zypper - en to lt translation catalogue (13822 entries)

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
lt: Pradėti efektą spustelėjus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Nurodo, ar pradėti animaciją spustelėjus nurodytą figūrą.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Pasirinkite figūros pavadinimą iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: new_slide.xhp tit help.text]
note: VC67q
en: New Slide
lt: Nauja skaidrė

[ctx: new_slide.xhp bm_id3159155 help.text]
note: QKGaG
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įterpiama; skaidrės</bookmark_value><bookmark_value>skaidrės; įterpimas</bookmark_value>

[ctx: new_slide.xhp hd_id3159155 help.text]
note: oC2ny
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
lt: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Nauja skaidrė</link>

[ctx: new_slide.xhp par_id3146119 help.text]
note: qSLDT
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Inserts a slide after the currently selected slide.</ahelp></variable>
lt: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Įterpia skaidrę po esamos pasirinktos skaidrės.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp tit help.text]
note: WurKv
en: Impress Remote Connections
lt: Pateikčių rengyklės nuotolinis prijungimas

[ctx: remoteconnections.xhp bm_id181535058686707 help.text]
note: abuD8
en: <bookmark_value>Impress Remote;remote connection dialog</bookmark_value><bookmark_value>presentation;remote control connections</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pateikčių rengyklės nuotolinis prijungimas; nuotolinio prijungimo dialogo langas</bookmark_value><bookmark_value>pateiktis; nuotolinio valdymo prijungimas</bookmark_value>

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id671535054437336 help.text]
note: xAEGK
en: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Remote Connections</link>
lt: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Nuotolinis prijungimas</link>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id371535054437338 help.text]
note: xGGek
en: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">List all <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impress Remote</emph></link> available connections.</ahelp></variable>
lt: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">Išvardijami visi galimi <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Pateikčių rengyklės nuotoliniai</emph></link> prijungimai.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id591535055142846 help.text]
note: xLNXR
en: Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>.
lt: Pradžioje pažymėkite <emph>Įgalinti nuotolinį prijungimą</emph> žymimąjį langelį pasirinkę <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Priemonės – Parinktys</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklę – Bendros</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id21535055203545 help.text]
note: Q329K
en: Select menu <item type="menuitem">Slide Show - Impress Remote</item>.
lt: Pažymėkite <item type="menuitem"> Demonstravimas – Įgalinti nuotolinį valdymą </item>.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id391535056397562 help.text]
note: 4FDSC
en: Remote connection setup
lt: Nuotolinės jungties sąranka

[ctx: remoteconnections.xhp par_id61535056384621 help.text]
note: FrUAb
en: To activate the remote connection:
lt: Aktyvuoti nuotolinį prisijungimą:

[ctx: remoteconnections.xhp par_id291535056498637 help.text]
note: ZiSHg
en: Open the <emph>Impress Remote</emph> application in the mobile device.
lt: Atverkite <emph>Pateikčių rengyklės nuotolinio prisijungimo</emph> programėlę mobiliajame įrenginyje.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id331535056422980 help.text]
note: ALBCG
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
lt: Atverkite <emph>Nuotolinio prisijungimo</emph> dialogo langą.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056432208 help.text]
note: PzHDR
en: Select the device in the list,
lt: Pasirinkite įrenginį iš sąrašo,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id271535056452591 help.text]
note: XAbDh
en: Enter the PIN number displayed by the device and press <emph>Connect</emph> to authorize a connection.
lt: Įveskite PIN kodą, kuris rodomas įrenginyje, ir spustelėkite <emph>Sujungti</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id111535056600848 help.text]
note: UsXSB
en: The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device.
lt: Įrenginys ir kompiuteris sujungti, esama pateiktis perjungiama į Demonstravimo veikseną, valdomą mobiliuoju įrenginiu.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id331535057240065 help.text]
note: tX852
en: To disconnect from a mobile device
lt: Atjungti nuo mobiliojo įrenginio

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056968655 help.text]
note: LTPcU
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
lt: Atverkite <emph>Nuotolinio prisijungimo</emph> dialogo langą.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id231535057021070 help.text]
note: Stb7U
en: Select the device in the list,
lt: Pasirinkite įrenginį iš sąrašo,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id541535057041285 help.text]
note: g7ghk
en: Click <emph>Remove Client Authorization</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Šalinti  kliento prieigos teises</emph>.

[ctx: slide_properties.xhp tit help.text]
note: 7oZpm
en: Slide
lt: Skaidrė

[ctx: slide_properties.xhp hd_id3149379 help.text]
note: baLrD
en: Slide
lt: Skaidrė

[ctx: slide_properties.xhp par_id3150717 help.text]
note: YMWN6
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Sets slide orientation, slide margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
lt: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Nustato skaidrės orientaciją, paraštes, foną ir kitas išdėstymo parinktis.</ahelp></variable>

[ctx: slide_properties.xhp par_id3145587 help.text]
note: uQ6mh
en: To change the background of all of the slides in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Setup</emph> dialog.
lt: Jei norite pakeisti visų esamos pateikties skaidrių foną, pasirinkite formą, spragtelėkite <emph>Gerai</emph> ir <emph>Taip</emph> <emph>Puslapio parinkčių</emph> dialogo lange.

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
lt: Puslapio arba skaidrės juosta

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
lt: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Puslapio </caseinline><defaultinline>Skaidrės </defaultinline></switchinline>juosta</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įjungia arba išjungia<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Puslapio </caseinline><defaultinline>Skaidrės </defaultinline></switchinline>juostą.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
lt: Galite naudoti <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Puslapio </caseinline><defaultinline>Skaidrės </defaultinline></switchinline>juostą, jei norite pridėti, pervadinti, šalinti ir rikiuoti skaidres arba puslapius pateikčių rengyklėje arba braižyklėje.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
lt: Jei norite tai atlikti

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
lt: <variable id="wie">Jei norite tai atlikti </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveria dialogo langą, kuriame galite įrašyti taškinio paveikslo failą. Numatytasis failo formatas yra vidinis paveikslo formatas.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveria Vartotojo animacijos šoninį meniu.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
lt: Stačiakampis

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
lt: Elipsė

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
lt: Kreivė

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
lt: Lygiavimas

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
lt: Išdėstyti

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
lt: Failo meniu

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
lt: <variable id="dtvlc">Pasirinkite <emph>Failas → Eksportuoti</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
lt: Taisos meniu

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Taisa → Kopija...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 help.text]
note: iFMuz
en: Shift+F3
lt: Lyg2+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
lt: <variable id="bearbueber">Pasirinkite <emph>Taisa → Figūrų virsmas</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
lt: <variable id="basl">Pasirinkite <emph>Taisa → Šalinti skaidrę</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
lt: <variable id="baebl">Atverkite įterpto sluoksnio kontekstinį meniu, tuomet pasirinkite <emph>Šalinti sluoksnį</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
lt: <variable id="feldbefehl">Pasirinkite <emph>Taisa → Laukai</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
lt: <variable id="gluebar">Spustelėkite piktogramą <emph>Jungimo taškai</emph> Grafikos objektų juostoje </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
lt: Rodymo meniu

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
lt: <variable id="aslal">Pasirinkite <emph>Rodymas → Liniuotės</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
lt: <variable id="option">Pasirinkite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → Sąranka</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → Skaidrės rodymas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
lt: <variable id="quali">Pasirinkite <emph>Rodymas → Spalvos ir pilkos spalvos atspalviai</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
lt: Pasirinkite<emph>Rodymas → Normalus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
lt: Pasirinkite<emph>Rodymas → Skaidrės maketas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
lt: Pasirinkite<emph>Rodymas → Skaidrių rikiavimas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
lt: Pasirinkite<emph>Rodymas → Pastabos </emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Rodymas → Struktūra</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
lt: Pasirinkite <emph> Skaidrės rodymas → Skaidrės rodymas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
note: ijFCe
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Slide Show Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Pradėti nuo pirmos</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
lt: Pateikties demonstravimas

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
lt: Pasirinkite<emph>Rodymas → Normalus</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 help.text]
note: qm8qt
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Rodymas → Skaidrės pagrindas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
lt: <variable id="masterlayouts">Pasirinkite <emph>Rodymas → Ruošinio skaidrė</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
lt: <variable id="notesmaster">Pasirinkite <emph>Rodymas → Ruošinio pastabos</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
lt: <variable id="master">Pasirinkite <emph>Skaidrė → Ruošinio elementai</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Puslapinė antraštė ir poraštė</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Skaidrės numeris</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Data ir laikas</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
lt: <variable id="hinterzeichnung">Pasirinkite <emph>Rodymas → Skaidrė</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
lt: <variable id="master_drawing">Pasirinkite <emph>Rodymas → Ruošinio skaidrė</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
lt: <variable id="hinternotizen">Pasirinkite <emph>Rodymas → Pastabos</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
lt: Įterpimo meniu

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
lt: <variable id="seiteduplizieren">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Skaidrės kopija</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
lt: <variable id="seitegliederung">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Išplėsti skaidrę</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
lt: <variable id="uebersicht">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Apibendrinanti skaidrė</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Sluoksnis</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Sluoksnio  kortelės kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Įterpti sluoksnį</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Įterpti traukos tašką arba tiesę</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
lt: Kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Įterpti traukos tašką arba tiesę</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
lt: <variable id="efglbe">Pažymėkite traukos tašką arba tiesę, atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Taisyti traukos tašką arba tiesę</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 help.text]
note: hmnUh
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti → Lentelė</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
lt: <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
note: h7J5j
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Icon Insert Table</alt></image>
lt: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Lentelės įterpimo piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 help.text]
note: tUXJX
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 help.text]
note: mEkeS
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>
lt: Pasirinkite <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Skaidrė – Įterpti skaidrę iš failo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Puslapis – Įterpti puslapį iš failo</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
lt: <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237"> piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 help.text]
note: PTcaY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insert Slide from File</caseinline><defaultinline>Insert Page from File</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Įterpti skaidrę iš failo</caseinline><defaultinline>Įterpti puslapį iš failo</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf1">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas → Data (fiksuota)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf2">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas Data (kintama)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf3">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas → Laikas (fiksuotas)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf4">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas → Laikas (kintamas)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf5">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas → Puslapio numeris</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf6">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas → Autorius</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
lt: <variable id="feldbf7">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Laukas → Failo pavadinimas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
lt: Meniu Formatas

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
lt: Matmenų linijos kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Matmenys</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
lt: Spustelėję <emph>Linijų ir rodyklių</emph> piktogramą pasirinkite <emph>Matmenų linija</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
lt: Braižyklės dokumente dešiniuoju pelės klavišų spustelėję sluoksnio kortelę pasirinkite <emph>Koreguoti sluoksnį</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Sluoksnis</emph> (tik „$[officename]“ braižyklėje)

[ctx: 00000405.xhp par_id3146316 help.text]
note: i9rFk
en: Choose <emph>Format - Interaction</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Formatas – Sąveiką</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149257 help.text]
note: Gfjf3
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000405.xhp par_id3154649 help.text]
note: 4a3bB
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icon Interaction</alt></image>
lt: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Sąveikos piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155380 help.text]
note: 8eiDD
en: Interaction
lt: Sąveika

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
lt: Priemonių juosta

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
lt: <variable id="silbentrennung">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Kalba → Žodžių kėlimas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
lt: <variable id="neuprae">Pasirinkite <emph>Demonstravimas → Aprašyti pateikčių demonstravimai</emph> ir spustelėkite <emph>Kurti</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
lt: Demonstravimo meniu

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
lt: Demonstravimo meniu

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 help.text]
note: xdCQt
en: <variable id="etdaw">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem></variable>
lt: <variable id="etdaw">Pasirinkite <menuitem>Rodymas – Skaidrės keitimas</menuitem></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Animuotas paveikslėlis</emph>.

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
lt: Pasirinkite <emph> Demonstravimas → Animacija</emph>.

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
lt: <emph>Braižymo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400"> piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
lt: Animacija

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
lt: <variable id="praesent">Pasirinkite <emph>Demonstravimas → Pateikties demonstravimo nuostatos</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
lt: <variable id="indipra">Pasirinkite <emph>Demonstravimas → Aprašyti pateikčių demonstravimai</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
note: 3GUFv
en: Shape Menu
lt: Figūrų meniu

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 help.text]
note: k9tyC
en: Shape Menu
lt: Figūrų meniu

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 help.text]
note: EbLAA
en: Choose <emph>Shape - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph>Figūros → Konvertuoti </emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 help.text]
note: griuj
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į kreivę</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į kreivę</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 help.text]
note: ie8zi
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į daugiakampį</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į daugiakampį</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 help.text]
note: F9Wc6
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į trimatį vaizdą</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į trimatį vaizdą</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 help.text]
note: opPFD
en: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į trimatį pasuktą objektą</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į trimatį pasuktą vaizdą</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 help.text]
note: 7cKRf
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į taškinės grafikos vaizdą</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į taškinės grafikos vaizdą</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 help.text]
note: uSWV6
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į metafailą</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į metafailą</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 help.text]
note: CHC6W
en: Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į kontūrą</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į kontūrą</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 help.text]
note: YK9Mw
en: Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Išdėstyti → Perkelti į priekį</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Išdėstyti→ Perkelti į priekį</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
lt: Grafikos objektų mygtukų juostoje atverkite <emph>Išdėstymo</emph> priemones ir spustelėkite:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233"> piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
lt: Perkelti į priekį

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 help.text]
note: EyNkU
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Išdėstyti → Perkelti už objekto</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Išdėstyti → Perkelti už objekto</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
lt: Grafikos objektų mygtukų juostoje atverkite <emph>Išdėstymo</emph> priemones ir spustelėkite:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597"> piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
lt: Perkelti už objekto

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 help.text]
note: CHavZ
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Išdėstyti → Perstatyti</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
lt: Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Išdėstyti → Perstatyti</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
lt: Grafikos objektų mygtukų juostoje atverkite <emph>Išdėstymo</emph> priemones ir spustelėkite:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439"> mygtuką</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
lt: Perstatyti

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 help.text]
note: mCeJp
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Grupuoti</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
lt: Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Grupuoti</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 help.text]
note: ryATH
en: Choose <emph>Shape - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Skaidyti</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
lt: Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Skaidyti</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 help.text]
note: a4HG7
en: Choose <emph>Shape - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Sujungti</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
lt: Pažymėkite du ar daugiau tiesių ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Sujungti</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 help.text]
note: yzAaS
en: Choose <emph>Shape - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Atskirti</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
lt: Pažymėkite tiesę, kurią sukūrėte sujungdami dvi ar daugiau tiesių ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Atskirti</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 help.text]
note: WAW7m
en: Choose <emph>Shape</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
lt: Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Figūros</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 help.text]
note: fDkqc
en: Choose <emph>Shape - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Sujungti</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
lt: Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Figūros → Sujungti</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 help.text]
note: uWZDf
en: Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Atimtis</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
lt: Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Figūros → Atimtis</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 help.text]
note: m8FE7
en: Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
lt: Pasirinkite <emph> Figūros → Sankirta</emph> (tik <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
lt: Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Figūros → Sankirta</emph>.

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en: Slide Menu
lt: Skaidrės meniu

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155530 help.text]
note: kJBDm
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>    </variable>
lt: <variable id="frtite">Pasirinkite <menuitem>Skaidrė → Savybės</menuitem>     </variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3145386 help.text]
note: FRMtM
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
lt: <variable id="frtites">Pasirinkite <menuitem>Skaidrė → Savybės</menuitem> ir spustelėkite  <emph>Lapo</emph> kortelę   </variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3148866 help.text]
note: DTpAq
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
lt: <variable id="frtiteh">Pasirikite <menuitem>Skaidrė → Savybės</menuitem> ir spustelėkite <emph>Fono</emph> kortelę   </variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155266 help.text]
note: y5oEX
en: <variable id="adnsei">Choose <menuitem>Slide - Slide Layout</menuitem>    </variable>
lt: <variable id="adnsei">Pasirinkite <menuitem>Skaidrė → Maketas</menuitem>   </variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3153012 help.text]
note: j5KeJ
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>    </variable>
lt: <variable id="seitenvorlage">Pasirinkite <menuitem>Skaidrė → Keisti skaidrės pagrindą</menuitem>   </variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3134264 help.text]
note: Whnor
en: Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>
lt: Pasirinkite <menuitem>Skaidrė → Nauja skaidrė</menuitem>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
lt: <emph>Demonstracijos</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: slide_menu.xhp par_id3685251 help.text]
note: FMkRy
en: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">piktogramą</alt></image>

[ctx: slide_menu.xhp par_id7354512 help.text]
note: brVDD
en: New Slide
lt: Nauja skaidrė

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
lt: Sveiki! Čia „$[officename]“ pateikčių rengyklės žinynas

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
lt: Sveiki! Čia „$[officename]“ pateikčių rengyklės žinynas

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
lt: Kaip dirbti „$[officename]“ pateikčių rengykle

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
lt: „$[officename]“ pateikčių rengyklės meniu, mygtukų juostos ir klavišai

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
lt: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Meniu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
lt: Šioje žinyno dalyje aprašomos meniu komandos ir jomis atveriami dialogo langai.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
lt: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Failas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šios komandos taikomos veikiamajam dokumentui, jomis galima sukurti naują dokumentą ar baigti darbą su programa.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
lt: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Rodymas</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame meniu yra komandos, skirtos veikiamojo dokumento rodymui ekrane.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
lt: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Dalinamoji medžiaga</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
lt: Objektų perkėlimo pagalbinės linijos

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
lt: Rodyti komentarus

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
lt: Rodyti arba paslėpti pateikties pastabas.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
lt: Pagrindo fonas

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
lt: Perjungia ruošinio skaidrės fono, naudojamo esamoje skaidrėje, rodymą.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
lt: Ruošinio objektai

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
lt: Perjungia ruošinio skaidrės objektų, esančių aktyvioje skaidrėje, rodymą.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
lt: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galerija</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
lt: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Mastelis</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
lt: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Įterpimas</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šis meniu apima komandas, kurios naudojamos naujų objektų įterpimui dokumente, pavyzdžiui, grafikos objektams, specialiesiems ženklams ir kitiems failams.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
lt: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Lentelė">Lentelė</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: qs9B7
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Specialusis ženklas</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en: Slide Number
lt: Skaidrės numeris

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
lt: Įterpia skaidrės arba puslapio numerį.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
lt: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Langas</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:WindowList">Šio meniu komandomis galima nustatyti, kaip bus rodomi dokumentų langai.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
lt: Keisti

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
lt: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Keisti</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Apima objektų keitimo dokumente komandas.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
lt: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Pasukti</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
lt: Pasuka pažymėtus objektus.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
lt: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Pavadinti objektą</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupuoti</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Išgrupuoti</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Įeiti į grupę</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Išeiti iš grupės</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
lt: Pateikties demonstravimas

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
lt: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Pateikties demonstravimas</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Apima pateikties demonstravimo komandas ir parinktis.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
lt: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Skaidrių demonstravimo nuostatos.</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
lt: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaktyvumas</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
lt: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Vartotojo animacija</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
lt: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Vartotojo skaidrių demonstravimas</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
lt: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Mygtukų juostos</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
lt: Įkelti objektus, įskaitant diagramas, skaičiuoklės lenteles ir paveikslus, į dokumentą.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
lt: Linijų ir užpildo juosta

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Linijų ir užpildo juosta</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Linijų ir užpildo juostoje yra komandos ir parinktys, kurias galite taikyti esamam rodiniui.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linijos stilius</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linijos storis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linijos spalva">Linijos spalva</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
lt: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Srities stilius ir užpildas</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
lt: Teksto formatavimo juosta

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Teksto formatavimo juosta</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
lt: Jei norite matyti <emph>Teksto formatavimo</emph> juostą, žymeklį padėkite tekstiniame objekte.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Teksto spalva</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Rašmenys</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Pastraipa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numeravimo ženklai</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
note: 6FwAa
en: Increase Font Size
lt: Didinti šrifto dydį

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Padidinamas pažymėto teksto šriftas.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
note: esAuw
en: Decrease Font Size
lt: Mažinti šrifto dydį

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sumažinamas pažymėto teksto šriftas.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
lt: Skaidrės rodymo juosta

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Skaidrės rodymo juosta</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dummy"><emph>Skaidrės rodymo</emph> juostoje atveriama skaidrių rikiavimo peržiūra.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
lt: Būsenos juosta

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Būsenos juosta</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
lt: Būsenos juostoje pateikia informaciją apie dokumentus, įskaitant ir esamą pasirinktą objektą. Dukart spragtelėję būsenos juostos elementą atversite jo dialogo langą.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
lt: Liniuotės

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>liniuotės; pateiktyse</bookmark_value><bookmark_value>liniuotės atskaitos pradžia</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
lt: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Liniuotės</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
lt:  Galite naudoti vertikalias ir horizontalias liniuotes „$[officename]“ pateikčių rengyklės lango kairėje arba viršuje. Liniuočių padengiama skaidrės sritis yra balta.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
lt: Kai pasirinksite objektą, jo matmenys rodomi liniuotėje dvigubomis pilkomis linijomis. Jei objekto dydį norite pakeisti tiksliau, galite liniuotėje tempti dvigubas linijas į kitą liniuotės vietą.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
lt: Kai pasirenkate skaidrėje tekstinį objektą, įtraukos ir tabuliavimo ženklai rodomi horizontalioje liniuotėje. Jei norite pakeisti atstumus, tempkite įtraukos ar tabuliavimo ženklą liniuotėje į kitą vietą.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
lt: Taip pat galite tempti <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">traukos tiesę</link> liniuotėje, kai norite išlygiuoti skaidrės objektus. Jei norite įterpti traukos tiesę naudodami liniuotę, tempkite liniuotės kampą į skaidrę.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
lt: Jei norite rodyti arba slėpti liniuotes, pasirinkite <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Rodymas → Liniuotės</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
lt: Jei norite nurodyti liniuotės matavimo vienetus, spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu liniuotę ir pasirinkite iš sąrašo norimus vienetus.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
lt: Jei norite pakeisti liniuotės atskaitos tašką (0 tašką), tempkite liniuočių susikirtimą į viršutinį kairįjį lango kampą. Pasirodys vertikalus ir horizontalus orientyrai. Tempkite, kol orientyrai bus naujo atskaitos taško vietoje, ir atleiskite pelės klavišą. Jei norite atkurti atskaitos tašką, dukart spustelėkite liniuočių susikirtimą.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
lt: Jei norite pakeisti skaidrių paraštes, tempkite baltos srities liniuotėje ribas.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
lt: Grafikos objekto juosta

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Grafikos objektų juostą</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Grafikos objektų</emph> juostoje yra dažniausiai naudojamos taisymo priemonės. Spustelėkite rodyklės piktogramą juostos pabaigoje, kad atvertumėte papildomas komandas.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
lt: Galite peržiūrėti Grafikos objektų juostą tekstiniame dokumente arba skaičiuoklėje. Matomi mygtukai gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo dokumento tipo.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
lt: Jei norite pažymėti objektą esamoje skaidrėje, pasirinkite <emph>Pasirinkimo</emph> priemonę (balta rodyklė) Grafikos objektų juostoje ir spustelėkite norimą objektą.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
lt: Jei norite pažymėti daugiau nei vieną objektą, spustelėdami objektus laikykite nuspaustą klavišą Lyg2.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
lt: Jei norite pažymėti objektą už kito objekto, nuspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ir spragtelėkite objektą. Jei norite pažymėti paskesnį objektą, nuspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ir spragtelėkite dar kartą. Jei norite vėl pažymėti ankstesnį objektą, nuspauskite Lyg2 + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ir spragtelėkite.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
lt: Jei norite pridėti tekstą pasirinktam objektui, dukart spragtelėkite objektą ir rašykite arba įveskite tekstą.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
lt: Jei norite atšaukti žymėjimą, spragtelėkite už objekto ribų arba paspauskite Grįžimo klavišą.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Stačiakampis</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
lt: Nubraižomas užpildytas stačiakampis toje dokumento vietoje, kurioje tempsite pele. Spustelėkite ten, kur turėtų būti stačiakampio kampas, ir tempkite, kol stačiakampis bus norimo dydžio. Jei norite nubraižyti kvadratą, tempdami laikykite nuspaustą klavišą Lyg2.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsė</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
lt: Nubraižomas užpildytas ovalas toje dokumento vietoje, kurioje tempsite pele. Spustelėkite ten, kur turėtų būti ovalas, ir tempkite, kol figūra bus norimo dydžio. Jei norite nubraižyti apskritimą, tempdami laikykite nuspaustą klavišą Lyg2.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekstas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
lt: Nubraižomas teksto langelis toje dokumento vietoje, kurioje tempsite pele. Spustelėkite bet kur dokumente, tada surinkite arba įdėkite tekstą.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Linijos ir rodyklės">Linijos ir rodyklės</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
lt: Atveriama „Rodyklių“ mygtukų juosta, iš kurios galima įterpti linijas ir rodykles.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
lt: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Taškai">Taškai</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
lt: Įgalina grafikos objekto taškų taisymą.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Jungimo taškai">Jungimo taškai</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
lt: Įgalina grafikos objekto jungimo taškų taisymą.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
lt: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Iš failo">Iš failo</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Pasukti</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
lt: Ši priemonė pasuka objektą.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
note: ATsdc
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Štampavimas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
lt: Įjungiami arba išjungiami pažymėto objekto trimačiai efektai.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
lt: Struktūros juosta

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Struktūros juosta</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
lt: <ahelp hid="."><emph>Struktūros rodinyje</emph> Struktūros juostoje yra dažniausiai naudojamos taisymo priemonės.</ahelp> Spustelėkite rodyklės piktogramą juostos pabaigoje, jei reikia papildomų komandų.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
lt: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Pateikties demonstravimas</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
lt: Skaidrių rikiavimo juosta

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Skaidrių rikiavimo juosta</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Skaidrių rikiavimo</emph> rodinyje galite naudoti <emph>Skaidrių rikiavimo</emph> mygtukų juostą.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
lt: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Pateikties demonstravimas</link>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
lt: Parinkčių juosta

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Parinkčių juosta</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
lt: Jei norite matyti <emph>Parinkčių juostą</emph>, pasirinkite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → Parinktys</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Rodyti tinklelį">Rodyti tinklelį</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Tempiant rodyti orientyrus">Tempiant rodyti orientyrus</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Pritraukti prie tinklelio">Pritraukti prie tinklelio</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Pritraukti prie traukos linijų">Pritraukti prie traukos linijų</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Pritraukti prie paraščių">Pritraukti prie paraščių</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Pritraukti prie objekto rėmelio">Pritraukti prie objekto rėmelio</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Pritraukti prie objekto taškų">Pritraukti prie objekto taškų</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Spartusis taisymas">Spartusis taisymas</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Teksto sritis">Teksto sritis</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
lt: Paveikslo mygtukų juosta

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
lt: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Paveikslo mygtukų juosta</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
lt: Jei norite pasirinkti grafikos objekto spalvą, kontrastą ir ryškumą, naudokite <emph>Paveikslo</emph> juostą.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
lt: „$[officename]“ parinkčių rengyklės galimybės

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
lt: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">„$[officename] “ parinkčių rengyklės galimybės</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
lt: „$[officename] “ parinkčių rengykle galite sukurti profesionalias pateiktis, kuriose galite naudoti diagramas, grafikos objektus, tekstą, vaizdo ir garso objektus ir kitus elementus. Jei norite, galite net importuoti ir tvarkyti „MS Paint“ pateiktis.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
lt: Jei norite paruošti patrauklesnes skaidres, galite naudoti animaciją, skaidrių perėjimą ir vaizdo ar garso įrašus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
lt: Vektorinės grafikos kūrimas

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
lt: Dauguma vektorinės grafikos kūrimo priemonių galimų „$[officename] “ braižyklėje, yra prieinamos ir „$[officename]“ pateikčių rengyklėje.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
lt: Aplankų kūrimas

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
lt: „$[officename]“ pateikčių rengyklėje yra šablonai, kurie padeda kurti profesionalias pateiktis.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
lt: Skaidrėse galite pridėti dinaminius efektus, pavyzdžiui, animaciją ar skaidrių perėjimo efektus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
lt: Pateikties kūrimas

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
lt: Kurdami pateiktį galite pasinaudoti keliais rodiniais ar puslapiais. Pavyzdžiui, skaidrių rikiavimo rodinyje matomos tik skaidrės, o Skaidrių struktūros rodinyje ir skaidrės, ir klausytojams rodomas tekstas.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
lt: „$[officename]“ pateikties rengyklėje taip pat galite nustatyto skaidrių rodymo laiką.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
lt: Pateikties publikavimas

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
lt: Galite publikuoti skaidres ekrane kaip dalijamąją medžiagą ar HTML dokumentą.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
lt: Rodoma pateiktis

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
lt: „$[officename]“ pateikčių rengyklėje galite pasirinkti skaidrių rodymą automatiškai arba rankiniu būdu.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
lt: Taisa

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
lt: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Taisa</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame meniu yra esamo dokumento turinio taisymo komandos.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
lt: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Taškai">Taškai</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7vrGM
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
lt: Įjungia arba išjungia<emph>Taškų taisymo</emph> veikseną.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3145116 help.text]
note: oJDWF
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Jungimo taškai">Jungimo taškai</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147403 help.text]
note: CFmE8
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
lt: Įjungia arba išjungia<emph>Jungimo taškų taisymo</emph> veikseną.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
lt: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Laukai">Laukai</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
lt: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Saitai</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
lt: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objektas</link>

[ctx: main_format.xhp tit help.text]
note: XiyED
en: Format
lt: Formatas

[ctx: main_format.xhp hd_id3152596 help.text]
note: GSGJp
en: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
lt: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Formatas</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3145801 help.text]
note: GySd7
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Apima dokumento turinio ir išdėstymo formatavimo komandas.</ahelp>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Rašmenys</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Pastraipa</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
lt: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Ženklinimas ir numeravimas</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149499 help.text]
note: TVJ8F
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Object and Shape</link>
lt: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Objektas ir forma</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3154510 help.text]
note: XrW2e
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linija</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149021 help.text]
note: wt8hF
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
lt: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Sritis">Sritis</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3155961 help.text]
note: VkWBC
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
lt: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekstas">Tekstas</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3156286 help.text]
note: nGRHD
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
lt: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Skaidrės dizainas</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3163827 help.text]
note: MwAqP
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
lt: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Skaidrės maketas</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
lt: Skaidrė

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
lt: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Skaidrė</link>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
lt: Šiame meniu yra skaidrės tvarkymo ir naršymo komandos.

[ctx: main_slide.xhp hd_id3145801 help.text]
note: qN8UF
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
lt: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Nauja skaidrė</link>

[ctx: main_slide.xhp hd_id551556824896520 help.text]
note: BkUdP
en: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
lt: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Properties">Savybės</link>

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en: Tools
lt: Priemonės

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
lt: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Priemonės</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: QCEeB
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš šio meniu galima pasirinkti priemones rašybai tikrinti, objektams iš galerijos įterpti į dokumentą, programos meniu sąrankai keisti ar programos parinktims nustatyti.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3145590 help.text]
note: dqGMu
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
lt: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Jautrios paveikslo sritys">Jautrios paveikslo sritys</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153248 help.text]
note: qERAx
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automatinis rašybos tikrinimas</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3149130 help.text]
note: b8grv
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Sąranka</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>parinktys; priemonės</bookmark_value>         <bookmark_value>numatytosios parinktys; programos sąranka</bookmark_value>         <bookmark_value>nuostatos; programos sąranka</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Parinktys">Parinktys</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Šia komanda atveriamas dialogo langas programos parinktims keisti.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
lt: Nuostatos įrašomos automatiškai. Jei norite išskleisti parinkčių grupę sąraše kairėje, dukart spustelėkite grupės pavadinimą arba kartą spustelėkite pliuso piktogramą. Jei norite suskleisti parinkčių grupę, spustelėkite minuso piktogramą arba dukart spustelėkite grupės pavadinimą.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
note: HMSEY
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME.
lt: Dialogo lange rodomos tik tos parinkčių grupės, kurios aktualios veikiamajam dokumentui. Pavyzdžiui, jei veikiamasis dokumentas yra teksto dokumentas, bus rodoma „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės parinkčių grupė. Analogiškai parinkčių grupės rodomos ir kitiems „%PRODUCTNAME“ moduliams.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Pasirinkite parinkčių grupę, kurią norite keisti.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id61597440155071 help.text]
note: cLKW2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>
lt: Pasirinkite komandą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01000000.xhp hd_id551527692881035 help.text]
note: WS53M
en: Help
lt: ŽInynas

[ctx: 01000000.xhp par_id831527692885723 help.text]
note: XuHL7
en: Opens the help contents for the Options page displayed.
lt: Atveriamas žinyno straipsnis apie tuo metu rodomą parinkčių langą.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Įkėlimas ir įrašymas">Įkėlimas ir įrašymas</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Kalbos nuostatos">Kalbos nuostatos</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Teksto dokumentas">„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="Tinklalapis">„%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Skaičiuoklė">„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Pateiktis">„%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: UcRAU
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Grafikos dokumentas">„%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formulių dokumentas">„%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 help.text]
note: wwpdF
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Base</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Duomenų šaltiniai">„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Diagrama">Diagramos</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Cei3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internetas">Internetas</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 help.text]
note: uArdT
en: <variable id="optionenallgemein">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories.</variable> These settings are saved automatically.
lt: <variable id="optionenallgemein">Šioje dalyje nustatomos bendrosios darbo su „$[officename]“ programa parinktys. Į šią grupę patenka naudotojo duomenys, įrašymas, spausdinimas, svarbių failų ir aplankų vietos.</variable> Šios parinktys įrašomos automatiškai.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
lt: Naudotojo duomenys

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenys; naudotojo duomenys</bookmark_value><bookmark_value>naudotojo duomenys; įvedimas</bookmark_value><bookmark_value>asmeninių duomenų įvedimas</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Naudotojo duomenys">Naudotojo duomenys</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 help.text]
note: Trz9C
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename].
lt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Čia galima įvesti arba taisyti duomenis apie programos naudotoją.</ahelp> Kai kurie duomenys jau gali būti įvesti „$[officename]“ diegimo metu.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
lt: Naudotojo duomenys naudojami „$[officename]“ programos šablonuose ir vedikliuose. Pavyzdžiui, vardo ir pavardės laukų reikšmės naudojamos naujo dokumento autoriui automatiškai nustatyti. Autorius rodomas lange <emph>Failas → Savybės</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
lt: Kai kurios naudotojo duomenų reikšmės automatiškai įtraukiamos į vidinį žodyną, kad jas atpažintų rašybos tikrintuvė. Dokumento tekste padarius klaidą, programa pagal šiuos duomenis pasiūlys taisymo variantus. Atminkite, kad duomenų pakeitimai įsigalioja tik paleidus „$[officename]“ iš naujo.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153032 help.text]
note: 9axWS
en: User data is also used when commenting and in tracking changes mode, to identify comments/edits author; and to mark last edit position in document, so that when author opens the document later, it opens at the last edit position.
lt: Naudotojo duomenys dar naudojami komentaruose ir taisymams sekti (pagal juos pažymimas komentarų ir pataisų autorius), taip pat vėliausiai taisytai vietai dokumente pažymėti (kai tas pats autorius vėliau atveria dokumentą, jam rodoma vėliausiai jo taisyta dokumento vieta).

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
lt: Adresas

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
lt: <emph>Adreso</emph> parinkčių grupėje galima nurodyti ir taisyti savo asmens duomenis.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
lt: Įmonė

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 help.text]
note: eYCEo
en: <ahelp hid=".">Type the name of your company in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo įmonės pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
lt: Vardas

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 help.text]
note: Q6aWi
en: <ahelp hid=".">Type your first name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo vardą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
lt: Pavardė

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 help.text]
note: iihkn
en: <ahelp hid=".">Type your last name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo pavardę.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
lt: Inicialai

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 help.text]
note: uSDBY
en: <ahelp hid=".">Type your initials.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo inicialus.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
lt: Gatvė

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 help.text]
note: Px9eD
en: <ahelp hid=".">Type the name of your street in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo gatvės pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
lt: Pašto kodas

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 help.text]
note: SeCUs
en: <ahelp hid=".">Type your ZIP in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo vietovės pašto kodą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
lt: Miestas

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 help.text]
note: PgwTa
en: <ahelp hid=".">Type the city where you live.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo miesto pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
lt: Regionas

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 help.text]
note: 8Bk65
en: <ahelp hid=".">Type your state.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite jūsų regiono pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
lt: Laipsnis

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 help.text]
note: XsLHi
en: <ahelp hid=".">Type your title in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo laipsnio pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
lt: Pareigos

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 help.text]
note: rKEGy
en: <ahelp hid=".">Type your position in the company in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo pareigų įmonėje pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
lt: Tel. (namų)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 help.text]
note: m7KTD
en: <ahelp hid=".">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite asmeninį telefono numerį.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
lt: Tel. (darbo)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 help.text]
note: 6GrNa
en: <ahelp hid=".">Type your work number in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite darbo telefono numerį.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
lt: Faksas

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 help.text]
note: wXFhS
en: <ahelp hid=".">Type your fax number in this field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo fakso numerį.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 help.text]
note: rioqH
en: Email
lt: El. paštas

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 help.text]
note: FNyZE
en: <ahelp hid=".">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo el. pašto adresą.</ahelp> Pavyzdžiui, vardenis.pavardenis@libreoffice.org.

[ctx: 01010100.xhp hd_id61543592770503 help.text]
note: DA4Z7
en: Cryptography
lt: Šifravimas

[ctx: 01010100.xhp par_id311543858573650 help.text]
note: DqFbT
en: Set the preferred public key for OpenPGP encryption and digital signature. These preferred keys will be pre-selected in key selection dialog every time you sign or encrypt a document, so you don't have to select it yourself when signing with one specific key frequently.
lt: Čia nustatomas viešasis raktas OpenPGP šifravimui ir skaitmeniniam parašui. Šis raktas bus iš anksto parinktas kaskart, kai pasirašysite ar šifruosite dokumentą.

[ctx: 01010100.xhp hd_id231543592828796 help.text]
note: WFBnd
en: OpenPGP signing key
lt: OpenPGP parašo raktas

[ctx: 01010100.xhp par_id641543592980979 help.text]
note: X2R6a
en: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite norimą OpenPGP raktą ODF dokumentams pasirašyti.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id241543592833855 help.text]
note: kHqDS
en: OpenPGP encryption key
lt: OpenPGP šifravimo raktas

[ctx: 01010100.xhp par_id41543592987773 help.text]
note: BcAPk
en: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite norimą OpenPGP raktą ODF dokumentams šifruoti.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id191543593080405 help.text]
note: NcGka
en: When encrypting documents, always encrypt to self
lt: Užšifruojant dokumentus visada leisti peržiūrą sau

[ctx: 01010100.xhp par_id721543594922942 help.text]
note: dCUoc
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei failą norite užšifruoti ir savo viešuoju raktu, kad galėtumėte atverti dokumentą naudodamiesi savo privačiuoju raktu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id851543858754421 help.text]
note: HFh2t
en: <emph>Keep this option selected</emph>, if you ever want to be able to decrypt documents you've encrypted for other people.
lt: <emph>Laikykite šią parinktį įgalintą</emph>, jei kada nors norėtumėte iššifruoti savo užšifruotus dokumentus.

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
note: byELo
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value><bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value><bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value><bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value><bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įrašymas; parinktys</bookmark_value><bookmark_value>numatytosios nuostatos;įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>URL adresai; įrašymas absoliučių arba santykinių</bookmark_value><bookmark_value>santykinių URL adresų įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>absoliučių URL adresų įrašymas</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Bendrosios parinktys">Bendrosios parinktys</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 help.text]
note: pRBjV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the <emph>General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">Parinkčių kortelėje <emph>Bendrosios parinktys</emph> galima parinkti numatytąsias dokumentų įrašymo nuostatas, taip pat numatytuosius failų formatus.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
lt: Įkėlimas

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
lt: Kartu su dokumentu įkelti naudotojo aprašytas nuostatas

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Įkeliant dokumentą įkeliamos ir naudotojo aprašytos ir dokumente įrašytos nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 help.text]
note: 4Hwjv
en: If <emph>Load user-specific settings with the document</emph> is not selected, the following user-specific settings still apply:
lt: Jai parinktis <emph>Kartu su dokumentu įkelti naudotojo aprašytas nuostatas</emph> nepažymėta, vis tiek taikomos šios naudotojo aprašytos nuostatos:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
lt: nuostatos, parenkamos lange <emph>Failas → Spausdinti → Parinktys</emph>;

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
lt: fakso pavadinimas;

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
lt: pastraipos intervalų prieš teksto lenteles parinktys;

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
lt: informacija apie automatinį saitų, laukų funkcijų ir diagramų atnaujinimą;

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
lt: informacija apie azijietiškų rašmenų apdorojimą.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
lt: Šios nuostatos <emph>visada</emph> įkeliamos kartu su dokumentu, nepriklausomai nuo to, ar ši parinktis pažymėta, ar ne:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
lt: su dokumentu susietas duomenų šaltinis ir jo rodinys.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
lt: Kartu su dokumentu įkelti spausdintuvo nuostatas

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
note: FEYtF
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the <emph>Print</emph> dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta, spausdintuvo nuostatos bus įkeltos kartu su dokumentu. Dėl to gali būti mėginama dokumentą spausdinti kitur esančiu spausdintuvu, jei rankiniu būdu jo nepakeisite <emph>spausdinimo</emph> dialogo lange. Jei parinktis nepažymėta, dokumentas bus spausdinamas numatytuoju spausdintuvu. Spausdintuvo nuostatos įrašomos kartu su dokumentu, nepriklausomai nuo to, ar pažymėta ši parinktis.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
lt: Įrašymas

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
lt: Taisyti dokumento savybes prieš įrašant

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Nurodoma, kad dialogo langas <emph>Savybės</emph> būtų atveriamas kaskart pasirinkus komandą <emph>Įrašyti kaip</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
lt: Visada sukurti atsarginę kopiją

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 help.text]
note: HkZiC
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension <emph>.BAK</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Įrašant dokumentą, ankstesnė dokumento versija įrašoma kaip atsarginė kopija. Kaskart kai „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programa kuria naują atsarginę kopiją, ankstesnė atsarginė kopija yra perrašoma. Atsarginės kopijos failo plėtinys yra <emph>.BAK</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
lt: Jei norite pakeisti vietą, kur įrašomos atsarginės kopijos, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Failų vietos</emph> ir atsivėrusiame lange nurodykite norimą atsarginių kopijų vietą.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
lt: Įrašyti duomenis automatiniam atkūrimui kas

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programai nurodoma įrašyti informaciją, reikalingą visiems atvertiems dokumentams atkurti programos strigties atveju. Galima pasirinkti įrašymo intervalą.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
lt: min.

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Nurodomas automatinio atkūrimo informacijos įrašymo intervalas minutėmis.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: uhR9g
en: Automatically save the document too
lt: Tuo pačiu įrašyti ir dokumentą

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
note: hERrV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Nurodoma, kad automatiškai įrašant atkūrimo informaciją, būtų įrašyti ir visi atverti „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ dokumentai. Naudojamas tas pats įrašymo intervalas kaip ir atkūrimo informacijai.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
lt: URL adresus įrašyti santykinai failų sistemos atžvilgiu

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 help.text]
note: URbep
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
lt: Šia parinktimi <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative"><emph>santykinis</emph></link> failų sistemos ir interneto URL adresų įrašymas nustatomas numatytuoju. Santykiniai adresai galimi tik tuo atveju, kai ir pagrindinis, ir su juo susietas dokumentas yra tame pačiame diske.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
lt: Santykinis adresas visada prasideda nuo katalogo, kuriame yra veikiamasis dokumentas. Tuo tarpu absoliutus adresas prasideda nuo šakninio katalogo. Lentelėje žemiau parodytas sintaksės skirtumas tarp santykinių ir absoliučių adresų:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
lt: Failų sistema

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 help.text]
note: m3kVF
en: Internet
lt: Internetas

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
lt: santykinis

[ctx: 01010200.xhp par_id3147176 help.text]
note: WSii5
en: ../images/img.jpg
lt: ../paveikslai/pav.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145652 help.text]
note: ZZ63n
en: ../images/img.jpg
lt: ../paveikslai/pav.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
lt: absoliutus

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 help.text]
note: gquX4
en: file:///C:/work/images/img.jpg
lt: file:///C:/darbas/paveikslai/pav.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 help.text]
note: pMFVu
en: https://myserver.com/work/images/img.jpg
lt: https://serveris.lt/darbas/paveikslai/pav.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
lt: Išplėstiniuose paaiškinimuose visada rodomas absoliutus adresas. Vis dėlto, jei dokumentas įrašomas HTML formatu, „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programa įrašys santykinį adresą, jei ši parinktis bus pažymėta.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 help.text]
note: 2sqRz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Šiuo langeliu pasirenkamas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative saving"><emph>santykinis</emph></link> failų sistemos adresų įrašymas.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
lt: URL adresus įrašyti santykinai žiniatinklio atžvilgiu

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 help.text]
note: UHaGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Šiuo langeliu pasirenkamas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative saving"><emph>santykinis</emph></link> interneto URL adresų įrašymas.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
lt: Numatytasis dokumentų formatas ir ODF nuostatos

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
lt: ODF formato versija

[ctx: 01010200.xhp par_id6944182 help.text]
note: sDCvq
en: LibreOffice 7.0 supports the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software.
lt: „LibreOffice 7.0“ programos suderinamos su <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> formato (ODF) 1.3 versija. Ankstesnės „LibreOffice“ programos versijos buvo suderinamos su ODF 1.2 dokumentų formatu. Senesnių formatų failuose negalima įrašyti visų nauja programa kuriamų elementų.

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
note: BZc73
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
lt: „OpenOffice.org 3“ ir „StarOffice 9“ programose atsirado funkcijų ir elementų, kuriuos galima įrašyti tik <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> 1.2 versijos formato dokumentuose. Senesnėse programose „OpenOffice.org 2“ ir „StarOffice 8“ buvo naudojamas ODF 1.0/1.1 formatas. Šio formato dokumentuose negalima įrašyti naujose programų versijose atsiradusių naujų elementų.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
note: BoRgh
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3.
lt: Vėliausių versijų „%PRODUCTNAME“ programos gali atverti ODF 1.0/1.1, 1.2 ir 1.3 formatų dokumentus.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
note: PL8e4
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
lt: Galima pasirinkti, kokiu formatu įrašyti rengiamus dokumentus: ODF 1.3, ODF 1.3 išplėstiniu, ODF 1.2, ODF 1.2 išplėstiniu, ODF 1.2 išplėstiniu (suderinamumo veiksenoje) ar senuoju ODF 1.0/1.1 formatu.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
note: hadyp
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
lt: Išplėstinio ODF 1.2 ar naujesnio formato grafikos ir pateikčių dokumentuose galima įrašyti komentarus. Komentarai įterpiami naujoje programos versijoje pasirinkus meniu komandą <item type="menuitem">Įterpimas → Komentaras</item>. Jei nauja programos versija sukurtą dokumentą su komentarais atversite senesnės versijos programa, komentarai bus prarasti.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
note: aLBQC
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai kurios įstaigos gali reikalauti dokumentų ODF 1.0/1.1 arba ODF 1.2 formatu. Šiuos formatus galima pasirinkti iš išskleidžiamojo sąrašo. Šiais formatais įrašytuose dokumentuose negalima naudoti naujausių programos funkcijų, todėl rekomenduotinas formatas yra išplėstinis ODF 1.3.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
note: 9iBAX
en: The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications.
lt: Formatas „1.2 išplėstinis (suderinamumo veiksena)“ – tai atgaliniu suderinamumu pasižyminti išplėstinio ODF 1.2 formato atmaina. Šis formatas suderinamas su funkcijomis, kurios nebenaudojamos ODF 1.2 formato dokumentuose, ir senesnėmis „OpenOffice.org“ versijomis. Suderinamumo veiksenos formatas gali būti naudingas, jei ODF dokumentais tenka dalintis su naudotojais, naudojančiais senesnes programas, nesuderinamas su ODF 1.2 formatu.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
lt: Perspėti, kai įrašoma ne „OpenDocument“ ar numatytuoju formatu

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šia parinktimi galima nustatyti, kad programa rodytų perspėjimą kaskart, kai dokumentą įrašote ne „OpenDocument“ formatu arba ne numatytuoju formatu, nurodytu parinkčių lango kortelėje <emph>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
lt: Galima pasirinkti numatytąjį formatą kiekvienam dokumentų tipui atskirai. Jei dokumentais nuolat reikia dalintis su „Microsoft Office“ programų paketo naudotojais, čia galima nurodyti, kad „%PRODUCTNAME“ naudotų „Microsoft Office“ dokumentų formatus kaip numatytuosius.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
lt: Dokumento tipas

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Nurodomas dokumento tipas, kuriam parenkamas numatytasis formatas.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
lt: Įrašyti šiuo formatu

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Nurodomas dokumentų formatas, kuriuo visada bus įrašomi aukščiau pasirinkto tipo dokumentai. Jei veikiamąjį dokumentą norite įrašyti kitokiu formatu nei numatytasis, norimą formatą galima pasirinkti failo <emph>įrašymo</emph> dialogo lange.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
lt: Failų vietos

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>failų vietos; numatytosios nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>kintamieji; failų vietos</bookmark_value><bookmark_value>katalogai;katalogų struktūra</bookmark_value><bookmark_value>failai ir aplankai „$[officename]“ programoje</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Failų vietos">Failų vietos</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 help.text]
note: PUqHN
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Šiame skyriuje aprašomos svarbių „$[officename]“ programos aplankų vietos. Aplankų vietas galima keisti.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
lt: „%PRODUCTNAME“ naudojamos vietos

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 help.text]
note: GCGpP
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Jei norite taisyti kurį nors įrašą sąraše, spustelėkite tą įrašą ir tada spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti</emph>. Taip pat galima dukart spustelėti įrašą.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
lt: Numatyta

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Mygtuku <emph>Numatyta</emph> atstatomos pradinės failų vietos pažymėtiems įrašams.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Spustelėjus atveriamas <emph>aplanko parinkimo</emph> arba <emph>vietos taisymo</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
lt: Jei norite perrikiuoti įrašus sąraše, spustelėkite stulpelio <emph>Tipas</emph> antraštę. Stulpelių plotį galima keisti pele tempiant tarp stulpelių esantį skyriklį.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 help.text]
note: H8nf7
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
lt: Toliau pateikiamame failų vietų sąraše nerodomi „%PRODUCTNAME“ diegimo aplanke esantys bendrinami aplankai. {naudotojo_vardas} žymi naudotojo duomenų aplanką, esantį naudotojo <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">šakniniame</caseinline><defaultinline>„AppData“</defaultinline></switchinline> aplanke.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en: Path
lt: Vieta

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
lt: Mano dokumentai

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
lt: Sistemos numatytasis dokumentų aplankas

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
lt: Šis aplankas rodomas pirmą kartą atvėrus dokumento <emph>atvėrimo</emph> arba <emph>įrašymo</emph> dialogo langą.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
lt: Automatinis rašybos taisymas

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
note: V9Ae6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo_vardas}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{naudotojo_vardas}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
lt: Šiame aplanke saugomi naudotojo pridėti automatinio rašybos taisymo keitiniai.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
lt: Autotekstas

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
note: ok3gS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo_vardas}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{naudotojo_vardas}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
lt: Čia saugomi naudotojo autoteksto įrašai.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
lt: Galerija

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 help.text]
note: nsHRR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo_vardas}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{naudotojo_vardas}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
lt: Į šį aplanką įrašomos naujos galerijos temos.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en: Graphics
lt: Paveikslai

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 help.text]
note: Dpap7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo_vardas}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{naudotojo_vardas}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
lt: Šis aplankas rodomas, kai pirmą kartą atveriamas grafikos objekto atvėrimo arba įrašymo dialogo langas.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
lt: Atsarginės kopijos

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 help.text]
note: H5F5m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo_vardas}/user/backup</caseinline><defaultinline>{naudotojo_vardas}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
lt: Čia įrašomos automatiškai sukurtos atsarginės dokumentų kopijos.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
note: bjExQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo_vardas}/user/template</caseinline><defaultinline>{naudotojo_vardas}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
lt: Šiame aplanke galima laikyti naudotojo sukurtus šablonus.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
lt: Laikini failai

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 help.text]
note: LhG8t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo_vardas}/user/temp</caseinline><defaultinline>{naudotojo_vardas}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
lt: Šiame aplanke laikomi „$[officename]“ programos darbui reikalingi laikini failai.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154607 help.text]
note: DmYec
en: Classification
lt: Klasifikacija

[ctx: 01010300.xhp par_id3149344 help.text]
note: rPnAX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{install}/share/classification/example.xml</caseinline><defaultinline>{install}\share\classification\example.xml</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{diegimo_aplankas}/share/classification/example.xml</caseinline><defaultinline>{diegimo_aplankas}\share\classification\example.xml</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154651 help.text]
note: XWkWA
en: $[officename] reads the TSCP BAF policy from this file.
lt: Iš šio failo „$[officename]“ programa skaito TSCP BAF taisykles.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
lt: Vietų taisymas

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
lt: Vietų taisymas

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
lt: <emph>Vietų taisymo</emph> dialogo lange galima pasirinkti „$[officename]“ programai pasiekiamus aplankus.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
lt: Vietų sąrašas

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Rodomas jau pridėtų failų vietų sąrašas. Pasirinkite norimą numatytąją vietą, taikytiną naujiems failams.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Atveriamas <emph>aplanko parinkimo</emph> arba <emph>failo atvėrimo</emph> dialogo langas kitam aplankui ar failui parinkti.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
lt: Rašymo pagalba

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
note: C9xQJ
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rašymo pagalbos parinktys</bookmark_value><bookmark_value>naudotojo aprašyti žodynai; keitimas</bookmark_value><bookmark_value>žodynai; naudotojo aprašytų keitimas</bookmark_value><bookmark_value>išimtys; naudotojo aprašyti žodynai</bookmark_value><bookmark_value>naudotojo aprašyti žodynai; išimčių žodynas</bookmark_value><bookmark_value>rašybos tikrinimas; išimčių žodynas</bookmark_value><bookmark_value>nepaisomų žodžių sąrašas rašybos tikrinimui</bookmark_value><bookmark_value>rašybos tikrinimas; nepaisomų žodžių sąrašas</bookmark_value><bookmark_value>žodžių kėlimas; mažiausias rašmenų skaičius</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Rašymo pagalba">Rašymo pagalba</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 help.text]
note: SCgzo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/OptLinguPage">Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/OptLinguPage">Čia nustatomos rašybos tikrinimo, tezauro ir žodžių kėlimo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
lt: Galimi kalbos moduliai

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Čia išvardinti įdiegti kalbos moduliai.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 help.text]
note: MFzHZ
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spelling, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
lt: Kalbos modulis gali turėti vieną, du arba tris sudedamuosius modulius: rašybos tikrinimo, žodžių kėlimo ir tezauro. Kiekvienas sudedamasis modulis gali būti skirtas vienai ar daugiau kalbų. Jei pažymėsite langelį modulio pavadinimo pradžioje, bus aktyvinti visi sudedamieji moduliai. Jei panaikinsite langelio žymėjimą, visi sudedamieji moduliai bus išjungti. Jei norite aktyvinti arba išjungti atskirus sudedamuosius modulius, spustelėkite mygtuką <emph>Keisti</emph>, kad atvertumėte <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>modulių keitimo</emph></link> dialogo langą.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
note: oeBAY
en: The configuration allows two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
lt: Sąrankoje galima nurodyti du skirtingus katalogus: vieną, kuriame naudotojas turi rašymo teises, ir vieną, skirtą tik skaitymui. Naudotojui leidžiama taisyti ir šalinti tik tuos žodynus, kurie yra kataloge su rašymo teisėmis. Kiti žodynai skirti tik skaitymui.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
lt: Keisti

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 help.text]
note: ySP74
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog appears.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">Jei norite keisti kalbos modulį, jį pažymėkite ir spustelėkite mygtuką <emph>Keisti</emph>.</ahelp> Bus atvertas <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Modulių keitimas"><emph>modulių keitimo</emph></link> dialogo langas.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
lt: Naudotojo aprašyti žodynai

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 help.text]
note: HRXBC
en: <ahelp hid=".">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation.
lt: <ahelp hid=".">Šiame laukelyje išvardinti galimi naudotojo žodynai.</ahelp> Pažymėkite tuos žodynus, kuriuos norite naudoti rašybos tikrinimui ir žodžių kėlimui.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
lt: Naujas

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 help.text]
note: UyKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Atveriamas <emph>naujo žodyno</emph> dialogo langas, kuriame galima įvesti naujo naudotojo aprašyto ar išimčių žodyno pavadinimą, nurodyti žodyno kalbą.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
lt: Naujas žodynas

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 help.text]
note: 6zHg5
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Žodyno</emph> parinkčių grupėje galima įvesti naujo naudotojo aprašyto arba išimčių žodyno pavadinimą, nurodyti žodyno kalbą.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 help.text]
note: 22C7T
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Nurodomas naujo naudotojo aprašyto žodyno pavadinimas.</ahelp> Failo prievardis*.DIC pridedamas automatiškai.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 help.text]
note: VTpXB
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">Jei parinksite konkrečią kalbą, žodynas bus naudojamas tik jai.</ahelp> Parinkus reikšmę <emph>Visos</emph> naudotojo aprašytas žodynas bus naudojamas nepriklausomai nuo veikiamosios kalbos.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
lt: Išimtis (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 help.text]
note: APQJq
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Pažymimi žodžiai, kurių norite vengti rengiamuose dokumentuose.</ahelp> Šitaip galima sukurti visų vengtinų žodžių naudotojo aprašytą žodyną. Jei toks išimčių žodynas būtų aktyvintas, rašybos tikrinimo metu būtų rodomas pranešimas, jei pavartotumėte vengtiną žodį.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
lt: Keisti

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 help.text]
note: MnrMo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Atveriamas <emph>naudotojo žodyno keitimo</emph> dialogo langas, kuriame galima pridėti žodžių į naudotojo aprašytą žodyną, arba taisyti esamus žodyno žodžius.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 help.text]
note: H5mNz
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
lt: <ahelp hid="."><emph>Naudotojo žodyno keitimo</emph> dialogo lange galima ne tik pridėti naujų žodžių į žodyną, bet ir taisyti esamus.</ahelp> Jei taisysite išimčių žodyną, dialogo lange galima nurodyti išimtį žodžiui. Rašybos tikrinimo metu tokia išimtis bus rodoma pasiūlymų sąraše.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
lt: Taisant žodyną programa tikrins žodyno failo būseną. Jei failas bus apsaugotas nuo rašymo, žodyno nebus galima keisti. Tokiu atveju mygtukai <emph>Naujas</emph> ir <emph>Šalinti</emph> bus pasyvūs.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
lt: Žodynas

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 help.text]
note: CVmCJ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Specifies the book to be edited.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Parenkamas žodynas, kurį norite taisyti.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 help.text]
note: C7hDb
en: <variable id="ignore">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>
lt: <variable id="ignore">Žodyne <emph>Nepaisomi žodžiai [Visos]</emph> yra visi žodžiai, kurių buvo nepaisyta rašybos tikrinimo metu. Šis sąrašas galioja tik veikiamajam rašybos tikrinimo seansui. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
lt: Žodyno <emph>IgnoreAllList</emph> negalima pažymėti ar pašalinti. Pašalinti galima tik atskirus į žodyną įtrauktus žodžius. Visi žodžiai iš šio žodyno pašalinami kaskart baigus darbą su „$[officename]“ programa.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 help.text]
note: nEeVZ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Veikiamajam naudotojo žodynui priskiriama nauja kalba.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
lt: Žodis

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 help.text]
note: DjBVy
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
lt: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">Čia galima įvesti naują žodį, kurį norima įtraukti į žodyną. Žemiau esančiame sąraše pateikiami visi veikiamajame žodyne jau esantys žodžiai.</ahelp> Jei šiame sąraše pažymėsite žodį, jis bus rodomas teksto laukelyje. Jei žodžio pabaigoje surinksite lygybės ženklą =, pavyzdžiui, „tikrinimas=“, žodis niekada nebus automatiškai keliamas ir jokie kėlimo variantai nebus siūlomi. Jei surinksite „tikri=nimas“, žodis bus keliamas arba bus siūloma jį kelti toje vietoje, kur yra lygybės ženklas.

