <emph>슬라이드 쇼</emph> 아이콘을 클릭하거나 F5 키를 누를 때 선택한 사용자 정의 슬라이드 쇼를 시작하려면 <emph>사용자 정의 슬라이드 쇼 이용</emph>을 선택합니다.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
ko: 슬라이드 쇼 실행 옵션

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
ko: 항상 현재 슬라이드에서 슬라이드 쇼를 시작하려면:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 help.text]
note: wLkGW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ko: '<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME 임프레스 - 일반</emph>'을 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
ko: <emph>프레젠테이션 시작</emph> 영역에서 <emph>항상 현재 페이지에서 시작</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼를 실행하려면 이 옵션은 선택하지 마십시오.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
ko: 슬라이드를 숨기려면:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
ko: 현재 슬라이드를 숨기려면 슬라이드 동작 버튼을 누릅니다.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
ko: <emph>보기 - 여러 슬라이드</emph>를 선택한 다음 숨길 슬라이드를 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ko: <emph>슬라이드 쇼 - 슬라이드 표시/숨기기</emph>를 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
ko: 슬라이드가 문서에서 제거되지는 않습니다.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
ko: 숨긴 슬라이드를 표시하려면:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
ko: <emph>보기 - 여러 슬라이드</emph>를 선택한 다음 표시할 숨겨진 슬라이드를 선택합니다.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ko: <emph>슬라이드 쇼 - 슬라이드 표시/숨기기</emph>를 선택합니다.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
ko: $[officename] Impress에서 단축키 사용

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>접근성 향상 도구; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
ko: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="$[officename] Impress에서 단축키 사용">$[officename] Impress에서 단축키 사용</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
ko: 키보드를 사용하여 $[officename] Impress 명령에 액세스할 수 있으며 작업 영역을 탐색할 수도 있습니다. $[officename] Impress에서는 $[officename] Draw와 같은 단축키를 사용하여 <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="그리기 개체">그리기 개체</link>를 만듭니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
ko: 자리 표시자 선택

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: LTMKm
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
ko: $[officename] Impress <emph>자동 레이아웃</emph>은 슬라이드 제목, 텍스트 및 개체에 대해 자리 표시자를 사용합니다. 자리 표시자를 선택하려면 <item type="keycode">Ctrl + Enter</item>를 누릅니다. 다음 개체 틀로 이동하려면 다시 <item type="keycode">Ctrl + Enter</item>를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: E5BCb
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ko: 슬라이드의 마지막 개체 틀에서 <item type="keycode">Ctrl + Enter</item>를 클릭하면 현재 슬라이드 다음에 새 슬라이드가 삽입됩니다. 새 슬라이드는 현재 슬라이드와 같은 레이아웃을 사용합니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
ko: 프레젠테이션 미리보기

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 help.text]
note: GKCim
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
ko: 슬라이드 쇼를 시작하려면 <item type="keycode">Ctrl + F2</item> 키를 누르거나 <item type="keycode">F5</item> 키를 누르십시오.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
ko: 다음 슬라이드 또는 다음 애니메이션 효과

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
ko: <item type="keycode">스페이스바</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
ko: 개체 애니메이션 효과를 재생하지 않고 다음 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 help.text]
note: yB76U
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> + PageDown</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
ko: 이전 슬라이드로 돌아갑니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 help.text]
note: newKa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageUp</item>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"> + PageUp</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
ko: 특정 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ko: 슬라이드 페이지 번호를 입력한 다음 <item type="keycode">Enter</item> 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
ko: 슬라이드 쇼 중지

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
ko: <item type="keycode">Esc</item> 또는 <item type="keycode">-</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
ko: 여러 슬라이드

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ko: 처음 여러 슬라이드로 전환하는 경우 <item type="keycode">Enter</item> 키를 눌러 키보드 초점을 작업 영역으로 변경합니다. 그렇지 않으면 <item type="keycode">F6</item> 키를 눌러 작업 영역으로 이동한 다음 <item type="keycode">Enter</item> 키를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
ko: 슬라이드 선택 및 선택 취소

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
ko: 방향키를 사용하여 선택할 슬라이드로 이동한 다음 <item type="keycode">Spacebar</item>를 누릅니다. 선택 사항에 추가하려면 방향키를 사용하여 추가할 슬라이드로 이동한 다음 다시 <item type="keycode">Spacebar</item>를 누릅니다. 슬라이드 선택을 취소하려면 슬라이드로 이동한 다음 <item type="keycode">Spacebar</item>를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
ko: 슬라이드 복사:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: B4Gcg
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
ko: 방향키를 사용하여 복사할 슬라이드로 이동한 다음 <item type="keycode">Ctrl + C</item>를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: tRDLn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ko: 복사한 슬라이드를 붙여 넣을 슬라이드로 이동한 다음 <item type="keycode">Ctrl + V</item>를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
ko: 슬라이드 이동:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: LfsSv
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
ko: 방향키를 사용하여 복사할 슬라이드로 이동한 다음 <item type="keycode">Ctrl + X</item>를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8qQHR
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ko: 복사한 슬라이드를 이동시킬 슬라이드로 이동한 다음 <item type="keycode">Ctrl + V</item>를 누릅니다.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 현재 슬라이드의 <emph>앞</emph> 또는 <emph>뒤</emph>를 선택한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
ko: 선 및 화살표 스타일 로드

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>선 스타일;불러오기</bookmark_value>      <bookmark_value>선;선 끝 정보</bookmark_value>      <bookmark_value>화살표;화살표 스타일 불러오기</bookmark_value>      <bookmark_value>스타일;화살표 및 선 스타일</bookmark_value>      <bookmark_value>불러오기;화살표 및 선 스타일</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
ko: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="선 및 화살표 스타일 로드">선 및 화살표 스타일 로드</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
ko: 스타일을 사용하여 유사한 선과 화살표 유형을 관리할 수 있습니다. $[officename]은(는) 문서에서 로드하여 사용할 수 있는 몇 가지 표준 스타일 파일을 제공합니다. 필요하면 스타일 파일에 요소를 추가하거나 삭제할 수 있으며 사용자 정의 스타일 파일을 만들 수도 있습니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
ko: 선 스타일 파일을 로드하려면:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ko: <emph>서식 - 선</emph>을 선택한 다음 <emph>선 스타일</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
ko: <emph>선 스타일 로드</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
ko: 불러오려는 선 스타일이 들어 있는 파일을 찾은 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다. 파일 형식은 [filename].sod입니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 선 스타일 파일을 저장하려면 <emph>선 스타일 저장</emph> 버튼을 클릭하고 파일 이름을 입력한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
ko: 화살표 스타일 파일을 로드하려면:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
ko: <emph>서식 - 선</emph>을 선택한 다음 <emph>화살표 스타일</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
ko: <emph>화살표 스타일 로드</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
ko: 불러오려는 화살표 스타일이 들어 있는 파일을 찾은 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다. 파일 형식은 [filename].soe입니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ko: 선 스타일 파일을 저장하려면 <emph>화살표 스타일 저장</emph> 버튼을 클릭하고 파일 이름을 입력한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
ko: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="서식 - 선">서식 - 선</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
ko: 곡선 그리기

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>선; 그리기</bookmark_value><bookmark_value>곡선; 그리기</bookmark_value><bookmark_value>제어점 지정</bookmark_value><bookmark_value>모서리점</bookmark_value><bookmark_value>그리기; 선</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
ko: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="임의 곡선 그리기">임의 곡선 그리기</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
ko: <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>곡선</emph> 아이콘 <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">아이콘</alt></image>을 클릭하면 베지에 곡선을 그릴 수 있는 도구 모음이 열립니다. 베지에 곡선은 "기준 위치"라고 하는 시작점과 끝점을 통해 정의됩니다. 베지에 곡선의 곡률은 제어점("핸들")을 통해 정의됩니다. 제어점을 이동하면 베지에 곡선의 모양이 변경됩니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
ko: 제어점은 "점 편집" 모드에서만 표시됩니다. 제어점은 원으로 표시되고 기준 위치 점은 사각형으로 표시됩니다. 시작점은 다른 기준 위치 점보다 조금 더 큽니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
ko: 베지에 곡선 세그먼트와 직선 세그먼트를 연결하여 더 복잡한 베지에 곡선을 만들 수 있습니다. 다음과 같이 세 가지 다른 변화를 적용하여 인접한 세그먼트를 연결할 수 있습니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
ko: <emph>대칭</emph> 기준 위치 점은 양쪽의 선 곡률이 동일하며 직선으로 함께 이동하는 두 개의 제어선이 있습니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
ko: <emph>부드러운</emph> 기준 위치 점은 양쪽에 각각 다른 선 곡률이 적용될 수 있습니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
ko: <emph>모서리</emph> 기준 위치 점은 하나 또는 두 개의 독립적인 제어선을 갖습니다. 한 쪽을 변경해도 다른 쪽에 영향을 주지 않습니다.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
ko: 곡선 도구를 사용하는 방법

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ko: 그리기 도구 모음에서 <emph>곡선</emph> 도구 모음 <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">아이콘</alt></image>을 열고 <emph>곡선</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">아이콘</alt></image> 도구를 선택합니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
ko: 곡선을 시작할 위치를 클릭하고 곡선을 그리려는 방향으로 끕니다. 제어선은 방향을 나타냅니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
ko: <item type="keycode">Shift</item> 키를 누른 상태로 끌면 방향이 45도 격자로 제한됩니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
ko: 첫 번째 제어점이 있어야 하는 위치에서 마우스 버튼을 놓습니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
ko: 곡선 세그먼트를 끝내려는 위치로 포인터를 이동합니다. 곡선이 포인터를 따라갑니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
ko: 선 그리기를 마치려면 끝점의 위치를 더블 클릭합니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
ko: 닫힌 도형을 만들려면 선의 시작점을 더블 클릭합니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
ko: 마우스 버튼을 클릭했다가 놓으면 기준 위치 점이 추가됩니다. 마우스를 이동하면 다음 세그먼트가 그려집니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
ko: 클릭한 다음 임의의 방향으로 끌면 부드러운 기준 위치 점이 추가됩니다.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
ko: 자유 곡선 도구를 사용하는 방법

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ko: 그리기 도구 모음에서 <emph>곡선</emph> 도구 모음 <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">아이콘</alt></image>을 열고 <emph>자유 곡선</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">아이콘</alt></image> 도구를 선택합니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
ko: 곡선을 시작할 위치를 클릭하고 마우스 버튼을 누른 상태로 유지합니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
ko: 연필로 그릴 때처럼 자유 곡선을 끕니다.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
ko: 선을 끝내려면 마우스 버튼을 놓습니다.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
ko: 곡선 편집

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>곡선; 편집</bookmark_value><bookmark_value>편집; 곡선</bookmark_value><bookmark_value>분할;곡선</bookmark_value><bookmark_value>닫기;도형</bookmark_value><bookmark_value>삭제;점</bookmark_value><bookmark_value>변환;점</bookmark_value><bookmark_value>점;추가/변환/삭제</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
ko: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="곡선 편집">곡선 편집</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
ko: 곡선 세그먼트는 2개의 데이터 요소(끝점)와 2개의 제어점(핸들)으로 구성됩니다. 제어선은 제어점과 데이터 요소를 연결합니다. 데이터 요소를 다른 유형으로 변환하거나 제어점을 다른 위치로 끌어 도형의 모양을 변경할 수 있습니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
ko: 선을 선택하고 <emph>서식 - 선</emph>을 선택하여 선 속성을 변경할 수도 있습니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">아이콘</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
ko: 곡선의 제어점과 데이터 요소를 보려면 선을 선택한 다음 [그리기] 도구 모음의 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다. 데이터 요소는 정사각형으로, 제어점은 원으로 표시됩니다. 제어점이 데이터 요소 위에 포개질 수도 있습니다.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
ko: 곡선 세그먼트를 조정하려면:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ko: 곡선을 선택한 다음 <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
ko: 데이터 요소를 끌어서 선 크기를 변경할 수 있습니다. 데이터 요소에 제어점이 겹쳐 있으면 데이터 요소가 보이도록 제어점을 끈 다음 데이터 요소를 끕니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
ko: 제어점을 끕니다. 제어점을 끄는 방향으로 곡선이 당겨집니다.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
ko: 곡선을 분할하려면:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
ko: 데이터 요소가 세 개 이상인 곡선만 분할할 수 있습니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ko: 곡선을 선택한 다음 <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ko: 데이터 요소를 선택한 다음 <emph>점 편집</emph> 도구 모음의 <emph>곡선 분할</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
ko: 닫힌 도형을 만들려면:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ko: 곡선을 선택한 다음 <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
ko: <emph>점 편집</emph> 도구 모음에서 <emph>베지에 닫기</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
ko: 곡선에서 데이터 요소를 변환하려면

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ko: 곡선을 선택한 다음 <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
ko: 변환할 데이터 요소를 클릭하고 다음 중 하나를 실행합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ko: 데이터 요소를 준대칭 점으로 변환하려면 <emph>점 편집</emph> 도구 모음의 <emph>부드럽게 전환</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ko: 데이터 요소를 대칭 점으로 변환하려면 <emph>점 편집</emph> 도구 모음의 <emph>대칭으로 전환</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ko: 데이터 요소를 모서리점으로 변환하려면 <emph>점 편집</emph> 도구 모음의 <emph>모서리점</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
ko: 데이터 요소를 추가하려면:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ko: 곡선을 선택한 다음 <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
ko: <emph>점 편집</emph> 도구 모음에서 <emph>점 삽입</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
ko: 포인트를 추가하려는 선을 클릭하고 짧게 끕니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ko: 데이터 요소에 제어점이 없으면 데이터 요소를 선택한 다음 <emph>점 편집</emph> 도구 모음의 <emph>곡선으로 변환</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
ko: 데이터 요소를 삭제하려면:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ko: 곡선을 선택한 다음 <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
ko: 삭제하려는 포인트를 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
ko: <emph>점 편집</emph> 도구 모음에서 <emph>점 삭제</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
ko: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="점 편집 도구 모음">점 편집 도구 모음</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
ko: $[officename] Impress 사용에 대한 참고 사항

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>$[officename] Impress; 참고 사항</bookmark_value><bookmark_value>참고 사항; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
ko: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="$[officename] Impress 지침">$[officename] Impress 지침</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
ko: 프리젠테이션 상연과 인쇄

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
ko: 동영상 개체와 3D 개체

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
ko: 가져오기와 내보내기

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
ko: 기타

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: masterpage.xhp par_idN106FA help.text]
note: rnFQF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">마우스 왼쪽 버튼을 클릭하여 모든 슬라이드에 마스터 페이지를 적용합니다. 보조 메뉴를 열려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10747 help.text]
note: ngDy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">모든 슬라이드에 슬라이드 마스터를 적용합니다.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10762 help.text]
note: sCVSn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 슬라이드에 슬라이드 마스터나 슬라이드 디자인을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10785 help.text]
note: yYGFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">슬라이드 마스터의 미리보기 크기를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN107CB help.text]
note: YyBf8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 모든 슬라이드에 슬라이드 디자인을 적용하려면 클릭합니다. 보조 메뉴를 열려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 help.text]
note: ugiSc
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">스타일</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
ko: 개체 이동

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체;슬라이드에서 이동</bookmark_value><bookmark_value>이동;슬라이드에서 개체</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
ko: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="개체 이동">개체 이동</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
ko: 슬라이드에서 선택한 개체를 끌거나 방향키를 사용하여 또는 개체를 복사하여 다른 위치에 붙여 넣는 방법으로 개체를 이동할 수 있습니다.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
ko: 방향키를 사용하면 마우스보다 정확하게 개체를 이동할 수 있습니다.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
ko: 순서도 만들기

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>연결자; 사용</bookmark_value><bookmark_value>순서도</bookmark_value><bookmark_value>조직도</bookmark_value><bookmark_value>순서도의 핫스폿</bookmark_value><bookmark_value>상호 작용; 핫스폿</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
ko: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="순서도 만들기">순서도 만들기</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
ko: 순서도를 만들려면:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
ko: <emph>그리기</emph> 모음의 <emph>순서도</emph> 도구 모음에서 도구를 선택합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
ko: 슬라이드에서 도형을 마우스로 끕니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
ko: 도형을 추가하려면 마지막 단계를 반복합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
ko: <emph>그리기</emph> 모음의 <emph>연결자</emph> 도구 모음을 열고 연결자 선을 선택합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
ko: 연결 지점이 표시되도록 도형의 가장자리로 포인터를 이동합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
ko: 연결 지점을 클릭하고 다른 도형의 연결 지점으로 끈 다음 마우스 버튼을 놓습니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
ko: 연결을 추가하려면 마지막 단계를 반복합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
ko: 이제 순서도의 기본 개요가 잡혔습니다.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
ko: 순서도의 도형에 텍스트를 추가하려면

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
ko: 도형을 더블 클릭하고 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
ko: <emph>그리기</emph> 도구 모음의 <emph>텍스트</emph> 아이콘을 클릭하고 도형 위로 텍스트 개체를 끕니다. 텍스트 개체에 텍스트를 입력하거나 붙여 넣습니다.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
ko: 도형에 색상 채우기를 추가하려면:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
ko: 도형을 선택하고 <emph>서식 - 영역</emph>을 선택합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ko: <emph>색상</emph>을 선택한 다음 목록에서 색상을 클릭합니다.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
ko: 다른 슬라이드를 호출하는 핫스폿을 추가하려면:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
ko: 슬라이드의 일부 개체에 <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="상호 작용">상호 작용</link>을 지정합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
ko: 개체를 선택한 다음 <emph>슬라이드 쇼 - 상호 작용</emph>을 선택합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
ko: 대화 상자에서 상호 작용을 선택합니다. 예를 들어, 사용자가 개체를 클릭할 때 다음 슬라이드로 이동하도록 선택합니다.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="연결자">연결자</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="접착점">접착점</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: GhgSf
en: Copying Slides From Other Presentations
ko: 다른 프레젠테이션의 슬라이드 복사

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: BEQux
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>복사; 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드; 문서 간 복사</bookmark_value><bookmark_value>페이지; 복사</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 파일에서 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>붙여넣기; 다른 프레젠테이션에서 슬라이드</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: paiDj
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
ko: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="다른 프레젠테이션의 슬라이드 복사">다른 프레젠테이션의 슬라이드 복사</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
ko: 다른 프레젠테이션의 슬라이드를 현재 프레젠테이션에 삽입할 수 있습니다. 프레젠테이션 간에 슬라이드를 복사하여 붙여넣을 수도 있습니다.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
ko: 다른 프레젠테이션의 슬라이드를 삽입하려면:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
ko: 프레젠테이션을 열고 <emph>보기 - 표준</emph>을 선택합니다.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
ko: 삽입하려는 슬라이드가 들어 있는 프레젠테이션 파일을 찾아 <emph>삽입</emph>을 클릭합니다.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
ko: 프레젠테이션 파일 아이콘 옆에 있는 더하기 기호(+)를 누른 다음 삽입할 슬라이드를 선택합니다.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
ko: 프레젠테이션 간에 슬라이드를 복사하여 붙여넣으려면:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
ko: 슬라이드를 복사하여 붙여넣으려는 프레젠테이션을 엽니다.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
ko: 복사할 슬라이드가 들어 있는 프레젠테이션에서 <emph>보기 - 여러 슬라이드</emph>를 선택합니다.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
ko: 슬라이드를 선택한 다음 <emph>편집 – 복사</emph>를 선택합니다.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
ko: 슬라이드를 붙여 넣을 프레젠테이션으로 이동한 다음 <emph>보기 - 표준</emph>을 선택합니다.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ko: 복사하여 붙여넣을 슬라이드 앞에 올 슬라이드를 선택한 다음 <emph>편집 - 붙여넣기</emph>를 선택합니다.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
ko: 색상, 그라디언트 및 해칭 목록 로드

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>색상;목록 로드</bookmark_value><bookmark_value>그라디언트;목록 로드</bookmark_value><bookmark_value>해칭;목록 로드</bookmark_value><bookmark_value>로드;색상/그라디언트/해칭</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
ko: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="색상 로드, 그라디언트와 해칭 목록">색상 로드, 그라디언트와 해칭 목록</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
ko: 목록을 사용하여 색상, 그라디언트 또는 해칭 패턴을 관리할 수 있습니다. $[officename]은(는) 문서에서 로드하여 사용할 수 있는 여러 목록을 제공합니다. 필요하면 목록에 요소를 추가하거나 삭제할 수 있으며 사용자 정의 목록을 만들 수도 있습니다.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
ko: 색상 목록을 로드하려면:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
ko: <emph>서식 - 영역</emph>을 선택한 다음 <emph>색상</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
ko: <emph>색상 목록 로드</emph>를 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
ko: 로드하려는 색상 목록을 찾은 다음 <emph>열기</emph>를 클릭합니다. 색상 목록 파일의 형식은 [filename].soc입니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ko: 색상 목록을 저장하려면 <emph>색상 목록 저장</emph> 버튼을 클릭하고 파일 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>스프레드시트; 함수 숨기기</bookmark_value><bookmark_value>숨기기; 행</bookmark_value><bookmark_value>숨기기; 열</bookmark_value><bookmark_value>숨기기; 시트</bookmark_value><bookmark_value>시트;숨기기</bookmark_value><bookmark_value>열;숨기기</bookmark_value><bookmark_value>행;숨기기</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
ko: CMYK 목록은 인쇄 색상에 최적화되어 있습니다. Web이나 HTML 목록은 256 색상의 해상도를 이용하여 표시하는 데 최적화되어 있습니다. libreoffice.soc 및 tango.soc 팔레트는 각각 공식적인 리브레오피스 및 Tango 색상을 포함하고 있습니다.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
ko: 그라디언트 목록을 로드하려면:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
ko: <emph>서식 - 영역</emph>을 선택한 다음 <emph>그라디언트</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
ko: <emph>그라디언트 목록 로드</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
ko: 로드할 그라디언트 목록을 찾은 다음 <emph>열기</emph>를 클릭합니다. 그라디언트 목록 파일의 형식은 [filename].sog입니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ko: 그라디언트 목록을 저장하려면 <emph>그라디언트 목록 저장</emph> 버튼을 클릭하고 파일 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
ko: 해칭 목록을 로드하려면:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
ko: <emph>서식 - 영역</emph>을 선택한 다음 <emph>해칭</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
ko: <emph>해칭 목록 로드</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
ko: 로드할 해칭 목록을 찾은 다음 <emph>열기</emph>를 클릭합니다. 해칭 목록 파일의 형식은 [filename].soh입니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ko: 해칭 목록을 저장하려면 <emph>해칭 목록 저장</emph> 버튼을 클릭하고 파일 이름을 입력한 다음 <emph>저장</emph>을 클릭합니다.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
ko: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="서식 - 면">서식 - 면</link>

[ctx: photo_album.xhp tit help.text]
note: vf3R9
en: Impress Photo Album
ko: 임프레스 사진 앨범

[ctx: photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text]
note: aiwHA
en: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>사진 앨범</bookmark_value>  <bookmark_value>임프레스 사진 앨범</bookmark_value>  <bookmark_value>멀티미디어 쇼;임프레스 사진 앨범</bookmark_value>  <bookmark_value>키오스크;임프레스 사진 앨범</bookmark_value>  <bookmark_value>슬라이드쇼;임프레스 사진 앨범</bookmark_value>  <bookmark_value>앨버미 임프레스 사진 앨범</bookmark_value>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161438527235 help.text]
note: QU5XB
en: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impress Photo Album</link>
ko: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">임프레스 사진 앨범</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161439167558 help.text]
note: iyvYo
en: <ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">프레젠테이션 문서에 사진 앨범을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583460 help.text]
note: Gcey6
en: The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show.
ko: 임프레스 사진 앨범을 사용하면 프레젠테이션에 여러 사진을 빠르게 삽입하거나 키오스크 또는 멀티미디어 쇼에서 연속으로 실행하기에 적합한 문서를 빠르게 만들 수 있습니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524584397 help.text]
note: 9FBYE
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album </item>
ko: <item type="menuitem">삽입 - 미디어 - 사진 앨범</item> 메뉴를 선택합니다.

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161524583459 help.text]
note: BNr6B
en: To insert a photo album into your presentation
ko: 프레젠테이션 문서에 사진 앨범을 삽입하려면

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583519 help.text]
note: CVwmT
en: Open an existing or blank presentation.
ko: 기존 프레젠테이션 또는 빈 프레젠테이션을 엽니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524586628 help.text]
note: K3GPg
en: Go to the slide that precede the photo album.
ko: 사진 앨범 앞에 있는 슬라이드로 이동하십시오.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524581298 help.text]
note: vnXtk
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album</item>.
ko: <item type="menuitem">삽입 - 미디어 - 사진 앨범</item> 메뉴를 선택합니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524582911 help.text]
note: mFDka
en: In the Create Photo Album dialog, click <item type="menuitem">Add</item>.
ko: 사진 앨범 생성 대화상자에서 <item type="menuitem">[추가]</item> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text]
note: WL9xm
en: Locate the files you want to insert.
ko: 삽입할 파일을 찾습니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595472 help.text]
note: z7nPC
en: Click <item type="menuitem">Open</item> to add the files to the Photo Album.
ko: <item type="menuitem">열기</item>를 눌러 사진 앨범에 파일을 추가합니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595468 help.text]
note: tkYeB
en: Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
ko: <item type="menuitem">슬라이드 레이아웃</item> 목록 상자에서 슬라이드당 그림 수를 선택하십시오.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598495 help.text]
note: MDy2f
en: Mark <item type="menuitem">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption.
ko: (필요한 경우) <item type="menuitem">각 슬라이드에 캡션 추가</item> 상자를 선택하여 캡션을 위한 텍스트 상자를 삽입합니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592767 help.text]
note: KU2Wq
en: Mark <item type="menuitem">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide.
ko: 그림을 슬라이드에 배치할때 그림이 왜곡되지 않도록 <item type="menuitem">가로 세로 비율 유지</item>를 선택하십시오. 그림은 슬라이드에 완전히 포함됩니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597069 help.text]
note: ZHXDy
en: Mark <item type="menuitem">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide.
ko: 그림을 프레젠테이션 화면 전체에 채우려면 <item type="menuitem">화면 채우기</item>를 선택하십시오. 그림이 슬라이드보다 커질 수도 있습니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595994 help.text]
note: rAjZX
en: Mark <item type="menuitem">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document.
ko: 파일 시스템이나 인터넷에 있는 그림의 링크를 만들려면 <item type="menuitem">그림 링크하기</item>를 선택합니다. 이 옵션을 선택하면 프레젠테이션 문서에 그림이 포함되지 않습니다.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524593343 help.text]
note: WBrj4
en: Click <item type="menuitem">Insert Slides</item>.
ko: <item type="menuitem">슬라이드 삽입</item>을 클릭하십시오.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598688 help.text]
note: cs5Gr
en: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Slide Shows</link>
ko: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">슬라이드 쇼</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592232 help.text]
note: 7XdDd
en: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Insert images</link>
ko: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">그림 삽입하기</link>

[ctx: presenter_console.xhp tit help.text]
note: 993TX
en: Using the Presenter Console
ko: 발표자 콘솔 사용하기

[ctx: presenter_console.xhp hd_id190820172252141064 help.text]
note: AaT4t
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link>
ko: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">발표자 콘솔 사용하기</link>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291885 help.text]
note: BBPMC
en: <ahelp hid=".">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">발표자 콘솔은 컴퓨터 화면에 프레젠테이션 제어 화면이 표시되는 동안 외부 화면(프로젝터 또는 대형 텔레비젼)에 슬라이드 쇼를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291668 help.text]
note: p2PGF
en: The Presenter Console provides extra control over slide shows by using different views on your computer display and on the display seen by the audience. The view you see on your computer display includes the current slide, the upcoming slide, optionally the slide notes, and a presentation timer.
ko: 발표자 콘솔은 발표자의 컴퓨터 화면과 청중의 화면에 다른 내용을 표시하는 슬라이드 쇼 제어 기능을 제공합니다. 발표자의 컴퓨터 화면에는 현재 슬라이드, 다음 슬라이드, (선택적으로) 슬라이드 메모, 프레젠테이션 타이머 등이 표시됩니다.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id391512577186778 help.text]
note: BpyKy
en: Presenter console activation
ko: 발표자 콘솔 사용

[ctx: presenter_console.xhp par_id21512577205388 help.text]
note: cGATE
en: To enable the Presenter Console:
ko: 발표자 콘솔을 사용하려면:

[ctx: presenter_console.xhp par_id411512577389978 help.text]
note: wDfL5
en: Select <emph>Enable Presenter Console</emph> in the Presentation area.
ko: 프레젠테이션 영역에서 <emph>발표자 콘솔 사용</emph>을 선택합니다.

[ctx: presenter_console.xhp par_id371512836579028 help.text]
note: uvjdu
en: To activate the Presenter Console:
ko: 발표자 콘솔을 사용하려면:

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512577717469 help.text]
note: efYXk
en: Connect an auxiliary display to your computer,
ko: 컴퓨터에 보조 모니터를 연결합니다.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id911512577777440 help.text]
note: UVsEC
en: Presenter console controls
ko: 발표자 콘솔 제어

[ctx: presenter_console.xhp par_id241512828268769 help.text]
note: nFMaF
en: <emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time.
ko: <emph>재시작</emph>: 슬라이드 쇼의 경과 시간을 초기화

[ctx: presenter_console.xhp par_id731512828322875 help.text]
note: hGtGa
en: <emph>Exchange</emph>: Switch the displays between the computer and the presentation display.
ko: <emph>전환</emph>: 컴퓨터 화면과 프레젠테이션 화면을 맞바꿈

[ctx: presenter_console.xhp par_id891512828892146 help.text]
note: Cps3Y
en: <emph>Close</emph>: In the Notes and Slide Sorter mode, return to the Normal mode.
ko: <emph>닫기</emph>: 메모 모드와 슬라이드 종료 모드를 종료하고 표준 모드로 전환

[ctx: presenter_console.xhp hd_id281512836182615 help.text]
note: tv52h
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
ko: 발표자 콘솔 키보드 단축키

[ctx: presenter_console.xhp hd_id791512827206666 help.text]
note: a38t5
en: Presenter Console modes
ko: 발표자 콘솔 모드

[ctx: presenter_console.xhp hd_id181512827240072 help.text]
note: yVhhn
en: Normal Mode
ko: 표준 모드

[ctx: presenter_console.xhp par_id341512828780413 help.text]
note: pCQCq
en: The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display.
ko: 표준 모드는 화면의 왼쪽에는 현재 슬라이드를, 오른쪽에는 다음 슬라이드를 보여줍니다.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id51512827289580 help.text]
note: bkgnr
en: Notes mode
ko: 메모 모드

[ctx: presenter_console.xhp par_id711512828774884 help.text]
note: QootH
en: The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide.
ko: 메모 모드는 왼쪽에는 현재 슬라이드, 오른쪽에는 슬라이드 메모를 표시합니다. 그리고 현재 슬라이드 아래에 다음 슬라이드를 보여줍니다.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id801512827429345 help.text]
note: HRVDE
en: Slide sorter mode
ko: 슬라이드 정렬 모드

[ctx: presenter_console.xhp par_id571512828767315 help.text]
note: 2WeyF
en: The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order.
ko: 슬라이드 정렬 모드는 컴퓨터 화면에 모든 슬라이드를 표시하며 이 화면에서 선택한 슬라이드를 프레젠테이션 순서와 상관없이 표시하도록 할 수 있습니다.

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512837936329 help.text]
note: CWahu
en: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide">Impress Remote User Guide</link>
ko: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="임프레스 원격 제어 안내서">임프레스 원격 제어 안내서</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
ko: 슬라이드를 용지 크기에 맞게 인쇄

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>페이지에 맞춤; 개별 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>페이지; 인쇄 페이지에 맞춤</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 용지에 맞춤</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
ko: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="인쇄 출력 용지 쪽에 맞추기">인쇄 출력 용지 쪽에 맞추기</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
ko: 인쇄 시 슬라이드가 인쇄된 페이지에 다 들어가도록 슬라이드 크기를 축소할 수 있습니다.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
ko: 인쇄할 문서를 엽니다.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 help.text]
note: rVCF3
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
ko: <emph>표준 보기</emph>에서 <emph>슬라이드 - 속성</emph>를 선택한 다음 <emph>페이지</emph> 탭을 클릭합니다.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
ko: <emph>레이아웃 설정</emph> 영역에서 <emph>용지 형식에 개체 맞춤</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
ko: <emph>용지 형식</emph> 영역에서 <emph>형식</emph>을 선택합니다.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
ko: <emph>확인</emph>을 클릭하십시오. 이제 개체의 크기가 확대 또는 축소되어 새로운 페이지 크기에 조정됩니다. 상대적인 위치는 변하지 않습니다.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
ko: 프레젠테이션 인쇄

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>인쇄; 프레젠테이션</bookmark_value>      <bookmark_value>슬라이드; 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>메모; 프레젠테이션의 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>개요; 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>프레젠테이션; 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>슬라이드 바둑판식 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>변경;인쇄물 레이아웃</bookmark_value>      <bookmark_value>인쇄물 인쇄</bookmark_value>      <bookmark_value>레이아웃;인쇄물 인쇄</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
ko: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="프레젠테이션 인쇄">프레젠테이션 인쇄</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
ko: 기본 프린터 설정

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
ko: 현재 프레젠테이션의 프린터 옵션을 설정합니다.

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ko: <emph>파일 - 인쇄</emph>를 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
ko: <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> 또는 <emph>옵션</emph> 탭 페이지를 클릭하고 인쇄 옵션을 선택합니다.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
ko: 인쇄물의 인쇄 레이아웃 선택

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ko: <item type="menuitem">파일 - 인쇄</item>를 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
ko: <emph>인쇄</emph> 대화 상자의 <emph>일반</emph> 탭 페이지에서 문서 목록의 "인쇄물" 항목을 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
ko: 용지의 페이지 당 인쇄할 슬라이드의 수를 선택합니다.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
ko: 인쇄물의 인쇄 옵션 지정

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
ko: 인쇄물 탭을 클릭합니다.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
ko: <emph>삽입 - 페이지 번호</emph>를 선택하여 <emph>머리글 및 바닥글</emph> 대화 상자를 엽니다.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
ko: <emph>메모 및 인쇄물</emph>을 클릭하여 인쇄물의 머리글 및 바닥글 텍스트를 입력합니다.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
note: cssex
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
ko: 이 대화 상자에는 머리글, 날짜 및 시간, 바닥글 및 페이지 번호에 대한 확인란이 있는 네 개의 영역이 표시됩니다. 이 네 개의 영역은 인쇄물 마스터 보기의 모서리에 있는 네 개 영역에 해당합니다.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
ko: 머리글, 바닥글 및 날짜에 대한 텍스트를 입력합니다. 인쇄물 페이지에 번호를 매기려면 <emph>페이지 번호</emph> 확인란을 선택합니다. 머리글 텍스트를 인쇄하려면 <emph>머리글</emph> 확인란이 선택되어 있는지 확인합니다.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
ko: <emph>모두 적용</emph>을 클릭합니다.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
note: UYFn6
en: The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
ko: 화면에서 인쇄물 마스터 보기의 필드는 업데이트되지 않지만 입력한 텍스트가 인쇄됩니다.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
ko: 인쇄물 또는 메모 인쇄

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ko: <item type="menuitem">파일 - 인쇄</item>를 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
ko: 문서 목록을 클릭하고 인쇄할 내용의 유형을 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
ko: <emph>인쇄물</emph>이나 <emph>메모</emph>를 선택하고 한 페이지에 인쇄할 슬라이드의 수를 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
ko: 인쇄된 페이지에 다른 슬라이드 레이아웃을 사용하려면 인쇄물 보기에서 마우스를 사용하여 슬라이드를 이동합니다.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
ko: 선택한 슬라이드 인쇄

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
ko: <emph>보기 - 여러 슬라이드</emph>를 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
ko: Shift 키를 누른 상태에서 인쇄할 슬라이드를 클릭합니다.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ko: <emph>파일 - 인쇄</emph>를 선택합니다.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
ko: <emph>범위와 사본</emph> 영역에서 <emph>슬라이드</emph>를 클릭합니다.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
ko: 인쇄할 슬라이드 번호를 입력하고 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
ko: 슬라이드 변경 예행 연습

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>프레젠테이션;예행 연습</bookmark_value><bookmark_value>예행 연습</bookmark_value><bookmark_value>타이밍; 예행 연습</bookmark_value><bookmark_value>자동 슬라이드 변경;예행 연습</bookmark_value><bookmark_value>기록;슬라이드 표시 시간</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
ko: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="슬라이드 변경 예행 연습 시간">슬라이드 변경 예행 연습 시간</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
ko: 슬라이드를 준비하여 특수 아이콘을 사용하여 쇼를 시작하고 첫번째 슬라이드에 대해 가공의 청중에게 발표를 한 다음, 다음 슬라이드로 이동합니다. $[officename]에서는 각 슬라이드의 표시 시간을 기록하여 다음에 자동 슬라이드 변경으로 쇼를 진행하면 기록된 대로 시간이 적용됩니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
ko: 예행 연습으로 쇼를 기록하려면 다음 작업을 실행합니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
ko: 프레젠테이션을 열고 <emph>여러 슬라이드</emph> 보기로 전환합니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
ko: 슬라이드 보기 모음의 <emph>예행 연습</emph> 아이콘 <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">아이콘</alt></image>을 사용하여 쇼를 시작합니다. 첫 번째 슬라이드가 표시되고 아래 모서리에 타이머가 나타납니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
ko: 다음 슬라이드로 이동할 시간이 되면 타이머를 클릭합니다. 이 슬라이드의 기본 설정을 유지하려면 타이머가 아닌 슬라이드를 클릭합니다. 프레젠테이션의 모든 슬라이드에 대해 반복합니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
ko: $[officename]에서는 각 슬라이드의 표시 시간을 기록합니다. 프레젠테이션을 저장합니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 help.text]
note: EwUGZ
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>.
ko: 전체 프레젠테이션을 자동 반복하려면 <emph>슬라이드 쇼 - 슬라이드 쇼 설정</emph> 메뉴를 엽니다. <emph>이후 반복</emph> 항목을 선택하고 <emph>[확인]</emph>을 클릭합니다.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="슬라이드 쇼 설정">슬라이드 쇼 설정</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
ko: 아래에 있는 개체 선택

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체; 선택</bookmark_value><bookmark_value>선택; 숨겨진 개체</bookmark_value><bookmark_value>가려진 개체</bookmark_value><bookmark_value>아래에 있는 개체</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
ko: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="가려진 개체 선택">가려진 개체 선택</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ko: 다른 개체로 가려져 있는 개체를 선택하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 아래에 있는 해당 개체가 표시될 때까지 개체를 계속 눌러 내려갑니다. 반대 순서로 개체를 선택하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift 키를 누른 상태에서 마우스로 클릭합니다.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
ko: 키보드를 사용하여 다른 개체로 가려져 있는 개체를 선택하기 위해서는 Tab 키를 눌러 슬라이드의 각 개체를 차례로 선택합니다. 반대 순서로 개체를 선택하려면 Shift + Tab을 누릅니다.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
ko: 슬라이드 쇼 표시

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>슬라이드 쇼 실행</bookmark_value><bookmark_value>표시;슬라이드 쇼</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 쇼; 시작</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 시작</bookmark_value><bookmark_value>시작; 슬라이드 쇼</bookmark_value><bookmark_value>자동 슬라이드 쇼</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 전환;자동</bookmark_value><bookmark_value>자동 슬라이드 전환</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
ko: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="슬라이드 쇼 표시">슬라이드 쇼 표시</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
ko: 슬라이드 쇼를 시작하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 슬라이드 쇼가 실행된 후에는 키를 누르거나 마우스 버튼을 클릭하여 제어할 수 있습니다.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
ko: 기본적으로 슬라이드 쇼는 항상 첫 번째 슬라이드에서 시작됩니다. 마지막 슬라이드까지 슬라이드를 수동으로 진행합니다. 이러한 설정은 변경할 수 있습니다.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
ko: 슬라이드 쇼 실행

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
ko: 쇼를 실행하려면 <emph>슬라이드 쇼 - 슬라이드 쇼</emph>를 선택합니다.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
ko: 모든 슬라이드 쇼를 첫 슬라이드 대신 현재 슬라이드에서 시작하게 만들려면, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME 임프레스 - 일반</emph>을 선택하고, <emph>항상 현재 페이지에서 시작</emph>을 클릭합니다.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
ko: 클릭하면 다음 효과 또는 다음 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
ko: 끝까지 완료하지 않고 쇼를 중단하려면 <item type="keycode">Esc</item> 키를 누릅니다.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
ko: 기타 여러 키를 사용하여 <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">슬라이드 쇼를 제어</link>할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 유용한 명령이 있는 콘텍스트 메뉴를 열 수도 있습니다.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
ko: 자동 슬라이드 쇼 표시(키오스크 모드)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
ko: 다음 슬라이드로 자동으로 이동하려면 각 슬라이드에 슬라이드 전환을 지정해야 합니다.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
note: zY9Fr
en: Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck.
ko: <emph>슬라이 전환</emph> 사이드바 덱을 선택합니다.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
ko: <emph>슬라이드 전환</emph> 영역에서 <emph>다음 시간 후 자동 전환</emph>을 클릭하고 시간을 선택합니다.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
ko: <emph>모든 슬라이드에 적용</emph>을 클릭합니다.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
ko: 각 슬라이드에 대해 다음 슬라이드로 이동하는 시간을 다르게 지정할 수 있습니다. <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">예행 연습</link> 기능을 사용하면 적절한 시간을 지정하는 데 도움이 됩니다.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
ko: 모든 슬라이드가 표시된 후에 첫 번째 슬라이드로 이동하려면 슬라이드 쇼가 자동으로 반복되도록 설정해야 합니다.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
ko: <emph>슬라이드 쇼 - 슬라이드 쇼 설정</emph>을 선택합니다.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
ko: 유형 영역에서 <emph>자동</emph>을 클릭하고 쇼 사이의 일시 중지 시간을 선택합니다.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
ko: 파일에서 슬라이드 쇼 실행

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
ko: 명령 프롬프트에서 <item type="literal">-show</item> 매개 변수와 Impress 파일 이름을 입력하여 %PRODUCTNAME를 시작할 수 있습니다. 예를 들어, 명령 프롬프트에서 <item type="literal">filename.odp</item> 파일을 시작하려면 다음 명령을 입력합니다.