[ctx: 01010400.xhp par_id3151253 help.text]
note: yWnTn
en: You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.
lt: Jei prieš kėlimo brūkšnelį pagal kalbos taisykles reikia pakeisti tam tikrus rašmenis, vietoj lygybės ženklo galima naudoti laužtinius skliaustus []. Rašmenų keitimo variantai: (1) pridedami rašmenys, pavyzdžiui, žodyno įraše įvedus <emph>tug[g]gumi</emph>, švediškas žodis „tuggummi“ bus keliamas teisingai – „tugg- gummi“; (2) šalinamas nurodytas skaičius rašmenų, pavyzdžiui, įvedus <emph>paral·[1]lel</emph>, kataloniškas žodis „paral·lel“ bus keliamas „paral- lel“ – pašalinus vieną rašmenį prieš kėlimo brūkšnelį; (3) šalinami ir pridedami rašmenys, pavyzdžiui, įvedus <emph>cafee[2é]tje</emph>, olandiškas žodis „cafeetje“ bus keliamas „café- tje“ – pašalinus du rašmenis prieš kėlimo brūkšnelį ir vieną pridėjus.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 help.text]
note: P5pVw
en: Replace By or Grammar By
lt: „Pakaitalas“ arba „Gramatinis modelis“

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 help.text]
note: UEJxL
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">Šis laukelis matomas tik jei taisote išimčių žodyną arba vienai kalbai skirtą naudotojo žodyną. Išimčių žodyno atveju čia pateikiamas pakaitalas laukelyje „Žodis“ rodomam žodžiui. Jei taisomas kalbai pritaikytas naudotojo žodynas, šiame laukelyje galima nurodyti žinomą pavyzdinį žodį, kuris bus laikomas modeliu skirtingoms naujojo žodžio formoms bei sudurtiniams žodžiams sudaryti. Pavyzdžiui, vokiečių kalbos naudotojo žodyne naujo žodžio „Litschi“ aprašyme nurodžius žodį-modelį „Gummi“, renkamame tekste bus atpažįstami ir žodžiai „Litschis“, „Litschibaum“, „Litschifrucht“ ir pan.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
lt: Naujas

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 help.text]
note: RBs57
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Adds the word in the <emph>Word</emph> text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion</emph> field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Tekso laukelyje <emph>Žodis</emph> įvestas žodis pridedamas į pasirinktą naudotojo žodyną. Jei taisomas išimčių žodynas, žodis iš laukelio <emph>Pakaitalas</emph> taip pat įtraukiamas į žodyną.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėtas žodis pašalinamas iš pasirinkto naudotojo žodyno.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pašalinamas pažymėtas žodynas, jei jis neskirtas tik skaitymui. Naudotojo paprašoma patvirtinti šalinimą.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Čia nustatomos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlimo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
lt: Keisti

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 help.text]
note: 2w8AR
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">Jei norite pakeisti parinktį, pažymėkite ją ir spustelėkite mygtuką <emph>Keisti</emph>.</ahelp> Naują parinkties reikšmę galėsite nustatyti atsivėrusiame dialogo lange.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
lt: Tikrinti žodžius didžiosiomis raidėmis

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
lt: Nurodoma, kad rašybos tikinimo metu būtų tikrinami ir žodžiai, užrašyti didžiosiomis raidėmis.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
lt: Tikrinti žodžius su skaičiais

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
lt: Nurodoma, kad rašybos tikinimo metu būtų tikrinami ir žodžiai, kuriuose yra skaičių.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
lt: Tikrinti atskiras sritis

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
lt: Nurodoma, kad rašybos tikrinimo metu būtų tikrinamos ir atskiros teksto sritys, pavyzdžiui, tekstas grafikos objekte.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
lt: Tikrinti rašybą automatiškai

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
lt: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Jei parinktis įgalinta, rašyba tikrinama automatiškai renkant tekstą, o klaidos pabraukiamos.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
lt: Rašybos klaidos dokumente pabraukiamos raudona vingiuota linija. Jei ties šitaip pabrauktu žodžiu spustelėsite dešinįjį pelės klavišą, bus atvertas kontekstinis meniu su taisymo siūlymais. Pasirinkite tinkamą žodžio taisymo variantą. Jei taisydami dokumentą vėl padarysite tokią pačią klaidą, žodis vėl bus pabrauktas.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
lt: Jei žodžių porą norite įtraukti į <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automatinio taisymo keitinių lentelė">automatinio taisymo keitinių lentelę</link>, atverkite <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="Automatinio rašybos taisymo kontekstinis meniu">automatinio rašybos taisymo kontekstinį meniu</link> ir pasirinkite komandą <emph>Visada keisti į</emph>. Atsivėrusiame meniu pasirinkite norimą taisymo variantą. Klaidingas žodis bus pakeistas pasirinktuoju, o žodžių pora bus įtraukta į automatinio rašybos taisymo keitinių lentelę.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
lt: Minimalus rašmenų skaičius žodžių kėlimui

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 help.text]
note: XBxeP
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas minimalus rašmenų skaičius, reikalingas, kad žodis būtų keliamas.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
lt: Rašmenys prieš eilutės lūžį

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 help.text]
note: fuRGi
en: <ahelp hid=".">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kiek mažiausiai keliamo žodžio rašmenų reikia palikti eilutės pabaigoje.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
lt: Rašmenys po eilutės lūžio

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 help.text]
note: me6ju
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kiek mažiausiai keliamo žodžio rašmenų reikia perkelti į kitą eilutę.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
lt: Automatiškai kelti žodžius

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
lt: Nurodoma, kad programa niekada neklaustų, kaip kelti tam tikrą žodį. Jei parinktis nepažymėta, nežinomiems žodžiams bus rodomas dialogo langas, kuriame reikės pažymėti galimas kėlimo vietas.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
lt: Kelti žodžius atskirose teksto srityse

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
lt: Nurodoma, kad žodžiai būtų keliami ir išnašose bei puslapinėse antraštėse ir poraštėse.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
lt: Modulių keitimas

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
note: cBBRb
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>spelling; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rašybos tikrinimas; aktyvinimas kalbai</bookmark_value><bookmark_value>žodžių kėlimas; aktyvinimas kalbai</bookmark_value><bookmark_value>tezauras; aktyvinimas kalbai</bookmark_value><bookmark_value>kalbos; modulių aktyvinimas</bookmark_value><bookmark_value>žodynai;kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>naudotojo aprašyti žodynai;kūrimas</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Modulių keitimas">Modulių keitimas</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
lt: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Nurodoma pasirinkto modulio kalba ir galimi sudedamieji rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro moduliai.</ahelp> Sudedamuosius modulius galima surikiuoti pagal svarbą.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Kalba</emph> pasirinkite kalbą.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
lt: Rašybos tikrinimo, žodžių kėlimo ir tezauro srityse pažymėkite pasirinktai kalbai norimus aktyvinti modulius.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
lt: Jei vienai sričiai yra galimi keli sudedamieji moduliai, rašybos tikrinimo ir tezauro sudedamieji moduliai bus vykdomi tokia tvarka, kokia jie išdėstyti sąraše. Tvarką galima pakeisti mygtukais <emph>Pakelti</emph> ir <emph>Nuleisti</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
lt: Žodžių kėlimui gali būti aktyvintas tik vienas sudedamasis modulis.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Nurodoma modulio kalba.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
lt: Visuose išskleidžiamuose sąrašuose kalbai pasirinkti „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje galioja tokia taisyklė:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
lt: <variable id="sprachenfeld">Kalbos pavadinimas pažymimas varnele, jei tai kalbai yra aktyvintas rašybos tikrinimas.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
lt: Pakelti

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Vienu lygiu pakeliama pažymėto modulio prioriteto eilė.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
lt: Nuleisti

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Vienu lygiu sumažinama pažymėto modulio prioriteto eilė.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
lt: Atgal

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Spustelėjus mygtuką panaikinami sąraše atlikti pakeitimai.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
note: M3rSX
en: Selecting a new color
lt: Naujos spalvos parinkimas

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
note: B6n3s
en: <bookmark_value>pick color</bookmark_value><bookmark_value>color selector</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spalvos parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>spalvos parinkimo langas</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 help.text]
note: yHj82
en: <variable id="colorpickerh1"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecting a new color">Selecting a new color</link></variable>
lt: <variable id="colorpickerh1"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecting a new color">Naujos spalvos parinkimas</link></variable>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2DKci
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the <emph>Pick a Color</emph> dialog.</ahelp></variable>
lt: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">„%PRODUCTNAME“ programų pakete galima aprašyti naujas spalvas naudojantis dvimačiu spalvų lauku ir skaitinėmis spalvų komponentų reikšmėmis <emph>spalvos parinkimo</emph> dialogo lange.</ahelp></variable>.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 help.text]
note: EtMYc
en: The Pick a Color Window
lt: Spalvos parinkimo langas

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 help.text]
note: Xu7fM
en: The Pick a Color dialog consists of four main areas.
lt: Spalvos parinkimo langas sudarytas iš keturių dalių.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148945 help.text]
note: JA9HB
en: The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable and is provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
lt: Žymimosiomis akutėmis galima pasirinkti spalvos komponentą. Spalvos komponentai priklauso nuo spalvų modelio. Tai gali būti raudona, žalia ir mėlyna spalvos (RGB modelis), arba atspalvis, grynis ir skaistis (HSB modelis). Komponentų pagal CMYK spalvų modelį pasirinkti negalima, reikšmės pagal šį modelį pateikiamos tik kaip papildoma informacija.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148946 help.text]
note: FJTXy
en: The spin buttons are for entering the numerical value of the color component.
lt: Suktukų mygtukais pasirenkama kiekvieno spalvos komponento skaitinė reikšmė.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148947 help.text]
note: LDVtQ
en: <ahelp hid=".">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately.
lt: <ahelp hid=".">Vertikaliu spalvų komponentų šliaužikliu galima pakeisti kiekvieno komponento skaitines reikšmes.</ahelp> Dideliame kvadratiniame spalvų lauke galima apytiksliai pasirinkti spalvos komponentą.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148948 help.text]
note: 7noqJ
en: The horizontal bottom color bar shows the current color and the new color, side by side.
lt: Horizontalioje juostoje apačioje greta rodomos esama ir nauja spalvos.

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcRQF
en: <ahelp hid=".">Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite didžiajame spalvų lauke kairėje ir pasirinkite naująją spalvą. Naudojantis šiuo lauku galima keisti dviejų spalvos komponentų reikšmes pagal RGB arba HSB spalvų modelius. Atkreipkite dėmesį, kad šitaip keičiami du komponentai, kurių akutė dešinėje dialogo lango pusėje nepažymėta.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 help.text]
note: Lnrj6
en: <ahelp hid=".">In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Dešinėje apatinės juostos pusėje rodoma pradinė spalva iš ankstesnės kortelės <emph>Spalvos</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154165 help.text]
note: NGZzA
en: <ahelp hid=".">In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kairėje juostos pusėje rodoma naujoji spalva, parinkta šio dialogo lango valdikliais.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
lt: Spalviniam spausdinimui „%PRODUCTNAME“ programoje naudojamas tik RGB spalvų modelis. CMYK modelio komponentų reikšmės rodomos tik spalvos parinkimui pagal CMYK spalvų modelį palengvinti.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
lt: Raudona

[ctx: 01010501.xhp par_id3153727 help.text]
note: kAiQV
en: <ahelp hid=".">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai akutė pažymėta, raudonos spalvos komponento reikšmė keičiama vertikaliuoju spalvos šliaužikliu, o žalios ir mėlynos spalvų komponentų reikšmės keičiamos dvimačiame spalvos parinkimo lauke. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 help.text]
note: G5BRr
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Tiesiogiai įvedama raudonos spalvos komponento reikšmė. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
lt: Žalia

[ctx: 01010501.xhp par_id3153728 help.text]
note: jBJPJ
en: <ahelp hid=".">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai akutė pažymėta, žalios spalvos komponento reikšmė keičiama vertikaliuoju spalvos šliaužikliu, o raudonos ir mėlynos spalvų komponentų reikšmės keičiamos dvimačiame spalvos parinkimo lauke. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 help.text]
note: NauiA
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Tiesiogiai įvedama žalios spalvos komponento reikšmė. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: 01010501.xhp par_id3153729 help.text]
note: gBqSU
en: <ahelp hid=".">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai akutė pažymėta, mėlynos spalvos komponento reikšmė keičiama vertikaliuoju spalvos šliaužikliu, o žalios ir raudonos spalvų komponentų reikšmės keičiamos dvimačiame spalvos parinkimo lauke. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 help.text]
note: EHQDG
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Tiesiogiai įvedama mėlynos spalvos komponento reikšmė. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151076 help.text]
note: QRGET
en: Hex #
lt: Šešioliktainis kodas

[ctx: 01010501.xhp par_id3148456 help.text]
note: YhKYN
en: <ahelp hid=".">Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įvedamas ir rodomas spalvos šešioliktainis kodas pagal RGB spalvų modelį.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 help.text]
note: RXFZ6
en: Hue
lt: Atspalvis

[ctx: 01010501.xhp par_id3153730 help.text]
note: 7Zvps
en: <ahelp hid=".">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai akutė pažymėta, atspalvio komponento reikšmė keičiama vertikaliuoju spalvos šliaužikliu, o grynio ir skaisčio komponentų reikšmės keičiamos dvimačiame spalvos parinkimo lauke. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 359 laipsnių.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 help.text]
note: fGAJ5
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Tiesiogiai įvedama atspalvio komponento reikšmė. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 359 laipsnių.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
lt: Grynis

[ctx: 01010501.xhp par_id3153731 help.text]
note: 7KBnT
en: <ahelp hid=".">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai akutė pažymėta, grynio komponento reikšmė keičiama vertikaliuoju spalvos šliaužikliu, o atspalvio ir skaisčio komponentų reikšmės keičiamos dvimačiame spalvos parinkimo lauke. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 100 procentų.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 help.text]
note: cuCGT
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Tiesiogiai įvedama grynio komponento reikšmė. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 100 procentų.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 help.text]
note: cpAdC
en: Brightness
lt: Skaistis

[ctx: 01010501.xhp par_id3153732 help.text]
note: NEpUE
en: <ahelp hid=".">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai akutė pažymėta, skaisčio komponento reikšmė keičiama vertikaliuoju spalvos šliaužikliu, o atspalvio ir grynio komponentų reikšmės keičiamos dvimačiame spalvos parinkimo lauke. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 100 procentų.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 help.text]
note: uDLZu
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Tiesiogiai įvedama skaisčio komponento reikšmė. Leidžiamos reikšmės – nuo 0 iki 100 procentų.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
lt: Žydra

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 help.text]
note: m6ywe
en: <ahelp hid=".">Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma žydros spalvos komponento reikšmė pagal CMYK spalvų modelį.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
lt: Purpurinė

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 help.text]
note: NFfdH
en: <ahelp hid=".">Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma purpurinės spalvos komponento reikšmė pagal CMYK spalvų modelį.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
lt: Geltona

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 help.text]
note: Xn2LZ
en: <ahelp hid=".">Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma geltonos spalvos komponento reikšmė pagal CMYK spalvų modelį.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
lt: Juoda

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 help.text]
note: KrgFG
en: <ahelp hid=".">Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma juodos spalvos komponento reikšmė pagal CMYK spalvų modelį.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
note: sWcX8
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atvėrimas; dialogo langų nuostatos</bookmark_value>      <bookmark_value>įrašymas; dialogo langų nuostatos</bookmark_value>      <bookmark_value>metai; du skaitmenys</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Bendrosios parinktys">Bendrosios parinktys</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamos bendrosios „$[officename]“ programų paketo nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
lt: Žinynas

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
lt: Nustatomos įdiegto žinyno parinktys.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
lt: Išplėstiniai paaiškinimai

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai pelės žymeklis užvedamas virš mygtuko, meniu komandos ar valdiklio dialogo lange, rodomas išsamesnis funkcijos paaiškinimas (žinyno ištrauka).</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
lt: Spausdinimo poveikis dokumento būsenai

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
lt: Spausdinimą laikyti dokumento modifikacija

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Nurodoma, ar dokumento spausdinimas laikomas dokumento taisymu.</ahelp> Jei ši parinktis pažymėta, kitą kartą užveriant dokumentą programa klaus, ar įrašyti keitimus. Spausdinimo data dokumento savybėse bus įrašyta kaip keitimas.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
lt: Metai be šimtmečių (du skaitmenys)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Nurodomas metų intervalas kuriame atpažįstami metai, užrašyti dviženkliu skaičiumi.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
lt: „$[officename]“ programų pakete metai nusakomi keturiais skaitmenimis, tad skirtumas tarp 99-01-01 ir 01-01-01 iš tiesų yra dveji metai. Nuostatos <emph>Metai be šimtmečių (du skaitmenys)</emph> reikšmė nurodo, kuriuos dviem skaitmenimis užrašytus metus reikia laikyti metais po 2000-ųjų. Pavyzdžiui, jei nuostatos reikšmė yra 1930 ar didesnė, data 20-01-01 verčiama į 2020-01-01, o ne 1920-01-01.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3163561 help.text]
note: iGjLN
en: Help Improve %PRODUCTNAME
lt: Pagalba „%PRODUCTNAME“ kūrėjams

[ctx: 01010600.xhp hd_id3169299 help.text]
note: Wrk7m
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
lt: Rinkti duomenis apie programos naudojimą ir siųsti juos į „The Document Foundation“

[ctx: 01010600.xhp par_id3167530 help.text]
note: q2Akd
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Jei parinktis pažymėta, duomenys apie programos naudojimą siunčiami „The Document Foundation“ bendruomenei programos naudojimo patogumui įvertinti ir pagerinti.</ahelp> Kūrėjams naudinga žinoti, kaip įvairiose situacijose naudojamos „%PRODUCTNAME“ paketo programos. Iš šių duomenų galima matyti, kokios komandos yra naudojamos dažniausiai, o tokios žinios padeda dar labiau tobulinti programos naudotojo sąsają, daryti ją aiškesnę, intuityvesnę. Duomenys apie programos naudojimą siunčiami anonimiškai, be jokio dokumentų turinio; siunčiamos tik naudojamos komandos.

[ctx: 01010600.xhp hd_id111581845580821 help.text]
note: Zb7tT
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
lt: „%PRODUCTNAME“ sparčioji paleistis

[ctx: 01010600.xhp hd_id731581845724606 help.text]
note: BrALY
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
lt: Įkelti „%PRODUCTNAME“ paleidus operacinę sistemą

[ctx: 01010600.xhp par_id971581845639198 help.text]
note: J7FUd
en: If enabled, loads %PRODUCTNAME into memory when the computer is booted, or when %PRODUCTNAME is restarted. When loaded, it reduces the time for opening %PRODUCTNAME. An icon is also added to the system tray. Right-click on the icon to show a menu for opening new or existing documents, and for stopping the quickstarter.
lt: Jei ši parinktis pažymėta, „%PRODUCTNAME“ programa įkeliama į kompiuterio atmintį kai kompiuteris įjungiamas, arba kai „%PRODUCTNAME“ paleidžiama iš naujo. Tokiu būdu sutrumpinamas „%PRODUCTNAME“ programų paleidimo laikas. Sistemos dėkle rodoma piktograma – spustelėjus ją dešiniuoju pelės klavišu atveriamas meniu, iš kurio galima pradėti naują ar atverti esamą dokumentą, arba baigti sparčiąją paleistį.

[ctx: 01010600.xhp hd_id411581548563601 help.text]
note: MGRtz
en: %PRODUCTNAME File Associations
lt: „%PRODUCTNAME“ failų sąsajos

[ctx: 01010600.xhp hd_id81581845691263 help.text]
note: sAAWp
en: Windows Default Apps
lt: Numatytosios „Windows“ programos

[ctx: 01010600.xhp par_id481581548792359 help.text]
note: BnQGA
en: Call Windows file associations management. This button behaves according to Microsoft file association management policy, which is to open "Default apps" on Windows 7, 8, and 8.1; and to show a message telling user how to open that applet manually in Windows 10.
lt: Paleidžiama „Windows“ sistemos failų sąsajų tvarkymo priemonė. „Windows“ 7, 8, ir 8.1 sistemose tai – numatytųjų programų nustatymų langas, o „Windows 10“ sistemoje – pranešimas su instrukcija, kaip tą langą atverti patiems.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
lt: Šriftai

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HTML;šriftai pirminiam tekstui rodyti</bookmark_value><bookmark_value>Basic; šriftai pirminiam tekstui rodyti</bookmark_value><bookmark_value>šriftai;HTML ir Basic pirminiams tekstams</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Šriftai">Šriftai</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Tam tikrus šriftus galima pakeisti kitais pasirinktais šriftais. Šriftai keičiami tik juos rodant ekrane ir (arba) spausdinant. Toks šriftų keitimas nepakeičia dokumente įrašytų šriftų nuostatų.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
lt: Šiame lange galima parinkti kitokį pakaitinį šriftą, nei pagal numatytąsias nuostatas būtų parenkamas operacinės sistemos, dokumente esant šriftui, kuriuo nėra kompiuteryje.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
lt: Šriftų keitiniai taip pat taikomi ir „$[officename]“ naudotojo sąsajos šriftams.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
lt: Taikyti keitinių lentelę

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Įgalinamos naudotojo aprašytos šriftų keitimo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
lt: Keitinių lentelė

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lentelėje išvardijamos originalių ir pakaitinių (kuriais bus keičiami originalūs šriftai) šriftų poros. Jei norite, kad originalus šriftas būtų keičiamas net ir tada, kai jis yra įdiegtas kompiuteryje, pažymėkite langelį <emph>Visada</emph>. Jei pažymėsite langelį <emph>Tik ekrane</emph>, šriftas bus keičiamas tik jį rodant ekrane, bet ne spausdinant dokumentą.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en: Always checkbox
lt: Langelio „Visada“ būsena

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en: Screen only checkbox
lt: Langelio „Tik ekrane“ būsena

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en: Replacement action
lt: Šrifto keitimas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
lt: Pažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
lt: Nepažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
lt: Originalus šriftas keičiamas ekrane ir spaudinyje, net ir tada, kai yra įdiegtas kompiuteryje.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
lt: Pažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
lt: Pažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
lt: Originalus šriftas keičiamas tik ekrane, net ir tada, kai yra įdiegtas kompiuteryje.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
lt: Nepažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
lt: Pažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
lt: Originalus šriftas keičiamas tik ekrane, bet tik tada, kai nėra įdiegtas kompiuteryje.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
lt: Nepažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
lt: Nepažymėtas

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
lt: Originalus šriftas keičiamas ekrane ir spaudinyje, bet tik tada, kai nėra įdiegtas kompiuteryje.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Įveskite arba parinkite iš išskleidžiamojo sąrašo šrifto, kurį norėsite pakeisti, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
lt: Kuo pakeisti

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Įveskite arba parinkite iš išskleidžiamojo sąrašo pakaitinio šrifto pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Iš pasirinktų šriftų sukuriama keitinių pora.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Pašalinama pažymėta keitinių pora.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
lt: Šriftų nuostatos HTML, „Basic“ ir SQL pirminiam tekstui

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
lt: Čia galima parinkti šriftą ir jo dydį pirminiams HTML ir „Basic“ tekstams rodyti.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
lt: Šriftai

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Parinkite šriftą pirminiams HTML ir „Basic“ tekstams rodyti.</ahelp> Jei norite, kad programa parinktų tinkamą šriftą pati, parinkite reikšmę <emph>Automatiškai</emph>.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
lt: Tik lygiapločiai šriftai

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Pažymėkite šį langelį, jei norite, kad sąraše <emph>Šriftai</emph> būtų rodomi tik lygiapločiai šriftai.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
lt: Dydis

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Parinkite šrifto dydį pirminiams HTML ir „Basic“ tekstams rodyti.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
lt: Rodymas

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 help.text]
note: cGjPM
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Rodymas">Rodymas</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 help.text]
note: hFBha
en: Specifies view options.
lt: Šiame lange nustatomos rodymo parinktys.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161555238963 help.text]
note: M4iFj
en: Icon style
lt: Mygtukų stilius

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161555341027 help.text]
note: omu6i
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Nustatomas mygtukų juostų ir dialogo langų mygtukų stilius.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161612581529 help.text]
note: wYGZr
en: Icon Size
lt: Mygtukų dydis

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 help.text]
note: 4uDBN
en: Toolbar
lt: Mygtukų juostos

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 help.text]
note: dwkqf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconsize">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconsize">Nustatomas mygtukų juostų mygtukų dydis.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id190920161822223888 help.text]
note: vXois
en: Notebookbar
lt: Bendroji juosta

[ctx: 01010800.xhp par_id190920161825438077 help.text]
note: 29iV7
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Specifies the display size of <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">notebook bar</link> icons.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Nustatomas <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">bendrosios juostos</link> mygtukų dydis.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161555082010 help.text]
note: CTALB
en: Sidebar
lt: Šoninis skydelis

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161554582186 help.text]
note: YyspZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Nustatomas šoninio skydelio mygtukų dydis.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
note: inCeL
en: Visibility
lt: Rodomi elementai

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 help.text]
note: uU7jb
en: Menu icons
lt: Meniu piktogramos

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 help.text]
note: zqqN8
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Šalia meniu komandų rodomos atitinkamos piktogramos. Galimos reikšmės: „Automatiškai“, „Rodyti“, „Slėpti“. Jei nustatyta reikšmė „Automatiškai“, piktogramos rodomos pagal sistemos nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id311605831089020 help.text]
note: vyLbD
en: Shortcuts
lt: Spartieji klavišai

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161614431319 help.text]
note: QWZyh
en: Mouse
lt: Pelė

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 help.text]
note: yJ3aD
en: Positioning
lt: Pelės žymeklio padėtis

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 help.text]
note: aYKpK
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Nurodoma, ar naujai atvertuose dialogo languose pelės žymeklis turėtų būti nustatomas tam tikroje vietoje.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 help.text]
note: D92FV
en: Middle button
lt: Vidurinis pelės klavišas

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6Qe9V
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Aprašoma viduriniu pelės klavišu vykdoma funkcija.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 help.text]
note: EGc8J
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
lt: <emph>Automatinis slinkimas</emph> – tempiant pelę kai yra nuspaustas vidurinis pelės klavišas slenkamas vaizdas ekrane.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 help.text]
note: aL2qb
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
lt: <emph>Įdėti iškarpinės turinį</emph> – spustelėjimas viduriniu pelės klavišu ties pelės žymeklio vieta įdeda atrankos iškarpinės turinį.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3yzSd
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
lt: „Atrankos iškarpinė“ nesusijusi su įprasta iškarpine, kuria galima naudotis meniu komandomis <emph>Taisa → Kopijuoti, Iškirpti, Įdėti</emph> ar atitinkamais sparčiaisiais klavišais. Įprastoje iškarpinėje ir „atrankos iškarpinėje“ vienu metu gali būti skirtingas turinys.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 help.text]
note: GXsZD
en: <emph>Clipboard</emph>
lt: <emph>Iškarpinė</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 help.text]
note: qbieu
en: <emph>Selection clipboard</emph>
lt: <emph>Atrankos iškarpinė</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 help.text]
note: BEEGn
en: <emph>Copy content</emph>
lt: <emph>Turinio kopijavimas</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 help.text]
note: iXWiE
en: Edit - Copy Ctrl+C.
lt: Taisa → Kopijuoti; Vald+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 help.text]
note: kx5rB
en: Select text, table, object.
lt: Pažymėkite tekstą, lentelę ar objektą.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 help.text]
note: oovJ3
en: <emph>Paste content</emph>
lt: <emph>Turinio įdėjimas</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 help.text]
note: EFCdU
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
lt: Taisa → Įdėti; Vald+V – turinys įdedamas žymeklio vietoje.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 help.text]
note: MCFEo
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
lt: Spustelėkite vidurinį pelės klavišą – turinys įdedamas pelės žymeklio vietoje.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 help.text]
note: UBACD
en: <emph>Pasting into another document</emph>
lt: <emph>Turinio įdėjimas kitame dokumente</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 help.text]
note: 9gJnG
en: No effect on the clipboard contents.
lt: Iškarpinės turinys lieka toks pat ir kitame dokumente.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 help.text]
note: GxDgt
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
lt: Paskiausiai pažymėti elementai yra atrankos iškarpinės turinys.

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
note: dKU6i
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="20201">Jei norite atnaujinti veikiamojo dokumento vaizdą ekrane, paspauskite <emph>Lyg2+Vald+R</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
note: 9BPVM
en: Graphics Output
lt: Grafinis vaizdas

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
lt: Naudoti aparatinį spartinimą

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Kompiuterio grafinio adapterio aparatinės galimybės tiesiogiai naudojamos vaizdui ekrane pagerinti.</ahelp> Aparatinis spartinimas galimas ne visose operacinėse sistemose ir ne visoms skirtingoms sistemoms skirtoms „%PRODUCTNAME“ paketo versijoms.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
lt: Naudoti glodinimą

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Jei tokia funkcija leidžiama sistemoje, galima įjungti ar išjungti grafinių elementų glodinimą. Jei glodinimas įjungtas, daugelis grafinių objektų atrodys glotnesni, be aštrių kontrastų.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161619163588 help.text]
note: wPnrb
en: Font Lists
lt: Šriftų sąrašai

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 help.text]
note: cC64w
en: Show preview of fonts
lt: Rodyti šriftų peržiūrą

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 help.text]
note: EbQfv
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Šriftų pavadinimai sąrašuose (pavyzdžiui, šriftų išskleidžiamajame sąraše <emph>Formatavimo</emph> mygtukų juostoje) rodomi atitinkamu šriftu.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
lt: Glodinti ekrano šriftus

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
note: mnNge
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Jei parinktis pažymėta, teksto rašmenys ekrane atrodys tolygesni.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id451605831585825 help.text]
note: eNJhS
en: from
lt: nuo

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Nurodoma, kokio mažiausio dydžio šriftams taikyti glodinimą.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
lt: Spausdinimas

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spausdinimas; pilkais atspalviais</bookmark_value><bookmark_value>pilki atspalviai spaudinyje</bookmark_value><bookmark_value>spalvos; spausdinimas pilkais atspalviais</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; pranešimai</bookmark_value><bookmark_value>lapo dydžio pranešimas</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Spausdinimas">Spausdinimas</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomos spausdinimo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
lt: Spausdinimo duomenų kiekio mažinimas

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
lt: Galima sumažinti į spausdintuvą siunčiamų duomenų kiekį. Kuo mažesnis duomenų kiekis, tuo spausdinimas vyks greičiau, nes bus mažesni spausdinimo failai. Jei spausdintuvas turi nedaug atminties, mažesnius failus spausdinti lengviau. Sumažinus į spausdintuvą siunčiamų duomenų kiekį spaudinio kokybė gali būti prastesnė.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
lt: Nuostatos:

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 help.text]
note: bCuk5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar spausdinimo parinktys taikomos tiesioginiam spausdinimui spausdintuvu, ar spausdinimui į failą.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
lt: Mažinti skaidrumą

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Jei ši parinktis pažymėta, skaidrūs objektai bus spausdinami kaip įprasti pagal žemiau dviem žymimosiomis akutėmis parinktas nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
lt: Skaidrių objektų negalima tiesiogiai siųsti į spausdintuvą. Skaidrūs objektai pirmiausia verčiami taškinės grafikos objektais ir tik tada spausdinami. Priklausomai nuo taškinės grafikos objektų dydžio ir spaudinio skiriamosios gebos, spausdinamų duomenų kiekis gali labai padėti.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
lt: Automatiškai

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 help.text]
note: bFvA5
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Skaidrūs objektai spausdinami kaip skaidrūs tik tuo atveju, jei jie užima mažiau nei ketvirtadalį viso lapo ploto.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
lt: Neskaidru

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 help.text]
note: 9G5xc
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Skaidrūs objektai visada spausdinami kaip neskaidrūs.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
lt: Keisti kokybę

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 help.text]
note: VuDFR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Nustatoma, kad taškinės grafikos paveikslai būtų spausdinami prastesnės kokybės. Skiriamąją gebą galima tik mažinti, o ne didinti.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
lt: Aukšta arba įprasta spausdinimo kokybė

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 help.text]
note: exxtC
en: <ahelp hid=".">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Aukšta spausdinimo kokybė reiškia 300 tšk./col. skiriamąją gebą. Įprasta – 200 tšk./col. skiriamąją gebą. </ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
lt: Skiriamoji geba

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 help.text]
note: QMq4F
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma didžiausia spaudinio skiriamoji geba. Skiriamąją gebą galima tik mažinti, bet ne didinti.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
lt: Įtraukti permatomus objektus

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 help.text]
note: U5pns
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Jei ši parinktis pažymėta, sumažinta skiriamoji geba ir prastesnė kokybė taip pat taikoma ir skaidriems objektams.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 help.text]
note: mjt5z
en: Reduce gradient
lt: Mažinti gradientą

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 help.text]
note: BW8BU
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Jei ši parinktis pažymėta, gradientai spausdinami prastesnės kokybės.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
lt: Gradiento juostos

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 help.text]
note: NS88i
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas didžiausias gradiento juostų spaudinyje skaičius.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
lt: Pereinamoji spalva

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 help.text]
note: 8Deiw
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Nustatoma, kad gradientai būtų spausdinami tik viena pereinamąja spalva.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
lt: Spalvas versti pilkais atspalviais

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 help.text]
note: 3NCHE
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Nurodoma, kad visos spalvos būtų spausdinamos tik kaip pilki atspalviai.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
lt: Spausdintuvo pranešimai

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 help.text]
note: EEenG
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Pasirenkama, kokie pranešimai turi būti rodomi prieš pradedant spausdinimą.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
lt: Lapo dydis

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 help.text]
note: QRqfg
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Šį langelį pažymėkite, jei veikiamajam dokumentui spausdinti reikalingas tam tikro dydžio popieriaus lapas.</ahelp> Jei turimu spausdintuvu nebus galima spausdinti ant reikiamo dydžio lapo, bus parodytas klaidos pranešimas.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
lt: Lapo padėtis

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 help.text]
note: fgDPW
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Pažymėkite šį langelį, jei veikiamajam dokumentui spausdinti reikalinga tik konkreti popieriaus lapo padėtis.</ahelp> Jei spausdintuvu nebus galima spausdinti ant reikiamo formato lapo, bus parodytas klaidos pranešimas.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 help.text]
note: Fj8xB
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
lt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Kai šis langelis pažymėtas, programa perspės, jei spausdinamame dokumente bus skaidrių objektų.</ahelp> Atsivėrusiame dialogo lange bus galima pasirinkti, kaip spausdinti skaidrius objektus.

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
note: fFCuQ
en: Application Colors
lt: Programos spalvos

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: QPR5c
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spalvos; išvaizda</bookmark_value><bookmark_value>parinktys; išvaizda</bookmark_value><bookmark_value>išvaizdos parinktys</bookmark_value><bookmark_value>spalvos; programos</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MXQk8
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Application Colors">Application Colors</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Programos spalvos">Programos spalvos</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
lt: <ahelp hid=".">Nustatomos „$[officename]“ paketo programų naudotojo sąsajos spalvos.</ahelp> Parinktas nuostatas galima įrašyti kaip spalvų schemą ir įkelti vėliau.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
lt: Spalvų schema

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en: Save and delete color schemes.
lt: Šioje parinkčių grupėje galima įrašyti ir pašalinti spalvų schemas.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
lt: Schema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Pasirenkama norima naudoti spalvų schema.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Parinktos nuostatos įrašomos kaip spalvų schema, kurią bus galima įkelti vėliau.</ahelp> Schemos pavadinimas įtraukiamas į išskleidžiamąjį sąrašą <emph>Schema</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
lt: Spalvų schemos pavadinimas

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Įveskite spalvų schemos pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Pašalinama išskleidžiamajame sąraše <emph>Schema</emph> parinkta spalvų schema. Numatytosios schemos pašalinti negalima.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: E3wCV
en: Custom Colors
lt: Naudotojo spalvos

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Čia parenkamos naudotojo sąsajos elementų spalvos.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 help.text]
note: 4JfXR
en: To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the box in front of the name is checked. To hide a user interface element, clear the check box.
lt: Jei <emph>naudotojo sąsajos elementui</emph> norite pritaikyti pasirinktą spalvą, žymimasis langelis ties to elemento pavadinimu privalo būti pažymėtas. Jei naudotojo sąsajos elementą norite paslėpti, panaikinkite langelio žymėjimą.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 help.text]
note: LRXwH
en: Some <emph>user interface elements</emph> cannot be hidden.
lt: Kai kurių <emph>naudotojo sąsajos elementų</emph> paslėpti negalima.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 help.text]
note: ebKkM
en: To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
lt: Kad pelės žymeklis būtų geriau matomas, jei programos fono spalvą nustatysite nuo 40 % iki 60 % pilką, ji automatiškai bus pakeista į 40 % pilką.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
lt: Parinktis <emph>Automatiškai</emph> nustato spalvų schemoje numatytą naudotojo sąsajos elemento spalvą.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
lt: Spalvų parinktys aplankytiems ir neaplankytiems saitams galios tik po naujų spalvų parinkčių pritaikymo sukurtuose dokumentuose.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
lt: Pritaikymas neįgaliesiems

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>neįgalieji</bookmark_value><bookmark_value>teksto spalvos neįgaliesiems</bookmark_value><bookmark_value>animacija; pritaikymo neįgaliesiems parinktys</bookmark_value><bookmark_value>žinyno paaiškinimai; slėpimas</bookmark_value><bookmark_value>didelio kontrasto veiksena</bookmark_value><bookmark_value>pritaikymas neįgaliesiems; parinktys</bookmark_value><bookmark_value>parinktys; pritaikymas neįgaliesiems</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Pritaikymas neįgaliesiems">Pritaikymas neįgaliesiems</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatomos parinktys, kurios palengvina „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programų naudojimą žmonėms, turintiems regėjimo, judėjimo, ar kitų negalių.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
lt: Įvairios parinktys

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
lt: Nustatomos pritaikymo neįgaliesiems parinktys.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Įgalinti pagalbines technologines priemones (programą reikės paleisti iš naujo)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Kai ši parinktis įgalinta, su „LibreOffice“ programų paketu galima naudoti įvairias pagalbines priemones: išorinius ekrano teksto skaitytuvus, Brailio rašto ar kalbos atpažinimo įrenginius. Kad būtų galima naudotis šiomis priemonėmis, kompiuteryje turi būti įdiegta „Java“ programų vykdymo terpė.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
lt: Naudoti teksto žymeklį tik skaitymui skirtuose dokumentuose

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Skaitymui skirtuose dokumentuose rodomas žymeklis.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 help.text]
note: ZyzDd
en: Allow animated images
lt: Leisti animuotus paveikslus

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose rodoma paveikslų, pavyzdžiui GIF formato, animacija.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
lt: Leisti animuotą tekstą

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose rodoma teksto animacija, pavyzdžiui mirksėjimas ar slinkimas.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
lt: Didelio kontrasto parinktys

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
lt: Didelis kontrastas nustatomas operacinės sistemos nuostatose – taip spalvų schema pakeičiama į tokią, kad įžiūrėti ekrano elementus būtų lengviau. Šioje parinkčių grupėje galima nustatyti, kaip operacinės sistemos didelio kontrasto nuostatos bus naudojamos „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
lt: Kai aktyvinta didelio kontrasto veiksena, langelių kraštinės ir šešėliai visada rodomi teksto spalva. Langelio fono spalvos nuostatų tokiu atveju nepaisoma.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
lt: Automatiškai atpažinti operacinės sistemos didelio kontrasto veikseną

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Jei sistemos fono spalva yra labai tamsi, „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose automatiškai aktyvinama didelio kontrasto veiksena.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
lt: Ekrano vaizdui naudoti automatinę šrifto spalvą

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Šriftų spalvos „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose parenkamos pagal operacinės sistemos nuostatas. Ši parinktis naudojama tik ekrano vaizdui.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
lt: Puslapio peržiūrai naudoti sistemos spalvas

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Puslapio peržiūrai pritaikomos operacinės sistemos didelio kontrasto nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
lt: Įkėlimo ir įrašymo parinktys

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
lt: Įkėlimo ir įrašymo parinktys

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
lt: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Čia nurodomos bendrosios įkėlimo ir įrašymo parinktys.</ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
lt: Įgaliotasis serveris

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuostatos; įgaliotasis serveris</bookmark_value><bookmark_value>įgaliotojo serverio nuostatos</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Įgaliotasis serveris">Įgaliotasis serveris</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Įgaliotasis serveris">Įgaliotojo serverio</link>, reikalingo interneto prieigai, nuostatas galima parinkti rankiniu būdu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
lt: Čia parenkamos <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="įgaliotasis serveris">įgaliotojo serverio</link> nuostatos.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
lt: Įgaliotasis serveris

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Parenkamas įgaliotojo serverio aprašymo tipas.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
lt: Jokio

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
lt: Prie interneto jungiamasi nenaudojant įgaliotojo serverio. Tiesioginis interneto ryšys aprašomas kompiuterio operacinės sistemos nuostatose.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
lt: Kitoks

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
lt: Aprašomos įgaliotojo serverio nuostatos. Jos turi atitikti interneto ryšio teikėjo nurodytas nuostatas. Kompiuterio administratorius gali nurodyti reikalingus įgaliotųjų serverių adresus ir prievadų numerius.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
lt: Serverių vardus įveskite be protokolo priešdėlio. Pavyzdžiui, veskite www.pavyzdys.lt, o ne http://www.pavyzdys.lt.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
lt: Sistemos

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
lt: Parinkus šią nuostatą, „Windows“ ir UNIX sistemose, naudojančiose GNOME arba KDE darbalaukio aplinkas, „%PRODUCTNAME“ programų paketas naudos operacinės sistemos įgaliotojo serverio nuostatas. Kad ši nuostata įsigaliotų, „%PRODUCTNAME“ reikės paleisti iš naujo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
lt: HTTP įg. serveris

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Įveskite <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> įgaliotojo serverio vardą.</ahelp> Dešiniajame laukelyje įveskite prievado numerį.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
note: DC73X
en: HTTPS proxy
lt: HTTPS įg. serveris

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite HTTPS įgaliotojo serverio vardą. Dešiniajame laukelyje įveskite prievado numerį.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
lt: FTP įg. serveris

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Įveskite <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link> įgaliotojo serverio vardą.</ahelp> Dešiniajame laukelyje įveskite prievado numerį.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
lt: Išimtys

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Čia išvardijami kabliataškiais atskirti serverių vardai, kuriems nereikalingas joks įgaliotasis serveris.</ahelp> Tai gali būti vietiniame tinkle esantys serveriai arba vaizdo ar garso transliacijų serveriai.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
lt: Išimtims aprašyti galima naudoti vietaženklius vietoj serverių ar sričių vardų. Pavyzdžiui, įveskite *.documentfoundation.org, jei norite, kad į visus documentfoundation.org srities serverius būtų kreipiamasi tiesiogiai, ne per įgaliotąjį serverį.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Įveskite įgaliotojo serverio prievado numerį.</ahelp> Didžiausia galima prievado numerio reikšmė yra 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: 7oGRX
en: Email
lt: El. paštas

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
note: 8iAf5
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Email</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">El. paštas</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
note: zqXGG
en: On UNIX systems, specifies the email program to use when you send the current document as email.
lt: UNIX sistemose čia parenkama elektroninio pašto programa, naudotina veikiamajam dokumentui el. paštu siųsti.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
note: DFhk6
en: Email program
lt: El. pašto programa

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
note: KBusD
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the email program path and name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Nurodykite el. pašto programos pavadinimą ir kelią iki jos vykdomojo failo.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
note: DAjWA
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Atveriamas failo parinkimo dialogo langas el. pašto programai parinkti.</ahelp>

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
lt: Interneto ryšio parinktys

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
lt: Interneto ryšio parinktys

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 help.text]
note: rmZTZ
en: <variable id="laden">Specifies Internet settings.</variable>
lt: <variable id="laden">Nustatomos programos interneto ryšio parinktys.</variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
lt: Saugumas

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>makrokomandos;saugumo perspėjimų nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>saugumas;makrokomandų dokumentuose parinktys</bookmark_value><bookmark_value>makrokomandos;saugumas</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Saugumas">Saugumas</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos dokumentų įrašymo, žiniatinklio ryšių ir dokumentų, kuriuose yra makrokomandų, atvėrimo saugumo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
note: R3Xf2
en: Security Options and Warnings
lt: Saugumo parinktys ir perspėjimai

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
note: j35gF
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security Options and Warnings" dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas „Saugumo parinkčių ir perspėjimų“ dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
lt: Žiniatinklio ryšių slaptažodžiai

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
lt: Įvairiose žiniatinklio svetainėse reikalingus naudotojo vardus ir slaptažodžius galima įrašyti ir apsaugoti vienu pagrindiniu slaptažodžiu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
note: Srxem
en: Persistently save passwords for web connections
lt: Įrašyti žiniatinklio ryšių slaptažodžius

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta „%PRODUCTNAME“ programa saugiai įrašys prieigai prie žiniatinklio serveriuose esančių failų naudojamus slaptažodžius. Įrašytais slaptažodžiais bus galima pasinaudoti įvedus pagrindinį slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
note: TcKkK
en: Protected by a master password (recommended)
lt: Apsaugoti pagrindiniu slaptažodžiu (rekomenduojama)

[ctx: 01030300.xhp par_id31527711486980 help.text]
note: 5nAWY
en: Check to enable all connections' passwords to be protected by a master password.
lt: Įgalinkite šią parinktį, jei norite visų ryšių slaptažodžius apsaugoti pagrindiniu slaptažodžiu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id141527711343312 help.text]
note: SioDQ
en: Master Password
lt: Pagrindinis slaptažodis

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas pagrindinio slaptažodžio įvedimo dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
note: CaAgb
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
lt: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Įveskite pagrindinį slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
note: C24cQ
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
lt: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Dar kartą įveskite pagrindinį slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite pagrindinį slaptažodį, kad galėtumėte tęsti.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
lt: Ryšiai

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prašoma pagrindinio slaptažodžio. Įvedus teisingą pagrindinį slaptažodį, atveriamas „Įrašytos žiniatinklio prisijungimų informacijos“ langas.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
lt: „Įrašytos žiniatinklio prisijungimų informacijos“ dialogo lange pateikiamas svetainių ir jose anksčiau įvestų naudotojo vardų sąrašas. Pažymėjus kurį nors įrašą galima jį pašalinti arba peržiūrėti įrašytą slaptažodį.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėtas įrašas pašalinamas iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visi įrašai pašalinami iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima peržiūrėti ir pakeisti įrašytą pažymėtos svetainės slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
lt: Makrokomandų saugumas

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
lt: Nustatomas makrokomandų vykdymo saugumo lygmuo ir nurodomi patikimi makrokomandų kūrėjai.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
lt: Makrokomandų saugumas

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
note: ch6a2
en: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro">Atveriamas <emph>Makrokomandų saugumo</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
lt: Liudijimo adresas

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B0 help.text]
note: EJCGw
en: Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)
lt: Čia galima parinkti katalogą, kuriame yra liudijimas, naudotinas ODF dokumentams bei eksportuojamiems PDF dokumentams skaitmeniniu būdu pasirašyti. (Ši parinktis galima tik tinklo saugumo tarnybą (Network Security Services, NSS) naudojančiose sistemose.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en: Certificate
lt: Liudijimas

[ctx: 01030300.xhp par_idN106920 help.text]
note: FRqVV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert">Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert">Atveriamas <emph>Liudijimo adreso</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
lt: HTML suderinamumas

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>$[officename] Basic scenarijai HTML dokumentuose</bookmark_value><bookmark_value>HTML;suderinamumo nuostatos</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML suderinamumas">HTML suderinamumas</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 help.text]
note: vPrF6
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Čia nustatomos HTML dokumentų parinktys.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
lt: Šrifto dydžiai

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 help.text]
note: 5b7Fp
en: <ahelp hid=".">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Suktuko laukeliuose <emph>1 dydis</emph> … <emph>7 dydis</emph> nustatomas šrifto dydis, atitinkantis HTML gaires <font size=1> … <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
lt: Importas

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
lt: Šioje dalyje nustatomos HTML dokumentų importo parinktys.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
lt: Skaičių formatams naudoti „Anglų (JAV)“ lokalę

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
lt: Jei importuojamame HTML dokumente yra skaičių, juose naudojami trupmenos ir tūkstančių skirtukai gali skirtis priklausomai nuo HTML dokumento lokalės, tačiau iškarpinėje negali būti jokios informacijos apie lokalę. Pavyzdžiui, skaičius „1.000“, nukopijuotas iš lietuviško tinklalapio tikriausiai reikš „tūkstantį“, mat lietuviškas tūkstančių skirtukas yra taškas. Toks pat skaičius, nukopijuotas iš angliško tinklalapio reikš „vieną“, nes taškas bus laikomas trupmenos skirtuku.

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis nepažymėta, skaičiai bus interpretuojami pagal lokalės nuostatas, parenkamas lange <emph>Kalbos nuostatos → Kalba</emph>. Jei parinktis pažymėta, skaičiai bus interpretuojami pagal anglišką (JAV) lokalę.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
lt: Importuoti nežinomas HTML gaires į laukus

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 help.text]
note: Db4up
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
lt: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Jei parinktis pažymėta, importo metu „$[officename]“ programos neatpažintos <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="gairės">gairės</link> bus importuotos kaip laukai.</ahelp> Pradžios gairės vietoje bus sukurtas laukas HTML_ON, kurio reikšmė bus gairės pavadinimas. Pabaigos gairės vietoje bus sukurtas laukas HTML_OFF. Jei dokumentą vėl eksportuosite HTML formatu, tokie laukai bus paversti gairėmis.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
lt: Nepaisyti šrifto nuostatų

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 help.text]
note: dbPD4
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad importo metu būtų nepaisoma visų šrifto nuostatų. Tokiu atveju bus naudojami HTML dokumento stilių apraše nurodyti šriftai.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 help.text]
note: YAFJa
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Pažymėkite šią parinktį, jei į eksportuojamus HTML dokumentus norite įtraukti „$[officename] Basic“ scenarijus.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
lt: Parinktį įgalinti reikia prieš kuriant „$[officename] Basic“ scenarijų, kitaip jo įtraukti į HTML failą nebus galima. „$[officename] Basic“ scenarijai turi būti dedami į HTML dokumento antraštę. „$[officename] Basic“ aplinkoje sukūrus makrokomandą, ji bus įtraukta į HTML dokumento pirminio teksto antraštės dalį.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
lt: Rodyti įspėjimą

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 help.text]
note: mrFRi
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">Jei šis langelis pažymėtas, eksportuojant HTML formatu bus parodomas įspėjimas, kad „%PRODUCTNAME Basic“ makrokomandos bus prarastos.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
lt: Spausdinimo išdėstymas

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 help.text]
note: qRCBf
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer.
lt: <ahelp hid=".">Jei pažymėsite šį langelį, HTML dokumentas bus eksportuotas tarsi spaudinys (pavyzdžiui, bus įtraukti tokie elementai kaip turinys su sulygiuotais puslapių numeriais ir taškų užpildais.</ahelp> Šiuos elementus gali atvaizduoti „$[officename]“ ir „Mozilla Firefox“ ar „MS Internet Explorer“ naršyklės.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
lt: Dokumentų spausdinimui HTML filtras yra suderinamas su CSS2 (2-ojo lygmens pakopinių stilių aprašo kalba). Šia funkcija galima naudotis tik jei įgalinta spausdinimo išdėstymo eksporto parinktis.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 help.text]
note: i7jxE
en: Copy local images to Internet
lt: Kopijuoti vietinius paveikslus į internetą

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 help.text]
note: B6A8K
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Šią parinktį pažymėkite, jei norite, kad eksportuojamame dokumente esantys paveikslai būtų automatiškai kopijuojami į serverį, kai tinklalapį į serverį siunčiate FTP protokolu. Pasirinkite komandą <emph>Įrašyti kaip</emph> ir atsivėrusiame dialogo lange, failo vardo laukelyje įveskite visą failo FTP URL adresą.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
lt: Koduotė

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 help.text]
note: giSiE
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
lt: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Parinkite eksportuojamam dokumentui tinkamą koduotę.</ahelp>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
lt: Teksto dokumentų parinktys

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
lt: „%PRODUCTNAME Writer“ parinktys

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
lt: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Šiomis parinktimis nustatoma, kaip „$[officename]“ programoje kuriami ir tvarkomi teksto dokumentai. Taip pat galima parinkti nuostatas tik veikiamajam teksto dokumentui.</ahelp></variable> Globalios nuostatos įrašomos automatiškai.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Pagrindiniai šriftai (Vakarų Europos)">Pagrindiniai šriftai (Vakarų Europos)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
lt: Nustatomos pagrindinių šriftų parinktys.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Pagrindiniai šriftai (Azijos)">Pagrindiniai šriftai (Azijos)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: GdUHr
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>
lt: Nustatomos pagrindinių Azijos šriftų parinktys. Ši parinkčių grupė matoma tik jei lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalba</emph> buvo įgalintas Azijos kalbų suderinamumas.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Pagrindiniai šriftai (CTL)">Pagrindiniai šriftai (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: RSYFa
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
lt: Nustatomos pagrindinių kompleksinės teksto struktūros kalbų šriftų parinktys. Ši parinkčių grupė matoma tik jei lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalba</emph> buvo įgalintas kompleksinės teksto struktūros kalbų suderinamumas.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
lt: Rodymas

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
note: C8LR2
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>traukos linijos; rodymas tempiant kadrus (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>liniuotės; horizontalioji ir vertikalioji (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontalioji liniuotė (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertikalioji liniuotė (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tolygus slinkimas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; paveikslų ir objektų (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai; rodymas tekstų rengyklėje (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objektai; rodymas teksto dokumentuose</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; lentelių (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>lentelės tekste; rodymas</bookmark_value><bookmark_value>lentelių ribos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kraštinės;lentelių kraštinės (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>lentelių kraštinės (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; grafikos objektų ir valdiklių (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektai; rodymas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; rodymas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; komentarų teksto dokumentuose</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Rodymas">Rodymas</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamos numatytosios objektų rodymo teksto dokumentuose ir lango elementų nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 help.text]
note: oFHR7
en: Guides
lt: Orientyrai

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
lt: Nustatoma, kaip atvaizduojamos objektų ribos.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en: Helplines While Moving
lt: Tempiant rodyti orientyrus

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 help.text]
note: VGT9g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Kai objektas tempiamas, aplink jį rodomos linijos – orientyrai. Kai parinktis <emph>Tempiant rodyti orientyrus</emph> pažymėta, lengviau nustatyti tikslią objekto vietą pagal liniuotes.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
lt: Rodyti

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
lt: Nustatoma, kurie dokumento elementai yra rodomi.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 help.text]
note: Dwtis
en: Images and objects
lt: Paveikslai ir objektai

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 help.text]
note: 7AqAG
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
lt: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Nustatoma, ar ekrane rodyti paveikslus ir objektus.</ahelp></variable> Jei šie objektai paslepiami, vietoj jų bus rodomi vietaženkliai – tušti rėmeliai.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
lt: Paveikslų rodymą galima išjungti ir mygtuku <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Paveikslai"><emph>Paveikslai ir diagramos</emph></link>. Jei atvertas teksto dokumentas, šis mygtukas bus mygtukų juostoje <emph>priemonės</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 help.text]
note: dciDP
en: If the <emph>Images and objects</emph> option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
lt: Jei parinktis <emph>Paveikslai ir objektai</emph> nepažymėta, paveikslai iš interneto nebus įkeliami. Jei nenurodytas lentelėje esančių paveikslų dydis, toks tinklalapis, ypač įrašytas senesniu HTML formatu, gali būti atvaizduojamas neteisingai.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Rodomos dokumente esančios lentelės.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Jei norite, kad būtų rodomos lentelių ribos, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite bet kurioje lentelėje ir pasirinkite komandą <emph>Lentelės ribos</emph> arba tekstų rengyklėje pasirinkite <emph>Lentelė → Lentelės ribos</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
lt: Grafikos objektai ir valdikliai

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Rodomi dokumente esantys grafikos objektai ir valdikliai.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Rodomi komentarai. Jei norite taisyti komentaro tekstą, spustelėkite komentarą. Žvalgiklio kontekstinio meniu komandomis galima rasti ir pašalinti norimą komentarą. Paties komentaro kontekstinio meniu komandomis galima pašalintį tą komentarą, visus komentarus arba visus vieno autoriaus komentarus.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id901581669796238 help.text]
note: hDFez
en: Display fields
lt: Rodyti laukus

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149481 help.text]
note: 7A8My
en: Hidden text
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: 01040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: 82k4a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield">Rodomas tekstas, kuris buvo paslėptas naudojant laukus <emph>Sąlyginis tekstas</emph> arba <emph>Paslėptas tekstas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149300 help.text]
note: zT6EU
en: Hidden paragraphs
lt: Paslėptos pastraipos

[ctx: 01040200.xhp par_id3149418 help.text]
note: nH86m
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield">Display paragraphs that contain a <emph>Hidden Paragraph</emph> field.</ahelp> This option has the same function as the menu command <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs"><menuitem>View - Field Hidden Paragraphs</menuitem></link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline>.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield">Rodomos pastraipos, kuriose yra laukas <emph>Paslėpta pastraipa</emph> field.</ahelp> Ši parinktis veikia taip pat, kaip ir meniu komanda <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs"><menuitem>Rodymas → Laukai: Paslėptos pastraipos</menuitem></link></caseinline><defaultinline><emph>Rodymas → Paslėptos pastraipos</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
lt: Rodymas

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
lt: Nustatoma, ar rodomos slankjuostės ir liniuotės.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
lt: Horizontalioji liniuotė

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Rodoma horizontalioji liniuotė. Iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti liniuotėje naudotinus matavimo vienetus.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
lt: Vertikalioji liniuotė

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Rodoma vertikalioji liniuotė. Iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti liniuotėje naudotinus matavimo vienetus</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
lt: Tolygus slinkimas

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Įgalinama tolygaus puslapio slinkimo funkcija.</ahelp> Slinkimo sparta priklauso nuo rodomos srities ir ekrano atvaizduojamo spalvų skaičiaus.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
lt: Rodyti dešinėje

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Vertikalioji liniuotė rodoma prie dešiniojo lango krašto.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
lt: Nuostatos (tik tinklalapių rengyklei)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 help.text]
note: JFAeo
en: Measurement unit
lt: Matavimo vienetai

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 help.text]
note: ozjGx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Parenkami tinklalapių rengyklėje naudotini <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="matavimo vienetai">matavimo vienetai</link>.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
lt: Pagrindiniai šriftai

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šriftai;numatytosios nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>numatytosios nuostatos;šriftai</bookmark_value><bookmark_value>pagrindiniai šriftai</bookmark_value><bookmark_value>šriftų parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>šriftai;keitimas šablonuose</bookmark_value><bookmark_value>šablonai;pagrindinių šriftų keitimas</bookmark_value><bookmark_value>pastraipų stiliai;pagrindinių šriftų keitimas</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Pagrindiniai šriftai">Pagrindiniai šriftai</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 help.text]
note: BpL74
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Parenkamos pagrindinių šriftų dokumentuose nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: GeU8F
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
lt: Čia taip pat galima pakeisti Azijos ir kompleksinės teksto struktūros kalbų pagrindinius šriftus, jei tik šių kalbų suderinamumas įgalintas lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalba</emph>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
lt: Pagrindiniai šriftai

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 help.text]
note: H8WUf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Nustatomas <emph>Numatytojo</emph> pastraipos stiliaus šriftas.</ahelp> <emph>Numatytojo</emph> pastraipos stiliaus šriftas naudojamas beveik visuose pastraipų stiliuose, nebent stiliaus apraše būtų nurodytas kitoks šriftas.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
lt: Dydis

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas šrifto dydis.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
lt: Antraštė

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 help.text]
note: JBVJx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Nurodomas šriftas, naudotinas antraštėms.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
lt: Sąrašas

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 help.text]
note: AcAJa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Nurodomas ženklintų, numeruotų sąrašų ir visų išvestinių stilių šriftas.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 help.text]
note: KnLN9
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
lt: Kai lange <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formatas → Ženklinimas ir numeravimas"><emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph></defaultinline></switchinline> pastraipai parenkate ženklinimo ar numeravimo tipą, tai pastraipai automatiškai pritaikomas sąrašo stilius.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
lt: Pavadinimas

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 help.text]
note: EcHFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Nurodomas paveikslų ir lentelių pavadinimų šriftas.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
lt: Rodyklė

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 help.text]
note: Z8ASa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Nurodomas šriftas, naudotinas rodyklėms ir turiniams.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
note: P58WD
en: Change default template
lt: Numatytojo šablono keitimas

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 help.text]
note: PFCKo
en: Change default template
lt: Numatytojo šablono keitimas

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: Ni7Vy
en: Print (Options)
lt: Spausdinimas

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paveikslai; spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>lentelės tekste; spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektai; spausdinimas teksto dokumentuose </bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>fonai; spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; elementai teksto dokumentuose</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai; spausdinimo nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; tekstas visada juodai</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas juodai skaičiuoklėje</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; kairieji ir dešinieji puslapiai</bookmark_value><bookmark_value>lyginiai ir nelyginiai puslapiai;spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; tekstas atvirkščiai</bookmark_value><bookmark_value>atvirkštinė spausdinimo tvarka</bookmark_value><bookmark_value>brošiūros; spausdinimas keleto</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; brošiūros</bookmark_value><bookmark_value>komentarai; spausdinimas tekste</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; atskirų spausdinimo užduočių kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>faksai;fakso aparato parinkimas</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Spausdinimas">Spausdinimas</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Nustatomos teksto dokumento arba tinklalapio spausdinimo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 help.text]
note: m2BYE
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog.
lt: Jei spausdinimo parinktis nustatysite šiame lange, jos bus taikomos visiems po to spausdinamiems dokumentams, kol vėl nepakeisite parinkčių. Jei spausdinimo parinktis norite pakeisti tik veikiamajam dokumentui išspausdinti, tai darykite lange <menuitem>Failas → Spausdinti</menuitem>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
lt: Nurodoma, kokį dokumento turinį spausdinti.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: y2E9m
en: Images and objects
lt: Paveikslai ir objektai

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Pasirenkama, ar spausdinti teksto dokumente esančius paveikslus.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
lt: Formos valdikliai

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Pasirenkama, ar spausdinti teksto dokumente esančius formos valdiklius.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
lt: Puslapio fonas

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar spausdinti puslapio fone (Formatas → Puslapis → Sritis) esančius elementus – užpildo spalvas, objektus.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: UFYzB
en: Print text in black
lt: Tekstą spausdinti juodai

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Nurodoma, ar tekstą visada spausdinti juodai.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
lt: <ahelp hid=".">Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad būtų spausdinamas tekstas, pažymėtas kaip paslėptas.</ahelp> Spausdinamas tekstas, paslėptas lange <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formatas → Rašmenys → Rašmenų savybės</link> pažymėjus parinktį <emph>Paslėptas</emph> ir teksto laukai <link href="text/swriter/01/04090003.xhp"><emph>Paslėptas tekstas</emph> ir <emph>Paslėptas pastraipa</emph></link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
lt: Teksto vietaženklis

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis įgalinta, bus spausdinami teksto vietaženkliai. Jei parinktis nepažymėta, vietaženklių vietos spaudinyje bus tuščios.</ahelp> <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Teksto vietaženkliai</link> yra laukai.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
lt: Nustatoma „$[officename]“ teksto dokumentų puslapių spausdinimo tvarka.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
lt: Kairieji puslapiai (netaikoma tinklalapiams)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Nurodoma, ar spausdinti visus kairiuosius (lyginius) dokumento puslapius.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
lt: Dešinieji puslapiai (netaikoma tinklalapiams)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Nurodoma, ar spausdinti visus dešiniuosius (nelyginius) dokumento puslapius.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
lt: Brošiūra

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 help.text]
note: sEpz2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Jei pažymėta parinktis <emph>Brošiūra</emph>, dokumentas bus spausdinamas brošiūros formatu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
lt: Kai dokumentą, kurio puslapių padėtis stačia, spausdinate ant gulsčio popieriaus lapo, dvi priešingos brošiūros pusės bus atspausdintos greta. Jei turite spausdintuvą su dvipusio spausdinimo funkcija, galima iškart atspausdinti visą brošiūrą ir nereikės vėliau jungti lapų. Jei spausdintuvu galima spausdinti tik ant vienos pusės, brošiūrą sukurti galima pirmiausia atspausdinus priekinius (dešiniuosius, nelyginius) puslapius, tada įdėjus tuos pačius lapus atgal į spausdintuvą ir atspausdinus galinius (kairiuosius, lyginius) puslapius.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
lt: Iš dešinės į kairę

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, kad brošiūros puslapiai būtų atspausdinti teisinga tvarka, jei tekstas rašomas iš dešinės į kairę.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id251602857011343 help.text]
note: YCF2u
en: This control appears only if <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
lt: Ši parinktis galima tik tuomet, kai įgalinta <emph>kompleksinė teksto struktūra</emph>. Tai padaryti galima lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → Kalbos nuostatos → Kalba</menuitem>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
lt: Kita

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
lt: Spausdinti automatiškai įterptus tuščius puslapius

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis įgalinta, bus spausdinami automatiškai įterpti tušti puslapiai. Tai patogu, jei spausdinate ant abiejų lapo pusių. Pavyzdžiui, knygos skyriui taikomo pastraipos stiliaus apraše gali būti nurodyta, kad skyrius visada turi prasidėti nelyginiame puslapyje. Jei ankstesnis skyrius baigėsi nelyginiame puslapyje, „%PRODUCTNAME“ automatiškai įterps tuščią lyginį puslapį. Šia parinktimi galima pasirinkti, spausdinti tą tuščią lyginį puslapį, ar ne.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
lt: Lapo padavimas pagal spausdintuvo nuostatas

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Jei spausdintuvas turi keletą popieriaus dėklų, parinktimi <emph>Lapo padavimas pagal spausdintuvo nuostatas</emph> nustatoma, ar naudotinas dėklas parenkamas pagal operacinėje sistemoje nurodytas spausdintuvo nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
lt: Faksas

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Jei kompiuteryje yra įdegta fakso programinė įrangą ir norite siųsti faksimilę tiesiai iš tekstų rengyklės, čia galima pasirinkti norimą faksą.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar spausdinti dokumente esančius komentarus.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en: Table
lt: Lentelės

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įterpimas; numatytosios lentelių tekste nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>lentelės tekste; numatytosios nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>lygiavimas;lentelės tekste</bookmark_value><bookmark_value>skaičių formatai; atpažinimas lentelėse tekste</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Lentelės">Lentelės</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 help.text]
note: wBsWL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Čia nustatomi lentelių teksto dokumentuose požymiai.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
lt: Galima parinkti numatytąsias stulpelių, eilučių ir lentelės veiksenos nuostatas. Taip pat nustatomos numatytosios stulpelių ir eilučių įterpimo bei dydžio keitimo parametrų reikšmės. Daugiau skaitykite <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">skyriuje <link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Lentelių taisymas naudojantis klaviatūra">Lentelių taisymas naudojantis klaviatūra</link></caseinline><defaultinline> „$[officename]“ tekstų rengyklės „Writer“ žinyne</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
lt: Numatytosios lentelių parinktys

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
lt: Čia parenkamos visų teksto dokumentuose sukurtų lentelių numatytosios nuostatos.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
lt: Antraštė

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 help.text]
note: RAQFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Nustatoma, kad pirmajai lentelės eilutei būtų taikomas pastraipos stilius „Lentelės antraštė“.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
lt: Kartoti antraštės eilutes naujuose puslapiuose

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 help.text]
note: 4khpF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Nustatoma, ar lentelės antraštę kartoti kiekviename naujame puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
lt: Neskaidyti lentelės ties puslapio lūžiais (netaikoma tinklalapiams)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 help.text]
note: VcWFN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Properties - Text Flow</emph>.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Nustatoma, kad lentelės nebūtų skaidomos teksto skaidymo vietose (ties lūžiais).</ahelp> Šią parinktį galima nustatyti ir lange <emph>Lentelė → Savybės → Teksto skaidymas</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
lt: Kraštinė

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 help.text]
note: KyF2K
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Nurodoma, kad lentelių langeliai pagal numatytąsias nuostatas turėtų kraštinę.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
lt: Lentelių įvestis

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
lt: Skaičių atpažinimas

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 help.text]
note: QvjdE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Nustatoma, kad lentelėje įvesti skaičiai būtų atpažįstami ir atitinkamai formatuojami.</ahelp> „%PRODUCTNAME“ teksto dokumentuose įterptų lentelių langeliuose skaičiai gali būti atpažįstami, kai jie atitinka vieną iš skaičių formatų kategorijose „Skaičius“, „Procentai“, „Valiuta“, „Data“, „Laikas“, „Eksponentinis skaičius“, „Trupmena“, „Loginė reikšmė“.

[ctx: 01040500.xhp par_id871520543043646 help.text]
note: 4UzAW
en: The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type="input">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to "Friday, December 31, 1999" in the Number Format dialog.
lt: Atpažintas skaičius rodomas numatytuoju kategorijos formatu lentelių langeliams, o pačiam langeliui pritaikomas atpažinto skaičiaus kategorijos formatas. Pavyzdžiui, jei skaičius atpažįstamas kaip data, langeliui pritaikomas datos kategorijos formatas. Langeliui galima pritaikyti konkretų skaičių formatą. Pavyzdžiui, jei <emph>Skaičių formato</emph> lange lentelės langeliui pritaikysite formatą „1999 m. gruodžio 31 d. penktadienis“, o langelyje įvesite datą <item type="input">2018-03-15</item>, data bus rodoma kaip „2018 m. kovo 15 d. ketvirtadienis.

[ctx: 01040500.xhp par_id451520542990536 help.text]
note: VKduk
en: Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1.
lt: Atpažintos datos ir laiko reikšmės paverčiamos į vidinį naudotojui nerodomą serijinį datos ir laiko formatą. Panašiai procentinės reikšmės verčiamos į vidines skaitines reikšmes. Loginės reikšmės verčiamos į reikšmes 1 ir 0.

[ctx: 01040500.xhp par_id331520543028270 help.text]
note: CWUcK
en: When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed.
lt: Jei įvesti rašmenys neatpažįstami kaip skaičius, langelio kategorijos formatas pakeičiamas į <emph>teksto</emph> formatą, o įvesti rašmenys niekaip nekeičiami.

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
lt: Jei parinktis <emph>Skaičių atpažinimas</emph> nepažymėta, įvesti skaičiai bus laikomi paprastu tekstu ir lygiuojami kairėje pusėje.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
lt: Skaičiaus formato atpažinimas

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 help.text]
note: dKekB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">Jei parinktis <emph>Skaičiaus formato atpažinimas</emph> nepažymėta, bus atpažįstami tik tos kategorijos skaičiai, kurios formatas buvo pritaikytas lentelės langeliui. Įvedus bet kokio kito formato skaičių langelio kategorijos formatas bus nustatytas į <emph>teksto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id391520546159065 help.text]
note: oJ4kr
en: For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized.
lt: Pavyzdžiui, jei langelyje yra įvesta data ir langeliui yra pritaikytas datos kategorijos formatas, į tą langelį įvedus procentinę reikšmę langeliui bus pritaikytas <emph>teksto</emph> kategorijos formatas, o procentinė reikšmė nebus atpažinta kaip skaičius.

[ctx: 01040500.xhp par_id961520546165825 help.text]
note: S6XTv
en: When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category.
lt: Jei parinktis <emph>Skaičiaus formato atpažinimas</emph> pažymėta, langeliui bus pritaikytas įvesto ir atpažinto skaičiaus kategorijos formatas.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 help.text]
note: E8MNR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Nustatoma, kad skaičiai visada būtų lygiuojami langelio apačioje, dešinėje pusėje.</ahelp> Jei parinktis nepažymėta, skaičiai bus lygiuojami langelio viršuje, kairėje pusėje.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
lt: Parinkties <emph>Lygiuotė</emph> reikšmė neturi įtakos tiesioginiam formatavimui. Jei langelio turiniui, kuris gali būti ir tekstas, ir skaičius, tiesiogiai pritaikysite centrinę lygiuotę, jis ir bus rodomas centre.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
lt: Valdymas klaviatūra

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
lt: Langelių perkėlimas

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
lt: Nustatomos numatytosios nuostatos eilutėms ir stulpeliams klaviatūra perkelti.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 help.text]
note: 23qKF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Nustatomas kraštinės žingsnis eilutei perkelti.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 help.text]
note: mEJa8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Nustatomas kraštinės žingsnis stulpeliui perkelti.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en: Insert
lt: Langelių įterpimas

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
lt: Nustatomos numatytosios nuostatos eilutėms ir stulpeliams klaviatūra įterpti.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
lt: Eilučių ar stulpelių dydžio keitimo poveikis

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
lt: Nustatoma, kaip stulpelio ar eilutės dydžio pakeitimas paveiks gretimas eilutes ir stulpelius, taip pat visą lentelę.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
lt: Fiksuotas

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 help.text]
note: TmzgH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Stulpelio ar eilutės dydžio keitimas įtakoja tik gretimos srities langelius.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
lt: Fiksuotas, proporcingas

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 help.text]
note: NW5Tc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Stulpelio ar eilutės dydžio keitimas įtakoja visą lentelę.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
lt: Kintamas

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 help.text]
note: CcFFW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Stulpelio ar eilutės dydžio keitimas keičia ir lentelės dydį.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
lt: Formatavimas

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
note: vKHJD
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nespausdinami simboliai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>formatavimo ženklai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; nespausdinami simboliai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; formatavimo ženklai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>pastraipų ženklai; rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>simboliai; rodomi tik ekrane (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>kėlimo brūkšneliai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>sąlyginiai brūkšneliai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>brūkšneliai; rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>brūkšneliai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>tarpai; rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>tarpai; jungiamųjų tarpų rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>jungiamieji tarpai; rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>jungiamieji tarpai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>tabuliavimo žymės; rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>lūžių rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>paslėptas tekstas;rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>paslėptų laukų rodymas (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>pastraipos; paslėptos pastraipos (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>žymeklis; apsaugotose srityse (tekstų rengyklė)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatavimas">Formatavimas</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 help.text]
note: GzhGZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">Nustatomos specifinių simbolių rodymo „$[officename]“ teksto dokumentuose ir tinklalapiuose parinktys, taip pat rodančiojo žymeklio parinktys.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 help.text]
note: RDE3b
en: Display formatting
lt: Rodyti formatavimo ženklus

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 help.text]
note: 7EDoZ
en: Defines which formatting marks are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting marks On/Off"><emph>Formatting Marks</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
lt: Nustatoma, kuriuos formatavimo ženklus rodyti ekrane. <emph>Standartinėje mygtukų juostoje</emph> aktyvinkite funkciją <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatavimo ženklai"><emph>Formatavimo ženklai</emph></link> – bus rodomi visi <emph>formatavimo</emph> nuostatų lange pasirinkti simboliai.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
lt: Pastraipos pabaigą

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 help.text]
note: Syrhe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Nustatoma, ar rodyti pastraipų simbolius. Pastraipų simboliai gali nurodyti ir pastraipos formato informaciją.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 help.text]
note: 7sgBS
en: Soft hyphens
lt: Kėlimo ženklus

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 help.text]
note: aQbZj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens">Nustatoma, ar rodyti kėlimo ženklus, šiuo atveju – sąlyginius brūkšnelius. Tai paslėpti naudotojo įterpti skirtukai, žodžio viduryje surenkami klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command+brūkšnelis</emph>(<emph>-</emph>)</caseinline><defaultinline><emph>Vald+brūkšnelis</emph>(<emph>-</emph>).</defaultinline></switchinline> Žodžiai su tokiais brūkšneliais eilutės pabaigoje keliami tik ties šiais brūkšneliais, nepriklausomai nuo to, ar įgalintas automatinis žodžių kėlimas, ar ne.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
lt: Tarpus

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 help.text]
note: WMuhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Nustatoma, ar kiekvieną tarpą tekste vaizduoti tašku.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
lt: Jungiamuosius tarpus

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 help.text]
note: 3hLF5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak">Nustatoma, kad jungiamieji tarpai būtų vaizduojami kaip pilki stačiakampiai. Ties jungiamuoju tarpu žodis nekeliamas į naują eilutę, o tokį tarpą įterpti galima klavišų kombinacija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command+Lyg2+tarpas</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald+Lyg2+tarpas</emph></defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymes

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 help.text]
note: FbYgd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Nustatoma, kad tabuliavimo žymės būtų vaizduojamos mažomis rodyklėmis.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
lt: Lūžius

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 help.text]
note: oSVwS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Rodomi eilučių lūžiai, įterpti klavišais <emph>Lyg2+Įvesti</emph>. Tokiais lūžiais įterpiama nauja eilutė, bet nepradedama nauja pastraipa.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
note: S3ArJ
en: Hidden characters
lt: Paslėptus rašmenis

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
note: F2h2C
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext">Kai įjungta parinktis <emph>Rodymas → Formatavimo ženklai</emph>, rodomas tekstas, kuriam pritaikyta rašmenų formato savybė „Paslėptas“.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id901581666055387 help.text]
note: JVWDv
en: Bookmarks
lt: Žymeles

[ctx: 01040600.xhp par_id241581666070616 help.text]
note: AhYjX
en: Specifies that bookmark indicators are shown. | indicates the position of a point bookmark. [ ] indicates the start and end of a bookmark on a text range.
lt: Rodomi žymelių indikatoriai. | reiškia taškinę žymelę. [ ] žymi žymelės pradžią ir pabaigą teksto ištraukoje.

[ctx: 01040600.xhp par_id931581667619159 help.text]
note: PoJmB
en: The following controls appear only for Writer documents, not for HTML documents.
lt: Toliau išvardintos parinktys galimos tik tekstų rengyklėje, bet ne tinklalapių rengyklėje.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 help.text]
note: 7xFsw
en: Protected Areas
lt: Apsaugotos sritys

[ctx: 01040600.xhp hd_id131581667078614 help.text]
note: UuMDa
en: Enable cursor
lt: Leisti žymeklį

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 help.text]
note: BHJaU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Leidžiama nustatyti žymeklį apsaugotose srityse, tačiau jose neleidžiama atlikti jokių pakeitimų.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 help.text]
note: AafSP
en: Direct cursor
lt: Rodantysis žymeklis

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
lt: Čia parenkamos rodančiojo žymeklio nuostatos.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
lt: Rodantysis žymeklis

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 help.text]
note: oruCQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Įgalinamas rodantysis žymeklis.</ahelp> Tą patį atlikti galima ir <emph>Priemonių</emph> mygtukų juostoje spustelėjus mygtuką <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Rodančiojo žymeklio veiksena">Rodančiojo žymeklio veiksena</link> arba tekstų rengyklėje pasirinkus meniu komandas <emph>Taisa → Rodančiojo žymeklio veiksena</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 help.text]
note: BD3Cs
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
lt: Nustatomos rodančiojo žymeklio įterpimo parinktys. Rodančiojo žymeklio veiksenoje galima tiesiog spustelėti bet kurioje dokumento vietoje, ir toje vietoje bus pradėta nauja pastraipa. Šios pastraipos savybės priklauso nuo čia parinktų nuostatų. Galima parinkti tokias nuostatas:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymes

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 help.text]
note: nsXPA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">Spustelėjus rodančiojo žymeklio veiksenoje, naujoje pastraipoje įterpiama tiek tabuliavimo žymių, kiek reikia spustelėjimo vietai pasiekti.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
lt: Tabuliavimo žymes ir tarpus

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 help.text]
note: AThkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">Spustelėjus rodančiojo žymeklio veiksenoje, naujoje pastraipoje įterpiama tiek tabuliavimo žymių ir tarpų, kiek reikia spustelėjimo vietai pasiekti.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id631581667209365 help.text]
note: Pgr5a
en: Spaces
lt: Tarpus

[ctx: 01040600.xhp par_id441581667221797 help.text]
note: EQ5VD
en: When the direct cursor is used, spaces are added in the new paragraph until the clicked position is reached.
lt: Spustelėjus rodančiojo žymeklio veiksenoje, naujoje pastraipoje įterpiama tiek tarpų, kiek reikia spustelėjimo vietai pasiekti.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
lt: Kairiąją pastraipos paraštę

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 help.text]
note: p6mzV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">Rodančiojo žymeklio veiksenoje spustelėjimo vietoje nustatoma kairioji pastraipos paraštė. Pastraipai pritaikoma kairioji lygiuotė.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
lt: Pastraipos lygiuotę

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 help.text]
note: qSFt6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Spustelėjus rodančiojo žymeklio veiksenoje nustatoma pastraipos lygiuotė. Priklausomai nuo spustelėjimo vietos, nustatyta lygiuotė gali būti kairinė, centrinė arba dešininė. Prieš spustelėjimą šalia žymeklio trikampiu bus vaizduojama, kokia lygiuotė bus pritaikyta.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
lt: Visos šios parinktys taikomos tik veikiamajai rodančiojo žymeklio veiksenoje įterptai pastraipai.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
lt: Pataisos

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Pataisos">Pataisos</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 help.text]
note: Pejwx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Čia nustatoma, kaip dokumente vaizduojamos pataisos.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 help.text]
note: t5def
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.
lt: Jei teksto ar skaičiuoklės dokumente norite žymėti ar rodyti pataisas, pasirinkite komandą <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Taisa → Sekti taisymus"><emph>Taisa → Sekti taisymus → Žymėti pataisas</emph></link> arba <emph>Taisa → Sekti taisymus → Rodyti pataisas</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
lt: Teksto rodymas

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
lt: Nustatomos žymimų pataisų rodymo parinktys. Kiekvienam pataisų tipui galima parinkti teksto rodymo būdą ir spalvą. Peržiūros laukelyje galima matyti, kaip atrodys tekstas pritaikius pasirinktas nuostatas.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
lt: Įterpimai. Požymiai

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 help.text]
note: 6TWgE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Nustatoma, kaip bus rodomas į dokumentą įterptas tekstas.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
lt: Šalinimai. Požymiai

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iDUn6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Nustatoma, kaip bus rodomas iš dokumento pašalintas tekstas. Jei žymimi teksto šalinimai, pašalintas tekstas vis tiek bus rodomas dokumente, bet su pasirinktu požymiu, pavyzdžiui, perbrauktas.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
lt: Pakeisti požymiai. Požymiai

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 help.text]
note: ebW8Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Nustatoma, kaip dokumente bus atvaizduojami teksto požymių pakeitimai. Tokių pakeitimų pavyzdžiai – pusjuodžio šrifto stiliaus, kursyvo pritaikymas, pabraukimas.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
lt: Spalva

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 help.text]
note: r7cZb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">Kiekvienam žymimų pataisų tipui galima parinkti spalvą. Jei vietoj spalvos pažymėsite sąlygą <emph>Pagal autorių</emph>, spalvą kiekvieno autoriaus pataisoms automatiškai parinks „$[officename]“ programa.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
lt: Pakeistos eilutės

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
lt: Kad aiškiau matytųsi, kuriose teksto eilutėse buvo atlikti pakeitimai, galima nurodyti žymę, kuri bus rodoma kairiojoje arba dešiniojoje paraštėje ties pakeistomis eilutėmis.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
lt: Žymė

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 help.text]
note: RGiTX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Nustatoma ar ir kaip dokumente žymėti eilutes, kuriose yra pataisų.</ahelp> Žymės gali būti rodomos visada kairiojoje arba visada dešiniojoje paraštėje, taip pat išorinėje arba vidinėje paraštėje.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
lt: Spalva

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 help.text]
note: iVLuq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Nurodoma pakeistų eilučių žymės spalva.</ahelp>

[ctx: 01040800.xhp tit help.text]
note: BANMp
en: Comparison Options
lt: Palyginimo parinktys

[ctx: 01040800.xhp bm_id481597340419434 help.text]
note: E6UnW
en: <bookmark_value>document comparison;options</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by word</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by character</bookmark_value>    <bookmark_value>document comparison;random ID</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų palyginimas;parinktys</bookmark_value>    <bookmark_value>palyginimas;automatiškai</bookmark_value>    <bookmark_value>palyginimas;po žodį</bookmark_value>    <bookmark_value>palyginimas;po rašmenį</bookmark_value>    <bookmark_value>dokumentų palyginimas;atsitiktinis skaičius</bookmark_value>

[ctx: 01040800.xhp hd_id801597320214148 help.text]
note: Bw9mZ
en: <variable id="comparisonoptionh1"><link href="text/shared/optionen/01040800.xhp" name="Comparison">Document Comparison Options</link></variable>
lt: <variable id="comparisonoptionh1"><link href="text/shared/optionen/01040800.xhp" name="Comparison">Dokumentų palyginimo parinktys</link></variable>

[ctx: 01040800.xhp par_id761597320214148 help.text]
note: DRYng
en: Defines the comparison options for the document.
lt: Čia nustatomos dokumentų palyginimo parinktys.

[ctx: 01040800.xhp par_id101597332748471 help.text]
note: vgLbk
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Comparison</menuitem>.
lt: Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Palyginimas</menuitem>.

[ctx: 01040800.xhp hd_id421597320817511 help.text]
note: mjJDZ
en: Compare documents
lt: Lyginti dokumentus

[ctx: 01040800.xhp par_id821597320851919 help.text]
note: uKiJe
en: <emph>Automatic</emph>: Uses traditional algorithm for document comparison (default).
lt: <emph>Automatiškai</emph>. Naudojamas įprastas algoritmas dokumentams lyginti (numatytoji reikšmė).

[ctx: 01040800.xhp par_id771597320878668 help.text]
note: sG9SF
en: <emph>By word</emph>: compares documents segmenting contents word by word.
lt: <emph>Po žodį</emph>. Dokumentai lyginami išskaidant turinį žodžiais.

[ctx: 01040800.xhp par_id431597320905536 help.text]
note: BRvm7
en: <emph>By characters</emph>: compares documents segmenting contents character by character. You can define the minimal number of character for the comparison.
lt: <emph>Po rašmenį</emph>. Dokumentai lyginami išskaidant turinį rašmenimis. Galima nurodyti mažiausią rašmenų skaičių lyginimui.

[ctx: 01040800.xhp hd_id521597320824763 help.text]
note: 8Pb46
en: Random Number to improve accuracy of document comparison
lt: Atsitiktinis skaičius tikslesniam dokumentų palyginimui

[ctx: 01040800.xhp par_id411597332706569 help.text]
note: CVid8
en: Introduce an identifier to improve accuracy of document comparison when done by word or by characters.
lt: Nustatomas identifikatorius tikslesniam dokumentų palyginimui, kai lyginama po žodį arba po rašmenį.

[ctx: 01040800.xhp par_id631597333767341 help.text]
note: SBPxy
en: These options are enabled when the Compare documents options are by words or by characters.
lt: Šios parinktys galimos tik kai dokumentai lyginami po žodį arba po rašmenį.

[ctx: 01040800.xhp hd_id601597323591520 help.text]
note: D8X8F
en: Take it into account when comparing
lt: Įtraukti į palyginimą

[ctx: 01040800.xhp par_id191597335836486 help.text]
note: AzAaF
en: Activates the document comparison using By word and By character options.
lt: Aktyvinamas dokumentų palyginimas naudojant lyginimo po žodį ir po rašmenį parinktis.

[ctx: 01040800.xhp hd_id1001597323596761 help.text]
note: BRybW
en: Ignore pieces of length
lt: Nepaisyti fragmentų, ne ilgesnių nei

[ctx: 01040800.xhp par_id751597333853235 help.text]
note: jrR5L
en: Set the minimum number of characters to trigger a valid comparison.
lt: Čia nustatykite mažiausią lyginamų rašmenų skaičių.

[ctx: 01040800.xhp hd_id291597323603653 help.text]
note: hZ7bt
en: Store it when changing the document
lt: Įrašyti keičiant dokumentą

[ctx: 01040800.xhp par_id421597332757267 help.text]
note: GgGrD
en: Stores the random number in the document.
lt: Atsitiktinis skaičius įrašomas dokumente.

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
note: 4yr6m
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>word counts; separators</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>saitai; atnaujinimo parinktys (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>atnaujinimas; saitų teksto dokumentuose</bookmark_value>  <bookmark_value>atnaujinimas; laukų ir diagramų automatiškai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>laukai;atnaujinimas automatiškai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>diagramos; atnaujinimas automatiškai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>pavadinimai; lentelės, paveikslai, kadrai, OLE objektai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>lentelės tekste; pavadinimai</bookmark_value>  <bookmark_value>paveikslai; pavadinimai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>kadrai; pavadinimai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objektai; pavadinimai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>  <bookmark_value>tabuliavimo pozicijos; atstumai teksto dokumentuose</bookmark_value>  <bookmark_value>atstumai; tabuliavimo pozicijos teksto dokumentuose</bookmark_value>  <bookmark_value>statistika; skirtukai</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Bendrosios parinktys">Bendrosios parinktys</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 help.text]
note: 7xNxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Čia nustatomos bendrosios parinktys teksto dokumentams.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
lt: Atnaujinimas

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
lt: Įkeliant atnaujinti saitus

[ctx: 01040900.xhp hd_id050420171032255464 help.text]
note: HxZJV
en: Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME – Security</item>.
lt: Dokumentuose įrašytų automatinio saitų atnaujinimo nuostatų yra nepaisoma dėl saugumo. Saitų atnaujinimo nuostatos yra ribojamos „%PRODUCTNAME“ saugumo nuostatų, kurias galima parinkti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">→ %PRODUCTNAME → Saugumas</item>.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
lt: Visada

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 help.text]
note: cvAmG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Saitai atnaujinami kaskart įkeliant dokumentą, bet tik tada, kai dokumentas yra patikimoje failų vietoje arba nustatytas žemas (nerekomenduojamas) saugumo lygmuo.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp par_id050420171020567355 help.text]
note: mbQT2
en: This setting is treated as <emph>On request</emph> unless either the global macro security level is set to Low in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Security Level - Low (not recommended)</item> or the document is located in a trusted place defined by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Trusted Sources - Trusted File Locations</item>.
lt: Ši parinktis turi tokį patį poveikį, kaip ir parinktis <emph>Kai prašoma</emph>, nebent globalus programos saugumo lygmuo lango <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">→ %PRODUCTNAME → Saugumas → Makrokomandų saugumas</item> kortelėje <item type="menuitem">Saugumo lygmuo</item> bus nustatytas <item type="menuitem">Žemas (nerekomenduojamas)</item> arba dokumentas bus patikimoje failų vietoje, kurias galima nurodyti lango <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">→ %PRODUCTNAME → Saugumas → Makrokomandų saugumas</item> kortelės <item type="menuitem">Patikimi šaltiniai</item> srityje <item type="menuitem">Patikimos failų vietos</item>.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
lt: Kai prašoma

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 help.text]
note: fX5FG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Dokumento įkėlimo metu saitai atnaujinami tik jei to prašo naudotojas.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
lt: Niekada

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 help.text]
note: FZpVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Dokumento įkėlimo metu saitai niekada neatnaujinami.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
lt: Automatiškai atnaujinti

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
lt: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Laukų atnaujinimas rankiniu būdu</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
lt: Laukus

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 help.text]
note: 4Gi7B
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">Visų laukų turinys atnaujinamas, kai tik atnaujinamas vaizdas ekrane. Net jei ši parinktis nepažymėta, kai kurie laukai atnaujinami įvykus tam tikroms sąlygoms.</ahelp> Žemiau lentelėje pateikiamas laukų, atnaujinamų nepriklausomai nuo to, ar pažymėta ši parinktis, sąrašas.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en: Automatically updated fields
lt: Automatiškai atnaujinami laukai

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
lt: Dokumento spausdinimas arba eksportas PDF formatu

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
lt: Autorius; Siuntėjas; Skyrius; Data; Laikas; Nuorodos; Atspausdinta

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
lt: Dokumento įkėlimas iš naujo

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
lt: Autorius; Siuntėjas; Skyrius; Data; Laikas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
lt: Dokumento įrašymas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
lt: Failo vardas; Statistika; Dokumento numeris; Bendras taisymo laikas; Pakeista

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
lt: Teksto eilutės, kurioje yra laukas, taisymas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
lt: Autorius; Siuntėjas; Skyrius; Data; Laikas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
lt: Kintamojo keitimas rankiniu būdu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
lt: Sąlyginis tekstas; Paslėptas tekstas; Paslėpta pastraipa; Kintamieji; Dinaminis (DDE) laukas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
lt: Autorius; Siuntėjas; visi informacijos apie dokumentą laukai

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
lt: Puslapių skaičiaus keitimas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
lt: Diagramas

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 help.text]
note: SEe9k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Nurodoma, ar automatiškai atnaujinti diagramas. Kai teksto dokumente esančios lentelės langelio reikšmė pakeičiama ir žymeklis iškeliamas iš langelio, diagrama, atvaizduojanti langelio reikšmę, atnaujinama automatiškai.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
lt: Matavimo vienetai

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 help.text]
note: TVnDC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Nurodomi teksto dokumentuose naudotini <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="matavimo vienetai">matavimo vienetai</link>.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
lt: Tab. pozicijos

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 help.text]
note: QmhRA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Nurodomas atstumas tarp tabuliavimo pozicijų.</ahelp> Tabuliavimo pozicijos čia nustatytais intervalais yra pažymėtos horizontaliojoje liniuotėje.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
note: rdALd
en: Enable char unit
lt: Įjungti matavimą rašmenimis

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
note: GxDyi
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai ši parinktis pažymėta, įtraukų ir intervalų matavimo vienetai lango <emph>Formatas → Pastraipa</emph> kortelėje <emph>Įtraukos ir intervalai</emph> bus rašmenys (rašm.) ir eilutės (eil.).</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
note: EhWRQ
en: Use square page mode for text grid
lt: Teksto tinkleliui naudoti kvadratinius puslapius

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
lt: <ahelp hid=".">Kai ši parinktis įgalinta, teksto tinklelis atrodys kaip kvadratinis puslapis.</ahelp> Kvadratinis puslapis – tai puslapio maketas, naudojamas straipsnių rašymo mokymui Kinijoje ir Japonijoje.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166976 help.text]
note: axcqw
en: Word count
lt: Statistika

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166980 help.text]
note: vfrbi
en: Additional separators
lt: Papildomi skirtukai

[ctx: 01040900.xhp par_id3166985 help.text]
note: GjhmD
en: Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks.
lt: Čia galima nurodyti rašmenis, kurie turi būti laikomi žodžių skirtukais skaičiuojant žodžius. Be čia nurodytų rašmenų, žodžių skirtukai yra tarpai, tabuliavimo žymės, eilučių ir pastraipų lūžiai.

[ctx: 01040900.xhp hd_id691599000315902 help.text]
note: LBDBF
en: Show standardized page count
lt: Rodyti standartinių puslapių skaičių

[ctx: 01040900.xhp par_id581599002628645 help.text]
note: 67L2A
en: Editors and publishers often define a “standard” page as containing a specified number of characters or words. Mark this field to allows quick calculation of the number of these pages.
lt: Leidyboje dažnai naudojama „standartinio“ puslapio sąvoka – tai tekstas, sudarytas iš tam tikro rašmenų ar žodžių skaičiaus. Kai ši parinktis pažymėta, galima greitai suskaičiuoti tokius puslapius.

[ctx: 01040900.xhp hd_id511599000321915 help.text]
note: eQjAd
en: Characters per standardized page
lt: Rašmenų skaičius standartiniame puslapyje

[ctx: 01040900.xhp par_id271599002636069 help.text]
note: AFkck
en: Set the number of characters for the standardized page.
lt: Čia nustatoma, kiek rašmenų sudaro standartinį puslapį.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
lt: Suderinamumas

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Word dokumentai;suderinamumas</bookmark_value>      <bookmark_value>importas;suderinamumo nuostatos teksto dokumentų importui</bookmark_value>      <bookmark_value>parinktys;suderinamumas (tekstų rengyklė)</bookmark_value>      <bookmark_value>suderinamumo nuostatos MS Word dokumentų importui</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;Word dokumentų importas</bookmark_value>      <bookmark_value>maketas;Word dokumentų importas</bookmark_value>      <bookmark_value>formatavimas;spausdintuvo nuostatos (tekstų rengyklė)</bookmark_value>      <bookmark_value>spausdintuvo nuostatos;dokumento formatavimas (tekstų rengyklė)</bookmark_value>      <bookmark_value>spausdintuvo nuostatos dokumento formatavimui (tekstų rengyklė)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
lt: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Suderinamumas</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
note: VkHbz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Čia nustatomos teksto dokumentų suderinamumo parinktys. Suderinus šias parinktis gali būti lengviau „%PRODUCTNAME“ programa importuoti „Microsoft Word“ dokumentus.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
lt: Kai kurios čia aprašytos parinktys taikomos tik veikiamajam dokumentui, tad jas kiekvienam dokumentui reikia nustatyti atskirai.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
lt: Dokumento formatavimui naudoti spausdintuvo nuostatas

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 help.text]
note: SD8QA
en: <ahelp hid=".">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spausdintuvo nuostatos taikomos ne tik spausdinant, bet ir atvaizduojant formatuotą dokumentą ekrane. Jei ši parinktis nepažymėta, dokumento spaudinio ir vaizdo ekrane maketas nepriklausys nuo spausdintuvo.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
lt: Jei veikiamajam dokumentui įgalinsite šią parinktį ir dokumentą įrašysite senesniu uždaru formatu, parinkties reikšmė nebus įrašyta. Vėliau atvėrus tokį seno formato dokumentą, ši parinktis bus įgalinta automatiškai.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: J39oF
en: Add spacing between paragraphs and tables
lt: Pridėti intervalą tarp pastraipų ir lentelių

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TSr55
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.
lt: „$[officename]“ tekstų rengyklėje pastraipų intervalai nustatomi kitaip, nei „Microsoft Word“ dokumentuose. Jei įterpėte intervalą tarp dviejų pastraipų ar lentelių, intervalas bus įterptas ir įrašant dokumentą „Word“ formatu.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 help.text]
note: kEFur
en: Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.
lt: Šia parinktimi nurodoma, ar „$[officename]“ teksto dokumentuose įterpti su „Microsoft Word“ suderinamus pastraipų ir lentelių intervalus.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 help.text]
note: 4aF2m
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
lt: Pridėti pastraipų ir lentelių intervalus puslapių viršuje

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 help.text]
note: U5bFW
en: Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.
lt: Nustatoma, ar pastraipos intervalas puslapio viršuje bus įterptas puslapio ar skilties pradžioje ir tada, kai pastraipa yra pirmajame puslapyje. Nuostata taikoma ir puslapio lūžiams.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 help.text]
note: qDmqR
en: If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
lt: Importuojant „Word“ dokumentą intervalai konvertavimo metu įterpiami automatiškai.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 help.text]
note: DvDBF
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ tabuliavimo pozicijų formatą

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 help.text]
note: PrcAD
en: Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
lt: Nustatoma, kaip lygiuoti tekstą ties tabuliavimo pozicijomis už dešiniosios paraštės, kaip interpretuoti trupmenos tabuliacijos ženklus ar tabuliavimo pozicijas arti eilutės lūžio. Jei ši parinktis nepažymėta, tabuliavimo pozicijos interpretuojamos taip pat, kaip ir daugelyje kitų raštinės programų.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
lt: Nauja tekstų rengyklės „Writer“ versija sukurtuose teksto dokumentuose pagal numatytąsias nuostatas naudojamos naujojo formato tabuliavimo pozicijos. Dokumentuose, sukurtuose senesne „Writer“ versija nei iš „StarOffice 8“ ar „OpenOffice.org 2.0“ programų paketų, naudojamas senasis formatas.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
lt: Nepridėti papildomo tarpo tarp teksto eilučių

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
lt: Nustatoma, kad tarp teksto eilučių nebūtų pridedamas papildomas tarpas, net jei naudojamas šriftas turi tokį požymį.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
lt: Nauja tekstų rengyklės „Writer“ versija sukurtuose teksto dokumentuose papildomas tarpas pridedamas pagal numatytąsias nuostatas. Dokumentuose, sukurtuose senesne „Writer“ versija nei iš „StarOffice 8“ ar „OpenOffice.org 2.0“ programų paketų, papildomas tarpas nenaudojamas.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ formato eilučių intervalus

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
lt: Jei parinktis nepažymėta, bus taikomas naujas teksto eilučių proporcinių intervalų formatas. Jei parinktis pažymėta, bus naudojamas ankstesnis proporcinių eilučių intervalų formatas.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
lt: Nauja tekstų rengyklės „Writer“ versija arba naujesnėmis „Microsoft Word“ versijomis sukurtuose teksto dokumentuose naudojamas naujasis formatas. Dokumentuose, sukurtuose senesne „Writer“ versija nei iš „StarOffice 8“ ar „OpenOffice.org 2.0“ programų paketų, naudojamas senesnis formatas.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
lt: Pridėti pastraipų ir lentelių intervalus lentelės langelių apačioje

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
lt: Nurodoma, kad intervalas po pastraipos būtų pridedamas net tada, kai ta pastraipa yra paskutinė lentelės langelyje.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
note: Kb6Gx
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
lt: Jei parinktis išjungta, lentelių langeliai bus formatuojami taip, kaip tai buvo daroma senose tekstų rengyklės „Writer“ versijose, išleistose anksčiau nei „StarOffice 8“ ar „OpenOffice.org 2.0“ programų paketai. Jei parinktis pažymėta, lentelių langeliai bus formatuojami nauju būdu. Parinktis automatiškai įgalinama naujiems „%PRODUCTNAME“ programa sukurtiems dokumentams ir importuotiems „Microsoft Word“ dokumentams.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ formato objektų padėties nustatymą

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
lt: Nustatoma, kaip apskaičiuoti prie rašmens arba pastraipos pririštų slankiųjų objektų vietą pastraipos viršutinio arba apatinio intervalo atžvilgiu.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
lt: Jei parinktis įgalinta, slankiųjų objektų padėtis bus nustatoma taip, kaip tai buvo daroma senose tekstų rengyklės „Writer“ versijose, išleistose anksčiau nei „StarOffice 8“ ar „OpenOffice.org 2.0“ programų paketai. Jei parinktis išjungta, slankiųjų objektų padėčiai nustatyti bus naudojamas naujas būdas, panašus į naudojamą „Microsoft Word“ programoje.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
note: fLiAw
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
lt: Naujiems dokumentams parinktis bus išjungta. Teksto dokumentams, sukurtiems senesne nei „OpenOffice.org 2.0“ programos versija parinktis bus įgalinta.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ formato teksto laužymą aplink objektus

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
note: L9n5q
en: Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word.
lt: „Microsoft Word“ ir „Writer“ programose tekstas aplink slankiuosius objektus laužomas skirtingai. Slankieji objektai „Writer“ tekstų rengyklėje – tai kadrai ir grafikos objektai, o „Microsoft Word“ programoje – teksto laukai, paveikslėliai ir pan.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
note: cxcHm
en: In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
lt: „Microsoft Word“ programoje ir naujose tekstų rengyklės „Writer“ versijose puslapinių antraščių ir poraščių, taip pat puslapinių ir galinių išnašų turinys nelaužomas aplink slankiuosius objektus. Pagrindinis tekstas laužomas aplink slankiuosius objektus, kurių prieraišas yra puslapinėje antraštėje.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
lt: Senose tekstų rengyklės „Writer“ versijose, išleistose anksčiau nei „StarOffice 8“ ar „OpenOffice.org 2.0“ programų paketai, buvo elgiamasi priešingai.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
lt: Jei parinktis išjungta (numatytoji būsena), bus taikomas naujasis teksto laužymo būdas. Jei parinktis įgalinta, tekstas bus laužomas senuoju būdu.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
lt: Atsižvelgti į teksto laužymo būdą nustatant objektų padėtį

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
lt: Nurodoma, koks metodas naudojamas prie rašmens arba pastraipos pririštų slankiųjų objektų vietai nustatyti. Senose tekstų rengyklės „Writer“ versijose, išleistose anksčiau nei „StarOffice 8“ ar „OpenOffice.org 2.0“ programų paketai, buvo taikomas sudėtingas kartotinis procesas. Naujesnėse tekstų rengyklės versijose taikomas paprastesnis procesas, panašus į naudojamą ir „Microsoft Word“ programoje.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
lt: Jei parinktis išjungta, taikomas senasis kartotinis „%PRODUCTNAME“ objektų padėties nustatymo metodas. Kai parinktis įgalinta, naudojamas naujesnis, paprastesnis metodas, užtikrinantis geresnį suderinamumą su „Microsoft Word“ dokumentais.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
lt: Išplėsti tarpus tarp žodžių, jei abipus lygiuotoje pastraipoje rankiniu būdu įterptas eilutės lūžis

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
lt: Jei parinktis įgalinta, tekstų rengyklė „Writer“ padidins tarpus tarp žodžių tose abipus lygiuotų pastraipų eilutėse, kuriose rankiniu būdu, klavišais <emph>Lyg2+Įvesti</emph>, bus įterptas eilutės lūžis. Kai parinktis išjungta, tarpai nebus didinami eilučių pabaigoms sulygiuoti.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
lt: Numatyta, kad ši parinktis .odt formato teksto dokumentams visada bus įjungta. Parinkties būsena įrašoma ir įkeliama kartu su dokumentu. Šios parinkties negalima įrašyti senojo .sxw formato teksto dokumentuose, todėl šio formato dokumentams parinktis yra išjungiama.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5241028 help.text]
note: Ebsyg
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
lt: Toleruoti baltas linijas PDF dokumentų puslapių fone dėl suderinamumo su senų formatų dokumentais

[ctx: 01041000.xhp par_id8112634 help.text]
note: eFA8D
en: Use %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.
lt: Naudojama „%PRODUCTNAME 4.3“ objektų atvaizdavimo tvarka ir toleruojamos baltos linijos, galinčios atsirasti PDF dokumentų, sukurtų iš senų formatų dokumentų, puslapių fone.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
lt: Nustatyti numatytosiomis

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
note: tLtsB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Šiame lange nustatytos parinktys įrašomos numatytosiomis ir toliau visada taikomos darbo su „%PRODUCTNAME“ programa metu.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
lt: Programos diegimo metu įgalinamos tik žemiau išvardintos numatytosios parinktys, o visos kitos paliekamos išjungtos:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
note: APEpc
en: Add spacing between paragraphs and tables
lt: Pridėti intervalą tarp pastraipų ir lentelių

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
note: FgZcx
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
lt: Pridėti pastraipų ir lentelių intervalus puslapių viršuje

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
lt: Pridėti pastraipų ir lentelių intervalus lentelės langelių apačioje

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
lt: Išplėsti tarpus tarp žodžių, jei abipus lygiuotoje pastraipoje rankiniu būdu įterptas eilutės lūžis

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
lt: Pavadinimų įterpimas

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>automatiniai pavadinimai (tekstų rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>pavadinimų įterpimas %PRODUCTNAME tekstų rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>pavadinimai;automatiniai pavadinimai (tekstų rengyklė)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Pavadinimų įterpimas</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
lt: Nustatomos automatinių įterptų objektų pavadinimų parinktys.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
lt: Automatiškai pridėti pavadinimą, kai įterpiama:

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirenkamas objekto, kuriam taikytinos čia nustatomos pavadinimų įterpimo parinktys, tipas.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
lt: Pavadinimas

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
lt: Nustatomos pažymėto tipo objektams taikytinos parinktys. Šios parinktys yra tokios pat, kaip ir esančios meniu <emph>Įterpimas → Pavadinimas</emph>. Šis meniu veiksnus tik tada, kai yra pažymėtas objektas. Po parinktimis rodoma pavadinimo peržiūra su kategorija ir numeriu.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 help.text]
note: HGcNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Nurodoma pažymėto objekto kategorija.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 help.text]
note: BgkZ3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Nurodomas norimas numeravimo tipas.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
lt: Skirtukas

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 help.text]
note: WVbnN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Nurodoma, kokį rašmenį rodyti po pasirinkto lygmens antraštės arba skyriaus pavadinimo numerio.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 help.text]
note: KVfgr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Nurodoma pavadinimo padėtis objekto atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
lt: Numeravimas pagal skyrius

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
lt: Lygmuo

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 help.text]
note: 5G6WB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Nurodomas antraščių arba skyrių pavadinimų lygmuo, kuriuo pradėti numeravimą.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id661541680699404 help.text]
note: yX64U
en: Separator
lt: Skirtukas

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 help.text]
note: AUoqC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Nurodoma, kokį rašmenį rodyti po pasirinkto lygmens antraštės arba skyriaus pavadinimo numerio.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
lt: Kategorijos ir kadro formatas

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
lt: Rašmenų stilius

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
note: Mtiqj
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption paragraph.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas pavadinimo pastraipos stilius.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
lt: Pritaikyti kraštinę ir šešėlį

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 help.text]
note: DPuBP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Objekto kraštinė ir šešėlis pritaikomi pavadinimo kadrui.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
lt: Tinklalapių rengyklės parinktys

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
lt: „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklės parinktys

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
lt: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Čia nustatomos pagrindinės „$[officename]“ HTML dokumentų (tinklalapių) rengyklės parinktys.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
lt: Tinklelis

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tinkleliai; numatytosios nuostatos (teksto rengyklė, skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>numatytosios nuostatos; tinkleliai (tekstų rengyklė, skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>pritraukimas prie tinklelio (tekstų rengyklė, skaičiuoklė)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Tinklelis">Tinklelis</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 help.text]
note: kxs4A
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Čia parenkamos dokumento puslapiuose galimo rodyti tinklelio nuostatos. Naudojant tinklelį lengviau nustatyti tikslią objektų padėtį. Tinklelį taip pat galima naudoti objektams pritraukti.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
lt: Tinklelis

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
lt: Pritraukti prie tinklelio

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 help.text]
note: RFzEa
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Nurodoma, ar kadrų, grafikos objektų, valdiklių padėtis gali būti nustatoma tik ties tinklelio taškais.</ahelp> Jei pritraukimą prie tinklelio norite aktyvinti tik vienam veiksmui, objektą tempkite nuspaudę klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Control</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
lt: Rodyti tinklelį

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 help.text]
note: whPQE
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
lt: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Nustatoma, ar rodyti tinklelį.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Tinklelį parodyti ar paslėpti galima ir pasirinkus komandą <emph>Tinklelis ir pagalbinės linijos → Rodyti tinklelį</emph> iš lapo kontekstinio meniu. Iš šio kontekstinio meniu pasirinkus komandą <emph>Tinklelis ir pagalbinės linijos → Tinklelis priešakyje</emph>, tinklelis bus rodomas virš objektų.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Tinklelį parodyti ar paslėpti galima ir pasirinkus komandą <emph>Tinklelis ir pagalbinės linijos → Rodyti tinklelį</emph> iš skaidrės kontekstinio meniu. Iš šio kontekstinio meniu pasirinkus komandą <emph>Tinklelis ir pagalbinės linijos → Tinklelis priešakyje</emph>, tinklelis bus rodomas virš objektų.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
lt: Intervalai

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
lt: Horizontaliai

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 help.text]
note: MrdYD
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Nustatomas norimas atstumas parinktais matavimo vienetais tarp tinklelio taškų X ašyje.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
lt: Vertikaliai

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 help.text]
note: nvjp2
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Nustatomas norimas atstumas parinktais matavimo vienetais tarp tinklelio taškų Y ašyje.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
lt: Papildomas dalijimas

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
lt: Horizontaliai

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas papildomų intervalų skaičius tarp dviejų tinklelio taškų X ašyje.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
lt: Vertikaliai

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas papildomų intervalų skaičius tarp dviejų tinklelio taškų Y ašyje.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
lt: Vienodinti ašis

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 help.text]
note: sWszH
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Nustatoma, ar tinklelio nuostatos keičiamos simetriškai abiejose ašyse.</ahelp> Jei parinktis pažymėta, intervalų ir papildomo dalijimo reikšmės bus vienodos ir X, ir Y ašyse.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Lapo kontekstiniame meniu yra papildomų komandų:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Skaidrės kontekstiniame meniu yra papildomų komandų:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tinklelis priešakyje</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tinklelis priešakyje</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tinklelis rodomas virš visų objektų.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tinklelis rodomas virš visų objektų.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tinklelis rodomas virš visų objektų.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Traukos linijos priešakyje</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Traukos linijos priešakyje</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Traukos linijos rodomos virš visų objektų.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Traukos linijos rodomos virš visų objektų.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Traukos linijos rodomos virš visų objektų.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
lt: Tinklelio spalva nustatoma lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Programos spalvos</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
lt: Fonas

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Fonas">Fonas</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 help.text]
note: h9iJH
en: Specifies the background for HTML documents. The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
lt: Parenkamas HTML dokumentų fonas. Čia nustatytas fonas bus taikomas ir naujai kuriamiems tinklalapiams, ir atveriamiems seniems, jei tik šiuose nebus nurodytas savitas fonas.