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
ko: 여기서는 soffice가 시스템의 프로그램 경로에 있고 <item type="literal">filename.odp</item>가 현재 디렉토리에 있다고 가정합니다.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
ko: 슬라이드에 스프레드시트 포함

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>스프레드시트;프레젠테이션</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션;스프레드시트 삽입</bookmark_value><bookmark_value>스프레드시트 포함</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
ko: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="슬라이드에 스프레드시트 삽입">슬라이드에 스프레드시트 삽입</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
ko: Impress 슬라이드나 Draw 페이지에 스프레드시트 셀을 삽입하기 위해 여러가지 방식을 적용할 수 있습니다:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
ko: 기본 테이블 삽입 - 셀에 데이터를 입력하고 작업 창의 테이블 디자인 구역에서 멋진 서식 설정을 적용할 수 있습니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
ko: OLE 객체로서 새 표를 삽입하거나 기존 파일을 OLE 객체로서 삽입 - 파일 링크를 마지막으로 저장된 데이터의 스프레드시트 파일 링크로 지정할 수 있습니다

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">새로 만들 표의 열 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">새로 만들 표의 행 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 셀 또는 모든 셀의 내용에 대한 수직 속성을 정의합니다. 셀을 분할하거나 합칩니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">모든 선택된 셀이 한 셀로 합쳐집니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 셀을 여러 셀로 분할합니다. 셀 분할 다이얼로그 상자를 볼 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">셀 내용이 셀의 위로 정렬됩니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">셀 내용이 셀의 세로 가운데로 정렬됩니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">셀 내용이 셀의 아래로 정렬됩니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 레코드를 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 행 또는 모든 행에 적용할 명령을 선택하십시요.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 행 또는 모든 행의 높이를 같은 크기로 분배합니다. 표의 높이는 변경되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 아무 셀도 선택되지 않았다면 모든 행이 선택됩니다. 현재 선택된 셀이 있다면 선택된 셀을 포함한 모든 행이 선택될 것입니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 아무 셀도 선택되지 않았다면 새 행이 표의 하단에 삽입될 것입니다. 현재 선택된 셀이 있다면 선택된 열 수만큼의 새 행이 선택된 영역 아래에 삽입될 것입니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 선택된 영역의 모든 행이 삭제될 것입니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 열 또는 모든 열에 적용할 명령을 선택하십시요.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 열 또는 모든 열의 너비를 같은 크기로 분배합니다. 표의 너비는 변경되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 아무 셀도 선택되지 않았다면 모든 열이 선택됩니다. 현재 선택된 셀이 있다면 선택된 열을 포함한 모든 열이 선택될 것입니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">핸재 아무 셀도 선택되지 않았다면 새 열이 표의 오른쪽 경계선에 삽입될 것입니다. 현재 선택된 열이 있다면 선택된 열 만큼의 새 열이 선택 영역의 오른쪽에 삽입될 것입니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">헌재 선택된 영역의 모든 열이 삭제될 것입니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">표를 페이지나 슬라이드 내에 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
ko: 기본 테이블을 삽입합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
ko: 표를 삽입하려는 Impress 슬라이드나 Draw 페이지로 이동합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
ko: 표를 삽입하기 위해 <item type="menuitem">삽입 - 표</item>을 선택하거나 기본 도구모음의 표 아이콘을 사용합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
ko: 표를 더블 클릭하여 데이터를 셀에 입력하거나 붙여넣기 합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
ko: 셀 내용을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 콘텍스트 메뉴를 엽니다. 글꼴 크기나 선 간격과 같이 셀의 내용을 바꿀 수 있는 명령을 선택하십시요.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
ko: 표 테두리에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 표 콘텍스트 메뉴를 엽니다. 표의 이름과 설명을 입력하거나 행과 열을 균등하게 분배하는 것과 같은 명령을 표 콘텍스트 메뉴를 사용할 수 있습니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
ko: 셀을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 콘텍스트 메뉴를 열면 행과 열을 삽입하거나 삭제하는 등의 명령을 실행할 수 있습니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
ko: 셀의 사각 영역을 선택하려면 셀의 사각 모양 중 한 모서리를 가리킨 채 마우스 버튼을 누른 후, 반대 모서리까지 끌어간 상태에서 마우스 버튼을 놓습니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
ko: 한 셀을 선택하려면 해당 셀을 가리킨 채 마우스 버튼을 누른 후, 다음 셀까지 끌었다가 되돌아온 상태에서 마우스 버튼을 놓습니다.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
ko: 새 스프레드시트를 OLE 개체로 삽입합니다

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
ko: 슬라이드에 빈 $[officename] Calc 스프레드시트를 OLE 개체로 추가할 수 있습니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ko: 스프레드시트를 삽입할 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
ko: <emph>삽입 - OLE- 객체</emph>를 선택합니다. <emph>새로 만들기</emph>를 클릭하고 %PRODUCTNAME 스프레드시트를 선택합니다. OK를 클릭합니다. 스프레드시트를 클릭하여 데이터를 입력합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
ko: 스프레드시트 외부를 클릭하여 해당 슬라이드를 봅니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
ko: 셀 크기를 변경하지 않고 스프레드시트의 크기를 변경하려면 스프레드시트를 두 번 누른 다음 모서리 핸들을 마우스로 끕니다. 스프레드시트의 셀 크기를 변경하려면 스프레드시트를 누른 다음 모서리 핸들을 마우스로 끕니다.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
ko: 파일로부터 스프레드시트를 삽입합니다

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
ko: 슬라이드에 기존 스프레드시트를 삽입하는 경우, 원본 스프레드시트 파일의 변경 사항은 슬라이드에서 업데이트되지 않습니다. 그러나, 슬라이드에서 스프레드시트를 변경할 수는 있습니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ko: 스프레드시트를 삽입할 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
ko: <emph>삽입 – 개체 - OLE 개체</emph>를 선택합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
ko: <emph>파일로부터 만들기</emph>를 선택하고 <emph>검색</emph>을 클릭합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
ko: 삽입하려는 파일을 검색한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
ko: 파일을 링크로 삽입하려면 <emph>파일로 링크</emph> 확인란을 선택합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
ko: 스프레드시트 전체가 슬라이드에 삽입됩니다. 표시된 시트를 변경하려면 스프레드시트를 두 번 누른 다음 다른 시트를 선택합니다.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">서식 - 슬라이드 레이아웃</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
ko: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="삽입 - 개체 - OLE-개체">삽입 - 개체 - OLE-개체</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
ko: 텍스트 문자를 그리기 개체로 변환

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 곡선으로 변환</bookmark_value><bookmark_value>문자; 곡선으로 변환</bookmark_value><bookmark_value>곡선으로 기호 변환</bookmark_value><bookmark_value>변환; 텍스트를 곡선으로</bookmark_value><bookmark_value>그리기 개체;텍스트 변환</bookmark_value><bookmark_value>곡선;텍스트 변환</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
ko: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="텍스트 문자를 그리기 개체로 변환">텍스트 문자를 그리기 개체로 변환</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
ko: 텍스트 문자를 곡선으로 변환하여 그리기 개체와 같이 편집하고 크기를 변경할 수 있습니다. 텍스트를 그리기 개체로 변환하면 텍스트 내용을 편집할 수 없습니다.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
ko: 텍스트를 그리기 개체로 변환하려면:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
ko: 변환할 텍스트를 선택하고 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ko: $[officename] Impress에서 개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>변환 - 곡선으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
ko: 두 개 이상의 문자를 포함한 텍스트는 그룹화 개체로 변환됩니다. 그룹을 더블 클릭하면 개별 개체를 편집할 수 있습니다. 작업이 끝나면 Esc 키를 누릅니다.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
ko: 이제 <emph>그리기</emph> 도구 모음에서 <emph>점</emph> 아이콘을 클릭합니다. 개체를 클릭합니다. 개체의 모든 베지에 점이 표시됩니다. <emph>점 편집</emph> 도구 모음에는 점을 편집, 삽입, 삭제할 수 있는 다양한 아이콘이 들어 있습니다.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
ko: 비트맵 이미지를 벡터 그림으로 변환

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
note: 4mWfo
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>비트맵 벡터화</bookmark_value><bookmark_value>변환; 비트맵을 다각형으로</bookmark_value><bookmark_value>비트맵; 벡터 그래픽으로 변환</bookmark_value><bookmark_value>벡터 그래픽; 비트맵으로 변환</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
ko: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="비트맵 이미지를 벡터 그림으로 변환">비트맵 이미지를 벡터 그림으로 변환</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
ko: 벡터 그림은 품질 손상 없이 크기를 변경할 수 있습니다. $[officename] Draw와 Impress에서는 비트맵 이미지를 벡터 그림으로 변환할 수 있습니다.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
ko: 변환하려는 비트맵 이미지를 선택합니다.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
ko: 다음 중 하나를 수행합니다.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
ko: $[officename] Impress에서 개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 <emph>변환 - 다각형으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
ko: 이미지에 대해 변환 옵션을 설정한 다음 <emph>확인</emph>을 클릭합니다. 변환 옵션에 대한 설명은 <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="다각형으로 변환"><emph>다각형으로 변환</emph></link>을 참조하십시오.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="다각형으로 변환">다각형으로 변환</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
ko: $[officename] Impress 단축키

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>단축키; 프레젠테이션</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 단축키</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
ko: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="$[officename] Impress 단축키">$[officename] Impress 단축키</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
ko: 다음은 $[officename] Impress의 단축키 목록입니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
ko: 또한 $[officename]의 <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="일반적인 단축키">일반적인 단축키</link>를 사용할 수도 있습니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
ko: $[officename] 임프레스 기능 키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
ko: <emph>작용</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
ko: 텍스트를 편집합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
ko: 그룹을 시작합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
ko: 그룹을 종료합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 help.text]
note: fmKtU
en: Shift+F3
ko: Shift + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
ko: 중복

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: JEbZs
en: F4
ko: (F4)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
ko: 위치와 크기

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153036 help.text]
note: kxtEP
en: F5
ko: (F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
ko: 슬라이드 쇼를 표시합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
ko: 내비게이터

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
ko: 동의어 사전

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
ko: 점을 편집합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
ko: 텍스트를 프레임에 맞춥니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
ko: 슬라이드 쇼의 단축키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
ko: <emph>작용</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: wvCBg
en: Esc
ko: Esc 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
ko: 프레젠테이션을 끝냅니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
ko: Spacebar 또는 오른쪽 방향키 또는 아래쪽 방향키 또는 Page Down 또는 Enter 또는 Enter 또는 N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
ko: 다음 효과를 재생한 후 다음 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Down 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
ko: 효과를 재생하지 않고 다음 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
ko: [번호] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
ko: 슬라이드 번호를 입력한 다음 Enter 키를 눌러 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
ko: 왼쪽 방향키 또는 위쪽 방향키 또는 Page Up 또는 백스페이스 또는 P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
ko: 이전 효과를 다시 재생합니다. 이 슬라이드에 이전 효과가 없는 경우에는 이전 슬라이드를 표시합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Up키

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
ko: 효과를 재생하지 않고 이전 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
ko: 슬라이드 쇼의 첫째 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
ko: 슬라이드 쇼의 마지막 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
ko: 이전 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
ko: 다음 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
ko: B 또는 .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
ko: 다음 키 또는 마우스 휠 이벤트가 있을 때까지 검은 화면을 표시합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
ko: W 또는 ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
ko: 다음 키 또는 마우스 휠 이벤트가 있을 때까지 흰 화면을 표시합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
ko: 표준 보기의 단축키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
ko: <emph>작용</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
ko: 더하기(+) 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
ko: 확대합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
ko: 빼기(-) 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
ko: 축소합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
ko: 숫자 키패드의 곱하기(×) 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
ko: 페이지 크기를 창에 맞춥니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
ko: 숫자 키패드의 나누기(÷) 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
ko: 현재 선택 영역을 확대합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
ko: 선택한 개체를 그룹화합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
ko: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Option</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
ko: 선택한 그룹을 해제합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
ko: 그룹 편집 모드를 시작하여 각 개체를 편집할 수 있습니다. 기본 보기로 돌아가려면 그룹 바깥 부분을 클릭합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 help.text]
note: zYujp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">명령</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
ko: 조합

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
ko: 선택한 개체를 분할합니다. 이 조합은 두 개 이상의 개체를 조합하여 만든 개체에서만 작동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
ko: 맨 앞으로 가져옵니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
ko: 앞으로 가져옵니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
ko: 뒤로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
ko: 맨 뒤로 보냅니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
ko: 텍스트 편집시 사용할 수 있는 단축키

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
ko: <emph>작용</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 하이픈(-) 키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
ko: 사용자 지정 하이픈; 사용자가 새로 지정한 하이픈

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 빼기(-) 키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
ko: 보호된 이음표 (하이픈으로 사용되지 않음)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Space

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ko: 보호된 스페이스. 보호된 스페이스는 줄 끝에서 끊어지지 않고 양쪽 맞춤에서 늘어나지 않습니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 help.text]
note: RJCFu
en: Shift+Enter
ko: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
ko: 단락 변경 없이 행 나누기

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
ko: 왼쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
ko: 필기 표시 왼쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
ko: Shift + 왼쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
ko: 선택된 필기 표시 왼쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 왼쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
ko: 단어 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 왼쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
ko: 단어별 왼쪽으로 선택

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
ko: 오른쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
ko: 필기 표시 오른쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
ko: Shift + 오른쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
ko: 선택된 필기 표시 오른쪽으로

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 오른쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
ko: 다음 단어의 첫부분으로 이동합니다

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 오른쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
ko: 단어별 오른쪽으로 선택

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
ko: 위쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
ko: 커서를 한 줄 위로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
ko: Shift + 위쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
ko: 선택된 행 위로

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 위쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ko: 커서를 이전 단락의 시작 부분으로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 위쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: gwCEG
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
ko: 단락의 시작 부분을 선택합니다. 다음 번에 키를 입력하면 선택 영역이 이전 단락의 시작 부분으로 확장됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
ko: 아래쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
ko: 행, 아래로

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
ko: Shift + 오른쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
ko: 선택된 행 아래로

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 아래쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
ko: 커서를 단락 끝으로 이동합니다. 이후에 키를 누르면 다음 단락의 끝으로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 아래쪽 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: wcRPW
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
ko: 단락의 끝 부분을 선택합니다. 다음 번에 키를 입력하면 선택 영역이 다음 단락의 끝 부분으로 확장됩니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
ko: 행 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
ko: 선택된 행 시작으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
ko: 행 끝으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
ko: 선택된 행 끝으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 위쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Ctrl + Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
ko: 슬라이드의 텍스트 영역 시작 부분으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Shift + 위쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Ctrl + Shift + Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: FsL7L
en: Go and select text to start of text block in slide
ko: 슬라이드의 텍스트 영역 시작 부분으로 이동 후 텍스트 선택

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + 아래쪽 방향</caseinline><defaultinline>Ctrl + End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
ko: 슬라이드의 텍스트 영역 끝 부분으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Shift + 아래쪽 방향키</caseinline><defaultinline>Ctrl + Shift + End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 help.text]
note: FTAHc
en: Go and select text to end of document
ko: 선택된 문서 끝으로 이동

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option + Fn + Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl + Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
ko: 단어 끝까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
ko: 단어 시작까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ko: 목록에서: 현재 단락 앞에서 빈 단락 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command + Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
ko: 문장 끝까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
ko: 문장 시작까지 텍스트 삭제

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
ko: $[officename] Impress 단축키

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
ko: <emph>작용</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
ko: 방향키

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
ko: 선택한 개체나 페이지 보기를 화살표 방향으로 이동시킵니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
ko: 페이지 보기에서 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
ko: Shift + 마우스로 끌기

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
ko: 선택한 개체의 이동을 가로 또는 세로로만 제한합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
ko: 개체 중심에서 밖으로 끌어 개체를 그리거나 크기를 변경하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키 + 클릭

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
ko: 현재 선택한 개체 뒤에 있는 개체를 선택합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 클릭

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
ko: 현재 선택한 개체 앞에 있는 개체를 선택합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
ko: Shift + 클릭

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
ko: 인접한 항목 또는 텍스트 절을 선택합니다. 선택 영역의 시작 부분을 눌러 끝 부분으로 이동한 다음 Shift 키를 누른 상태에서 클릭합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
ko: Shift + 마우스로 끌기(크기 변경 시)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
ko: Shift 키를 누른 상태에서 개체를 끌어 크기를 변경하고 개체의 비율을 유지합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
ko: Tab 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
ko: 개체를 만든 순서대로 선택합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en: Shift+Tab
ko: (전환)(Tab)-키

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
ko: 개체를 만든 순서의 반대로 개체를 선택합니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: PrAzG
en: Escape
ko: Escape 키

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
ko: 현재 모드를 종료합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
ko: 프레임이 선택된 경우에만 새 프레젠테이션에서 자리 표시자 개체를 활성화합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
ko: 슬라이드의 다음 텍스트 개체로 이동합니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ko: 현재 페이지에 텍스트 개체가 없거나 더 이상 이동할 텍스트 개체가 없을 경우에 현재 슬라이드 뒤에 새 슬라이드가 삽입됩니다. 새 슬라이드는 현재 슬라이드와 동일하게 작성됩니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
note: qBDGe
en: PageUp
ko: PageUp 키

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
ko: 이전 슬라이드로 전환합니다. 첫 번째 슬라이드에서는 작동하지 않습니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
note: 2Mf5K
en: PageDown
ko: PageDown 키

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
ko: 다음 슬라이드로 전환합니다. 마지막 슬라이드에서는 작동하지 않습니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: 9mSah
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
ko: 여러 슬라이드에서 키보드를 사용하여 탐색

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
ko: 단축키

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
ko: <emph>작용</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153254 help.text]
note: eqqG2
en: Home/End
ko: 처음/끝

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
ko: 첫번째/마지막 슬라이드에 포커스를 맞춥니다.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
ko: 왼쪽/오른쪽 방향키 또는 Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
ko: 다음/이전 슬라이드에 포커스를 맞춥니다.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: qziyU
en: Change to Normal Mode with the active slide.
ko: 현재 슬라이드의 모드를 일반 모드로 변경합니다.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
ko: 발표자 콘솔 키보드 단축키

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>발표자 콘솔 단축키</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
ko: 발표자 콘솔 키보드 단축키

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
ko: 발표자 콘솔을 이용하여 슬라이드 쇼를 할때 다음 키를 사용할 수 있습니다.

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
ko: 동작

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
ko: 키

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en: Next slide, or next effect
ko: 다음 슬라이드, 또는 다음 효과

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: umqc2
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
ko: 마우스 왼쪽 버튼 클릭, 오른쪽 방향키, 아래쪽 방향키, 스페이스 바, 페이지 다운, 엔터키, 리턴키, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en: Previous slide, or previous effect
ko: 이전 슬라이드, 또는 이전 효과

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: r8Lqw
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
ko: 마우스 오른쪽 버튼 클릭, 왼쪽 방향키, 위쪽 방향키, 페이지 업, 백스페이스, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en: First slide
ko: 첫번째 슬라이드

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
note: HgTEt
en: Home
ko: 처음

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en: Last slide
ko: 마지막 슬라이드

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
note: QtJ7s
en: End
ko: 끝

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en: Previous slide without effects
ko: 효과없이 이전 슬라이드

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110423 help.text]
note: nDMaU
en: Alt+Page Up
ko: Alt + Page Up

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en: Next slide without effects
ko: 효과없이 다음 슬라이드

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104261 help.text]
note: HzR2y
en: Alt+Page Down
ko: Alt + Page Down

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en: Black/Unblack the screen
ko: 화면을 검게/검지 않게

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en: White/Unwhite the screen
ko: 화면을 하얗게/하얗지 않게

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en: End slide show
ko: 슬라이드쇼 종료

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
note: LjERt
en: Esc, '-'
ko: Esc 키, '-'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en: Go to slide number
ko: 지정한 슬라이드로 이동

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en: Number followed by Enter
ko: 엔터를 입력하면 번호매기기

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en: Grow/Shrink size of notes font
ko: 메모의 글꼴 크기를 늘이기/줄이기

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en: Scroll notes up/down
ko: 메모의 스크롤을 올리기/내리기

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en: Move caret in notes view backward/forward
ko: 메모 보기에서 커서를 뒤로/앞으로 이동

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en: Show the Presenter Console
ko: 발표자 콘솔 보이기

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en: Show the Presentation Notes
ko: 발표 메모 보이기

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en: Show the Slides Overview
ko: 슬라이드 요약 보이기

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
ko: 슬라이드 표시/숨기기

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
ko: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="슬라이드 표시/숨기기">슬라이드 표시/숨기기</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:HideSlide">슬라이드 쇼에 표시되지 않도록 선택한 슬라이드를 숨깁니다.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
ko: 숨겨진 슬라이드는 슬라이드 쇼에서 제외됩니다. 숨겨진 슬라이드를 표시하려면 <emph>슬라이드 쇼 - 슬라이드 표시/숨기기</emph>를 다시 선택하십시오.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
ko: 슬라이드 표시/숨기기

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
ko: 행 당 슬라이드 수

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
ko: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="행당 슬라이드">행당 슬라이드</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow" visibility="visible">슬라이드 보기의 각 행에 표시할 슬라이드 개수를 입력합니다. </ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
ko: 슬라이드 효과

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
ko: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="슬라이드 효과">슬라이드 효과</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 슬라이드를 표시하기 전에 나타나는 전환 효과를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
ko: 시간

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
ko: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="시간">시간</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
ko: <ahelp hid=".">슬라이드 쇼가 다음 슬라이드로 자동 전환하기까지의 대기 시간을 입력합니다.</ahelp> 이 옵션은 자동 전환에만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
ko: 예행 연습

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
ko: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="예행 연습">예행 연습</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">슬라이드 쇼를 시작하고 왼쪽 아래 모서리에 타이머를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">아이콘</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
ko: 예행 연습

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="슬라이드 쇼 설정">슬라이드 쇼 설정</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
ko: 현재 크기

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
ko: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="현재 크기">현재 크기</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Position" visibility="visible">포인터의 X 축 및 Y 축 위치와 선택한 개체의 크기를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
ko: 상태 막대 필드는 눈금자와 같은 치수 단위를 사용합니다. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - 일반"><emph>%PRODUCTNAME Impress - 일반</emph></link>을 선택하면 이 단위를 정의할 수 있습니다.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
ko: 현재 슬라이드/수준

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
ko: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="현재 슬라이드/레벨">현재 슬라이드/레벨</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">현재 슬라이드 번호와 전체 슬라이드 개수를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
ko: 계층 보기에서는 선택한 개체를 포함하는 계층 이름이 표시됩니다.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
ko: 확대/축소

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>확대; 보기 크기</bookmark_value><bookmark_value>보기; 표시 크기</bookmark_value><bookmark_value>보기 크기 축소</bookmark_value><bookmark_value>확대/축소; 프레젠테이션</bookmark_value><bookmark_value>보기; 이동 기능</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 이동을 위한 손 아이콘</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="확대/축소">확대/축소</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">현재 문서의 화면 표시를 축소 또는 확대합니다. 아이콘 옆의 화살표를 클릭하면 <emph>확대/축소</emph> 도구 모음이 열립니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
ko: 확대/축소

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
ko: 확대/축소 ($[officename] Impress 개요 및 슬라이드 보기)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
ko: 크게

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">현재 크기의 두 배로 슬라이드를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
ko: <emph>확대</emph> 도구를 선택하고 확대하려는 영역 둘레의 직사각형 프레임을 끌 수도 있습니다.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
ko: 크게

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
ko: 작게

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 크기의 1/2 크기로 슬라이드를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
ko: 작게

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
ko: 확대/축소 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">실제 크기로 슬라이드를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
ko: 확대/축소 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
ko: 이전 보기

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">이전에 적용한 확대/축소 비율로 슬라이드 표시를 되돌립니다.</ahelp> 또한 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 쉼표(,) 를 누를 수도 있습니다.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
ko: 이전 보기

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
ko: 다음 보기

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomNext"><emph>이전 확대/축소</emph> 명령의 작업을 실행 취소합니다.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 마침표(.) 를 누를 수도 있습니다.

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
ko: 다음 보기

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en: Entire Page
ko: 전체 페이지

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">화면에 슬라이드 전체를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en: Entire Page
ko: 전체 페이지

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en: Page Width
ko: 페이지 너비

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">슬라이드의 전체 너비를 표시합니다. 슬라이드 위쪽 및 아래쪽 가장자리는 표시되지 않을 수도 있습니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en: Page Width
ko: 페이지 너비

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en: Optimal View
ko: 최적화된 보기

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">슬라이드에 있는 개체를 모두 포함할 수 있도록 표시 크기를 변경합니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en: Optimal View
ko: 최적화된 보기

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
ko: 개체 확대/축소

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">선택한 개체에 맞게 표시 크기를 변경합니다.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
ko: 개체 확대/축소

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
ko: 이동

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
ko: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">$[officename] 창 내에서 슬라이드를 이동합니다.</ahelp> 슬라이드 위에 포인터를 놓고 끌면 슬라이드가 이동합니다. 마우스 버튼을 놓으면 마지막으로 사용한 도구가 선택됩니다.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">아이콘</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
ko: 이동

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>뒤집기 선을 기준으로 뒤집기</bookmark_value><bookmark_value>개체 마주보기</bookmark_value><bookmark_value>3D 회전체; 변환</bookmark_value><bookmark_value>기울기; 개체</bookmark_value><bookmark_value>개체; 효과</bookmark_value><bookmark_value>개체 비틀기</bookmark_value><bookmark_value>개체 자르기</bookmark_value><bookmark_value>투명도; 개체</bookmark_value><bookmark_value>그라디언트; 투명</bookmark_value><bookmark_value>색상; 대화형으로 그라디언트 지정</bookmark_value><bookmark_value>그라디언트; 색상 지정</bookmark_value><bookmark_value>원; 개체</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="모드">모드</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">선택한 개체의 모양, 방향 또는 채우기를 수정합니다.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
ko: 회전

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
ko: 선택한 2D 개체를 회전점을 중심으로 회전하거나 기울입니다. 개체의 모서리 핸들을 회전할 방향으로 끕니다. 개체를 기울이려면 중앙 핸들을 기울이려는 방향으로 끕니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
ko: 각 슬라이드의 회전점은 한 개뿐입니다. 회전점을 개체의 중앙으로 이동하려면 개체를 더블 클릭합니다. 회전점을 화면의 새 위치로 끈 다음 개체를 회전할 수도 있습니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
ko: 3D 개체가 포함된 그룹을 선택하면 3D 개체만 회전됩니다. 3D 개체를 기울일 수 없으며 중앙 핸들을 끌어 X 및 Y 축을 중심으로 회전할 수는 있습니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
ko: 회전

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
ko: 뒤집기

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Mirror">선택한 개체를 대칭선을 중심으로 대칭 이동합니다. 대칭선은 슬라이드의 아무 위치로나 끌 수 있습니다. 개체를 대칭 이동하려면 개체의 핸들을 대칭선 너머로 끕니다. 대칭선의 방향을 변경하려면 끝점 중 하나를 새 위치로 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
ko: 뒤집기

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
ko: 3D 회전체로

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">대칭선을 중심으로 회전하여 선택한 2D 개체를 3D 개체로 변환합니다.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
ko: 대칭선을 새 위치로 끌어 변환된 개체의 모양을 변경합니다. 대칭선의 방향을 변경하려면 끝점 중 하나를 끕니다. 개체를 눌러 3D 개체로 변환합니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
ko: 3D 회전체로

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
ko: 원형(원근 적용)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ko: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">선택한 개체를 가상의 원을 중심으로 회전한 다음 원근감을 추가하여 비틉니다. 선택한 개체의 핸들을 끌어 비틉니다.</ahelp> 선택한 개체가 다각형이나 베지에 곡선이 아니면 개체를 곡선으로 변경한 후에 비틀라는 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
ko: 원형(원근 적용)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
ko: 원통형(비스듬히)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ko: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">선택한 개체를 가상의 원을 중심으로 회전하여 비틉니다. 선택한 개체의 핸들을 끌어 비틉니다.</ahelp> 선택한 개체가 다각형이나 베지에 곡선이 아니면 개체를 곡선으로 변경한 후에 비틀라는 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
ko: 원통형(비스듬히)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
ko: 비틀기

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ko: <ahelp hid=".uno:Shear">선택한 개체의 핸들을 끌어 모양을 변경할 수 있습니다.</ahelp> 선택한 개체가 다각형이나 베지에 곡선이 아니면 개체를 곡선으로 변경한 후에 비틀라는 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
ko: 비틀기

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
ko: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">선택한 개체에 투명 그라디언트를 적용합니다.</ahelp> 투명 선은 회색으로 표현되고 검정 핸들은 0% 투명도, 흰색 핸들은 100% 투명도를 나타냅니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
ko: 흰색 핸들을 끌어 투명 그라디언트의 방향을 변경합니다. 검정 핸들을 끌어 그라디언트의 길이를 변경합니다. <emph>색상</emph> 모음에서 핸들로 색을 끌어서 놓아 회색조 값을 변경할 수도 있습니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ko: <emph>색상 모음</emph>을 표시하려면 <emph>보기 - 도구 모음 - 색상 모음</emph>을 선택합니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
ko: 그라디언트

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
ko: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">선택한 개체의 그라디언트 채우기를 수정합니다. 이 명령은 <emph>서식 - 영역</emph>에서 선택한 개체에 그라디언트를 적용한 경우에만 사용할 수 있습니다.</ahelp> 그라디언트 선의 핸들을 끌어 그라디언트의 방향이나 길이를 변경합니다. <emph>색상</emph> 모음에서 핸들로 색을 끌어서 놓아 그라디언트 끝점의 색을 변경할 수도 있습니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ko: <emph>색상 모음</emph>을 표시하려면 <emph>보기 - 도구 모음 - 색상 모음</emph>을 선택합니다.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
ko: 그라디언트

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
ko: 연결점 도구 모음

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체 모음; 연결점 편집하기</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
ko: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">연결점 도구 모음</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
ko: <ahelp hid=".">연결점의 속성을 삽입하거나 수정합니다. 연결점은 <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="연결자">연결자</link>를 붙일 수 있는 점입니다.</ahelp> <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에서는 기본적으로 사용자가 만든 모든 개체에 대해 경계를 이루는 직사각형 각 면의 중간에 자동으로 연결점을 만듭니다.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
ko: 연결점 삽입

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">개체 내의 누른 위치에 연결점을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
ko: 점 삽입

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
ko: 끝내기 방향 왼쪽

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">연결자가 선택된 연결점의 왼쪽 가장자리에 연결됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
ko: 끝내기 방향 왼쪽

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
ko: 끝내기 방향 위

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">연결자가 선택된 연결점의 위쪽 가장자리에 연결됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
ko: 끝내기 방향 위

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
ko: 끝내기 방향 오른쪽

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">연결자가 선택된 연결점의 오른쪽 가장자리에 연결됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
ko: 끝내기 방향 오른쪽

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
ko: 끝내기 방향 아래로

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">연결자가 선택된 연결점의 아래쪽 가장자리에 연결됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
ko: 끝내기 방향 아래로

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
ko: 연결점 비례하여 위치

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GluePercent">개체 크기를 변경할 경우 선택된 연결점은 상대적인 위치를 유지합니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
ko: 연결점 비례하여 위치

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
ko: 가로 방향 왼쪽 고정

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">개체 크기를 변경하면 연결점은 개체의 왼쪽 가장자리에 고정됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
ko: 가로 방향 왼쪽 고정

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
ko: 가로 방향 가운데 고정

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">개체 크기를 변경하면 현재 연결점은 개체 중심에 고정됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
ko: 가로 방향 가운데 고정

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
ko: 가로 방향 오른쪽 고정

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">개체 크기를 변경하면 현재 연결점은 개체의 오른쪽 가장자리에 고정됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
ko: 가로 방향 오른쪽 고정

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
ko: 세로 방향 위쪽 고정

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">개체 크기를 변경하면 현재 연결점은 개체의 위쪽 가장자리에 고정됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
ko: 세로 방향 위쪽 고정

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
ko: 세로 방향 가운데 고정

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">개체 크기를 변경하면 현재 연결점은 개체의 세로 가운데로 고정됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
ko: 세로 방향 가운데 고정

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
ko: 세로 방향 아래쪽 고정

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">개체 크기를 변경하면 현재 연결점이 개체의 아래쪽 가장자리에 고정됩니다.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">아이콘</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
ko: 세로 방향 아래쪽 고정

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 도구 모음</bookmark_value><bookmark_value>부동; 텍스트</bookmark_value><bookmark_value>설명 도구; 프레젠테이션에 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 프레젠테이션에 설명 도구</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="텍스트">텍스트</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:TextToolbox"><emph>텍스트</emph> 도구 모음은 다양한 형식의 텍스트 상자를 입력할 수 있는 아이콘을 포함하고 있습니다.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Text">현재 문서에서 마우스로 클릭하거나 끈 위치에 텍스트 상자를 그립니다. 문서에서 임의의 위치를 마우스로 클릭한 다음 텍스트를 입력하거나 붙여 넣습니다.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">아이콘</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
ko: 텍스트

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
ko: 틀에 텍스트 맞추기

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ko: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">현재 문서에서 마우스로 클릭하거나 끈 위치에 텍스트 상자를 그립니다. 입력한 텍스트의 크기는 텍스트 상자의 크기에 맞춰 자동으로 변경됩니다.</ahelp> 문서에서 임의의 위치를 마우스로 클릭한 다음 텍스트를 입력하거나 붙여 넣습니다.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">아이콘</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
ko: 틀에 텍스트 맞추기

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
ko: 범례

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
ko: 현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 사각형 범례로 끝나는 선을 그립니다. 텍스트 방향은 가로입니다. 범례의 핸들을 끌어 범례의 크기를 변경합니다. 사각형 범례를 모서리가 둥근 범례로 변경하려면 포인터 모양이 손 모양으로 변할 때 가장 큰 모서리 핸들을 끕니다. 텍스트를 추가하려면 범례 가장자리를 누른 다음 텍스트를 입력하거나 붙여 넣습니다.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">아이콘</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
ko: 범례