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
lt: Skaičiuoklės parinktys

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės parinktys

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 help.text]
note: Z6bPt
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
lt: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Čia nustatomos parinktys skaičiuoklės dokumentams – kas turi būti rodoma ekrane, kaip turi judėti žymeklis. Tai pat galima sudaryti rikiavimo sąrašus, nurodyti dešimtainių skilčių skaičių, parinkti pataisų žymėjimo nuostatas.</ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
lt: Rodymas

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Rodymas">Rodymas</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 help.text]
note: Tdqxy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Parenkama, kurie pagrindinio „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ skaičiuoklės lango elementai bus rodomi. Taip pat galima įjungti arba išjungti reikšmių lentelėse paryškinimą.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
lt: Pagalbinės priemonės

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
lt: Nustatoma, kurias linijas rodyti.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
lt: Tinklelio linijos

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 help.text]
note: FUFAJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Nustatoma, kada rodyti tinklelio linijas. Pagal numatytąją nuostatą tinklelio linijos rodomos tik aplink tuos langelius, kuriems nenustatyta fono spalva. Galima linijas rodyti langeliams su fono spalva arba visai jas paslėpti.</ahelp> Jei norite, kad tinklelio linijos būtų spausdinamos, lango <emph>Formatas → Puslapis</emph> kortelėje <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Lakštas"><emph>Lakštas</emph></link> pažymėkite parinktį <emph>Tinklelis</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
lt: Spalva

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 help.text]
note: UMzth
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Parenkama veikiamojo dokumento tinklelio linijų spalva.</ahelp> Kad tinklelio linijos būtų rodomos ta spalva, kuri buvo įrašyta dokumente, atverkite parinkčių langą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Programos spalvos</emph>, sąraše <emph>Naudotojo spalvos</emph> suraskite įrašą <emph>Skaičiuoklės dokumentas – Tinklelio linijos</emph> ir nustatykite reikšmę <emph>Automatiškai</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
lt: Puslapių lūžiai

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 help.text]
note: svCrA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Nurodoma, ar rodyti puslapių lūžių vietas nustatytoje spausdinimo srityje.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en: Helplines While Moving
lt: Tempiant rodomi orientyrai

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cFxtH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Nustatoma, ar tempiant grafikos objektus, kadrus, paveikslus ir kitus objektus rodyti orientyrus.</ahelp> Šie orientyrai palengvina objektų lygiavimą.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
lt: Rodoma

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
lt: Nustatomos įvairios rodymo ekrane parinktys.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
lt: Formulės

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 help.text]
note: BZgyM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Nustatoma, ar vietoj rezultatų langeliuose rodyti formules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
lt: Nulinės reikšmės

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 help.text]
note: FTLxZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Nustatoma, ar rodyti skaičius, lygius 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
lt: Komentarų indikatoriai

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 help.text]
note: KCtBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Nustatoma, kad mažu stačiakampiu langelio viršutiniame dešiniajame kampe būtų žymima, jog langelis turi komentarą. Pats komentaras bus rodomas tik jei įgalinsite paaiškinimus parinkčių lange <emph>%PRODUCTNAME → Bendrosios parinktys</emph>.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Jei norite, kad komentaras būtų rodomas visą laiką, iš langelio kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Rodyti komentarą</emph>.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
lt: Komentarus įterpti ir taisyti galima pasirinkus komandą <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Įterpimas → Komentaras"><emph>Įterpimas → Komentaras</emph></link>. Nuolat rodomus komentarus galima taisyti dukart spustelėjus komentaro langelį. Visus veikiamajame dokumente esančius komentarus galima peržiūrėti žvalgiklyje, skyrelyje <emph>Komentarai</emph>. Dukart spustelėjus komentarą žvalgiklyje, žymeklis peršoks į langelį, kuriame yra tas komentaras.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
lt: Spalvotos reikšmės

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 help.text]
note: 8aPEg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Parinktį <emph>Spalvotos reikšmės</emph> žymėkite, jei norite, kad langelių turinys būtų vaizduojamas skirtingomis spalvomis priklausomai nuo tipo. Tekstas langeliuose bus rodomas juodai, formulės – žaliai, skaičiai – mėlynai, o apsaugoti langeliai turės šviesiai pilką foną, nepriklausomai nuo to, kaip jie buvo suformatuoti.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
lt: Kai ši parinktis įgalinta, dokumente nebus atvaizduojamos jokios jame pritaikytos spalvos, kol neišjungsite parinkties.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
lt: Prieraišai

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 help.text]
note: AkAj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Nustatoma, ar rodyti prieraišo piktogramą, kai yra pažymėtas įterptas objektas, pavyzdžiui, paveikslas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
lt: Perpildyti langeliai

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 help.text]
note: Q8W4V
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">Jei langelyje yra daugiau teksto, nei jame telpa iš pločio, tekstas rodomas virš kitų besiribojančių to pačios eilutės langelių. Jei nėra tuščio besiribojančio langelio, mažas trikampis prie langelio kraštinės reikš, kad matomas ne visas tekstas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
lt: Spalvotos nuorodos

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 help.text]
note: T24A7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Nustatoma, kad visos nuorodos formulėse būtų rodomos spalvotai. Spalvotu rėmeliu apvedamas ir langelių blokas, kai tik langelis, kuriame yra nuoroda, pažymimas taisymui.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
lt: Objektai

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
lt: Čia galima pasirinkti, ar rodyti trijų tipų objektus.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
lt: Objektai ir paveikslai

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 help.text]
note: DMhEf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Parenkama, ar rodyti, ar slėpti objektus ir paveikslus.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
lt: Diagramos

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 help.text]
note: VfaGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Nustatoma, ar dokumente rodyti, ar slėpti diagramas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
lt: Grafikos objektai

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 help.text]
note: BJFym
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Nustatoma, ar dokumente rodyti, ar slėpti grafikos objektus.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
lt: Mastelis

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
lt: Vienodas visuose lakštuose

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, visuose lakštuose bus taikomas vienodas mastelio koeficientas. Jei ne – kiekviename lakšte bus galima nustatyti skirtingą mastelį.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
lt: Langas

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
lt: Čia parenkama, kuriuos pagalbinius elementus rodyti skaičiuoklės lange.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
lt: Stulpelių ir eilučių antraštės

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 help.text]
note: BasRo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Nustatoma, ar rodyti stulpelių ir eilučių antraštes.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
lt: Horizontalioji slankjuostė

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 help.text]
note: Z7vrm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Nustatoma, ar dokumento lango apačioje rodyti horizontaliąją slankjuostę.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
lt: Vertikalioji slankjuostė

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 help.text]
note: Xx6aC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Nustatoma, ar dokumento lango dešinėje pusėje rodyti vertikaliąją slankjuostę.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
lt: Lakštų ąselės

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 help.text]
note: ZrLLB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Nustatoma, ar skaičiuoklės dokumento apačioje rodyti lakštų ąseles.</ahelp> Jei ši parinktis nepažymėta, kitą lakštą bus galima atverti tik naudojantis <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Žvalgiklis">žvalgikliu</link></caseinline><defaultinline>žvalgikliu</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
lt: Struktūros simboliai

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 help.text]
note: Xi3JZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">Jei dokumente sukūrėte <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="struktūra">struktūrą</link></caseinline><defaultinline>struktūrą</defaultinline></switchinline>, šia parinktimi galima nustatyti, ar lakšto pakraštyje rodyti struktūros simbolius.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>matavimai;lakštuose</bookmark_value><bookmark_value>tabuliavimo pozicijos; nustatymas lakštuose</bookmark_value><bookmark_value>langeliai; žymeklio vieta po įvesties (skaičiuoklė)</bookmark_value><bookmark_value>taisymo veiksena; įvesties klavišu (skaičiuoklė)</bookmark_value><bookmark_value>formatavimas; taikymo išplėtimas (skaičiuoklė)</bookmark_value><bookmark_value>išplėstas formato taikymas (skaičiuoklė)</bookmark_value><bookmark_value>nuorodos; išplėtimas (skaičiuoklė)</bookmark_value><bookmark_value>stulpelių antraštės; paryškinimas (skaičiuoklė)</bookmark_value><bookmark_value>eilučių antraštės; paryškinimas (skaičiuoklė)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Bendrosios parinktys">Bendrosios parinktys</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
lt: Čia nustatomos bendrosios skaičiuoklės dokumentų parinktys.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
lt: Matavimai

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
lt: Matavimo vienetai

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 help.text]
note: CxNiB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Nurodomi skaičiuoklės dokumentuose naudotini matavimo vienetai.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
lt: Tabuliavimo pozicijos

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 help.text]
note: rHSQ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Defines the tab stops distance.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Nustatomas atstumas tarp tabuliavimo pozicijų.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
lt: Įvesties nuostatos

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
lt: Įvesties klavišu perkelti atranką

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 help.text]
note: s9HGT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Nustatoma, kuria kryptimi bus perkeliamas žymeklis paspaudus įvedimo klavišą.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
lt: Įvesties klavišu įjungti taisymo veikseną

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 help.text]
note: Skn2E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Paspaudus įvesties klavišą bus galima iškart taisyti pažymėtą langelį.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
lt: Išplėsti formato taikymą

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 help.text]
note: 64K2o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Nurodoma, ar pažymėto langelio formatą automatiškai taikyti tuštiems gretimiems langeliams.</ahelp> Jei, pavyzdžiui, pažymėto langelio turiniui pritaikytas pusjuodis šrifto stilius, šis stilius bus pritaikytas ir gretimiems langeliams. Ši funkcija nebus taikoma langeliams, kuriuose jau yra pritaikytas koks nors formatas. Sritį, kurią paveiks ši funkciją, galima pamatyti paspaudus klavišų kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + *</emph> (daugybos ženklas klaviatūros skaitmenų srityje). Ši funkcija taip pat pritaikys formatą visoms naujai įvedamoms reikšmėms funkcijos veikimo srityje. Už veikimo srities langeliams taikomas įprastas numatytasis formatas.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
lt: Išplėsti nuorodas įterpus naujus stulpelius arba eilutes

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 help.text]
note: qaYcG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Nurodoma, ar išplėsti nuorodas, kai greta nuorodos langelių bloko įterpiami stulpeliai arba eilutės. Nuorodos gali būti išplečiamos tik tuo atveju, jei nuorodos blokas, greta kurio įterpiamas stulpelis arba eilutė, prieš tai užėmė bent du langelius atitinkama kryptimi.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
lt: <emph>Pavyzdys:</emph> Jei formulėje yra nurodytas blokas A1:B1, o į dešinę nuo B stulpelio įterpsite naują stulpelį, nuorodos blokas bus išplėstas iki A1:C1. Jei nurodytas blokas A1:B1 ir po pirmąja eilute įterpsite dar vieną eilutę, nuorodos blokas nesikeis, nes vertikaliai blokas užima tik vieną langelį.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
lt: Jei stulpelius arba eilutes įterpsite į nuorodos bloko vidurį, nuorodos blokas visada bus išplečiamas.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
lt: Paryškinti atranką eilučių ir stulpelių antraštėse

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 help.text]
note: ChEGA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Nustatoma, ar paryškinti eilutės ir stulpelio, kuriuose yra pažymėti langeliai, antraštes.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
lt: Teksto formatavimui naudoti spausdintuvo nuostatas

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Spausdintuvo nuostatos taikomos ne tik spausdinant, bet ir atvaizduojant formatuotą dokumentą ekrane.</ahelp> Jei ši parinktis nepažymėta, dokumento spaudinio ir vaizdo ekrane maketas nepriklausys nuo spausdintuvo.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
lt: Rodyti perrašymo įspėjimą įdedant duomenis

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 help.text]
note: JyxjR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Nustatoma, kad būtų rodomas įspėjimas, jei duomenis iš iškarpinės įdedate į ne tuščią langelių bloką.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146147 help.text]
note: ADrdk
en: Position cell reference with selection
lt: Nustatyti atskaitinį langelį pagal atranką

[ctx: 01060300.xhp par_id31508727 help.text]
note: GpsAH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command  </item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>  +<item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Shift  </item>+<item type="keycode">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">  Shift</item>+<item type="keycode">Left/Right</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb">Jei ši parinktis įgalinta, klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Lyg2</item>+<item type="keycode">rodyklė aukštyn</item> arba <item type="keycode">rodyklė žemyn</item> atranka išplečiama iki bloko pabaigos tame stulpelyje, kuris į pradinę atranką buvo įtrauktas paskutinis. Jei parinktis išjungta, klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Lyg2</item>+<item type="keycode">rodyklė aukštyn</item> arba <item type="keycode">rodyklė žemyn</item> atranka išplečiama iki bloko pabaigos tame stulpelyje, kuriame pradinė atranka buvo pradėta. Tai analogiškai taikoma ir plečiant eilučių atranką klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Lyg2</item>+<item type="keycode">rodyklė kairėn</item> arba <item type="keycode">rodyklė dešinėn</item>.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
lt: Rikiavimas

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Rikiavimas">Rikiavimas</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 help.text]
note: 2o7qE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists"><emph>Rikiavimo</emph> lange rodomi visi naudotojo aprašyti sąrašai. Čia galima pridėti ir naujų sąrašų ar juos taisyti. Rikiavimo sąrašus galima sudaryti tik iš teksto įrašų, bet ne iš skaičių.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
lt: Sąrašai

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 help.text]
note: qQvox
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Šiame lauke rodomi visi galimi sąrašai. Pažymėjus sąrašą galima jį taisyti.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
lt: Įrašai

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 help.text]
note: CXvon
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Čia rodomas pažymėto sąrašo turinys. Turinį galima taisyti.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
lt: Kopijuoti sąrašą iš

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 help.text]
note: QKTcq
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Šiame laukelyje galima nurodyti lakštą ir langelius, kurių turinį norima nukopijuoti į lauką <emph>Sąrašai</emph>. Laukelyje automatiškai būna nurodytas tuo metu pažymėtas langelių blokas.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 help.text]
note: NXCJ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Nukopijuojamas langelių, nurodytų laukelyje <emph>Kopijuoti sąrašą iš</emph>, turinys. Jei pažymėsite nuorodą į atitinkamas eilutes ir stulpelius, paspaudus mygtuką pirmiausia bus parodytas <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Kopijuoti sąrašą"><emph>sąrašo kopijavimo</emph></link> dialogo langas. Jame galima pasirinkti, ar rikiavimo sąrašą sudaryti iš eilučių, ar iš stulpelių.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
lt: Naujas, Atmesti

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 help.text]
note: LAfLh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Laukas <emph>Įrašai</emph> parengiamas naujo sąrašo elementams įvesti.</ahelp> Šis mygtukas pasikeis iš <emph>Naujas</emph> į <emph>Atmesti</emph> – tada bus galima pašalinti kuriamą sąrašą.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
lt: Pridėti, Keisti

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: ESXUR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Naujasis sąrašas įtraukiamas į lauką <emph>Sąrašai</emph>.</ahelp> Jei norėsite šį sąrašą vėl taisyti lauke <emph>Įrašai</emph>, mygtukas pasikeis iš <emph>Pridėti</emph> į <emph>Keisti</emph>.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
lt: Sąrašo kopijavimas

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rikiavimo sąrašai; kopijavimas skaičiuoklėje</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
lt: Sąrašo kopijavimas

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Pažymėtų langelių turinys nukopijuojamas į rikiavimo sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
lt: Sąrašas iš

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
lt: Pasirinkite, ar sąrašą sudaryti iš <emph>eilučių</emph>, ar iš <emph>stulpelių</emph>. Langeliai be teksto kopijuojant bus praleisti.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
lt: Eilučių

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Pasirinkite sąrašą iš <emph>eilučių</emph>, jei norite, kad iš kiekvienos pažymėtos eilutės būtų sudarytas atskiras sąrašas.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
lt: Stulpelių

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Pasirinkite sąrašą iš <emph>stulpelių</emph>, jei norite, kad iš kiekvieno pažymėto stulpelio būtų sudarytas atskiras sąrašas.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
lt: Skaičiavimai

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuorodos; iteracinės (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>skaičiavimas;iteracinės nuorodos (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>iteracinės nuorodos skaičiuoklės dokumentuose</bookmark_value>         <bookmark_value>rekursija skaičiuoklės dokumentuose</bookmark_value>         <bookmark_value>datos; numatytosios (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>datos; pradžia 1900-01-01 (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>datos; pradžia 1904-01-01 (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>registro skyrimas;langelių turinio lyginimas (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>dešimtainių skilčių rodymas (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>tikslumas kaip rodoma (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>reikšmės; apvalinimas kaip rodoma (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>apvalinimo tikslumas (skaičiuoklė)</bookmark_value>         <bookmark_value>duomenų bazių paieškos kriterijai langeliuose</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; paieškos kriterijai</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Skaičiavimai</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos skaičiavimų skaičiuoklės dokumentuose parinktys.</ahelp> Galima nustatyti, kaip bus apdorojamos iteracinės nuorodos, parinkti datų nuostatas, dešimtainių skilčių skaičių ir nuspręsti, ar skirti raidžių lygį vykdant paiešką lakštuose.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
lt: Iteracinės nuorodos

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
lt: Šioje parinkčių grupėje galima apriboti aproksimacijų, atliekamų iteraciniuose skaičiavimuose, skaičių. Taip pat galima nustatyti atsakymo tikslumą.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
lt: Iteracijos

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Nurodoma, ar formulių su iteracinėmis nuorodomis (formulių, kurios kartojamos tol, kol gaunamas rezultatas) skaičiavimą baigti po tam tikro kartojimų skaičiaus.</ahelp> Jei parinktis <emph>Iteracijos</emph> nepažymėta, dėl iteracinės nuorodos lentelėje bus rodomas klaidos pranešimas.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
lt: <emph>Pavyzdys:</emph> prekės kainos be pridėtinės vertės mokesčio skaičiavimas.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
lt: Langelyje A5 įveskite tekstą „Pardavimo kaina“, langelyje A6 – „Kaina“, o langelyje A7 – „PVM“.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
lt: Langelyje B5 įveskite pardavimo kainą (pavyzdžiui, 100). Kaina turėtų būti rodoma langelyje B6, o PVM – langelyje B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
lt: Žinome, kad pridėtinės vertės mokestis apskaičiuojamas kainą padauginus iš 21%, o kainą sužinosime iš pardavimo kainos atėmę PVM. Langelyje B6 įveskite formulę <item type="literal">=B5-B7</item> – taip bus skaičiuojama kaina. O langelyje B7 įveskite formulę pridėtinės vertės mokesčiui suskaičiuoti – <item type="literal">=B6*0,21</item>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
lt: Įgalinkite iteracijas, kad formulės būtų skaičiuojamos teisingai. Priešingu atveju <emph>būsenos</emph> juostoje bus pranešama apie ciklinės nuorodos klaidą.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
lt: Pardavimo kaina

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
lt: Kaina

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
lt: PVM

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7ZEHi
en: =B6*0.15
lt: =B6*0,21

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
lt: Žingsniai

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Nustatomas didžiausias iteracijos žingsnių skaičius.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
lt: Mažiausias pakeitimas

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Nustatomas dviejų iš eilės einančių iteracijos žingsnių rezultatų skirtumas. Jei iteracijos rezultatų skirtumas yra mažesnis nei mažiausio pakeitimo reikšmė, iteracija bus sustabdyta.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
lt: Data

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
lt: Šioje nuostatų grupėje galima parinkti pradinę datą, naudojamą dienoms į skaičius konvertuoti.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
lt: 1899-12-30 (numatytoji)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Data 1899-12-30 nustatoma nuline diena.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 help.text]
note: ynwja
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
lt: 1900-01-01 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Data 1900-01-01 nustatoma nuline diena. Naudokite šią parinktį, jei dirbate su „StarCalc 1.0“ skaičiuoklės dokumentais, kuriuose yra datų.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 help.text]
note: ea2hM
en: 01/01/1904
lt: 1904-01-01

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Data 1904-01-01 nustatoma nuline diena. Naudokite šią parinktį, jei dirbate su dokumentais, importuotais iš kitų formatų.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Nustatoma, ar didžiąsias ir mažąsias raides laikyti skirtingomis lyginant langelių turinį.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
lt: <emph>Pavyzdys:</emph> Langelyje A1 įveskite „Tekstas“, o langelyje B1 – „tekstas“. Tada langelyje C1 surinkite formulę „=A1=B1“. Jei parinktis <emph>Skirti raidžių lygį</emph> pažymėta, C1 langelyje bus rodomas rezultatas NETEISINGAI, priešingu atveju rezultatas bus TEISINGAI.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
lt: Naudojant funkciją EXACT raidžių lygis skiriamas visada, nepriklausomai nuo šiame lange nustatytos parinkties.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153966 help.text]
note: ruRa7
en: Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
lt: Jei norite, kad skaičiuoklės dokumentas būtų suderinamas su „Microsoft Excel“ programa, išjunkite raidžių lygio skyrimą.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
lt: Tikslumas kaip rodoma ekrane

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Nustatoma, ar skaičiavimams naudoti suapvalintas reikšmes, rodomas ekrane. Diagramose visada atvaizduojamos suapvalintos reikšmės. Jei parinktis <emph>Tikslumas kaip rodoma ekrane</emph> nepažymėta, ekrane bus rodomos suapvalintos reikšmės, tačiau atliekant skaičiavimus bus naudojamos tikrosios, nesuapvalintos, reikšmės.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
lt: Paieškos kriterijai „=“ ir „<>“ taikomi visiems langeliams

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Nurodoma, kad paieškos reiškinys, kurį nurodote su skaičiuoklės duomenų bazės funkcijomis, turi tiksliai atitikti visą langelio turinį. Kai ir <emph>Paieškos kriterijai „=“ ir „<>“ taikomi visiems langeliams</emph>, ir <emph>Formulėse leisti pakaitos simbolius</emph> parinktys yra pažymėtos, paieška langeliuose naudojant duomenų bazės funkcijas „$[officename] Calc“ skaičiuoklėje veiks lygiai taip pat, kaip ir programoje „Microsoft Excel“.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
lt: * vieta:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
lt: Paieškos rezultatas:

[ctx: 01060500.xhp par_id3150979 help.text]
note: GDeyq
en: win
lt: vis

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
lt: Randama „vis“, bet ne „viskas“, „avis“ ar „švisti“

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
lt: vis*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
lt: Randama „vis“ ir „viskas“, bet ne „avis“ ar „švisti“

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
lt: *vis

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
lt: Randama „vis“ ir „avis“, bet ne „viskas“ ar „švisti“

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
lt: *vis*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
lt: Randama „vis“, „viskas“, „avis“ ir „švisti“

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
lt: Jei parinktis <emph>Paieškos kriterijai „=“ ir „<>“ taikomi visiems langeliams</emph> nepažymėta, paieškos reiškinys „vis“ veiks taip pat, kaip ir „*vis*“. Tokiu atveju, kai ieškoma naudojant skaičiuoklės duomenų bazės funkcijas, ieškinys gali būti bet kurioje langelio vietoje.

[ctx: 01060500.xhp par_id3155096 help.text]
note: rVyhH
en: Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
lt: Jei norite, kad skaičiuoklės dokumentas būtų suderinamas su „Microsoft Excel“ programa, įgalinkite paieškos kriterijų taikymą visiems langeliams.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156449 help.text]
note: uLMHR
en: Enable wildcards in formulas
lt: Formulėse leisti pakaitos simbolius

[ctx: 01060500.xhp par_id3155093 help.text]
note: uZEjP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards">Paieškai ir teksto lyginimui įgalinami pakaitos simboliai.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ši parinktis taikoma <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">duomenų bazės funkcijoms</link> ir funkcijoms LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS ir SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155100 help.text]
note: aP5eL
en: <emph>?</emph> (question mark) matches any single character
lt: <emph>?</emph> (klaustukas) žymi bet kokį vieną rašmenį

[ctx: 01060500.xhp par_id3155101 help.text]
note: RwAvf
en: <emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string
lt: <emph>*</emph> (žvaigždutė) žymi bet kokią rašmenų seką, taip pat ir tuščią eilutę

[ctx: 01060500.xhp par_id3155102 help.text]
note: aApaF
en: <emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character
lt: <emph>~</emph> (tildė) panaikina specialiąją iškart po jos įvesto rašmens – klaustuko, žvaigždutės ar tildės – reikšmę

[ctx: 01060500.xhp par_id3155094 help.text]
note: YRi3T
en: Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
lt: Jei norite, kad skaičiuoklės dokumentas būtų suderinamas su „Microsoft Excel“ programa, skaičiuoklės formulėse įgalinkite pakaitos simbolius.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
lt: Formulėse leisti reguliariuosius reiškinius

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 help.text]
note: CqZ3e
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex">Specifies that <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="list of regular expressions">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex">Paieškai ir teksto lyginimui vietoj paprastų pakaitos simbolių įgalinami <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="list of regular expressions">reguliarieji reiškiniai</link>.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ši parinktis taikoma <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">duomenų bazės funkcijoms</link> ir funkcijoms LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS ir SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155095 help.text]
note: ysDUq
en: Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
lt: Jei norite, kad skaičiuoklės dokumentas būtų suderinamas su „Microsoft Excel“ programa, skaičiuoklės formulėse neįgalinkite reguliariųjų reiškinių.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156450 help.text]
note: 8gTsC
en: No wildcards or regular expressions in formulas
lt: Formulėse neleisti pakaitos simbolių ir reguliariųjų reiškinių

[ctx: 01060500.xhp par_id3155097 help.text]
note: iEePn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral">Nustatoma, kad paieškai ir teksto lyginimui būtų naudojamos tik tikslios rašmenų sekos.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Ši parinktis taikoma <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">duomenų bazės funkcijoms</link> ir funkcijoms LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS ir SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155098 help.text]
note: xpfmF
en: Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
lt: Jei norite, kad skaičiuoklės dokumentas būtų suderinamas su „Microsoft Excel“ programa, skaičiuoklės formulėse neišjunkite pakaitos simbolių.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
lt: Automatiškai aptikti stulpelių ir eilučių antraštes

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Nustatoma, kad bet kurio langelio tekstą būtų galima naudoti kaip stulpelio į apačią arba eilutės į dešinę nuo to langelio antraštę. Tokiame langelyje turi būti bent vienas žodis ir negali būti jokių operacijų ženklų.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
lt: <emph>Pavyzdys</emph>: Langelyje E5 yra tekstas „Europa“. Po juo, langelyje E6, įrašyta reikšmė 100, o langelyje E7 – reikšmė 200. Jei parinktis <emph>Automatiškai aptikti stulpelių ir eilučių antraštes</emph> pažymėta, A1 langelyje galima naudoti tokia formulę: =SUM(Europa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en: Limit decimals for general number format
lt: Riboti dešimtainių skilčių skaičių

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nurodyti didžiausią norimą dešimtainių skilčių, rodomų langeliuose, kuriems pritaikytas <emph>Bendras</emph> skaičių formatas, skaičių. Jei ši parinktis nepažymėta, bendrojo skaičių formato langeliuose bus rodoma tiek dešimtainių skilčių, kiek tilps iš pločio.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
lt: Dešimtainės skiltys

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 help.text]
note: 7DTNC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Čia nurodoma, kiek dešimtainių skilčių rodyti skaičiams langeliuose, kuriems pritaikytas <emph>Bendras</emph> skaičių formatas. Skaitinės reikšmės rodomos suapvalintos, tačiau įrašomos tikslios.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
lt: Pataisos

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Pataisos">Pataisos</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 help.text]
note: Eiu3d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage"><emph>Pataisų</emph> lange galima parinkti dokumentuose žymimų pataisų paryškinimo nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 help.text]
note: 3CJuy
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes - Record"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>.
lt: Jei norite žymėti dokumente atliekamas pataisas, pasirinkite komandą <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Taisa → Sekti taisymus → Žymėti pataisas"><emph>Taisa → Sekti taisymus → Žymėti pataisas</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
lt: Pataisų spalvos

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
lt: Čia nustatomos pataisų žymėjimo spalvos. Jei pasirinksite „Pagal autorių“, „$[officename]“ automatiškai parinks spalvą pagal pataisas atlikusį naudotoją.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
lt: Pataisos

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCb6A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Nurodoma langelių turinio pakeitimų žymėjimo spalva.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
lt: Šalinimai

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 help.text]
note: jaHbm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Nurodoma iš dokumento pašalintų elementų žymėjimo spalva.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
lt: Įterpimai

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 help.text]
note: BqoXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Nurodoma į dokumentą įterptų elementų žymėjimo spalva.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
lt: Perkelti įrašai

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 help.text]
note: iwCYg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Nurodoma perkelto langelių turinio žymėjimo spalva.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
lt: Spausdinimas

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Spausdinimas">Spausdinimas</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamos skaičiuoklės dokumentų spausdinimo nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
lt: Lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Spausdinimas</emph> parenkamos spausdinimo nuostatos visiems skaičiuoklės dokumentams. Jei nuostatas norite parinkti tik veikiamajam dokumentui, pasirinkite komandą <emph>Failas → Spausdinti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
lt: Nespausdinti tuščių puslapių

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 help.text]
note: uCgD9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Nustatoma, kad tušti puslapiai, kuriuose nėra jokio langelių turinio ar grafikos objektų, nebūtų spausdinami.</ahelp> Langelių požymiai, pavyzdžiui, kraštinės ar fono spalva, nelaikomi langelių turiniu. Tušti puslapiai neįtraukiami ir numeruojant puslapius.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
lt: Lakštai

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
lt: Spausdinti tik pažymėtus lakštus

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 help.text]
note: DjuvR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Nustatoma, kad būtų spausdinamas tik pažymėtų lakštų turinys, net jei dialogo languose <emph>Failas → Spausdinti</emph> arba <emph>Formatas → Spausdinimo sritis</emph> nustatyta spausdinimo sritis yra didesnė. Turinys iš nepažymėtų lakštų nebus spausdinamas.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 help.text]
note: kPTSk
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
lt: Keletą lakštų pažymėti galima spustelėjus jų ąseles dokumento lango apačioje, tuo pačiu laikant nuspaustą klavišą <emph>Vald</emph>.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
lt: Suderinamumas

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
note: SiVAR
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>suderinamumo nuostatos;klavišų saitai (skaičiuoklė)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Suderinamumas">Suderinamumas</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės suderinamumo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
note: pTjUz
en: Key bindings
lt: Klavišų saitai

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
note: AB8Fh
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
lt: Lentelėje pateikiami dviejų tipų – <emph>numatytojo</emph> ir <emph>senojo „OpenOffice.org“</emph> – klavišų saitai ir jiems priskirti veiksmai:

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
note: gxKS7
en: Key binding
lt: Klavišų saitas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en: OpenOffice.org legacy
lt: Senasis „OpenOffice.org“

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
note: 6FRtG
en: Backspace
lt: Naikinimo klavišas

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
note: 3idf5
en: delete contents
lt: turinio šalinimas

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
lt: šalinimas

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
lt: šalinimas

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
note: dGxZb
en: delete contents
lt: turinio šalinimas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
note: dAoyW
en: fill down
lt: pildymas žemyn

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7DFvC
en: data select
lt: duomenų atranka

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Žemyn

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
note: sKKmr
en: data select
lt: duomenų atranka

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
note: RHeAh
en: increase row height
lt: eilutės aukščio didinimas

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
note: yi3Aq
en: Where the actions are:
lt: Veiksmų paaiškinimai:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
note: CX9hD
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
lt: <emph>turinio šalinimas</emph> – atveriamas turinio šalinimo dialogo langas;

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
note: 5Taur
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
lt: <emph>šalinimas</emph> – langelio turinys pašalinamas iškart, neatveriant dialogo lango;

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
note: emVBF
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
lt: <emph>pildymas žemyn</emph> – viršutinio atrankos langelio turiniu užpildomi žemiau atrankoje esantys langeliai;

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
note: Ad2of
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
lt: <emph>duomenų atranka</emph> – atveriamas atrankos sąrašo dialogo langas.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
lt: Formulės

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
note: FHEEW
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formulių parinktys;formulių sintaksė</bookmark_value><bookmark_value>formulių parinktys;skirtukai</bookmark_value><bookmark_value>formulių parinktys;nuorodų sintaksė parametruose</bookmark_value><bookmark_value>formulių parinktys;perskaičiavimas</bookmark_value><bookmark_value>formulių parinktys;dideli skaičiuoklės dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>formulių parinktys;skaičiuoklės dokumentų įkėlimas</bookmark_value><bookmark_value>skirtukai;funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>skirtukai;masyvo stulpelio</bookmark_value><bookmark_value>skirtukai;masyvo eilutės</bookmark_value><bookmark_value>perskaičiavimas;formulių parinktys</bookmark_value><bookmark_value>perskaičiavimas;dideli skaičiuoklės dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>įkėlimas;dideli skaičiuoklės dokumentai</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formulės">Formulės</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamos formulių sintaksės ir „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės dokumentų įkėlimo nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
note: mLCnB
en: Formula options
lt: Formulių parinktys

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
note: GDdFa
en: Formula syntax
lt: Formulių sintaksė

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
note: AHTYK
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
lt: Galimi trys variantai. Jų paaiškinimui pasinaudosime pavyzdžiu. Tarkime, skaičiuoklės dokumente yra du lakštai: „Lakštas1“ ir „Lakštas2“. Pirmojo lakšto langelyje A1 yra nuoroda į antrojo lakšto langelį C4.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
note: CbdtA
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
lt: <emph>Calc A1</emph>: Tai numatytoji „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės nuostata. Nuoroda atrodys šitaip: <item type="input">=$Lakštas2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
note: wHfSx
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
lt: <emph>Excel A1</emph>: Tai numatytoji „Microsoft Excel“ skaičiuoklės nuostata. Nuoroda atrodys šitaip: <item type="input">=Lakštas2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
note: F7gWT
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
lt: <emph>Excel R1C1</emph>: Tai santykinis adresas pagal eilutę ir stulpelį, žinomas iš „Microsoft Excel“ skaičiuoklės. Nuoroda atrodys taip: <item type="input">=Lakštas2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
note: Fjy9r
en: Use English function names
lt: Naudoti angliškus funkcijų pavadinimus

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
note: ViEA4
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės funkcijų pavadinimus galima lokalizuoti. Tuomet, kai ši parinktis nepažymėta (numatytoji būsena), būtų naudojami išversti funkcijų pavadinimai. Vis dėlto, lietuviškoje programos atmainoje palikti originalūs (angliški) skaičiuoklės funkcijų pavadinimai, tad ši nuostata įtakos neturi – funkcijų pavadinimus reikia įvesti angliškus, tokie jie ir atvaizduojami įvesties eilutėje, funkcijos vediklyje, formulių paaiškinimuose.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
lt: Skirtukai

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
note: FDvzt
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
lt: Šioje parinkčių grupėje galima nustatyti formulių reiškiniuose norimus naudoti skirtukus. Taip galima, pavyzdžiui, funkcijos parametrų skirtuką pakeisti iš kabliataškio (;) į kablelį (,).

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
note: mGfpW
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
lt: Jei taip padarytumėte, vietoj <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> reikėtų įvesti <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
note: 6HhTM
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
lt: Taip pat galima pakeisti ir stulpelių bei eilučių skirtukus eilute užrašomuose masyvuose. Anksčiau masyvuose stulpeliams atskirti buvo naudojamas kabliataškis (;), o eilutėms – vertikalus brūkšnys (|), tad 5 stulpelių ir 2 eilučių masyvas, užrašytas eilute, atrodydavo šitaip:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
note: Uo4yJ
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
lt: Pakeitus stulpelių skirtuką į kablelį (,), o eilučių skirtuką – į kabliataškį (;), tas pats reiškinys atrodys štai taip:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149400 help.text]
note: juKC4
en: Recalculation on File Load
lt: Perskaičiavimas atvėrus failą

[ctx: 01060900.xhp par_id2335549 help.text]
note: 5USqM
en: Recalculating formulas can take significant time while loading very large files.
lt: Atveriant labai didelius dokumentus, formulių perskaičiavimas gali ilgai užtrukti.

[ctx: 01060900.xhp par_id2115549 help.text]
note: eXArx
en: Excel 2007 and newer:
lt: „Excel“ 2007 ar naujesnės versijos dokumentas:

[ctx: 01060900.xhp par_id2015549 help.text]
note: CgCmE
en: Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time.
lt: Didelio skaičiuoklės dokumento atvėrimas gali užimti daug laiko. Jei dokumente esančių duomenų nebūtina atnaujinti iš karto, perskaičiavimą galima atidėti patogesniam laikui. „%PRODUCTNAME“ programoje perskaičiavimą galima atidėti atveriant „Excel“ 2007 arba naujesne versija sukurtus dokumentus.

[ctx: 01060900.xhp par_id2215549 help.text]
note: C5PkF
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
lt: ODF skaičiuoklės dokumentas (įrašytas ne „%PRODUCTNAME“):

[ctx: 01060900.xhp par_id2016549 help.text]
note: YNKPk
en: Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster.
lt: Naujesnėse „%PRODUCTNAME“ versijose skaičiuoklės dokumentų formulių rezultatai įrašomi ODF failo podėlyje. Tokiu būdu didelius „%PRODUCTNAME“ programa sukurtus ODF dokumentus galima perskaičiuoti greičiau.

[ctx: 01060900.xhp par_id2017549 help.text]
note: 9Asyf
en: For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files.
lt: Jei ODF skaičiuoklės dokumentas buvo sukurtas kita programa, kuri gali neįrašyti skaičiavimų rezultatų į failo podėlį, perskaičiavimą atveriant dokumentą galima atidėti kaip ir „Excel“ dokumentams.

[ctx: 01060900.xhp par_id2315549 help.text]
note: GpRiP
en: For the entries above the following choices are possible:
lt: Šioms dviems nuostatoms galimos šios reikšmės:

[ctx: 01060900.xhp par_id3256155 help.text]
note: tGAmK
en: <emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file.
lt: <emph>Niekada neperskaičiuoti</emph>: formulės nebus perskaičiuojamos atveriant dokumentą.

[ctx: 01060900.xhp par_id3247530 help.text]
note: 6eRDd
en: <emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load.
lt: <emph>Visada perskaičiuoti</emph>: atveriant dokumentą perskaičiuojamos visos formulės.

[ctx: 01060900.xhp par_id3253061 help.text]
note: 6gLnU
en: <emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
lt: <emph>Klausti naudotojo</emph>: klausiama naudotojo, ar perskaičiuoti formules.

[ctx: 01060900.xhp par_id2010549 help.text]
note: btEey
en: %PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa įrašytuose ODF skaičiuoklės dokumentuose atpažįstamos reikšmės <emph>Niekada neperskaičiuoti</emph> ir <emph>Visada perskaičiuoti</emph> options.

[ctx: 01060900.xhp par_id200920171902249043 help.text]
note: FZg3A
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array formulas</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Masyvo formulės</link>

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
lt: Numatytosios parinktys

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
note: cQvFt
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>numatytosios parinktys;lakštų skaičius naujame dokumente</bookmark_value>        <bookmark_value>numatytosios parinktys;naujo lakšto pavadinimo priešdėlis</bookmark_value>        <bookmark_value>lakštų skaičius naujame dokumente</bookmark_value>        <bookmark_value>naujo lakšto pavadinimo priešdėlis</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Numatytosios parinktys">Numatytosios parinktys</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamos numatytosios nuostatos naujiems skaičiuoklės dokumentams.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
note: Fkuih
en: New spreadsheets
lt: Naujas skaičiuoklės dokumentas

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
note: UQsms
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
lt: Čia galima nustatyti lakštų skaičių naujame skaičiuoklės dokumente ir naujo lakšto pavadinimo priešdėlį.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
lt: Pateikčių rengyklės parinktys

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklės parinktys

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
lt: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Nustatomos naujai kuriamų pateikčių parinktys: pateikties turinys, matavimo vienetai ar tinklelio nuostatos.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
lt: Rodymas

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>liniuotės; rodymas pateikčių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>tempimas; orientyrai pateikčių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>orientyrai; rodymas tempiant objektus (pateikčių rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>valdymo taškų rodymas pateikčių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>Bezjė kreivės; valdymo taškai pateikčių rengyklėje</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Rodymas">Rodymas</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEAUN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Čia parenkamos įvairių elementų rodymo ekrane nuostatos.</ahelp> Pakeitus šias nuostatas vaizdas ekrane gali būti atnaujinamas sparčiau ir nelėtinti darbo pateikčių rengykle.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
lt: Rodymas

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
lt: Rodyti liniuotes

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 help.text]
note: 8EtBM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Nustatoma, ar rodyti liniuotes virš darbo srities ir į kairę nuo jos.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en: Helplines While Moving
lt: Tempiant rodyti orientyrus

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 help.text]
note: cobZu
en: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>
lt: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Nustatoma, ar tempiant objektą rodyti orientyrus.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 help.text]
note: fbFB6
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object.</variable>
lt: <variable id="vertext">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ sukuria taškines linijas–orientyrus, kurie nuo pažymėto objekto rėmelio tęsiasi per visą darbo sritį ir padeda tiksliau nustatyti objekto vietą.</variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
lt: Šią funkciją taip pat galima pasirinkti spustelėjus to paties pavadinimo <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">mygtuką</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">mygtuką</link></caseinline><defaultinline>mygtuką</defaultinline></switchinline> <emph>parinkčių</emph> mygtukų juostoje, kai atvertas pateikties arba grafikos dokumentas.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
lt: Visi valdymo taškai Bezjė objektų rengyklėje

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 help.text]
note: XhTcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Rodomi visų Bezjė taškų valdymo taškai, jei prieš tai buvo pažymėta <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bezjė kreivė">Bezjė kreivė</link>. Jei parinktis <emph>Visi valdymo taškai Bezjė objektų rengyklėje</emph> išjungta, bus rodomi tik pažymėtų Bezjė taškų valdymo taškai.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
lt: Kiekvieno objekto kontūras atskirai

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 help.text]
note: TtRjv
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ atskirai rodo kiekvieno tempiamo objekto kontūrą.</ahelp> Kai parinktis <emph>Kiekvieno objekto kontūras atskirai</emph> pažymėta, galima matyti, ar tempiami pavieniai objektai nepersidengia su kitais objektais. Jei ši parinktis nepažymėta, „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ rodys bendrą stačiakampį kontūrą, apimantį visus pažymėtus objektus.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
lt: Tinklelis

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pritraukimas pateikčių ir grafikos dokumentuose</bookmark_value>         <bookmark_value>taškai;taisymo taškų mažinimas pritraukiant (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tinklelis">Tinklelis</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 help.text]
note: WcDM8
en: Defines the grid settings for creating and moving objects.
lt: Čia parenkamos tinklelio nuostatos, taikomos kuriant ir perkeliant objektus.