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
ko: 틀에 수직 텍스트 맞추기

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">아이콘</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
ko: 틀에 수직 텍스트 맞추기

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
ko: 직사각형

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>직사각형</bookmark_value><bookmark_value>양식; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>기하학적 양식</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 직사각형</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="직사각형">직사각형</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">[도구 모음 사용자 정의]를 사용하여 <emph>직사각형</emph> 도구 모음을 추가할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
ko: 직사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ko: 현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 채운 직사각형을 그립니다. 직사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 정사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
ko: 직사각형

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Square">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 채운 정사각형을 그립니다. 정사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 직사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
ko: 정사각형

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
ko: 둥글린 직사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 모서리를 둥글린 채운 직사각형을 그립니다. 모서리가 둥근 직사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 모서리가 둥근 정사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
ko: 둥글린 직사각형

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
ko: 둥글린 정사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 모서리를 둥글린 채운 정사각형을 그립니다. 모서리가 둥근 정사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 모서리가 둥근 직사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
ko: 둥글린 정사각형

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
ko: 채우지 않은 직사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 빈 직사각형을 그립니다. 직사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 정사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
ko: 채우지 않은 직사각형

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
ko: 채우지 않은 정사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 빈 정사각형을 그립니다. 정사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 직사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
ko: 채우지 않은 정사각형

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ko: 채우지 않은 둥글린 직사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 모서리를 둥글린 빈 직사각형을 그립니다. 모서리가 둥근 직사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 모서리가 둥근 정사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
ko: 채우지 않은 둥근 직사각형

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
ko: 채우지 않은 둥근 직사각형

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 모서리를 둥글린 빈 정사각형을 그립니다. 모서리가 둥근 정사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 모서리가 둥근 직사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">아이콘</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
ko: 채우지 않은 둥근 직사각형

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>도구 모음;타원</bookmark_value><bookmark_value>타원 도구 모음</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 타원</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="타원">타원</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">사용자 정의 도구모음을 사용해서 <emph>원과 타원</emph> 도구모음을 열 수 있는 타원 아이콘을 추가할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ko: 현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 채운 타원을 그립니다. 타원을 그릴 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 원을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
ko: 원

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Circle">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 채운 원을 그립니다. 원을 그릴 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 타원을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
ko: 원

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
ko: 타원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Circle">현재 문서에서 타원의 호와 두 개의 반지름으로 된 도형을 그립니다. 타원 부채꼴을 그리려면 타원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 첫 번째 반지름을 지정합니다. 두 번째 반지름을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 타원 위를 누를 필요는 없습니다. 원 부채꼴을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
ko: 타원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
ko: 원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:CirclePie">현재 문서에서 원의 호와 두 개의 반지름으로 된 도형을 그립니다. 원 부채꼴을 그리려면 원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 첫 번째 반지름을 지정합니다. 두 번째 반지름을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 원 위를 누를 필요는 없습니다. 타원 부채꼴을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
ko: 원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
ko: 타원 세그먼트

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">현재 문서에서 타원의 호와 한 개의 지름에 의해 정의되는 채운 도형을 그립니다. 타원 세그먼트를 그리려면 타원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 지름의 시작점을 지정합니다. 지름의 끝점을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 원 위를 누를 필요는 없습니다. 원 세그먼트를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
ko: 타원 선분

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
ko: 원 선분

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
ko: 현재 문서에서 원의 호와 한 개의 지름에 의해 정의되는 채운 도형을 그립니다. 원 세그먼트를 그리려면 원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 지름의 시작점을 지정합니다. 지름의 끝점을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 원 위를 누를 필요는 없습니다. 타원 세그먼트를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
ko: 원 선분

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
ko: 채우지 않은 타원

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 빈 타원을 그립니다. 타원을 그릴 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 원을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
ko: 채우지 않은 타원

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
ko: 채우지 않은 원

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 빈 원을 그립니다. 원을 그릴 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 타원을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
ko: 채우지 않은 원

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
ko: 채우지 않은 타원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">현재 문서에서 타원의 호와 두 개의 반지름으로 빈 도형을 그립니다. 타원 부채꼴을 그리려면 타원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 첫 번째 반지름을 지정합니다. 두 번째 반지름을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 타원 위를 누를 필요는 없습니다. 원 부채꼴을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
ko: 채우지 않은 타원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
ko: 채우지 않은 원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">현재 문서에서 원의 호와 두 개의 반지름으로 빈 도형을 그립니다. 원 부채꼴을 그리려면 원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 첫 번째 반지름을 지정합니다. 두 번째 반지름을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 원 위를 누를 필요는 없습니다. 타원 부채꼴을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
ko: 채우지 않은 원 부채꼴

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
ko: 채우지 않은 타원 세그먼트

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">현재 문서에서 타원의 호와 한 개의 지름에 의해 정의되는 빈 도형을 그립니다. 타원 세그먼트를 그리려면 타원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 지름의 시작점을 지정합니다. 지름의 끝점을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 원 위를 누를 필요는 없습니다. 원 세그먼트를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
ko: 채우지 않은 타원 세그먼트

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
ko: 채우지 않은 원 세그먼트

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">현재 문서에서 원의 호와 한 개의 지름에 의해 정의되는 빈 도형을 그립니다. 원 세그먼트를 그리려면 원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 지름의 시작점을 지정합니다. 지름의 끝점을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 원 위를 누를 필요는 없습니다. 타원을 기반으로 세그먼트를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
ko: 채우지 않은 원 세그먼트

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
ko: 활꼴

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
ko: 현재 문서에서 활꼴을 그립니다. 활꼴을 그리려면 타원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 활꼴의 시작점을 지정합니다. 끝점을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 타원 위를 누를 필요는 없습니다. 원을 기반으로 활꼴을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
ko: 활꼴

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
ko: 원호

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:CircleArc">현재 문서에서 원을 기반으로 활꼴을 그립니다. 활꼴을 그리려면 원을 원하는 크기가 될 때까지 끈 다음 눌러 활꼴의 시작점을 지정합니다. 끝점을 둘 위치로 포인터를 이동한 다음 클릭합니다. 원 위를 누를 필요는 없습니다. 타원을 기반으로 활꼴을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">아이콘</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
ko: 원호

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
ko: 곡선

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>도구 모음;곡선</bookmark_value><bookmark_value>곡선; 도구 모음</bookmark_value><bookmark_value>다각형; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 다각형</bookmark_value><bookmark_value>자유형 선; 그리기</bookmark_value><bookmark_value>그리기; 자유형 선</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="곡선">곡선</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">그리기 도구 모음의 [곡선] 아이콘을 클릭하면 현재 슬라이드에 선과 도형을 추가할 수 있는 <emph>선</emph> 도구 모음이 열립니다.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
ko: Shift 키를 누르고 있으면 마우스 움직임이 45도의 배수로 제한됩니다. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누르고 있으면 새 점이 마지막 점과 연결되지 않습니다. 이를 이용하면 서로 연결되지 않은 곡선으로 이루어진 개체를 만들 수 있습니다. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 채로 아직 닫지 않은 큰 개체 안에 작은 개체를 그리면, 작은 개체를 큰 개체에서 빼서 큰 개체의 구멍처럼 보이게 됩니다.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
ko: 닫힌 도형에는 <emph>선 및 채우기</emph> 도구 모음의 <emph>영역 스타일／채우기</emph> 상자에 표시된 채우기가 자동으로 적용됩니다.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
ko: 채워진 곡선

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:BezierFill">베지에 곡선을 기반으로 채운 닫힌 도형을 그립니다. 곡선을 시작할 위치를 클릭하고 곡선을 끌어 놓은 다음 곡선을 끝낼 위치로 포인터를 이동하고 클릭합니다. 곡선에 직선 세그먼트를 추가하려면 포인터를 이동하고 다시 클릭합니다. 도형을 닫으려면 더블 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
ko: 채워진 곡선

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
ko: 다각형, 채운

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Polygon">직선 세그먼트로 구성된 닫힌 도형을 그립니다. 다각형을 시작할 위치를 누른 다음 끌어서 선 세그먼트를 그립니다. 다시 클릭하면 선 세그먼트의 끝을 지정할 수 있고, 계속 클릭하면 다각형의 선 세그먼트를 지정할 수 있습니다. 다각형 그리기를 마치려면 더블 클릭합니다. 다각형을 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 다각형을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
ko: 채워진 다각형

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
ko: 채워진 다각형 (45도)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">45도로 제한된 직선 세그먼트로 구성된 닫힌 도형을 그립니다. 다각형을 시작할 위치를 누른 다음 끌어서 선 세그먼트를 그립니다. 다시 클릭하면 선 세그먼트의 끝을 지정할 수 있고, 계속 클릭하면 다각형의 선 세그먼트를 지정할 수 있습니다. 다각형 그리기를 마치려면 더블 클릭합니다. 다각형의 각도를 45도로 제한하지 않으려면 Shift 키를 누른 상태에서 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
ko: 채워진 다각형 (45도)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
ko: 자유형 선, 채움

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Freeline">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 자유형 선을 그립니다. 마우스 버튼을 놓으면 $[officename]에서 선의 끝점부터 시작점까지 직선 세그먼트를 그려 닫힌 도형을 만듭니다. 선 내의 도형은 현재 면의 색상으로 채워집니다.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
ko: 자유형 선, 채움

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
ko: 곡선

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
ko: 곡선

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
ko: 다각형

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
ko: 다각형 (45도)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">45도 각으로 제한된 일련의 선 조각으로 구성된 선을 그립니다. 마우스를 끌어 선 조각을 그리고, 클릭하여 선 조각의 끝 점을 지정하고, 다시 마우스를 끌어 새로운 선 조각을 그립니다. 두 번 클릭하면 선 그리기를 마칩니다. 닫힌 도형을 그리려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>를 누른 채로 두 번 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
ko: 다각형 (45도)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
ko: 자유형 선

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">아이콘</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
ko: 자유형 선

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
ko: 3D 개체

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>도구 모음;3D 개체</bookmark_value><bookmark_value>3D 개체; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입;3D 개체</bookmark_value><bookmark_value>정육면체</bookmark_value><bookmark_value>원구형</bookmark_value><bookmark_value>실린더</bookmark_value><bookmark_value>원추형</bookmark_value><bookmark_value>피라미드</bookmark_value><bookmark_value>토루스</bookmark_value><bookmark_value>쉘</bookmark_value><bookmark_value>반구형</bookmark_value><bookmark_value>그리기;3D 개체</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D 개체">3D 개체</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
ko: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox"><emph>3D 개체</emph> 도구 모음을 엽니다. 개체는 깊이, 조도, 반사가 있는 3차원입니다.</ahelp> 삽입된 각 개체는 초기의 3D 장면을 구성합니다. F3를 누르면 장면으로 들어갈 수 있습니다. 3D 개체에 대해 속성을 편집하려면 3D 효과 대화 상자를 열 수 있습니다.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
ko: 3D 개체

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
ko: 3D 개체를 세 가지 축 중 하나를 중심으로 회전하려면 개체를 눌러 선택한 다음 회전 핸들이 표시되도록 다시 한 번 클릭합니다. 개체를 회전하려는 방향으로 핸들을 끕니다.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
ko: 정육면체

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Cube">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 채운 정육면체를 그립니다. 3D 직사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
ko: 정육면체

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
ko: 구형

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Sphere">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 채운 원구형을 그립니다. 타원체를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
ko: 구형

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
ko: 실린더

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Cylinder">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 원을 기반으로 실린더를 그립니다. 타원을 기반으로 실린더를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
ko: 실린더

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
ko: 원추형

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Cone">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 원을 기반으로 원추형을 그립니다. 타원을 기반으로 원추형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
ko: 원추형

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
ko: 피라미드

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Cyramid">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 밑면이 정사각형인 피라미드를 그립니다. 밑면이 직사각형인 파라미드를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다. 피라미드의 밑면을 다른 다각형으로 정의하려면 <emph>3D 효과</emph> 대화 상자를 열고 <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="기하학"><emph>기하학</emph></link> 탭을 클릭합니다. <emph>세그먼트</emph> 영역에서 <emph>수평</emph> 상자에 다각형의 변 수를 입력한 다음 녹색 확인 표시를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
ko: 피라미드

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
ko: 토루스

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Torus">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 원을 기반으로 반지 모양의 개체를 그립니다. 타원을 기반으로 토루스를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
ko: 토루스

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
ko: 셸

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Shell3D">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 원을 기반으로 사발 모양의 개체를 그립니다. 타원을 기반으로 쉘을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
ko: 셸

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
ko: 반구형

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">슬라이드에서 마우스로 끈 위치에 반구형을 그립니다. 반타원체를 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">아이콘</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
ko: 반구형

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
ko: 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="연결자">연결자</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
ko: 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">현재 슬라이드의 개체에 연결자를 추가할 수 있는 <emph>연결자</emph> 도구 모음을 엽니다. 연결자는 개체를 연결하는 선으로 개체를 이동하더라도 연결 상태를 유지합니다. 연결자가 있는 개체를 복사하면 연결자도 복사됩니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
ko: 연결자 선에는 네 가지 유형이 있습니다.

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
ko: 표준(90도로 구부러짐)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
ko: 선(두 번 구부러짐)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
ko: 직선

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
ko: 곡선

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
ko: 연결자를 클릭하고 마우스 포인터를 채운 개체 위나 채우지 않은 개체의 가장자리로 이동하면 연결점이 나타납니다. 연결점은 연결자 선을 연결할 수 있는 고정된 점입니다. 필요하면 <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="연결점">연결점</link>이라는 사용자 정의 연결점을 개체에 추가할 수 있습니다.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
ko: 연결자 선을 그리려면 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 문서의 빈 부분으로 끌어서 마우스를 클릭할 수도 있습니다. 연결자의 연결되지 않은 끝 부분은 다른 위치로 끌어놓을 때까지 잠깁니다. 연결자를 분리하려면 연결자 선의 한쪽 끝을 다른 위치로 끌어놓습니다.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
ko: 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Connector">90도로 한 번 이상 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
ko: 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">90도로 한 번 이상 구부러지고 시작점에 화살표가 있는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">90도로 한 번 이상 구부러지고 끝점에 화살표가 있는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">90도로 한 번 이상 구부러지고 양쪽 끝에 화살표가 있는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">90도로 한 번 이상 구부러지고 시작점에 원이 있는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">90도로 한 번 이상 구부러지고 끝점에 원이 있는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
ko: 원이 있는 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">90도로 한 번 이상 구부러지고 양쪽 끝에 원이 있는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
ko: 원이 있는 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
ko: 선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 꺾는점과 연결점 간의 선분 길이를 조정하려면 연결자를 클릭한 상태에서 꺾는점을 끌어놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
ko: 선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">화살표로 시작하여 연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 꺾는점과 연결점 간의 선분 길이를 조정하려면 연결자를 클릭한 상태에서 꺾는점을 끌어놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">끝 부분이 화살표이고 연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 꺾는점과 연결점 간의 선분 길이를 조정하려면 연결자를 클릭한 상태에서 꺾는점을 끌어놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">양쪽 끝 부분이 화살표이고 연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 꺾는점과 연결점 간의 선분 길이를 조정하려면 연결자를 클릭한 상태에서 꺾는점을 끌어놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">시작 부분이 원이고 연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 꺾는점과 연결점 간의 선분 길이를 조정하려면 연결자를 클릭한 상태에서 꺾는점을 끌어놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">끝 부분이 원이고 연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 꺾는점과 연결점 간의 선분 길이를 조정하려면 연결자를 클릭한 상태에서 꺾는점을 끌어놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
ko: 원이 있는 선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">양쪽 끝 부분이 원이고 연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 꺾는점과 연결점 간의 선분 길이를 조정하려면 연결자를 클릭한 상태에서 꺾는점을 끌어놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
ko: 원이 있는 선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
ko: 직선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">직선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
ko: 직선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">시작점이 화살표인 직선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">끝점이 화살표인 직선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 직선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">양쪽 끝이 화살표인 직선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 직선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">시작점이 원인 직선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">끝점이 원인 직선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 직선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
ko: 원이 있는 직선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">양쪽 끝이 원인 직선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
ko: 원이 있는 직선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
ko: 곡선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">곡선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
ko: 곡선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">시작점이 화살표인 곡선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">끝점이 화살표인 곡선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 곡선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">양쪽 끝이 화살표인 곡선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
ko: 화살표가 있는 곡선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">시작점이 원인 곡선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
ko: 시작원이 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">끝점이 원인 곡선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
ko: 마침원이 있는 곡선 연결자

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
ko: 원이 있는 곡선 커넥터

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">양쪽 끝이 원인 곡선 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 클릭하고 다른 개체의 연결점으로 끌어놓은 다음 마우스 버튼을 놓습니다.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">아이콘</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
ko: 원이 있는 곡선 커넥터

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="삽입">삽입</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">문서에 차트, 스프레드시트, 이미지 등의 개체를 추가할 수 있는 <emph>삽입</emph> 도구 모음을 엽니다.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ko: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="부동 프레임">부동 프레임</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="스프레드시트">스프레드시트</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ko: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="파일로부터">파일로부터</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ko: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="수식">수식</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
ko: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">차트</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ko: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE 개체">OLE 개체</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
ko: 화살표

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>선;삽입</bookmark_value><bookmark_value>화살표; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 선</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 화살표</bookmark_value><bookmark_value>치수선; 그리기</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="화살표">화살표</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">현재 슬라이드 또는 페이지에 직선, 화살표가 있는 선, 치수선을 추가할 수 있는 <emph>화살표</emph> 도구 모음을 엽니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
ko: 원할 경우 [서식 - 선]을 선택한 다음 [스타일] 상자에서 화살표 스타일을 선택하여 선을 그린 후 화살표를 추가할 수 있습니다.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
ko: 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
ko: 현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
ko: 선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 끝 부분이 화살표인 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
ko: 마침 화살표가 있는 선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
ko: 마침 화살표/원이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 시작 부분은 화살표이고 끝 부분이 원인 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
ko: 마침 화살표/원이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
ko: 마침 화살표/사각형이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 시작 부분은 화살표이고 끝 부분이 정사각형인 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
ko: 마침 화살표/사각형이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
ko: 선(45도)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">각도가 45도로 제한된 직선을 그립니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
ko: 선(45도)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 시작 부분이 화살표인 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
ko: 시작 화살표가 있는 선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
ko: 마침 화살표/원이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 시작 부분은 원이고 끝 부분이 화살표인 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
ko: 마침 화살표/원이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
ko: 마침 화살표/사각형이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 시작 부분은 정사각형이고 끝 부분이 화살표인 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
ko: 마침 화살표/사각형이 있는 선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
ko: 치수선

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
ko: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">안내선으로 제한된 치수 길이를 표시하는 선을 그립니다.</ahelp> 치수선은 선형 치수를 자동으로 계산하여 표시합니다. 치수선을 그리려면 <emph>화살표</emph> 도구 모음을 열고 <emph>치수선</emph> 아이콘을 클릭합니다. 선을 시작하려는 위치로 포인터를 이동한 다음 포인터를 끌어 치수선을 그립니다. 그리기를 마치면 마우스 버튼을 놓습니다.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
ko: 치수선이 근접한 개체의 가장자리와 같은 길이가 되기를 원한다면 마우스를 끄는 동안 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 키를 누릅니다. 치수선을 45도로 제한하려면 마우스를 끄는 동안 Shift 키를 누릅니다.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
ko: 치수선

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
ko: 마침 화살표가 있는 선

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LineArrows">현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 양쪽 끝이 화살표인 직선을 그립니다. 선의 각도를 45도로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
ko: 마침 화살표가 있는 선

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
ko: 첫 번째 수준

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>수준; 숨기기</bookmark_value><bookmark_value>숨기기; 수준</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
ko: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="첫 레벨">첫 레벨</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">현재 슬라이드 쇼에서 슬라이드 제목을 제외한 모든 슬라이드 표제를 숨깁니다. 표제를 숨기면 슬라이드 제목 앞에 검은 선이 표시됩니다. 표제를 표시하려면 <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="모든 수준"><emph>모든 수준</emph></link> 아이콘을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
ko: 첫 번째 수준

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
ko: 모든 수준

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>수준; 표시</bookmark_value><bookmark_value>표시; 수준</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
ko: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="모든 수준">모든 수준</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">현재 슬라이드 쇼에서 숨겨진 슬라이드 표제를 표시합니다. 현재 슬라이드 쇼에서 슬라이드 제목을 제외한 모든 표제를 숨기려면 <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="첫 번째 수준"><emph>첫 번째 수준</emph></link> 아이콘을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
ko: 모든 수준

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
ko: 하위 단락 숨기기

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>하위 단락; 숨기기</bookmark_value><bookmark_value>숨기기; 하위 단락</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
ko: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="부단락 숨기기">부단락 숨기기</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">선택한 장의 하위 장을 숨깁니다. 하위 장을 숨기면 장 앞에 검은 선이 표시됩니다. 하위 수준 장을 표시하려면 <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="하위 항목 표시"><emph>하위 항목 표시</emph></link> 아이콘을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
ko: 하위 단락 숨기기

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
ko: 하위 단락 표시

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>하위 단락; 표시</bookmark_value><bookmark_value>표시; 하위 단락</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
ko: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="부단락 보이기">부단락 보이기</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">선택한 장의 숨겨진 하위 장 표시합니다. 선택한 장의 하위 장을 숨기려면 <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="하위 항목 숨기기"><emph>하위 항목 숨기기</emph></link> 아이콘을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
ko: 하위 단락 표시

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
ko: 서식 표시/숨기기

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>서식 설정;슬라이드 제목</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
ko: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="서식 표시/숨기기">서식 표시/숨기기</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 help.text]
note: x3uAQ
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">슬라이드 제목에서 문자 서식을 보이거나 숨깁니다. 제목의 문자 서식을 변경하려면 <emph>스타일</emph> 창을 열고 스타일을 오른쪽 클릭한 다음 <emph>수정</emph>을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">아이콘</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
ko: 서식 표시/숨기기

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
ko: 흑백

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>보기; 흑백</bookmark_value><bookmark_value>흑백 보기</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
ko: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="흑백">흑백</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ColorView">슬라이드를 흑백으로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">아이콘</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
ko: 흑백

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
ko: 연결점

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="연결점">연결점</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">연결점의 속성을 삽입하거나 수정합니다. 연결점은 <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="연결자">연결자</link> 선을 연결할 수 있는 사용자 정의 연결점입니다.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
ko: 연결점

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
ko: 개체 클릭하면 회전 모드로 전환

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>회전 모드</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="개체 클릭하면 회전 모드로 전환">개체 클릭하면 회전 모드로 전환</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
ko: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">개체를 누른 후 다시 클릭하면 회전 핸들이 나타나도록 마우스 누름 동작을 변경합니다.</ahelp> 핸들을 끌어 개체를 원하는 방향으로 회전할 수 있습니다.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
ko: 개체 클릭하면 회전 모드로 전환

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
ko: 효과 허용

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>허용; 효과</bookmark_value><bookmark_value>효과; 미리 보기</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="효과 허용">효과 허용</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">슬라이드의 개체를 클릭할 때 개체에 할당된 애니메이션 효과의 미리 보기를 실행합니다. 편집할 개체를 선택하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 채로 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
ko: 효과 허용

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
ko: 상호 작용 허용

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>상호 작용; 미리 보기</bookmark_value><bookmark_value>허용; 상호 작용</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="상호 작용 허용">상호 작용 허용</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ActionMode">슬라이드에서 개체를 클릭할 때 개체에 할당된 상호 작용의 미리 보기를 실행합니다. 편집할 개체를 선택하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 채로 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
ko: 상호 작용 허용

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
ko: 맞춤선 표시

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>안내선; 표시</bookmark_value><bookmark_value>표시; 안내선</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="맞춤선 표시">맞춤선 표시</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">슬라이드에 있는 개체를 맞출 수 있도록 맞춤선을 표시하거나 숨깁니다. 맞춤선을 제거하려면 맞춤선을 슬라이드 바깥쪽으로 끕니다.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
ko: 맞춤선 표시

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
ko: 두 번 눌러 텍스트 추가

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>텍스트; 두 번 눌러 편집</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="두 번 눌러 텍스트 추가">두 번 눌러 텍스트 추가</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">개체를 두 번 눌러 텍스트를 추가하거나 편집할 수 있도록 마우스 누름 동작을 변경합니다.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
ko: 두 번 눌러 텍스트 추가

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
ko: 속성을 가진 개체 편집하기

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>속성; 개체</bookmark_value>         <bookmark_value>개체; 속성</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="속성을 가진 개체 만들기">속성을 가진 개체 편집하기</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
ko: <ahelp hid=".uno:SolidCreate"><emph>옵션</emph> 모음에 이 아이콘이 활성화되어 있으면 개체를 그리는 동안 해당 속성이 반투명하게 표시됩니다.</ahelp> 아이콘이 활성화되어 있지 않으면 개체를 그리는 동안에는 윤곽만 표시되고 개체를 다 그린 후에 모든 속성이 표시됩니다.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">아이콘</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
ko: 속성을 가진 개체 편집하기

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
ko: 모든 그룹 종료

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="모든 그룹 종료">모든 그룹 종료</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">모든 그룹을 종료하고 표준 보기로 돌아갑니다.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
ko: 모든 그룹화 종료

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
ko: 페이지 여백에 맞추기

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="페이지 여백에 맞추기">페이지 여백에 맞추기</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
ko: 페이지 여백에 맞추기

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
ko: 개체 테두리에 맞춤

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="개체 테두리에 맞춤">개체 테두리에 맞춤</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
ko: 개체 테두리에 맞춤

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
ko: 개체 점에 맞춤

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="개체 점에 맞추기">개체 점에 맞추기</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
ko: 개체 점에 맞춤

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
ko: 빠른 편집 허용

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="빠른 편집 허용">빠른 편집 허용</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
ko: 빠른 편집 허용

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
ko: 텍스트 영역만 선택 가능

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="텍스트 영역만 선택 가능">텍스트 영역만 선택 가능</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
ko: 텍스트 영역만 선택 가능

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
ko: 내보내기

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: y8AoW
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
ko: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="내보내기">내보내기</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
ko: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">프레젠테이션 또는 그리기를 내보내고 내보내기 옵션을 설정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
ko: 다음 파일 형식은 <emph>저장</emph>을 누른 후 추가 내보내기 옵션을 제공합니다.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
ko: 파일 형식으로 "HTML 문서"를 선택하면 <emph>HTML 내보내기 </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="자동 파일럿">마법사</link>가 나타납니다. 이 마법사는 내보내기 과정을 안내하며 프레젠테이션의 그림을 GIF 또는 JPG 형식으로 저장하는 옵션을 제공합니다.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
ko: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="내보내기 대화 상자">내보내기 대화 상자</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
ko: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="가져오기와 내보내기 필터에 관한 정보">가져오기와 내보내기 필터에 관한 정보</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
ko: 페이지

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
ko: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">페이지</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
ko: 여기서는 페이지의 포매팅을 지정할 수 있습니다. 적용된 용지 서식이나 번호 매기기 또는 여백 너비 등을 통해서 여러 기본값을 설정할 수 있습니다. 기본 설정에 따라 새로운 페이지에는 여백 없이 화면에 맞는 서식이 지정됩니다.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
ko: 용지 서식

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
ko: 서식

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
ko: 프린터에서 지원하는 용지 형식을 선택하십시오. <emph>사용자 정의</emph>를 선택하고 <emph>높이</emph> 및 <emph>너비</emph> 필드에 원하는 값을 입력하여 직접 페이지 크기를 지정할 수도 있습니다.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
ko: 너비

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
ko: <emph>서식</emph> 필드에서 선택한 용지 형식에 대하여 페이지 너비를 표시합니다. <emph>사용자 정의</emph> 형식을 선택했으면 여기서 페이지 너비를 입력하십시오.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
ko: 높이

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
ko: <emph>서식</emph> 필드에서 선택한 용지 형식에 대하여 페이지 높이를 표시합니다. <emph>사용자 정의</emph> 형식을 선택했으면 여기서 페이지 높이를 입력하십시오.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
ko: 세로

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
ko: 세로 방향 형식의 페이지 맞춤.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
ko: 가로

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
ko: 가로 방향 형식의 페이지 맞춤.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
ko: 용지 공급함

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
ko: 여기서는 프린터의 용지 공급 방식을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
ko: 문서에서 두 가지 이상의 용지 형식을 사용한 경우에 각 형식에 대하여 서로 다른 용지 공급 방식을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
ko: 페이지 여백

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
ko: 페이지의 인쇄 영역과 용지 끝 사이의 여백을 입력하십시오.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
ko: 왼쪽

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ko: 여기는 왼쪽 끝까지의 여백을 입력하십시오.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
ko: 오른쪽

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ko: 여기는 오른쪽 끝까지의 여백을 입력하십시오. 미리보기에 결과가 표시됩니다.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
ko: 위

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ko: 여기는 위쪽 끝까지의 여백을 입력하십시오. 미리보기에 결과가 표시됩니다.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
ko: 아래

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ko: 여기는 아래쪽 끝까지의 여백을 입력하십시오. 미리보기에 결과가 표시됩니다.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
ko: 서식

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
ko: 페이지 번호 매기기 서식을 선택하십시오.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
ko: 용지 형식에 개체 맞춤

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
ko: 용지 서식을 바꿔도 그리기 요소의 배열 순서를 그대로 유지할 것인지를 여기서 지정할 수 있습니다.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
ko: 배경

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
ko: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="배경">배경</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
ko: 현재 파일에서 한 페이지 또는 모든 페이지의 배경을 지정합니다.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
ko: 대화 상자 옵션에 대한 설명은 <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="여기">여기</link>를 참조하십시오.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>내비게이터; 프레젠테이션</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 탐색</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ko: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="내비게이터">내비게이터</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">빠르게 다른 슬라이드로 이동하거나 열려 있는 파일 간에 이동할 수 있는 내비게이터를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
ko: 내비게이터를 작업 영역의 가장자리에 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="고정">고정</link>시킬 수 있습니다.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: A5z5L
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
ko: 프레젠테이션을 편집할 때 <item type="keycode">Ctrl + Shift + F5</item> 를 눌러 내비게이터를 엽니다.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
ko: 펜

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
ko: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">마우스 포인터를 펜으로 전환합니다. 이 펜을 사용하면 슬라이드 쇼를 진행하는 동안에도 슬라이드에 쓸 수 있습니다.</ahelp> 펜의 색상은 변경할 수 없습니다.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
note: rBZj8
en: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">아이콘</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
ko: 펜

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
ko: 드래그 모드

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">슬라이드와 명명된 개체를 현재 슬라이드로 끌어서 놓습니다.</ahelp> 저장된 파일에서만 슬라이드와 명명된 개체를 삽입할 수 있습니다. 그리고 명명된 개체는 복사본으로만 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
note: Eshi3
en: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">아이콘</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
ko: 하이퍼링크로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418" xml-lang="ko-KR">아이콘</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
ko: 링크로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
note: ExaeM
en: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">아이콘</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
ko: 복사본으로 삽입

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
ko: 하이퍼링크로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
ko: 슬라이드를 하이퍼링크(<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>)로 활성 슬라이드에 삽입합니다.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
ko: 링크로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
ko: 슬라이드를 <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="링크">링크</link>로 활성 슬라이드에 삽입합니다.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
ko: 복사본으로 삽입

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
ko: 슬라이드 복사본이나 명명된 개체를 활성 슬라이드에 삽입합니다.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
ko: 모양 보이기

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">하위메뉴에서 전체 모양의 목록을 표시하거나 명명된 모양만 볼 수 있습니다. 목록에서 끌어-놓기를 사용해서 모양의 순서를 다시 정할 수 있습니다. 슬라이드에 포커스를 두고, <item type="keycode">Tab</item> 키를 눌러, 정해진 순서의 다음 모양이 선택됩니다.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
ko: 기존 슬라이드

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">사용 가능한 슬라이드를 나열합니다. 활성 슬라이드로 만들려면 슬라이드를 더블 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
ko: 로드된 문서

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 help.text]
note: cQkcX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">사용 가능한 $[officename] 파일을 나열합니다.</ahelp> 파일을 선택하면 삽입할 수 있는 내용이 표시됩니다.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
ko: 복제

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
ko: 복제

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
ko: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">선택한 개체의 복사본을 하나 이상 만듭니다. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
ko: 복사 수량

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">원하는 복사본 개수를 여기에 입력하십시오.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
ko: 선택 값

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">아이콘</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata"><emph>X축</emph> 및 <emph>Y축</emph> 입력 상자에 선택한 개체의 너비와 높이의 값을 각각 입력하고 선택한 개체의 채우기 색상도 시작 입력 상자에 입력합니다.</ahelp> 개체의 회전 각도는 입력할 수 없습니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
ko: 이동

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
ko: 선택한 개체의 복사본 개체 위치와 회전을 지정합니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
ko: X-축

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">선택된 개체와 복제된 개체 사이의 수평 거리를 입력합니다. 양수 값은 복제된 개체를 오른쪽으로 이동시키고 음수 값은 복제된 개체를 왼쪽으로 이동시킵니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
ko: Y-축

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">선택된 개체와 복제된 개체의 중심간의 수직 거리를 입력합니다. 양의 값은 복제된 개체를 위쪽으로 이동시키고 음의 값은 복제된 개체를 아래쪽으로 이동시킵니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
ko: 회전각

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">복제된 개체를 회전시킬 각도를 입력하십시오(0도부터 359도까지). 양의 각은 복제된 개체를 시계 방향으로 회전시키고 음의 각은 복제된 개체를 시계 방향의 반대로 회전시킵니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
ko: 확대

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
ko: 여기서는 복사본을 개체의 원래 크기로 삽입할 것인지 아니면 축소 또는 확대하여 삽입할 것인지를 선택할 수 있습니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
ko: 너비

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">복제된 개체에 대해 늘리거나 줄일 너비를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
ko: 높이

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">복제된 개체에 대해 늘리거나 줄일 높이를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
ko: 색상

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
ko: 여기서는 선택한 개체와 복사본의 색상을 선택하십시오. 복사본이 여러 개인 경우에는 여기서 선택한 색상이 그라디언트의 시작점과 끝점을 나타냅니다.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
ko: 시작

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">선택된 개체의 색상을 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
ko: 끝

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">복제된 개체의 색상을 선택하십시오. 복제된 개체가 두 개 이상인 경우에는 마지막으로 복제된 개체에 이 색상이 적용됩니다.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
ko: 슬라이드 삭제

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삭제; 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드;삭제</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
ko: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="슬라이드">슬라이드</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
ko: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">현재 슬라이드나 페이지를 삭제합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
ko: 슬라이드나 페이지의 콘텍스트 메뉴에는 다음과 같은 명령이 있습니다.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">슬라이드 이름 바꾸기 </caseinline><defaultinline>페이지 이름 바꾸기</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:RenamePage">선택한 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">슬라이드 </caseinline><defaultinline>페이지</defaultinline></switchinline>의 이름을 바꿉니다.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
ko: 계층 삭제

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>레이어; 삭제</bookmark_value>      <bookmark_value>삭제; 레이어</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
ko: 계층 삭제

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
ko: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">활성 계층을 삭제합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
ko: 교차 페이드

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
ko: 교차 페이드

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
ko: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">도형을 만든 다음 일정한 증분으로 두 그리기 개체 사이에 배분합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
ko: 그러면 $[officename]에서 선택한 두 개체 사이에 일련의 중간 도형을 그리고 결과를 <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="그룹">그룹화</link>합니다.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
ko: 여기서 혼합 효과에 대한 옵션을 선택하십시오.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
ko: 단계

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">선택한 두 개체 사이의 중간 도형 수를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
ko: 크로스 페이드 속성

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">선택한 개체의 선 및 채우기 속성에 교차 페이드를 적용합니다.</ahelp>예를 들어, 선택한 개체를 다른 색상으로 채우면 두 색상 간의 색상 전환이 적용됩니다.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
ko: 같은 방향

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">선택한 개체 사이를 부드럽게 전환합니다.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
ko: 필드 편집

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드; 편집</bookmark_value><bookmark_value>편집; 필드</bookmark_value><bookmark_value>필드; 서식 설정</bookmark_value><bookmark_value>서식 설정; 필드</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
ko: 필드 편집

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
ko: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">삽입된 필드의 속성을 편집합니다.</ahelp></variable></variable> 삽입된 필드를 편집하려면 해당 필드를 두 번 클릭하고 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">'<emph>편집 - 필드</emph>'를 선택합니다.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">'<emph>편집 - 필드</emph>'를 선택합니다.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
ko: 필드 유형

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
ko: 여기서는 필드 기능의 유형을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">필드가 삽입되었을 때의 필드 내용을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
ko: 유동적

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">필드의 현재 값을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
ko: 언어

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">필드의 언어를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
ko: 서식

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">필드 표시 형식을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
ko: 옵션 모음

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="옵션 모음">옵션 모음</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
ko: 눈금자

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="눈금자">눈금자</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">작업 영역의 위쪽과 왼쪽 가장자리에서 눈금자를 표시하거나 숨깁니다.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
ko: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="눈금자">눈금자</link>를 사용하여 개체를 작업 영역에 배치하거나 단락 들여쓰기를 설정하거나 <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="안내선">안내선</link>을 페이지로 끌 수 있습니다.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
ko: 프레젠테이션

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">프레젠테이션</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">슬라이드에 자주 사용하는 명령입니다.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="슬라이드 레이아웃">슬라이드 레이아웃</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
ko: 표준 보기

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표준 보기;프레젠테이션</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="표준 보기">표준</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">슬라이드를 만들고 편집할 수 있는 표준 보기로 전환합니다.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 슬라이드를 위한 하위 메뉴를 불러옵니다.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
note: 25nxw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">활성화 되면, 현재 슬라이드에 마스터 슬라이드의 배경 그림을 보여줍니다.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
note: EFGy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">활성화 되면, 현재 슬라이드에 마스터 슬라이드의 개체를 보여줍니다.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
note: z7z7h
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">그림을 선택할 수 있는 대화 상자를 표시합니다. 그림은 크기가 조절되어 현재 마스터 슬라이드에 삽입됩니다.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en: Outline View
ko: 개요 보기