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 help.text]
note: u4sCQ
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
lt: Jei aktyvinote pritraukimo prie tinklelio funkciją, bet pavienius objektus norite perkelti ar sukurti be ribojimų, laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph> – taip laikinai išjungsite pritraukimo funkciją.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
lt: Traukos objektai

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 help.text]
note: c8Psj
en: To snap guides
lt: Traukos linijos

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 help.text]
note: qZazt
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap guide when you release the mouse.</ahelp></variable>
lt: <variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Atleidus pelės klavišą, tempiamo objekto kraštas pritraukiamas prie artimiausios traukos linijos.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 help.text]
note: Dwoaz
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Guides</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
lt: Šią funkciją taip pat galima įjungti <emph>parinkčių</emph> mygtukų juostoje spustelėjus mygtuką <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Pritraukti prie traukos linijų"><emph>Pritraukti prie traukos linijų</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Pritraukti prie traukos linijų"><emph>Pritraukti prie traukos linijų</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Pritraukti prie traukos linijų</emph></defaultinline></switchinline>, kai atvertas pateikties arba grafikos dokumentas.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
lt: Puslapio paraštės

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 help.text]
note: cMbLZ
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
lt: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Nustatoma ar grafikos objekto kontūrą lygiuoti ties artimiausia puslapio parašte.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
lt: <variable id="seittext">Kad ši funkcija suveiktų, žymeklis arba grafikos objekto kontūro linija turi būti traukos srityje.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
lt: Kai atvertas pateikties arba grafikos dokumentas, šią funkciją galima įjungti ir <emph>parinkčių</emph> mygtukų juostos mygtuku <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Pritraukti prie paraščių"><emph>Pritraukti prie paraščių</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Pritraukti prie paraščių"><emph>Pritraukti prie paraščių</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Pritraukti prie paraščių</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
lt: Objekto rėmelis

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 help.text]
note: Rps7d
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
lt: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Nustatoma ar grafikos objekto kontūrą lygiuoti ties artimiausio grafikos objekto rėmeliu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
lt: <variable id="rahmtext">Kad ši funkcija suveiktų, žymeklis arba grafikos objekto kontūro linija turi būti traukos srityje.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
lt: Kai atvertas pateikties arba grafikos dokumentas, šią funkciją galima įjungti ir <emph>parinkčių</emph> mygtukų juostos mygtuku <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Pritraukti prie objekto rėmelio"><emph>Pritraukti prie objekto rėmelio</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Pritraukti prie objekto rėmelio"><emph>Pritraukti prie objekto rėmelio</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Pritraukti prie objekto rėmelio</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
lt: Objekto taškai

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 help.text]
note: fVwhv
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
lt: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Nustatoma ar grafikos objekto kontūrą lygiuoti ties artimiausio grafikos objekto taškais.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
lt: <variable id="opunktetext">Kad ši funkcija suveiktų, žymeklis arba grafikos objekto kontūro linija turi būti traukos srityje.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
lt: Kai atvertas pateikties arba grafikos dokumentas, šią funkciją galima įjungti ir <emph>parinkčių</emph> mygtukų juostos mygtuku <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Pritraukti prie objekto taškų"><emph>Pritraukti prie objekto taškų</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Pritraukti prie objekto taškų"><emph>Pritraukti prie objekto taškų</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Pritraukti prie objekto taškų</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
lt: Traukos sritis

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 help.text]
note: TnqCN
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Čia nurodomas traukos atstumas tarp pelės žymeklio ir objekto kontūro. „$[officename]“ pateikčių rengyklėje objektai pritraukiami tik tuomet, kai pelės žymeklis nuo traukos objekto yra ne toliau nei nurodytas <emph>traukos srities</emph> dydis.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Buxm8
en: Constrain Objects
lt: Objektų fiksavimas

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
lt: Kai objektai kuriami ar perkeliami

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 help.text]
note: CZwyq
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Jei parinktis pažymėta, kuriami arba perkeliami objektai bus automatiškai fiksuojami vertikaliai, horizontaliai arba įstrižai (45°).</ahelp> Šią funkciją laikinai išjungti galima nuspaudus klavišą <emph>Lyg2</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
lt: Kai plečiamos kraštinės

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 help.text]
note: cJrSU
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Jei parinktis pažymėta, brėžiant stačiakampį, kai laikomas nuspaustas klavišas <emph>Lyg2</emph>, bus nubrėžtas kvadratas, kurio kraštinė lygi ilgajai stačiakampio kraštinei. Tai taip pat taikoma brėžiant elipsę – bus nubrėžtas apskritimas, kurio skersmuo lygus ilgajai elipsės ašiai. Jei parinktis <emph>Kai plečiamos kraštinės</emph> nepažymėta, kvadrato kraštinė ar apskritimo skersmuo bus lygus trumpajai kraštinei ar ašiai.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
lt: Sukant

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 help.text]
note: 2b8Gy
en: <ahelp hid=".">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
lt: <ahelp hid=".">Kai parinktis pažymėta, grafinius objektus bus galima sukti tik čia nurodyto dydžio kampo žingsniais.</ahelp> Jei norėsite pasukti objektą kitokiu kampu, nei čia nurodyta, sukite nuspaudę klavišą <emph>Lyg2</emph>. Kai objektą pasuksite norimu kampu, klavišą atleiskite.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
lt: Taškų mažinimas

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 help.text]
note: EsYGy
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
lt: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Čia nustatomas kampas taškų mažinimui.</ahelp> Tvarkant daugiakampius gali būti patogu sumažinti jų taisymo taškus.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
lt: Spausdinimas

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spausdinimas; numatytosios nuostatos grafikos dokumentams</bookmark_value><bookmark_value>grafikos dokumentai; numatytosios spausdinimo nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>lapai;pateikčių lapų pavadinimų spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; datos pateiktyse</bookmark_value><bookmark_value>datos; spausdinimas pateiktyse</bookmark_value><bookmark_value>laikas; įterpimas spausdinant pateiktį</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; paslėpti pateikčių lapai</bookmark_value><bookmark_value>paslėpti lapai; spausdinimas pateiktyse</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; nekeičiant pateikties mastelio</bookmark_value><bookmark_value>mastelis; spausdinant pateiktį</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; pateikties pritaikymas prie puslapio</bookmark_value><bookmark_value>pritaikymas prie puslapio; pateikčių spausdinimo nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; pateikties lapų išdėstymas greta</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Spausdinimas">Spausdinimas</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 help.text]
note: SSAQQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Čia nustatomos grafikos dokumentų ir pateikčių spausdinimo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
lt: Spausdintini elementai

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
lt: Čia parenkami papildomi elementai, kuriuos galima spausdinti lapo paraštėse.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
lt: Lapo pavadinimas

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 help.text]
note: D2GQJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Nurodoma, ar spausdinti lapo pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
lt: Data

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 help.text]
note: ErekE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Nurodoma, ar spausdinti dabartinę datą.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
lt: Laikas

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 help.text]
note: d7A7A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Nurodoma, ar spausdinti dabartinį laiką.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
lt: Paslėpti lapai

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 help.text]
note: xJoFC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Nurodoma, ar spausdinti paslėptus pateikties lapus.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
lt: Spalva

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
lt: Žr. <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
lt: Originalios spalvos

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 help.text]
note: EAvEp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Nurodoma spausdinti tikrosiomis dokumento spalvomis.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
lt: Nespalvota su pustoniais

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 help.text]
note: cqaXs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Nurodoma, kad spalvos būtų spausdinamos kaip pilkos spalvos atspalviai.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
lt: Nespalvota

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 help.text]
note: mQJPQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Nurodoma dokumentą spausdinti tik juoda ir balta spalvomis.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
lt: Puslapio parinktys

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
lt: Čia nustatomos papildomos puslapių spausdinimo parinktys.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
lt: Numatytosios

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 help.text]
note: T8AE8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Nurodoma spaudinio mastelio nekeisti.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
lt: Pritaikyti prie puslapio

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 help.text]
note: wEyKH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Jei parinktis pažymėta, spaudinio mastelis bus sumažintas, kad visi objektai tilptų ant spausdintuve esančio popieriaus lapo.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
lt: Išdėstyti puslapius greta

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 help.text]
note: DTvHf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Jei parinktis pažymėta, skirtingi puslapiai gali būtų spausdinami greta vienas kito. Jei lapai arba skaidrės yra mažesnės už popieriaus lapą, ant vieno lapo gali būti spausdinama keletas lapų arba skaidrių.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
lt: Brošiūra

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 help.text]
note: AFCiE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Jei ši parinktis pažymėta, dokumentas bus spausdinamas <emph> brošiūros</emph> formatu.</ahelp> Galima pasirinkti, ar spausdinti tik priekinę, tik galinę, ar abi brošiūros puses.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
lt: Priekis

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 help.text]
note: bW4yq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Pažymėkite langelį, jei norite spausdinti <emph>priekinę</emph> brošiūros pusę.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
lt: Nugara

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 help.text]
note: 3Gp54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Pažymėkite langelį, jei norite spausdinti <emph>galinę</emph> brošiūros pusę.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
lt: Lapo padavimas pagal spausdintuvo nuostatas

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 help.text]
note: zsocM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Nurodoma, kad popierius spausdinimui būtų imamas iš spausdintuvo sąrankoje nurodyto dėklo.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pateiktys; kūrimas vedikliu</bookmark_value><bookmark_value>objektai; visada pajudinami (pateikčių ir grafikos rengyklė)</bookmark_value><bookmark_value>iškraipymas grafikos dokumentuose</bookmark_value><bookmark_value>intervalai; tabuliavimo pozicijos pateiktyse</bookmark_value><bookmark_value>tabuliavimo pozicijos; intervalai pateiktyse</bookmark_value><bookmark_value>teksto objektai; pateiktyse ir grafikos dokumentuose</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Bendrosios parinktys">Bendrosios parinktys</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 help.text]
note: bQEsc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Čia nustatomos bendrosios grafikos ir pateikčių dokumentų parinktys.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
lt: Teksto objektai

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
lt: Įgalinti spartųjį taisymą

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
lt: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Jei parinktis įgalinta, objekto tekstą bus galima taisyti vos tik objektą spustelėjus. Jei išjungta – spustelėti reikės dukart.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 help.text]
note: 3D24T
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Pateikčių arba grafikos rengyklėse teksto taisymo veikseną dar galima įjungti mygtukų juostoje <emph>Parinktys</emph> esančiu <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="mygtukas">mygtuku</link> <emph>Spartusis taisymas</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
lt: Atranka tik teksto srityje

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 help.text]
note: PBTUn
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Specifies whether to select a text box by clicking the text.</ahelp></variable>
lt: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Nurodoma, ar teksto langelį pažymėti tik spustelėjus ties tekstu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 help.text]
note: mUpr6
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text box that is not filled with text, an object behind the text box can be selected.</variable>
lt: <variable id="textbereich2">Jei parinktis įgalinta, spustelėjus teksto langelio srityje, kurioje nėra teksto, bus pažymėtas už teksto langelio esantis objektas.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 help.text]
note: 3jDfz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Pateikčių arba grafikos rengyklėse šią veikseną dar galima įjungti mygtukų juostoje <emph>Parinktys</emph> esančiu <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="mygtukas">mygtuku</link> <emph>Teksto sritis</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en: New document (only in presentations)
lt: Naujas dokumentas (tik pateikčių rengyklėje)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 help.text]
note: W7KKC
en: Start with Template Selection
lt: Paleidžiant rodyti šablono parinkimo langą

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 help.text]
note: Txk5u
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Specifies whether to activate the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Nustatoma, ar rodyti <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">šablono parinkimo</link> langą, kai, pasirinkus <emph>Failas → Naujas → Pateiktis</emph>, pradedamas naujas pateikties dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
lt: Naudoti fono podėlį

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 help.text]
note: J8xAn
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Nurodoma, ar naudoti podėlį pagrindo objektams rodyti.</ahelp> Šitaip galima paspartinti objektų atvaizdavimą. Jei pagrindo skaidrėje norite rodyti kintamą turinį, panaikinkite parinkties <emph>Naudoti fono podėlį</emph> žymėjimą.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
lt: Kopijuoti tempiant

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 help.text]
note: ZSN92
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta, kai tempsite objektą laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>, bus sukurta to objekto kopija.</ahelp> Tas pats įvyks ir objektą sukant ar keičiant jo dydį. Pradinis objektas išliks savo vietoje ir toje pačioje padėtyje.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
lt: Objektai visada pajudinami

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 help.text]
note: RJRDj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Įjungiama galimybė tempti objektą, kai aktyvinta jo <emph>sukimo</emph> veiksena. Jei parinktis <emph>Objektai visada pajudinami</emph> nepažymėta, <emph>sukimo</emph> veiksenoje objektą bus galima tik sukti.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
lt: Nepaversti objekto kreive (tik grafikos dokumentuose)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 help.text]
note: QTvq8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Išlaikoma santykinė Bezjė taškų ir dvimačių grafikos objektų tarpusavio lygiuotė, kai objektas iškraipomas.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
lt: Matavimo vienetai

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 help.text]
note: SZAnM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units"> Nustatomi pateikčių dokumentuose naudotini <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Matavimo vienetai">matavimo vienetai</link>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
lt: Tabuliavimo pozicijos

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 help.text]
note: GDEAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Nustatomas intervalas tarp tabuliavimo pozicijų.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en: Presentation (only in presentations)
lt: Demonstravimas (tik pateikčių dokumentuose)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 help.text]
note: FZfh5
en: Enable remote control
lt: Įgalinti nuotolinį valdymą

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 help.text]
note: DZQWN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Nurodoma įgalinti „Bluetooth“ ryšiu siejamą nuotolinio valdymo priemonę, kai paleista pateikčių rengyklė „Impress“.</ahelp> Jei nuotoliniu valdymu naudotis nenorite, parinkties <emph>Įgalinti nuotolinį valdymą</emph> nežymėkite.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155904 help.text]
note: 4UBYG
en: Enable Presenter Console
lt: Įgalinti pranešėjo pultą

[ctx: 01070500.xhp par_id3155964 help.text]
note: uBhWx
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to enable the <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma įgalinti <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">pranešėjo pultą</link>, kai pateiktis demonstruojama.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en: Scale (only in drawings)
lt: Mastelis (tik grafikos dokumentuose)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
lt: Brėžinio mastelis

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 help.text]
note: tMAM4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Nustatomas brėžinio mastelis liniuotėse.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
lt: Suderinamumas (atskiriems dokumentams taikomos nuostatos)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
lt: Šioje grupėje esančios parinktys galioja tik veikiamajam dokumentui.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 help.text]
note: MQkSY
en: Add spacing between paragraphs and tables
lt: Sujungti tarpus tarp pastraipų ir lentelių

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 help.text]
note: xhCem
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Nustatoma, kad pateikčių rengyklėje „$[officename] Impress“ pastraipų intervalai būtų skaičiuojami lygiai taip pat, kaip ir „Microsoft PowerPoint“ programoje.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
lt: „Microsoft PowerPoint“ programoje bendras atstumas tarp pastraipų apskaičiuojamas sudedant tarpą po pastraipa ir tarpą virš kitos pastraipos. „$[officename] Impress“ rengyklėje naudojamas tik didesnis iš šių dviejų tarpų.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
lt: Grafikos rengyklės parinktys

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklės parinktys

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
lt: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Čia parenkamos visiems grafikos dokumentams galiojančios nuostatos, pavyzdžiui, rodytinas ir spausdintinas turinys, mastelis, tinklelio lygiuotė.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
lt: Formulių rengyklės parinktys

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklės parinktys

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
lt: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Čia nustatomas spaudinio formatas ir parenkamos kitos spausdinimo nuostatos visiems naujiems formulių dokumentams. Šios nuostatos taikomos, kai dokumentą spausdinate tiesiogiai iš „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ formulių rengyklės „Math“.</ahelp></variable> Jas galima parinkti ir <emph>spausdinimo</emph> dialogo lange. Lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline> parinktos nuostatos galios visada, o nuostatos iš spausdinimo dialogo lango taikomos tik veikiamajam dokumentui.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Nuostatos">Nuostatos</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spausdinimas;formulių „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>pavadinimo eilutės; spausdinimas „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>formulių tekstas; spausdinimas „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>rėmeliai; spausdinimas „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; originaliu dydžiu „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>originalus dydis; spausdinimas „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; pritaikymas prie puslapio „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; mastelis „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>mastelis; spausdinimas „$[officename]“ formulių rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>pritaikymas prie puslapio;spausdinimo nuostatos formulių rengyklėje</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 help.text]
note: G2FSW
en: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
lt: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Parenkamos visiems formulių dokumentams taikytinos nuostatos.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
lt: Spausdinimo parinktys

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 help.text]
note: aXypZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Nurodoma, ar į spaudinį įtraukti dokumento pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
lt: Formulės tekstas

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 help.text]
note: ZviRR
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Nurodoma, ar spaudinio apačioje spausdinti <emph>komandų</emph> polangio turinį.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
lt: Rėmeliai

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
lt: <ahelp hid=".">Formulės sritis spaudinyje apvedama plonu rėmeliu.</ahelp> <emph>Pavadinimas</emph> ir <emph>formulės tekstas</emph> rėmeliu pavedami tik tuomet, jei yra pažymėtos atitinkamos parinktys.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
lt: Spaudinio mastelis

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
lt: Originalus dydis

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
lt: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Formulė spausdinama nekeičiant nustatyto šrifto dydžio.</ahelp> Gali būti, kad didelių formulių atveju dalis formulės teksto netilps į spaudinį.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
lt: Pritaikyti prie puslapio

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
lt: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Formulės mastelis pritaikomas pagal spausdinimui naudojamo popieriaus formatą.</ahelp> Tikrasis teksto dydis priklauso nuo popieriaus lapo dydžio.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
lt: Mastelis

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
lt: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Išspausdintos formulės teksto dydis sumažinamas arba padidinamas pagal nurodytą koeficientą.</ahelp> Norimą dydžio koeficientą galima tiesiog įvesti laukelyje <emph>Mastelis</emph> arba parinkti suktuku.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
lt: Kitos parinktys

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
lt: Nepaisyti simbolių ~ ir ' eilutės pabaigoje

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
lt: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Nurodoma, kad tarpo vietaženkliai būtų šalinami, jei jie yra eilutės pabaigoje.</ahelp> Senesnėse „$[officename]“ versijose tokie simboliai buvo naudojami eilutės pabaigoje tam, kad spaudinyje nebūtų nukirstas dešinysis formulės srities kraštas.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
lt: Įrašyti tik panaudotus simbolius (mažesnis failo dydis)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
lt: <ahelp hid=".">Formulės faile įrašomi tik tie simboliai, kurie buvo panaudoti toje formulėje.</ahelp> Senesnėse „$[officename]“ versijose formulių failuose visada būdavo įrašomi visi simboliai.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
lt: Diagramų rengyklės parinktys

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
lt: Diagramų rengyklės parinktys

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 help.text]
note: bVsLx
en: <variable id="farbe">Defines the general settings for charts.</variable>
lt: <variable id="farbe">Nustatomos bendrosios diagramų rengimo parinktys.</variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
lt: Numatytosios spalvos

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos; spalvos</bookmark_value><bookmark_value>spalvos;diagramos</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Numatytosios spalvos">Numatytosios spalvos</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
lt: Čia duomenų sekoms galima priskirti spalvas. Šios nuostatos bus taikomos tik naujai kuriamoms diagramoms.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
lt: Diagramos spalvos

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Čia rodomos visos galimos duomenų sekų spalvos.</ahelp> Pažymėkite duomenų seką, kurios spalvą norite keisti, ir iš gretimos spalvų lentelės pasirinkite norimą spalvą.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
lt: Spalvų lentelė

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
lt: Ši lentelė naudojama pažymėtos duomenų sekos diagramos spalvai pakeisti. Pavyzdžiui, jei pažymėsite 8-tą duomenų seką ir pasirinksite spalvą „Žalia 8“, pradinė 8-tos duomenų sekos spalva bus pakeista į „Žalia 8“. Pasirinktos spalvos pavadinimas rodomas spalvų lentelės apačioje.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
lt: Numatyta

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Spalvų nuostatos atstatomos į tokias, kokios jos buvo vos tik įdiegus programą.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
lt: VBA savybės

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: Q7kej
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Microsoft Office; VBA kodo importas ir eksportas</bookmark_value>  <bookmark_value>importas; Microsoft Office dokumentai su VBA kodu</bookmark_value>  <bookmark_value>eksportas; Microsoft Office dokumentai su VBA kodu</bookmark_value>  <bookmark_value>įkėlimas; Microsoft Office dokumentai su VBA kodu</bookmark_value>  <bookmark_value>įrašymas; VBA kodas Microsoft Office dokumentuose</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA kodas; dokumentų su VBA kodu įkėlimas ir įrašymas</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; dokumentų su VBA kodu įkėlimas ir įrašymas</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA savybės">VBA savybės</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos bendrosios „Microsoft Office“ dokumentų su VBA (Visual Basic for Applications) kodu įkėlimo ir įrašymo parinktys.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
lt: Parinktys „Microsoft Word“ dokumentams.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
lt: Įkelti „Basic“ kodą

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 help.text]
note: 7NTkC
en: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>
lt: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">„Basic“ kodas iš „Microsoft“ formato dokumento įkeliamas ir įrašomas kaip specialus „$[officename] Basic“ modulis dokumente. Neveiksnus „Microsoft Basic“ kodas „$[officename] Basic“ integruotoje programavimo aplinkoje rodomas tarp gairių <emph>Sub</emph> ir <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Šį kodą galima taisyti. Įrašant dokumentą „$[officename]“ formatu bus įrašytas ir „Basic“ kodas. Jei dokumentas įrašomas kitu formatu, „Basic“ kodas iš „$[officename] Basic“ programavimo aplinkos nėra įrašomas.</variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
lt: Vykdomasis kodas

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) kodas įkeliamas paruošus jį vykdymui. Jei šis langelis nepažymėtas, VBA kodas bus rodomas kaip komentarai, kad kodą būtų galima peržiūrėti, bet ne vykdyti.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id05172017121531273 help.text]
note: 6SjW7
en: After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.
lt: Įkėlus VBA kodą, „%PRODUCTNAME“ programa į kiekvieną „Basic“ modulį įterpia sakinį <item type="literal">Option VBASupport 1</item> – jis reikalingas VBA sakinių, funkcijų ir objektų suderinamumui, nors ir ribotam. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport sakinys</link>.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
lt: Vėl įrašyti originalų „Basic“ kodą

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 help.text]
note: 4vufq
en: <ahelp hid=".">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kad pradinis „Microsoft Basic“ kodas iš dokumento būtų saugomas specialioje vidinėje atmintinėje kol dokumentas bus atvertas „$[officename]“ programoje. Jei dokumentą vėl įrašysite „Microsoft“ formatu, nepakeistas „Basic“ kodas taip pat bus įrašytas dokumente.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
lt: Jei dokumentą įrašysite ne „Microsoft“ formatu, „Microsoft Basic“ kodas įrašytas nebus. Pavyzdžiui, jei dokumente yra „Microsoft Basic“ kodo ir dokumentą norite įrašyti „$[officename]“ dokumentų formatu, programa jus perspės, kad „Microsoft Basic“ kodas bus prarastas.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
lt: Parinktis <emph>Vėl įrašyti originalų „Basic“ kodą</emph> turi pirmenybę prieš parinktį <emph>Įkelti „Basic“ kodą</emph>. Jei abu langeliai bus pažymėti ir „$[officename] Basic“ programavimo aplinkoje pakeisite neveiksnų „Basic“ kodą, įrašant tokį dokumentą „Microsoft“ formatu vis tiek bus įrašytas pradinis „Basic“ kodas. Programa informuos apie tai pranešimu.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
lt: Jei norite apsisaugoti nuo galimų „Microsoft Basic“ makrokomandomis sukurtų virusų, nežymėkite parinkties <emph>Vėl įrašyti originalų „Basic“ kodą</emph> ir įrašykite dokumentą „Microsoft“ formatu. Šitaip dokumentas bus įrašytas be „Microsoft Basic“ kodo.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
lt: Parinktys „Microsoft Excel“ dokumentams.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
lt: Įkelti „Basic“ kodą

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
lt: Vėl įrašyti originalų „Basic“ kodą

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
lt: Parinktys „Microsoft PowerPoint“ dokumentams.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
lt: Įkelti „Basic“ kodą

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
lt: Vėl įrašyti originalų „Basic“ kodą

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Numatytojo dokumentų formato nustatymas">Numatytojo dokumentų formato nustatymas</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id051720170430585307 help.text]
note: i2ir4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA suderinamumas „%PRODUCTNAME“ programose</link>

[ctx: 01130200.xhp bm_id881592499093945 help.text]
note: kbYEw
en: <bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Microsoft blokuotės failai</bookmark_value><bookmark_value>blokuotės failai;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>blokuotės failai;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektai;importas ir eksportas</bookmark_value><bookmark_value>įterptieji objektai;importas ir eksportas</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektai;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektai;PDF</bookmark_value><bookmark_value>teksto paryškinimas;Microsoft Office eksportas</bookmark_value>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 help.text]
note: K47DP
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos „Microsoft Office“ ir kitokių dokumentų importo ir eksporto parinktys.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
lt: Įterptieji objektai

[ctx: 01130200.xhp par_id3159234 help.text]
note: Hp7h7
en: The <emph>Embedded Objects</emph> section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Įterptieji objektai</emph> nustatoma, kaip turi būti importuojami ir eksportuojami „Microsoft Office“ ir kitų formatų OLE objektai.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 help.text]
note: wE3wv
en: These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
lt: Šios nuostatos taikomos, kai nepasiekiamas joks „Microsoft“ ar kitoks OLE serveris (pavyzdžiui, UNIX sistemose) arba nėra jokio „$[officename]“ OLE serverio, kuriuo galima būtų taisyti OLE objektus.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
lt: Jei įterptajam objektui yra galimas OLE serveris, tuomet OLE objektas bus apdorotas to serverio.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
lt: Jei nėra „MathType“ objektams skirto OLE serverio, įterptuosius „MathType“ objektus galima konvertuoti į „%PRODUCTNAME Math“ objektus. Visgi, tokiu atveju įterptieji „MathType“ objektai turi būti parengti pagal ne naujesnį nei 3.1 versijos „MathType“ aprašą.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: HCDzi
en: [L] and [S] Columns
lt: [K] ir [R] stulpeliai

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 help.text]
note: bWxuu
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer"><emph>[K] ir [R]</emph> stulpeliuose nustatomos OLE objektų porų konvertavimo parinktys: konvertavimas tarp formatų gali būti atliekamas įkeliant objektą „$[officename]“ programoje [K] ir (arba) įrašant objektą „Microsoft“ formatu [R]. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 help.text]
note: 57kk4
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename].
lt: Jei norite, kad „Microsoft“ ar kitokio formato OLE objektai būtų konvertuojami į atitinkamą „$[officename]“ OLE objektą, kai „Microsoft“ ar kito formato dokumentas yra įkeliamas „$[officename]“ programoje, pažymėkite norimą įrašą stulpelyje [K].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
lt: Jei norite, kad „$[officename]“ OLE objektai būtų konvertuojami į atitinkamą „Microsoft“ OLE objektą, kai dokumentas yra įrašomas „Microsoft“ formatu, pažymėkite norimą įrašą stulpelyje [R].

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146797 help.text]
note: A2SbZ
en: Character Highlighting
lt: Teksto paryškinimas

[ctx: 01130200.xhp par_id3150671 help.text]
note: nJKA9
en: <ahelp hid=".">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">„Microsoft Office“ dokumentuose naudojami du teksto požymiai, panašūs į „$[officename]“ programoje naudojamą teksto foną. Čia parinkite tą požymį (paryškinimą arba šešėlį), kuris turi būti naudojamas įrašant dokumentus „Microsoft Office“ formatu.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id551592495779229 help.text]
note: hpDE5
en: Lock files
lt: Blokuotės failai

[ctx: 01130200.xhp par_id91592496281531 help.text]
note: oBsu3
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released.
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, kad kartu su „%PRODUCTNAME“ blokuotės failu būtu sukuriamas ir „Microsoft Office“ blokuotės failas.</ahelp> Blokuotės failais pranešama kitoms programoms, kad failo negalima naudoti, kol nepašalinta blokuotė.

[ctx: 01130200.xhp par_id931592496307158 help.text]
note: F64qZ
en: %PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa gali skaityti „Microsoft Office“ programų sukurtus blokuotės failus.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
lt: Kalbos nuostatos

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: 7peEQ
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kalbos; lokalės nuostatos</bookmark_value>         <bookmark_value>lokalės nuostatos</bookmark_value>         <bookmark_value>Azijos kalbos; įgalinimas</bookmark_value>         <bookmark_value>kalbos; Azijos kalbų suderinamumas</bookmark_value>         <bookmark_value>kompleksinė teksto struktūra; įgalinimas</bookmark_value>         <bookmark_value>arabų kalbos;kalbos nuostatos</bookmark_value>         <bookmark_value>hebrajų kalba;kalbos nuostatos</bookmark_value>         <bookmark_value>tajų kalba;kalbos nuostatos</bookmark_value>         <bookmark_value>hindi kalba;kalbos nuostatos</bookmark_value>         <bookmark_value>trupmenos skirtukas</bookmark_value>         <bookmark_value>datos atpažinimo šablonai</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kalbos nuostatos">Kalbos nuostatos</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamos numatytosios kalbos ir kitos lokalės nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
lt: Naudotojo sąsajos kalba

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
lt: Kalba

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkama naudotojo sąsajos – meniu, dialogo langų, žinyno – kalba. Kad kalbos pasirinkimas būtų galimas, turi būti įdiegtas bent vienas papildomas kalbos paketas arba daugiakalbė „%PRODUCTNAME“ versija.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
lt: Reikšmė „Numatytoji“ atitinka operacinės sistemos naudotojo sąsajos kalbą. Jei tokios kalbos nėra „%PRODUCTNAME“ diegimo pakete, numatytąja nustatoma „%PRODUCTNAME“ diegimo kalba.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
lt: Lokalė

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Parenkama šalies lokalės nuostata. Nuo jos priklauso numeravimo, valiutos ir matavimo vienetų nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
note: mRVDV
en: The "Default" entry selects the locale which name is reported by the operating system.
lt: Reikšmė „Numatytoji“ atitinka operacinėje sistemoje nustatytos lokalės pavadinimą.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
lt: Naujoji lokalės nuostata bus pradėta taikyti iš karto. Vis dėlto, kai kurie pagal ankstesnes numatytąsias nuostatas pritaikyti formatai gali pasikeisti tik įkėlus dokumentą iš naujo.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
lt: Trupmenos skirtukas: Iš lokalės nuostatų

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma įterpti operacinėje sistemoje nustatytą trupmenos skirtuką, kai paspaudžiamas atitinkamas klaviatūros skaitmenų srities klavišas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
lt: Jei ši parinktis įgalinta, paspaudus klaviatūros skaitmenų srities trupmenos skirtuko klavišą bus įterpiamas rašmuo, rodomas skliausteliuose po parinkties pavadinimo „Iš lokalės nuostatų“. Jei parinktis išjungta, trupmenos skirtuko ženklas bus parinktas pagal klaviatūros tvarkyklės nuostatas.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
lt: Valiuta

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Nurodoma numatytoji valiuta, pagal kurią bus pritaikomas valiutos ir valiutos laukų formatas.</ahelp> Jei pakeisite lokalės nuostatą, numatytoji valiuta pasikeis automatiškai.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
lt: Numatytoji reikšmė taikoma valiutos, priskirtos parinktai lokalei, formatui.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
lt: Jei pakeisite lauko <emph>Valiuta</emph> reikšmę, ji bus pritaikyta visiems tuo metu atvertiems dokumentams – atitinkamai pasikeis atvaizduojamas valiutos formatas dialogo languose ir piktogramose, susijusiose su valiutos formatu tuose dokumentuose.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
lt: Datos atpažinimo šablonai

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
note: k6gGB
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nurodyti datos atpažinimo šablonus nustatytai lokalei. Kad skaičiuoklėje arba tekstų rengyklės lentelėje įvestas tekstas būtų interpretuojamas kaip data, jis turi atitikti lokalei nustatytus datos atpažinimo šablonus.</ahelp> Numatytieji lokalės datos atpažinimo šablonai jau būna nustatyti vos tik įdiegus programą, tačiau šiame laukelyje juos galima pakeisti arba pridėti daugiau.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: PR7uX
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
lt: Be čia nurodytų datos atpažinimo šablonų, kiekvienoje lokalėje kaip data interpretuojamas ir ISO 8601 formato šablonas Y-M-D. Nuo „%PRODUCTNAME 3.5“ programos versijos tokiu formatu surinktas tekstas pakeičiamas į YYYY-MM-DD formato datą.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
note: 4DARg
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localization.
lt: Sintaksė: <emph>Y</emph> žymi metus, <emph>M</emph> žymi mėnesį, <emph>D</emph> žymi dieną.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
lt: Rašybos tikrinimo kalba

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 help.text]
note: PKkyt
en: Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.
lt: Nustatoma rašybos tikrinimo, tezauro ir žodžių kėlimo žodynų kalba.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
lt: Rašybos tikrinimas parinktai kalbai veikia tik tuomet, kai yra įdiegtas atitinkamos kalbos paketas. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
lt: Vakarų Europos

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Parenkama rašybos tikrinimo kalba Vakarų Europos pagrindo abėcėlę naudojančioms kalboms.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
lt: Azijos

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Parenkama rašybos tikrinimo kalba Azijos pagrindo abėcėlę naudojančioms kalboms.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: dKr2Y
en: CTL
lt: Kompleksinė teksto struktūra

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Parenkama rašybos tikrinimo kalba kompleksinės teksto struktūros kalboms.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
lt: Tik dabartiniam dokumentui

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Nurodoma, kad numatytųjų kalbų nuostatos būtų taikomos tik veikiamajam dokumentui.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
lt: Kitos kalbos nuostatos

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en: Show UI elements for East Asian writings
lt: Rodyti sąsajos elementus rašymui Rytų Azijos kalbomis

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Įgalinamas Azijos kalbų suderinamumas. „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose bus galima keisti atitinkamas rašymo Azijos kalbomis nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
lt: Jei norėsite rašyti kiniškai, japoniškai ar korėjietiškai, šių kalbų suderinamumą bus galima įgalinti iš naudotojo sąsajos.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
lt: Rodyti sąsajos elementus dvikrypčiam rašymui

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Įgalinamas dvikrypčio rašymo suderinamumas. „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose bus galima keisti atitinkamas dvikrypčio rašymo nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en: Ignore system input language
lt: Nepaisyti sistemos kalbos

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar paisyti operacinės sistemos įvesties kalbos (klaviatūros išdėstymo) pakeitimų. Jei parinktis pažymėta, pakeitus klaviatūros išdėstymą ir renkant naują tekstą, tekstui bus pritaikyta dokumento ar pastraipos kalba, o ne pakeista įvesties kalba.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
lt: Papildomos kalbų parinktys

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kalbos;papildomos parinktys</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
lt: Papildomos kalbų parinktys

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
lt: <variable id="typotext">Čia galima nustatyti daugiau papildomų kalbų parinkčių. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
lt: Kortelės <emph>Paieška japonų kalba</emph> ir <emph>Azijos kalbų išdėstymas</emph> matomos tik tuomet, jei kortelėje <emph>Kalba</emph> buvo įgalinta <emph>Azijos</emph> rašybos tikrinimo kalbos parinktis ir <emph>parinkčių</emph> langas buvo atvertas iš naujo. Kortelė <emph>Kompleksinė teksto struktūra</emph> matoma tik jei įgalinta <emph>kompleksinės teksto struktūros</emph> parinktis.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
lt: Azijos kalbų išdėstymas

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Azijos kalbų išdėstymas">Azijos kalbų išdėstymas</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
lt: Čia parenkamos numatytosios Azijos kalbų teksto tipografinės nuostatos.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sanglauda;Azijos kalbų tekstas</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
lt: Sanglauda

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
lt: Nustatomos numatytosios rašmenų sanglaudos parinktys.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: v8HgK
en: Western text only
lt: Vakarų Europos tekstas

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Nustatoma, kad sanglauda būtų taikoma tik Vakarų Europos kalbų tekstui.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
lt: Vakarų Europos tekstas ir Azijos skyryba

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Nustatoma, kad sanglauda būtų taikoma Vakarų Europos kalbų tekstui ir Azijos kalbų skyrybai.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
lt: Tarpai tarp rašmenų

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
lt: Nustatomos numatytosios tarpų tarp rašmenų Azijos kalbų tekste, lentelių langeliuose, grafikos objektuose parinktys.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
lt: Jokio glaudinimo

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Nurodoma visiškai nespausti rašmenų.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
lt: Spausti tik skyrybą

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Nurodoma spausti tik skyrybos ženklus.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
lt: Suspausti skyrybą ir japonų kaną

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Nurodoma spausti skyrybos ir japonų kanos ženklus.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
lt: Pirmieji ir paskutiniai rašmenys

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
lt: Čia nustatomos „pirmųjų“ ir „paskutinių“ rašmenų parinktys. Dialogo lange, atveriamame komanda <emph>Formatas → </emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Azijos šriftai"><emph>Azijos šriftai</emph></link>, galima nurodyti, ar draudžiamų rašmenų sąrašas taikytinas rašmenims eilutės pradžioje, ar pabaigoje.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Parenkama kalba, kuriai norima nurodyti pirmuosius ir paskutinius rašmenis.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
lt: Numatyta

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">Jei parinktis <emph>Numatyta</emph> pažymėta, kiti du laukeliai automatiškai užpildomi numatytaisiais parinktos kalbos rašmenimis.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
lt: Ne eilutės pradžioje:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Nurodomi rašmenys, kurie neturi būti paliekami vieni eilutės pradžioje.</ahelp> Jei rašmuo iš šio sąrašo atsiduria eilutės pradžioje po eilutės lūžio, toks rašmuo bus automatiškai perkeltas į ankstesnės eilutės pabaigą. Pavyzdžiui, šauktukas sakinio pabaigoje niekada nebus eilutės pradžioje, jei bus įtrauktas į sąrašą <emph>Ne eilutės pradžioje</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
lt: Ne eilutės pabaigoje:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Nurodomi rašmenys, kurie neturi būti paliekami vieni eilutės pabaigoje.</ahelp> Jei, pradėjus naują eilutę, rašmuo iš šio sąrašo atsiduria eilutės pabaigoje, toks rašmuo bus automatiškai perkeltas į kitos eilutės pradžią. Pavyzdžiui, valiutos simbolis, turintis būti prieš skaičių, niekada nebus eilutės pabaigoje, jei bus įtrauktas į sąrašą <emph>Ne eilutės pabaigoje</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
lt: Paieška japonų kalba

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Paieška japonų kalba">Paieška japonų kalba</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
lt: Nustatomos paieškos japonų kalba parinktys.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
lt: Laikoma lygiaverčiais

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Nurodomi paieškos požymiai, laikytini lygiaverčiais.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
lt: Nepaisoma

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Nurodomi rašmenis, kurių paieškoje reikia nepaisyti.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
lt: Kompleksinė teksto struktūra

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kompleksinė teksto struktūra; parinktys</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Kompleksinė teksto struktūra">Kompleksinė teksto struktūra</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos kompleksinės teksto struktūros dokumentų parinktys.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
lt: Eiliškumo tikrinimas

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
lt: Kai kuriose kalbose, pavyzdžiui, tajų, yra taisyklės, draudžiančios tam tikrus rašmenis naudoti greta kitų rašmenų. Jei eiliškumo tikrinimas įgalintas, „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programa neleis vienų rašmenų surinkti greta kitų, jei tai draudžia kalbos taisyklės.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
lt: Naudoti eiliškumo tikrinimą

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Įgalinamas eiliškumo tikrinimas tam tikroms kalboms, pavyzdžiui, tajų.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
lt: Riboti spausdinimą

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Neleidžiama ne tik surinkti, bet ir spausdinti draudžiamų rašmenų kombinacijų.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
lt: Žymeklio valdymas

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
lt: Čia galima parinkti žymeklio judėjimo ir teksto žymėjimo metodą mišrios krypties tekstui (rašymas iš dešinės į kairę naudojamas kartu su rašymu iš kairės į dešinę).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
lt: Loginis

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Rodyklės dešinėn klavišu žymeklis perkeliamas teksto pabaigos link. Rodyklės kairėn klavišu žymeklis perkeliamas teksto pradžios link.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
lt: Vizualus

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Rodyklės dešinėn klavišu žymeklis perkeliamas į dešinę. Rodyklės kairėn klavišu žymeklis perkeliamas į kairę.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
lt: Skaitmenys

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Parenkamas visose „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose naudotinas skaitmenų, esančių tekste, objektų tekste, laukuose ir valdikliuose, tipas. Ši parinktis netaikoma tik langeliams skaičiuoklėje „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc“.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
lt: Arabiški: visi skaičiai rodomi arabiškais skaitmenimis. Tai numatytoji parinktis.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
lt: Hindi: visi skaičiai rodomi hindi skaitmenimis.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
lt: Sistemos: visi skaičiai rodomi arabiškais arba hindi skaitmenimis, priklausomai nuo operacinėje sistemoje nustatytos lokalės.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
lt: Šios nuostatos reikšmė įrašoma ne dokumente, o „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programos sąrankoje.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
lt: Duomenų šaltinių parinktys

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
lt: Duomenų šaltinių parinktys

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 help.text]
note: wvc6u
en: <variable id="daten">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</variable>
lt: <variable id="daten">Nustatomos bendrosios duomenų šaltinių „$[officename]“ programoje parinktys.</variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
lt: Ryšiai

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų šaltinių ryšiai (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ryšiai; duomenų šaltinių (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Ryšiai">Ryšiai</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
lt: Nustatoma, kaip telkiami duomenų šaltinių ryšiai.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
lt: <emph>Ryšių</emph> parinkčių lange galima nustatyti, kad nebereikalingi ryšiai nebūtų iš karto šalinami, bet išlaikomi tam tikrą laiką. Jei per tą laiką prireiks naujo duomenų šaltinio ryšio, bus galima panaudoti esamą laisvą ryšį.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
lt: Ryšių telkinys

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
lt: Įgalinti ryšių telkinį

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Nurodoma, ar ryšiai turi būti telkiami.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
lt: „$[officename]“ žinomos tvarkyklės

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
lt: Rodomas aprašytų tvarkyklių sąrašas ir ryšių duomenys.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
lt: Dabartinė tvarkyklė

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
lt: Po sąrašu rodomas šiuo metu pasirinktos tvarkyklės pavadinimas.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
lt: Aktyvinti telkinį šiai tvarkyklei

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Jei norite telkti tvarkyklės ryšį, pažymėkite norimą tvarkyklę sąraše, o tada – langelį <emph>Aktyvinti telkinį šiai tvarkyklei</emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
lt: Laiko limitas (sek.)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
lt: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Nurodomas laikas sekundėmis, po kurio sutelktas ryšys nutraukiamas.</ahelp> Laiko limitas gali būti nuo 30 iki 600 sekundžių.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
lt: Registruotos duomenų bazės

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Duomenų bazės</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
lt: Čia galima pridėti, taisyti arba šalinti duomenų bazes iš registruotų duomenų bazių sąrašo. Duomenų bazę būtina užregistruoti „%PRODUCTNAME“ programoje, kad ji būtų matoma lange <emph>Rodymas → Duomenų šaltiniai</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
lt: Registruotos duomenų bazės

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
note: FFWgf
en: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
lt: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Rodomas registruotų duomenų bazių pavadinimų ir failų sąrašas. Dukart spustelėkite įrašą, jei norite jį taisyti.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
lt: Pridėti

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
note: DQT6u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">duomenų bazės saito</link> dialogo langas naujam įrašui kurti.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
note: Bqv7u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Pažymėtas įrašas pašalinamas iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
note: b8MpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">duomenų bazės saito</link> dialogo langas pažymėtam įrašui taisyti.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
lt: Duomenų bazės saitas

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
lt: Duomenų bazės saitas

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
note: McK65
en: <ahelp hid=".">Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriamas arba taisomas įrašas parinkčių kortelėje <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Duomenų bazės</link>.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
lt: Duomenų bazės failas

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
lt: Įveskite kelią iki duomenų bazės failo ir failo vardą. Failo vardas turi baigtis prievardžiu *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Atveriamas failo parinkimo langas, kuriame galima parinkti duomenų bazės failą.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
lt: Registruotas pavadinimas

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Įveskite duomenų bazės pavadinimą. „%PRODUCTNAME“ programoje šis pavadinimas naudojamas kreipiantis į duomenų bazę.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp tit_BasicIDE help.text]
note: WYKwB
en: Basic IDE
lt: „Basic IDE“ parinktys

[ctx: BasicIDE.xhp bm_id4077578 help.text]
note: EuTi5
en: <bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Basic IDE;automatinis taisymas</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;automatinis užbaigimas</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;automatinis kabučių uždarymas</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO išplėstiniai tipai</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;automatinis skliaustų uždarymas</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;parinktys</bookmark_value>  <bookmark_value>parinktys;Basic IDE</bookmark_value>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10558 help.text]
note: x5BhF
en: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Basic IDE</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">„Basic IDE“ parinktys</link>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10568 help.text]
note: seFDL
en: Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic.
lt: Čia parenkamos integruotosios programavimo aplinkos (angl. Integrated Development Environment) „Basic IDE“ nuostatos. Ši aplinka skirta „Basic“ kalba užrašytoms makrokomandoms taisyti.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en: Code Completion
lt: Kodo užbaigimas

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2607201514295746 help.text]
note: HTHCE
en: This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors.
lt: Ši funkcija padeda „Basic“ programuotojui greičiau užbaigti rašomą kodą, išvengti klaidų.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en: Enable code completion
lt: Įgalinti kodo užbaigimą

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570245 help.text]
note: CBgJZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Rodomi „Basic“ objekto metodai.</ahelp> Kodo užbaigimo funkcija parodys „Basic“ objekto metodus, jei objektas yra UNO išplėstinio tipo. Funkcija neveiks bendriesiems „Basic“ tipams <item type="literal">Object</item> ar <item type="literal">Variant</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150454 help.text]
note: sCyPU
en: When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type="literal">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type="keycode">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type="keycode">Esc</item> key.
lt: Kai kintamasis yra UNO sąsaja arba struktūra, po kintamojo vardo surinkus tašką pasirodys galimų metodų ir kintamųjų sąrašas (pvz., <item type="literal">aKint.</item> [sąrašas] ). Norimą metodą ar kintamąjį galima pažymėti rodyklių klavišais. Jei norite įterpti pažymėtą elementą, paspauskite <item type="keycode">įvedimo</item> klavišą arba dukart spustelėkite elementą pelės klavišu. Jei norite užverti sąrašą, paspauskite <item type="keycode">grįžties</item> klavišą.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150494 help.text]
note: Gj9Tg
en: When typing the method's name, and pressing the <item type="keycode">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type="literal">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden.
lt: Jei renkant metodo pavadinimą vieną kartą paspausite klavišą <item type="keycode">Tab</item>, pavadinimas bus užbaigtas pažymėtu elementu. Jei <emph>Tab</emph> klavišą spausite daugiau kartų, paeiliui bus keičiami surinktą pradžią atitinkantys metodų pavadinimai. Pavyzdžiui, jei surinkote <item type="literal">aKint.aMetod</item>, paeiliui bus keičiami pavadinimai <item type="literal">aMetod1, aMetodas2, aMetodas3</item>, o kiti elementai nebus paslėpti.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150420 help.text]
note: 3vJKg
en: is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (".") operator:
lt: yra tinkamas kintamojo aprašas, o jo metodai iškviečiami surinkus tašką:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en: Code Suggestion
lt: Kodo siūlymai

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720150943346 help.text]
note: 7Fisd
en: These are coding helpers for the Basic programmer.
lt: Čia pateikiama keletas pagalbinių priemonių „Basic“ programuotojui.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
lt: Automatiškai taisyti

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570353 help.text]
note: YhUir
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Renkant tekstą taisomas „Basic“ kintamųjų ir bazinių žodžių raidžių lygis.</ahelp> „%PRODUCTNAME“ „Basic IDE“ aplinkoje automatiškai taisomi „Basic“ sakiniai ir kintamieji kodo stiliui ir skaitomumui pagerinti. Taisymai pagrįsti programos kintamųjų aprašais ir atpažintomis „%PRODUCTNAME Basic“ komandomis.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150498 help.text]
note: CibyA
en: and when writing <item type="literal">Intvar</item>, will be corrected to <item type="literal">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type="literal">intVar</item> .
lt: Jei programuodami surinksite <item type="literal">Intvar</item>, šis kintamojo vardas bus pataisytas į <item type="literal">intVar</item>, nes toks raidžių lygis nurodytas kintamojo <item type="literal">intVar</item> apraše.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150461 help.text]
note: NBp5W
en: Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser).
lt: Baziniai „Basic“ kalbos žodžiai taip pat taisomi automatiškai (bazinių žodžių sąrašas gaunamas iš analizatoriaus).

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en: Autoclose quotes
lt: Automatiškai uždaryti kabutes

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433451 help.text]
note: cFEvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatiškai uždaromos atviros kabutės.</ahelp> Kaskart surinkus atidaromąsias kabutes „%PRODUCTNAME“ „Basic IDE“ aplinkoje uždaromosios kabutės bus įterpiamos automatiškai. Tai ypač patogu, kai „Basic“ programos kode reikia įvesti teksto eilutę.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en: Autoclose parenthesis
lt: Automatiškai uždaryti skliaustus

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433483 help.text]
note: cKxQS
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatiškai uždaromi atviri skliaustai.</ahelp> Kaskart surinkus atidarantįjį skliaustą „(“, „%PRODUCTNAME“ „Basic IDE“ aplinkoje uždaromasis skliaustas „)“ bus įterptas automatiškai.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en: Autoclose procedures
lt: Automatiškai užbaigti procedūras

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433461 help.text]
note: DSkhW
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type="literal">End Sub</item> or <item type="literal">End Function</item> after you type a <item type="literal">Sub</item> or <item type="literal">Function</item> statement and press <item type="keycode">Enter</item>.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatiškai įterpiami baigiamieji procedūrų sakiniai.</ahelp> Kaskart surinkus sakinį <item type="literal">Sub</item> arba <item type="literal">Function</item> ir paspaudus <item type="keycode">įvedimo</item> klavišą, „%PRODUCTNAME“ „Basic IDE“ aplinkoje baigiamasis sakinys <item type="literal">End Sub</item> arba <item type="literal">End Function</item> bus įterptas automatiškai.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en: Language Features
lt: Kalbos funkcijos

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en: Use extended types
lt: Naudoti išplėstinius tipus

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150463 help.text]
note: SBhMP
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">UNO objektų tipus leidžiama naudoti kaip „Basic“ tipus.</ahelp> Šitaip standartiniai „Basic“ programavimo kalbos objektų tipai papildomi „%PRODUCTNAME“ UNO tipais. Tokiu būdu programuotojai gali naudoti reikiamus UNO objektų tipus kintamiesiems aprašyti. Ši funkcija yra būtina, kad veiktų kodo užbaigimas.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150422 help.text]
note: 5BuE5
en: The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites.
lt: Išplėstinių UNO tipų naudojimas „Basic“ programose gali apriboti šių programų suderinamumą su kitais raštinės programų paketais.

[ctx: detailedcalculation.xhp tit help.text]
note: hp5MN
en: Detailed Calculation
lt: Išsamios skaičiavimų nuostatos

[ctx: detailedcalculation.xhp bm_id3146799 help.text]
note: n3FEk
en: <bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value><bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>eilutės tipo reikšmė;konvertavimo į skaičius nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>eilutės tipo reikšmių konvertavimo į skaičius parinktys</bookmark_value><bookmark_value>eilutės tipo reikšmė;konvertavimo į datą nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>eilutės tipo reikšmių konvertavimo į datą parinktys</bookmark_value><bookmark_value>eilutės tipo reikšmė;konvertavimo į nuorodas nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>eilutės tipo reikšmių konvertavimo į nuorodas parinktys</bookmark_value><bookmark_value>eilutės tipo reikšmė;nuostatos skaičiuoklės dokumentų formulėms</bookmark_value><bookmark_value>langelių nuorodų sintaksė eilutės tipo reikšmėse;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>langelių nuorodų sintaksė eilutės tipo reikšmėse;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>langelių nuorodų sintaksė eilutės tipo reikšmėse;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;langelių nuorodų sintaksė eilutės tipo reikšmėse</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;langelių nuorodų sintaksė eilutės tipo reikšmėse</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;langelių nuorodų sintaksė eilutės tipo reikšmėse</bookmark_value>

[ctx: detailedcalculation.xhp hd_id371535153017185 help.text]
note: jZZNb
en: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Detailed Calculation Settings</link></variable>
lt: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Išsamios skaičiavimų nuostatos</link></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id461535153017196 help.text]
note: ZrSf6
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>
lt: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Nustatomos eilutės tipo reikšmių konvertavimo į skaitines reikšmes, langelių nuorodas bei datos ir laiko reikšmes taisyklės. Šios taisyklės reikalingos skaičiuoklės funkcijoms (pavyzdžiui, INDIRECT), kurios nuorodas nuskaito kaip eilutės tipo reikšmę, arba datos ir laiko funkcijoms, kurių argumentai yra lokalės ar ISO 8601 formato eilutės tipo reikšmės.</ahelp></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id2752992 help.text]
note: 3D5GZ
en: <variable id="sam01">Menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>
lt: <variable id="sam01">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Formulės</emph> ir parinkčių grupėje <emph>Išsamios skaičiavimų nuostatos</emph> spustelėkite mygtuką <emph>Parinkti…</emph> button.</variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4238715 help.text]
note: EL984
en: Contents to Numbers
lt: Turinio konvertavimas į skaičius

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8277230 help.text]
note: RE2CB
en: Conversion from text to number
lt: Konvertavimas iš teksto į skaičius

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id396740 help.text]
note: 3dhbM
en: How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!
lt: Nurodoma, ką daryti, kai aritmetinės operacijos operando ar funkcijos argumento vietoje aptinkamas tekstas, nors tikimasi skaičiaus. Vienareikšmiškai konvertuoti galima tik sveikuosius skaičius, įskaitant eksponentes, taip pat datą ir laiką, užrašytą ISO 8601 standartą atitinkančiais išplėstiniais formatais su skirtukais. Trupmeninių skaičių su trupmenos skirtukais ir ISO 8601 standarto neatitinkančios datų išraiškos priklauso nuo lokalės. Atminkite, kad konvertuojant nuo lokalės priklausomas išraiškas gauta skaitinė reikšmė gali skirtis priklausomai nuo lokalės!

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4086428 help.text]
note: YNJzT
en: <emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type="input">"123.45"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type="input">123.45</item> not.
lt: <emph>Generuoti klaidos pranešimą #REIKŠMĖ!:</emph> Radus tekstą ten, kur tikėtasi skaitinės reikšmės, bus parodomas klaidos pranešimas #REIKŠMĖ!. Pavyzdžiui, dėl <item type="input">"123,45"</item> bus rodomas klaidos pranešimas #REIKŠMĖ!, o dėl <item type="input">123,45</item> – ne.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9024628 help.text]
note: owhGR
en: <emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type="input">"123.45"</item> will map to zero, while <item type="input">123.45</item> not.
lt: <emph>Prilyginti nuliui:</emph> Tekstas, rastas ten, kur tikėtasi skaitinės reikšmės, bus suprantamas kaip skaičius „nulis“. Pavyzdžiui, <item type="input">"123,45"</item> bus prilyginama nuliui, o <item type="input">123,45</item> – ne.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3067110 help.text]
note: XLNWu
en: <emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type="input">"123.456"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type="input">"123456"</item> will not.<br/>See <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/> for details.
lt: <emph>Konvertuoti tik vienareikšmes išraiškas:</emph> Tekstas konvertuojamas tik tuo atveju, jei jis reiškia teisingą ir vienareikšmiškai suprantamą skaičių. Pavyzdžiui, dėl teksto <item type="input">„123.456“</item> bus rodomas klaidos pranešimas #REIKŠMĖ!, nes tekste yra skirtukas, o tekstas <item type="input">„123456“</item> bus konvertuotas į skaičių.<br/>Daugiau skaitykite skyriuje <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/>.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8841822 help.text]
note: Eo47W
en: <emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.
lt: <emph>Konvertuoti ir nuo lokalės priklausomas išraiškas:</emph> Į skaičius bus konvertuojamas tekstas, reiškiantis skaičių ir kurioje nors lokalėje. Pavyzdžiui, <item type="input">"123,45"</item> yra teisingas skaičius kai kuriose lokalėse, kur kablelis naudojamas kaip trupmenos skirtukas.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4077578 help.text]
note: eMqYE
en: Treat empty string as zero
lt: Tuščią eilutę prilyginti nuliui

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9094515 help.text]
note: LrQdA
en: This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set "Conversion from text to number" to either "Generate #VALUE! error" or "Treat as zero", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated.
lt: Šia parinktimi nurodoma, kaip interpretuoti tuščia eilutę aritmetinėse operacijose. Jei parinkties „Konvertavimas iš teksto į skaičius“ reikšmę nustatėte „Generuoti klaidos pranešimą #REIKŠMĖ!“ arba „Prilyginti nuliui“, čia negalėsite pasirinkti, ar konvertuojant tuščią eilutę bus sukurtas klaidos pranešimas, ar tuščia eilutė bus prilyginta nuliui. Kitais atvejais galima pasirinkti, kaip interpretuoti tuščią eilutę.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3859675 help.text]
note: ymhaf
en: Reference syntax for string reference
lt: Nuorodų sintaksė eilutės tipo nuorodoms

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id402233 help.text]
note: 4BwSU
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
lt: Formulių sintaksė nuorodų, užrašytų eilutės tipo parametrais, analizei. Ji taikoma skaičiuoklės funkcijoms (pavyzdžiui, INDIRECT), kurios nuorodas nuskaito kaip eilutės tipo reikšmę.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id1623889 help.text]
note: rCAEG
en: <emph>Use formula syntax</emph>
lt: <emph>Naudoti formulių sintaksę</emph>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id191535211862982 help.text]
note: YBuej
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="dateandtime">Date and time functions</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="dateandtime">Datos ir laiko funkcijos</link>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id261535211868627 help.text]
note: kSBcg
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="indirect">INDIRECT function</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="indirect">Funkcija INDIRECT</link>

[ctx: experimental.xhp tit help.text]
note: pVKAF
en: Experimental Feature
lt: Eksperimentinė funkcija

[ctx: experimental.xhp hd_id1000010 help.text]
note: FGJH8
en: This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
lt: Ši programos funkcija yra eksperimentinė ir gali veikti nestabiliai. Jei vis tiek norite ją naudoti, pirmiausia ją įgalinkite <variable id="exptal">pasirinkę <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys</emph> ir pažymėję parinktį <emph>Įgalinti eksperimentines funkcijas</emph>.</variable>

[ctx: expertconfig.xhp tit help.text]
note: EGraU
en: Expert Configuration
lt: Sudėtingesnė sąranka

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sudėtingesnė sąranka;nuostatų keitimas</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201521430015 help.text]
note: 9FyE7
en: Expert Configuration
lt: Sudėtingesnė sąranka

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521430059 help.text]
note: rmYbp
en: Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Parinktys → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys</menuitem> ir spustelėkite mygtuką <emph>Sudėtingesnė sąranka</emph>.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Atveriamas sudėtingesnės sąrankos langas, kuriame galima parinkti papildomas „%PRODUCTNAME“ nuostatas.</ahelp> Sudėtingesnės sąrankos lange galima keisti šimtus „%PRODUCTNAME“ sąrankos parametrų, kurių dauguma neprieinami per naudotojo sąsają ar parinkčių dialogo langus.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211432 help.text]
note: hZVxK
en: The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
lt: Sudėtingesnėje sąrankoje galima keisti ir įrašyti tokias nuostatas, kurios, netinkamai parinktos, gali sugadinti „%PRODUCTNAME“ naudotojo profilį. Naudotojo profilis netgi gali tapti nebetinkamu naudoti „%PRODUCTNAME“ programoje. Keiskite šias nuostatas tik jei tikrai žinote, ką darote.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521305414 help.text]
note: 8f9cm
en: The expert configuration does not modify the %PRODUCTNAME system installation in your computer.
lt: Sudėtingesnės sąrankos nuostatos neturi įtakos pačiai „%PRODUCTNAME“ programai, įdiegtai kompiuteryje.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011635 help.text]
note: igtGW
en: Text search entry area
lt: Teksto paieškos įvesties laukelis

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011613 help.text]
note: oTkpT
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button.
lt: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Čia įveskite norimos nuostatos pavadinimą</ahelp>. Tada spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti</emph>.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011655 help.text]
note: 4Gn4A
en: Search button
lt: Mygtukas „Ieškoti“

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011660 help.text]
note: d2ZDc
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Click to search your preference text in the Preferences tree.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Spustelėjus šį mygtuką, pradedama įvesties laukelyje įrašyto teksto paieška nuostatų medyje.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011616 help.text]
note: dpkgf
en: Preferences tree
lt: Nuostatų medis

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011650 help.text]
note: kLeGP
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">List the preferences organized hierarchically in a tree layout.</ahelp> To open the branches, double click in the (+) sign. Once the preference is visible in the tree, you can edit it.
lt: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">Visos nuostatos hierarchiškai pateikiamos medžio struktūroje.</ahelp> Jei norite išskleisti nuostatų grupę, dukart spustelėkite ženklą (+). Kai nuostata matoma medyje, ją galima taisyti.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en: Preference Name
lt: Nuostatos pavadinimas

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011639 help.text]
note: FHkUA
en: The name of the preference.
lt: Šiame stulpelyje rodomi nuostatų pavadinimai.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
lt: Savybė

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en: Shows the name of the property of the preference.
lt: Čia rodomas nuostatos savybės pavadinimas.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
lt: Tipas

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text]
note: 6ZZY3
en: Defines the type of the property. Valid types are:
lt: Nurodomas savybės tipas. Galimi tipai yra šie:

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text]
note: eMvPG
en: <item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
lt: <item type="literal">string</item>: tekstinės reikšmės;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text]
note: CWMmX
en: <item type="literal">long</item>: integer numbers;
lt: <item type="literal">long</item>: sveikieji skaičiai;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text]
note: uM7UL
en: <item type="literal">boolean</item>: true or false values;
lt: <item type="literal">boolean</item>: loginės reikšmės „tiesa“ ir „netiesa“;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text]
note: 2mkCP
en: <item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
lt: <item type="literal">void</item>: šio tipo savybių keisti negalima.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en: Current value of the property.
lt: Esama savybės reikšmė.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Atveriamas dialogo langas nuostatai taisyti.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523043085 help.text]
note: aZSk8
en: Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types.
lt: Dukart spustelėkite nuostatos eilutėje, kad galėtumėte taisyti ilgas tekstines reikšmes arba perjungti logines.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Atstatomi visi dialogo lange atlikti pakeitimai.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
lt: Kitos parinktys

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
note: 7NFPJ
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental features</bookmark_value>  <bookmark_value>unstable options</bookmark_value>  <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Java;parinktys</bookmark_value>  <bookmark_value>eksperimentinės funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>nestabilių funkcijų parinktys</bookmark_value>  <bookmark_value>sudėtingesnė sąranka;parinktys</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Kitos parinktys</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
lt: Nurodomos „Java“ terpės ir „%PRODUCTNAME“ suderinamumo parinktys, parenkama, kurią „Java“ programų vykdymo terpę naudoti. Taip pat nustatoma, ar įgalinti eksperimentines (nestabilias) programos funkcijas, pavyzdžiui, makrokomandų įrašymą. Iš čia taip pat galima atverti sudėtingesnės programos sąrankos langą.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
lt: Java parinktys

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
lt: Naudoti Java terpę

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Kai ši parinktis įgalinta, „%PRODUCTNAME“ pakete galima naudoti „Java“ programas.</ahelp> Kai tik „Java“ programa kreipiasi į standųjį diską, parodomas pranešimas.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
lt: Įdiegtos Java terpės (JRE)

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Iš šio sąrašo pasirenkama naudotina „Java“ programų vykdymo terpė (JRE). Kai kuriose sistemose gali tekti šiek tiek palaukti, kol sąrašas bus užpildytas. Kai kuriose reikės paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo, kad pakeitimai įsigaliotų.</ahelp> JRE diegimo vieta rodoma po sąrašo lauku.

[ctx: java.xhp par_id431600889434242 help.text]
note: BEsVP
en: You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:
lt: Numatytąją operacinės sistemos JRE terpę galima pakeisti vienu iš šių būdų:

[ctx: java.xhp par_id191600889458048 help.text]
note: Skrxp
en: By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,
lt: nustatant aplinkos kintamąjį <literal>JAVA_HOME</literal>;

[ctx: java.xhp par_id131600889466713 help.text]
note: Z6Vzz
en: By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,
lt: įtraukiant JRE į kintamąjį <literal>$PATH</literal>;

[ctx: java.xhp par_id501600889473339 help.text]
note: CFjhz
en: By providing the configuration file         <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>.
lt: Aplanke <literal><diegimo_aplankas>/presets/config</literal> sukuriant sąrankos failą         <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline>.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Nurodomas šakninio JRE aplanko kompiuteryje kelias.</ahelp> Kelias parenkamas toliau aprašomame dialogo lange.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java paleidimo parametrų</link> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
lt: Klasės adresas

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Klasės adreso</link> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
note: BDpS5
en: Optional Features
lt: Papildomos funkcijos

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Įgalinti eksperimentines funkcijas</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
note: CAEjc
en: Enables features that are not yet complete or may contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
lt: Įgalinamos programos funkcijos, kurios dar nėra baigtos arba turi žinomų klaidų. Šios funkcijos kiekvienoje programos versijoje gali skirtis, arba tokių funkcijų gali nebūti visai.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Įgalinti makrokomandų įrašymą</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
note: SFH5g
en: Enables macro recording. The <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item is available.
lt: Įjungiama galimybė įrašyti makrokomandas. Pažymėjus parinktį atsiranda meniu komanda <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Priemonės → Makrokomandos → Įrašyti makrokomandą"><item type="menuitem">Priemonės → Makrokomandos → Įrašyti makrokomandą</item></link>.

[ctx: java.xhp hd_id0609201521211497 help.text]
note: 3BrMD
en: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Sudėtingesnė sąranka</link>

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Atveriamas sudėtingesnės sąrankos langas, kuriame galima pakeisti įvairias „%PRODUCTNAME“ programos nuostatas ir sąranką.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
lt: Klasės adresas

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
lt: Klasės adresas

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
lt: Šiame dialogo lange į „Java“ klasių adresus galima įtraukti aplankus ir pakus. Šie adresai galioja naudojant bet kurią iš galimų „Java“ terpių.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
lt: Priskirti aplankai ir pakai

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
lt: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Nurodoma „Java“ klasių arba klasių bibliotekų vieta.</ahelp> Naujai pridėtas klasės adresas įsigalioja iš naujo paleidus „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
lt: „Java“ klasės, pridėtos per klasės adresą, nėra tikrinamos saugumo atžvilgiu.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
lt: Pridėti paką

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Parinkite „jar“ arba „zip“ formatu supakuotą failą, kurį norite įtraukti į klasės adresą.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
lt: Pridėti aplanką

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Parinkite aplanką, kurį norite įtraukti į klasės adresą.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Jei norite pašalinti paką arba aplanką iš klasės adreso, pažymėkite jį sąraše ir spustelėkite šį mygtuką.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
lt: Paleidimo parametrai

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
lt: Java paleidimo parametrai

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
lt: Šiame lange galima nurodyti nebūtinus „Java“ programų vykdymo terpės (JRE) parametrus. Čia nurodyti parametrai galios bet kuriai JRE.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
lt: Java paleidimo parametras

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Įveskite JRE paleidimo parametrą taip, kaip tai darytumėte paleisdami JRE iš komandinės eilutės. Spustelėję mygtuką „Pridėti“ parametrą įtrauksite į naudojamų parametrų sąrašą.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
lt: Adresuose nenaudokite kaitos ženklų ir kabučių.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
lt: Pavyzdžiui, jei norite sistemos savybę „savyb“ nukreipti į aplanką, įveskite tokį parametrą:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105DD help.text]
note: dTwCE
en: -Dmyprop=c:\program files\java
lt: -Dsavyb=c:\program files\java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
lt: Jei JRE terpėje norite įjungti derinimą, nurodykite tokius parametrus:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
lt: Pakeitimai įsigalios, kai paleisite „%PRODUCTNAME“ iš naujo.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
lt: Priskirti paleidimo parametrai

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Čia išvardinti visi priskirti JRE paleidimo parametrai. Jei norite pašalinti paleidimo parametrą, jį pažymėkite ir spustelėkite mygtuką <emph>Šalinti</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Įvestas JRE paleidimo parametras įtraukiamas į priskirtų parametrų sąrašą.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima taisyti pažymėtą JRE paleidimo parametrą.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Pašalinamas pažymėtas JRE paleidimo parametras.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
lt: Makrokomandų saugumas

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
lt: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrokomandų saugumas</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
lt: Makrokomandų saugumo langas atveriamas, kai dokumente yra bent viena makrokomanda. Šį dialogo langą taip pat galima atverti iš parinkčių kortelės <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME → Saugumas</emph></link>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
lt: Saugumo lygmuo

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>saugumas;makrokomandų saugumo lygmenys</bookmark_value><bookmark_value>makrokomandos;saugumo lygmenys</bookmark_value><bookmark_value>lygmenys;makrokomandų saugumo</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
lt: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Saugumo lygmuo</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
lt: Pasirinkite vieną iš keturių <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrokomandų saugumo</link> lygmenų. Kiekvienu lygmeniu nustatomos kitokios parinktys makrokomandoms vykdyti. Jei makrokomandas leidžiama vykdyti aukštesniame lygmenyje, jas bus leidžiama vykdyti ir visuose žemesniuose lygmenyse.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
lt: Labai aukštas

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
lt: Leidžiama vykdyti tik makrokomandas iš patikimų failų vietų. Visos kitos makrokomandos, nesvarbu, pasirašytos ar ne, uždraudžiamos.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Patikimas failų vietas galima nurodyti kortelėje <emph>Patikimi šaltiniai</emph>. Visas makrokomandas iš patikimų failų vietų bus leidžiama vykdyti.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
lt: Aukštas

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
lt: Leidžiama vykdyti tik pasirašytas makrokomandas iš patikimų šaltinių. Nepasirašytų makrokomandų vykdyti neleidžiama.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Patikimus šaltinius galima nurodyti kortelėje <emph>Patikimi šaltiniai</emph>. Leidžiama vykdyti tik pasirašytas makrokomandas iš patikimų šaltinių. Taip pat leidžiama vykdyti visas makrokomandas iš patikimų failų vietų.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
lt: Vidutinis

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
lt: Prašoma patvirtinti makrokomandų iš nežinomų šaltinių vykdymą.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Patikimus šaltinius galima nurodyti kortelėje <emph>Patikimi šaltiniai</emph>. Leidžiama vykdyti pasirašytas makrokomandas iš patikimų šaltinių. Taip pat leidžiama vykdyti visas makrokomandas iš patikimų failų vietų. Prieš vykdant bet kokią kitą makrokomandą reikalaujama patvirtinimo.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
lt: Žemas (nerekomenduojamas)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
lt: Makrokomandos vykdomos neprašant patvirtinimo. Pasirinkite šią nuostatą, jei tikrai žinote, kad visi atveriami dokumentai saugūs.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Makrokomandos gali būti nustatytos vykdyti automatiškai, jomis galima atlikti kenkėjiškus veiksmus, pavyzdžiui, pašalinti ar pervardyti failus. Šios nuostatos nerekomenduojama rinktis, jei atveriate kitų žmonių parengtus dokumentus.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
lt: Patikimi šaltiniai

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
lt: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Patikimi šaltiniai</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
lt: Šioje <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrokomandų saugumo</link> dialogo lango kortelėje parenkamos patikimų liudijimų ir patikimų failų vietų nuostatos.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
lt: Patikimi liudijimai

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Patikimų liudijimų sąrašas.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
lt: Peržiūrėti

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas pažymėto liudijimo peržiūros langas.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtas liudijimas pašalinamas iš patikimų liudijimų sąrašo.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
lt: Patikimos failų vietos

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Makrokomandos dokumentuose vykdomos tik jei dokumentas atvertas iš čia nurodytų vietų.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas aplanko parinkimo langas. Nurodykite aplanką, iš kurio atvertuose dokumentuose bus leidžiama vykdyti visas makrokomandas.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtas aplankas pašalinamas iš patikimų failų vietų sąrašo.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
note: jPwp4
en: Mail Merge Email
lt: Laiškų komponavimas

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
note: DzJfg
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge Email</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Laiškų komponavimas</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
note: tXuUS
en: <ahelp hid=".">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodoma naudotojo informacija ir serverio nuostatos, naudojamos laiškų blankams kurti ir siųsti el. paštu.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
lt: Naudotojo informacija

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
note: QRRdv
en: Enter the user information to use when you send email.
lt: Čia įvedama naudotojo informacija, naudotina el. paštu siunčiamuose laiškuose.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
lt: Vardas

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite savo vardą.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
note: pVBDV
en: Email address
lt: El. paštas

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 6fFPM
en: <ahelp hid=".">Enter your email address for replies.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite atsakymams skirtą savo el. pašto adresą.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
note: EpoB6
en: Send replies to different email address
lt: Atsakymus siųsti kitu adresu

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
note: jgiMB
en: <ahelp hid=".">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta, atsakymams bus naudojamas kitas jūsų nurodytas adresas.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
lt: Adresas atsakymams

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
note: MzZzQ
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for email replies.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite el. pašto adresą, kuriuo norėsite gauti atsakymus.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
lt: Laiškų išsiuntimo serverio (SMTP) nuostatos

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Q8Wj3
en: Specify the server settings for outgoing emails.
lt: Čia nurodomos išsiunčiamų laiškų serverio nuostatos.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
lt: Serverio vardas

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite SMTP serverio vardą.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
lt: Prievadas

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite SMTP serverio prievadą.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
lt: Naudoti saugų ryšį (SSL)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
note: QWtkz
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, el. laiškams siųsti, kai tai įmanoma, bus naudojamas saugus ryšys.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
lt: Serverio tapatumo nustatymas

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
note: qp3FK
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">serverio tapatumo nustatymo</link> dialogo langas, kuriame galima nurodyti serverio tapatumo nustatymo nuostatas laiškams saugiu el. paštu siųsti.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
lt: Išbandyti nuostatas

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">paskyros nuostatų tikrinimo</link> dialogo langas patikrinti, ar nurodytos tinkamos serverio nuostatos.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
lt: Atnaujinimas internetu

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atnaujinimo parinktys</bookmark_value>         <bookmark_value>atnaujinimo internetu parinktys</bookmark_value>         <bookmark_value>parinktys;atnaujinimas internetu</bookmark_value>         <bookmark_value>atnaujinimas internetu; automatinis tikrinimas</bookmark_value>         <bookmark_value>naujinimai; automatinis tikrinimas</bookmark_value>         <bookmark_value>internetas; naujinimų tikrinimas</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Atnaujinimas internetu</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
note: JCqGJ
en: <ahelp hid=".">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamos automatinio perspėjimo apie „%PRODUCTNAME“ naujinimus ir naujinimų atsiuntimo nuostatos.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
note: 2T3Uy
en: Online Update is a module that is installed by default. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To exclude, choose "Custom" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select="UNIX">Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. </caseinline></switchinline>
lt: Atnaujinimo internetu modulis įdiegiamas pagal numatytąsias nuostatas. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jei šio modulio diegti nenorite, „%PRODUCTNAME“ diegimo metu nustatykite pasirinktinį diegimo tipą. </caseinline><caseinline select="UNIX">Informacijos, ar šį modulį galima praleisti diegiant programą, ieškokite jūsų sistemai skirto diegimo paketo instrukcijose. </caseinline></switchinline>

[ctx: online_update.xhp hd_id671580577871833 help.text]
note: aR687
en: Online Update Options
lt: Atnaujinimo internetu parinktys

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
lt: Automatiškai ieškoti naujinimų

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad naujinimų būtų ieškoma automatiškai. Tada pasirinkite intervalą, kaip dažnai turi būti ieškoma „%PRODUCTNAME“ naujinimų internetu.</ahelp> „%PRODUCTNAME“ gali tikrinti, ar yra naujinimų, kas dieną, kas savaitę arba kas mėnesį, kai yra veikiantis interneto ryšys. Jei interneto ryšiui naudojate įgaliotąjį serverį, nurodykite jo nuostatas lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → Internetas → Įgaliotasis serveris</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
note: eAFnd
en: When an update is available, an icon in the menu bar <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image> displays some explaining text. Click the icon to proceed.
lt: Kai bus rastas naujinimas, ties piktograma meniu juostoje atsiras apie tai informuojantis tekstas. <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Atnaujinimo piktograma</alt></image> Spustelėkite piktogramą, jei norėsite pradėti atnaujinimą.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
lt: Jei automatinį tikrinimą išjungsite, piktograma meniu juostoje nebus rodoma.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
lt: Kas dieną

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naujinimų ieškoma kartą per dieną.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
lt: Kas savaitę

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naujinimų ieškoma kartą per savaitę. Tai numatytoji nuostata.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
lt: Kas mėnesį

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naujinimų ieškoma kartą per mėnesį.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
lt: Tikrinti dabar

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš karto patikrinama, ar yra naujinimų.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
note: tLfAW
en: Download Destination
lt: Atsiuntimų vieta

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodomas aplankas, į kurį bus įrašomi automatiškai atsiųsti naujinimų failai.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418806 help.text]
note: CAu7G
en: Download updates automatically
lt: Automatiškai atsiųsti naujinimus

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
note: Ui5nL
en: <ahelp hid=".">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta, naujinimai bus automatiškai atsiunčiami į nurodytą aplanką.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418807 help.text]
note: ENqFQ
en: Change
lt: Keisti

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
note: kHNSV
en: <ahelp hid=".">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite šį mygtuką, jei norite pakeisti atsiuntimų vietos aplanką.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id411580578548938 help.text]
note: nErT3
en: User Agent
lt: Agentas

[ctx: online_update.xhp par_id331580578595346 help.text]
note: BMLAF
en: Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download.
lt: Jei parinktis pažymėta, į serverį bus perduodama informacija apie turimą „%PRODUCTNAME“ versiją, operacinę sistemą ir pagrindinę aparatinę įrangą. Ši informacija reikalinga naujinimo siuntimui optimizuoti.

[ctx: opencl.xhp tit_opencl help.text]
note: AN7zk
en: OpenCL
lt: „OpenCL“ parinktys

[ctx: opencl.xhp bm_id4077578 help.text]
note: sDXCB
en: <bookmark_value>OpenCL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;OpenCL</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OpenCL;nuostatų keitimas</bookmark_value><bookmark_value>nuostatų keitimas;OpenCL</bookmark_value>

[ctx: opencl.xhp par_idN10558 help.text]
note: RAY7n
en: <link href="text/shared/optionen/opencl.xhp">OpenCL</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/opencl.xhp">„OpenCL“ parinktys</link>

[ctx: opencl.xhp par_idN10568 help.text]
note: KoASK
en: OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets.
lt: „OpenCL“ – tai technologija, paspartinanti skaičiavimus dideliuose skaičiuoklės dokumentuose.

[ctx: opencl.xhp par_id8266853 help.text]
note: ddvkj
en: OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software
lt: „OpenCL“™ – tai pirmasis atviras ir nemokamas daugiaplatformio lygiagrečiojo šiuolaikinių kompiuterių, serverių ar nešiojamų įrenginių procesorių programavimo standartas. „OpenCL“ (angl. Open Computing Language – atviroji skaičiavimų kalba) gali ženkliai paspartinti programas, naudojamas įvairiose srityse – nuo žaidimų ir pramogų iki mokslinės ir medicininės programinės įrangos.

[ctx: opencl.xhp par_id5293741 help.text]
note: CAiPr
en: for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link>
lt: Daugiau informacijos apie „OpenCL“ ieškokite <link href="https://www.khronos.org/opencl/">OpenCL tinklalapyje</link>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp tit help.text]
note: uqPJR
en: Security Options and Warnings
lt: Saugumo parinktys ir perspėjimai

[ctx: securityoptionsdialog.xhp bm_id2322154 help.text]
note: 2AJs6
en: <bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nustatymas;saugumo perspėjimai</bookmark_value><bookmark_value>nustatymas;saugumo parinktys</bookmark_value><bookmark_value>parinktys;saugumas</bookmark_value><bookmark_value>perspėjimai;saugumas</bookmark_value>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id201704161714419669 help.text]
note: EsBEH
en: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Security Options and Warnings</link>
lt: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Saugumo parinktys ir perspėjimai</link>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id201704161715253349 help.text]
note: UaMVT
en: <ahelp hid=".">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nustatyti saugumo parinktis ir perspėjimus apie dokumentuose paslėptą informaciją.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616645 help.text]
note: nCsXR
en: Press the <emph>Options</emph> button on the <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link> page.
lt: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Saugumas">Saugumo</link> parinkčių kortelėje spustelėkite mygtuką <emph>Parinktys</emph>.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616626 help.text]
note: FCh7E
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
lt: Saugumo parinkčių ir perspėjimų dialogo lange galima nustatyti tokias parinktis:

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10647 help.text]
note: DnBuD
en: When saving or sending
lt: Įrašant arba siunčiant

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064B help.text]
note: X3ctk
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad programa perspėtų, kai dokumentą, kuriame yra žymėtų pataisų, versijų ar komentarų, įrašote arba siunčiate.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064E help.text]
note: t33AF
en: When printing
lt: Spausdinant

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10652 help.text]
note: 6FywK
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad programa perspėtų, kai dokumentą, kuriame yra žymėtų pataisų ar komentarų, spausdinate.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10655 help.text]
note: y3bEY
en: When signing
lt: Pasirašant

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10659 help.text]
note: BzHPE
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad programa perspėtų, kai dokumentą, kuriame yra žymėtų pataisų, versijų, laukų, nuorodų į kitus šaltinius (pavyzdžiui, susietų sekcijų ar susietų paveikslų) ar komentarų, pasirašote.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1065C help.text]
note: CEGfk
en: When creating PDF files
lt: Kuriant PDF dokumentus

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10660 help.text]
note: d7MmM
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad programa perspėtų, kai dokumentą, kuriame rodomos pataisos arba komentarai, eksportuojate PDF formatu.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10663 help.text]
note: qCFuz
en: Remove personal information on saving
lt: Įrašant šalinti asmeninę informaciją

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10667 help.text]
note: 8wTMu
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Pažymėkite šią parinktį, jei norite niekada nenorite įrašyti naudotojo duomenų kartu su failo savybėmis. Jei parinktis nepažymėta, naudotojo duomenis iš veikiamojo dokumento vis tiek galima pašalinti lange <emph>Failas → Savybės → Pagrindinės</emph> spustelėjus mygtuką <emph>Atstatyti savybes</emph>.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1067C help.text]
note: HJEQF
en: Recommend password protection on saving
lt: Įrašant siūlyti apsaugą slaptažodžiu

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10680 help.text]
note: kFgn6
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Pažymėkite šį langelį, jei norite, kad failo įrašymo lange visada būtų įgalinta parinktis <emph>Įrašyti su slaptažodžiu</emph>. Jei langelis nepažymėtas, numatytoji nuostata bus įrašyti failus be slaptažodžio.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972106 help.text]
note: xYh85
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
lt: Spustelint saitą reikalauti nuspausti „Vald“ klavišą, jei norima sekti saitu

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79042 help.text]
note: 2rhKL
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">Jei parinktis įgalinta, kai norėsite sekti saitu iš dokumento, spustelint turėsite nuspausti dar ir klavišą <emph>Vald</emph>. Jei parinktis nepažymėta, saitu galėsite sekti tiesiog jį spustelėję.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972107 help.text]
note: Vw6Bz
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
lt: Blokuoti visus saitus iš dokumentų, kurie nėra patikimose vietose (žr. Makrokomandų saugumas)

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79043 help.text]
note: CYmT4
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp" name="Trusted Sources">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in untrusted documents, only a placeholder frame is visible.
lt: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Jei ši parinktis pažymėta, dokumentuose ne iš patikimų failų vietų (jos nurodomos <emph>makrokomandų saugumo</emph> dialogo lango kortelėje <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp" name="Patikimi šaltiniai">Patikimi šaltiniai</link>) blokuojami susieti paveikslai.</ahelp> Šitaip taisyti dokumentus yra saugiau, jei tie dokumentai gauti iš nepatikimų vietų (pvz., interneto) ir nerimaujate dėl saugumo spragų paveikslų apdorojimo programinėje įrangoje. Saitų blokavimas reiškia, kad nepatikimuose dokumentuose paveikslai nebus rodomi – bus matomas tik vietaženklio rėmelis.

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
lt: Serverio tapatumo nustatymas

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Serverio tapatumo nustatymas</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
note: iHmg5
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
lt: Lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Laiškų komponavimas</link> spustelėkite mygtuką <emph>Serverio tapatumo nustatymas</emph>, kad nurodytumėte serverio saugumo nuostatas.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
lt: Išsiunčiamų laiškų serveriui (SMTP) reikalingas tapatumo nustatymas

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
note: QzCt7
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įgalinamas tapatumo nustatymas, reikalingas el. laiškams siųsti per SMTP serverį.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
lt: Išsiunčiamų laiškų serveriui (SMTP) reikalingas atskiras tapatumo nustatymas

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šią parinktį pasirinkite, jei jūsų SMTP serveriui reikalingas tik jam skirtas naudotojo vardas ir slaptažodis.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
lt: Naudotojo vardas

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite SMTP serverio naudotojo vardą.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite naudotojo slaptažodį.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
lt: Laiškų išsiuntimo serveris naudoja tuos pačius tapatumo nustatymo duomenis, kaip ir laiškų gavimo serveris

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
note: 9vFtZ
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei laiškų išsiuntimo serveriui galioja tas pats naudotojo vardas ir slaptažodis, kaip ir laiškų gavimo serveriui.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
lt: Serverio vardas

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite POP3 ar IMAP pašto serverio vardą.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
lt: Prievadas

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite POP3 arba IMAP serverio prievadą.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10653 help.text]
note: GBbF7
en: POP 3
lt: POP3

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kad laiškų gavimo serveris naudoja POP3 protokolą.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kad laiškų gavimo serveris naudoja IMAP protokolą.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
lt: Naudotojo vardas

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite IMAP serverio naudotojo vardą.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite slaptažodį.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
lt: Paskyros nuostatų tikrinimas

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Paskyros nuostatų tikrinimas</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
note: AEDCa
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
lt: Kai lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Laiškų komponavimas</link> parenkate nuostatas, jas patikrinti galima spustelėjus mygtuką <emph>Išbandyti nuostatas</emph>.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
lt: (Rezultatų laukas)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en: In the top list box you will see the results of the test session.
lt: Viršutinėje dialogo lango dalyje rodomi bandymo rezultatai.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
lt: Klaidos

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Klaidų lauke rodomi bandymo metu įvykusių klaidų paaiškinimai.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
lt: Stabdyti

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei norite nutraukti bandymą, spustelėkite mygtuką <emph>Stabdyti</emph>.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
lt: Liudijimo peržiūra

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
lt: Liudijimo peržiūra

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
lt: Liudijimo peržiūros dialogo langas atveriamas <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrokomandų saugumo</link> lango kortelėje <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Patikimi šaltiniai</link> spustelėjus mygtuką <emph>Peržiūrėti</emph>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
lt: Liudijimo peržiūros lange yra tokios kortelės:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
lt: Liudijimo adresas

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
lt: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Liudijimo adresas</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Liudijimo peržiūros</link> lango kortelėje <emph>Liudijimo adresas</emph> rodoma liudijimo vieta ir būsena.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
lt: Išsami informacija

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
lt: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Išsami informacija</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šioje <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">liudijimo peržiūros</link> dialogo lango kortelėje rodoma išsami liudijimo informacija.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Reikšmių sąraše reikšmes galima peržiūrėti ir nukopijuoti į iškarpinę.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
lt: Bendra

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
lt: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Bendra</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Liudijimo peržiūros</link> dialogo lango kortelėje <emph>Bendra</emph> rodoma pagrindinė liudijimo informacija.</ahelp>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
lt: Diagrama

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
lt: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Diagrama</link>

[ctx: insert_chart.xhp par_id030420160947559665 help.text]
note: UMRau
en: <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiama diagrama, atvaizduojanti langelių ar lentelės sritį, arba numatytuosius duomenis.</ahelp>

[ctx: insert_form_control.xhp tit help.text]
note: kbBmz
en: Form Control Menu
lt: Meniu „Forma“

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
lt: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Forma</link>

[ctx: insert_form_control.xhp par_id03072016061205929 help.text]
note: exnvH
en: <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame meniu yra komandos formos valdikliams (teksto langeliui, žymimajam langeliui, akutei, sąrašo laukui ir kt.) į dokumentą įterpti.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: qHWBR
en: Shape
lt: Figūra

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030420161043484643 help.text]
note: MHwAt
en: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
lt: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Figūra</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030420161051456436 help.text]
note: 9QTsN
en: <ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame submeniu yra komandos įvairioms figūroms į dokumentą įterpti. Galima įterpti linijas, apskritimus, trikampius, kvadratus, įvairių simbolių ir kitokias figūras.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
lt: Linijos

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame submeniu yra komandos tiesėms, kreivėms ar laužtėms įterpti.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030720160823321429 help.text]
note: Q9cD2
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Line</link>
lt: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Linija</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: HzFM7
en: Basic
lt: Pagrindinės figūros

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644597415 help.text]
note: 8CEvF
en: This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube.
lt: Šiame submeniu yra komandos pagrindinėms figūroms (stačiakampiams, apskritimams, trikampiams, daugiakampiams, cilindrams, kubams ir kt.) įterpti.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629547675 help.text]
note: WjrBE
en: Symbol
lt: Simbolinės figūros

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644595417 help.text]
note: GCKeF
en: This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets.
lt: Iš šio submeniu galima įterpti įvairių simbolių figūras: šypseną, širdelę, saulę, mėnulį, gėlę, dėlionės elementą ar skliaustus.

[ctx: save_image.xhp tit help.text]
note: et6tw
en: Save Image
lt: Įrašyti fono paveikslą

[ctx: save_image.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: sn5hM
en: <bookmark_value>page;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>slide;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>page background image;save</bookmark_value>        <bookmark_value>slide background image;save</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lapas;įrašyti fono paveikslą</bookmark_value>        <bookmark_value>skaidrė;įrašyti fono paveikslą</bookmark_value>        <bookmark_value>lapo fono paveikslas;įrašymas</bookmark_value>        <bookmark_value>skaidrės fono paveikslas;įrašymas</bookmark_value>

[ctx: save_image.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: vT85b
en: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Save Background Image</link>
lt: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Įrašyti fono paveikslą</link>

[ctx: save_image.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: qWmcs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
lt: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Įrašomas <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">veikiamosios skaidrės</caseinline><defaultinline>veikiamojo lapo</defaultinline></switchinline> fono paveikslas.</ahelp></variable>

[ctx: save_image.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: Y5Mt5
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>.
lt: Pasirinkite komandą <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Skaidrė</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Lapas</menuitem></defaultinline></switchinline> → <menuitem>Įrašyti fono paveikslą</menuitem>.

[ctx: save_image.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: V2Dps
en: Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
lt: Bus atvertas <emph>paveikslo eksporto</emph> dialogo langas <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">veikiamosios skaidrės</caseinline><defaultinline>veikiamojo lapo</defaultinline></switchinline> fono paveikslui įrašyti. Parinkite norimą paveikslo failo formatą, įveskite failo vardą ir spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: save_image.xhp par_id841566144548379 help.text]
note: LJVBr
en: Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties.
lt: Priklausomai nuo parinkto failo formato gali būti atvertas dialogo langas formato savybėms nustatyti.

[ctx: set_image_background.xhp tit help.text]
note: QZF9R
en: Set Image Background
lt: Parinkti fono paveikslą

[ctx: set_image_background.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: Pyf3s
en: <bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lapas;parinkti fono paveikslą</bookmark_value><bookmark_value>skaidrė;parinkti fono paveikslą</bookmark_value><bookmark_value>lapo fono paveikslas;parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>skaidrės fono paveikslas;parinkimas</bookmark_value>

[ctx: set_image_background.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: GYiBH
en: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Set Background Image</link>
lt: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Parinkti fono paveikslą</link>

[ctx: set_image_background.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: B8FvH
en: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
lt: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Parenkamas <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">skaidrės</caseinline><defaultinline>lapo</defaultinline></switchinline> fono paveikslas.</ahelp></variable>

[ctx: set_image_background.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: j4B9R
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
lt: Pasirinkite komandą <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Skaidrė</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Lapas</menuitem></defaultinline></switchinline> → <menuitem>Parinkti fono paveikslą</menuitem>.

[ctx: set_image_background.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: DU4B8
en: Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open.
lt: Atveriamas <emph>fono paveikslo parinkimo</emph> dialogo langas <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">veikiamosios skaidrės</caseinline><defaultinline>veikiamojo lapo</defaultinline></switchinline> fono paveikslui parinkti. Parinkite norimo paveikslo failą ir spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph>.

[ctx: browserhelp.xhp tit help.text]
note: jdDhb
en: Help Page Strings
lt: Žinyno eilutės

[ctx: browserhelp.xhp par_id491525733955136 help.text]
note: 2kVTU
en: <variable id="module">Module</variable>
lt: <variable id="module">Modulis</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
lt: <variable id="language">Kalba</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
lt: <variable id="contents">Turinys</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id601525734140935 help.text]
note: HPzqM
en: <variable id="index">Index</variable>
lt: <variable id="index">Rodyklė</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id953832383493636 help.text]
note: 2CJHn
en: <variable id="pholderall">Search in all modules</variable>
lt: <variable id="pholderall">Ieškoti visuose moduliuose</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id335427459543352 help.text]
note: xgNrA
en: <variable id="pholderchosen">Search in chosen module</variable>
lt: <variable id="pholderchosen">Ieškoti pasirinktame modulyje</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id191525734190260 help.text]
note: s5mK8
en: <variable id="donate">Please support us!</variable>
lt: <variable id="donate">Paremkite mus!</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
lt: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION žinynas</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
lt: <variable id="copyclip">Spustelėkite tekstą, kad nukopijuotumėte jį į iškarpinę</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id31525734624833 help.text]
note: sQafB
en: <variable id="selectmodule">Select Module</variable>
lt: <variable id="selectmodule">Pasirinkite modulį</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id1001525734619670 help.text]
note: CWJzM
en: <variable id="selectlanguage">Select Language</variable>
lt: <variable id="selectlanguage">Pasirinkite kalbą</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91525734616233 help.text]
note: rHDY4
en: <variable id="searchhelpcontents">Search help contents</variable>
lt: <variable id="searchhelpcontents">Paieška žinyne</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id211591971675557 help.text]
note: ucD7E
en: <variable id="noscriptmsg">Enable JavaScript in the browser to display %PRODUCTNAME Help pages.</variable>
lt: <variable id="noscriptmsg">„%PRODUCTNAME“ žinyno straipsniams rodyti naršyklėje turi būti įgalintas „JavaScript“ scenarijų vykdymas.</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525747677263 help.text]
note: DXqYQ
en: <variable id="en-US">English (USA)</variable>
lt: <variable id="en-US">Anglų (JAV)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525747699241 help.text]
note: FGt6v
en: <variable id="am">Amharic</variable>
lt: <variable id="am">Amharų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id841525747709330 help.text]
note: pDg4C
en: <variable id="ar">Arabic</variable>
lt: <variable id="ar">Arabų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747715258 help.text]
note: LtX78
en: <variable id="ast">Asturian</variable>
lt: <variable id="ast">Astūrų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id591525747756759 help.text]
note: VGHyp
en: <variable id="bg">Bulgarian</variable>
lt: <variable id="bg">Bulgarų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525747761934 help.text]
note: CBvmC
en: <variable id="bn">Bengali</variable>
lt: <variable id="bn">Bengalų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747766711 help.text]
note: DfFwa
en: <variable id="bn-IN">Bengali (India)</variable>
lt: <variable id="bn-IN">Bengalų (Indija)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id941525747772436 help.text]
note: khjfK
en: <variable id="bo">Tibetan</variable>
lt: <variable id="bo">Tibetiečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id241525747783594 help.text]
note: SezDx
en: <variable id="bs">Bosnian</variable>
lt: <variable id="bs">Bosnių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525747798511 help.text]
note: 7RCtb
en: <variable id="ca">Catalan</variable>
lt: <variable id="ca">Katalonų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525747842279 help.text]
note: uao94
en: <variable id="ca-valencia">Valencian Catalan</variable>
lt: <variable id="ca-valencia">Valencijos katalonų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id541525747847143 help.text]
note: 6pcEQ
en: <variable id="cs">Czech</variable>
lt: <variable id="cs">Čekų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525747867126 help.text]
note: sbhZZ
en: <variable id="da">Danish</variable>
lt: <variable id="da">Danų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525747872352 help.text]
note: pUCVJ
en: <variable id="de">German</variable>
lt: <variable id="de">Vokiečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id831525747962487 help.text]
note: 9aGva
en: <variable id="dz">Dzongkha</variable>
lt: <variable id="dz">Botijų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525747969597 help.text]
note: sfyCD
en: <variable id="el">Greek</variable>
lt: <variable id="el">Graikų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747976937 help.text]
note: yVoVx
en: <variable id="en-GB">English (UK)</variable>
lt: <variable id="en-GB">Anglų (JK)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747984877 help.text]
note: Ea7Dq
en: <variable id="en-ZA">English (SA)</variable>
lt: <variable id="en-ZA">Anglų (Pietų Afrika)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525748006070 help.text]
note: pn5pn
en: <variable id="es">Spanish</variable>
lt: <variable id="es">Ispanų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748012579 help.text]
note: fBbMc
en: <variable id="et">Estonian</variable>
lt: <variable id="et">Estų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748019144 help.text]
note: N9NDx
en: <variable id="eu">Basque</variable>
lt: <variable id="eu">Baskų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748022811 help.text]
note: UxGhb
en: <variable id="fi">Finnish</variable>
lt: <variable id="fi">Suomių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748027499 help.text]
note: xWEEH
en: <variable id="fr">French</variable>
lt: <variable id="fr">Prancūzų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525748030419 help.text]
note: u9rWA
en: <variable id="gl">Galician</variable>
lt: <variable id="gl">Galisų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id301525748033370 help.text]
note: 7KkDL
en: <variable id="gu">Gujarati</variable>
lt: <variable id="gu">Gudžaratų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525748036295 help.text]
note: FxFBA
en: <variable id="he">Hebrew</variable>
lt: <variable id="he">Hebrajų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id901525748044409 help.text]
note: s57M7
en: <variable id="hr">Croatian</variable>
lt: <variable id="hr">Kroatų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525748049389 help.text]
note: Lfv93
en: <variable id="hu">Hungarian</variable>
lt: <variable id="hu">Vengrų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084843 help.text]
note: 8m9dk
en: <variable id="id">Indonesian</variable>
lt: <variable id="id">Indoneziečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084845 help.text]
note: c6EXK
en: <variable id="is">Icelandic</variable>
lt: <variable id="is">Islandų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id761525748087547 help.text]
note: 2i3ax
en: <variable id="it">Italian</variable>
lt: <variable id="it">Italų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id691525748090324 help.text]
note: ndaMS
en: <variable id="ja">Japanese</variable>
lt: <variable id="ja">Japonų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id181525748093242 help.text]
note: yKs3Q
en: <variable id="ka">Georgian</variable>
lt: <variable id="ka">Kartvelų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748097320 help.text]
note: uiXLt
en: <variable id="km">Khmer</variable>
lt: <variable id="km">Chmerų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id641525748100233 help.text]
note: EsEDF
en: <variable id="ko">Korean</variable>
lt: <variable id="ko">Korėjiečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525748103387 help.text]
note: cLy4b
en: <variable id="lo">Lao</variable>
lt: <variable id="lo">Laosiečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id851525748108130 help.text]
note: BLL3b
en: <variable id="lt">Lithuanian</variable>
lt: <variable id="lt">Lietuvių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748111334 help.text]
note: vyoH7
en: <variable id="lv">Latvian</variable>
lt: <variable id="lv">Latvių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525748114674 help.text]
note: aLEbM
en: <variable id="mk">Macedonian</variable>
lt: <variable id="mk">Makedoniečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748118091 help.text]
note: E3ykB
en: <variable id="nb">Norwegian Bokmål</variable>
lt: <variable id="nb">Norvegų Bokmål</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748121057 help.text]
note: mC3uB
en: <variable id="ne">Nepali</variable>
lt: <variable id="ne">Nepaliečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748123904 help.text]
note: zEQ3M
en: <variable id="nl">Dutch</variable>
lt: <variable id="nl">Olandų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525748126784 help.text]
note: 2xDa6
en: <variable id="nn">Norwegian Nynorsk</variable>
lt: <variable id="nn">Norvegų Nynorsk</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id401525748129935 help.text]
note: KSgmZ
en: <variable id="om">Oromo</variable>
lt: <variable id="om">Oromų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748133349 help.text]
note: 2FYjc
en: <variable id="pl">Polish</variable>
lt: <variable id="pl">Lenkų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525748136712 help.text]
note: F2BFQ
en: <variable id="pt">Portuguese</variable>
lt: <variable id="pt">Portugalų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id351525748140239 help.text]
note: ByZmh
en: <variable id="pt-BR">Brazilian Portuguese</variable>
lt: <variable id="pt-BR">Brazilijos portugalų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id421525748143274 help.text]
note: LCDmt
en: <variable id="ro">Romanian</variable>
lt: <variable id="ro">Rumunų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748146064 help.text]
note: c7GQQ
en: <variable id="ru">Russian</variable>
lt: <variable id="ru">Rusų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id991525748149042 help.text]
note: yVuqQ
en: <variable id="si">Sinhala</variable>
lt: <variable id="si">Sinhalų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525748182094 help.text]
note: 6Bq6t
en: <variable id="sid">Sidama</variable>
lt: <variable id="sid">Sidamų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id461525748185823 help.text]
note: S53Cz
en: <variable id="sk">Slovak</variable>
lt: <variable id="sk">Slovakų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id741525748190004 help.text]
note: XXvHc
en: <variable id="sl">Slovenian</variable>
lt: <variable id="sl">Slovėnų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id281525748193030 help.text]
note: QbMon
en: <variable id="sq">Albanian</variable>
lt: <variable id="sq">Albanų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id481525748203088 help.text]
note: iHyVp
en: <variable id="sv">Swedish</variable>
lt: <variable id="sv">Švedų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525748206804 help.text]
note: jfBe2
en: <variable id="ta">Tamil</variable>
lt: <variable id="ta">Tamilų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525748210165 help.text]
note: 7pCvs
en: <variable id="tg">Tajik</variable>
lt: <variable id="tg">Tadžikų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748213759 help.text]
note: 6kajF
en: <variable id="tr">Turkish</variable>
lt: <variable id="tr">Turkų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748217482 help.text]
note: LES23
en: <variable id="ug">Uyghur</variable>
lt: <variable id="ug">Uigūrų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748221057 help.text]
note: hGBSg
en: <variable id="uk">Ukrainian</variable>
lt: <variable id="uk">Ukrainų</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id611525748224412 help.text]
note: oJPeo
en: <variable id="vi">Vietnamese</variable>
lt: <variable id="vi">Vietnamiečių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id981525748227614 help.text]
note: GTGTg
en: <variable id="zh-CN">Chinese (Simplified)</variable>
lt: <variable id="zh-CN">Kinų (supaprastinta)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id361525748230858 help.text]
note: eoVxx
en: <variable id="zh-TW">Chinese (Traditional)</variable>
lt: <variable id="zh-TW">Kinų (tradicinė)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id731567798901011 help.text]
note: B4ZiF
en: <variable id="xap_next">Next</variable>
lt: <variable id="xap_next">Toliau</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id651567798907947 help.text]
note: q9ouo
en: <variable id="xap_previous">Previous</variable>
lt: <variable id="xap_previous">Atgal</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id381567799640454 help.text]
note: sWz4N
en: <variable id="xap_modified">Modified:</variable>
lt: <variable id="xap_modified">Pakeista:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id411567800419493 help.text]
note: jC8UG
en: <variable id="xap_searching_doc">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>
lt: <variable id="xap_searching_doc">Ieškoma tarp $nice{$dbsize} straipsnių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id281567800425143 help.text]
note: BCvZR
en: <variable id="xap_allmatches">All $nice{$msize} matches</variable>
lt: <variable id="xap_allmatches">Viso atitikmenų: $nice{$msize}</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id401567800429827 help.text]
note: MwGqL
en: <variable id="xap_searchtime">Search took $time seconds</variable>
lt: <variable id="xap_searchtime">Paieška užtruko $time sek.</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id671567860834840 help.text]
note: EZT6t
en: <variable id="xap_no_match">No documents match your query</variable>
lt: <variable id="xap_no_match">Užklausos neatitiko nė vienas straipsnis</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991568223765528 help.text]
note: T8xb6
en: <variable id="xap_match_all">Matching all words</variable>
lt: <variable id="xap_match_all">Ieškoti visų žodžių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id251568223770924 help.text]
note: k622f
en: <variable id="xap_match_any">Matching any words</variable>
lt: <variable id="xap_match_any">Ieškoti bet kurių žodžių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id111568264237145 help.text]
note: sVksM
en: <variable id="xap_about">of about $nice{$msize} matches</variable>
lt: <variable id="xap_about">iš apytiksliai $nice{$msize} radinių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id261568264244822 help.text]
note: Peub3
en: <variable id="xap_exactly">of exactly $nice{$msize} matches</variable>
lt: <variable id="xap_exactly">iš lygiai $nice{$msize} radinių</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91568265911789 help.text]
note: Akztc
en: <variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
lt: <variable id="xap_term_frequencies">Rasta ieškinio žodžių: </variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id901568266092266 help.text]
note: FzrN5
en: <variable id="xap_matching">matching:</variable>
lt: <variable id="xap_matching">atitinka:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id511568266279483 help.text]
note: DdYGA
en: <variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
lt: <variable id="xap_relevant">Pažymėti dokumentą kaip reikšmingą</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id841569449577334 help.text]
note: wtStz
en: <variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable>
lt: <variable id="xap_didyoumean">Ar turėjote omenyje:</variable>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
lt: Pirmieji žingsniai

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pavyzdžiai ir šablonai</bookmark_value><bookmark_value>šablonai; nauji dokumentai iš šablonų</bookmark_value><bookmark_value>vizitinės kortelės; šablonų naudojimas</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
lt: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Pirmieji žingsniai">Pirmieji žingsniai</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
lt: Kaip supaprastinti darbą naudojantis pavyzdžiais ir šablonais

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 help.text]
note: JuNfE
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje yra pavyzdinių dokumentų ir naudojimui paruoštų šablonų. Juos peržiūrėti galima pasirinkus komandą <emph>Failas → Naujas → Šablonai</emph> arba paspaudus klavišų kombinaciją <emph>Lyg2+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+N</emph>.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
lt: Jei atversite vieną iš šablonų, iš jo bus sukurtas naujas dokumentas.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
note: tX3vu
en: Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates.
lt: Jei norite atsisiųsti daugiau šablonų, spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti šablonų internete</emph>.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
lt: Šablonus sukurti galima ir įvairiais vedikliais, paleidžiamais iš meniu <emph>Failas → Vedikliai</emph>. Sukurtus šablonus bus galima naudoti naujiems dokumentams kurti.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
lt: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Darbas su „%PRODUCTNAME“ programų paketu">Darbas su „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programų paketu</link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id401607339239056 help.text]
note: tm4Rb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp" name="Working with Templates">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp" name="Working with Templates">Darbas su šablonais</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Darbas su teksto dokumentais">Darbas su teksto dokumentais</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Darbas su skaičiuoklės dokumentais">Darbas su skaičiuoklės dokumentais</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Darbas su pateiktimis">Darbas su pateiktimis</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Darbas su grafikos dokumentais">Darbas su grafikos dokumentais</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Darbas su formulių dokumentais">Darbas su formulių dokumentais</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
lt: „%PRODUCTNAME“ pritaikymas neįgaliesiems

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pritaikymas neįgaliesiems; „%PRODUCTNAME“ funkcijos</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
lt: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ pritaikymas neįgaliesiems</link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje yra įdiegtos šios pritaikymo neįgaliesiems priemonės:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
lt: Suderinamumas su <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">išoriniais įrenginiais ir programomis</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
lt: Galimybė vykdyti visas programos funkcijas naudojantis klaviatūra. Klavišai ir jų kombinacijos, atstojančios veiksmus pele, yra išvardintos <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ žinyne</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
lt: Pagerintas teksto ekrane skaitomumas

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
lt: Galimybė padidinti ekrane rodomų meniu, piktogramų ar dokumentų tekstą

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 help.text]
note: gDSgj
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
lt: Naudotojo sąsajos elementų dydį galima keisti <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">langų tvarkytuvės</caseinline><defaultinline>operacinės sistemos</defaultinline></switchinline> nuostatų lange. Numatytasis šrifto dialogo languose dydis yra 12 punktų. Tai atitinka 100% mastelį. Dialogo langų šrifto dydį galima pakeisti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ → Rodymas</emph>. Dokumento mastelio koeficientą galima pakeisti pasirinkus komandą <emph>Rodymas → Mastelis</emph> arba dukart spustelėjus mastelio koeficientą būsenos juostoje.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
lt: Suderinamumui su pagalbinėmis priemonėmis yra reikalinga „Java“ programų vykdymo terpė. Dėl to programos paleidimas gali užtrukti šiek tiek ilgiau, nes reikia paleisti ir „Java“ terpę.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: yZ56f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → Rodymas</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 help.text]
note: XNZiF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → Programos spalvos</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → Pritaikymas neįgaliesiems</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
lt: Išplėstinių paaiškinimų įjungimas ir išjungimas

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>žinynas; išplėstinių paaiškinimų įjungimas ir išjungimas</bookmark_value><bookmark_value>išplėstiniai paaiškinimai žinyne</bookmark_value><bookmark_value>paaiškinimai;išplėstiniai paaiškinimai žinyne</bookmark_value><bookmark_value>aktyvinimas;išplėstiniai paaiškinimai</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
lt: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Išplėstinių paaiškinimų įjungimas ir išjungimas">Išplėstinių paaiškinimų įjungimas ir išjungimas</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
lt: <emph>Išplėstiniai paaiškinimai</emph> – tai trumpi mygtuko, įvedimo laukelio ar meniu komandos funkcijos aprašymai, pasirodantys užvedus pelės žymeklį ties tuo grafinės sąsajos elementu.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
lt: Jei norite įjungti arba išjungti išplėstinius paaiškinimus:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text]
note: WcXBt
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ → Bendrosios parinktys</emph> ir pažymėkite parinktį <emph>Išplėstiniai paaiškinimai</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
lt: Kai parinktis pažymėta, bus rodomi išplėstiniai paaiškinimai.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
lt: Jei norite laikinai įjungti išplėstinius paaiškinimus:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
lt: Paspauskite klavišų kombinaciją <emph>Lyg2+F1</emph> – išplėstiniai paaiškinimai bus įjungti trumpam.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
lt: Šalia pelės žymeklio atsiras klaustukas. Užvedus tokį žymeklį ties valdikliu, mygtuku ar komanda, bus parodytas jų aprašymas. Išplėstiniai paaiškinimai bus išjungti kai tik spustelėsite pelės klavišą.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
lt: „ActiveX“ valdymo elementai dokumentų peržiūrai „Internet Explorer“ naršykle

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ActiveX valdymo elementai</bookmark_value><bookmark_value>diegimas;ActiveX valdymo elementai</bookmark_value><bookmark_value>internetas; $[officename] dokumentų peržiūra Internet Explorer naršykle</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] dokumentai;peržiūra ir taisymas Internet Explorer naršykle</bookmark_value><bookmark_value>peržiūra;%PRODUCTNAME dokumentai Internet Explorer naršyklėje</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;%PRODUCTNAME dokumentai Internet Explorer naršyklėje</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
lt: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="„ActiveX“ valdymo elementai dokumentų peržiūrai „Internet Explorer“ naršykle">„ActiveX“ valdymo elementai dokumentų peržiūrai „Internet Explorer“ naršykle</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
lt: „Windows“ operacinėje sistemoje „$[officename]“ dokumentus galima peržiūrėti „Microsoft Internet Explorer“ naršyklės lange. Tam „$[officename]“ diegimo metu reikia įdiegti „ActiveX“ valdymo elementus.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
lt: „ActiveX“ valdymo elementų diegimas

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
lt: Baikite darbą su „$[officename]“ ir išjunkite sparčiąją paleistį.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 help.text]
note: BYuEA
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>.
lt: Atverkite pradžios meniu ir spustelėkite mygtuką <emph>Parametrai</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
note: u7g6Z
en: In Settings, click <emph>Apps</emph>.
lt: Parametrų lange pasirinkite kategoriją <emph>Programėlės</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 help.text]
note: 3UNE4
en: In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
lt: <emph>Programėlių ir funkcijų</emph> sąraše raskite ir pažymėkite „%PRODUCTNAME“, tuomet spustelėkite pasirodžiusį mygtuką <emph>Modifikuoti</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
lt: Diegimo vediklyje pasirinkite <emph>keisti</emph> programą.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
lt: Išskleiskite <emph>pasirenkamų komponentų</emph> sąrašą ir raskite įrašą <emph>ActiveX valdiklis</emph>. Išskleiskite įrašo piktogramos meniu ir pasirinkite įdiegti komponentą kompiuterio diske.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Toliau</emph> ir <emph>Diegti</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
lt: „$[officename]“ dokumentų peržiūra

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
lt: „Internet Explorer“ naršykle atverkite tinklalapį, kuriame yra saitas į „$[officename]“ dokumentą.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
lt: Spustelėkite saitą, kad dokumentas būtų parodytas „Internet Explorer“ naršyklės lange.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
lt: Jei norite atsisiųsti dokumentą į kompiuterį, spustelėkite saitą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite tinkamą komandą.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
lt: „$[officename]“ dokumentų taisymas

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
lt: „Internet Explorer“ naršyklės lange rodoma „$[officename]“ dokumento mygtukų juosta.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti failą</emph> – „$[officename]“ programos lange bus atverta dokumento kopija.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
lt: Taisykite dokumento kopiją kaip įprastai.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
lt: Pagalbinės priemonės „$[officename]“ programoje

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pritaikymas neįgaliesiems; „$[officename]“ pagalbinės technologijos</bookmark_value><bookmark_value>pagalbinės technologijos „$[officename]“ programoje</bookmark_value><bookmark_value>ekrano skaitytuvės</bookmark_value><bookmark_value>ekrano didintuvai</bookmark_value><bookmark_value>didintuvai</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
lt: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Pagalbinės priemonės „$[officename]“ programoje">Pagalbinės priemonės „$[officename]“ programoje</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 help.text]
note: c7ceE
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards.
lt: Su „$[officename]“ programomis suderinamos kai kurios pagalbinės programinės priemonės: ekrano vaizdo didinimo programos, ekrano skaitytuvės, ekrano klaviatūros.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
note: vXVSF
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
lt: Naujausias suderinamų pagalbinių priemonių sąrašas pateikiamas vikio tinklalapyje <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
lt: Suderinami įvesties įrenginiai

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
lt: Su „$[officename]“ programomis galima naudoti alternatyvius įvesties įrenginius, jei tokie reikalingi visoms „$[officename]“ funkcijoms pasiekti.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
lt: Ekrano vaizdo didinimo programos prastai matantiems „$[officename]“ naudotojams aiškiau pažymi žymeklio ir židinio buvimo vietą.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
lt: Įjungus ekrano klaviatūrą beveik visus duomenis suvesti ir įvykdyti komandas galimas naudojantis tik pele.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
lt: Kartu naudojant ekrano skaitytuvę, „$[officename]“ programomis galima naudotis su prijungtomis teksto vertimo į kalbą priemonėmis arba Brailio ekranais.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: TFxR8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] → Rodymas">$[officename] → Rodymas</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 help.text]
note: d4umP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors">$[officename] - Application Colors</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] → Programos spalvos">$[officename] → Programos spalvos</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] → Pritaikymas neįgaliesiems">$[officename] → Pritaikymas neįgaliesiems</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
lt: Automatinio URL adresų atpažinimo išjungimas

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>automatinis rašybos taisymas; URL atpažinimas</bookmark_value>      <bookmark_value>URL atpažinimas automatiškai</bookmark_value>      <bookmark_value>hipersaitų formatavimas automatiškai</bookmark_value>      <bookmark_value>URL adresai;URL adresų atpažinimo išjungimas</bookmark_value>      <bookmark_value>hipersaitai;automatinio atpažinimo išjungimas</bookmark_value>      <bookmark_value>saitai;automatinio atpažinimo išjungimas</bookmark_value>      <bookmark_value>nuspėjamas tekstas, žr. automatinis rašybos taisymas, automatinis užbaigimas, automatinė įvestis, žodžių užbaigimas, teksto užbaigimas</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
lt: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Automatinio URL adresų atpažinimo išjungimas">Automatinio URL adresų atpažinimo išjungimas</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
lt: Kai renkate tekstą, „$[officename]“ programa automatiškai atpažįsta žodžius, kurie galėtų sudaryti <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL adresą</link>, ir pakeičia tokius žodžius hipersaitu. „$[officename]“ pritaiko hipersaitui tiesioginį formatavimą (spalvą ir pabraukimą), kuris aprašytas tam tikruose rašmenų stiliuose.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
lt: Jei nenorite, kad „$[officename]“ automatiškai atpažintų URL adresus renkant tekstą, yra keletas būdų šiai funkcijai išjungti.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
lt: URL adreso atpažinimo atšaukimas

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
lt: Kai rinkdami tekstą pastebite, jog tekstas buvo automatiškai paverstas hipersaitu, paspauskite klavišų kombinaciją, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Z, kad atšauktumėte formato taikymą.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
lt: Jei sukurto hipersaito iš karto nepastebėjote, vėliau pažymėkite hipersaitą, atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Šalinti hipersaitą</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
lt: URL adreso atpažinimo išjungimas

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
lt: Atverkite tokio tipo dokumentą, kokiam norite išjungti URL adresų atpažinimą.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
lt: Jei URL adresų atpažinimą norite išjungti teksto dokumentams, atverkite teksto dokumentą.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
lt: <emph>Automatinio rašybos taisymo</emph> dialogo lange atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
lt: Jai panaikinsite parinkties <emph>Atpažinti URL</emph> žymėjimą, žodžiai daugiau nebus verčiami hipersaitais.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
lt: „$[officename]“ tekstų rengyklėje ties parinktimi <emph>Atpažinti URL</emph> yra du žymimieji langeliai. Pirmuoju langeliu parinktis nustatoma vėlesniam jau esamo teksto taisymui, antruoju – taisymui renkant tekstą.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
lt: Langų rodymas, įtvirtinimas ir slėpimas

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
note: WuLsq
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>galerija; slėpimas ir rodymas</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltinių polangis; rodymas</bookmark_value><bookmark_value>žvalgiklis; įtvirtinimas</bookmark_value><bookmark_value>stilių polangis; įtvirtinimas</bookmark_value><bookmark_value>langai; slėpimas, rodymas, įtvirtinimas</bookmark_value><bookmark_value>įtvirtinimas; langų</bookmark_value><bookmark_value>langų atlaisvinimas</bookmark_value><bookmark_value>rodymas;įtvirtinti langai</bookmark_value><bookmark_value>slėpimas;įtvirtinti langai</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
lt: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Langų rodymas, įtvirtinimas ir slėpimas">Langų rodymas, įtvirtinimas ir slėpimas</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
lt: Kai kuriuos langus „$[officename]“ programoje, pavyzdžiui, žvalgiklio, galima įtvirtinti. Tokius langus galima perkelti į kitą vietą, keisti jų dydį arba pritvirtinti programos lango krašte.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
lt: Langų įtvirtinimas ir atlaisvinimas

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
lt: Langą įtvirtinti galima tokiais būdais:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
lt: Nutempkite langą už pavadinimo juostos prie programos lango krašto;

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 help.text]
note: WZVdu
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F10</item>.
lt: Nuspauskite klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> ir dukart spustelėkite tuščioje lango vietoje. „Stilių ir formatavimo“ lange dukart spustelėkite pilką lango sritį šalia mygtukų laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>. Taip pat galima pasinaudoti klavišų kombinacija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Lyg2+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
lt: Tokiais pačiais metodais galima ir atlaisvinti įtvirtintą langą.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
lt: Įtvirtintų langų rodymas ir slėpimas

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Piktograma</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
lt: Jei norite parodyti ar paslėpti įtvirtintą langą, spustelėkite mygtuką ant to lango krašto. Spustelėjus bet kur kitur ant lango krašto suveiks automatinio slėpimo funkcija – paslėptas langas bus parodytas, kad galėtumėte pasinaudoti jame esančiomis funkcijomis, ir vėl užvertas, kai tik spustelėsite kur nors dokumente.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>fonai; spalvų ir paveikslų nustatymas</bookmark_value><bookmark_value>spalvos; fonai</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai; fonai</bookmark_value><bookmark_value>puslapiai; fonai visose programose</bookmark_value><bookmark_value>vandenženkliai</bookmark_value><bookmark_value>tekstas, t. p. žr. teksto dokumentai, pastraipa ir rašmenys</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: C7HBu
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link></variable>
lt: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Paveikslų ir spalvų naudojimas puslapių fone (vandenženklis)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 help.text]
note: Fa7Pn
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
lt: Pasirinkite komandą <menuitem>Formatas → Puslapio stilius</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 help.text]
note: DjYpm
en: On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
lt: Kortelėje <emph>Sritis</emph> parinkite fono spalvą arba piešinį.