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개요 보기</bookmark_value><bookmark_value>편집;슬라이드 제목</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="개요">개요</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">슬라이드 순서를 변경하고 슬라이드 제목을 편집할 수 있는 개요 보기로 전환합니다.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
ko: <emph>텍스트 서식</emph> 도구 모음에는 슬라이드 제목에 대한<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">한 수준 올리기</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">한 수준 내리기</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">위로 이동</link> 및 <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">아래로 이동</link> 아이콘이 포함되어 있습니다. 키보드를 사용하여 슬라이드 제목 순서를 바꾸려면 커서가 제목의 시작 부분에 있는지 확인하고 Tab 키를 눌러 계층 구조에서 제목을 한 수준 아래로 이동합니다. 제목을 한 수준 위로 이동하려면 Shift - Tab 키를 누릅니다.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
ko: 상위 개요 수준은 슬라이드 제목에 해당하고, 하위 수준은 슬라이드의 표제에 해당합니다.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
ko: 여러 슬라이드

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="여러 슬라이드">여러 슬라이드</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 help.text]
note: KwK3S
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">슬라이드를 쉽게 재배치할 수 있는 축소판 버전을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
ko: 메모 보기

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>메모; 슬라이드에 추가</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드;메모 삽입</bookmark_value><bookmark_value>발표자 메모;삽입</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="발표자 메모">발표자 메모</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
ko: <ahelp hid=".">슬라이드에 발표자 노트를 추가할 수 있는 발표자 노트 보기로 전환합니다.</ahelp> 프레젠테이션을 제공할 때 발표자 노트는 청취자에게 표시되지 않습니다.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
ko: 인쇄물

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="인쇄물">인쇄물</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 help.text]
note: YaWbQ
en: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>
ko: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">한 페이지에 여러 슬라이드를 인쇄하도록 슬라이드 크기를 조정할 수 있는 인쇄물 페이지 보기로 전환합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text]
note: f9HJW
en: To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Properties</emph> sidebar deck and double-click a layout on the <emph>Layout</emph> content panel.
ko: 한 페이지에 인쇄할 슬라이드 수를 변경하려면, <emph>속성</emph> 사이드바를 열고 <emph>레이아웃</emph> 부분에서 원하는 레이아웃을 더블 클릭합니다.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
ko: 슬라이드 쇼

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="슬라이드 쇼">슬라이드 쇼</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
ko: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="슬라이드 쇼 – 슬라이드 쇼 설정"><emph>슬라이드 쇼 – 슬라이드 쇼 설정</emph></link>에서 슬라이드 쇼 실행을 설정할 수 있습니다.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ko: '<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME 임프레스 - 일반</emph>'에서 슬라이드 쇼르 현재 슬라이드에서 시작할지 첫 번째 슬라이드에서 시작할지 지정합니다.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
ko: 프레젠테이션을 시작하려면 다음 절차를 수행하십시오.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
ko: <emph>프레젠테이션</emph> 도구 모음에서 <emph>슬라이드 쇼</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
ko: <emph>기본</emph> 보기에서 슬라이드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>슬라이드 쇼</emph>를 선택합니다.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
ko: F5 키를 누릅니다.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
ko: Windows를 사용하는 경우 Windows 탐색기에서 *.sxi 또는 *.odp 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>표시</emph>를 선택합니다.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
ko: 마스터

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>마스터 보기</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
note: h4RwT
en: Master Slide
ko: 마스터 슬라이드

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
note: bbaVv
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>표준 보기; 배경</bookmark_value>  <bookmark_value>배경; 표준 보기</bookmark_value>  <bookmark_value>보기;마스터 슬라이드 보기</bookmark_value>  <bookmark_value>마스터 슬라이드 보기</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 help.text]
note: D8RE5
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Master Slide</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">마스터 슬라이드</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 help.text]
note: yuN3X
en: <ahelp hid=".">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">동일한 슬라이드를 사용하는 슬라이드 쇼의 모든 슬라이드에 표시할 요소를 추가할 수 있는 마스터 슬라이드 보기로 전환합니다.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
note: 9gFTW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">문서에 새 슬라이드 마스터를 삽입합니다. 모든 슬라이드에 적용하려면 슬라이드 창에서 새 슬라이드 마스터를 더블 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
note: QwNyk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">문서에서 슬라이드 마스터를 없애려면 슬라이드 마스터를 선택하고 이 아이콘을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
note: erQ56
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">슬라이드 마스터의 이름을 바꾸려면 슬라이드 마스터를 선택하고 이 아이콘을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
note: rUYFb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the master slide view.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">슬라이드 마스터 보기를 닫습니다.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
note: gEyC8
en: Master Notes
ko: 메모 마스터

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>메모;기본 서식</bookmark_value><bookmark_value>배경;메모</bookmark_value><bookmark_value>발표자 메모;기본값</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 help.text]
note: hj59d
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Master Notes</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="메모 마스터">메모 마스터</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 help.text]
note: QUxqM
en: <ahelp hid=".">Displays the master notes, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">메모에 대한 기본 서식을 설정할 수 있는 메모 마스터를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
ko: 마스터 요소

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
note: 3kEBF
en: <bookmark_value>headers and footers;master slides layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master slides layouts with headers and footers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>머리글과 바닥글;슬라이드 마스터 레이아웃</bookmark_value>  <bookmark_value>머리글과 바닥글이 있는 슬라이드 마스터 레이아웃</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">요소 마스터</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
note: sk9Tn
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드 마스터에 머리글, 바닥글, 날짜, 슬라이드 번호 자리 표시자를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
note: 9sGbo
en: Master Slide Layout
ko: 슬라이드 마스터 레이아웃

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
note: 9DE2m
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Slide Layout</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">슬라이드 마스터 레이아웃</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
note: BFiHw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">슬라이드 마스터의 레이아웃에 머리글, 바닥글, 날짜, 슬라이드 번호 자리 표시자를 추가하거나 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
ko: 자리 표시자

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
ko: 머리글

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
note: yAbHQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">메모에 대한 슬라이드 마스터에 머리글 자리 표시자를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
ko: 날짜/시간

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
note: gVFfU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">슬라이드 마스터에 날짜/시간 자리 표시자를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
note: tEEf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">슬라이드 마스터에 바닥글 자리 표시자를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
ko: 슬라이드 번호

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
note: rUT92
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">슬라이드 마스터에 슬라이드 번호 자리 표시자를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
note: Khx7L
en: Master Notes Layout
ko: 메모 마스터 레이아웃

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
note: CZPoq
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Master Notes Layout</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">메모 마스터 레이아웃</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
note: 5xuE5
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the master notes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">노트 마스터에 머리글, 바닥글, 날짜, 슬라이드 번호를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
ko: 머리글 및 바닥글

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>슬라이드;페이지 번호</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드;머리글 및 바닥글</bookmark_value><bookmark_value>바닥글;슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>머리글 및 바닥글;슬라이드</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">머리글 및 바닥글</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
note: KB7ix
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">슬라이드와 슬라이드 마스터의 맨 위와 맨 아래 자리 표시자에 텍스트를 추가하거나 변경합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
ko: <emph>머리글 및 바닥글</emph> 대화 상자는 다음 탭 페이지로 구성되어 있습니다.

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
ko: <emph>슬라이드</emph> 탭 페이지에서는 현재 슬라이드 또는 모든 슬라이드에 대한 옵션을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
ko: <emph>메모 및 인쇄물</emph> 탭 페이지에서는 메모 페이지와 인쇄물 페이지에 대한 옵션을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
ko: 슬라이드에 포함

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
ko: 슬라이드에 포함할 요소를 지정합니다.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
ko: 머리글

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb"><emph>머리글</emph> 텍스트 상자에 입력한 텍스트를 슬라이드 맨 위에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
ko: 머리글 텍스트

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">입력한 텍스트를 슬라이드 맨 위에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
ko: 날짜 및 시간

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">슬라이드에 날짜와 시간을 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">텍스트 상자에 입력한 날짜와 시간을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
ko: 유동적

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">슬라이드를 만든 날짜와 시간을 표시합니다. 목록에서 날짜 형식을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
ko: 언어

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">날짜 및 시간 서식에 대한 언어를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
ko: 바닥글

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb"><emph>바닥글</emph> 텍스트 상자에 입력한 텍스트를 슬라이드 맨 아래에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
ko: 바닥글 텍스트

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">입력한 텍스트를 슬라이드 맨 아래에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
ko: 슬라이드 번호/페이지 번호

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">슬라이드 번호 또는 페이지 번호를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
ko: 첫 번째 슬라이드에 표시하지 않음

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">프레젠테이션의 첫 번째 슬라이드에는 지정한 정보를 표시하지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
ko: 모두 적용

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
note: WtPFu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">해당하는 슬라이드 마스터를 포함하여 프레젠테이션의 모든 슬라이드에 설정을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">선택한 슬라이드에 현재 설정을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
ko: 색상/회색조

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>프레젠테이션 표시 품질</bookmark_value><bookmark_value>색상; 프레젠테이션 표시</bookmark_value><bookmark_value>흑백 표시</bookmark_value><bookmark_value>회색조 표시</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="표시 품질">색상/회색조</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
ko: 슬라이드를 색상, 회색조 또는 흑백으로 표시합니다.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
ko: 색상

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 help.text]
note: fGA94
en: <ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드에 색상을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
ko: 회색도

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 help.text]
note: Qkv9N
en: <ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드를 흑백 음영으로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
ko: 흑백

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 help.text]
note: Ju3FF
en: <ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드를 음영 없이 흑백으로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
ko: 맞춤점/맞춤선

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>맞춤선, 안내선 참조</bookmark_value><bookmark_value>맞춤점;삽입</bookmark_value><bookmark_value>안내선; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션의 자기선</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
ko: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">개체를 빠르게 맞추는 데 사용할 수 있는 맞춤점 또는 맞춤선(또는 안내선)을 삽입합니다.</ahelp></variable> 맞춤점과 맞춤선은 인쇄된 출력에는 나타나지 않습니다.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
ko: 눈금자에서 페이지 위로 맞춤선을 끌어 놓으면 됩니다. 맞춤선을 삭제하려면 맞춤선을 다시 눈금자로 끕니다.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
ko: 개체를 맞춤점 또는 맞춤선에 맞추려면 개체를 맞춤점이나 맞춤선 근처로 끌거나 이동합니다.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ko: 스냅 범위를 설정하려면 옵션 대화 상자에서 <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Draw - 격자"><emph>%PRODUCTNAME Draw - 격자</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - 격자"><emph>%PRODUCTNAME Impress - 격자</emph></link></defaultinline></switchinline>를 선택합니다.

[ctx: 04030000.xhp par_id083120160555409190 help.text]
note: RYoaB
en: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Snap points dialog</alt></image>
ko: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">맞춤점 대화 상자</alt></image>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
ko: 위치

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
ko: 선택한 맞춤점 또는 맞춤선의 위치를 페이지의 왼쪽 위 모서리를 기준으로 설정합니다.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
ko: 맞춤점 또는 맞춤선을 새 위치로 끌 수도 있습니다.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
ko: X-축

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">맞춤점 또는 맞춤선과 페이지의 왼쪽 가장자리 사이에 원하는 만큼 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
ko: Y-축

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">맞춤점 또는 맞춤선과 페이지의 위쪽 가장자리 사이에 원하는 만큼 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
ko: 유형

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
ko: 삽입하려는 맞춤 개체의 유형을 지정합니다.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
ko: 점

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">맞춤점(십자형 파선)을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
ko: 수직

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">세로 맞춤선을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
ko: 수평

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">가로 맞춤선을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
ko: 행

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>행; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 행</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="행">행</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertRows">활성화된 셀 위에 새 행을 삽입합니다. 행 번호는 선택된 행의 수에 대응하여 삽입됩니다. 존재하는 행은 아래쪽으로 밀려납니다.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
ko: 셀의 보조 메뉴에서 <emph>삽입 - 행</emph>을 선택하십시요.

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
ko: 맞춤선/맞춤점 편집

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>안내선; 편집</bookmark_value><bookmark_value>편집; 안내선 및 맞춤점</bookmark_value><bookmark_value>맞춤점; 편집</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
ko: 맞춤선/맞춤점 편집

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">선택한 맞춤점 또는 맞춤선의 위치를 페이지의 왼쪽 위 모서리를 기준으로 설정합니다. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
ko: 삭제

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">선택한 맞춤점 또는 맞춤선을 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
ko: 열

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 열</bookmark_value><bookmark_value>열; 삽입</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="열">열</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">활성화된 셀 왼쪽에 새 열을 삽입합니다. 열 번호는 선택된 열의 수에 대응하여 삽입됩니다. 존재하는 열은 오른쪽으로 밀려납니다.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
ko: 셀의 보조 메뉴에서 <emph>삽입 - 열</emph>을 선택하십시요.

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
ko: 표

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
ko: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">표</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
ko: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">현재 슬라이드나 페이지에 표를 새로 만듭니다.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
ko: 슬라이드/개체 삽입

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 파일에서 개체</bookmark_value><bookmark_value>개체; 파일에서 삽입</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드; 링크로 삽입</bookmark_value><bookmark_value>링크로 삽입; 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>배경; 사용하지 않는 배경 삭제</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
ko: 파일에 전체 파일이나 특정 요소를 삽입할 수 있습니다.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
ko: 파일에서 특정 요소를 삽입하려면

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
ko: 파일을 링크로 삽입하려면 <emph>링크</emph>를 선택합니다.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
ko: <emph>확인</emph>를 클릭합니다.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
ko: 프롬프트에서 요소의 크기를 슬라이드에 맞춰 조정하려면 <emph>예</emph>를 클릭하고 요소의 원래 크기를 유지하려면 <emph>아니요</emph>를 클릭합니다.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
ko: 링크

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">원본 파일을 수정할 때 자동으로 업데이트되는 링크로 파일 또는 파일 요소를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
ko: 사용하지 않는 배경 페이지 삭제

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">사용하지 않는 마스터 페이지는 삽입되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
ko: 텍스트 삽입

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
ko: 텍스트 삽입

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
ko: ASCII, RTF 또는 HTML 파일의 텍스트를 활성 슬라이드에 삽입합니다.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
ko: 표시 영역

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
ko: 목록에서 삽입할 텍스트를 선택합니다.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
ko: 링크

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
ko: 텍스트를 링크로 삽입합니다. 원본 파일이 변경되면 링크가 자동으로 업데이트됩니다.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
ko: 슬라이드 복제

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="슬라이드 복제">슬라이드 복제</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">현재 슬라이드 다음에 현재 슬라이드의 복사본을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
ko: 슬라이드 확장

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>확장; 슬라이드</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드; 확장</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="슬라이드 확장">슬라이드 확장</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
ko: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">선택한 슬라이드의 모든 최상위 개요 항목(개요 계층 구조에서 제목 텍스트보다 한 수준 아래에 있는 텍스트)에서 새 슬라이드를 만듭니다. 개요 텍스트는 새 슬라이드의 제목이 됩니다.</ahelp> 원본 슬라이드에서 최상위 아래에 있는 개요 항목이 새 슬라이드에서 한 수준 위로 이동합니다.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
ko: 슬라이드 레이아웃에 제목 개체와 개요 개체가 포함된 경우 <emph>슬라이드 확장</emph> 명령만 사용할 수 있습니다.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ko: 원래 슬라이드를 유지하려면 <emph>편집 - 실행 취소</emph>를 선택합니다.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
ko: 요약 슬라이드

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>요약 슬라이드</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="요약 슬라이드">요약 슬라이드</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: zGg5h
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">선택한 슬라이드 다음에 오는 슬라이드 제목의 글머리 기호 목록을 포함한 새 슬라이드를 만듭니다. 마지막 슬라이드 다음에 요약 슬라이드가 삽입됩니다.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
ko: 필드

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드;슬라이드 내</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="필드">필드</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
ko: 슬라이드에 삽입 가능한 일반 필드를 나열합니다.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
ko: 슬라이드에 있는 필드를 편집하려면 해당 필드를 선택하고 <emph>필드 편집</emph>을 선택합니다.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
ko: 날짜(고정)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>날짜; 고정</bookmark_value><bookmark_value>필드; 날짜(고정)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="날짜(고정)">날짜(고정)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">슬라이드에 현재 날짜를 고정 필드로 삽입합니다. 날짜가 자동으로 업데이트되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
ko: <variable id="bearbeiten">슬라이드에 삽입한 필드를 편집하려면 필드를 두 번 누른 다음 필드 첫 문자 앞에 커서를 놓고 <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="편집 – 필드"><emph>편집 – 필드</emph></link>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
ko: 날짜(가변적)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>날짜; 가변적</bookmark_value><bookmark_value>필드; 날짜(가변적)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="날짜(가변적)">날짜(가변적)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">슬라이드에 현재 날짜를 가변적 필드로 삽입합니다. 파일을 다시 로드하면 날짜가 자동으로 업데이트됩니다.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
ko: 시간(고정)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>시간; 고정</bookmark_value><bookmark_value>필드; 시간(고정)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="시간(고정)">시간(고정)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">슬라이드에 현재 시간을 고정 필드로 삽입합니다. 시간이 자동으로 업데이트되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
ko: 시간(가변적)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>시간;가변적</bookmark_value><bookmark_value>필드;시간(가변적)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="시간(유동적)">시간(유동적)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">슬라이드에 현재 시간을 가변적 필드로 삽입합니다. 파일을 다시 로드하면 시간이 자동으로 업데이트됩니다.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
ko: 페이지 번호

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드; 페이지 번호</bookmark_value><bookmark_value>페이지 번호 필드</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 번호</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 슬라이드 번호 매기기</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="페이지 번호">페이지 번호</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 help.text]
note: GqgCG
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
ko: <ahelp hid=".">현재 슬라이드나 페이지에 페이지 번호를 삽입합니다.</ahelp> 각 슬라이드에 페이지 번호를 추가하려면 '보기 - 마스터<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">슬라이드</caseinline></switchinline> 메뉴를 선택하고 페이지 번호 필드를 삽입합니다. 숫자 형식을 변경하려면 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>슬라이드</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>페이지</emph></caseinline></switchinline><emph> - 속성 - 페이지</emph> 탭을 선택하고, <emph>레이아웃 설정</emph> 영역의 목록에서 원하는 형식을 선택합니다.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
ko: 작성자

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>작성자</bookmark_value><bookmark_value>필드; 작성자</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="작성자">작성자</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">$[officename] 사용자 데이터에 나열된 성과 이름을 활성 슬라이드에 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
ko: 이름을 편집하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - 사용자 데이터"><emph>$[officename] - 사용자 데이터</emph></link>를 선택합니다.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
ko: 파일 이름

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>필드; 파일 이름</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="파일 이름">파일 이름</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">활성 파일의 이름을 삽입합니다. 해당 이름은 파일을 저장한 후에 나타납니다.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
ko: 서식 셀

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
ko: 서식 셀

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
ko: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">선택한 표의 글꼴, 글꼴 효과, 테두리, 배경과 같은 속성을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
ko: 표 도구 모음에서 <emph>표 속성</emph>을 클릭하십시요.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
ko: 스타일

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: JTAGQ
en: <bookmark_value>Styles window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>스타일 창; 그래픽 문서</bookmark_value>  <bookmark_value>채우기 형식 모드; 스타일</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">스타일</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 help.text]
note: ULKew
en: Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing.
ko: 사이드바의 스타일 덱을 열면 적용 및 편집이 가능한 그래픽과 프레젠테이션 스타일이 있습니다.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 help.text]
note: CFqVN
en: The Styles window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 임프레스의 스타일 창은 다른 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 프로그램과 다르게 동작합니다. 예를 들어, <emph>그래픽 스타일</emph>은 만들고 편집 및 적용할 수 있지만 <emph>프레젠테이션 스타일</emph>은 편집만 가능합니다.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 help.text]
note: BeLXe
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">master slide</link> for the slide.
ko: 스타일을 편집하면 이 스타일이 지정된 문서의 모든 요소에 자동으로 적용됩니다. 특정 슬라이드의 스타일을 업데이트하지 않으려면 해당 슬라이드에 새 <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="슬라이드 마스터">슬라이드 마스터</link>를 만듭니다.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
ko: 프레젠테이션 스타일

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
ko: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress 자동 레이아웃에서 사용되는 스타일입니다.</ahelp> 프레젠테이션 스타일만 수정할 수 있습니다.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
ko: 프레젠테이션 스타일

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
ko: 그래픽 개체 유형

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">텍스트 개체를 포함한 그래픽 요소의 서식을 설정하는 스타일입니다.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
ko: 그래픽 개체 유형

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
ko: 채우기 모드

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 help.text]
note: fxESG
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">선택한 스타일을 슬라이드 개체에 적용합니다. 페인트통 아이콘을 누른 다음 슬라이드 개체를 클릭하면 스타일이 적용됩니다. 이 모드를 종료하려면 다시 페인트통 아이콘을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
ko: 채우기 모드

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
ko: 선택된 새로운 유형

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 help.text]
note: AwApV
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">선택한 개체의 서식 속성을 사용하여 <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="새 스타일 만들기">새 스타일을 만듭니다</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
ko: 선택된 새로운 유형

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
ko: 유형 새로고침

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 help.text]
note: sfz5E
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">스타일 창에서 선택한 스타일을 선택한 개체의 현재 서식으로 업데이트합니다.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
ko: 유형 새로고침

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
ko: 스타일 목록/스타일 그룹/콘텍스트 메뉴: 새로 만들기/수정/삭제

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 help.text]
note: eo3sy
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">스타일을 만들고 편집, 적용, 관리합니다.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="삭제">삭제</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ko: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">선택된 행을 표에서 삭제합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ko: <emph>표</emph> 도구모음에서

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">아이콘</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
ko: 행 삭제

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
ko: 슬라이드 디자인

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
ko: 슬라이드에 적용할 수 있는 슬라이드 디자인을 표시합니다. 디자인을 선택하고 <emph>확인</emph>을 클릭하면 현재 슬라이드에 해당 디자인이 적용됩니다.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
ko: 배경 페이지 교환

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">선택한 슬라이드 디자인의 배경을 문서의 모든 슬라이드에 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
ko: 사용하지 않는 배경 페이지 삭제

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">참조가 끊어진 배경 슬라이드와 프레젠테이션 레이아웃을 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
ko: 로드

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
ko: 프레젠테이션의 슬라이드 디자인을 추가로 로드합니다.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
ko: 디자인 범주를 선택한 다음 적용할 서식 파일을 선택합니다.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
ko: 영역

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">사용 가능한 슬라이드 디자인 범주를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
ko: 유형

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">선택한 디자인 범주에 대한 서식 파일을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
ko: 추가>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">선택한 서식의 미리보기를 보이거나 숨깁니다.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
ko: 일부 서식 파일에는 보이지 않는 텍스트 개체나 그리기 개체가 들어 있습니다.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="삭제">삭제</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ko: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">선택된 열을 표에서 삭제합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ko: 이 명령은 커서가 표 안에 있을 때에만 가능합니다.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ko: <emph>표</emph> 도구모음에서

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">아이콘</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
ko: 열 삭제

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en: Slide Layout
ko: 슬라이드 레이아웃

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en: Slide Layout
ko: 슬라이드 레이아웃

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
ko: 치수 지정

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>치수선; 속성</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="치수">치수</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
ko: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">선택한 <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="치수선">치수선</link>의 길이, 단위 및 안내선 속성을 변경합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
ko: 치수선의 선 스타일이나 화살표 스타일을 수정하려면 <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="서식 - 선"><emph>서식 - 선</emph></link>을 선택합니다.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
ko: 선

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
ko: 치수선 및 안내선의 간격 속성을 각각의 선과 기준선을 기준으로 설정합니다.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
ko: 간격

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">치수선과 기준선 간의 간격을 지정합니다(선 간격 = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
ko: 안내선 돌출

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">기준선에서 시작하여 왼쪽 및 오른쪽 안내선의 길이를 지정합니다(선 간격 = 0). 값이 양수이면 안내선을 기준선 위로 확장하고 음수이면 안내선을 기준선 아래로 확장합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
ko: 안내선 간격

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">치수선에서 시작하여 왼쪽 및 오른쪽 안내선의 길이를 지정합니다. 값이 양수이면 안내선을 치수선 위로 확장하고 음수이면 안내선을 치수선 아래로 확장합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
ko: 왼쪽 안내선

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">치수선에서 시작하여 왼쪽 안내선의 길이를 지정합니다. 값이 양수이면 안내선을 치수선 아래로 확장하고 음수이면 안내선을 치수선 위로 확장합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
ko: 오른쪽 안내선

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">치수선에서 시작하여 오른쪽 안내선의 길이를 지정합니다. 값이 양수이면 안내선을 치수선 아래로 확장하고 음수이면 안내선을 치수선 위로 확장합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
ko: 개체 아래의 치수선

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE"><emph>선</emph> 영역에 설정된 속성을 취소합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
ko: 소수점 이하 자릿수

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">선 속성을 표시할 때 사용되는 소수점 이하 자릿수를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
ko: 범례

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
ko: 치수 텍스트의 속성을 설정합니다.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
ko: 텍스트 위치

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">치수선 및 안내선을 기준으로 치수 텍스트의 위치를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
ko: <emph>텍스트 위치</emph>를 지정하기 전에 <emph>자동 수직</emph> 및 <emph>자동 수평</emph> 확인란 선택을 해제해야 합니다.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
ko: 수직 ,자동

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">치수 텍스트에 대해 최적의 세로 위치를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
ko: 수평, 자동

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">치수 텍스트에 대해 최적의 가로 위치를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
ko: 단위 표시

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">치수 단위를 표시하거나 숨깁니다. 표시할 치수 단위를 목록에서 선택할 수도 있습니다.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
ko: 안내선과 평행으로

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">치수선과 평행하거나 90도 각도로 텍스트를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
ko: 연결자

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>연결자; 속성</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="커넥터">커넥터</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
ko: 유형

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">연결자 유형을 선택하십시오.</ahelp> <emph>표준 연결자, 선 연결자, 직선 연결자,곡선 연결자</emph> 중에 하나를 선택할 수 있습니다.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
ko: 굽은 선

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
ko: 연결자 선의 기울기를 지정합니다. 이전 창에 결과를 표시합니다.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
ko: 선 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1" visibility="visible">Line 1의 기울기 값을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
ko: 선 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2" visibility="visible">Line 2의 기울기 값을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
ko: 선 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3" visibility="visible">Line 3의 기울기 값을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
ko: 선 간격

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
ko: 연결자의 줄 간격을 설정합니다.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
ko: 가로선 시작

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1" visibility="visible">연결자의 처음 위치에 원하는 만큼의 가로 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
ko: 세로선 시작

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1" visibility="visible">연결자의 처음 위치에 원하는 만큼의 세로 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
ko: 가로선 끝

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2" visibility="visible">연결자의 마지막 위치에 원하는 만큼의 가로 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
ko: 세로선 끝

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2" visibility="visible">연결자의 마지막 위치에 원하는 만큼의 세로 공백을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
ko: 경로 지정 원래대로

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
ko: <ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">선의 기울기 값을 기본값으로 다시 설정합니다.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
ko: 배치

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="배치">배치</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
ko: 선택한 개체의 스택 순서를 변경합니다.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
ko: 개체 앞으로

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체; 개체 앞으로 명령</bookmark_value><bookmark_value>개체 앞으로 명령</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="개체 앞으로">개체 앞으로</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">선택한 개체를 지정한 개체 앞으로 옮겨 누적 순서를 변경합니다. 선택한 개체의 화면 위치는 변경되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
ko: 전경으로 이동할 개체를 선택합니다. 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>배치 – 개체 앞으로</emph>를 선택한 다음 슬라이드에서 개체를 클릭합니다.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
ko: 개체 뒤로

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체; 개체 뒤로 명령</bookmark_value><bookmark_value>개체 뒤로 명령</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="개체 뒤로">개체 뒤로</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:BehindObject">선택한 개체를 지정한 개체 뒤로 옮겨 누적 순서를 변경합니다. 선택한 개체의 화면 위치는 변경되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
ko: <variable id="all">개체 배치는 문서에 포함된 모든 개체의 스택 순서에 영향을 미칩니다. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
ko: 거꾸로

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체 거꾸로</bookmark_value><bookmark_value>개체; 거꾸로</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
ko: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="거꾸로">거꾸로</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">선택한 개체의 누적 순서를 거꾸로 합니다.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
ko: 최소한 두 개의 그리기 요소가 동시에 선택되었을 경우에만 이 기능을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="하이픈 넣기">하이픈 넣기</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
ko: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">텍스트 개체의 하이픈 넣기 옵션을 설정하거나 해제합니다.</ahelp> 각 단락에 대해 하이픈 넣기를 설정하거나 해제할 수 있습니다.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
ko: 슬라이드 전환

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>슬라이드 전환; 수동</bookmark_value><bookmark_value>슬라이드 전환; 사운드</bookmark_value><bookmark_value>사운드; 슬라이드 전환 시</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="슬라이드 전환">슬라이드 전환</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드 쇼를 진행하는 동안 슬라이드를 표시하면서 실행할 특수 효과를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 help.text]
note: X9Xj8
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>.
ko: 둘 이상의 슬라이드에 같은 전환 효과를 적용하려면 <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="슬라이드 보기">여러 슬라이드</link>로 전환하여 슬라이드를 선택한 다음 <emph>슬라이드 - 슬라이드 전환</emph>을 선택합니다.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: JBML3
en: Slide Transition
ko: 슬라이드 전환

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 슬라이드에 사용할 슬라이드 전환 효과를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: HoVnR
en: Variant
ko: 변형

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
ko: <ahelp hid=".">전환의 변형을 선택하십시오.</ahelp> 이 목록에는 해당 전환에서 사용할 수 있는 변형만 표시됩니다.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en: Duration
ko: 지속 시간

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드 전환을 지속할 시간을 설정하십시오.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
ko: 사운드

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드 전환 중에 실행할 소리 목록입니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
ko: 반복 재생

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">다른 소리가 시작될 때까지 소리를 반복해서 재생하려면 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
ko: 슬라이드 전환

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">다음 슬라이드로 전환하는 방법을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
ko: 마우스를 클릭할 때

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">마우스를 클릭할 때 다음 슬라이드로 전환하려면 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
ko: 다음 시간 후 자동 전환

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">일정 시간(초)이 경과한 후 다음 슬라이드로 전환하려면 선택합니다. 스핀 버튼에 시간(초)을 입력하거나 스핀 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en: Apply Transition to All Slides
ko: 모든 슬라이드에 전환을 적용합니다.

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 프레젠테이션 문서의 모든 슬라이드에 선택한 슬라이드 전환을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
ko: 재생

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 슬라이드 전환을 미리보기로 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
ko: 자동 미리보기

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">문서에서 자동으로 슬라이드를 전환하려면 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
ko: 애니메이션

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="애니메이션">애니메이션</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ko: 애니메이션을 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 라이터로 복사하여 붙여 넣을 수도 있습니다.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
ko: 애니메이션

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
ko: 애니메이션의 개체 미리 보기를 표시합니다. <emph>재생</emph> 버튼을 사용해도 애니메이션을 볼 수 있습니다.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">애니메이션 순서의 첫번째 그림으로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
ko: 첫 이미지

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">애니메이션을 역방향으로 재생합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
ko: 뒤로

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">애니메이션 재생을 중지합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
ko: 정지

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">애니메이션을 재생합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
ko: 재생

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">애니메이션 순서의 마지막 그림으로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
ko: 마지막 이미지

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
ko: 이미지 번호

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">애니메이션 순서에서 현재 그림의 위치를 나타냅니다.</ahelp> 다른 그림을 보려면 해당 번호를 입력하거나 위쪽 화살표와 아래쪽 화살표를 클릭합니다.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
ko: 디스플레이 소요 시간

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">현재 그림을 표시할 시간(초)을 입력합니다. 이 옵션은 <emph>애니메이션 그룹</emph> 필드에서 <emph>비트맵 개체</emph> 옵션을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
ko: 다 돌린 횟수

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">애니메이션을 재생할 횟수를 설정합니다.</ahelp> 애니메이션을 연속 재생하려면 <emph>최대</emph>를 선택합니다.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
ko: 비트맵

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
ko: 애니메이션에서 개체를 추가 또는 제거합니다.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
ko: 개체 적용

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">선택한 개체를 단일 그림으로 추가합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
ko: 개체 적용

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
ko: 개체를 개별적으로 적용

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">선택한 각 개체에 그림을 추가합니다.</ahelp> 그룹화 개체를 선택하면 그룹의 각 개체에 대해 그림이 만들어집니다.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
ko: 또한 GIF 애니메이션 같은 애니메이션을 선택할 수 있으며, 이 아이콘을 눌러 편집할 수도 있습니다. 애니메이션 편집이 끝나면 <emph>만들기</emph>를 클릭하여 새 애니메이션을 슬라이드에 삽입합니다.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
ko: 개체를 개별적으로 적용

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
ko: 현재 이미지 삭제

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">애니메이션 순서에서 현재 그림을 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
ko: 현재 이미지 삭제

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
ko: 모든 이미지 삭제

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">애니메이션의 모든 그림을 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">아이콘</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
ko: 모든 이미지 삭제

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
ko: 개수

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
ko: 애니메이션의 총 이미지 수

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
ko: 애니메이션 그룹

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
ko: 애니메이션의 개체 속성 설정

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
ko: 그룹 개체

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">그림을 하나의 개체로 결합하면 그룹처럼 이동할 수 있습니다. 슬라이드에서 이 그룹을 더블 클릭하면 각 개체를 편집할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
ko: 비트맵 개체

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">그림들을 하나의 그림으로 결합합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
ko: 맞춤

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">애니메이션의 그림을 정렬합니다.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
ko: 작성

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">현재 슬라이드에 애니메이션을 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: EDVCD
en: Animation Pane
ko: 애니메이션 창

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>사운드; 효과</bookmark_value><bookmark_value>효과; 사운드</bookmark_value><bookmark_value>사운드; 형식</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 효과 순서</bookmark_value><bookmark_value>목록;애니메이션</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션;목록</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: 9tBmJ
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animation Pane</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="효과">애니메이션 창</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
ko: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">선택한 개체에 적용할 효과를 지정하십시오.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
ko: 애니메이션 목록

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
ko: <ahelp hid=".">[애니메이션] 목록에 현재 슬라이드의 모든 애니메이션이 표시됩니다. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
ko: 각 슬라이드에는 슬라이드를 표시할 때 실행되는 한 개의 주 애니메이션이 있습니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
ko: 도형을 표시할 때 실행되는 추가 애니메이션이 있을 수 있습니다. 애니메이션 도형이 있으면 [애니메이션] 목록의 아래쪽에 나열됩니다. 탭에는 애니메이션을 실행하는 각 도형의 이름이 표시됩니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
note: jVdYv
en: Each list entry consists of the following two rows:
ko: 각 목록 항목은 다음 두 행으로 구성되어 있습니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
note: BWFaB
en: The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text.
ko: 항목의 첫번째 행에는 마우스 클릭으로 애니메이션이 시작되면 마우스 아이콘이 표시되고, 이전 애니메이션이 끝난 후 애니메이션이 시작되면 시계가 표시됩니다. 애니메이션 효과의 모양 이름 또는 애니메이션 텍스트의 첫번째 문자입니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
note: 6yLkG
en: In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect.
ko: 두번째 행에는 애니메이션 효과 아이콘과 범주, 효과 이름이 표시됩니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
ko: 추가

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드의 선택한 개체에 다른 애니메이션 효과 추가하기</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
ko: 제거

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">[애니메이션] 목록에서 선택한 애니메이션 효과를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
ko: 변경 순서

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">버튼 중 하나를 클릭하면 선택한 애니메이션 효과를 목록에서 위 또는 아래로 이동할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
ko: 범주

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
ko: <ahelp hid=".">애니메이션 효과 범주를 선택하십시오.</ahelp> 사용할 수 있는 범주는 다음과 같습니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10571 help.text]
note: zwSGz
en: <emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
ko: <emph>입장:</emph> 효과 목록에서 입장 효과를 선택합니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10578 help.text]
note: SPBRU
en: <emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
ko: <emph>강조:</emph> 효과 목록에서 강조 효과를 선택합니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1057F help.text]
note: 6Sbzp
en: <emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
ko: <emph>퇴장:</emph> 효과 목록에서 퇴장 효과를 선택합니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10586 help.text]
note: atFDS
en: <emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
ko: <emph>모션 경로:</emph> 효과 목록에서 모션 경로 효과를 선택합니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
ko: 효과

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">애니메이션 효과를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
ko: 시작

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
ko: <ahelp hid=".">선택한 애니메이션 효과를 시작할 시기를 표시합니다.</ahelp> 다음 시작 옵션을 사용할 수 있습니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ko: <emph>클릭할 때</emph> - 다음에 마우스를 클릭할 때까지 애니메이션이 이 효과에서 중지됩니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ko: <emph>이전 효과와 함께</emph> - 애니메이션이 즉시 실행됩니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ko: <emph>이전 효과 다음에</emph> - 이전 애니메이션이 끝나면 즉시 애니메이션이 실행됩니다.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
note: yAzEU
en: Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface
ko: 속성: 방향, 수량, 색상, 채우기 색상, 크기, 선 색상, 글꼴, 글꼴 크기, 글꼴 종류

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">애니메이션의 추가 속성을 선택합니다. <emph>...</emph> 버튼을 클릭하여 속성을 선택하고 적용할 수 있는 <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">효과 옵션</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en: Duration
ko: 지속 기간

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 애니메이션 효과의 지속 시간을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en: Delay
ko: 지연

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">애니메이션 효과를 이 시간만큼 지연 후 시작합니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
ko: 자동 미리보기

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">슬라이드의 새 효과나 편집한 효과를 미리 보려면 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
ko: 재생

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 애니메이션 효과를 미리보기에서 재생합니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
ko: 상호 작용

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>상호 작용; 대화형 프레젠테이션의 개체</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션에서 마우스로 클릭하여 실행하는 프로그램</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션에서 매크로/프로그램 실행</bookmark_value><bookmark_value>매크로; 프레젠테이션에서 실행</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션; 상호 작용으로 종료</bookmark_value><bookmark_value>개체를 클릭하여 종료</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
ko: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">슬라이드 쇼가 진행되는 동안 선택한 개체를 누를 때의 개체 동작을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
ko: 마우스 클릭할 때 실행