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
lt: Skaičiuoklės dokumentų spaudiniuose čia parinktas fonas bus matomas tik tuose langeliuose, kurie nebuvo suformatuoti kitu būdu.

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: v5EAG
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Area</emph> tab page</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Kortelė <emph>Sritis</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
lt: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Fonai teksto dokumentuose</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
lt: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fonai skaičiuoklės dokumentuose</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
lt: Pastraipų kraštinių nustatymas

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kraštinės, taip pat žr. rėmeliai</bookmark_value><bookmark_value>pastraipos; kraštinių nustatymas</bookmark_value><bookmark_value>kraštinės; pastraipų</bookmark_value><bookmark_value>rėmeliai; aplink pastraipas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;pastraipų kraštinės</bookmark_value><bookmark_value>nustatymas;pastraipų kraštinės</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
lt: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Pastraipų kraštinių nustatymas</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
lt: Programoje numatytųjų kraštinių stilių taikymas

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
lt: Nustatykite žymeklį toje pastraipoje, kuriai norite pritaikyti kraštinę.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
lt: Srityje <emph>Išankstinės parinktys</emph> parinkite vieną iš numatytųjų kraštinių išdėstymo būdų.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text]
note: f5F8g
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Linija</emph> parinkite norimą kraštinių stilių, storį ir spalvą. Šios parinktys bus taikomos visoms parinktoms kraštinėms.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 help.text]
note: MGkGd
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
lt: Atstumas tarp kraštinių ir pastraipos turinio nustatomas parinkčių grupėje <emph>Atstumas iki turinio</emph>. Atstumus keisti galima tik iki tų pastraipos kraštų, kuriems nustatyta kraštinės linija.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad pritaikytumėte nustatytas parinktis.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
lt: Naudotojo aprašytų kraštinių stilių taikymas

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
lt: Srityje <emph>Naudotojo aprašyta</emph> pažymėkite kraštą ar kraštus, kuriems norite pritaikyti kraštinę. Spustelėjimas peržiūros laukelyje ties norima kraštine tą kraštinę įtraukia arba pašalina iš bendro kraštinių išdėstymo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text]
note: B4u6y
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Linija</emph> parinkite norimą kraštinių stilių, storį ir spalvą. Šios parinktys bus taikomos visoms parinktoms kraštinėms.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
lt: Kartokite pastaruosius du žingsnius kiekvienam kraštui.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 help.text]
note: ySPzX
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
lt: Atstumas tarp kraštinių ir pastraipos turinio nustatomas parinkčių grupėje <emph>Atstumas iki turinio</emph>. Atstumus keisti galima tik iki tų pastraipos kraštų, kuriems nustatyta kraštinės linija.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad pritaikytumėte nustatytas parinktis.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
lt: Lentelių ir lentelių langelių kraštinių nustatymas

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lentelės teksto dokumentuose; kraštinių nustatymas</bookmark_value><bookmark_value>lentelės skaičiuoklės dokumentuose;kraštinių nustatymas</bookmark_value><bookmark_value>kraštinės; lentelės</bookmark_value><bookmark_value>rėmeliai; aplink lenteles</bookmark_value><bookmark_value>nustatymas;lentelių kraštinės</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZHLMo
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
lt: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Lentelių ir lentelių langelių kraštinių nustatymas</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
lt: Programoje numatytųjų kraštinių stilių taikymas

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
lt: Pažymėkite lentelės langelius, kurių kraštines norite pakeisti.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
lt: <emph>Lentelės</emph> arba <emph>linijų ir užpildo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Kraštinės</emph>. Bus atverta papildoma <emph>kraštinių</emph> mygtukų juosta.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
lt: Spustelėkite vieną iš numatytųjų kraštinių išdėstymo būdų.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
lt: Tokiu būdu atitinkamos kraštinės bus <emph>pridėtos</emph> į bendrą kraštinių išdėstymą. Jei norite pašalinti visas kraštines, spustelėkite mygtuką be jokių kraštinių papildomos <emph>kraštinių</emph> mygtukų juostos viršutiniame kairiajame kampe.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
lt: Naudotojo aprašytų kraštinių stilių taikymas

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
lt: Pažymėkite lentelės langelius, kurių kraštines norite pakeisti.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 help.text]
note: wRfRi
en: Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Lentelė → Savybės</emph> (tekstų rengyklėje) arba <emph>Formatas → Langeliai</emph> (skaičiuoklėje) ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
lt: Srityje <emph>Naudotojo aprašyta</emph> pažymėkite kraštą ar kraštus, kuriems norite pritaikyti kraštinę. Spustelėjimas peržiūros laukelyje ties norima kraštine tą kraštinę įtraukia arba pašalina iš bendro kraštinių išdėstymo.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
note: Y3sAy
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
lt: Pažymėjus daugiau nei vieną eilutę ar stulpelį bus galima keisti vidines kraštines tarp eilučių ar stulpelių. Tai galima atlikti spustelint vidines linijas srityje <emph>Naudotojo aprašyta</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Linija</emph> parinkite norimą kraštinių stilių, storį ir spalvą. Šios parinktys bus taikomos visoms parinktoms kraštinėms.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
lt: Kartokite pastaruosius du žingsnius kiekvienam kraštui.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 help.text]
note: 86nCT
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
lt: Atstumas tarp kraštinių ir turinio nustatomas parinkčių grupėje <emph>Atstumas iki turinio</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad pritaikytumėte nustatytas parinktis.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
lt: Naujos eilutės pradėjimas langelyje

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>eilučių skirtukai; langeliuose</bookmark_value>      <bookmark_value>langeliai; eilučių skirtukai</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto skaidymas; langeliuose</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto perskyrimas langeliuose</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto laužymas; langeliuose</bookmark_value>      <bookmark_value>žodžiai; laužymas langeliuose</bookmark_value>      <bookmark_value>automatiniai eilučių skirtukai</bookmark_value>      <bookmark_value>nauja eilutė langelyje</bookmark_value>      <bookmark_value>įterpimas;eilučių skirtukų langeliuose</bookmark_value>      <bookmark_value>lentelės;eilučių skirtukų įterpimas</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
lt: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Naujos eilutės pradėjimas langelyje</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
lt: Naujos eilutės pradėjimas „$[officename]“ skaičiuoklės dokumento langelyje

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
note: E2hX5
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys.
lt: Jei skaičiuoklės langelyje norite pradėti naują eilutę, paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Įvesti</keycode>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
lt: Ši klavišų  kombinacija veiks tik tuomet, kai žymeklis yra langelyje, o ne įvesties eilutėje. Tad pirmiausia dukart spustelėkite langelį, tuomet kartą spustelėkite žymekliui nustatyti ten, kur norite pradėti naują eilutę.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
note: Bb95V
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
lt: Naujos eilutės ženklo galima ieškoti paieškos ir keitimo dialogo lange naudojant reguliarųjį reiškinį <literal>\n</literal>. Į teksto formulę naują eilutę galima įterpti naudojant teksto funkciją CHAR(10).

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės dokumentų langelių formatavimas automatiniam teksto laužymui

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
lt: Pažymėkite langelius, kuriuose naujos teksto eilutės turėtų būti pradedamos automatiškai.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
note: qiLsG
en: Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>.
lt: Pasirinkite komandą <menuitem>Formatas → Langeliai</menuitem> ir atverkite kortelę <emph>Lygiuotė</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
lt: Pažymėkite parinktį <emph>Automatinis teksto laužymas</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
lt: Naujos eilutės pradėjimas „$[officename]“ teksto dokumentų lentelėse

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
note: 4RYMp
en: To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key.
lt: Jei norite pradėti naują eilutę lentelėje teksto dokumente, tiesiog paspauskite klavišą <keycode>Įvesti</keycode>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
lt: Renkant tekstą nauja eilutė bus automatiškai pradedama kaskart pasiekus langelio kraštą.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Lygiuotė</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en: Changing the Title of a Document
lt: Dokumento pavadinimo keitimas

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pavadinimas;keitimas</bookmark_value><bookmark_value>keitimas;dokumento pavadinimas</bookmark_value><bookmark_value>dokumentai; pavadinimo keitimas</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GCwzV
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
lt: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Dokumento pavadinimo keitimas</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
lt: Dokumentui galima suteikti pavadinimą. Kai kurios failų tvarkymo programos dokumento pavadinimą gali rodyti greta failo vardo.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en: How to change the title of the current document
lt: Veikiamojo dokumento pavadinimo keitimas

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 help.text]
note: GMJ92
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Savybės</emph>. Bus atvertas <emph>dokumento savybių</emph> dialogo langas.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
lt: Atverkite kortelę <emph>Aprašas</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
lt: Įveskite norimą dokumento pavadinimą laukelyje <emph>Pavadinimas</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 help.text]
note: tYjrD
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
lt: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Dokumento savybės</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
lt: Diagramos ašių taisymas

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos; ašių taisymas</bookmark_value><bookmark_value>ašys diagramose</bookmark_value><bookmark_value>taisymas; diagramos ašys</bookmark_value><bookmark_value>formatavimas; ašys diagramose</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: DAXCR
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
lt: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Diagramos ašių taisymas">Diagramos ašių taisymas</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
lt: Jei norite taisyti įterptos diagramos ašis:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en: Double-click on the chart.
lt: Dukart spustelėkite diagramą.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
lt: Aplink diagramą matomas pilkas rėmelis, o meniu aktyvinamos komandos, skirtos diagramos objektams taisyti.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Ašis</emph>, o tada – ašį (ar ašis), kurias norite taisyti. Atveriamas dialogo langas.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
lt: Lango kortelėse atlikite norimus pakeitimus (pavyzdžiui, kortelėje <emph>Mastelis</emph> galima pakeisti ašies mastelį).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>. Dokumente spustelėkite už diagramos srities ribų, kad išjungtumėte diagramos taisymo veikseną.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: 46ssw
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
lt: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formatas → Objekto savybės">Formatas → Objekto savybės</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
lt: Tekstūros taikymas diagramos juostoms

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos; juostos su tekstūra</bookmark_value><bookmark_value>tekstūra;diagramos juostose</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;tekstūra diagramos juostose</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: E7gGZ
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
lt: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Tekstūros taikymas diagramos juostoms">Tekstūros taikymas diagramos juostoms</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: FTMBo
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
lt: Vietoj numatytųjų spalvų diagramos juostoms galima pritaikyti tekstūrą:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
lt: Dukart spustelėję diagramą aktyvinkite diagramos taisymo veikseną.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
lt: Spustelėkite kurią nors duomenų sekos juostą. Bus pažymėtos visos tos sekos juostos.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
note: ELqcm
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
lt: Jei norite keisti tik vieną juostą, spustelėkite ją dar kartą.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
lt: Iš kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Formatuoti duomenų sekas</emph>, tuomet dialogo lange atverkite kortelę <emph>Sritis</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: 4EBBU
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Piešinys</emph>. Iš pateikiamų piešinių parinkite tą, kurį norite naudoti kaip tekstūrą pažymėtoms juostoms. Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad pritaikytumėte nuostatas.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en: Inserting Charts
lt: Diagramų įterpimas

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
note: Eq6wF
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>duomenų atvaizdavimas diagramomis</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; diagramos</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; diagramų įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>diagramos; duomenų taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas; diagramos duomenys</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: DNfwg
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
lt: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Diagramų įterpimas">Diagramų įterpimas</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
note: u6Vsh
en: Different methods exist to start a chart:
lt: Yra keletas būdų diagramai sukurti.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
note: MGVL9
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
lt: Galima įterpti diagramą pagal lentelės langelių skaičiuoklės ar tekto dokumente duomenis.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
note: phpV6
en: These charts update automatically when the source data changes.
lt: Tokios diagramos atnaujinamos automatiškai vos tik pasikeičia langelių duomenys.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
note: 3WEyG
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
lt: Galima įterpti diagramą su numatytaisiais duomenimis, o paskui duomenų lentelės dialogo lange įvesti reikiamus duomenis diagramai.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
note: mU7MB
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
lt: Šitaip diagramas galima kurti tekstų rengyklėj „Writer“, pateikčių rengyklėje „Impress“ ir grafikos rengyklėje „Draw“.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
note: yf4SJ
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
lt: Galima nukopijuoti diagramą iš skaičiuoklės ar teksto dokumento į kitą dokumentą.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
note: bjYud
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
lt: Tokiu būdu užfiksuojamas diagramos vaizdas, buvęs kopijavimo metu. Nukopijuota diagrama nesikeis pasikeitus duomenims susietuose langeliuose.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
note: u5Bfv
en: In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range.
lt: Skaičiuoklėje diagramą galima kopijuoti iš vieno lakšto į kitą to paties dokumento lakštą – diagrama liks susieta su pradine duomenų sritimi kitame lakšte. Jei nukopijuotą diagramą įdėsite į kitą skaičiuoklės dokumentą, tame pačiame dokumente turės būti ir diagramos duomenų lentelė, o sąsajos su pradine lentele bus panaikintos.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
note: qQLu6
en: Chart in a Calc spreadsheet
lt: Diagrama skaičiuoklės „Calc“ dokumente

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 help.text]
note: G9b8t
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
lt: Spustelėkite langelių bloke, iš kurio duomenų norite sukurti diagramą.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Įterpti diagramą</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
note: gKu2X
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
lt: Diagramos vediklio lange pamatysite diagramos peržiūrą.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
note: 5yB5v
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
lt: Sekite instrukcijomis <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramos vediklio</link> lange diagramai sukurti.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
note: beBWD
en: Chart in a Writer text document
lt: Diagrama tekstų rengyklės „Writer“ dokumente

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 help.text]
note: 5uGFT
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
lt: Teksto dokumente diagramą galima sukurti iš lentelės duomenų.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
note: Q6SNF
en: Click inside the Writer table.
lt: Spustelėkite teksto dokumento lentelės viduje.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Diagrama</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
note: FDQiF
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
lt: Diagramos vediklio lange pamatysite diagramos peržiūrą.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 help.text]
note: E525o
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
lt: Sekite instrukcijomis <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramos vediklio</link> lange diagramai sukurti.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
note: jP5b5
en: Chart based on values of its own
lt: Diagrama iš nepriklausomų duomenų

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
note: 54iGB
en: In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
lt: Tekstų, grafikos arba pateikčių rengyklėje pasirinkite <emph>Įterpimas → Diagrama</emph> – bus įterpta diagrama su numatytaisiais duomenimis.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 help.text]
note: PXCQp
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
lt: Kad galėtumėte keisti numatytuosius duomenis, dukart spustelėkite diagramą ir pasirinkite <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Rodymas → Duomenų lentelė"><emph>Rodymas → Duomenų lentelė</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
lt: Diagramos legendos taisymas

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos; legendos taisymas</bookmark_value><bookmark_value>legendos; diagramos</bookmark_value><bookmark_value>taisymas; diagramos legendos</bookmark_value><bookmark_value>formatavimas; diagramos legendos</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: FzqmL
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
lt: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Diagramos legendos taisymas">Diagramos legendos taisymas</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en: To edit a chart legend:
lt: Jei norite taisyti diagramos legendą:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en: Double-click on the chart.
lt: Dukart spustelėkite diagramą.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
lt: Aplink diagramą matomas pilkas rėmelis, o meniu aktyvinamos komandos, skirtos diagramos objektams taisyti.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Legenda</emph> arba dukart spustelėkite pačią legendą. Atveriamas <emph>legendos</emph> dialogo langas.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
lt: Lango kortelėse atlikite norimus pakeitimus, tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
lt: Kad galėtumėte pažymėti legendą, pirmiausia dukart spustelėkite diagramą (žr. pirmą žingsnį), tuomet kartą spustelėkite legendą. Dabar bus galima pele tempti legendą į kitą vietą diagramos srityje.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: oQEnL
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
lt: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formatas → Objekto savybės">Formatas → Objekto savybės</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
lt: Diagramos pavadinimų taisymas

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos; pavadinimų taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas; diagramos pavadinimai</bookmark_value><bookmark_value>pavadinimai; taisymas diagramose</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: t7GTE
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
lt: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Diagramos pavadinimų taisymas">Diagramos pavadinimų taisymas</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
lt: Jei norite taisyti į „$[officename]“ dokumentą įterptos diagramos pavadinimą:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en: Double-click on the chart.
lt: Dukart spustelėkite diagramą.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
lt: Aplink diagramą matomas pilkas rėmelis, o meniu aktyvinamos komandos, skirtos diagramos objektams taisyti.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
lt: Dukart spustelėkite esamą pavadinimą. Aplink pavadinimą matomas pilkas rėmelis – dabar galima taisyti tekstą. Naują eilutę galima įterpti įvedimo klavišu.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
note: SKDwy
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog.
lt: Jei diagramoje pavadinimo nėra, pasirinkite <emph>Įterpimas → Pavadinimai</emph> ir įveskite norimus pavadinimus dialogo lange.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
lt: Kartą spustelėjus pavadinimą bus galima tempti jį pele.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
lt: Jei norite keisti pagrindinio pavadinimo formatą, pasirinkite <emph>Formatas → Pavadinimas → Pagrindinis pavadinimas</emph>. Atveriamas <emph>pagrindinio pavadinimo</emph> dialogo langas.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
lt: Lango kortelėse atlikite norimus pakeitimus.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>. Dokumente spustelėkite už diagramos srities ribų, kad išjungtumėte diagramos taisymo veikseną.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: tPCkG
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
lt: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formatas → Objekto savybės">Formatas → Objekto savybės</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp tit help.text]
note: TT796
en: Using Remote Files
lt: Nuotolinių failų serverių naudojimas

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161244279161 help.text]
note: pFUa9
en: <bookmark_value>remote file service;setup</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;nustatymas</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id200820161036353610 help.text]
note: JCMKt
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service connection</link>
lt: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033744 help.text]
note: pPKD3
en: To enable a remote server connection, use one of these methods:
lt: Nuotolinio failų serverio ryšį aprašyti galima vienu iš šių būdų:

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032923 help.text]
note: o7AGW
en: Click on the Remote Files button in the Start Center.
lt: Pradžios lange spustelėkite mygtuką <emph>Nuotoliniai failai</emph>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816031470 help.text]
note: aCU44
en: Select <item type="menuitem">File - Open Remote</item>
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Atverti nuotolinį failą</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037870 help.text]
note: DDYD7
en: Select <item type="menuitem">File - Save Remote</item>
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Įrašyti nuotolinį failą</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033600 help.text]
note: XjsqJ
en: Then press <widget>Add Service</widget> button in the dialog to open the File Services dialog.
lt: Tuomet dialogo lange spustelėkite mygtuką <widget>Pridėti tarnybą</widget> – bus atvertas <emph>failų tarnybų</emph> dialogo langas.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820162240508275 help.text]
note: NYgGE
en: <bookmark_value>WebDAV;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;WebDAV</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>WebDAV;nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;WebDAV</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1501201618160340 help.text]
note: hCwdh
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link> server
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link> serverio ryšys

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034989 help.text]
note: jbNTE
en: <variable id="introservice">In the File Services dialog, set:</variable>
lt: <variable id="introservice">Failų tarnybų dialogo lange nustatykite tokias parinktis:</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033753 help.text]
note: AXfAh
en: <emph>Type</emph>: WebDAV
lt: <emph>Tipas</emph>: WebDAV

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034500 help.text]
note: DSV8y
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
lt: <emph>Serveris</emph>: serverio URL adresas, paprastai tokios formos – <item type="literal">failų.tarnyba.lt</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037709 help.text]
note: QpoEM
en: <emph>Port</emph>: port number (usually <item type="literal">80</item>)
lt: <emph>Prievadas</emph>: prievado numeris (paprastai <item type="literal">80</item>)

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032816 help.text]
note: bckDi
en: Select <emph>Secure Connection</emph> checkbox to access the service through <item type="literal">https</item> protocol and port <item type="literal">443</item>
lt: Pažymėkite parinktį <emph>Saugus ryšys</emph>, jei prie serverio norite jungtis <item type="literal">https</item> protokolu ir per prievadą <item type="literal">443</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816035209 help.text]
note: GhY5g
en: <variable id="labelpar"><emph>Label</emph>: give a name for this connection. This name will show in the Service listbox of the Open or Save remote files dialog.</variable>
lt: <variable id="labelpar"><emph>Žymė</emph>: įveskite ryšio pavadinimą. Šis pavadinimas bus rodomas laukelyje <emph>Tarnyba</emph> failų atvėrimo ir įrašymo nuotoliniame serveryje dialogo lange.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603431 help.text]
note: JAxY7
en: <variable id="rootpar"><emph>Root</emph>: enter the path to the root URL of your account.</variable>
lt: <variable id="rootpar"><emph>Šakninis kelias</emph>: nurodykite savo paskyros šakninio aplanko URL adresą.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034394 help.text]
note: 7iuGy
en: Note: the root of the file service is provided by the file service administrator and may consists of scripts files, parameters and paths.
lt: Pastaba: šakninio aplanko adresą suteikia failų tarnybos administratorius; jame gali būti scenarijų, parametrų ar kitų kelių.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816036744 help.text]
note: 8hLk4
en: <variable id="okbutton">Once the connection is defined, click <emph>OK</emph> to connect. The dialog will dim until the connection is established with the server.</variable> A dialog asking for the user name and the password may pop up to let you log in the server. Proceed entering the right user name and password.
lt: <variable id="okbutton">Nustatę ryšio parinktis spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad užmegztumėte ryšį. Dialogo langas pritems, kol bus užmegztas ryšys su serveriu.</variable> Gali pasirodyti dialogo langas, kuriame reikės įvesti serverio naudotojo vardą ir slaptažodį. Įveskite prašomus duomenis, kad ryšys būtų užmegztas.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161240508275 help.text]
note: CuNJe
en: <bookmark_value>SSH;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SSH</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SSH;nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;SSH</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1508201618160340 help.text]
note: ovgDN
en: Connecting to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> and SSH servers
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> ir SSH serverių ryšys

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816039418 help.text]
note: 29qXd
en: <emph>Type</emph>: FTP or SSH
lt: <emph>Tipas</emph>: FTP arba SSH

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603238 help.text]
note: A4WZP
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
lt: <emph>Serveris</emph>: serverio URL adresas, paprastai tokios formos – <item type="literal">failų.tarnyba.lt</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046286 help.text]
note: GCNsN
en: <emph>Port</emph>: port number (usually 21 for FTP and 22 for SSH).
lt: <emph>Prievadas</emph>: prievado numeris (paprastai 21 FTP atveju ir 22 SSH atveju).

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041989 help.text]
note: 4kS9e
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the FTP service.
lt: <emph>Naudotojas; Slaptažodis</emph>: FTP serverio naudotojo vardas ir slaptažodis.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816047387 help.text]
note: BoDeK
en: <variable id="rememberpw"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="rememberpw"><emph>Įsiminti slaptažodį</emph>: Pažymėjus šią parinktį slaptažodis bus įrašytas „%PRODUCTNAME“ naudotojo profilyje. Šį slaptažodį galima apsaugoti pagrindiniu slaptažodžiu, nustatomu lango <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME → Saugumas</menuitem> parinkčių grupėje <emph>Žiniatinklio ryšių slaptažodžiai</emph>.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816049600 help.text]
note: xGTap
en: Connecting to a Windows share
lt: „Windows“ bendrojo ištekliaus ryšys

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161249395796 help.text]
note: Jw5YH
en: <bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;Windows bendrasis išteklius</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows bendrasis išteklius;nuotoliniai failų serveriai</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows bendrasis išteklius;nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;Windows bendrasis išteklius</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041482 help.text]
note: qH9zL
en: <emph>Type</emph>: Windows Share
lt: <emph>Tipas</emph>: „Windows“ bendrasis išteklius

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041093 help.text]
note: 72p76
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
lt: <emph>Serveris</emph>: serverio URL adresas, paprastai tokios formos – <item type="literal">failų.tarnyba.lt</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042364 help.text]
note: 4f3uQ
en: <emph>Share</emph>: The Windows share.
lt: <emph>Bendrasis išteklius</emph>: „Windows“ bendrasis išteklius.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id160820161759157773 help.text]
note: vi3w7
en: Connecting to Google Drive
lt: „Google disko“ ryšys

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161251022847 help.text]
note: BT2RC
en: <bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;Google diskas</bookmark_value>  <bookmark_value>Google diskas;nuotoliniai failų serveriai</bookmark_value>  <bookmark_value>Google diskas;nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;Google diskas</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id160820161759169511 help.text]
note: hZn4L
en: <emph>Type</emph>: Google Drive.
lt: <emph>Tipas</emph>: Google Drive.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id16082016175916814 help.text]
note: LuahJ
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account.
lt: <emph>Naudotojas; Slaptažodis</emph>: „Google“ paskyros naudotojo vardas ir slaptažodis.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816044879 help.text]
note: NfYmB
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> serverio ryšys

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161254261587 help.text]
note: HAQTE
en: <bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;kitos failų tarnybos</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas;CMIS serveris</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042787 help.text]
note: DFiZf
en: <emph>Type</emph>: Select the type of server in the list.
lt: <emph>Tipas</emph>: Iš išskleidžiamojo sąrašo parinkite norimą serverio tipą.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816045515 help.text]
note: wjkWj
en: <emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly.
lt: <emph>Serveris</emph>: Serverio URL adresas. URL adreso šablonas parenkamas pagal serverio tipą. Pakeiskite šabloną tinkamais duomenimis.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046632 help.text]
note: CPEHe
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service.
lt: <emph>Naudotojas; Slaptažodis</emph>: CMIS serverio naudotojo vardas ir slaptažodis.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816053608 help.text]
note: W4Jaq
en: <emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list.
lt: <emph>Saugykla</emph>: Iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite failų saugyklą.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816054065 help.text]
note: ykbDk
en: <emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list.
lt: Mygtukas <emph>Atnaujinti</emph>: Spustelėjus atnaujinamas saugyklų sąrašas.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820361039438142 help.text]
note: JE7Dx
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving documents in remote file servers</link>
lt: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Dokumentų atvėrimas ir įrašymas nuotoliniuose serveriuose</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820161039438142 help.text]
note: 9puJG
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Checking-in and checking-out documents</link>
lt: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Dokumentų paėmimas bei įrašymas ir atrakinimas</link>

[ctx: cmis-remote-files.xhp tit help.text]
note: b4Cnx
en: Using Remote Files
lt: Nuotolinių failų naudojimas

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id150820161615009403 help.text]
note: CXCEG
en: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files on remote servers</link></variable>
lt: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Dokumentų atvėrimas ir įrašymas nuotoliniuose serveriuose</link></variable>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id15082016161546265 help.text]
note: Heout
en: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Remote Files Service User Guide</ahelp>
lt: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Nuotolinių failų tarnybų naudojimo instrukcijos</ahelp>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816031425 help.text]
note: SEhzc
en: %PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa failus galima atverti iš nuotolinių serverių ir juose įrašyti. Kai dokumentai laikomi nuotoliniame serveryje, juos galima taisyti iš skirtingų kompiuterių. Pavyzdžiui, galima parengti dokumentą biure, o grįžus namo atlikti taisymus. Nuotoliniame serveryje esantys dokumentai nedings, jei prarasite ar sugadinsite savo kompiuterį. Kai kuriuose nuotoliniuose serveriuose galima kontroliuoti failų prieigą ir naudojimą – jų paėmimą bei įrašymą ir atrakinimą.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816033566 help.text]
note: guAGA
en: %PRODUCTNAME supports many document servers that use well known network protocols such as FTP, WebDAV, Windows share, and SSH. It also supports popular services like Google Drive as well as commercial and open source servers that implement the OASIS CMIS standard.
lt: „%PRODUCTNAME“ programų paketas suderinamas su daugeliu dokumentų serverių, veikiančių populiarių tinklo protokolų pagrindu: FTP, WebDAV, „Windows“ bendrojo ištekliaus ar SSH. Taip pat galima prisijungti prie populiarių tarnybų, pavyzdžiui, „Google disko“ arba kitų komercinių ar atvirųjų serverių, naudojančių OASIS CMIS standartą.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418200 help.text]
note: f6m3j
en: To work with a remote file service you must first <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">setup a remote file connection</link>.
lt: Kad failų saugojimui būtų galima naudoti nuotolinį serverį, pirmiausia reikia <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">nustatyti nuotolinio failo ryšį</link>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161715167576 help.text]
note: SSvmR
en: <bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atvėrimas;CMIS nuotoliniai failai</bookmark_value>  <bookmark_value>atvėrimas;nuotoliniai failai</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;failo atvėrimas</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotolinio failo atvėrimas</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id160820161854537016 help.text]
note: ATujG
en: To open a file in a remote file service
lt: Failo atvėrimas iš nuotolinio failų serverio

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605411154 help.text]
note: gy4h8
en: Do one of the following:
lt: Atlikite vieną iš šių veiksmų:

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160541995 help.text]
note: duuzG
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item> in any %PRODUCTNAME module
lt: Bet kurioje „%PRODUCTNAME“ programoje pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Atverti nuotolinį failą</item>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605414687 help.text]
note: BxeLT
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center
lt: Programos pradžios lange spustelėkite mygtuką <emph>Nuotoliniai failai</emph>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418205 help.text]
note: nAisF
en: The Remote Files dialog appears.
lt: Atveriamas nuotolinių failų dialogo langas

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605417597 help.text]
note: zWiGB
en: Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>.
lt: Pažymėkite norimą failą ir spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph> arba paspauskite klavišą <emph>Įvesti</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816053974 help.text]
note: Fc3Ju
en: The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder.
lt: Nuotolinių failų dialogo langas sudarytas iš kelių dalių. Lango viršuje esančiame išskleidžiamajame sąraše išvardinti visi anksčiau aprašyti nuotoliniai serveriai. Po sąrašo lauku rodomas aplanko adresas. Kairėje pusėje matoma nuotolinio serverio aplankų struktūra, o pagrindiniame lauke – nuotolinio serverio aplanke esantys failai.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161721082861 help.text]
note: RTJHm
en: <bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;failų blokuotė</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;versijų tvarkymas</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;vietinė kopija</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;paėmimas</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;įrašymas ir atrakinimas</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605421283 help.text]
note: j47pX
en: Checking out and checking in files
lt: Failų paėmimas bei įrašymas ir atrakinimas

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605429941 help.text]
note: rERTB
en: The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service.
lt: Dokumentų paėmimo bei įrašymo ir atrakinimo veiksmais užtikrinama, kad CMIS nuotoliniame serveryje esantys dokumentai nebūtų perrašomi skirtingų naudotojų.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160542203 help.text]
note: DC5JZ
en: Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document.
lt: Paėmus dokumentą jis užblokuojamas ir kiti naudotojai negali dokumente įrašyti jokių pakeitimų. Vienu metu tą patį dokumentą gali būti paėmęs tik vienas naudotojas. Dokumentas atblokuojamas įrašius ir atrakinus dokumentą arba atsisakius blokuotės.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605426690 help.text]
note: G7pkL
en: There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services.
lt: Dokumentų paimti ar įrašyti ir atrakinti negalima „Windows“ bendruosiuose ištekliuose, WebDAV, FTP ir SSH nuotoliniuose serveriuose.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428976 help.text]
note: ykFEK
en: When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type="menuitem">File - Check Out</item>.
lt: Kai failas atveriamas iš CMIS nuotolinio serverio, „%PRODUCTNAME“ programoje rodomas mygtukas <emph>Paimti</emph>. Spustelėkite mygtuką <emph>Paimti</emph>, kad užblokuotumėte failą serveryje ir dokumento negalėtų taisyti niekas kitas. Taip pat galima pasirinkit komąndą <item type="menuitem">Failas → Paimti</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707153804 help.text]
note: 33JmH
en: %PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type="literal">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file.
lt: Kai failas paimamas, „%PRODUCTNAME“ programa sukuria jo vietinę darbinę kopiją (failo varde įterpiamas tekstas <item type="literal">(Working Copy)</item>. Tuomet visi pakeitimai atliekami ir įrašomi šioje vietinėje dokumento kopijoje. Vietinės kopijos failo įrašymų skaičius neribojamas. Baigę taisyti, failą įrašykite ir atrakinkite serveryje.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707156843 help.text]
note: 27HBp
en: To check in the file, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated.
lt: Failui įrašyti serveryje ir atrakinti pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Įrašyti ir atrakinti</item>. Atveriamas dialogo langas, kuriame galima įterpti komentarus apie atliktus taisymus. Šie komentarai įrašomi CMIS serverio versijų tvarkymo sistemoje. Serveryje buvęs dokumentas pakeičiamas įrašyta darbine kopija, taip pat pakeičiamas failo versijos numeris.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707155303 help.text]
note: umXQV
en: To cancel a checkout, choose <item type="menuitem">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs.
lt: Jei norite atsisakyti paėmimo, pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Atsisakyti paėmimo</item>. Bus parodytas įspėjimas, kad atlikti taisymai bus prarasti. Jei veiksmą patvirtinsite, failo versija nebus atnaujinta.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170715785 help.text]
note: XSAgF
en: Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it.
lt: Baigę taisyti dokumentą, nepamirškite jo įrašyti ir atrakinti. Jei to nepadarysite, failas liks užblokuotas ir niekas kitas negalės jo taisyti.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161722159908 help.text]
note: Bx5Ma
en: <bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;įrašymas nuotoliniame serveryje</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;įrašymas</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605423820 help.text]
note: VAG8Z
en: To save a file in a remote file server
lt: Failo įrašymas nuotoliniame failų serveryje

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428770 help.text]
note: ko6Yu
en: Do one of the following
lt: Atlikite vieną iš šių veiksmų:

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605423872 help.text]
note: DAyrU
en: If the file was opened from a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type="literal">Ctrl + S</item>.
lt: Jei failas buvo atvertas iš nuotolinio CMIS serverio, pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Įrašyti</item>, spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph> arba paspauskite klavišų kombinaciją <item type="literal">Vald + S</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707166344 help.text]
note: QnkqB
en: If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>.
lt: Jei failas nebuvo CMIS serveryje, pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Įrašyti nuotolinį failą</item> arba ilgai spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph> ir pasirinkite komandą <emph>Įrašyti nuotolinį failą</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428591 help.text]
note: DaEPC
en: The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server.
lt: Atveriamas <emph>nuotolinių failų</emph> dialogo langas. Pasirinkite nuotolinį failų serverį.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605425024 help.text]
note: wQjzG
en: In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Tarnyba</emph> pasirinkite nuotolinį failų serverį.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605424622 help.text]
note: pXSLP
en: Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>.
lt: Laukelyje <emph>Failo vardas</emph> įveskite norimą failo vardą ir spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707163121 help.text]
note: 4rWP7
en: When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>.
lt: Baigę taisyti failą, atrakinkite jį. Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Įrašyti ir atrakinti</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id19082016172305788 help.text]
note: 9coLF
en: <bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;CMIS savybės</bookmark_value>  <bookmark_value>nuotoliniai failų serveriai;failo savybės</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id190820161707169171 help.text]
note: YVHQz
en: Properties of files stored in CMIS servers
lt: CMIS serveriuose laikomų failų savybės

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170716519 help.text]
note: AxDxx
en: Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only.
lt: CMIS serveriuose įrašyti failai turi tokių savybių ir metaduomenų, kurie vietiniame kompiuteryje nėra įrašomi. Šie metaduomenys naudojami CMIS serverio ryšiui tvarkyti ir serverio aprašui. Visos reikšmės rodomos tik skaitymui.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707161708 help.text]
note: ALdGF
en: Choose <item type="menuitem">File - Properties</item>, CMIS tab.
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Savybės</item> ir atverkite kortelę <emph>CMIS</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id210820161033581776 help.text]
note: ETwS2
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service</link>
lt: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Nuotolinio failų serverio ryšio nustatymas</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
lt: Bendradarbiavimas

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų bendrinimas</bookmark_value><bookmark_value>bendradarbiavimas</bookmark_value><bookmark_value>failų blokavimas bendradarbiaujant</bookmark_value><bookmark_value>blokuoti dokumentai</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
note: pAGSG
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
lt: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Bendradarbiavimas</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
note: 4kNX2
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
lt: „%PRODUCTNAME“ teksto, pateikčių ir grafikos rengyklėse vieną dokumentą taisymui tuo pačiu metu gali atverti tik vienas naudotojas. Skaičiuoklėje tą patį dokumentą vienu metu gali taisyti keli naudotojai.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
note: gTAdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas dokumento bendrinimo dialogo langas, kuriame galima pradėti arba nutraukti dokumento bendrinimą kitiems naudotojams.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
note: W6AHL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įgalinkite, jei norite bendrinti veikiamąjį dokumentą kitiems naudotojams. Išjunkite, jei dokumento bendrinti nebenorite. Sustabdžius bendrinimą bus prarasti dar neįrašyti kitų naudotojų taisymai, atlikti nuo tada, kai dokumentą paskutinį kartą atvėrėte arba įrašėte.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
note: yLhB5
en: Collaboration in Calc
lt: Bendradarbiavimas skaičiuoklėje

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
note: 69hqk
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
lt: Bendrinamą „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės dokumentą vienu metu taisyti ir įrašyti gali keli naudotojai. Visi bendrinamą dokumentą taisyti norintys naudotojai turi įvesti vardą lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Naudotojo duomenys</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
note: uFAoi
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
lt: Kai įgalintas taisymų sekimas arba dokumento bendrinimas, kai kuriomis komandomis naudotis negalima (jos yra neveiksnios). Naujame skaičiuoklės dokumente pritaikyti ar įterpti elementų, kurių komandos neveiksnios, nepavyks.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
note: Gz4ca
en: Creating a new spreadsheet
lt: Naujo skaičiuoklės dokumento kūrimas

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
note: nywCg
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
lt: Naudotojas A kuria naują skaičiuoklės dokumentą. Galimi tokie scenarijai:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
note: MtT9R
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
lt: Naudotojas nenori bendrinti skaičiuoklės dokumento su kitais naudotojais.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
note: Vmhzh
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
lt: Naudotojas A pradeda, taiso ir įrašo skaičiuoklės dokumentą kaip ir bet kurį teksto, pateikčių ar grafikos dokumentą.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
note: 6CcTG
en: The user wants to share the document for collaboration.
lt: Naudotojas nori bendrinti skaičiuoklės dokumentą su kitais naudotojais.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
note: sXZAB
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
lt: Naudotojas A pasirenka komandą <item type="menuitem">Priemonės → Bendrinti dokumentą</item> veikiamojo dokumento bendrinimui pradėti. Tai jis gali padaryti atsivėrusiame dialogo lange. Jei naudotojas įgalins dokumento bendrinimą, dokumentas bus įrašytas bendrinimo veiksenoje, apie tai bus informuojama ir pavadinimo juostoje.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
note: Qb62w
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
lt: Komanda <item type="menuitem">Priemonės → Bendrinti dokumentą</item> galima pakeisti dokumento veikseną iš asmeninio taisymo į bendrinimo. Jei bendrinamą dokumentą norėsite taisyti tik asmeniškai, tokį dokumentą reikės įrašyti kitu vardu arba kitame aplanke. Šitaip bus sukurta nebendrinama skaičiuoklės dokumento kopija.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
note: HjkXK
en: Opening a spreadsheet
lt: Skaičiuoklės dokumento atvėrimas

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
note: ZndGw
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
lt: Naudotojas A atveria skaičiuoklės dokumentą. Galimi tokie scenarijai:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
note: kPAsq
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
lt: Skaičiuoklės dokumentas nėra bendrinamas.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
note: caEvR
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
lt: Naudotojas A atveria, taiso ir įrašo skaičiuoklės dokumentą kaip ir bet kurį teksto, pateikčių ar grafikos dokumentą.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
note: 8HPhR
en: The spreadsheet document is in shared mode.
lt: Skaičiuoklės dokumentas yra bendrinamas.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
note: mw8FB
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
lt: Naudotojui parodomas pranešimas, kad dokumentas yra bendrinamas, ir kad šioje veiksenoje nebus galima naudotis kai kuriomis funkcijomis. Naudotojas gali atsisakyti šio pranešimo rodymo ateityje. Spustelėjus mygtuką <emph>Gerai</emph> dokumentas atveriamas bendrinimo veiksenoje.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
note: nVjSQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei ta pati dokumento vieta yra pataisyta skirtingų naudotojų, atveriamas nesuderinamumų sprendimo langas. Kiekvieno nesuderinamumo atveju reikia nuspręsti, kurį taisymą išlaikyti.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
note: bcDee
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Išlaikomas jūsų taisymas, atmetamas kito naudotojo taisymas.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
note: RZ2gA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Išlaikomas kito naudotojo taisymas, atmetamas jūsų taisymas.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
note: P3uKC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Išlaikomi visi jūsų taisymai, atmetami visi kitų naudotojų taisymai.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
note: UnoZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Išlaikomi visi kitų naudotojų taisymai, atmetami jūsų taisymai.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
note: 4fXQR
en: Saving a shared spreadsheet document
lt: Bendrinamo skaičiuoklės dokumento įrašymas

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
note: SZpDm
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
lt: Naudotojas A įrašo bendrinamą skaičiuoklės dokumentą. Galimi tokie scenarijai:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
lt: Nuo tada, kai naudotojas A atvėrė dokumentą, dokumentas nebuvo taisytas ir įrašytas kito naudotojo.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
note: QRFGC
en: The document is saved.
lt: Dokumentas įrašomas.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
lt: Nuo tada, kai naudotojas A atvėrė dokumentą, dokumentą taisė ir įrašė kitas naudotojas.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
note: DCGUE
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
lt: Jei dokumente nėra nesuderinamų taisymų, dokumentas įrašomas.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
note: smLfo
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
lt: Jei taisymai nesuderinami, atveriamas nesuderinamumų sprendimo dialogo langas. Naudotojas A turi nuspręsti, kuriuos taisymus išlaikyti – savuosius ar kitų naudotojų. Kai visi nesuderinamumai išsprendžiami, dokumentas įrašomas. Kol naudotojas A sprendžia konfliktus, kiti naudotojai negali įrašyti bendrinamo dokumento.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
note: Zpv8Z
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
lt: Tuo pat metu kitas naudotojas bando įrašyti bendrinamą dokumentą ir sprendžia nesuderinamumus.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
note: KAkFu
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
lt: Naudotojui A parodomas pranešimas apie įtraukiamus kito naudotojo pakeitimus. Naudotojas A gali atsisakyti įrašyti dokumentą, arba įrašyti vėliau.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
lt: Naudotojui įrašius bendrinamą dokumentą, dokumentas atnaujinamas, kad jame būtų atvaizduoti kitų naudotojų atlikti ir įrašyti pakeitimai. Parodomas ir pranešimas apie įtrauktus kitų naudotojų pakeitimus, jei tokių buvo.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
note: 7bzGD
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
lt: Bendradarbiavimas tekstų, pateikčių ir grafikos rengyklėse

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
note: 94ZGM
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
lt: Visose programose – tekstų, pateikčių, grafikos rengyklėse ar skaičiuoklėje – kai neįgalintas dokumento bendrinimas, galima naudoti failų blokuotę. Blokuoti failą galima net kai tas pats dokumentas atveriamas iš skirtingų operacinių sistemų.

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
note: 2AFCR
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
lt: Naudotojas A atveria dokumentą. Galimi tokie scenarijai:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
note: PTvX3
en: The document is not locked by any other user.
lt: Dokumentas nėra užblokuotas jokio kito naudotojo.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
note: HsShu
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
lt: Dokumentas bus atvertas naudotojui A taisyti ir įrašyti. Dokumentas bus užblokuotas kitiems naudotojams, kol naudotojas A jo neužvers.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
note: ydPnu
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
lt: Dokumentas failų sistemoje pažymėtas kaip skirtas tik skaitymui.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
note: dwEXL
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
lt: Dokumentas bus atvertas tik skaitymui, taisymas nebus leidžiamas. Naudotojas A galės įrašyti dokumentą kitų vardu arba kitame aplanke, tuomet taisyti šią dokumento kopiją.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
note: E2fQ9
en: The document is locked by another user.
lt: Dokumentas užblokuotas kito naudotojo.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
note: r7ows
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
lt: Naudotojui A parodomas pranešimas, jog dokumentas užblokuotas. Iš dialogo lango naudotojas A gali atverti dokumentą tik skaitymui, atverti dokumento kopiją taisymui arba atsisakyti atvėrimo.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
note: 2v6Po
en: User access permissions and sharing documents
lt: Naudotojų prieigos teisės ir dokumentų bendrinimas

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
note: 6gGwN
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
lt: Kad būtų galima bendrinti dokumentus, operacinėje sistemoje reikia užtikrinti tam tikras naudotojų prieigos teisių sąlygas.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
note: 8Dbaw
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
lt: Bendrinamas failas turi būti aplanke, prie kurio prieigą turi visi bendradarbiai.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
note: J8DiS
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
lt: Ir pačiam dokumentui, ir atitinkamam blokuotės failui turi būti nustatytos tinkamos failų prieigos teisės, kuriomis visiems bendradarbiams leidžiama kurti, šalinti ir taisyti failus.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
note: 5kTtj
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
lt: Atminkite, kad turėdami rašymo teisę naudotojai gali (netyčia arba sąmoningai) šalinti ir keisti failus.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: B3UVF
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Įrašyti kaip</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en: Configuring $[officename]
lt: „$[officename]“ sąranka

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sąranka; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>konfigūravimas; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: kxGyZ
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
lt: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="„$[officename]“ sąranka">„$[officename]“ sąranka</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
lt: „$[officename]“ programą galima pritaikyti pagal savo poreikius.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
lt: Galima keisti meniu juostą ir meniu esančias komandas – šalinti esamas, pridėti naujas, kopijuoti komandas iš vieno meniu į kitą, pervadinti ir t. t.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en: The toolbars may be freely configured.
lt: Galima iš esmės pertvarkyti mygtukų juostas.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en: You can change the shortcut keys.
lt: Galima pakeisti iš anksto nustatytus sparčiuosius klavišus.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: 7GQeh
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
lt: Jei norite keisti kurį nors iš paminėtų elementų, atverkite <emph>sąrankos</emph> langą pasirinkę meniu komandą <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Priemonės → Sąranka"><emph>Priemonės → Sąranka</emph></link>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: x2P24
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Priemonės → Sąranka">Priemonės → Sąranka</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en: Using Context Menus
lt: Kontekstinių meniu naudojimas

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kontekstiniai meniu</bookmark_value><bookmark_value>meniu;kontekstinių meniu atvėrimas</bookmark_value><bookmark_value>atvėrimas; kontekstinių meniu</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: uBUCG
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
lt: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Kontekstinių meniu naudojimas</link></variable>

[ctx: convertfilters.xhp tit help.text]
note: xKErR
en: File Conversion Filters Tables
lt: Failų konvertavimo filtrų sąrašas

[ctx: convertfilters.xhp bm_id541554406270299 help.text]
note: Gnh4p
en: <bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value><bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value><bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value><bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value><bookmark_value>module file filters</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>filtrai;dokumentų konvertavimas</bookmark_value><bookmark_value>dokumentų konvertavimas;filtrai</bookmark_value><bookmark_value>konvertavimas;filtrai</bookmark_value><bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės;filters</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_id771554399002497 help.text]
note: SXahX
en: <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="conversion filter names">File Conversion Filter Names</link>
lt: <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="conversion filter names">Failų konvertavimo filtrų sąrašas</link>

[ctx: convertfilters.xhp par_id581554399002498 help.text]
note: CqBDJ
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Tables with filter names for command line document conversion.</ahelp></variable>
lt: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Čia pateikiamas dokumentų konvertavimo iš komandų eilutės filtrų sąrašas.</ahelp></variable>

[ctx: convertfilters.xhp par_id00tablehead help.text]
note: b2QPi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="filtername">Filter name</variable><variable visibility="hidden" id="mediatype">Media type</variable><variable visibility="hidden" id="fileextensions">File name extensions</variable></ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="filtername">Filtro pavadinimas</variable><variable visibility="hidden" id="mediatype">Failo tipas</variable><variable visibility="hidden" id="fileextensions">Failų prievardžiai</variable></ahelp>

[ctx: convertfilters.xhp bm_000writer help.text]
note: TDrTw
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for WRITER</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės; tekstų rengyklės filtrai (WRITER)</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000writer help.text]
note: CCb3G
en: Filters for WRITER
lt: Tekstų rengyklės filtrai – WRITER

[ctx: convertfilters.xhp par_writer0 help.text]
note: XPtUL
en: AbiWord Document
lt: AbiWord dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer6 help.text]
note: ATvUz
en: BroadBand eBook
lt: BroadBand el. knyga

[ctx: convertfilters.xhp par_writer9 help.text]
note: NDUKF
en: ClarisWorks/AppleWorks Document
lt: ClarisWorks/AppleWorks dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer12 help.text]
note: uhAJf
en: EPUB Document
lt: EPUB dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer21 help.text]
note: eJaKc
en: HTML Document
lt: HTML dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer27 help.text]
note: ihqrs
en: Help content
lt: Žinyno turinys

[ctx: convertfilters.xhp par_writer28 help.text]
note: 7UPxm
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_writer30 help.text]
note: GhADm
en: Legacy Mac Text Document
lt: Senasis „Mac“ teksto dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer31 help.text]
note: VqS7i
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_writer33 help.text]
note: aBqVE
en: Legacy StarOffice Text Document
lt: Senasis StarOffice teksto dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer34 help.text]
note: e3nVt
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_writer36 help.text]
note: odcve
en: LotusWordPro Document
lt: Lotus WordPro dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer39 help.text]
note: csLtF
en: MS Word 95 Template
lt: MS Word 95 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer42 help.text]
note: aC82A
en: MacWrite Document
lt: MacWrite dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer66 help.text]
note: WBiba
en: Microsoft Word for DOS
lt: Microsoft Word sistemai DOS

[ctx: convertfilters.xhp par_writer67 help.text]
note: fvuB6
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_writer69 help.text]
note: FmQsq
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
lt: Microsoft Word sistemai Mac (v1–v5)

[ctx: convertfilters.xhp par_writer72 help.text]
note: 95ySF
en: Microsoft Works Document
lt: Microsoft Works dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer75 help.text]
note: zrWyf
en: Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)
lt: Microsoft Works sistemai Mac dokumentas (v1–v4)

[ctx: convertfilters.xhp par_writer81 help.text]
note: btFmf
en: Office Open XML Text Document
lt: Office Open XML teksto dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer84 help.text]
note: CtYDn
en: Office Open XML Text Template
lt: Office Open XML teksto šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer87 help.text]
note: bfbiE
en: OpenDocument Text (Flat XML)
lt: OpenDocument teksto dokumentas (plokščiasis XML failas)

[ctx: convertfilters.xhp par_writer96 help.text]
note: AFtGG
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
lt: OpenOffice.org 1.0 teksto dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer105 help.text]
note: DnGzw
en: PDF - Portable Document Format
lt: PDF dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer108 help.text]
note: ExgBJ
en: Palm Text Document
lt: Palm teksto dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer111 help.text]
note: w7J7A
en: PalmDoc eBook
lt: PalmDoc el. knyga

[ctx: convertfilters.xhp par_writer114 help.text]
note: bGx8D
en: Plucker eBook
lt: Plucker el. knyga

[ctx: convertfilters.xhp par_writer117 help.text]
note: kEEB4
en: Rich Text Format
lt: Raiškiojo teksto dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer120 help.text]
note: AwEEW
en: T602 Document
lt: T602 dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer129 help.text]
note: iEVLD
en: Text
lt: Grynasis tekstas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer135 help.text]
note: c3THm
en: Word 2007–365 Template
lt: Word 2007–365 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer141 help.text]
note: M2GE9
en: Word 97–2000 Template
lt: Word 97–2000 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer147 help.text]
note: NHEFf
en: WordPerfect Document
lt: WordPerfect dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer150 help.text]
note: eDBdp
en: WriteNow Document
lt: WriteNow dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer153 help.text]
note: 9P9Gf
en: Writer 6.0 Master Document
lt: Writer 6.0 pagrindinis dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer156 help.text]
note: mNHsM
en: Writer 6.0 Template
lt: Writer 6.0 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer162 help.text]
note: AGZge
en: Writer 8 Master Document
lt: Writer 8 pagrindinis dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer165 help.text]
note: jNZFG
en: Writer 8 Master Document Template
lt: Writer 8 pagrindinio dokumento šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer168 help.text]
note: XEx9f
en: Writer 8 Template
lt: Writer 8 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer171 help.text]
note: qyd8U
en: Writer Layout Dump
lt: Writer maketo išklotinė