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">슬라이드 쇼가 진행되는 동안 선택한 개체를 누를 때 실행할 동작을 지정합니다.</ahelp> 그룹화 개체에도 동작을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
ko: 실행 없음

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
ko: 아무 동작이 발생하지 않습니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
ko: 이전 슬라이드로 넘어가기

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
ko: 슬라이드 쇼에서 한 슬라이드 뒤로 이동합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
ko: 다음 슬라이드로 넘어가기

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
ko: 슬라이드 쇼에서 한 슬라이드 앞으로 이동합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
ko: 첫 슬라이드로 넘어가기

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
ko: 슬라이드 쇼의 처음 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
ko: 마지막 슬라이드로 넘어가기

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
ko: 슬라이드 쇼의 마지막 슬라이드로 이동합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
ko: 페이지나 개체로 넘어가기

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
ko: 특정 슬라이드 또는 슬라이드의 명명된 개체로 이동합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
ko: 대상

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">대상으로 지정할 수 있는 슬라이드와 개체를 나열합니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
ko: 슬라이드/개체

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">검색할 슬라이드 또는 개체의 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
ko: 찾기

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">지정한 슬라이드 또는 개체를 검색합니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
ko: 문서로 가기

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">슬라이드 쇼가 진행되는 동안 파일을 열고 표시합니다. $[officename] 파일을 대상 문서로 선택하면 열리는 페이지도 지정할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
ko: 문서

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
ko: 대상 문서의 위치를 지정합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
ko: 문서

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">열려는 파일의 경로를 입력하거나 <emph>찾아보기</emph>를 눌러 파일을 찾습니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">열려는 파일을 찾습니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
ko: 오디오 재생

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
ko: 오디오 파일 재생

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
ko: 오디오

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
ko: 오디오 파일의 위치를 지정합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
ko: 오디오

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">재생할 오디오 파일의 경로를 입력하거나 <emph>[찾아보기]</emph>를 눌러 파일을 찾습니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
ko: 재생하려는 오디오 파일을 찾습니다.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
ko: $[officename]을(를) 설치할때 오디오 파일을 함께 설치하지 않았다면 $[officename] 설치 프로그램을 다시 실행하고 <emph>[수정]</emph>을 선택하여 다시 설치할 수 있습니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
ko: 재생

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
ko: 선택한 오디오 파일을 재생합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
ko: 프로그램 실행

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
ko: 슬라이드 쇼가 진행되는 동안 프로그램을 시작합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
ko: 프로그램

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
ko: 프로그램

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">시작할 프로그램 경로를 입력하거나 <emph>찾아보기</emph>를 눌러 프로그램을 찾습니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
ko: 시작할 프로그램을 찾습니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
ko: 매크로 실행

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
ko: 슬라이드 쇼 동안 매크로를 실행합니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
ko: 매크로 실행

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
ko: 매크로 실행

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">실행할 매크로 경로를 입력하거나 <emph>찾아보기</emph>를 눌러 매크로를 찾습니다.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
ko: 실행할 매크로를 찾습니다.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
ko: 프레젠테이션 종료

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
ko: 프레젠테이션을 끝냅니다.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
ko: 개체 동작 실행

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
ko: 삽입한 OLE 개체에 대해 "개체 동작 실행" 항목을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
ko: 편집 모드에서 개체를 엽니다.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
ko: 슬라이드 쇼 설정

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: YQU4Y
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>프레젠테이션; 설정</bookmark_value>  <bookmark_value>슬라이드 쇼; 설정</bookmark_value>  <bookmark_value>프레젠테이션; 창/전체 화면</bookmark_value>  <bookmark_value>다중 화면</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
ko: 슬라이드 쇼 설정

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
ko: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">시작 슬라이드, 슬라이드 전환 방법, 프레젠테이션 유형 및 포인터 옵션을 비롯한 슬라이드 쇼 설정을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
ko: 범위

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
ko: 슬라이드 쇼에 포함할 슬라이드를 지정합니다.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
ko: 모든 슬라이드

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">모든 슬라이드를 슬라이드 쇼에 포함시킵니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
ko: 슬라이드부터

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">시작 슬라이드 번호를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
ko: 개인적 슬라이드 쇼

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb"><link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="슬라이드 쇼 - 사용자 정의 슬라이드 쇼"><emph>슬라이드 쇼 - 사용자 정의 슬라이드 쇼</emph></link>에서 지정한 순서대로 사용자 정의 슬라이드 쇼를 실행합니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
ko: 프레젠테이션 모드

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
ko: 슬라이드 쇼 유형 선택

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
ko: 전체 화면

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">전체 화면 슬라이드가 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en: In a window
ko: 창

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">$[officename] 프로그램 창에서 슬라이드 쇼를 실행합니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en: Loop and repeat after
ko: 이후 반복

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">지정한 일시 중지 시간이 지난 후 슬라이드 쇼를 다시 시작합니다. 마지막 슬라이드와 시작 슬라이드 사이에 일시 중지 슬라이드가 표시됩니다. 쇼를 중지하려면 Esc 키를 누릅니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
ko: 일시정지 지속 기간

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">슬라이드 쇼를 반복하기 전에 일시 중지할 시간을 입력합니다. 시간을 0으로 입력하면 일시 중지 슬라이드를 표시하지 않고 곧바로 쇼가 다시 시작됩니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
ko: 로고 나타내기

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">일시 중지 슬라이드에 $[officename] 로고를 표시합니다.</ahelp> 로고는 교환할 수 없습니다.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
ko: 슬라이드 전환, 수동

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">이 확인란을 선택하면 슬라이드가 자동으로 변경되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
ko: 마우스 포인터 보이기

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">슬라이드 쇼가 진행되는 동안 마우스 포인터를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
ko: 마우스 포인터를 펜으로

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">마우스 포인터를 펜으로 변경합니다. 이 펜을 사용하면 프레젠테이션 중에도 슬라이드에 그릴 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: g6Y5a
en: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Width</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
ko: 펜으로 작성한 내용은 슬라이드쇼를 종료한 뒤에 슬라이드에 표시됩니다. 펜의 속성은 실행 중인 슬라이드쇼의 보조 메뉴에서 <emph>펜 너비</emph>나 <emph>펜 색상 변경</emph>을 선택하여 변경할 수 있습니다.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
ko: 애니메이션 허용

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">슬라이드 쇼 중에 GIF 애니메이션 파일의 모든 프레임을 표시합니다.</ahelp> 이 옵션을 선택하지 않으면 GIF 애니메이션 파일의 첫 번째 프레임만 표시됩니다.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
ko: 배경 클릭 시 슬라이드 전환

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">슬라이드 배경을 클릭하면 다음 슬라이드로 전환합니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
ko: 프레젠테이션을 항상 위에

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename] 창은 프레젠테이션 중에도 맨 위에 남아 있습니다. 프레젠테이션 앞에 다른 프로그램 창이 표시되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
ko: 다중 화면

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
ko: 기본적으로 기본 모니터가 슬라이드 쇼 모드에 사용됩니다. 현재 바탕화면이 두 개 이상의 모니터에 표시되고 있는 경우, 전체 화면 슬라이드 쇼 모드에 사용할 모니터를 선택할 수 있습니다. 현재 바탕화면이 모니터 하나에만 표시되거나, 현재 시스템에서 여러 모니터 기능이 지원되지 않는 경우에는 다른 모니터를 선택할 수 없습니다.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
ko: 프레젠테이션 화면

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">전체 화면 슬라이드 쇼 모드에 사용할 모니터를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
ko: 창 하나를 사용 가능한 모든 모니터로 확장할 수 있는 경우에는 "모든 모니터"를 선택할 수도 있습니다. 이 경우 프레젠테이션이 사용 가능한 모든 모니터로 확장됩니다.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
ko: 이 설정은 문서가 아니라 사용자 구성에 저장됩니다.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
ko: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">현재 프레젠테이션의 슬라이드에 사용할 사용자 정의 슬라이드 쇼를 지정합니다. 이 작업은 청중이 요구하는 것에 적절한 슬라이드를 선택할 수 있도록 합니다. 사용자 정의 슬라이드 쇼는 원하는 수만큼 만들 수 있습니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
ko: 프레젠테이션 이름

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">사용 가능한 사용자 정의 슬라이드 쇼를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼를 만들려면 <emph>새로 만들기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼 사용

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows"><emph>시작</emph>을 클릭하면 선택된 사용자 정의 슬라이드 쇼가 실행됩니다. 그렇지 않으면 전체 프레젠테이션이 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
ko: 최소 하나의 개인적 프리젠테이션을 새로 만들 경우 목록 필드에서 프리젠테이션을 클릭하여 표시할 수 있습니다.

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ko: 목록에서 해당 쇼를 누른 다음 <emph>사용자 정의 슬라이드 쇼</emph>를 선택합니다.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
ko: <emph>시작</emph>을 클릭합니다.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="새로 만들기">새로 만들기</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">선택한 사용자 정의 슬라이드 쇼의 이름을 변경하는 작업 외에도 슬라이드를 <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="추가, 제거하거나 순서를 변경">추가, 제거하거나 순서를 변경</link>할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
ko: 복사

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">선택한 사용자 정의 슬라이드 쇼의 복사본을 만듭니다. <emph>편집</emph>을 눌러 쇼 이름을 변경할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
ko: 시작

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">슬라이드 쇼를 실행합니다. 사용자 정의 프레젠테이션을 실행하려면 <emph>사용자 정의 슬라이드 쇼</emph>를 선택했는지 확인하십시요.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼 지정

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
ko: 사용자 정의 슬라이드 쇼 지정

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
ko: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">사용자 정의 슬라이드 쇼를 만듭니다.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
ko: 슬라이드를 선택하고 <emph>>></emph> 또는 <emph><<</emph>를 눌러 목록에서 슬라이드를 추가하거나 제거할 수 있습니다.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add"><emph>선택한 슬라이드</emph> 목록의 아래쪽에 현재 슬라이드를 추가합니다. 이 버튼을 사용하려면 <emph>현재 슬라이드</emph> 목록에서 슬라이드를 선택해야 합니다.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
ko: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove"><emph>선택한 슬라이드</emph> 목록에서 슬라이드를 제거합니다. 이 버튼을 사용하려면 <emph>선택한 슬라이드</emph> 목록에서 슬라이드를 선택해야 합니다.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
ko: 이름

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">사용자 정의 슬라이드 쇼의 이름을 표시합니다. 필요하면 새 이름을 입력할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
ko: 프리젠테이션 페이지

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">현재 문서에 표시된 순서대로 모든 슬라이드의 목록을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
ko: 개인적 프리젠테이션

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">사용자 정의 슬라이드 쇼의 모든 슬라이드의 목록을 표시합니다. 필요하면 슬라이드를 위아래로 끌어 순서를 바꿀 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
ko: 변환

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="변환">변환</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
ko: 선택한 개체 변환 옵션

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
ko: 곡선으로

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="곡선으로">곡선으로</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">선택한 개체를 베지어 곡선으로 변환합니다.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
ko: 다각형으로

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="다각형으로">다각형으로</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
ko: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">선택한 개체를 다각형(직선으로 제한된 닫힌 개체)으로 변환합니다.</ahelp> 개체 모양은 변경되지 않습니다. 원할 경우 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 <link href="text/shared/main0227.xhp" name="점 편집"><emph>점 편집</emph></link>을 선택하여 변경 사항을 볼 수 있습니다.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
ko: 다각형으로 변환

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
ko: 비트맵 이미지를 다각형으로 변환하려면 다음 옵션이 필요합니다. 실제로 변환된 이미지는 색이 채워진 작은 다각형의 집합입니다.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
ko: 이미지 변환 옵션을 설정합니다.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
ko: 색상 수:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">변환한 이미지에서 표시할 색상 수를 입력합니다. $[officename]에서는 이미지의 각 색상을 나타내는 다각형을 생성합니다.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
ko: 점 감소:

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">입력한 픽셀 값보다 작은 색상 다각형을 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
ko: 구멍 채우기

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">점 축소를 적용하여 생긴 색상 간격을 채웁니다.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
ko: 바둑판 크기:

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">배경을 채울 직사각형의 크기를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
ko: 원본 그림:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
ko: 원본 이미지 미리 보기

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
ko: 벡터화된 그림:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
ko: 변환된 이미지 미리 보기 벡터화한 이미지를 생성하려면 <emph>미리 보기</emph>를 클릭합니다.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
ko: 진행

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
ko: 변환 진행 상태를 표시합니다.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
ko: 미리보기

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">변환한 이미지를 변경 사항을 적용하지 않고 미리 봅니다.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
ko: 3D로 변환

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="3D로 변환">3D로 변환</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">선택한 개체를 3D 개체로 변환합니다.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
ko: <variable id="anmerkung">선택한 개체를 먼저 윤곽으로 변환한 다음 3D 개체로 변환합니다.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
ko: 개체 그룹을 3D로 변환할 경우에도 각 개체의 스택 순서는 바뀌지 않습니다.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: a7dqy
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
ko: 그룹 편집 모드를 시작하려면 F3 키를 누르고 그룹 편집 모드를 종료하려면 Ctrl + F3을 누릅니다.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
ko: 또한 클립아트를 비롯하여 비트맵 이미지와 벡터 그림도 3D 개체로 변환할 수 있습니다. $[officename]은(는) 3D 변환 시 비트맵을 직사각형으로, 벡터 그림을 다각형 그룹으로 처리합니다.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
ko: 텍스트가 포함된 그리기 개체도 변환할 수 있습니다.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
ko: 필요하면 변환한 개체에 <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D 효과">3D 효과</link>를 적용할 수 있습니다.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
ko: 3D 회전체로 변환

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="3D 회전체로 변환">3D 회전체로 변환</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">선택한 개체를 세로 축을 중심으로 회전하여 3차원 도형을 만듭니다.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
ko: 비트맵으로

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>변환; 비트맵으로</bookmark_value><bookmark_value>비트맵; 변환</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="비트맵으로">비트맵으로</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">선택한 개체를 비트맵(이미지를 나타내는 픽셀 격자)으로 변환합니다.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ko: 자세한 내용은 <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="용어집">용어집</link>을 참조하십시오.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
ko: 또한 선택한 개체를 복사하여 <emph>편집 - 선택하여 붙여넣기</emph>를 선택한 다음 목록에서 비트맵 형식을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
ko: 메타파일로

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>변환; 메타파일 형식(WMF)으로</bookmark_value><bookmark_value>메타파일; 변환</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="메타파일로">메타파일로</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">선택한 개체를 비트맵과 벡터 그림 데이터를 모두 포함하는 WMF(Windows Metafile Format)로 변환합니다.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ko: WMF에 대한 자세한 내용은 <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="용어집">용어집</link>을 참조하십시오.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
ko: 또한 선택한 개체를 복사해서 <emph>편집 – 선택하여 붙여넣기</emph>를 선택한 다음 목록에서 메타파일을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
ko: 윤곽으로

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>변환; 윤곽으로</bookmark_value><bookmark_value>윤곽; 변환</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="윤곽으로">윤곽으로</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
ko: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">선택한 개체를 다각형 또는 다각형 그룹으로 변환합니다.</ahelp> 예를 들어, 텍스트 개체 변환 시 변환을 통해 다각형 그룹을 만들었다면 F3 키를 눌러 그룹 편집 모드를 시작한 다음 개별 다각형을 선택할 수 있습니다.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
ko: 선이나 텍스트 개체를 윤곽으로 변환하면 일반적인 방법으로는 더 이상 편집할 수 없습니다. 대신 <emph>편집 – 점</emph> 명령을 사용하여 모양을 조정하는 등 다각형 편집과 동일한 방법으로 윤곽을 편집할 수 있습니다.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
ko: 결합

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="결합">결합</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
ko: <ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">둘 이상의 선택한 개체를 단일 도형으로 결합합니다.</ahelp><link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="그룹화">그룹화</link>와 달리 결합된 개체는 스택 순서 중 맨 아래 개체의 속성을 사용합니다. 결합된 개체를 <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="분할">분할</link>할 수도 있지만 이 경우 원본 개체의 속성이 손실됩니다.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
ko: 개체를 결합하면 그리기 요소가 베지에 곡선으로 바뀌고 개체가 겹쳐진 위치에 구멍이 표시됩니다.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
ko: 분할

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>결합; 실행 취소</bookmark_value><bookmark_value>분할; 결합</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="분할">분할</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
ko: <ahelp hid=".uno:Dismantle"><link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="결합된">결합된</link> 개체를 개별 개체로 분할합니다.</ahelp> 그 결과로 생성된 개체의 선과 채우기 속성은 결합된 개체의 속성과 동일합니다.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
ko: 연결

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="연결">연결</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
ko: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">둘 이상의 선, 베지에 곡선 또는 다른 개체를 선으로 연결하여 선 또는 베지에 곡선을 만듭니다.</ahelp> 그러면 채워진 닫힌 개체가 선으로 바뀌고 채우기는 없어집니다.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
ko: 분리

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>개체; 연결 끊기</bookmark_value><bookmark_value>개체 연결 끊기</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="분리">분리</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Break"><emph>연결</emph> 명령으로 연결한 선을 분리합니다.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
ko: 이 명령으로 분할된 닫힌 도형에는 채우기를 적용할 수 없습니다.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
ko: 도형

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="양식">양식</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
ko: 둘 이상의 선택한 개체로 도형을 만듭니다.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
ko: 도형은 가장 아래 개체의 속성을 가져옵니다.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
ko: 병합

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="병합">병합</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">선택한 개체의 영역을 선택한 개체 중 맨 아래 개체의 영역에 추가합니다. 이 명령은 겹치는 개체에 사용하면 좋습니다.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
ko: 개체 사이에 표시되는 모든 공백은 유지됩니다.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
ko: 빼기

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="빼기">빼기</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">선택한 개체의 영역을 맨 아래 개체의 영역에서 뺍니다.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
ko: 개체 사이에 표시되는 모든 공백은 유지됩니다.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
ko: 자르기

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
ko: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="자르기">자르기</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">선택한 개체의 겹치는 영역에서 도형을 만듭니다.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
ko: 효과 옵션

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
ko: 효과 옵션

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><link href="text/simpress/01/06060000.xhp">사용자 정의 애니메이션</link> 창에서 선택한 요소의 추가 속성을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
ko: 개체에 효과를 지정한 다음 <emph>[효과 옵션]</emph> 버튼을 클릭하여 [효과 옵션] 대화 상자를 엽니다.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
ko: 이 대화 상자는 다음 탭 페이지로 이루어져 있습니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
ko: 효과

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
ko: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">효과</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ko: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">효과 옵션</link> 대화 상자에서 현재 효과의 설정과 향상을 지정합니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
ko: 설정

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
ko: 일부 효과의 경우 <emph>효과</emph> 탭 페이지에서 설정을 지정할 수 있습니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
ko: 방향

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
note: AQrWA
en: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">효과의 방향을 지정하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
ko: 가속 시작

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">효과 맨 처음에 속도를 서서히 높이려면 활성화합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
ko: 감속 끝

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">효과 마지막에 속도를 서서히 낮추려면 활성화합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
ko: 향상

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
ko: 현재 효과의 향상을 지정합니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
ko: 사운드

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">갤러리에서 사운드를 선택하거나 특수 항목 중 하나를 지정하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
ko: <emph>소리 없음</emph> - 효과 애니메이션 중에 소리를 재생하지 않습니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
ko: <emph>이전 소리 중지</emph> - 현재 효과를 실행하는 즉시 이전 효과의 소리가 중지됩니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
ko: <emph>다른 소리</emph> - 사운드 파일을 선택할 수 있는 파일 열기 대화 상자를 표시합니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
ko: 소리 버튼

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 사운드 파일을 재생합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
ko: 애니메이션

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">애니메이션이 끝난 뒤에 표시될 색상을 선택하거나 목록에서 애니메이션 종료 후 효과를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
ko: 색상을 사용하여 <emph>희미하게</emph> - 애니메이션 종류 후 희미한 색상으로 도형을 채웁니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
ko: <emph>흐리게 안 함</emph> - 애니메이션 후 효과를 실행하지 않습니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
ko: <emph>애니메이션 후 숨기기</emph> - 애니메이션 후 도형을 숨깁니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
ko: <emph>다음 애니메이션 시 숨기기</emph> - 다음 애니메이션에서 도형을 숨깁니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
ko: 색상 흐리게

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">희미하게 표시할 색상을 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
ko: 텍스트 애니메이션 적용

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">현재 모양의 텍스트에 적용할 애니메이션 모드를 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
ko: <emph>한꺼번에</emph> - 텍스트 애니메이션을 한꺼번에 적용합니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
ko: <emph>한 단어씩</emph> - 텍스트 애니메이션을 한 단어씩 적용합니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
ko: <emph>한 낱말씩</emph> - 텍스트 애니메이션을 한 낱말씩 적용합니다.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
ko: 단어/낱말 사이 지연

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">단어와 문자 애니메이션 간의 지연 비율을 지정하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
ko: 텍스트 애니메이션

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
ko: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">텍스트 애니메이션</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ko: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">효과 옵션</link> 대화 상자에서 현재 효과의 텍스트 애니메이션 설정을 지정합니다.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
ko: 텍스트 그룹화

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">여러 단락의 애니메이션 방법을 지정하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
ko: <emph>하나의 개체로</emph> - 모든 단락이 하나의 개체로 애니메이션이 적용됩니다.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
ko: <emph>모든 단락을 한 번에</emph> - 한 번에 모든 단락에 애니메이션을 적용하지만 각각 다른 효과를 가질 수 있습니다.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
ko: <emph>1수준 단락별로</emph> - 하위 수준 단락을 포함하여 1수준 단락에 차례대로 애니메이션을 적용합니다.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
ko: 다음 시간 후 자동 전환

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">"1 수준 단락별로 텍스트 그룹화"를 선택하면 차례대로 단락에 애니메이션을 적용합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">다음 단락에 애니메이션 효과를 적용하기 전 지연 시간(초)을 입력하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
ko: 첨부된 도형 애니메이션

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">도형이 아닌 텍스트에만 애니메이션을 적용하려면 이 상자를 선택 해제하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
ko: 역순으로 실행

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">단락에 애니메이션을 역순으로 적용</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
ko: 설정된 시간

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
ko: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">설정된 시간</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ko: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">효과 옵션</link> 대화 상자에서 현재 효과의 설정된 시간을 지정합니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
ko: 시작

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
note: xFEBB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">선택한 애니메이션 효과의 시작 속성을 표시합니다.</ahelp> 다음 시작 속성을 사용할 수 있습니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ko: <emph>클릭할 때</emph> - 다음에 마우스를 클릭할 때까지 애니메이션이 이 효과에서 중지됩니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ko: <emph>이전 효과와 함께</emph> - 애니메이션이 즉시 실행됩니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ko: <emph>이전 효과 다음에</emph> - 이전 애니메이션이 끝나면 즉시 애니메이션이 실행됩니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
ko: 지연

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
note: uvG8f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">효과 시작 전까지의 추가적인 지연 시간(초)를 지정하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en: Duration
ko: 지속 시간

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
note: G68yF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">효과의 지속 시간을 지정하십시오.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
ko: 반복

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
note: AQvYt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">현재 효과를 반복할지 여부와 그 방법을 지정합니다.</ahelp> 반복 횟수를 입력하거나 목록에서 선택합니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
ko: <emph>(없음)</emph> - 효과를 반복하지 않습니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
ko: <emph>다음 클릭할 때까지</emph> - 다음에 마우스를 클릭할 때까지 애니메이션을 반복합니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
ko: <emph>슬라이드 끝까지</emph> - 슬라이드가 표시되는 한 애니메이션을 반복합니다.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
ko: 재생이 끝나면 되감기

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
note: GYqRm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">애니메이션이 끝난 후 애니메이션된 도형을 시작 상태로 되돌릴지 여부를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
ko: 마우스 클릭 시 애니메이션 시작

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
note: GdDyM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">일반 클릭으로 애니메이션을 시작할지 여부를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
ko: 다음을 클릭하면 효과 시작

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">지정된 도형을 클릭하면 애니메이션을 시작할지 여부를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">목록 상자에서 이름으로 도형을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
ko: 페이지/슬라이드 창

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
ko: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">페이지 </caseinline><defaultinline>슬라이드 </defaultinline></switchinline>창</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">페이지 </caseinline><defaultinline>슬라이드 </defaultinline></switchinline>창을 표시하거나 숨깁니다.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">페이지 </caseinline><defaultinline>슬라이드 </defaultinline></switchinline>창을 사용하여 Impress 및 Draw에서 슬라이드 또는 페이지를 추가하고 이름을 바꾸고 삭제 및 배치할 수 있습니다.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
ko: 이 명령에 액세스하려면

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
ko: <variable id="wie">이 명령을 사용하려면 </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택한 비트맵 그림을 파일로 저장하기 위한 대화 상자를 엽니다. 기본 파일 형식은 이미지의 내부 형식입니다.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">작업 창에서 사용자 정의 애니메이션 창을 엽니다.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
ko: 직사각형

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
ko: 타원

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
ko: 곡선

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
ko: 방향

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
ko: 배치

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
ko: 파일 메뉴

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
ko: <variable id="dtvlc"><emph> 파일 - 내보내기</emph></variable> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
ko: 편집 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
ko: <emph>편집 - 중복</emph> 메뉴

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 help.text]
note: iFMuz
en: Shift+F3
ko: Shift + F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
ko: <variable id="bearbueber"><emph>편집 - 교차 페이드</emph>를 선택합니다(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw에만 해당).</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
ko: <variable id="basl"><emph>편집 - 슬라이드 삭제</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
ko: <variable id="baebl">삽입한 레이어의 문맥 메뉴를 열고, <emph>레이어 삭제</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ko: <variable id="feldbefehl"><emph>'편집 - 필드'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
ko: <variable id="gluebar">그리기 도구 모음의 <emph>연결점</emph> 아이콘을 클릭합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
ko: 보기 메뉴

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
ko: <variable id="aslal"><emph>보기 - 눈금자</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
ko: <variable id="option"><emph>보기 - 도구 모음 - 옵션</emph>을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
ko: <emph>보기 - 도구 모음 - 프레젠테이션</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
ko: <variable id="quali"><emph>보기 - 색상/회색조</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ko: <emph>보기 - 표준</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
ko: <emph>보기 - 개요</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
ko: <emph>보기 - 여러 슬라이드</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
ko: <emph>보기 - 표준</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
ko: <emph>'보기 - 마스터 인쇄물'</emph> 메뉴를 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
ko: <emph>화면 프리젠테이션 - 화면 프리젠테이션</emph> 메뉴

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
ko: 화면 프리젠테이션

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ko: <emph>보기 - 표준</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
ko: <variable id="masterlayouts"><emph>'보기 - 마스터 슬라이드'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
ko: <variable id="notesmaster"><emph>'보기 - 마스터 메모'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
ko: <variable id="master"><emph>'보기 - 마스터 요소'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
ko: <emph>보기 - 머리글 및 바닥글</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
ko: <emph>삽입 - 페이지 번호</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
ko: <emph>삽입 - 날짜 및 시간</emph>을 선택합니다

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
ko: <variable id="hinterzeichnung"><emph>보기 - 기본</emph>을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
ko: <variable id="master_drawing"><emph>'보기 - 마스터 슬라이드'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
ko: <variable id="hinternotizen"><emph>보기 - 발표자 메모</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
ko: 삽입 메뉴

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
ko: <variable id="seiteduplizieren"><emph>삽입 - 슬라이드 복제</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
ko: <variable id="seitegliederung"><emph>'삽입 - 슬라이드 확장'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
ko: <variable id="uebersicht"><emph>'삽입 - 요약 슬라이드'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ko: 레이어 모드에서: <emph>삽입 - 레이어</emph> 메뉴(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw에서만 사용)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ko: 레이어 탭의 보조 메뉴를 열고 <emph>레이어 삽입</emph>을 선택합니다.(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 드로우 전용)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ko: <emph>삽입 - 괘선/점 삽입</emph> (Draw에서만 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>을 선택합니다.)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
ko: 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>맞춤점/맞춤선 삽입</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
ko: <variable id="efglbe">맞춤점 또는 맞춤선을 선택하고 콘텍스트 메뉴를 연 다음 <emph>맞춤점/맞춤선 편집</emph>을 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ko: <emph>삽입</emph> 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf"><emph>'삽입 - 필드'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf1"><emph>'삽입 - 필드 - 날짜(고정)'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf2"><emph>'삽입 - 필드 - 날짜(유동적)'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf3"><emph>'삽입 - 필드 - 시간(고정)'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf4"><emph>'삽입 - 필드 - 시간(유동적)'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf5"><emph>'삽입 - 필드 - 페이지 번호'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf6"><emph>'삽입 - 필드- 작성자'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
ko: <variable id="feldbf7"><emph>'삽입 - 필드 - 파일 이름'</emph> 메뉴를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
ko: 서식 메뉴

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
ko: 치수선의 콘텍스트 메뉴에서 <emph>차원</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
ko: <emph>선과 화살표</emph> 도구 모음에서 <emph>치수선</emph> 아이콘을 클릭합니다.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
ko: 드로우 문서의 레이어 탭 영역에서 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>레이어 수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
ko: 계층 보기에서 <emph>서식 - 계층</emph>을 선택합니다($[officename] Draw에만 해당).

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
ko: 도구 메뉴

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ko: <variable id="silbentrennung"><emph> 도구 - 언어 - 하이픈 넣기</emph>를 선택합니다.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
ko: <variable id="neuprae"><emph>슬라이드 쇼 - 사용자 정의 슬라이드 쇼</emph>를 선택한 다음 <emph>새로 만들기</emph>를 클릭합니다.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
ko: 슬라이드 쇼 메뉴

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
ko: 슬라이드 쇼 메뉴

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
ko: <emph>삽입 - 애니메이션된 이미지</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
ko: <emph>슬라이드 쇼 - 사용자 정의 애니메이션</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ko: <emph>그리기</emph> 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
ko: 사용자 정의 애니메이션

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
ko: <variable id="praesent"><emph>슬라이드 쇼 - 슬라이드 쇼 설정</emph> 메뉴</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
ko: <variable id="indipra"><emph>슬라이드 쇼  - 사용자 프리젠테이션</emph> 메뉴</variable>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환 - 곡선으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환 - 다각형으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환 - 3D로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환 - 3D 회전체로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환 - 비트맵으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환 - 메타파일로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>변환 - 윤곽으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>배치 - 개체 앞</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ko: 그리기 도구 모음에서 <emph>배치</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
ko: 개체 앞

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>배치 - 개체 뒤</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ko: 그리기 도구 모음에서 <emph>배치</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
ko: 개체 뒤

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
ko: 선택한 개체의 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>배치 - 역으로</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ko: 그리기 도구 모음에서 <emph>배치</emph> 도구 모음을 열고 다음을 클릭합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">아이콘</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
ko: 역으로

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
ko: 둘 이상의 개체를 선택하고 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>결합</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
ko: 결합된 개체를 선택하고 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>분할</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
ko: 둘 이상의 선을 선택하고 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>연결</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
ko: 둘 이상의 선을 연결하여 만들어진 선을 선택하고 콘텍스트 메뉴를 열고 <emph>중단</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
ko: 둘 이상의 개체를 선택하고 콘텍스트 메뉴를 연 다음 <emph>도형</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
ko: 둘 이상의 개체를 선택하고 콘텍스트 메뉴를 연 다음 <emph>도형 - 병합</emph>을 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
ko: 둘 이상의 개체를 선택하고 콘텍스트 메뉴를 연 다음 <emph>도형 - 빼기</emph>를 선택합니다.

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
ko: 둘 이상의 개체를 선택하고 콘텍스트 메뉴를 연 다음 <emph>도형 - 자르기</emph>를 선택합니다.

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en: Slide Menu
ko: 슬라이드 메뉴

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
ko: <emph>프레젠테이션</emph> 도구 모음에서 다음을 클릭합니다.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ko: $[officename] Impress 도움말 시작

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ko: $[officename] Impress 도움말 시작

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
ko: $[officename] Impress 사용 방법

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
ko: $[officename] Impress의 메뉴, 도구 모음, 키

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
ko: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="메뉴">메뉴</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ko: 다음 섹션에서는 메뉴와 대화 상자에 대한 도움말 항목을 나열합니다.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
ko: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="파일">파일</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 문서에 적용하거나, 새 문서를 열거나, 응용프로그램을 닫는 명령어들입니다.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
ko: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="보기">보기</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 메뉴에는 문서의 화면 표시를 제어할 수 있는 명령이 들어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">인쇄물</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
ko: 개체 이동 안내선

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
ko: 주석

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
ko: 프레젠테이션 주석 보이기/숨기기

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
ko: 마스터 배경

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
ko: 현재 슬라이드의 배경으로 사용될 마스터 슬라이드 배경의 표시 전환

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
ko: 마스터 개체

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
ko: 현재 슬라이드에 표시될 마스터 슬라이드의 개체 표시 전환

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
ko: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">클립 아트 갤러리</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ko: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="배율">배율</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ko: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="삽입">삽입</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 메뉴에는 문서에 그래픽, 개체, 특수 문자, 다른 파일 등을 삽입하기 위한 명령어들이 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ko: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="차트">차트</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
ko: 차트를 삽입합니다.

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
ko: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="표">표</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ko: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="프레임">프레임</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ko: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="하이퍼링크">하이퍼링크</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
ko: 슬라이드 번호 또는 페이지 번호를 추가합니다.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ko: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="창">창</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:WindowList">문서창을 조종하고 표시하기 위한 명령이 포함되어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
ko: 수정

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
ko: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="수정">수정</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">문서의 개체를 수정하기 위한 명령이 포함되어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ko: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="회전">회전</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
ko: 이 명령은 선택한 개체 하나 또는 여러 개를 회전시키는 데 사용됩니다.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
ko: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="개체 이름 지정">개체 이름 지정</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ko: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="그룹화">그룹화</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ko: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="그룹 해제">그룹 해제</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ko: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="그룹 편집 모드">그룹 편집 모드</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ko: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="그룹 나가기">그룹 나가기</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
ko: 슬라이드 쇼

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ko: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="슬라이드 쇼">슬라이드 쇼</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">프레젠테이션을 실행하기 위한 명령과 옵션이 포함되어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="슬라이드 쇼 설정">슬라이드 쇼 설정</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="상호 작용">상호 작용</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">사용자 정의 애니메이션</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
ko: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="사용자 슬라이드 쇼">사용자 슬라이드 쇼</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ko: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="도구 모음">도구 모음</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
ko: 차트, 스프레드시트, 이미지 등의 개체를 문서에 추가합니다.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
ko: 선 및 채우기 도구 모음

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="선 및 채우기 도구 모음">선 및 채우기 도구 모음</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선 및 채우기 도구 모음에는 현재 보기에 적용할 수 있는 명령과 옵션이 들어 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ko: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="선 스타일">선 스타일</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ko: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="선 너비">선 너비</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ko: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="선 색상">선 색상</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ko: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="영역 스타일/ 채우기">영역 스타일/ 채우기</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
ko: 텍스트 서식 도구 모음

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="텍스트 서식 도구 모음">텍스트 서식 도구 모음</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
ko: <emph>텍스트 서식</emph> 도구 모음을 표시하려면 텍스트 개체 안에 커서를 놓습니다.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="글꼴 색상">글꼴 색상</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ko: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="문자">문자</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ko: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="단락">단락</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="번호 매기기 기호">번호 매기기 기호</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 텍스트의 글꼴 크기를 키웁니다.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 텍스트의 글꼴 크기를 줄입니다.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
ko: 슬라이드 보기의 개체 모음

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="슬라이드 보기 모음">슬라이드 보기 모음</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
ko: <ahelp hid="dummy"><emph>슬라이드 보기</emph> 모음은 여러 슬라이드 보기로 열립니다.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
ko: 상태 표시줄

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="상태 표시줄">상태 표시줄</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
ko: 상태 표시줄에 현재 선택된 개체를 포함한 문서에 대한 정보를 표시합니다. 상태 표시줄 항목을 더블 클릭하면 관련 대화 상자가 열립니다.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
ko: 눈금자

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>눈금자; 프레젠테이션</bookmark_value><bookmark_value>눈금자 원점</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ko: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="눈금자">눈금자</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
ko: $[officename] Impress 작업 영역의 왼쪽 및 위쪽 가장자리에 있는 수직 눈금자와 수평 눈금자를 활용하여 슬라이드를 만들 수 있습니다. 슬라이드 영역을 담당하는 눈금자의 구역은 흰색으로 표시됩니다.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
ko: 개체를 선택하면 개체의 크기가 눈금자상에 회색 이중선으로 표시됩니다. 개체 크기를 정확하게 변경하려면 이중선의 한 쪽을 눈금자의 새 위치로 끕니다.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
ko: 슬라이드에서 텍스트 개체를 선택하면 수평 눈금자에 들여쓰기와 탭이 표시됩니다. 텍스트 개체의 들여쓰기와 탭 설정을 변경하려면 들여쓰기 또는 탭 표시를 눈금자의 새로운 위치로 끕니다.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
ko: 눈금자에서 <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="맞춤선">맞춤선</link>을 끌어 슬라이드의 개체를 정렬할 수도 있습니다. 눈금자를 사용하여 맞춤선을 삽입하려면 눈금자의 가장자리를 슬라이드 내부로 끕니다.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
ko: 눈금자를 표시하거나 숨기려면 <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="보기 - 눈금자를 선택합니다."><emph>보기 - 눈금자</emph>를 선택합니다.</link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
ko: 눈금자의 측정 단위를 지정하려면 눈금자를 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 목록에서 새 단위를 선택합니다.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
ko: 눈금자의 원점(0)을 변경하려면 왼쪽 위 모서리에 있는 두 눈금자의 교차점을 작업 영역으로 끕니다. 가로 및 세로 안내선이 나타납니다. 가로 및 세로 안내선이 원하는 새 원점 위치에 올 때까지 끌어 옵니다. 눈금자의 원점을 기본값으로 다시 설정하려면 교차점을 더블 클릭합니다.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
ko: 슬라이드 여백을 변경하려면 눈금자에서 흰색 영역의 가장자리를 끕니다.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
ko: 그리기 도구 모음

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="그리기 도구 모음">그리기 도구 모음</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><emph>그리기</emph> 도구 모음에는 자주 사용하는 편집 도구들이 있습니다. 아이콘 옆에 있는 화살표를 클릭하면 추가적인 명령을 포함한 도구 모음이 열립니다.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
ko: 텍스트 문서나 스프레드시트에서도 그리기 도구 모음을 볼 수 있습니다. 표시되는 아이콘의 집합은 현재 문서 유형에 따라서 약간 다릅니다.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
ko: 개체 선택

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
ko: 현재 슬라이드의 개체를 선택하려면 그리기 도구 모음의 <emph>선택</emph> 도구(흰색 화살표)를 클릭한 다음 개체를 클릭합니다.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
ko: 하나 이상의 개체를 선택하려면 Shift 키를 누른 상태에서 클릭하십시오.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
ko: 다른 개체 뒤에 있는 개체를 선택하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">옵션</caseinline> <defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 개체를 클릭합니다. 누적 순서에서 다음 아래 개체를 선택하려면 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">옵션</caseinline> <defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 다시 마우스를 클릭합니다. 이전에 선택한 개체로 돌아가려면 Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">옵션</caseinline> <defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> 키를 누른 상태에서 마우스를 클릭합니다.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
ko: 대부분의 편집 도구는 이전에 선택된 개체에 작용합니다. 선택된 개체는 여덟 개의 작은 핸들로 표시됩니다. 선택된 개체를 더블 클릭하면 개체와 연결되어 있는 텍스트를 입력할 수 있습니다. 선택을 취소하려면 개체의 외부를 클릭하십시오.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
ko: 선택을 취소하려면, 선택한 개체의 바깥 부분을 클릭하거나 Esc 키를 누릅니다.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">직사각형</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ko: 현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 채운 직사각형을 그립니다. 직사각형의 모서리를 둘 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 정사각형을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 끕니다.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">타원</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ko: 현재 문서에서 마우스로 끈 위치에 채운 타원을 그립니다. 타원을 그릴 위치를 클릭하고 원하는 크기가 될 때까지 끕니다. 원을 그리려면 Shift 키를 누른 상태에서 마우스를 끕니다.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">텍스트</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ko: 현재 문서에서 마우스로 클릭하거나 끈 위치에 텍스트 프레임을 그립니다. 문서에서 임의의 위치를 마우스로 클릭한 다음 텍스트를 입력하거나 붙여 넣습니다.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="선과 화살표">선과 화살표</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ko: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="점">점</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
ko: 그리기의 점을 편집할 수 있습니다.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="연결점">연결점</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ko: 그리기의 연결점을 편집할 수 있습니다.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ko: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="파일로부터">파일로부터</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ko: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="회전">회전</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
ko: 이 도구는 개체를 회전하는 데 사용합니다.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ko: 선택한 개체에 대해 3D 효과를 설정하고 해제합니다.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
ko: 개요 도구 모음

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="개요 도구 모음">개요 도구 모음</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
ko: <ahelp hid="."><emph>개요 보기</emph>의 개요 도구 모음에는 자주 사용하는 편집 도구가 들어 있습니다.</ahelp> 아이콘 옆의 화살표를 클릭하면 추가 명령을 제공하는 도구 모음이 열립니다.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="슬라이드 쇼">슬라이드 쇼</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
ko: 여러 슬라이드 도구 모음

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="여러 슬라이드 도구 모음">여러 슬라이드 도구 모음</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><emph>여러 슬라이드</emph> 보기에서 <emph>여러 슬라이드</emph> 도구 모음을 사용할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ko: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="슬라이드 쇼">슬라이드 쇼</link>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
ko: 옵션 모음

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="옵션 모음">옵션 모음</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
ko: <emph>옵션 모음</emph>을 표시하려면 <emph>보기 - 도구 모음 - 옵션</emph>을 선택합니다.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ko: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="격자 표시">격자 표시</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ko: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="이동 시 안내선">이동 시 안내선</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ko: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="눈금에 맞춤">눈금에 맞춤</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="안내선에 맞춤">안내선에 맞춤</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="페이지 여백에 맞추기">페이지 여백에 맞추기</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="개체 테두리에 맞추기">개체 테두리에 맞추기</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="개체점에 맞추기">개체점에 맞추기</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="빠른 편집 허용">빠른 편집 허용</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ko: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="텍스트 영역만 선택 가능">텍스트 영역만 선택 가능</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
ko: 그림 도구 모음

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ko: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="그림 도구 모음">그림 도구 모음</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
ko: <emph>그림</emph> 도구 모음을 사용하여 선택한 그래픽 개체의 색상, 대비 및 밝기 옵션을 설정할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
ko: $[officename] Impress의 기능

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
ko: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress 기능">$[officename] Impress 기능</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
ko: $[officename] Impress에서는 차트, 그리기 개체, 멀티미디어 및 기타 여러 가지 다른 요소를 사용하여 전문적인 프레젠테이션을 만들 수 있습니다. 또한 Microsoft Powerpoint 프레젠테이션을 가져오고 내보낼 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
ko: 애니메이션, 슬라이드 넘기기 및 멀티미디어 효과는 슬라이드 쇼를 구성하는 데 사용하는 기술 중 일부일 뿐입니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
ko: 벡터 그래픽 만들기

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
ko: $[officename] Draw에서 벡터 그래픽을 만드는 데 사용하는 도구는 대부분 $[officename] Impress에서도 사용할 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
ko: 슬라이드 쇼 만들기

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
ko: $[officename] Impress에는 전문적인 슬라이드와 페이지를 만드는 데 사용할 수 있는 서식 파일이 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
ko: 프레젠테이션 만들기

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
ko: 슬라이드 쇼를 디자인할 때 여러 가지 보기 또는 페이지를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 여러 슬라이드는 슬라이드 개요를 축소판 형식으로 표시하고 인쇄물은 청중에게 배포할 텍스트와 슬라이드를 모두 포함합니다.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
ko: $[officename] Impress에서 시험 실행을 통해 프레젠테이션의 시간을 맞출 수 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
ko: 프레젠테이션 발표

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
ko: 슬라이드를 화면에서 상영할 수도 있고 인쇄물로 배치할 수도 있고 HTML 문서로 발행할 수도 있습니다.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
ko: 프레젠테이션 상영

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
ko: $[officename] Impress에서는 프레젠테이션을 자동으로 실행시킬 수도 있고 직접 진행할 수도 있습니다.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>옵션; 도구</bookmark_value>         <bookmark_value>기본값; 프로그램 구성</bookmark_value>         <bookmark_value>설정; 프로그램 구성</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="옵션">옵션</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">이 명령은 사용자 정의 프로그램 구성에 대한 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
ko: 모든 설정은 자동으로 저장됩니다. 항목을 확장하려면 해당 항목을 더블 클릭하거나 더하기 기호를 클릭합니다. 항목을 축소하려면 빼기 기호를 클릭하거나 해당 항목을 더블 클릭합니다.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">기본 설정을 보거나 변경하려는 영역을 선택하십시오.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="로드/저장">로드/저장</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="언어 설정">언어 설정</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="텍스트 문서">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML 문서">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="스프레드시트">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="프레젠테이션">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="수식">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="차트">차트</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Cei3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="인터넷">인터넷</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
ko: 사용자 데이터

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>데이터; 사용자 데이터</bookmark_value><bookmark_value>사용자 데이터; 입력</bookmark_value><bookmark_value>개인 데이터 입력</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="사용자 데이터">사용자 데이터</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
ko: 사용자 데이터는 $[officename]의 서식 파일과 마법사에서 사용됩니다. 예를 들어, "성"과 "이름" 데이터 필드는 사용자 이름을 새 문서의 작성자로 자동으로 삽입할 때 사용됩니다. <emph>파일 - 속성</emph>에서 이러한 내용을 확인할 수 있습니다.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
ko: 사용자 데이터 중 일부는 자동으로 내부 사전에 포함되어 맞춤법 검사기에서 인식됩니다. 입력 오류가 발생하면 프로그램에서 이 데이터를 사용하여 추천 단어를 제안할 수 있습니다. 데이터를 변경하면 이 변경 사항은 $[officename]을(를) 다시 시작한 이후에 적용됩니다.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
ko: 주소

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
ko: <emph>주소</emph>옵션에서는 사용자의 개인 데이터를 입력하거나 변경할 수 있습니다.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
ko: 회사

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
ko: 성

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
ko: 이름

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
ko: 약칭

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
ko: 거리

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
ko: 우편번호

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
ko: 지역

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
ko: 도/주

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
ko: 제목

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
ko: 위치

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
ko: 전화(자택)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
ko: 전화 (기업)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
ko: 팩스

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
ko: 일반

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name=" 일반 "> 일반 </link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
ko: 로드

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
ko: 사용자 고유 설정과 문서 불러오기

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">문서와 함께 저장된 사용자별 설정을 로드합니다.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
ko: 파일 - 인쇄 - 자세히 밑에 있는 설정,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
ko: 팩스 기기 이름,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
ko: 텍스트 표 이전 단락의 간격 옵션,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
ko: 링크, 필드 기능 및 차트의 자동 업데이트에 대한 정보,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
ko: 동양권 문자 서식 지정 방법에 대한 정보.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
ko: 다음 설정은 이 옵션의 선택 여부와 상관없이 <emph>항상</emph> 문서와 함께 로드됩니다.

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
ko: 문서와 연결된 데이터 원본와 데이터 원본 보기.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
ko: 문서와 함께 프린터 설정을 불러옵니다.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
ko: 저장

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
ko: 저장 전 문서 속성 편집

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo"><emph>다른 이름으로 저장</emph> 명령을 선택할 때마다 <emph>속성</emph> 대화 상자를 표시하도록 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
ko: 항상 백업 복사본을 만듭니다.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
ko: 백업 복사본의 위치를 변경하려면 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - 경로</emph>를 선택한 다음 백업 파일의 새 경로를 입력합니다.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
ko: 자동 복구 정보 저장 간격

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에서 크래시가 발생할 경우 열려 있는 모든 문서를 복구하는 데 필요한 정보를 저장하도록 지정합니다. 저장 시간 간격을 지정할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
ko: 분

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">자동 복구 옵션의 시간 간격(분)을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
ko: 파일 시스템에 관련된 URL 저장

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
ko: 상대 주소는 항상 현재 문서가 있는 디렉토리에서 시작합니다. 반면 절대 주소는 항상 루트 디렉토리에서 시작합니다. 다음 표는 상대 참조와 절대 참조 사이의 구문 차이를 보여 줍니다.

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
ko: <emph>예</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
ko: <emph>파일시스템</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 help.text]
note: m3kVF
en: Internet
ko: <emph>인터넷</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
ko: 상대적

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
ko: 절대적

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
ko: 조언 도움말 보기는 항상 절대적 경로를 나타냅니다. 그러나 HTML 파일 형식으로 저장할 때는 이 옵션이 활성화되어 있을 경우 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에서 상대적 경로를 입력합니다.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
ko: 웹 사이트의 상대 주소로 URL 저장

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
ko: 기본 파일 형식 및 ODF 설정

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
ko: ODF 형식 버전

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
ko: OpenDocument 또는 기본 형식으로 저장하지 않는 경우 경고 표시

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">문서를 OpenDocument가 아닌 형식이나 옵션 대화 상자의 <emph>로드/저장 - 일반</emph>에서 기본 형식으로 설정하지 않은 형식으로 저장할 때 경고 메시지를 수신하도록 선택할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
ko: 다양한 문서 유형의 문서를 저장할 때 기본값으로 적용할 파일 형식을 선택할 수 있습니다. 예를 들어, 항상 Microsoft Office를 사용하는 다른 사람과 사용자 문서를 교환하는 경우 %PRODUCTNAME에서 Microsoft Office 파일 형식만 기본값으로 사용하도록 여기서 지정할 수 있습니다.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
ko: 문서 유형

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">기본 파일 형식을 정의할 문서 유형을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
ko: 항상 다른 이름으로 저장

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">왼쪽에서 선택한 유형의 문서를 항상 이 파일 유형으로 저장하는 방법을 지정합니다. <emph>다른 이름으로 저장</emph> 대화 상자에서 현재 문서에 대해 다른 파일 유형을 선택할 수도 있습니다.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
ko: 경로

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>경로; 기본값</bookmark_value><bookmark_value>변수; 경로</bookmark_value><bookmark_value>디렉토리;디렉토리 구조</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]의 파일 및 폴더</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="경로">경로</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME에서 사용하는 경로

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default"><emph>기본값</emph> 버튼은 선택한 모든 항목에 대해 미리 지정된 경로를 다시 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit"><emph>경로 선택</emph> 또는 <emph>경로 편집</emph> 대화 상자를 표시하려면 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
ko: 항목의 순서는 <emph>유형</emph>을 클릭함으로써 변경할 수 있습니다. 마우스를 사용하여 열 사이의 구분선을 이동함으로써 열 너비를 변경할 수 있습니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 help.text]
note: H8nf7
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
ko: 다음 경로 목록에는 %PRODUCTNAME이(가) 설치된 디렉토리의 공유 폴더에 대한 경로가 표시되어 있지 않습니다. 각 사용자에 대한 사용자 데이터는 사용자의 <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> 디렉토리에 있는 {사용자} 디렉토리에 저장됩니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
ko: 유형

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en: Path
ko: 경로

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
ko: <emph>의미</emph>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
ko: 작업 디렉토리

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
ko: 사용자 시스템의 기본 문서 폴더

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
ko: 이 폴더는 처음으로 <emph>열기</emph> 또는 <emph>저장</emph> 대화 상자를 호출할 때 나타납니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
ko: 자동 고침

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
note: V9Ae6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{사용자}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{사용자}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
ko: 이 폴더에는 사용자 고유의 자동 고침 텍스트가 저장됩니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
ko: 상용구

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
note: ok3gS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{사용자}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{사용자}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
ko: 이 폴더에는 사용자 고유의 자동 텍스트가 저장됩니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
ko: 갤러리

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 help.text]
note: nsHRR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{사용자}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{사용자}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
ko: 이 폴더에는 새 갤러리 주제가 저장됩니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en: Graphics
ko: 그래픽

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 help.text]
note: Dpap7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{사용자}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{사용자}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
ko: 이 폴더는 그래픽 개체를 열거나 저장하기 위한 대화 상자를 처음 호출할 때 표시됩니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
ko: 백업 복사

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 help.text]
note: H5F5m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{사용자}/user/backup</caseinline><defaultinline>{사용자}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
ko: 자동으로 실행된 문서의 백업 복사가 이 위치에 저장됩니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
ko: 서식 파일

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
note: bjExQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{사용자}/user/template</caseinline><defaultinline>{사용자}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
ko: 이 폴더에는 사용자 고유의 서식 파일을 저장할 수 있습니다.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
ko: 임시 홈 디렉토리

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 help.text]
note: LhG8t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{사용자}/user/temp</caseinline><defaultinline>{사용자}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
ko: $[officename]은 여기에 임시 파일을 만듭니다.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
ko: 경로 편집

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
ko: 경로 편집

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
ko: <emph>경로 편집</emph> 대화 상자에서 $[officename]에서 사용 가능한 폴더를 선택할 수 있습니다.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
ko: 경로

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">이미 추가한 경로의 목록을 포함합니다. 새 파일에 대한 기본 경로를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
ko: 추가

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">다른 폴더를 선택할 수 있는 <emph>경로 선택</emph> 대화 상자를 열거나 다른 파일을 선택할 수 있는 <emph>열기</emph> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
ko: 맞춤법 교정

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="언어학">언어학</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
ko: 사용 가능한 언어 모듈

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">설치한 언어 모듈이 포함됩니다.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
ko: 사용자 정의 사전

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
ko: 새로 만들기

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
ko: 사용자 사전 만들기

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
ko: 이름

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
ko: 언어

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
ko: 예외 (-)

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
ko: 사전을 편집하면 파일 상태에 대한 검사가 이루어집니다. 파일이 쓰기 금지되어 있으면 변경할 수 없습니다. 이때는 <emph>새로 만들기</emph>와 <emph>삭제</emph> 버튼이 비활성화됩니다.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
ko: 책

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
ko: <emph>IgnoreAllList</emph> 항목은 선택에서 제외될 수 없으며 삭제될 수도 없습니다. 내용으로 추가된 단어는 삭제할 수 있습니다. 이것은 $[officename]을 종료할 때마다 자동으로 발생합니다.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
ko: 언어

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
ko: 단어

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
ko: 새로 만들기

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">현재 사용자 정의 사전에서 표시된 단어를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 사전이 쓰기 보호되어 있지 않으면 확인 후 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">맞춤법 검사 및 하이픈 넣기 옵션을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
ko: 대문자 단어 검사

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
ko: 맞춤법 검사 중에 대문자 표시를 검사하도록 지정합니다.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
ko: 숫자를 포함한 단어 검사

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
ko: 문자뿐만 아니라 숫자를 포함한 단어도 검사하도록 지정합니다.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
ko: 특수 영역 검사

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
ko: 맞춤법 검사에서 문자열 그리기 같은 특별 영역이 검사 되도록 지정합니다.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
ko: 입력 시 맞춤법 검사

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
ko: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">단어를 입력할 때 자동으로 맞춤법을 검사하고 오류가 있으면 밑줄을 표시합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
ko: 문서에서 오타는 적색 밑줄로 강조 표시됩니다. 적색 밑줄이 표시된 단어 위로 커서를 가져가면 콘텍스트 메뉴를 열어서 추천 단어 목록을 볼 수 있습니다. 현재 단어 대신 사용할 단어를 선택합니다. 문서를 편집하면서 같은 실수를 반복하면 다시 오류로 표시됩니다.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
ko: 이 한 쌍의 단어를 <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="자동 고침 대체표">자동 고침 대체표</link>에 적용하려면 <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="자동 고침 콘텍스트 메뉴">자동 고침 콘텍스트 메뉴</link>에서 자동 고침 메뉴 명령어를 선택하십시오. 하위 메뉴에서 선택하십시오. 단어가 바뀌는 동시에 이 한 쌍의 단어는 대체표에 적용됩니다.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
ko: 하이픈 분리에 대한 최소 단어 길이

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
ko: 하이픈 앞 문자

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
ko: 하이픈 다음 문자

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
ko: 조회 없이 하이픈으로 분리

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
ko: 수동으로 하이픈을 넣을지 묻는 메시지를 표시하지 않도록 지정합니다. 이 필드를 선택하지 않으면 단어가 인식되지 않을 경우 하이픈을 입력하라는 대화 상자가 표시됩니다.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
ko: 특정 영역 분리

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
ko: 각주, 머리글 및 바닥글에서도 하이픈 넣기를 수행하도록 지정합니다.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
ko: 모듈 편집

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="모듈 편집">모듈 편집</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
ko: 옵션

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
ko: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">언어를 지정하고 선택한 모듈에 대해 사용 가능한 맞춤법, 하이픈 넣기 및 동의어 사전 하위 모듈을 지정합니다.</ahelp> 우선 순위에 따라 하위 모듈을 배치할 수 있습니다.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
ko: <emph>언어</emph> 목록에서 언어를 선택합니다.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
ko: 맞춤법 검사, 하이픈 넣기 및 동의어 사전이라는 제목 아래에서 해당 언어에 대해 활성화할 모듈을 모두 표시합니다.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
ko: 한 영역에 대해 사용 가능한 하위 모듈이 두 개 이상 있는 경우 맞춤법 검사와 동의어 사전의 하위 모듈이 나열된 순서대로 처리됩니다. <emph>우선 순위+</emph>와 <emph>우선 순위-</emph> 버튼을 사용하여 순서를 바꿀 수 있습니다.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
ko: 하이픈 넣기 아래에서는 한 개의 하위 모듈만 활성화할 수 있습니다.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
ko: 언어

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">모듈의 언어를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
ko: $[officename]의 모든 언어 선택 필드에 대해서는 다음 내용이 적용됩니다.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
ko: <variable id="sprachenfeld">이 언어에 대해 맞춤법 검사가 활성화되어 있으면 언어 항목 앞에 확인 표시가 있습니다.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
ko: 위로

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">목록 상자에서 선택한 모듈의 우선 순위를 한 수준만큼 올립니다.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
ko: 아래로

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">목록 상자에서 선택한 모듈의 우선 순위를 한 수준만큼 내립니다.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
ko: 뒤 페이지

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">목록 상자의 현재 변경 사항을 실행 취소하려면 여기를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
ko: %PRODUCTNAME은(는) 컬러 인쇄 시 RGB 색상 모델만을 사용합니다. CMYK 콘트롤은 단지 CMYK 정보를 사용하여 색상 값을 용이하게 입력하기 위한 것입니다.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
ko: 적색

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
ko: 녹색

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
ko: 청색

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
ko: 채도

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
ko: 청록

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
ko: 심홍색

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
ko: 황색

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
ko: 키

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
ko: 일반

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="일반">일반</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">$[officename]의 일반 설정을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
ko: 도움말

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
ko: 설치된 도움말의 동작을 지정합니다.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
ko: 설명

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">아이콘, 메뉴 명령 또는 대화 상자의 콘트롤에 커서를 놓으면 도움말 텍스트가 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
ko: 문서 상태

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
ko: 인쇄는 "문서 변경되었음" 상태를 설정합니다.

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">문서 인쇄를 수정 작업으로 간주할지 여부를 지정합니다.</ahelp> 이 옵션을 선택하면 다음에 문서를 닫을 때부터 변경 사항을 저장할지 묻는 메시지가 표시됩니다. 그런 다음 인쇄 날짜가 변경 사항으로 문서 속성에 입력됩니다.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
ko: 연도(두 자릿수)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">시스템이 두 자리수 연도를 인식하는 날짜 범위를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
ko: $[officename]에서는 연도가 네 자리수로 표시되므로 1/1/99와 1/1/01의 차는 2년입니다. 사용자는 이 <emph>연도 설정(두 자리수)</emph> 옵션을 통해 두 자리수 날짜가 2000에 추가되는 연도를 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 1/1/30 이후의 날짜를 지정하는 경우 "1/1/20"은 1/1/1920이 아닌 1/1/2020으로 인식됩니다.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>HTML; 원본 표시 글꼴</bookmark_value><bookmark_value>Basic; 원본 표시 글꼴</bookmark_value><bookmark_value>글꼴; HTML 및 Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="글꼴">글꼴</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">선택한 글꼴로 현재 글꼴을 대체합니다. 이는 현재 화면에 표시되는 글꼴이나 인쇄시의 글꼴만 대체하고 문서에 저장된 글꼴 설정은 변경하지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
ko: 필요하면 문서에서 사용할 수 없는 글꼴이 있는 경우 운영 체제에서 사용하는 기본 대체 글꼴을 다시 지정할 수 있습니다.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
ko: 글꼴 바꾸기는 $[officename] 사용자 인터페이스의 글꼴 표시에도 영향을 미칩니다.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
ko: 대체표 적용

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">지정한 글꼴 바꾸기 설정을 활성화합니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
ko: 대체표

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">원래 글꼴과 이를 대체할 글꼴을 나열합니다. 원래 글꼴이 시스템에 설치되어 있더라도 <emph>항상</emph>을 선택하면 화면 글꼴과 프린터 글꼴이 모두 바뀝니다. 화면 글꼴만 바꾸려면 <emph>화면 전용</emph>을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en: Always checkbox
ko: 항상 확인란 표시

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en: Screen only checkbox
ko: 화면에 확인란만

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en: Replacement action
ko: 교체 동작

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
ko: 체크함

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
ko: 체크 안함

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
ko: 글꼴이 설치되지 않았을 경우 화면에 표시되는 글꼴과 인쇄 시의 글꼴은 대체됩니다.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
ko: 체크함

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
ko: 체크함

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
ko: 글꼴이 설치되지 않았을 경우 화면의 글꼴은 대체됩니다.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
ko: 체크 안함

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
ko: 체크함

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
ko: 글꼴을 사용할 수 없을 경우 화면의 글꼴은 대체됩니다.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
ko: 체크 안함

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
ko: 체크 안함

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
ko: 글꼴을 사용할 수 없을 경우 화면에 표시되는 글꼴과 인쇄 시의 글꼴은 대체됩니다.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
ko: 글꼴

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">바꿀 글꼴의 이름을 입력하거나 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
ko: 로 바꾸기

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">대체 글꼴의 이름을 입력하거나 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">선택한 글꼴 바꾸기를 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">아이콘</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
ko: 적용

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">선택한 글꼴 바꾸기를 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
ko: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">아이콘</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
ko: HTML 및 Basic 원본의 글꼴 설정

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
ko: HTML 및 Basic 원본 코드를 표시할 글꼴 및 글꼴 크기를 선택합니다.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
ko: 글꼴

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">HTML 및 Basic 원본 코드를 표시할 글꼴을 선택합니다.</ahelp> 적합한 글꼴을 자동으로 찾으려면 <emph>자동</emph>을 선택합니다.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
ko: 비가변 폭 글꼴만

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly"><emph>글꼴</emph> 목록 상자에서 비가변 폭 글꼴만 표시하려면 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
ko: 크기

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">HTML 및 Basic 원본 코드를 표시할 글꼴 크기를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
ko: 보기

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
note: dKU6i
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="20201">Shift + Ctrl + R 을 누르면 현재 문서의 보기를 복구하거나 새로 고칠 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
ko: 하드웨어 가속 사용

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
ko: <ahelp hid=".">그래픽 디스플레이 어댑터의 하드웨어 기능에 직접 액세스하여 화면 표시를 개선시킵니다. 모든 운영 체제 및 %PRODUCTNAME 플랫폼 배포에 대한 하드웨어 가속 지원이 되지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
ko: 안티-앨리어싱 사용

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 기능을 지원하는 경우, 그림에 대한 안티-앨리어싱을 켜거나 끌 수 있습니다. 안티-앨리어싱을 사용하면, 대부분의 그림 개체를 보다 부드럽고 자연스럽게 표시할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
ko: 화면 글꼴 안티앨리어싱

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">안티앨리어싱을 적용할 최소 글꼴 크기를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
ko: 인쇄 옵션

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>인쇄; 회색조 색상</bookmark_value><bookmark_value>회색조 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>색상; 회색조로 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 경고</bookmark_value><bookmark_value>용지 크기 경고</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="인쇄 옵션">인쇄 옵션</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인쇄 설정 옵션을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
ko: 인쇄 데이터 줄이기

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
ko: 프린터로 전송되는 데이터 양을 줄일 수 있습니다. 인쇄 데이터를 줄이면 인쇄 파일이 더 작아지기 때문에 인쇄 속도가 빨라집니다. 또한 메모리가 작은 프린터에서도 손쉽게 인쇄할 수 있습니다. 인쇄 데이터를 줄이면 인쇄 품질이 조금 저하될 수 있습니다.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
ko: 설정

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
ko: 투명도 줄이기

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
ko: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">이 필드를 선택하면 다음 두 옵션 버튼의 선택에 따라 투명 개체가 일반 불투명 개체처럼 인쇄됩니다.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
ko: 투명도는 직접 프린터의 출력이 될 수 없습니다. 투명하게 보이는 문서의 영역은 항상 비트맵으로 계산되어 프린터에 보내집니다. 비트맵의 크기와 인쇄 해상도에 따라 많은 양의 데이터가 필요할 수 있습니다.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
ko: 필드와 차트

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
ko: 투명도 없음

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
ko: 비트맵 줄이기

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
ko: 좋은/보통 인쇄 품질

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
ko: 해상도

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
ko: 투명 개체 포함

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
ko: 그라디언트 줄무늬

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
ko: 중간색

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
ko: 색을 그레이 스케일로 변환

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
ko: 프린터 경고

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
ko: 용지 크기일 때 경고

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
ko: 용지 방향

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
ko: 투명도

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
ko: <ahelp hid=".">$[officename] 사용자 인터페이스 색상을 설정합니다.</ahelp> 현재 설정을 색 구성표로 저장한 후 나중에 로드할 수 있습니다.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
ko: 색 구성표

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en: Save and delete color schemes.
ko: 여기서는 색 구성표를 선택하고 저장하고 삭제할 수 있습니다.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
ko: 구성표

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">사용할 색 구성표를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
ko: 저장

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">현재 설정을 나중에 다시 로드할 수 있는 색상표로 저장합니다.</ahelp> <emph>구성표</emph> 상자에 이름이 추가됩니다.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
ko: 색상표의 이름

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
ko: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">색 구성표 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
ko: ><ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete"><emph>구성표</emph> 상자에 표시된 색 구성표를 삭제합니다. 기본 구성표는 삭제할 수 없습니다.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">사용자 인터페이스 요소 색상을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
ko: "자동"을 선택하면 가장 어울리는 색상이 자동으로 선택됩니다.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
ko: 방문한 링크와 "방문하지 않은 링크"의 색상 설정은 설정을 적용한 후에 만든 문서에만 적용됩니다.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
ko: 접근성 향상 도구

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>장애인</bookmark_value><bookmark_value>접근성 향상을 위한 텍스트 색상</bookmark_value><bookmark_value>애니메이션; 접근성 향상 도구</bookmark_value><bookmark_value>도움말 팁; 숨기기</bookmark_value><bookmark_value>고대비 모드</bookmark_value><bookmark_value>접근성 향상 도구; 옵션</bookmark_value><bookmark_value>옵션; 접근성 향상 도구</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="접근성 향상 도구">접근성 향상 도구</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">시력이 나쁘거나, 손놀림이 자유롭지 않거나, 기타 장애가 있는 사용자가 좀더 쉽게 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 프로그램에 액세스할 수 있게 만드는 옵션을 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
ko: 기타 옵션

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
ko: 접근성 향상 도구을 설정합니다.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>접근성 향상 도구 지원 (프로그램 재시작 필요)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">외부 화면 판독기, 브라유 점자 장치 또는 음성 인식 입력 장치 같은 보조 도구를 사용할 수 있습니다. 보조 지원을 활성화하려면 사용자 컴퓨터에 Java Runtime Environment가 설치되어 있어야 합니다.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
ko: 읽기 전용 텍스트 문서에서 텍스트 선택 커서를 사용합니다.

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">읽기 전용 문서에서 커서를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">GIF 이미지 같은 애니메이션 그래픽을 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에서 미리 봅니다.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
ko: 애니메이션 텍스트 허용

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">깜박임과 스크롤 같은 애니메이션된 텍스트를 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에서 미리 봅니다.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
ko: 고대비 표시 설정

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
ko: 전체 운영 체제의 고대비 표시를 선택할 수 있습니다. 이 영역에서는 전체 운영 체제의 설정을 $[officename]의 특정 부분에도 적용할 것인지를 선택합니다.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
ko: 고대비 모드가 활성화되어 있으면 셀 테두리와 그림자가 텍스트 색에 항상 표시됩니다. 그 때 셀 배경색은 무시됩니다.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
ko: 운영 체제의 고대비 모드를 자동으로 탐지합니다.

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">시스템 배경색이 아주 어두운 경우 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>을(를) 고대비 모드로 전환합니다.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
ko: 화면 표시에 자동 글꼴 색상 사용

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">시스템 색상 설정을 사용하여 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>의 글꼴을 표시합니다. 이 옵션은 화면 표시에만 영향을 줍니다.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
ko: 페이지 미리 보기에 시스템 색상 사용

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">운영 체제의 고대비 설정을 페이지 미리 보기에 적용합니다.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
ko: 로드/저장 옵션

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
ko: 로드/저장 옵션

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
ko: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">일반적인 로드/저장 설정을 지정합니다. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
ko: 프록시

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>설정; 프록시</bookmark_value><bookmark_value>프록시 설정</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="프록시">프록시</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
ko: 인터넷 액세스용 <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="프록시 서버">프록시 서버</link>는 필요한 경우 수동으로 설정할 수 있습니다.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
ko: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="프록시 서버">프록시 서버</link>의 설정을 지정합니다.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
ko: 프록시 서버

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">프록시 정의 유형을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
ko: 없음

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
ko: 프록시 서버를 사용하지 않고 인터넷에 액세스합니다. 프록시를 사용하지 않는 인터넷 공급자에 대한 연결을 사용자 컴퓨터에서 직접 설정할 수 있습니다.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
ko: 수동

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
ko: 프록시 서버를 수동으로 입력할 수 있습니다. 인터넷 서비스에 맞게 프록시 서버를 지정하십시오. 시스템 관리자에게 프록시 및 포트 입력을 요청해야 합니다.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
ko: 프로토콜 접두사 없이 서버 이름을 입력하십시오. 예를 들어, http://www.example.com이 아닌 www.example.com을 입력합니다.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
ko: 시스템

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
ko: GNOME 또는 KDE를 사용하는 Windows 또는 UNIX 시스템에서 이 옵션은 %PRODUCTNAME에 시스템 설정 사용 방법을 알려줍니다. 이 설정을 시작하려면 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작해야 합니다.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
ko: Http 프록시

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http"><link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> 프록시 서버 이름을 입력합니다.</ahelp> 오른쪽 필드에 포트를 입력합니다.

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">HTTPS 의 proxy 서버의 이름을 입력합니다. 오른쪽 필드에 포트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
ko: Ftp 프록시

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp"><link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link> 프록시 서버 이름을 입력합니다.</ahelp> 오른쪽 필드에 포트를 입력합니다.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
ko: 프록시 없음

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">프록시 서버를 필요로 하지 않는 서버 이름은 세미콜론으로 구분하여 지정합니다.</ahelp> 로컬 네트워크에서 주소가 지정된 서버나 비디오 및 오디오 스트리밍에 사용되는 서버를 예로 들 수 있습니다.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
ko: 또한 호스트 및 도메인 이름에 자리 표시자를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "*.sun.com"이라고 입력하면 프록시 없이 sun.com 도메인의 모든 호스트 주소를 지정합니다.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">해당 프록시 서버의 포트를 입력합니다.</ahelp> 포트 번호의 최대값은 65535에서 고정됩니다.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
ko: 인터넷 옵션

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
ko: 인터넷 옵션

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
ko: 보안

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>매크로;보안 경고 선택</bookmark_value><bookmark_value>보안;매크로가 포함된 문서에 대한 옵션</bookmark_value><bookmark_value>매크로;보안</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="보안">보안</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">문서 저장, 웹 연결 및 매크로를 포함하는 문서 열기에 대한 보안 옵션을 정의합니다.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
ko: 웹 연결을 위한 암호

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
ko: 마스터 암호를 입력하여 사용자 이름과 암호를 요구하는 사이트에 쉽게 접근할 수 있습니다.

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">활성화 되었다면, %PRODUCTNAME 이 웹 서버로부터 파일에 접근하기 위해 쓰이는 모든 암호를 안전하게 보관합니다. 마스터 암호를 입력한 후에 목록에서 암호를 검색할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">마스터 암호 입력 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">계속하려면 마스터 암호를 입력하십시오.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
ko: 연결

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">마스터 암호를 요구합니다. 마스터 암호가 옳으면, 보관된 웹 연결 정보 대화 상자를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
ko: 보관된 웹 연결 정보 대화 상자는 웹 사이트 목록과 이전에 입력한 사용자 이름을 표시합니다. 임의의 항목을 선택하여 목록에서 제거할 수 있습니다. 선택한 항목에 필요한 암호를 볼 수 있습니다.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">목록에서 선택한 항목을 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">목록에서 모든 항목을 제거합니다.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">선택된 항목에 필요한 암호를 보거나 변경할 수 있는 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
ko: 매크로 보안

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
ko: 매크로 실행을 위해 보안 수준을 조정하고 신뢰할 수 있는 매크로 작성자를 지정합니다.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
ko: 매크로 보안

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
ko: 인증서 경로

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
ko: HTML 호환성

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>HTML 문서의 $[officename] Basic 스크립트</bookmark_value><bookmark_value>HTML;호환성 설정</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML 호환성">HTML 호환성</link>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
ko: 글꼴 크기

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
ko: 가져오기

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
ko: 가져오는 HTML 문서에 대한 설정을 지정합니다.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
ko: 숫자에 ‘영어(미국)'국가별 설정 사용

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
ko: HTML 페이지에서 숫자를 가져올 때 소수 구분 기호 및 천 단위 구분 기호 문자는 HTML 페이지의 국가별 설정에 따라 다릅니다.그러나 클립보드에는 국가별 설정에 대한 정보가 없습니다.예를 들어, 독일어에서는 점이 천 단위 구분 기호로 사용되기 때문에 독일어 웹 페이지에서 복사한 "1.000" 문자는 "1천"을 의미할 가능성이 가장 높습니다. 영어 웹 페이지에서 복사한 경우에는 숫자 1("일 점 영 영 영")을 의미합니다.

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 옵션을 선택하지 않으면 옵션 대화 상자의 <emph>언어 설정 - 언어 - 국가별 설정</emph>에서 지정한 설정에 따라 숫자가 해석됩니다. 반면 이 옵션을 선택하면 숫자는 '영어(미국)' 국가로 해석됩니다.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
ko: 알려지지 않은 HTML 태그를 필드로 가져오기

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
ko: 글꼴 설정 무시

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
ko: $[officename] Basic Script를 만들기 전에 이 옵션을 적용해야만 이 스크립트가 삽입됩니다. $[officename] Basic Script는 HTML 문서의 Header 에 위치해야 합니다. $[officename] Basic IDE에서 매크로를 만들고 나면  이 매크로는 HTML문서의 원본 텍스트에 헤더로 표시됩니다.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
ko: 경고 표시

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
ko: 인쇄 레이아웃

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
ko: HTML 필더는 문서 인쇄에 대하여 CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2)를 지원합니다. 이 기능은 인쇄 레이아웃의 내보내기가 활성화되는 경우에만 사용됩니다.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
ko: 문자 집합

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
ko: 텍스트 문서 옵션

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
ko: %PRODUCTNAME Writer 옵션

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
ko: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">이러한 설정에 따라 $[officename]에서 만든 텍스트 문서의 처리 방법이 달라집니다. 현재 텍스트 문서에 대한 설정을 지정할 수도 있습니다.</ahelp></variable> 전역 설정은 자동으로 저장됩니다.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="기본 글꼴 (서양권)">기본 글꼴 (서양권)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
ko: 기본 글꼴 설정을 지정합니다.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="기본 글꼴 (동양)">기본 글꼴 (동양)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: GdUHr
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>
ko: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 언어 설정 - 언어</emph>에서 동양권 언어 지원을 활성화한 경우 기본 동양권 언어 글꼴에 대한 설정을 지정합니다.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="기본 글꼴(CTL)">기본 글꼴(CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: RSYFa
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
ko: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 언어 설정 - 언어</emph>에서 복합 문자 언어 지원을 활성화한 경우 이들 언어의 기본 글꼴에 대한 설정을 지정합니다.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
ko: 보기

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="보기">보기</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">텍스트 문서에서 개체를 표시하는 기본 설정과 창 요소에 대한 기본 설정을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
ko: 테두리 표시를 참조하는 설정을 지정합니다.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
ko: 표시

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
ko: 표시할 문서 요소를 지정합니다.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
ko: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="그래픽"><emph>그림 표시/숨기기</emph></link> 아이콘으로 그림 표시를 제어할 수도 있습니다. 텍스트 문서가 열려 있으면 이 아이콘은 <emph>도구</emph> 모음에 표시됩니다.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
ko: 표

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">문서에 포함된 표를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">표 경계를 표시하려면 표를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 <emph>표 경계</emph>를 선택하거나 Writer 문서에서 <emph>표 - 눈금선 숨기기</emph>를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
ko: 그리기와 콘트롤 필드

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">문서에 포함된 그리기와 콘트롤을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
ko: 설명

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">설명을 표시합니다. 설명을 클릭하여 텍스트를 편집합니다. 내비게이터의 보조 메뉴를 사용하여 설명을 찾아내거나 삭제합니다. 설명의 보조 메뉴를 사용하여 이 설명, 모든 설명 또는 이 작성자의 모든 설명을 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
ko: 보기

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
ko: 스크롤 막대와 눈금자의 표시 여부를 지정합니다.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
ko: 가로 눈금자

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">가로 눈금자를 표시합니다. 해당 목록에서 원하는 치수 단위를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
ko: 세로 눈금자

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">세로 눈금자를 표시합니다. 해당 목록에서 원하는 치수 단위를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
ko: 스크롤 막대를 유연하게 조정

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">페이지 스크롤 막대를 유연하게 조정하는 기능을 활성화합니다. </ahelp> 스크롤 속도는 영역과 색상 깊이 표시에 따라 달라집니다.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
ko: 오른쪽 맞춤

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">세로 눈금자를 오른쪽 테두리에 맞춥니다.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
ko: 설정(HTML 문서만 해당)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 help.text]
note: ozjGx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">HTML 문서의 <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="단위">단위</link>를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
ko: 기본 글꼴

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>글꼴; 기본 설정</bookmark_value><bookmark_value>기본값; 글꼴</bookmark_value><bookmark_value>기본 글꼴</bookmark_value><bookmark_value>글꼴 미리 지정</bookmark_value><bookmark_value>글꼴; 서식 파일에서 변경</bookmark_value><bookmark_value>서식 파일; 기본 글꼴 변경</bookmark_value><bookmark_value>단락 스타일; 기본 글꼴 수정</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="기본 글꼴">기본 글꼴</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: GeU8F
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
ko: 또한 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 언어 설정 - 언어</emph>에서 한국어 및 복합 문자 언어 지원을 활성화한 경우에만 이들 언어의 기본 글꼴을 변경할 수 있습니다.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
ko: 기본 글꼴

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
ko: 크기

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">글꼴 크기를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
ko: 표제

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
ko: 목록

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 help.text]
note: KnLN9
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
ko: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="서식 - 번호 매기기/글머리 기호"><emph>서식 - 번호 매기기/글머리 기호</emph></link></caseinline> <defaultinline><emph>서식 - 번호 매기기/글머리 기호</emph></defaultinline> </switchinline>를 선택하여 텍스트 문서의 번호나 글머리 기호로 단락의 서식을 설정하면 프로그램에서 이러한 단락 스타일을 자동으로 지정합니다.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
ko: 색인

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
note: P58WD
en: Change default template
ko: 기본 서식 파일 변경

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 help.text]
note: PFCKo
en: Change default template
ko: 기본 서식 파일 변경

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>그림; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>텍스트에서 테이블; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>그림; 텍스트 문서에 인쇄 </bookmark_value><bookmark_value>콘트롤; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>배경; 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 텍스트 문서의 요소</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 문서; 인쇄 설정</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 텍스트를 항상 검은색으로</bookmark_value><bookmark_value>Calc에서 흑백 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 왼쪽/오른쪽 페이지</bookmark_value><bookmark_value>짝수/홀수 페이지;인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 텍스트를 반대 순서로</bookmark_value><bookmark_value>반대 순서로 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>브로슈어; 여러 페이지 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 브로슈어</bookmark_value><bookmark_value>설명; 텍스트에 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 개별 작업 만들기</bookmark_value><bookmark_value>팩스;팩스 기계 선택</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="인쇄">인쇄</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">텍스트 또는 HTML 문서의 인쇄 설정을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
ko: 내용

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
ko: 인쇄할 문서 내용을 지정합니다.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
ko: 양식 콘트롤

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
ko: 문자 배경

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">인쇄된 문서의 페이지 배경에 삽입되는 색상 및 개체를 포함할 지 여부를 지정합니다(서식 - 페이지 - 배경).</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
ko: 숨겨진 텍스트

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
ko: <ahelp hid=".">숨겨진 텍스트를 인쇄하기 위해서 다음 옵션을 활성화 하세요.</ahelp> 다음의 숨겨진 텍스트가 출력됩니다: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">서식 - 문자 - 글꼴 효과 - 숨김</link> 에 의해 서식된 숨겨진 텍스트와 <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">숨겨진 텍스트와 단락</link> 텍스트 필드.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
ko: 텍스트 자리 표시자

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
ko: <ahelp hid=".">텍스트 자리 표시자를 인쇄하려면 이 옵션을 활성화하세요. 비활성화 상태에서는 자리 표시자가 공백으로 출력됩니다.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">텍스트 자리 표시자</link>는 필드입니다.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
ko: 여러 페이지가 있는 $[officename] Writer 문서의 인쇄 순서를 지정합니다.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
ko: 왼쪽 페이지(HTML 문서에서는 아님)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
ko: 오른쪽 페이지(HTML 문서에서는 아님)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
ko: 브로슈어

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
ko: 문서를 세로 또는 가로 페이지로 인쇄하는 경우 브로슈어의 두 양면이 서로 나란히 인쇄됩니다. 양면 인쇄 기능이 있는 프린터를 사용하는 경우 나중에 페이지 순서를 맞출 필요 없이 문서에서 전체 브로슈어를 만들 수 있습니다. 단면 인쇄 기능만 있는 프린터에서는 "앞면 / 오른쪽 페이지 /홀수 페이지" 옵션을 선택하여 앞 페이지를 먼저 인쇄한 다음 전체 페이지 묶음을 프린터에 다시 넣고 "후면 페이지 / 왼쪽 페이지 / 짝수 페이지" 옵션을 선택하여 모든 후면 페이지를 인쇄하면 이러한 효과를 얻을 수 있습니다.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">오른쪽에서 왼쪽으로 스크립트의 올바른 순서대로 브로슈어의 페이지를 인쇄하는지 검사합니다.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
ko: 기타

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
ko: 자동으로 삽입된 빈 페이지 인쇄

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 옵션을 활성화하면 자동으로 삽입된 빈 페이지가 인쇄됩니다. 양면 인쇄를 하는 경우 이를 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 책에서 "장" 단락 스타일은 항상 홀수 페이지로 시작하도록 설정되어 있습니다. 이전 장이 홀수 페이지로 끝나면 %PRODUCTNAME은(는) 빈 짝수 페이지를 삽입합니다. 이 옵션은 삽입된 짝수 페이지를 인쇄할지 여부를 제어합니다.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
ko: 프린터 설정에 의해 용지 투입

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
ko: 팩스

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">컴퓨터에 팩스 소프트웨어를 설치하고 텍스트 문서에서 직접 팩스를 보내려면 원하는 팩스 기계를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
ko: 설명

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">문서의 설명 인쇄 여부를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en: Table
ko: 표

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>삽입; 새 텍스트 표 기본값</bookmark_value><bookmark_value>텍스트에 표; 기본 설정</bookmark_value><bookmark_value>맞춤; 텍스트 표</bookmark_value><bookmark_value>숫자 표기 형식; 텍스트 표 인식</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="표">표</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
ko: 열과 행의 기본 설정 및 표 모드를 지정합니다. 또한 열과 행의 이동 및 삽입 표준 값을 지정합니다. 자세한 내용은 $[officename] Writer 도움말의 <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="키보드를 사용하여 표 편집">키보드를 사용하여 표 편집</link></caseinline><defaultinline>을 참조하십시오</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
ko: 텍스트 문서에서 새로 만든 모든 텍스트 표의 기본값을 지정합니다.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
ko: 표제

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
ko: 모든 페이지에서 반복

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
ko: 나누지 않음 (HTML에서)

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
ko: 테두리

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
ko: 표의 입력

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
ko: 숫자 인식

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
ko: <emph>숫자 인식</emph>이 선택되어 있지 않은 경우 숫자를 텍스트 서식으로 저장하면 자동으로 왼쪽으로 맞춥니다.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
ko: 숫자 서식 인식

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
ko: 방향

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
ko: <emph>맞춤</emph> 필드는 직접 서식 설정에 영향을 주지 않습니다. 셀 내용을 가운데 맞춤으로 직접 설정하면 텍스트인지 또는 숫자인지 여부와 상관 없이 가운데에 위치하게 됩니다.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
ko: 키보드 사용

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
ko: 셀 이동

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
ko: 키보드를 사용한 행과 열 이동에 대한 기본 설정을 지정합니다.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
ko: 행

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
ko: 단

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en: Insert
ko: 삽입

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
ko: 키보드를 사용한 행과 열 삽입의 기본 설정을 지정합니다.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
ko: 행

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
ko: 단

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
ko: 행/열의 동작

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
ko: 전체 표뿐만 아니라 인접한 행 또는 열에 대한 행과 열의 상대적 효과를 지정합니다.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
ko: 고정

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
ko: 고정됨, 비례

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
ko: 유동적

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
ko: 서식 도우미

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="서식 지정 도움말">서식 지정 도움말</link>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
ko: 단락 끝

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
ko: 공백

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
ko: 보호된 스페이스

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
ko: 나누기

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
ko: 수동 삽입의 모든 속성을 지정합니다.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
ko: 수동 삽입

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
ko: 수동 삽입에 대한 삽입 옵션을 지정합니다. 문서에서 임의의 위치를 클릭하면 정확히 이 위치에서 새 단락을 작성하거나 삽입할 수 있습니다. 이 단락의 속성은 선택한 옵션에 따라 달라집니다. 다음 옵션 중에서 선택할 수 있습니다.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
ko: 탭

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
ko: 탭과 간격

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
ko: 단락 왼쪽 여백

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
ko: 단락 맞춤

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
ko: 모든 삽입 옵션은 직접 커서로 만들어진 현재 단락에만 결부됩니다.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
ko: 변경 사항

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="변경">변경</link>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
ko: 텍스트 표시

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
ko: 기록된 변경 사항을 표시하는 설정을 지정합니다. 변경 유형을 선택하고 해당하는 표시 속성과 색상을 선택합니다. 미리 보기 필드는 선택한 표시 옵션의 효과를 보여줍니다.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
ko: 삽입 / 속성

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
ko: 삭제 / 속성

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
ko: 속성 변경 / 속성

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
ko: 색

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
ko: 수정된 행

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
ko: 변경된 텍스트 줄을 표시하기 위해, 왼쪽 또는 오른쪽 페이지 여백에 나타나는 표시를 지정할 수 있습니다.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
ko: 선택 표시

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
ko: 색

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
ko: 일반

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="일반">일반</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
ko: 업데이트

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
ko: 열 때 링크 업데이트

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
ko: 항상

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
ko: 요청에 따라

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
ko: 절대 안함

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
ko: 필드와 차트

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
ko: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">수동으로 필드 업데이트</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
ko: 필드

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
ko: 조건

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en: Automatically updated fields
ko: 자동으로 업데이트되는 필드

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
ko: 문서 인쇄(PDF로 내보내기)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
ko: 작성자, 보낸 사람, 장, 날짜, 시간, 참조, 최근 인쇄

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
ko: 문서 다시 로드

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ko: 작성자, 보낸 사람, 장, 날짜, 시간

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
ko: 문서 저장

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
ko: 파일 이름, 통계, 문서 번호, 편집 시간, 수정 날짜

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
ko: 필드가 위치한 텍스트 줄 편집

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ko: 작성자, 보낸 사람, 장, 날짜, 시간

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
ko: 수동으로 변수 변경

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
ko: 조건부 텍스트, 숨겨진 텍스트, 숨겨진 단락, 변수, DDE 필드

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en: Switching off "fixed content"
ko: 고정된 내용 숨기기

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
ko: 작성자, 보낸 사람, 모든 문서 정보 필드

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
ko: 페이지 수 변경

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
ko: 페이지

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
ko: 차트

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
ko: 측정 단위

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
ko: 탭 간격

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
ko: 호환성

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>Word 문서; 호환성</bookmark_value><bookmark_value>가져오기; 텍스트 가져오기 호환성 설정</bookmark_value><bookmark_value>옵션; 호환성(Writer)</bookmark_value><bookmark_value>MS Word 가져오기 호환성 설정</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; Word 문서 가져오기</bookmark_value><bookmark_value>레이아웃; Word 문서 가져오기</bookmark_value><bookmark_value>서식 설정; 프린터 메트릭(Writer)</bookmark_value><bookmark_value>메트릭; 문서 서식 설정(Writer)</bookmark_value><bookmark_value>문서 서식 설정 프린터 메트릭(Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
ko: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">호환성</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
ko: 여기서 지정한 일부 설정은 현재 문서에만 적용되며 각 문서마다 따로 지정해야 합니다.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
ko: 문서 서식 설정에 프린터 메트릭 사용

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
ko: 현재 문서에 이 옵션을 설정한 후 이전 바이너리 형식 등으로 문서를 저장하면 이 옵션은 저장되지 않습니다. 이 파일을 기존 형식으로 다시 열면 옵션이 기본적으로 설정됩니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
ko: 현재 버전의 Writer로 생성한 텍스트 문서는 새 탭 스톱 핸들링이 기본값으로 사용됩니다. 반면 StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서 생성한 텍스트 문서에는 이전 버전의 탭 스톱 핸들링이 적용됩니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ko: 텍스트 줄 사이에 선행 공백을 추가하지 않음

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
ko: 사용하는 글꼴에 추가 선행 속성이 포함되어 있어도 텍스트 줄 사이에 선행 공백을 추가하지 않도록 지정합니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
ko: 현재 버전의 Writer로 생성한 텍스트 문서는 기본값으로 선행 공백이 사용됩니다. 반면 StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서 생성한 텍스트 문서에는 선행 공백이 사용되지 않습니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
ko: 이 옵션을 사용하지 않으면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 새로운 프로세스가 적용됩니다. 옵션을 사용하면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 이전 방법이 적용됩니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
ko: 현재 버전의 Writer로 생성한 텍스트 문서와 최신 버전의 MS Word에서는 새 프로세스가 사용됩니다. 반면 StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서 생성한 텍스트 문서에는 예전 프로세스가 사용되지 않습니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ko: 테이블 셀의 아래쪽에 단락 및 테이블 간격 추가

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
ko: 표 셀의 마지막 단락을 포함하여 각 단락에 아래쪽 간격을 추가하도록 지정합니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
ko: 위쪽 및 아래쪽 단락 간격을 기준으로 문자나 단락에 고정된 부동 개체의 위치를 계산하는 방법을 지정합니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
ko: 이 옵션을 설정하면 부동 개체가 StarOffice 8 또는 OpenOffice.org 2.0 이전의 Writer 버전에서처럼 배치됩니다. 이 옵션을 해제하면 부동 개체는 Microsoft Word에서 사용된 방법과 유사한 다른 방법을 사용하여 배치됩니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ko: StarSuite 6.0/7 개체 주위에 텍스트 배치 사용

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
ko: StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서는 반대값이 참입니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
ko: 이 옵션을 해제(기본 설정)하면 새로운 텍스트 배치가 적용됩니다. 이 옵션을 설정하면 이전 텍스트 배치가 적용됩니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
ko: 개체 위치 지정 시 배치 스타일 고려

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
ko: 문자나 단락에 고정된 부동 개체를 배치하는 복합 과정이 동작하는 방식을 지정합니다. StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전의 Writer 버전에서는 반복적인 과정이 사용되지만, 현재 버전에서는 Microsoft Word의 동일 과정과 유사한 간단한 과정이 사용됩니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
ko: 이 옵션을 해제하면 개체 위치를 지정하는 %PRODUCTNAME 반복 프로세스가 사용됩니다. 이 옵션을 설정하면 Microsoft Word 문서와의 호환성을 보장하기 위해 새로운 단순 프로세스가 사용됩니다.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ko: 정렬된 단락에서 강제로 줄바꿈을 한 줄의 단어 사이 공백을 확장합니다

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
ko: 활성화되면 Writer는 정렬된 문 안에서 Shift + Enter로 끝나는 줄의 단어 사이에 공백을 추가합니다. 비활성화되면, 줄을 정렬하기 위하여 단어 사이 공백을 확장하지 않습니다.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
ko: .odt 텍스트 문서에 대하여 이 설정은 기본으로 켜져 있습니다. 이 설정은.odt 텍스트 문서 형식된 문서와 함께 저장되고 로드됩니다. 이 설정은 예전. sxw 텍스트 문서에서는 저장되지 않으며, 따라서 .sxw 텍스트 문서에 대해서는 꺼집니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
ko: 기본값으로 사용

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
ko: 공장 기본값은 다음과 같이 설정됩니다. 다른 옵션은 모두 비활성화되고 다음 옵션만 활성화됩니다.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ko: 테이블 셀의 아래쪽에 단락 및 테이블 간격 추가

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ko: 정렬된 단락에서 강제로 줄바꿈을 한 줄의 단어 사이 공백을 확장합니다

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
ko: 자동 캡션

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 캡션(Writer)</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Writer의 자동 캡션 기능</bookmark_value><bookmark_value>캡션; 자동 캡션(Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">자동 캡션</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
ko: 삽입한 개체에 자동으로 추가되는 캡션의 설정을 지정합니다.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
ko: 다음을 삽입할 때 자동으로 캡션 추가

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">자동 캡션 설정을 적용할 개체 유형을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
ko: 캡션

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
ko: 선택한 개체 유형에 적용할 옵션을 지정합니다. 이 옵션은 개체를 선택할 때 사용 가능한 <emph>삽입 - 캡션</emph> 메뉴의 기능과 같습니다. 설정 아래에는 해당 개체 범주의 미리보기가 번호 매기기 유형과 함께 표시됩니다.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
ko: 범주

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
ko: 번호 매기기

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
ko: 구분 기호

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
ko: 위치

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
ko: 장별로 캡션 번호 매기기

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
ko: 계층

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
ko: 범주 및 프레임 형식

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
ko: 문자 스타일

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
ko: 외곽선과 그림자 적용

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
ko: HTML 문서 옵션

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
ko: %PRODUCTNAME Writer/Web 옵션

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
ko: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">HTML 형식의 $[officename] 문서에 대한 기본 설정을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>격자; 기본값(Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>기본값; 격자(Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>맞춤 격자 기본값(Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="눈금">눈금</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
ko: 격자에 맞춤

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
ko: 눈금 표시

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">페이지 콘텍스트 메뉴의 <emph>격자 - 격자 표시</emph> 명령을 사용하여 격자를 표시하거나 숨길 수도 있습니다. 이 콘텍스트 메뉴의 <emph>격자 - 격자를 앞으로</emph> 하위 메뉴를 선택하여 격자를 개체 앞에 표시할 수 있습니다. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">페이지 콘텍스트 메뉴의 <emph>격자 - 격자 표시</emph> 명령을 사용하여 격자를 표시하거나 숨길 수도 있습니다. 이 콘텍스트 메뉴의 <emph>격자 - 격자를 앞으로</emph> 하위 메뉴를 선택하여 격자를 개체 앞에 표시할 수 있습니다.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
ko: 해상도

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
ko: 세로

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
ko: 세분화

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
ko: 가로

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X">X 축 격자 점 사이의 중간점 수를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
ko: 세로

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
ko: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y">Y 축 격자 점 사이의 중간점 수를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
ko: 축 동기화

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">페이지의 콘텍스트 메뉴에 추가 명령이 있습니다. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">페이지의 콘텍스트 메뉴에 추가 명령이 있습니다. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">격자를 앞으로 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">격자를 앞으로 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">모든 개체의 앞으로 격자를 지정합니다. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">모든 개체의 앞으로 격자를 표시합니다. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">모든 개체 앞에 격자 선을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">격자를 앞으로 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">격자를 앞으로 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">모든 개체의 앞으로 맞춤선을 지정합니다. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">모든 개체의 앞으로 맞춤선을 지정합니다. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
ko: <ahelp hid="." visibility="hidden">모든 개체 앞에 스냅 라인을 표시합니다.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">표시 형식</link>에서 눈금선 색상을 설정합니다.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
ko: 배경

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="배경">배경</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
ko: 스프레드시트 옵션

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
ko: %PRODUCTNAME Calc 옵션

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
ko: 보기

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="보기">보기</link>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
ko: 시각적 도움말

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
ko: 표시할 선을 지정합니다.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
ko: 격자 선

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
ko: 색

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
ko: 페이지 나누기

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
ko: 표시

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
ko: 이 영역에서는 화면 표시 옵션을 선택하십시오.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
ko: 수식

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
ko: 0 값

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
ko: 설명 표시자

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">설명을 영구적으로 표시하려면 셀의 보조 메뉴에서 <emph>메모 표시</emph> 명령을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
ko: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="삽입 - 설명"><emph>삽입 - 설명</emph></link> 명령을 사용하여 설명을 입력하고 편집할 수 있습니다. 영구적으로 표시되는 설명은 설명 상자를 클릭하여 편집할 수 있습니다. 내비게이터를 클릭한 다음 <emph>설명</emph> 항목 아래에서 현재 문서의 모든 설명을 볼 수 있습니다. 내비게이터에서 설명을 더블 클릭하면 커서가 해당 설명이 포함된 셀로 이동합니다.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
ko: 값 강조

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
ko: 이 명령을 활성화하면 이 기능이 비활성화될 때까지 문서에서 할당된 모든 색상이 표시되지 않습니다.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
ko: 고정 위치

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
ko: 텍스트 오버플로우

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
ko: 참조 컬러로 표시

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
ko: 개체

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
ko: 최대 3개의 개체 그룹에 대해 개체를 표시하거나 숨길지 또는 자리 표시자를 사용할지 여부를 지정합니다.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
ko: 개체/그림

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
ko: 차트

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
ko: 그리기 개체

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
ko: 확대/축소

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
ko: 시트 동기화

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 옵션을 선택하면, 모든 시트가 같은 배율로 표시됩니다. 그리고 선택 해제하면 각 시트는 각각의 배율에 따라 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
ko: 창

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
ko: 일부 도움말 요소를 표에 표시할 것인지 여부를 지정합니다.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
ko: 행 및 열 머리글

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
ko: 가로 스크롤 막대

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
ko: 세로 스크롤 막대

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
ko: 시트 탭

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
ko: 개요 기호

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
ko: 일반

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>메트릭;시트</bookmark_value><bookmark_value>탭 간격; 시트 설정</bookmark_value><bookmark_value>셀; 입력 이후 커서 위치 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>편집 모드; Enter 키로 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>서식; 확장 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>서식 확장 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>참조; 확장 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>열 머리; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>행 머리; 하이라이팅 (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="일반">일반</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
ko: 스프레드 시트 문서의 일번 설정을 지정합니다.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
ko: 미터법

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
ko: 측정 단위

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
ko: 탭 간격

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
ko: 입력 설정

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
ko: 입력 확인은 ..후에 선택을 설정합니다

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
ko: 입력 키를 사용하여 편집 모드로 전환합니다

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
ko: 서식 연장

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
ko: 새 열이나 행이 삽입될 때 참조 확장

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
ko: <emph>예:</emph> 수식에서 A1:B1 범위를 참조하고 B 열 뒤에 새 열을 삽입하면 참조가 A1:C1으로 확장됩니다. A1:B1 범위를 참조하고 1 행 아래에 새 행을 삽입하는 경우에는 세로 방향으로 셀이 한 개뿐이므로 참조가 확장되지 않습니다.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
ko: 참조 영역 한가운데 행이나 열을 삽입하면 참조는 항상 연장됩니다.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
ko: 열/행머리글에서 선택 강조

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
ko: 텍스트 서식 지정에 프린터 단위 사용

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ko: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">프린터 메트릭을 인쇄 작업뿐만 아니라 화면 표시 서식에도 적용할지 여부를 지정합니다.</ahelp> 이 확인란을 선택하지 않으면 프린터에 관계없이 해당 레이아웃이 화면 표시 및 인쇄 작업에 사용됩니다.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
ko: 데이터를 붙여넣기할 때 덮어쓰기 경고 표시

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
ko: 정렬 목록

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="정렬 목록">정렬 목록</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
ko: 목록

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
ko: 항목

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
ko: 목록 복사 위치

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
ko: 복사

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
ko: 새로/취소

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
ko: 추가/수정

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
ko: 복사 목록

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>정렬 목록; Calc에서 복사</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
ko: 복사 목록

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">표시한 셀을 정렬 목록에 복사할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
ko: 로부터 목록

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
ko: 옵션 <emph>행</emph>과 <emph>열</emph> 사이에서 선택할 수 있습니다. 텍스트가 없는 셀은 복사할 때 무시됩니다.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
ko: 행

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">목록에 있는 선택한 행의 내용을 요약하기 위해 <emph>행</emph> 옵션을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
ko: 열

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">목록에 있는 선택한 열의 내용을 요약하기 위해 <emph>열</emph> 옵션을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
ko: 계산

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>참조; 반복(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>계산;반복 참조(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>스프레드시트의 반복 참조</bookmark_value>         <bookmark_value>스프레드시트의 반복</bookmark_value>         <bookmark_value>날짜; 기본값(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>날짜; 1900/01/01에 시작(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>날짜; 1904/01/01에 시작(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>대/소문자 구분;셀 내용 비교(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>표시된 소수점 이하 자리수(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>표시된 자리수(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>값; 표시된 대로 반올림(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>반올림 자리수(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>셀의 데이터베이스 기능 검색 기준</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; 검색 기준</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="계산">계산</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
ko: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">스프레드시트의 계산 설정을 지정합니다. 순환 참조, 날짜 설정, 소수점 이하 자릿수, 시트에서 검색할 때 대문자 또는 소문자를 구분할지 여부 등을 사용하여 스프레드시트의 동작을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
ko: 순환되는 참조

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
ko: 이 섹션에서는 반복 계산 중에 수행되는 추정 단계 수를 제한할 수 있습니다. 또한 대답의 정확도를 지정할 수 있습니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">순환 참조가 있는 수식, 즉 문제가 해결될 때까지 계속 순환되는 수식을 정해진 수만큼 반복한 뒤에 계산할지 여부를 지정합니다.</ahelp> <emph>반복</emph> 확인란을 선택하지 않으면 테이블의 순환 참조로 인해 오류 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
ko: <emph>예:</emph> 부가가치세를 제외하고 항목 비용을 계산합니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
ko: 셀 A5에는 '판매 가격', 셀 A6에는 '정가'라는 텍스트, 셀 A7에는 '부가가치세'란 텍스트를 입력합니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
ko: 이제 셀 B5에 판매 가격(예: 100)을 입력합니다. 정가는 셀 B6에 표시하고 부가가치세는 셀 B7에 표시해야 합니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
ko: 부가가치세는 '정가*15%'로 계산되고 판매 가격에서 부가가치세를 빼면 정가가 됩니다. B6에 수식 <item type="literal">=B5-B7</item>을 입력하여 정가를 계산하고 셀 B7에 <item type="literal">=B6*0.15</item>를 입력하여 부가가치세를 계산합니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
ko: 수식을 올바르게 계산하려면 반복 계산으로 전환합니다. 그렇지 않으면 '순환 참조' 오류 메시지가 <emph>상태 표시줄</emph>에 표시됩니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
ko: VK

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
ko: Netto

[ctx: 01060500.xhp par_id3147348 help.text]
note: TeJB8
en: =B5-B7
ko: =B5 B7

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
ko: MwSt

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
ko: 단계

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">최대 반복 단계 수를 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
ko: 최소 변경값

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">두 가지의 연속적인 반복 단계 결과의 차이를 지정합니다. 반복 결과가 최소 변경 값보다 작으면 반복이 중지됩니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
ko: 날짜

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
ko: 날짜에서 숫자로 내부 변환을 시작할 날짜를 선택합니다.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
ko: 1899.12.30 (표준)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">1899/12/30을 0일로 설정합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 help.text]
note: ynwja
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
ko: 1900.01.01 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">1900/01/01을 0일로 설정합니다. 날짜 항목을 포함하는 StarCalc 1.0 스프레드시트에는 이 설정을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 help.text]
note: ea2hM
en: 01/01/1904
ko: 1904.01.01

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">1904/01/01을 0일로 설정합니다. 외국 형식으로 가져온 스프레드시트에는 이 설정을 사용합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
ko: 대/소문자 유의

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">셀 내용을 비교할 때 텍스트의 대/소문자를 구분할지 여부를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
ko: <emph>예:</emph> 셀 A1에는 'Test' 텍스트를 입력하고 B1에는 'test' 텍스트를 입력합니다. 그런 다음 셀 C1에 "=A1=B1" 수식을 입력합니다. <emph>대/소문자 구분</emph> 상자를 선택하면 셀에 FALSE가 표시되고, 그렇지 않으면 TRUE가 표시됩니다.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
ko: 텍스트 기능 IDENTICAL은 이 대화 상자에서의 설정과는 상관 없이 항상 대/소문자를 고려합니다.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
ko: 보여지는 정확도

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">시트에 표시된 반올림된 값을 사용하여 계산할지 여부를 지정합니다. 차트와 표시된 값이 함께 나타납니다. <emph>표시된 정밀도 사용</emph> 옵션을 선택하지 않으면 표시되는 숫자만 반올림되고 내부적으로는 반올림되지 않은 숫자를 사용하여 계산합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
ko: 검색 기준 =와 <>를 전체 셀에 적용

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Calc 데이터베이스 기능에 대해 설정한 검색 기준이 전체 셀과 정확하게 일치하도록 지정합니다. <emph>검색 기준 =와 <>를 전체 셀에 적용</emph> 확인란을 선택하면 데이터베이스 함수로 셀을 검색할 때 $[officename] Calc가 MS Excel과 동일한 방식으로 작동합니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
ko: 다음 위치에서의 .* :

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
ko: 찾기에 대한 영향:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
ko: win은 찾지만 win95이나 os2win, gewinde는 찾지 못합니다

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
ko: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
ko: win과 win95는 찾지만 os2win이나 gewinde는 찾지 못합니다

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
ko: .*win

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
ko: win과 os2win는 찾지만 win95나 gewinde는 찾지 못합니다

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
ko: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
ko: win, win95, os2win, gewinde를 찾습니다

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
ko: <emph>검색 기준 =와 <>를 전체 셀에 적용</emph>을 활성화하지 않으면 "win" 검색 패턴은 ".*win.*"와 똑같이 작동합니다. Calc 데이터베이스 기능을 사용하여 검색할 경우에는 검색 패턴을 셀 내의 어떤 위치에나 둘 수 있습니다.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
ko: 수식에서 일반적 표현 가능

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
ko: 열과 행의 레이블 자동으로 찾기

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
ko: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">임의의 셀의 텍스트를 텍스트 아래에 있는 열이나 텍스트 오른쪽에 있는 행의 레이블로 사용할 수 있도록 지정합니다. 텍스트는 반드시 한 단어 이상으로 구성되어야 하며 연산자를 포함할 수 없습니다.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
ko: <emph>예</emph>: 셀 E5는 "Europe" 텍스트를 포함합니다. 아래 셀 E6에는 값 100, 셀 E7에는 값 200이 있습니다. <emph>열과 행의 레이블 자동으로 찾기</emph> 상자를 선택하면 셀 A1에 =SUM(Europe) 수식을 쓸 수 있습니다.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
ko: 소수점 자리

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
ko: 변경 사항

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="수정">수정</link>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
ko: 수정용 색 지정

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
ko: 기록된 변경 사항을 나타낼 색상을 지정합니다. "작성자" 항목을 선택하면 $[officename]은(는) 변경을 수행한 작성자에 따라 자동으로 색상을 설정합니다.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
ko: 변경 사항

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
ko: 삭제

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
ko: 삽입

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
ko: 이동

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="인쇄">인쇄</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">스프레드시트의 프린터 설정을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
ko: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - 인쇄</emph>는 모든 스프레드시트에 대한 설정을 정의합니다. 현재 문서에 대한 설정만 정의하려면 <emph>파일 - 인쇄</emph>를 선택한 다음 <emph>옵션</emph> 버튼을 클릭합니다.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
ko: 페이지

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
ko: 빈 페이지의 출력 억제

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
ko: 표

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
ko: 선택된 표만 인쇄

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 help.text]
note: kPTSk
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
ko: 여러 개의 시트를 선택하려면 Ctrl 키를 누른 상태로 작업 영역의 아래쪽 끝에 있는 시트 이름을 클릭합니다.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
ko: 호환성

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="보기">보기</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
ko: 삭제

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
ko: 삭제

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + 아래쪽 화살표

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
ko: 수식

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="글꼴">글꼴</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
ko: 구분 기호

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
ko: 기본

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="기본 색">기본 색</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
ko: 프레젠테이션 옵션

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
ko: %PRODUCTNAME Impress 옵션

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
ko: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">표시할 내용, 사용한 치수 단위, 격자 맞춤 여부 및 방법 등 새로 만든 프레젠테이션 문서의 다양한 설정을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
ko: 보기

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>눈금자; 프레젠테이션에서 보이기</bookmark_value><bookmark_value>이동; 프레젠테이션에서 안내선 사용</bookmark_value><bookmark_value>안내선; 개체를 움직일 때 표시(Impress)</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션에서 제어점 표시</bookmark_value><bookmark_value>베지어 곡선; 프레젠테이션에서 제어점 표시</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="보기">보기</link>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
ko: 표시

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
ko: 눈금자 표시

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
ko: 프레젠테이션 또는 그리기 문서가 열려 있으면 <emph>옵션</emph> 모음에 있는 동일한 이름의 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="아이콘">아이콘</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="아이콘">아이콘</link></caseinline><defaultinline>아이콘</defaultinline></switchinline>으로 이 기능을 사용할 수도 있습니다.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
ko: 베지에 편집기의 모든 제어점

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
ko: 모든 개별 개체의 윤곽

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>프레젠테이션 및 그리기에서 맞춤</bookmark_value>         <bookmark_value>점;맞출 때 편집점 축소(Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="괘선">괘선</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
ko: 맞추기

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
ko: 페이지에서 변경

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ko: <variable id="seittext">커서나 그림 개체의 윤곽선은 맞춤 범위 안에 있어야 합니다. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ko: 프레젠테이션 또는 그리기 문서에서는 <emph>옵션</emph> 모음의 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>페이지 여백에 맞추기</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>페이지 여백에 맞추기</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>페이지 여백에 맞추기</emph></defaultinline></switchinline> 아이콘을 사용하여 이 기능에 액세스할 수도 있습니다.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
ko: 개체 틀

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ko: <variable id="rahmtext">커서나 그림 개체의 윤곽선은 맞춤 범위 안에 있어야 합니다. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ko: 프레젠테이션 또는 그리기 문서에서는 <emph>옵션</emph> 모음의 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>개체 테두리에 맞추기</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>개체 테두리에 맞추기</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>개체 테두리에 맞추기</emph></defaultinline></switchinline> 아이콘을 사용하여 이 기능에 액세스할 수도 있습니다.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
ko: 개체 포인트

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
ko: <variable id="opunktetext">이 옵션은 커서나 그림 개체의 윤곽선이 맞춤 범위 안에 있을 때만 적용됩니다. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ko: 프레젠테이션 또는 그리기 문서에서 <emph>옵션</emph> 모음의 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>개체점에 맞추기</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>개체점에 맞추기</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>개체점에 맞추기</emph></defaultinline></switchinline> 아이콘을 사용하여 이 기능에 액세스할 수도 있습니다.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
ko: 맞춤 영역

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
ko: 만들거나 이동할 때

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
ko: 긴 모서리 길이

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
ko: 회전시

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
ko: 점 줄임

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>인쇄; 그리기 기본값</bookmark_value><bookmark_value>그리기; 기본값 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>페이지;프레젠테이션에서 페이지 이름 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 프레젠테이션의 날짜</bookmark_value><bookmark_value>날짜; 프레젠테이션에서 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>시간; 프레젠테이션 인쇄 시 삽입</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 프레젠테이션의 숨겨진 페이지</bookmark_value><bookmark_value>숨겨진 페이지; 프레젠테이션에서 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 프레젠테이션에서 배율 조정 없이</bookmark_value><bookmark_value>배율; 프레젠테이션 인쇄 시</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 프레젠테이션에서 페이지에 맞춤</bookmark_value><bookmark_value>페이지에 맞춤; 프레젠테이션의 인쇄 설정</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; 프레젠테이션에서 페이지 바둑판식 배치</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="인쇄">인쇄</link>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
ko: 인쇄

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
ko: 페이지 여백에 추가 요소가 인쇄 되도록 지정합니다.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
ko: 페이지 이름

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
ko: 날짜

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
ko: 시간

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
ko: 숨긴 페이지

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
ko: 출력 품질

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
ko: 다음을 참조하십시오. <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
ko: 회색도

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
ko: 흑백

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
ko: 페이지 옵션

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
ko: 페이지 인쇄와 관련하여 추가 옵션을 지정합니다.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
ko: 페이지 크기에 맞춤

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
ko: 페이지 바둑판식 배열

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
ko: 브로슈어

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
ko: 앞 페이지

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
ko: 뒤 페이지

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
ko: 프린터 설정에 의해 용지 투입

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
ko: 일반

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>프레젠테이션; 마법사로 시작</bookmark_value><bookmark_value>개체; 항상 이동 가능(Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>그리기의 비틀기</bookmark_value><bookmark_value>간격; 프레젠테이션의 탭</bookmark_value><bookmark_value>탭 간격; 프레젠테이션 내 간격</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 개체; 프레젠테이션 및 그리기</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="일반">일반</link>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
ko: 텍스트 개체

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
ko: 빠른 편집 허용

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
ko: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".uno:QuickEdit">텍스트 개체를 클릭하면 즉시 텍스트 편집 모드로 전환할지 여부를 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
ko: 텍스트 영역만 선택 가능

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en: New document (only in presentations)
ko: 새 문서(프레젠테이션에서만)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
ko: 캐시를 배경에 이용

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
ko: 이동시 복사

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
ko: 개체는 항상 이동이 가능

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
ko: 원 설정: 일그러뜨리지 않음(그리기에만 사용)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
ko: 치수 단위

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
ko: 탭 간격

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en: Presentation (only in presentations)
ko: 프레젠테이션 시작 (프레젠테이션에서만)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155904 help.text]
note: 4UBYG
en: Enable Presenter Console
ko: 발표자 콘솔 사용

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en: Scale (only in drawings)
ko: 배율 (그리기에서만)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
ko: 그리기 배율

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
ko: 호환성(문서 고유 설정)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
ko: 이 영역의 설정은 현재 문서에만 적용됩니다.

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
ko: Microsoft PowerPoint에서는 단락의 아래쪽 간격을 다음 단락의 위쪽 간격에 추가하여 두 단락 사이의 총 간격을 계산합니다. $[officename] Impress는 두 간격 중에서 큰 간격만 사용합니다.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
ko: 그리기 옵션

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
ko: %PRODUCTNAME Draw 옵션

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
ko: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">표시할 내용, 사용할 배율, 격자 맞춤, 기본적으로 인쇄할 내용 등 그리기 문서의 전역 설정을 지정합니다.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
ko: 수식

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
ko: %PRODUCTNAME Math 옵션

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
ko: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">모든 새 수식 문서에 대한 인쇄 형식 및 인쇄 옵션을 정의합니다. 이러한 옵션은 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math에서 직접 수식을 인쇄할 때 적용됩니다.</ahelp></variable> 또한 <emph>인쇄</emph> 대화 상자에서 <emph>옵션</emph> 버튼을 클릭하여 대화 상자를 호출할 수 있습니다. <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline></emph> 대화 상자에서 정의한 설정은 영구 설정이 되는 반면, 인쇄 대화 상자의 설정은 현재 문서에만 유효합니다.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="설정">설정</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>인쇄;$[officename] Math에서 수식</bookmark_value><bookmark_value>제목 행; $[officename] Math에서 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>수식 텍스트; $[officename] Math에서 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>프레임; $[officename] Math에서 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; $[officename] Math에서 원래 크기</bookmark_value><bookmark_value>원래 크기; $[officename] Math에서 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; $[officename] Math에서 페이지에 맞춤</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math에서 서식 채우기 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>인쇄; $[officename] Math에서 배율</bookmark_value><bookmark_value>배율; $[officename] Math에서 인쇄</bookmark_value><bookmark_value>페이지에 맞춤;Math에서 인쇄 설정</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
ko: 설정

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
ko: 인쇄 옵션

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
ko: 제목

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
ko: 수식 텍스트

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
ko: 테두리

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
ko: <ahelp hid=".">인쇄물에서 수식 영역에 얇은 테두리를 적용합니다.</ahelp> <emph>제목</emph> 및 <emph>수식 텍스트</emph>는 해당 확인란이 활성화된 경우 프레임에 의해서만 설정할 수 있습니다.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
ko: 인쇄 서식

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
ko: 기본 크기

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
ko: 페이지 조정

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
ko: 배율

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
ko: 기타 옵션

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
ko: ~ 그리고 행 끝부분에서 무시

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
ko: 차트 옵션

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
ko: 차트 옵션

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
ko: 기본 색상

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>차트; 색상</bookmark_value><bookmark_value>색상;차트</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="기본 색">기본 색</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
ko: 데이터 행에 색상을 할당합니다. 이 설정은 새로 만든 차트에만 적용됩니다.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
ko: 차트 색

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
ko: 색상표

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
ko: 이 테이블은 선택한 데이터 행의 차트 색상을 바꾸는 데 사용합니다. 예를 들어, 데이터 행 6을 선택한 다음 녹색 8을 누르면 이 데이터 행의 기존 색상이 녹색 8로 바뀝니다. 선택한 색상의 이름은 색상표 아래에 표시됩니다.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
ko: VBA 속성

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA 속성">VBA 속성</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">VBA 코드를 사용하여 Microsoft Office 문서를 로드하고 저장하기 위한 일반 속성을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
ko: Microsoft Word 97/2000 문서에 대한 설정을 지정합니다.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
ko: Basic 코드 불러오기

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
ko: 실행가능한 코드

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">VBA(응용 프로그램을 위한 Visual Basic) 코드를 실행하기 위해 불러옵니다. 만약 확인란에 체크가 되어 있지 않으면, VBA 코드를 불러와 확인만 할뿐 실행하지는 않습니다.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
ko: 원본 Basic 코드 저장

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
ko: Microsoft 서식 외의 다른 서식으로 저장할 경우 Microsoft Basic 코드가 저장되지 않습니다. 예를 들어, 문서에 Microsoft Basic 코드가 포함되어 있을 때 $[officename] 서식으로 저장하면 Microsoft Basic 코드가 저장되지 않는다는 경고 메시지가 표시됩니다.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
ko: <emph>원본 Basic 코드 저장</emph> 확인란은 <emph>Basic 코드 불러오기</emph> 확인란보다 우선합니다.: 두 확인란이 체크되어 있고 $[officename] Basic IDE 의 비활성화된 Basic 코드를 편집하면, 원본 Microsoft Basic 코드도 Microsoft 형식에 저장됩니다. 그리고 이를 알려주는 메세지가 표시됩니다.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
ko: Microsoft 문서에서 바이러스일 가능성이 있는 Microsoft Basic 매크로를 제거하려면 <emph>원본 Basic 코드 저장</emph> 확인란 선택을 해제하고 문서를 Microsoft 서식으로 저장합니다. 그러면 문서는 Microsoft Basic 코드 없이 저장됩니다.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
ko: Microsoft Excel 문서의 설정을 지정합니다.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
ko: Basic 코드 불러오기

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
ko: 원본 Basic 코드 저장

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
ko: Microsoft PowerPoint 문서에 대한 설정을 선택하십시오.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
ko: Basic 코드 불러오기

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
ko: 원본 Basic 코드 저장

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="기본 파일 형식 설정">기본 파일 형식 설정</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
ko: 포함된 개체를 위한 OLE 서버가 활성화된 경우 OLE 서버가 개체 처리에 사용됩니다.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
ko: MathType 개체를 위한 OLE 서버가 활성화되지 않은 경우에는 포함된 MathType 개체를 %PRODUCTNAME Math 개체로 변환할 수 있습니다. 이 변환의 경우, 포함된 MathType 개체는 MathType 3.1 사양을 초과해서는 안 됩니다.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
ko: 문서를 Microsoft 파일 형식으로 저장할 때 $[officename] OLE 개체가 언급된 Microsoft OLE 개체로 변환되어야 할 경우 [S] 열에 있는 항목 앞을 선택하십시오.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
ko: 언어

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="언어">언어</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">문서 기본 언어 및 기타 국가별 설정을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
ko: 언어

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
ko: 사용자 인터페이스

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">사용자 인터페이스(예: 메뉴, 대화 상자, 도움말 파일)에 사용되는 언어를 선택합니다. 적어도 하나의 추가 언어 팩이나 %PRODUCTNAME의 다국어 버전을 설치해야 합니다.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
ko: "기본값" 항목은 운영 체제의 사용자 인터페이스 언어를 선택합니다. %PRODUCTNAME 설치 시 이 언어를 사용할 수 없으면 %PRODUCTNAME 설치 언어가 기본 언어입니다.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
ko: 국가별 설정

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
ko: 이 필드의 변경 내용은 즉시 적용됩니다. 그러나 기본값에 의해 지정된 일부 서식은 문서를 새로 로드해야만 적용됩니다.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
ko: 소수 구분 기호 키 - 국가별 설정과 동일

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">숫자 키패드에서 해당 키를 누를 때 시스템에 설정된 소수 구분 기호 키를 사용하도록 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
ko: 이 확인란을 선택하면 숫자 키패드에서 해당 키를 누를 때 &quot;국가별 설정과 동일&quot; 뒤에 표시된 문자가 삽입됩니다. 확인란을 선택하지 않으면 키보드 드라이버 소프트웨어가 제공하는 문자가 삽입됩니다.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
ko: 기본 통화

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
ko: "표준" 항목은 선택된 지역 스키마에 지정되어 있는 통화 형식 을 의미합니다.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
ko: <emph>기본 통화</emph> 필드의 변경 내용은 열려 있는 모든 문서에 전달되어 해당 문서의 통화 서식을 제어하는 모든 대화 상자 및 아이콘이 함께 바뀝니다.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
ko: 문서에 사용할 기본 언어

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
ko: 선택한 언어에 대한 맞춤법 검사는 해당 언어 모듈을 설치했을 때만 작동합니다. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
ko: 서양

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
ko: 동양

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: dKr2Y
en: CTL
ko: 복합 스크립트

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
ko: 현재 문서에만 적용됨

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
ko: 강화된 언어 지원

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
ko: 중국어, 일본어 또는 한국어를 사용할 경우에는 여기서 이러한 언어 지원 옵션을 선택하십시오.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
ko: 언어 설정 옵션

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>언어;설정 옵션</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
ko: 언어 설정 옵션

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
ko: <variable id="typotext">추가 언어의 속성을 지정합니다. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
ko: <emph>일본어 검색 옵션</emph>과 <emph>한글 글자꼴</emph> 탭 페이지는 <emph>언어</emph> 탭 페이지의 <emph>한글 지원</emph>이 활성화되어 있는 상태에서 <emph>옵션</emph> 대화 상자를 다시 연 경우에만 표시됩니다. <emph>복합 문자 언어</emph> 탭 페이지는 <emph>CTL 지원</emph>이 활성화 되어 있는 경우에만 표시됩니다.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
ko: 한글 글자꼴

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="아시아 레이아웃">아시아 레이아웃</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
ko: 한글 텍스트에 대한 인쇄 기본 설정을 지정합니다.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>커닝;한글</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
ko: 커닝

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
ko: 개별 문자 간의 커닝 기본 설정을 지정합니다.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
ko: 서양권 텍스트와 구두점

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
ko: 문자 간격

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
ko: 한글 텍스트, 셀 및 그리기 개체의 문자 간격에 대한 기본 설정을 지정합니다.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
ko: 압축 없음

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
ko: 구두점만 압축

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ko: 구두점과 일본 가나문자 압축

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
ko: 시작 문자와 마지막 문자

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
ko: 첫 문자와 마지막 문자에 대한 기본 설정을 지정합니다. <emph>형식 -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="한글 입력 체계"><emph>한글 입력 체계</emph></link>를 선택할 때 나타나는 대화 상자에서 금지 문자 목록을 단락에서 줄 처음이나 끝에 적용하도록 지정합니다.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
ko: 언어

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
ko: 기본

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
ko: 행 시작 아님:

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
ko: 행 끝 아님:

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
ko: 일본어로 검색

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="일본어 검색 옵션">일본어 검색 옵션</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
ko: 일본어 검색 옵션을 지정합니다.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
ko: 같은 값으로 취급

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
ko: 무시

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
ko: CTL(Complex Text Layout)

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>CTL; 옵션</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="CTL(Complex Text Layout)">CTL(Complex Text Layout)</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">CTL(Complex Text Layout)이 있는 문서에 대한 옵션을 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
ko: 순서 검사

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
ko: 태국어 같은 언어에서는 특정 문자가 다른 문자 옆에 있는 것을 허용하지 않도록 규칙에서 지정합니다. SIC(Sequence Input Checking)가 활성화되어 있는 경우 문자가 다른 문자 옆에 있는 것이 규칙상 금지되어 있으면 $[officename]은(는) 이를 허용하지 않습니다.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
ko: 순서 검사 사용

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
ko: 제한됨

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
ko: 커서 제어

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
ko: 혼합된 텍스트에 대한 텍스트 선택과 텍스트 커서 움직임 유형을 선택합니다(오른쪽에서 왼쪽으로 텍스트 방향이 왼쪽에서 오른쪽 텍스트 방향과 혼합됨).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
ko: 논리적

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">오른쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 현재 텍스트의 끝지점으로 이동합니다. 왼쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 현재 텍스트의 처음으로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
ko: 시각적

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">오른쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 오른쪽으로 이동합니다. 왼쪽 화살표 키를 누르면 텍스트 커서가 왼쪽으로 이동합니다.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
ko: 일반 옵션

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
ko: 숫자(텍스트에서만)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">모든 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 모듈의 텍스트, 개체의 텍스트, 필드 및 콘트롤에서 사용되는 숫자 유형을 선택합니다. 단, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc의 셀 내용에는 영향을 주지 않습니다.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
ko: 아랍어: 모든 숫자가 아랍어로 표시됩니다. 기본값입니다.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
ko: 힌두어: 모든 숫자가 힌두어로 표시됩니다.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
ko: 시스템: 시스템 로케일에서 지정한 국가별 설정에 따라 모든 숫자가 표시됩니다.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
ko: 이 설정은 문서가 아닌 $[officename] 구성에 저장됩니다.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
ko: 데이터 원본 옵션

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
ko: 데이터 원본 옵션

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
ko: 연결

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>데이터 원본(Base)에 대한 연결</bookmark_value><bookmark_value>데이터 원본; 연결 설정(Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="연결">연결</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
ko: 데이터 원본에 대한 연결을 풀링하는 방법을 지정합니다.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
ko: <emph>연결</emph> 기능을 사용하여 더 이상 필요하지 않은 연결을 즉시 삭제하지 않고 일정 기간 동안 보관하도록 지정할 수 있습니다. 이 기간 동안 데이터 원본에 대한 새 연결이 필요하면 해당 연결을 이 목적으로 사용할 수 있습니다.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
ko: 연결 풀

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
ko: 연결 풀링 활성화

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">선택한 연결을 풀링할지 여부를 지정합니다.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
ko: $[officename]에서 알려져 있는 드라이브

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
ko: 지정된 드라이브 및 연결 데이터의 목록을 표시합니다.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
ko: 현재 드라이버

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
ko: 현재 선택한 드라이버가 목록 아래에 표시됩니다.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
ko: 해당 드라이버에 풀링 활성화

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">연결을 풀링하려면 목록에서 드라이버를 선택하고 <emph>이 드라이버를 위해 연결 풀링을 활성화</emph> 확인란을 선택합니다.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
ko: 만료 시간 (초)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
ko: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">풀링된 연결을 해제할 경과 시간(초)을 지정합니다.</ahelp> 30초에서 600초 사이의 시간을 지정할 수 있습니다.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
ko: 등록된 데이터베이스

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">데이터베이스</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
ko: 등록된 데이터베이스 목록에 항목을 추가, 수정 또는 제거합니다. <emph>보기 - 데이터 원본</emph> 창에서 볼 수 있으려면 %PRODUCTNAME에 데이터베이스를 등록해야 합니다.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
ko: 등록된 데이터베이스

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
ko: 새로 만들기

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
ko: 삭제

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
ko: 편집

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
ko: 데이터베이스 링크

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
ko: 데이터베이스 링크

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
ko: 데이터베이스 파일

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
ko: 데이터베이스 파일의 경로와 파일 이름을 입력합니다. 파일 이름은 *.odb 확장자로 끝나야 합니다.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
ko: 찾아보기

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">데이터베이스 파일을 선택할 수 있는 파일 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
ko: 등록된 이름

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">데이터베이스 이름을 입력합니다. %PRODUCTNAME은(는) 이 이름을 사용하여 데이터베이스에 액세스합니다.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
ko: <emph>예</emph>

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
ko: <emph>예</emph>

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
ko: <emph>예</emph>

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
ko: <emph>예</emph>

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>언어;설정 옵션</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
ko: 유형

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
ko: 편집

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Java</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
ko: Java 옵션

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
ko: Java Runtime Environment 사용

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">%PRODUCTNAME에서 Java 응용 프로그램과 애플릿을 실행할 수 있게 합니다.</ahelp> Java 응용 프로그램이나 애플릿이 하드 드라이브에 액세스하려고 하면 메시지가 표시됩니다.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
ko: 다음 JRE(Java Runtime Environments)가 이미 설치되어 있습니다:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">사용하고자 하는 JRE를 선택합니다. 일부 시스템에서는, 목록이 나타날 때까지 잠시 기다려야 합니다. 일부 시스템에서는, 변경된 설정을 사용하기 위하여 %PRODUCTNAME을 다시 시작해야 합니다.</ahelp> 목록 상자 아래에 JRE 경로가 표시됩니다.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
ko: 추가

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
ko: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">컴퓨터의 JRE 루트 폴더에 경로를 추가합니다.</ahelp> 이 경로는 다음 대화 상자에서 설정됩니다.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
ko: 매개 변수

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters"><link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java 시작 매개 변수</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath"><link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
ko: 이 대화 상자를 사용하여 Java Class Path에 폴더와 아카이브를 추가할 수 있습니다. 이러한 경로는 시작하는 모든 JRE에서 유효합니다.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
ko: 지정된 폴더 및 아카이브

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ko: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Java 클래스 또는 Java 클래스 라이브러리의 위치를 지정합니다.</ahelp> <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>을(를) 다시 시작해야만 새 Class Path가 유효해집니다.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
ko: Class Path를 통해 액세스되는 Java 클래스는 보안 검사를 받지 않습니다.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
ko: 아카이브 추가

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">jar 또는 zip 형식의 보관 파일을 선택하여 Class Path에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
ko: 폴더 추가

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">폴더를 선택하여 Class Path에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
ko: 제거

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">목록에서 아카이브나 폴더를 선택하고 제거를 눌러 Class Path에서 개체를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
ko: 시작 매개 변수

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
ko: Java 시작 매개 변수

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
ko: 이 대화 상자를 사용하여 선택적 JRE 시작 매개 변수를 입력할 수 있습니다. 이 대화 상자에서 지정한 설정은 시작하는 모든 JRE에서 유효합니다.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
ko: Java 시작 매개 변수

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">명령줄에서와 같이 JRE 시작 매개 변수를 입력합니다. 지정을 눌러 사용 가능한 시작 매개 변수 목록에 매개 변수를 추가합니다.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
ko: 경로 이름에 이스케이프 문자나 따옴표를 사용해서는 안 됩니다.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
ko: 예를 들어, 시스템 속성 "myprop"에서 폴더를 가리키려면 다음 매개 변수를 입력합니다.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
ko: JRE에서 디버깅을 활성화하려면 다음 매개 변수를 입력합니다.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
ko: 이 변경 사항은 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작해야만 적용됩니다.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
ko: 지정된 시작 매개 변수

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">지정된 JRE 시작 매개 변수를 나열합니다. 시작 매개 변수를 제거하려면 매개 변수를 선택하고 <emph>제거</emph>를 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">현재 JRE 시작 매개 변수를 목록에 추가합니다.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
ko: 제거

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
ko: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">선택한 JRE 시작 매개 변수를 삭제합니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
ko: 매크로 보안

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
ko: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">매크로 보안</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
ko: 문서에 하나 이상의 매크로가 포함되어 있을 때 매크로 보안 대화 상자가 나타납니다. 또한 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - 보안</link></emph> 페이지에서 대화 상자를 호출할 수 있습니다.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
ko: 보안 수준

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>보안;매크로 보안 수준</bookmark_value><bookmark_value>매크로;보안 수준</bookmark_value><bookmark_value>수준;매크로 보안</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
ko: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">보안 수준</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
ko: 4개 옵션 중 하나에서 <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">매크로 보안</link> 수준을 선택합니다. 옵션은 보안 수준에 따라 다릅니다. 높은 보안 수준에서 실행할 수 있는 매크로는 낮은 모든 수준에서도 실행할 수 있습니다.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
ko: 매우 높음

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
ko: 신뢰할 수 있는 파일 위치의 매크로만 실행할 수 있습니다. 서명 여부와 관계 없이 다른 매크로는 모두 비활성화됩니다.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">신뢰할 수 있는 파일 위치는 신뢰할 수 있는 소스 탭 페이지에서 설정할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 파일 위치의 모든 매크로를 실행할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
ko: 높음

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
ko: 신뢰할 수 있는 소스의 서명된 매크로만 실행할 수 있습니다. 서명되지 않은 매크로는 비활성화됩니다.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">신뢰할 수 있는 소스는 신뢰할 수 있는 소스 탭 페이지에서 설정할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 소스의 서명된 매크로만 실행할 수 있습니다. 또한 신뢰할 수 있는 파일 위치의 모든 매크로를 실행할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
ko: 보통

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
ko: 알 수 없는 소스의 매크로를 실행하기 전에 사용자에게 확인해야 합니다.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">신뢰할 수 있는 소스는 신뢰할 수 있는 소스 탭 페이지에서 설정할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 소스의 서명된 매크로를 실행할 수 있습니다. 또한 신뢰할 수 있는 파일 위치의 모든 매크로를 실행할 수 있습니다. 다른 모든 매크로는 사용자가 확인해야 합니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
ko: 낮음(권장되지 않음)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ko: 사용자에게 확인하지 않고 모든 매크로를 실행합니다. 여는 모든 문서가 안전하다고 확신하는 경우에만 이 설정을 사용합니다.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">매크로는 자동 시작으로 설정될 수 있으며, 파일 삭제 또는 이름 변경 등 잠재적으로 피해를 주는 동작을 수행할 수 있습니다. 다른 작성자가 만든 문서를 여는 경우 이 설정을 적용하지 마십시오.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
ko: 신뢰할 수 있는 소스

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
ko: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">신뢰할 수 있는 소스</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
ko: 신뢰할 수 있는 인증서 및 신뢰할 수 있는 파일 위치에 대한 <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">매크로 보안</link> 설정을 지정합니다.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
ko: 신뢰할 수 있는 인증서

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">신뢰할 수 있는 인증서를 나열합니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
ko: 보기

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">선택한 인증서에 대한 인증서 보기 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
ko: 제거

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">신뢰할 수 있는 인증서 목록에서 선택한 인증서를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
ko: 신뢰할 수 있는 파일 위치

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">매크로는 문서가 다음 장소 중 한군데에서 열린 경우에만 실행됩니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
ko: 추가

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">폴더 선택 대화 상자를 엽니다. 해당 매크로를 모두 실행할 수 있는 폴더를 선택합니다.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
ko: 제거

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">신뢰할 수 있는 파일 위치 목록에서 선택한 폴더를 제거합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
ko: 사용자 정보

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
ko: 사용자 이름

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">사용자 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
ko: 회신 주소

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
ko: 보내는 서버(SMTP) 설정

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
ko: 서버 이름

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">SMTP 서버 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
ko: 포트

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">SMTP 포트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
ko: 보안 연결 사용

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
ko: 서버 인증

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
ko: 설정 테스트

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">현재 설정을 테스트할 수 있는 <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">계정 설정 테스트</link> 대화 상자를 엽니다.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
ko: 온라인 업데이트

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>업데이트 옵션</bookmark_value>         <bookmark_value>온라인 업데이트 옵션</bookmark_value>         <bookmark_value>옵션;온라인 업데이트</bookmark_value>         <bookmark_value>온라인 업데이트; 자동 확인</bookmark_value>         <bookmark_value>업데이트; 자동 확인</bookmark_value>         <bookmark_value>인터넷; 업데이트 확인</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">온라인 업데이트</link>

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
ko: 자동으로 업데이트 확인

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
ko: <ahelp hid=".">주기적으로 온라인 업데이트 확인을 선택한 다음 %PRODUCTNAME이(가) 온라인 업데이트를 확인하는 간격을 선택합니다.</ahelp> %PRODUCTNAME은(는) 작동 중인 인터넷 연결이 감지되는 즉시, 하루에 한 번, 일주일에 한 번 또는 한 달에 한 번 확인합니다. 프록시 서버로 인터넷에 연결할 경우 <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 인터넷 - 프록시</item>에서 프록시를 설정합니다.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
ko: 확인을 비활성화하면 해당 아이콘이 메뉴 모음에서 제거됩니다.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
ko: 매일

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">확인이 하루에 한 번 수행됩니다.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
ko: 매주

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">확인이 한 주에 한 번 수행됩니다. 기본 설정입니다.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
ko: 매월

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">확인이 한 달에 한 번 수행됩니다.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
ko: 지금 검사

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">확인이 지금 바로 수행됩니다.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">다운로드한 파일을 저장하기 위해 선택한 폴더를 표시합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
ko: 서버 인증

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">서버 인증</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
ko: 보내는 메일 서버(SMTP)에 인증 필요

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
ko: 보내는 메일 서버(SMTP)에 별도 인증 필요

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">SMTP 서버에 사용자 이름과 암호가 필요하면 선택합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
ko: 사용자 이름

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">SMTP 서버의 사용자 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
ko: 암호

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">사용자 이름의 암호를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
ko: 보내는 메일 서버와 받는 메일 서버가 동일한 인증을 사용합니다.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
ko: 서버 이름

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">POP 3 또는 IMAP 메일 서버의 서버 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
ko: 포트

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">POP3 또는 IMAP 서버의 포트를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">받는 메일 서버가 POP 3를 사용하도록 지정합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">받는 메일 서버가 IMAP을 사용하도록 지정합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
ko: 사용자 이름

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">IMAP 서버의 사용자 이름을 입력합니다.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
ko: 암호

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">암호를 입력합니다.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
ko: 계정 설정 테스트

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
ko: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">계정 설정 테스트</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
ko: (결과 목록 상자)

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
ko: 오류

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">[오류] 목록 상자에서 설정 테스트 중에 발생한 오류에 대한 설명을 볼 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
ko: 중지

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">테스트 세션을 수동으로 중지하려면 <emph>중지</emph> 버튼을 클릭합니다.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
ko: 인증서 보기

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
ko: 인증서 보기

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
ko: <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">신뢰할 수 있는 소스</link> 탭 페이지( <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">매크로 보안</link> 대화 상자)의 [인증서 보기] 버튼을 클릭하면 [인증서 보기] 대화 상자가 열립니다.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
ko: 이 대화 상자는 다음 탭 페이지로 이루어져 있습니다.

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
ko: 인증서 경로

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
ko: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">인증서 경로</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">인증서 보기</link> 대화 상자의 [인증서 경로] 페이지에는 인증서 위치와 상태가 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
ko: 자세히

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
ko: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">자세히</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">인증서 보기</link> 대화 상자의 [자세히] 페이지에는 인증서에 대한 자세한 정보가 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">값 목록 상자를 사용하여 값을 보고 클립보드에 복사할 수 있습니다.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
ko: 일반

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
ko: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">일반</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
ko: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">인증서 보기</link> 대화 상자의 [일반] 페이지에는 인증서에 대한 기본 정보가 표시됩니다.</ahelp>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
ko: 차트

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
ko: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">차트</link>

[ctx: insert_chart.xhp par_id030420160947559665 help.text]
note: UMRau
en: <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">셀이나 표 범위의 데이터, 또는 기본 데이터를 기반으로 한 차트를 삽입합니다.</ahelp>

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
ko: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">양식 컨트롤</link>

[ctx: insert_form_control.xhp par_id03072016061205929 help.text]
note: exnvH
en: <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 하위 메뉴에는 문서에 삽입할 수 있는 텍스트 상자, 확인 상자, 옵션 버튼, 목록 상자 등이 있습니다.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: qHWBR
en: Shape
ko: 도형

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030420161043484643 help.text]
note: MHwAt
en: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
ko: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">도형</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030420161051456436 help.text]
note: 9QTsN
en: <ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 하위 메뉴에는 문서에 삽입할 수 있는 선, 원, 삼각형, 사각형, 웃는 얼굴, 하트, 꽃 등의 기호 도형이 있습니다.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
ko: 선

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
ko: <ahelp hid=".">이 하위 메뉴에는 직선, 자유선, 곡선, 다각선 도형이 있습니다.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030720160823321429 help.text]
note: Q9cD2
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Line</link>
ko: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">선</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: HzFM7
en: Basic
ko: 기본

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644597415 help.text]
note: 8CEvF
en: This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube.
ko: 이 하위 메뉴에는 사각형, 원, 삼각형, 오각형, 육각형, 팔각형, 원통, 정육면체 등의 기본 도형이 있습니다.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629547675 help.text]
note: WjrBE
en: Symbol
ko: 기호

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644595417 help.text]
note: GCKeF
en: This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets.
ko: 이 하위 메뉴에는 웃는 얼굴, 하트, 태양, 달, 꽃, 퍼즐, 사각 모양, 선반 등의 기호 모양이 있습니다.

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
ko: 첫 단계

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>샘플 및 서식 파일</bookmark_value><bookmark_value>서식 파일; 서식 파일에서 새 문서 만들기</bookmark_value><bookmark_value>명함; 서식 파일 이용</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
ko: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="첫 단계">첫 단계</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
ko: 예제와 문서 서식 파일을 이용하여 보다 쉽게 작업할 수 있습니다.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 help.text]
note: JuNfE
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
ko: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에는 많은 샘플 문서와 완성된 서식 파일이 들어 있습니다. <emph>파일 - 새로 만들기 - 서식 파일</emph>을 선택하거나, Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 키 + N을 눌러 이러한 문서를 볼 수 있습니다.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
ko: 서식 파일 중 하나를 열면, 이 서식 파일을 기초로 한 새 문서가 만들어집니다.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
note: tX3vu
en: Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates.
ko: 더 많은 서식 파일을 사용하려면, 대화 상자에서 <emph>온라인에서 더 많은 서식 파일 가져오기</emph> 링크를 클릭하십시요.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
ko: <emph>파일 - 마법사</emph> 메뉴 아래에 존재하는 여러 마법사를 사용하여 더 나은 문서의 기초로 사용할 수 있는 개인 서식 파일을 만들 수도 있습니다.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
ko: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME 사용"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> 사용

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="텍스트 문서 작업하기">텍스트 문서 작업하기</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="스프레드시트 작업하기">스프레드시트 작업하기</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="프레젠테이션 작업하기">프레젠테이션 작업하기</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="그리기 작업하기">그리기 작업하기</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
ko: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="수식 작업하기">수식 작업하기</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
ko: %PRODUCTNAME의 접근성 향상 도구

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>접근성 향상 도구; %PRODUCTNAME 기능</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ko: <variable id="accessibility"><link name="%PRODUCTNAME의 접근성 향상 도구" href="text/shared/guide/accessibility.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>의 접근성 향상 도구</link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
ko: 접근성 향상을 위해 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>에서는 다음과 같은 기능을 제공합니다:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
ko: 외부 장치 및 프로그램 지원<link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name=""/>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
ko: 키보드로 모든 기능에 액세스합니다. 마우스 동작을 대신하는 키는 <link name="%PRODUCTNAME 도움말" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 도움말</link>에 나열되어 있습니다.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
ko: 읽기 쉽게 향상된 화면 표시

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
ko: 확대된 메뉴, 아이콘 및 문서 화면 표시

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 help.text]
note: gDSgj
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">창 관리자</caseinline><defaultinline>운영 체제</defaultinline></switchinline> 설정을 통해 사용자 인터페이스의 배율을 조정할 수 있습니다. 대화 상자의 기본 글꼴 크기는 12pt이며, 100% 배율에 해당합니다. 또한 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - 보기</emph>에서 대화 상자의 글꼴 크기를 변경할 수 있습니다. 문서의 확대/축소 비율은 <emph>보기 - 확대/축소</emph> 명령을 사용하거나 또는상태 표시줄에 표시된 확대/축소 비율을 더블 클릭하여 변경할 수 있습니다.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
ko: 접근성 향상 지원은 보조 기술 도구와의 통신을 위해 Java 기술에 의존하고 있습니다. 이는 Java Runtime Environment도 시작되어야 하기 때문에 첫 번째 프로그램을 시작하는 데 몇 초 이상 걸릴 수 있음을 의미합니다.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: yZ56f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - 보기</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 help.text]
note: XNZiF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - 프로그램 색상" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - 프로그램 색상</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - 접근성 향상 도구" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - 접근성 향상 도구</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
ko: 설명 표시/숨기기

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>도움말; 설명 표시/숨기기</bookmark_value><bookmark_value>도움말의 설명</bookmark_value><bookmark_value>팁;도움말의 설명</bookmark_value><bookmark_value>툴팁;설명</bookmark_value><bookmark_value>활성화;도움말 설명</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
ko: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="설명 표시/숨기기">설명 표시/숨기기</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
ko: 버튼, 다른 콘트롤 또는 아이콘에 커서를 대고 있으면 기능에 대한 설명이 <emph>설명</emph>에 표시됩니다.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
ko: 설명을 켜거나 끄려면:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text]
note: WcXBt
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - 일반</emph>에서 <emph>설명</emph> 항목을 선택합니다.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
ko: 확인 표시는 설명이 활성화되었음을 나타냅니다.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
ko: 설명을 잠시 적용하려면:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
ko: 설명을 활성화하려면 Shift + F1를 누르십시오.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
ko: 마우스 포인터는 물음표를 보여줍니다. 이 <emph>도움말 마우스 포인터</emph>를 모든 콘트롤 요소와 아이콘, 메뉴 포인트로 가져가면 각각 해당하는 명령어에 대한 짧은 정보를 직접 볼 수 있습니다. 다시 마우스를 클릭하면 <emph>도움말 마우스 포인터</emph>가 다시 비활성화됩니다.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
ko: Internet Explorer에서 문서를 표시하기 위한 ActiveX 콘트롤

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>ActiveX 콘트롤</bookmark_value><bookmark_value>설치;ActiveX 콘트롤</bookmark_value><bookmark_value>인터넷; Internet Explorer에서 $[officename] 문서 표시</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] 문서;Internet Explorer에서 보기 및 편집</bookmark_value><bookmark_value>보기;Internet Explorer에서 %PRODUCTNAME 문서</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
ko: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Internet Explorer에서 문서를 표시하는 ActiveX 콘트롤">Internet Explorer에서 문서를 표시하는 ActiveX 콘트롤</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
ko: Windows 시스템에 한해 $[officename] 문서를 Microsoft Internet Explorer 창에서 볼 수 있습니다. 이를 위해서는 $[officename] 설치 프로그램에서 ActiveX 콘트롤을 설치해야 합니다.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
ko: ActiveX 콘트롤 설치

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
ko: $[officename] 및 빠른 시작을 닫습니다.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
ko: 설치 마법사에서 <emph>수정</emph>을 선택합니다.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
ko: <emph>사용자 지정 구성요소</emph> 항목을 열고 <emph>ActiveX 콘트롤</emph> 항목을 찾습니다. 아이콘의 하위 메뉴를 열고 선택하여 기능을 설치합니다.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
ko: <emph>다음</emph>과 <emph>설치</emph>를 클릭합니다.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
ko: $[officename] 문서 보기

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
ko: 예를 들어, Internet Explorer에서 $[officename] Writer 문서에 대한 링크가 포함된 웹 페이지를 탐색합니다.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
ko: 링크를 클릭하면 Internet Explorer 창에서 문서를 볼 수 있습니다.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
ko: 또한 링크를 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 해당 파일을 하드 디스크에 저장할 수 있습니다.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
ko: $[officename] 문서 편집

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
ko: Internet Explorer 내부의 $[officename] 문서의 경우에는 읽기 전용 도구 모음 아이콘 집합을 표시합니다.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
ko: 문서의 도구 모음에서 <emph>파일 편집</emph> 아이콘을 클릭하면 해당 문서의 복사본을 새 $[officename] 창에 엽니다.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
ko: 문서의 복사본을 편집합니다.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
ko: $[officename]의 보조 도구

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>접근성 향상 도구; $[officename] 보조 기술</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]의 보조 기술</bookmark_value><bookmark_value>화면 판독기</bookmark_value><bookmark_value>화면 돋보기</bookmark_value><bookmark_value>돋보기</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
ko: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="$[officename]의 보조 도구">$[officename]의 보조 도구</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 help.text]
note: c7ceE
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards.
ko: $[officename]는 화면 확대 기술, 화면 읽기, 화상 키보드와 같은 보조 기술 도구를 지원합니다.

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
ko: 지원되는 입력 장치

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
ko: $[officename]은(는) $[officename]의 모든 기능에 액세스 가능한 대체 입력 장치를 사용할 수 있는 기능을 제공합니다.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
ko: 화면 확대 소프트웨어를 사용하면 시력이 나쁜 사용자가 캐럿 및 초점을 추적하여 $[officename]에서 작업할 수 있습니다.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
ko: 화상 키보드를 사용하면 마우스를 사용하여 거의 모든 데이터 입력과 명령을 수행할 수 있습니다.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
ko: 화면 판독기를 사용하면 시각 장애가 있는 사용자가 텍스트 음성 변환과 브라유 점자 표시를 사용하여 $[officename]에 액세스할 수 있습니다.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: TFxR8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - 보기">$[officename] - 보기</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 help.text]
note: d4umP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors">$[officename] - Application Colors</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - 프로그램 색상">$[officename] - 프로그램 색상</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
ko: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 기본 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 기본 설정</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - 접근성 향상 도구">$[officename] - 접근성 향상 도구</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
ko: 자동 URL 인식 기능 끄기

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
ko: <bookmark_value>자동 고침 기능; URL 인식</bookmark_value>      <bookmark_value>자동으로 URL 인식</bookmark_value>      <bookmark_value>자동 하이퍼링크 서식</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;URL 인식 끄기</bookmark_value>      <bookmark_value>하이퍼링크;자동 인식 끄기</bookmark_value>      <bookmark_value>링크;자동 인식 끄기</bookmark_value>      <bookmark_value>예측 텍스트, 자동 고침 기능/자동 채우기 기능/자동 입력 기능/문자 완성/텍스트 완성 참조</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
ko: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="자동 URL 인식 기능 끄기">자동 URL 인식 기능 끄기</link></variable>