[ctx: convertfilters.xhp par_writer172 help.text]
note: 28vVe
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_writer174 help.text]
note: VoBbt
en: Writer/Web 6.0 Template
lt: Writer/Web 6.0 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_writer177 help.text]
note: qPsdB
en: Writer/Web 8 Template
lt: Writer/Web 8 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp bm_000calc help.text]
note: Lapv3
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for CALC</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės; skaičiuoklės filtrai (CALC)</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000calc help.text]
note: FqFGm
en: Filters for CALC
lt: Skaičiuoklės filtrai – CALC

[ctx: convertfilters.xhp par_calc6 help.text]
note: bJ3rF
en: Calc 6.0 Template
lt: Calc 6.0 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc12 help.text]
note: eydRf
en: Calc 8 Template
lt: Calc 8 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc15 help.text]
note: JgEvb
en: ClarisResolve Document
lt: ClarisResolve dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc18 help.text]
note: 2svnP
en: ClarisWorks/AppleWorks Document
lt: ClarisWorks/AppleWorks dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc21 help.text]
note: r3SwE
en: Data Interchange Format
lt: Duomenų mainų formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc22 help.text]
note: ME2oN
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc27 help.text]
note: bhLnK
en: Excel 2007–365 Template
lt: Excel 2007–365 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc30 help.text]
note: bfGWF
en: Excel 97–2000 Template
lt: Excel 97–2000 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc36 help.text]
note: CG2DE
en: Gnumeric Spreadsheet
lt: Gnumeric skaičiuoklės dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc39 help.text]
note: S5gzU
en: HTML Document
lt: HTML dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc42 help.text]
note: WkPdq
en: HTML Table
lt: HTML lentelė

[ctx: convertfilters.xhp par_calc45 help.text]
note: RAPkB
en: Legacy Mac Database
lt: Senasis „Mac“ duomenų bazės formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc46 help.text]
note: ABVbe
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc48 help.text]
note: 3uGWh
en: Legacy Mac Spreadsheet
lt: Senasis „Mac“ skaičiuoklės dokumento formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc49 help.text]
note: TFR8D
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc51 help.text]
note: GtKGF
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
lt: Senasis StarOffice skaičiuoklės dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc52 help.text]
note: 3szUx
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc54 help.text]
note: BRr2K
en: Lotus
lt: Lotus dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc57 help.text]
note: u8fFa
en: Lotus Wk1-Wk3
lt: Lotus Wk1–Wk3 dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc58 help.text]
note: vDabC
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc60 help.text]
note: HF7WB
en: MS Excel 4.0 Template
lt: MS Excel 4.0 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc63 help.text]
note: S9erV
en: MS Excel 5.0 Template
lt: MS Excel 5.0 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc66 help.text]
note: HwTr9
en: MS Excel 95 Template
lt: MS Excel 95 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc69 help.text]
note: yGNRv
en: Microsoft Excel 2007 Binary
lt: Microsoft Excel 2007 dvejetainis failas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc70 help.text]
note: KMRUE
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc84 help.text]
note: oDTXG
en: Microsoft Multiplan
lt: Microsoft Multiplan dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc85 help.text]
note: MzQ6G
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc87 help.text]
note: vVXNm
en: Microsoft Works Document
lt: Microsoft Works dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc88 help.text]
note: ewzpQ
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc90 help.text]
note: fCcoD
en: Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)
lt: Microsoft Works sistemai Mac dokumentas (v1–v4)

[ctx: convertfilters.xhp par_calc93 help.text]
note: tmKZB
en: Office Open XML Spreadsheet
lt: Office Open XML skaičiuoklės dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc96 help.text]
note: wS2ck
en: Office Open XML Spreadsheet Template
lt: Office Open XML skaičiuoklės šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc99 help.text]
note: k4o4F
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
lt: OpenDocument skaičiuoklės dokumentas (plokščiasis XML failas)

[ctx: convertfilters.xhp par_calc102 help.text]
note: SF42H
en: PDF - Portable Document Format
lt: PDF dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc106 help.text]
note: AgGJB
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc108 help.text]
note: DuFX9
en: QuattroPro Document
lt: QuattroPro dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc109 help.text]
note: rjmpg
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_calc111 help.text]
note: yij38
en: Rich Text Format
lt: Raiškiojo teksto dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc117 help.text]
note: NGUiE
en: Text
lt: Grynasis tekstas

[ctx: convertfilters.xhp par_calc121 help.text]
note: Ps5wj
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp bm_000impress help.text]
note: EGUxE
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for IMPRESS</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės; pateikčių rengyklės filtrai (IMPRESS)</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000impress help.text]
note: HDxSJ
en: Filters for IMPRESS
lt: Pateikčių rengyklės filtrai – IMPRESS

[ctx: convertfilters.xhp par_impress3 help.text]
note: HbEDM
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
lt: ClarisWorks/AppleWorks pateiktis

[ctx: convertfilters.xhp par_impress9 help.text]
note: u7rfv
en: Impress 6.0 Template
lt: Impress 8 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_impress15 help.text]
note: QGZqj
en: Impress 8 Template
lt: Impress 8 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_impress18 help.text]
note: xAwnF
en: Legacy Mac Presentation
lt: Senasis „Mac“ pateikties formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_impress19 help.text]
note: 4VmC3
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_impress21 help.text]
note: yXRcc
en: Legacy StarOffice Presentation
lt: Senoji StarOffice pateiktis

[ctx: convertfilters.xhp par_impress22 help.text]
note: wEBmd
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_impress24 help.text]
note: JFRt9
en: Microsoft PowerPoint 1-4
lt: Microsoft PowerPoint 1–4

[ctx: convertfilters.xhp par_impress25 help.text]
note: n4ZCG
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_impress27 help.text]
note: HSMiP
en: Office Open XML Presentation
lt: Office Open XML pateiktis

[ctx: convertfilters.xhp par_impress30 help.text]
note: 3cbCj
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
lt: Office Open XML automatinė pateiktis

[ctx: convertfilters.xhp par_impress33 help.text]
note: TP9Vf
en: Office Open XML Presentation Template
lt: Office Open XML pateikties šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_impress36 help.text]
note: BwAAC
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
lt: OpenDocument pateiktis (plokščiasis XML failas)

[ctx: convertfilters.xhp par_impress39 help.text]
note: DTp9Y
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
lt: OpenOffice.org 1.0 grafikos dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_impress42 help.text]
note: qh5LE
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
lt: OpenOffice.org 1.0 pateiktis

[ctx: convertfilters.xhp par_impress45 help.text]
note: F7pAp
en: PDF - Portable Document Format
lt: PDF dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_impress54 help.text]
note: hvWY9
en: PowerPoint 2007–365 Template
lt: PowerPoint 2007–365 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_impress60 help.text]
note: DBWC6
en: PowerPoint 97–2000 Template
lt: PowerPoint 97–2000 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp bm_000draw help.text]
note: 9djZG
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for DRAW</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės; grafikos rengyklės filtrai</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000draw help.text]
note: RqCik
en: Filters for DRAW
lt: Grafikos rengyklės filtrai – DRAW

[ctx: convertfilters.xhp par_draw6 help.text]
note: hwwgx
en: ClarisWorks/AppleWorks Document
lt: ClarisWorks/AppleWorks dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw12 help.text]
note: rTQKQ
en: Corel Presentation Exchange
lt: Corel Presentation Exchange failas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw15 help.text]
note: W3nCE
en: Draw 6.0 Template
lt: Draw 6.0 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw21 help.text]
note: 9D3mH
en: Draw 8 Template
lt: Draw 8 šablonas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw24 help.text]
note: CuTED
en: Legacy Mac Bitmap
lt: Senasis „Mac“ taškinės grafikos formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw25 help.text]
note: 2ttfE
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_draw27 help.text]
note: Kuytc
en: Legacy Mac Drawing
lt: Senasis „Mac“ grafikos formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw28 help.text]
note: p8WQ6
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_draw30 help.text]
note: cm556
en: Legacy StarOffice Drawing
lt: Senasis StarOffice grafikos dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw31 help.text]
note: DCKY7
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_draw33 help.text]
note: E8j52
en: Microsoft Publisher 2003
lt: Microsoft Publisher 2003 dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw36 help.text]
note: tfAFz
en: Microsoft Visio
lt: Microsoft Visio dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw39 help.text]
note: 9wFgr
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
lt: OpenDocument grafikos dokumentas (plokščiasis XML failas)

[ctx: convertfilters.xhp par_draw42 help.text]
note: A9kyo
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
lt: OpenOffice.org 1.0 grafikos dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw45 help.text]
note: A6oXp
en: PDF - Portable Document Format
lt: PDF dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw49 help.text]
note: kqCZy
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_draw51 help.text]
note: 9cecY
en: WordPerfect Graphics
lt: WordPerfect grafika

[ctx: convertfilters.xhp par_draw54 help.text]
note: iCEEe
en: Zoner Callisto/Draw
lt: Zoner Callisto grafikos dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_draw55 help.text]
note: JHutp
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp bm_000math help.text]
note: 7s4EZ
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for MATH</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės; formulių rengyklės filtrai (MATH)</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000math help.text]
note: paXbB
en: Filters for MATH
lt: Formulių rengyklės filtrai – MATH

[ctx: convertfilters.xhp par_math7 help.text]
note: UGGRZ
en: None
lt: Jokio

[ctx: convertfilters.xhp par_math9 help.text]
note: cNKRe
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
lt: OpenOffice.org 1.0 formulių dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp par_math12 help.text]
note: 5f8BW
en: PDF - Portable Document Format
lt: PDF dokumentas

[ctx: convertfilters.xhp bm_000base help.text]
note: pkJ3f
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for BASE</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės; duomenų bazių rengyklės filtrai (BASE)</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000base help.text]
note: Sh2BE
en: Filters for BASE
lt: Duomenų bazių rengyklės filtrai – BASE

[ctx: convertfilters.xhp par_base0 help.text]
note: sVsHB
en: OpenDocument Database
lt: OpenDocument duomenų bazė

[ctx: convertfilters.xhp bm_000graphicfilter help.text]
note: nEtCn
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for GRAPHICFILTER</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų konvertavimas iš komandų eilutės; kiti grafikos filtrai (GRAPHICFILTER)</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000graphicfilter help.text]
note: 9qQnA
en: Filters for GRAPHICFILTER
lt: Kiti grafikos filtrai – GRAPHICFILTER

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter3 help.text]
note: EiDUC
en: BMP - Windows Bitmap
lt: BMP – Windows taškinė grafika

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter6 help.text]
note: sFTvx
en: CGM - Computer Graphics Metafile
lt: CGM – Computer Graphics metafailas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter9 help.text]
note: ZtA5q
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
lt: DXF – AutoCAD Interchange Format

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter15 help.text]
note: eFxEV
en: EMF - Enhanced Meta File
lt: EMF – patobulintas metafailas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter21 help.text]
note: JSNTB
en: EPS - Encapsulated PostScript
lt: EPS – uždarasis postskriptas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter27 help.text]
note: w6BBX
en: GIF - Graphics Interchange
lt: GIF – Graphics Interchange formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter42 help.text]
note: Fh5BC
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
lt: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter48 help.text]
note: NEptD
en: MET - OS/2 Metafile
lt: MET – OS/2 metafailas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter51 help.text]
note: qqFiU
en: MOV - QuickTime File Format
lt: MOV – QuickTime formatas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter63 help.text]
note: fQHzg
en: PBM - Portable Bitmap
lt: PBM – Portable Bitmap

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter66 help.text]
note: g3Ezu
en: PCD - Photo CD Base
lt: PCD – Photo CD Base

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter69 help.text]
note: jgKhX
en: PCD - Photo CD Base16
lt: PCD – Photo CD Base16

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter72 help.text]
note: dorU9
en: PCD - Photo CD Base4
lt: PCD – Photo CD Base4

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter78 help.text]
note: Zqehv
en: PCT - Mac Pict
lt: PCT – Mac Pict

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter81 help.text]
note: d6miP
en: PCX - Zsoft Paintbrush
lt: PCX – Zsoft Paintbrush

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter87 help.text]
note: NT7TF
en: PGM - Portable Graymap
lt: PGM – Portable Graymap

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter99 help.text]
note: x2LKK
en: PNG - Portable Network Graphic
lt: PNG – Portable Network Graphic

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter105 help.text]
note: fZVeB
en: PPM - Portable Pixelmap
lt: PPM – Portable Pixelmap

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter108 help.text]
note: dANmR
en: PSD - Adobe Photoshop
lt: PSD – Adobe Photoshop

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter114 help.text]
note: hrWWf
en: RAS - Sun Raster Image
lt: RAS – „Sun“ rastrinis paveikslas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter126 help.text]
note: qYc2F
en: SVG - Scalable Vector Graphics
lt: SVG – keičiamo dydžio vektorinis paveikslas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter129 help.text]
note: F8DSr
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
lt: SVG – keičiamo dydžio vektorinis paveikslas (brėžinys)

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter132 help.text]
note: rz7pS
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
lt: SVG – keičiamo dydžio vektorinis paveikslas (brėžinys)

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter138 help.text]
note: XTmCR
en: SVM - StarView Meta File
lt: SVM – StarView metafailas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter141 help.text]
note: pmBjU
en: TGA - Truevision Targa
lt: TGA – Truevision Targa

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter147 help.text]
note: rfutE
en: TIFF - Tagged Image File Format
lt: TIFF – Tagged Image File Format

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter153 help.text]
note: pvk6j
en: WMF - Windows Metafile
lt: WMF – Windows metafailas

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter156 help.text]
note: CsXyL
en: XBM - X Bitmap
lt: XBM – X taškinė grafika

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter162 help.text]
note: 4Norn
en: XPM - X PixMap
lt: XPM – X PixMap

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
lt: Grafikos objektų kopijavimas į kitus dokumentus

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>grafikos objektai; kopijavimas tarp dokumentų</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas; grafikos objektų tarp dokumentų</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;grafikos objektų tarp dokumentų</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: nbXLc
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
lt: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Grafikos objektų kopijavimas į kitus dokumentus">Grafikos objektų kopijavimas į kitus dokumentus</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
lt: „$[officename]“ programų pakete grafikos objektus galima kopijuoti tarp teksto, skaičiuoklės ir pateikčių dokumentų.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en: Select the drawing object or objects.
lt: Pažymėkite grafikos objektą ar objektus.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text]
note: Cgfrq
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
lt: Nukopijuokite grafikos objektą į iškarpinę. Tai galima atlikti paspaudus klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
lt: Atverkite kitą dokumentą ir nustatykite žymeklį toje vietoje, kur norite įterpti objektą.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text]
note: 6TvjU
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
lt: Įdėkite grafikos objektą. Tai galima atlikti paspaudus klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+V</emph>.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en: Inserting into a text document
lt: Įterpimas į teksto dokumentą

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: tnY74
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
lt: Įdėtas grafikos objektas pririšamas prie veikiamosios pastraipos. Prieraišą galima pakeisti pažymėjus objektą ir spustelėjus mygtuką <emph>Prieraišas</emph> mygtukų juostose <emph>OLE objektas</emph> arba <emph>Kadras</emph>. Mygtuku atveriamas meniu, kuriame galima pasirinkti norimo tipo prieraišą.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en: Inserting into a spreadsheet
lt: Įterpimas į skaičiuoklės dokumentą

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
lt: Įdėtas grafikos objektas pririšamas prie veikiamojo langelio. Prieraišą galima pakeisti pažymėjus objektą ir spustelėjus mygtuką <emph>Prieraišas</emph>. <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Piktograma</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en: Inserting Data From Spreadsheets
lt: Duomenų iš skaičiuoklės dokumento įterpimas

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
note: ng7kF
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos;kopijavimas išlaikant saitą į pradinį langelių bloką</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; langelių blokai iš skaičiuoklės</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;langelių blokai iš skaičiuoklės</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys;skaičiuoklės dokumento langelių įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai;skaičiuoklės dokumento langelių įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>lentelės skaičiuoklės dokumentuose;duomenų kopijavimas į kitas programas</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EXDUK
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
lt: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Duomenų iš skaičiuoklės dokumento įterpimas">Duomenų iš skaičiuoklės dokumento įterpimas</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
lt: Vieno langelio turiniui nukopijuoti naudokite iškarpinę. Iš langelio į iškarpinę taip pat galima nukopijuoti formulę (pavyzdžiui, iš formulių įvesties eilutės), tada ją įdėti į tekstą.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
lt: Jei norite nukopijuoti langelių bloką, pažymėkite norimus langelius lakšte, tada arba nukopijuokite duomenis per iškarpinę, arba nutempkite langelius į teksto dokumentą. Langelių blokas teksto dokumente bus įterptas kaip OLE objektas, kurį vėliau bus galima taisyti.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
lt: Jei langelių bloką nutempsite į pateikties dokumento skaidrės rodinį, langeliai bus įterpti kaip OLE objektas. Nutempus langelius į pateikties dokumento struktūros rodinį, iš kiekvieno langelio bus sukurta atskira struktūros eilutė.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
lt: Kai langelių bloką iš „$[officename] Calc“ skaičiuoklės dokumento nukopijuojate į iškarpinę, kartu nukopijuojami ir į pažymėtą sritį patenkantys grafikos objektai, OLE objektai ir diagramos.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
lt: Jei į kopijuojamą langelių bloką patenka diagrama, diagramos ir jos duomenų langelių sąryšis bus išlaikytas tik tokiu atveju, jei kartu nukopijuosite ir diagramos duomenų langelius.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en: Inserting Data From Text Documents
lt: Duomenų iš teksto dokumento įterpimas

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
note: fiDi3
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>siuntimas; savaiminės santraukos funkcija</bookmark_value><bookmark_value>savaiminės santraukos funkcija tekstui į pateiktį siųsti</bookmark_value><bookmark_value>antraštės; siuntimas į pateiktį</bookmark_value><bookmark_value>tekstas; kopijavimas tempiant</bookmark_value><bookmark_value>tempimas; teksto kopijavimas ir įdėjimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;duomenų iš teksto dokumento</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;duomenų iš teksto dokumento</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;duomenų iš teksto dokumento</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: YP2hj
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
lt: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="IDuomenų iš teksto dokumento įterpimas">Duomenų iš teksto dokumento įterpimas</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 help.text]
note: iFDtC
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
lt: Tekstą galima įterpti ir į kitokius dokumentus: skaičiuoklės dokumentus ar pateiktis. Svarbu žinoti, kad tekstas apdorojamas skirtingai, jei jį įterpiate į kadrą, skaičiuoklės dokumento langelį ar pateikties struktūrą.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 help.text]
note: NMAmB
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
lt: Į iškarpinę kopijuotą tekstą galima įdėti su teksto požymiais arba be jų. Tekstą nukopijuoti galima klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>, o įdėti – klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+V</emph>.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Piktograma</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
lt: Jei norite pasirinkti formatą, kaip įdėti iškarpinės turinį į dokumentą, <emph>standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite rodyklę šalia mygtuko <emph>Įdėti</emph>, arba pasirinkite <emph>Taisa → Įdėti kitaip</emph>, o tada – norimą formatą.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 help.text]
note: TvHqB
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
lt: Jei teksto dokumente yra antraščių, kurioms pritaikytas antraštės pastraipos stilius, pasirinkite <emph>Failas → Siųsti → Antraštes į pateiktį</emph>. Šitaip sukursite naują pateiktį, kurios struktūra bus sudaryta iš antraščių.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 help.text]
note: HQCFj
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
lt: Jei antraštes į pateiktį norite perkelti kartu su teksto pastraipomis, pasirinkite <emph>Failas → Siųsti → Savaiminę santrauką į pateiktį</emph>. Kad ši komanda būtų veiksni, antraštėms turi būti pritaikytas tinkamas pastraipų stilius.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
lt: Teksto kopijavimas tempiant

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
lt: Jei pažymėsite tekstą ir nutempsite jį į skaičiuoklės dokumentą, tekstas bus įterptas į langelį, ties kuriuo atleisite pelės klavišą.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
lt: Jei tekstą nutepsite į pateikties skaidrės rodinį, tekstas bus įdėtas kaip OLE objektas.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
lt: Jei tekstą nutempsite į pateikties struktūros rodinį, tekstas bus įterptas žymeklio vietoje.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en: Languages Using Complex Text Layout
lt: Kompleksinės teksto struktūros kalbos

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kompleksinė teksto struktūra;kompleksinės teksto struktūros kalbos</bookmark_value><bookmark_value>kalbos;kompleksinė teksto struktūra</bookmark_value><bookmark_value>tekstas;kompleksinės teksto struktūros kalbos</bookmark_value><bookmark_value>teksto išdėstymas specialioms kalboms</bookmark_value><bookmark_value>tekstas iš dešinės į kairę</bookmark_value><bookmark_value>teksto rinkimas iš dešinės į kairę</bookmark_value><bookmark_value>dvikryptis rašymas</bookmark_value><bookmark_value>hindi kalba;teksto rinkimas</bookmark_value><bookmark_value>hebrajų kalba;teksto rinkimas</bookmark_value><bookmark_value>arabų kalba;teksto rinkimas</bookmark_value><bookmark_value>tajų kalba;teksto rinkimas</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: vwLWg
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
lt: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Kompleksinės teksto struktūros kalbos">Kompleksinės teksto struktūros kalbos</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: 9KrXb
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
lt: „$[officename]“ suderinama su keliomis <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="kompleksinė teksto struktūra">kompleksinės teksto struktūros kalbomis</link>: hindi, tajų, hebrajų ir arabų.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
lt: Jei rašymo kryptis bus nustatyta iš dešinės į kairę, įterptas Vakarų Europos kalbų tekstas vis tiek bus rašomas iš kairės į dešinę. Tokiu atveju paspaudus rodyklės dešinėn klavišą žymeklis bus perkeliamas teksto pabaigos link, paspaudus rodyklės kairėn klavišą – teksto pradžios link.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: VGxvw
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
lt: Teksto rašymo kryptį galima pakeisti šiomis klavišų kombinacijomis:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 help.text]
note: 5654P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+D</emph> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+dešinysis Lyg2</emph> – aktyvinamas rašymas iš dešinės į kairę

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 help.text]
note: gJeBi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+A</emph> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+kairysis Lyg2</emph> – aktyvinamas rašymas iš kairės į dešinę

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
lt: Klavišų kombinacijos veikia tik kai įgalinta kompleksinė teksto struktūra.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
lt: Puslapiuose, sekcijose ar kadruose, kuriuose yra keletas skilčių ir nustatyta teksto kryptis iš dešinės į kairę, pirmąja skiltimi laikoma dešinioji skiltis, o paskutiniąja – kairioji.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
lt: „$[officename]“ tekstų rengyklėje <emph>tajų kalbos</emph> tekstas turi tokias savybes:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
lt: Jei pastraipai pritaikyta abipusė lygiuotė, rašmens yra išplečiami, kad užpildytų eilutę iki paraštės. Kitų kalbų tekstuose išplečiami yra tarpai tarp žodžių.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
lt: Šalinimo klavišu galima pašalinti visą sudėtinį rašmenį. Naikinimo klavišu galima pašalinti paskutinę ankstesnio sudėtinio rašmens dalį.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 help.text]
note: LPgeA
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
lt: Rodyklių dešinėn arba kairėn klavišais galima perkelti žymeklį prie kito arba ankstesnio viso sudėtinio rašmens. Jei norite žymeklį padėti sudėtinio rašmens viduje, kartu spauskite klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline> ir <emph>rodyklės klavišą</emph>.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 help.text]
note: oNFeC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kalbos nuostatos → Kalba">Kalbos nuostatos → Kalba</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 help.text]
note: C5ALR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Kalbos nuostatos → Kompleksinė teksto struktūra">Kalbos nuostatos → Kompleksinė teksto struktūra</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en: Registering an Address Book
lt: Adresų knygelės registravimas

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų šaltiniai; adresų knygelių registravimas</bookmark_value><bookmark_value>adresų knygelės; registravimas</bookmark_value><bookmark_value>sistemos adresų knygelės registravimas</bookmark_value><bookmark_value>registravimas; adresų knygelės</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: T8Di6
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
lt: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Adresų knygelės registravimas">Adresų knygelės registravimas</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje galima užregistruoti įvairius duomenų šaltinius. Užregistruoto duomenų šaltinio duomenis galima naudoti kuriamų dokumentų laukuose ir valdikliuose. Sistemos adresų knygelė yra vienas iš galimų duomenų šaltinių.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ šablonuose ir vedikliuose naudojami laukai adresų knygelės duomenims įterpti. Bendrieji laukai šablonuose yra automatiškai pakeičiami duomenimis iš adresų knygelės duomenų šaltinio laukų.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
lt: Kad laukus būtų galima šitaip pakeisti, „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje reikia nurodyti, kokią adresų knygelę naudoti. Vediklis, kuriuo surenkama ši informacija, paleidžiamas automatiškai, kai, pavyzdžiui, pirmą kartą panaudojate tarnybinio laiško šabloną. Vediklį taip pat galima paleisti atlikus žemiau aprašytus žingsnius.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
note: eCPAV
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
lt: „%PRODUCTNAME Base“ duomenų bazių programoje adresų knygelės duomenys yra skirti tik skaitymui. Naudojantis duomenų bazių programa „Base“ adresų duomenų pridėti, taisyti ar šalinti negalima.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en: Address Data Source Wizard
lt: Adresų duomenų šaltinio vediklis

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: y7tad
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
lt: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Adresų duomenų šaltinis">Adresų duomenų šaltinio</link> vediklį galima paleisti pasirinkus meniu komandą <emph>Failas → Vedikliai → Adresų duomenys</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en: Registering An Existing Address Book Manually
lt: Adresų knygelės registravimas rankiniu būdu

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 help.text]
note: yL6qE
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Adresų knygelė</emph>. Atveriamas dialogo langas <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Šablonai: adresų knygos priskyrimas"><emph>Šablonai: adresų knygos priskyrimas</emph></link>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
lt: Langelyje <emph>Duomenų šaltinis</emph> nurodykite sistemos adresų knygelę arba kitą duomenų šaltinį, kurį norite naudoti kaip adresų knygelę.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 help.text]
note: wR3EY
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
lt: Jei dar nesate užregistravę sistemos adresų knygelės „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje kaip duomenų šaltinio, spustelėkite mygtuką <emph>Adresų duomenų šaltinis…</emph>. Bus paleistas <emph>Adresų knygelės duomenų šaltinio vediklis</emph>, kuriuo galėsite užregistruoti adresų knygelę kaip „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programos duomenų šaltinį.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
lt: Langelyje <emph>Lentelė</emph> nurodykite duomenų bazės lentelę, kurią norite naudoti kaip adresų knygelę.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
lt: <emph>Laukų priskyrimo</emph> srityje vardo, organizacijos, skyriaus ir kitiems laukams nurodykite atitinkamus adresų knygelės laukus.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
lt: Baigę spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph> – šitaip užversite dialogo langą.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
lt: Atlikus šiuos veiksmus duomenų šaltinis bus užregistruotas „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje kaip adresų knyga. Kai atversite <emph>tarnybinių laiškų</emph> kategorijos šabloną, „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programa galės automatiškai užpildyti atitinkamus komponuojamų laiškų laukus.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
lt: Duomenų importas ir eksportas tekstu

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės; teksto formatai</bookmark_value><bookmark_value>teksto formatai; duomenų bazės</bookmark_value><bookmark_value>importas; lentelės tekstu</bookmark_value><bookmark_value>eksportas; skaičiuoklės dokumentai į tekstą</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: eAFLb
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
lt: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Duomenų importas ir eksportas tekstu">Duomenų importas ir eksportas tekstu</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
lt: Jei norite perkelti duomenis į ar iš duomenų bazės, nesuderinamos su ODBC ryšiu ir dBASE importu ar eksportu, tai galima atlikti pavertus duomenis grynuoju tekstu.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
lt: Duomenų importas į „$[officename]“

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
lt: Duomenims perkelti tekstu yra skirtas „$[officename] Calc“ importo ir eksporto filtras.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
lt: Eksportuokite reikiamus duomenis grynojo teksto formatu iš pradinės duomenų bazės. Rekomenduojama naudoti CSV formatą. Šio formato failuose duomenų laukai atskiriami skirtukais, pvz., kableliais ar kabliataškiais, o kiekvienas įrašas pradedamas naujoje eilutėje.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: pCo8V
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Atverti"><emph>Atverti</emph></link> ir pažymėkite norimą importuoti failą.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
lt: <emph>Failų tipų</emph> išskleidžiamajame sąraše pasirinkite „Grynasis tekstas - CSV“ ir spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: AHvyY
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
lt: Atveriamas <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Teksto importas"><emph>teksto importo</emph></link> dialogo langas. Parinkite importuotinus duomenis ir importo nuostatas.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
lt: Į „$[officename] Calc“ skaičiuoklės dokumentą įkeltus duomenis bus galima taisyti. Jei norite duomenis įrašyti kaip „$[officename]“ duomenų šaltinį:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
lt: Įrašykite „$[officename] Calc“ skaičiuoklės dokumentą „dBASE“ formatu „dBASE“ duomenų bazės aplanke – pasirinkite <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph>, tuomet parinkite <emph>failo tipą</emph> „dBASE“ ir „dBASE“ duomenų bazės aplanką.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en: Exporting in CSV Text Format
lt: Duomenų eksportas grynojo teksto (CSV) formatu

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės dokumentą galima eksportuoti grynojo teksto formatu, atpažįstamu daugelio kitų programų.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
lt: <emph>Failų tipų</emph> sąraše parinkite „Grynasis tekstas - CSV“. Įveskite failo vardą ir spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: 8uNVi
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
lt: Atveriamas <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase eksportas"><emph>teksto failo eksporto</emph></link> dialogo langas, kuriame galima parinkti koduotę, laukų ir teksto skirtukus. Parinkę eksporto nuostatas spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>. Programa perspės, jog buvo įrašytas tik veikiamasis lakštas.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en: Executing SQL Commands
lt: SQL komandų vykdymas

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
note: paAsq
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SQL; SQL komandų vykdymas</bookmark_value>      <bookmark_value>užklausos;kūrimas SQL veiksenoje</bookmark_value>      <bookmark_value>komandos;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>SQL komandų vykdymas</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: HTSkf
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
lt: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">SQL komandų vykdymas</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
lt: SQL komandomis galima tiesiogiai tvarkyti duomenų bazę, kurti ir taisyti lenteles ar užklausas.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
lt: Ne visų tipų duomenų bazės atpažįsta visas SQL komandas. Išsiaiškinkite, kokias SQL komandas atpažįsta jūsų naudojama duomenų bazė.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en: To execute an SQL statement directly
lt: SQL sakinio vykdymas tiesiogiai

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Atverti</emph>, kad atvertumėte duomenų bazės failą.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 help.text]
note: AoPeM
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Kurti užklausą SQL veiksenoje</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Piktograma</alt></image> arba

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 help.text]
note: G32xF
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
lt: sąraše pažymėkite esamą užklausą ir spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Piktograma</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
lt: <emph>Užklausos kūrimo</emph> lange pasirinkite meniu komandą <emph>Rodymas → Rodyti arba slėpti projektavimo langą</emph>. Pataisykite SQL komandą.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 help.text]
note: m5vc7
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Vykdyti</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Piktograma</alt></image>. Užklausos rezultatas rodomas viršutinėje lango dalyje.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 help.text]
note: yrcWG
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph> arba <emph>Įrašyti kaip</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Piktograma</alt></image>, kad įrašytumėte užklausą.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 help.text]
note: CFL3H
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
lt: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Užklausų kūrimas</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
lt: Darbas su formomis

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atvėrimas;formų</bookmark_value><bookmark_value>formos;kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>projektavimo veiksena;formų kūrimas</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
lt: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Darbas su formomis</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
lt: Naudojant formas galima aprašyti, kaip atvaizduoti duomenis. Atverkite teksto ar skaičiuoklės dokumentą ir įterpkite valdiklius, pavyzdžiui, mygtukus ar išskleidžiamuosius sąrašus. Valdiklių savybių dialogo languose galima nurodyti, kokie duomenis turėtų būti rodomi formose.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en: Creating a New Form With the Form Wizard
lt: Naujos formos kūrimas formos vedikliu

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
lt: „%PRODUCTNAME“ programoje naują formą sukurti galima <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">formos vedikliu</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en: Open the database file where you want to create the new form.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują formą.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Formos</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti formą vedikliu</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en: Creating a New Form Manually
lt: Naujos formos kūrimas rankiniu būdu

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en: Open the database file where you want to create the new form.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują formą.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Formos</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti formą projektavimo veiksenoje</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
lt: Atveriamas naujas teksto dokumentas. Formos valdiklius įterpti galima naudojantis <link href="text/shared/02/01170000.xhp">formos valdiklių</link> mygtukų juosta.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
lt: Spustelėjus mygtuką <emph>Formos</emph> parodomos visos formos, sukurtos iš veikiamojo duomenų bazių programos lango. <emph>Formos valdiklių</emph>  mygtukų juostos priemonėmis galima įterpti duomenų bazių valdiklius ir į teksto ar skaičiuoklės dokumentus, tačiau tokie dokumentai duomenų bazių programos lange nebus rodomi.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en: Importing and Exporting Data in Base
lt: Duomenų importas ir eksportas duomenų bazių rengyklėje „Base“

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
note: HMJhe
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės;importas ir eksportas</bookmark_value><bookmark_value>importas;duomenų bazės</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas; duomenų šaltinio įrašai skaičiuoklės dokumentuose</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; duomenų šaltinio įrašai skaičiuoklės dokumentuose</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai;duomenų bazės įrašų įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltiniai;įrašų kopijavimas į skaičiuoklės dokumentus</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;iš duomenų šaltinių į „%PRODUCTNAME Calc“</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
note: 9aKkt
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
lt: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Duomenų importas ir eksportas duomenų bazių rengyklėje „Base“</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
note: cA7te
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
lt: Duomenų bazių lenteles lengva importuoti ir eksportuoti naudojant skaičiuoklę „Calc“ kaip pagalbinę programą.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
note: fvpN7
en: Exporting data from Base
lt: Duomenų eksportas iš duomenų bazių rengyklės „Base“

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
note: uf96E
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
lt: Reikia nukopijuoti lentelės duomenis iš „Base“ duomenų bazės į tuščią skaičiuoklės „Calc“ lakštą. Tuomet duomenis bus galima įrašyti ar eksportuoti bet kuriuo su „Calc“ skaičiuokle suderinamu formatu.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
note: bA5bG
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame yra norima eksportuoti duomenų bazės lentelė, ir aktyvinkite lentelių rodinį.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
note: 2HDjC
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Naujas → Skaičiuoklės dokumentas</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
note: RcjVm
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
lt: Programos „Base“ lange dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite norimos eksportuoti lentelės pavadinimą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite <emph>Kopijuoti</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
note: Briz6
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
lt: Naujame skaičiuoklės dokumente nustatykite žymeklį langelyje A1 ir pasirinkite <emph>Taisa → Įdėti</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
note: xc9J9
en: Now you can save or export the data to many file types.
lt: Dabar duomenis galima įrašyti arba eksportuoti daugeliu formatų.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
note: QdcHB
en: Importing data to Base
lt: Duomenų importas į duomenų bazių rengyklę „Base“

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
note: T2VLP
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
lt: Teksto failus, skaičiuoklės dokumentus ir sistemos adresų knygą galima importuoti tik skaitymo veiksenoje.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
note: h7bWA
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
lt: Importuojamo teksto failo arba skaičiuoklės dokumento pirmoje eilutėje privalo būti stulpelių antraštės. Duomenys turi prasidėti nuo antrosios failo eilutės. Pagal antrosios eilutės duomenų formatą bus nustatytas viso stulpelio formatas. Importuojant į duomenų bazių rengyklę „Base“ iš skaičiuoklės dokumento prarandamas dokumente buvęs langelių formatas.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
note: SWrCA
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
lt: Pavyzdžiui, kad pirmajam importuotam stulpeliui būtų pritaikytas teksto formatas, pirmosios duomenų eilutės (antroji eilutė faile) pirmajame lauke turi būti tekstas. Jei pirmosios duomenų eilutės lauke bus skaičius, visam stulpeliui bus pritaikytas skaičiaus formatas, ir stulpelyje bus rodomi tik skaičiai, ne tekstas.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
note: 5u6rr
en: Open a Base file of the database type that you want.
lt: Duomenų bazių rengykle „Base“ atverkite norimo tipo duomenų bazės failą.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
note: bVf6R
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vedikliu</link> galite sukurti naują failą, arba atverkite esamą failą, į kurį turite rašymo teises.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
note: JHYC6
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
lt: Atverkite skaičiuoklės dokumentą su duomenimis, kuriuos norite importuoti į duomenų bazės rengyklę „Base“. Galima atverti „dBASE“ (*.dbf) ir daugelį kitų failų.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
note: ZnCh7
en: Select the data to be copied to Base.
lt: Pažymėkite duomenis, kuriuos norite nukopijuoti į duomenų bazę.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
note: Epgd2
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
lt: Kad nereikėtų slinkti lakšto, pavadinimo langelyje galima įvesti langelių bloko nuorodą, pavyzdžiui, A1:X500.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
note: FBsQ8
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
lt: Jei kopijuojate „dBASE“ lakštą, įtraukite ir viršutinę eilutę, kurioje turėtų būti stulpelių antraštės.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Taisa → Kopijuoti</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
note: EfXM3
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
lt: Duomenų bazių rengyklės „Base“ lange atverkite <emph>lentelių</emph> rodinį.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
note: b4xrs
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
lt: „Base“ lange pasirinkite <emph>Taisa → Įdėti</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
note: CVYD4
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
lt: Atveriamas lentelės kopijavimo dialogo langas. Dažniausiai duomenų bazėje reikalingas pirminis raktas, tad gali tekti pažymėti parinktį <emph>Kurti naują pirminio rakto lauką</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
note: xnEs2
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window.
lt: „Windows“ operacinėse sistemose duomenis galima nutempti iš vieno lango į kitą, užuot kopijavus ir įdėjus. Registruotų duomenų bazių duomenis nukopijuoti galima iš duomenų šaltinių polangio (atveriamas klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Lyg2 + F4</emph>) – šitaip nereikės atverti duomenų bazių programos „Base“ lango.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
note: BNKMg
en: Creating a New Database
lt: Naujos duomenų bazės kūrimas

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
note: BPj6G
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės;kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>nauja duomenų bazė</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
lt: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Naujos duomenų bazės kūrimas</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
note: rD2Fw
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Duomenų bazė</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
note: FMZud
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
lt: Paleidžiamas <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">duomenų bazės vediklis</link> naujam duomenų bazės failui kurti.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
note: zTCBz
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
lt: Duomenų bazės vediklio lange parinkite duomenų bazės tipą, taip pat pažymėkite parinktį <emph>Atverti vediklį lentelėms kurti</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
note: Ht7FG
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Lentelės vedikliu</link> į naująjį duomenų bazės failą bus galima pridėti lentelę.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
lt: Darbas su užklausomis

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės;užklausų kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>filtravimas;duomenų bazių duomenų</bookmark_value><bookmark_value>užklausos;aprašymas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>aprašymas;užklausų (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vedikliai;duomenų bazių užklausų</bookmark_value><bookmark_value>užklausos vediklis (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
lt: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Darbas su užklausomis</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
lt: Jei dažnai tereikia tik tam tikros duomenų dalies, kurią galima vienareikšmiškai aprašyti filtro sąlygomis, patogu sukurti užklausą. Iš esmės tai tas pats, kas ir naujas filtruotų duomenų rodinys. Įvykdžius užklausą aprašytu lentelės rodiniu bus parodyti sąlygas atitinkantis duomenys.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en: Creating a New Query With the Query Wizard
lt: Naujos užklausos kūrimas užklausos vedikliu

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: YzmZb
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
lt: „%PRODUCTNAME“ programoje naują užklausą sukurti galima <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">užklausos vedikliu</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en: Open the database file where you want to create the new query.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują užklausą.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Užklausos</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti užklausą vedikliu</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en: Creating a New Query With the Design View
lt: Naujos užklausos kūrimas projektavimo veiksenoje

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en: Open the database file where you want to create the new query.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują užklausą.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Užklausos</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti užklausą projektavimo veiksenoje</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
note: xkwQQ
en: You see the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design window</link>.
lt: Bus atvertas <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">užklausos kūrimo langas</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en: Registering and Deleting a Database
lt: Duomenų bazių registravimas ir šalinimas

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
note: k7a33
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės;registravimas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registravimas;duomenų bazių (Base)</bookmark_value><bookmark_value>šalinimas;duomenų bazių (Base)</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės;šalinimas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sąrašai;registruotų duomenų bazių (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
lt: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Duomenų bazių registravimas ir šalinimas</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
note: E6cCK
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
lt: Bet kurio <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">duomenų bazės failo</link> duomenis galima užregistruoti įdiegtoje programoje „%PRODUCTNAME“. Registruoti – tai nurodyti „%PRODUCTNAME“ programai, kur duomenys yra, kokia jų struktūra, kaip juos pasiekti ir pan. Užregistruotų duomenų bazių duomenis galima peržiūrėti ir įterpti į teksto ir skaičiuoklės dokumentus pasirinkus komandą <emph>Rodymas → Duomenų šaltiniai</emph>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en: To register an existing database file:
lt: Esamo duomenų bazės failo registravimas

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
note: 4aDEW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa → Duomenų bazės</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
note: fEaMd
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti</emph> ir parinkite duomenų bazės failą.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
note: GTfbq
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
lt: Registruotos duomenų bazės šalinimas iš „%PRODUCTNAME“:

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
note: Dg3ZG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa → Duomenų bazės</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
note: YmPLk
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
lt: Pažymėkite šalintiną duomenų bazę ir spustelėkite mygtuką <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en: Using and Editing Database Reports
lt: Duomenų bazių ataskaitų peržiūra ir taisymas

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
note: gggFW
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazių ataskaitos</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltiniai;ataskaitos</bookmark_value><bookmark_value>ataskaitos;atvėrimas ir taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;ataskaitos</bookmark_value><bookmark_value>atvėrimas;ataskaitos</bookmark_value><bookmark_value>šablonai;duomenų bazių ataskaitos</bookmark_value><bookmark_value>ataskaitos;šablonai</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 help.text]
note: H58uP
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
lt: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Duomenų bazių ataskaitų peržiūra ir taisymas</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 help.text]
note: egwxE
en: Using a Report
lt: Ataskaitos peržiūra

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 help.text]
note: EiqnK
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa informaciją apie sukurtas ataskaitas įrašo duomenų bazės faile.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 help.text]
note: aCqvN
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Atverti</emph> ir parinkite duomenų bazės failą.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
lt: Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Ataskaitos</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 help.text]
note: bsdWg
en: Double-click one of the report names to open the report.
lt: Dukart spustelėkite vienos iš ataskaitų pavadinimą, kad atvertumėte ataskaitą.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
note: RLEJp
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
lt: Ataskaitos į šį sąrašą įtraukiamos automatiškai, kai tik ataskaitos vedikliu ar ataskaitų rengykle sukuriama nauja ataskaita.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
note: rECmE
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
lt: Ataskaitų rengykle sukurtos ataskaitos taisymas

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
note: vmStq
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
lt: Duomenų bazės ataskaitų lange dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite ataskaitos pavadinimą ir pasirinkite komandą <emph>Taisyti</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
note: npnTF
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
lt: Atveriamas ataskaitų rengyklės langas ir įkeliama ataskaita.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
note: ppQLn
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
lt: Pataisykite ataskaitą naudodami mygtukų juostas, meniu komandas ar tempdami elementus, kaip aprašyta žinyno skyriuje apie <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">ataskaitų rengyklę</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
note: QSknJ
en: Execute the report to see the resulting report document.
lt: Įvykdykite ataskaitą, kad sukurtumėte naują ataskaitos dokumentą.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 help.text]
note: pTitr
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
lt: Ataskaitos vedikliu sukurtos ataskaitos taisymas

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 help.text]
note: PcBjS
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
lt: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">Paskutiniame ataskaitos vediklio žingsnyje</link> galima pažymėti, jog norėsite keisti ataskaitos šabloną prieš peržiūrėdami ataskaitą.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 help.text]
note: X9jYZ
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
lt: Taisyti galima pirmojo ir kitų ataskaitos puslapių stilius, pastraipų stilius, skaičių formatą, spausdinamas laukų žymes ir kitus elementus.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
note: SLbxE
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
lt: Jei gerai nežinote, kaip ataskaitos duomenys gaunami iš duomenų bazės, patariame ataskaitoje nekeisti SQL užklausų, duomenų bazės pavadinimo, paslėptų formos valdiklių ir su jais susijusios informacijos.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
lt: Ataskaitų kūrimas

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės;ataskaitų kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>ataskaitos;kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>vedikliai;ataskaitų</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
lt: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Ataskaitų kūrimas</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 4VHh6
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
lt: Ataskaita – tai teksto dokumentas, kuriame atvaizduojami tam tikra tvarka išdėstyti ir suformatuoti duomenys. „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programoje „Base“ ataskaitą galima kurti dviem būdais: rankiniu, tempiant elementus į dokumentą ataskaitų rengyklės lange; ir pusiau automatiniu, naudojantis ataskaitų kūrimo vedikliu.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
note: G4j7Y
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
lt: Žemiau lentelėje palyginami abu ataskaitų kūrimo būdai.

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en: Report Builder
lt: Ataskaitų rengyklė

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
lt: Ataskaitų vediklis

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
note: GjNKw
en: Started by "Create Report in Design View" command.
lt: Paleidžiama komanda „Kurti ataskaitą projektavimo veiksenoje“.

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
note: QQmGF
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
lt: Paleidžiamas komanda „Kurti ataskaitą vedikliu“.

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
note: xtNyg
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
lt: Įvairius elementus – ataskaitos antraštes ir poraštes, puslapines antraštes ir poraštes, skilčių skaičių – galima laisvai keisti.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
note: zFQWV
en: Uses a Writer template to generate a report document.
lt: Ataskaitai sukurti naudojamas teksto dokumento šablonas.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
note: xhCiE
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
lt: Duomenų įrašus ir kitus elementus – paveikslus, linijas ir pan. – galima išdėstyti tempiant juos pele.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
note: eZ9KJ
en: Select from several given choices to arrange the data records.
lt: Duomenų įrašų išdėstymas parenkamas iš keleto duotų variantų.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
note: cDZAT
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
lt: Sukuriama momentinė duomenų kopija. Kad duomenys ataskaitoje būtų atnaujinti, reikia sukurti tą pačią ataskaitą iš naujo ir taip į teksto dokumentą įtraukti naujus duomenis.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
note: mE89k
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
lt: Galima sukurti momentinę ataskaitą su fiksuotais duomenimis, arba kintamą ataskaitą, kurioje duomenys bus atnaujinami kaskart atvėrus duomenų bazės failą.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
note: nfLCt
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
lt: Ataskaita įrašoma kaip „Writer“ teksto dokumentas. Informacija, kaip sukurti ataskaitą, įrašoma duomenų bazės faile.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
note: qePiD
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
lt: Ataskaita ir informacija, kaip ją sukurti, įrašoma duomenų bazės faile.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
note: j3Ymg
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
lt: Iš ataskaitos pavadinimo kontekstinio meniu pasirinkus  komandą <emph>Atverti</emph> arba dukart spustelėjus ataskaitos pavadinimą, sukuriama nauja ataskaita su atnaujintais duomenimis.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
note: drzFt
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
lt: Iš ataskaitos pavadinimo kontekstinio meniu pasirinkus komandą <emph>Atverti</emph> arba dukart spustelėjus ataskaitos pavadinimą, parodoma statinė ataskaita su pirmojo kūrimo metu galiojusiais duomenimis arba sukuriama nauja ataskaita su atnaujintais duomenimis. Veiksmas priklauso nuo paskutiniajame vediklio lange nustatytos parinkties.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
note: u9FdV
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
lt: Iš ataskaitos pavadinimo kontekstinio meniu pasirinkus komandą <emph>Taisyti</emph>, atveriamas ataskaitų rengyklės langas su įkelta ataskaitos informacija.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
note: aEfC3
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
lt: Iš ataskaitos pavadinimo kontekstinio meniu pasirinkus komandą <emph>Taisyti</emph>, taisymui atveriamas teksto šablonas, naudotas ataskaitai kurti.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
note: wCo9W
en: Creating a New Report Manually In Design View
lt: Naujos ataskaitos kūrimas projektavimo veiksenoje

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en: Open the database file where you want to create the new report.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują ataskaitą.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Ataskaitos</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti ataskaitą projektavimo veiksenoje</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
note: ef3RF
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
lt: Sekite <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">ataskaitų rengyklės</link> žinyno skyriuje pateikiamomis instrukcijomis.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en: Creating a New Report With the Report Wizard
lt: Naujos ataskaitos kūrimas formos vedikliu

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en: Open the database file where you want to create the new report.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują ataskaitą.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Ataskaitos</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti ataskaitą vedikliu</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
note: b3pQ6
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
lt: Sekite <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">ataskaitos vediklio</link> languose pateikiamomis instrukcijomis.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
note: TKDmA
en: Searching Tables and Form Documents
lt: Paieška lentelėse ir formų dokumentuose

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
note: JNeGQ
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paieška;įrašai formų dokumentuose</bookmark_value><bookmark_value>formos;įrašų paieška</bookmark_value><bookmark_value>paieška;lentelėse ir formose</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 help.text]
note: e2B7r
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
lt: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Paieška lentelėse ir formų dokumentuose</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
note: FgqUL
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Piktograma</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 help.text]
note: XfgsE
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
lt: Skaičiuoklės ir teksto dokumentuose, kuriuose yra formos valdiklių, <emph>formos žvalgymo</emph> juostoje spustelėjus mygtuką <emph>Ieškoti įrašo</emph> atveriamas dialogo langas teksto ir reikšmių paieškai.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 help.text]
note: mAZDn
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
lt: Ieškoti galima viename arba visuose duomenų laukuose. Galima pasirinkti, ar ieškomas tekstas turi būti duomenų lauko pradžioje, pabaigoje, ar bet kurioje vietoje. Taip pat galima naudoti pakaitos simbolius ? ir *, kaip ir lange <emph>Ieškoti ir keisti</emph>. Daugiau apie paieškos duomenų bazėje funkciją galima paskaityti kituose <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">„$[officename]“ žinyno skyriuose</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
note: 27Tfr
en: Searching With a Form Filter
lt: Paieška naudojant formos filtrą

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
note: oKijD
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formos filtrai</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės;formos filtrai</bookmark_value><bookmark_value>paieška; formos filtrai</bookmark_value><bookmark_value>šalinimas;formos filtrai</bookmark_value><bookmark_value>filtravimas; duomenys formose</bookmark_value><bookmark_value>duomenys;filtravimas formose</bookmark_value><bookmark_value>formos; duomenų filtravimas</bookmark_value><bookmark_value>duomenys, žr. reikšmės</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 help.text]
note: pHTen
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
lt: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Paieška naudojant formos filtrą">Paieška naudojant formos filtrą</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 help.text]
note: pjcEu
en: Open a form document that contains database fields.
lt: Atverkite formos dokumentą, kuriame būtų duomenų bazės laukų.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 help.text]
note: Fi5xA
en: As an example, open an empty text document and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
lt: Pavyzdžiui, pradėkite naują teksto dokumentą ir paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Lyg2 + F4</emph>. Duomenų šaltinio polangyje atverkite bibliografijos duomenų bazės lentelę <emph>biblio</emph>. Laikydami nuspaustus klavišus <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> nutempkite keletą stulpelių antraščių į dokumentą, kad sukurtumėte formos laukus.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 help.text]
note: HNquU
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon<image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
lt: Išjunkite formos projektavimo veikseną <emph>formos valdiklių</emph> mygtukų juostoje spustelėję mygtuką <emph>Projektavimo veiksena</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Piktogama</alt></image>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 help.text]
note: VGyYV
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon<image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
lt: <emph>Formos žvalgymo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Formos tipo filtrai</emph> <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Piktograma</alt></image>. Veikiamojo dokumento formos valdikliai rodomi kaip tušti įvesties laukai. Įjungiama <emph>Formos filtro</emph> mygtukų juosta.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 help.text]
note: ESCiY
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
lt: Į vieną ar keletą laukų įveskite norimas filtro sąlygas. Jei sąlygas įvesite į keletą laukų, filtruojant bus taikomos visos sąlygos vienu metu (sujungiamos logine operacija IR).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 help.text]
note: sNJBm
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
lt: Daugiau apie pakaitos simbolius ir operatorius galima paskaityti skyriuje „<link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Užklausų projektavimas</link>“.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 help.text]
note: cEDEo
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
lt: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Filtras bus pritaikytas <emph>formos filtro</emph> mygtukų juostoje spustelėjus mygtuką <emph>Taikyti filtrą</emph>.</ahelp> <emph>Formos žvalgymo</emph> juosta bus galima žvalgyti tik filtro sąlygas atitinkančius įrašus.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 help.text]
note: CdBD5
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Jei <emph>formos filtro</emph> juostoje spustelėsite mygtuką <emph>Užverti</emph>, filtras formai nebus pritaikytas.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 help.text]
note: P5nBh
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon<image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
lt: <emph>Formos žvalgymo</emph> juostos mygtuku <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Taikyti filtrą</emph></link> <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Piktograma</alt></image> galima įgalinti ir vėl išjungti nustatyto filtro taikymą.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 help.text]
note: tFmwa
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon<image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
lt: Nustatytą filtrą pašalinti galima spustelėjus mygtuką <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Atstatyti filtravimą ir rikiavimą</emph></link> <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Piktograma</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
lt: Lentelės projektavimas

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
note: xGBJb
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lentelės duomenų bazėse; kūrimas projektavimo veiksenoje (rankiniu būdu)</bookmark_value>      <bookmark_value>projektavimas; duomenų bazių lentelių</bookmark_value>      <bookmark_value>savybės;duomenų bazės laukai</bookmark_value>      <bookmark_value>laukai;duomenų bazių lentelės</bookmark_value>      <bookmark_value>automatinė reikšmė (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>pirminiai raktai;projektavimo veiksena</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: jvkZe
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
lt: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Lentelės projektavimas</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2PvzC
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
lt: Šiame skyriuje aprašoma, kaip <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">projektavimo veiksenoje</link> sukurti  naują duomenų bazės lentelę.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 help.text]
note: 39GZc
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
lt: Atverkite duomenų bazės, kurioje norite sukurti lentelę, failą. Kairėje spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>, tuomet pasirinkite komandą <emph>Kurti lentelę projektavimo veiksenoje</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 help.text]
note: CSeAD
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
lt: Lentelės kūrimo lange aprašykite lentelės laukus.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 help.text]
note: QxDyv
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
lt: Laukus aprašykite eilutėse iš viršaus į apačią. Spustelėkite langelį <emph>Lauko pavadinimas</emph> ir įveskite visų duomenų laukų pavadinimus.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
note: JBGJb
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
lt: Nustatykite pirminio rakto lauką. Duomenų bazių programoje pirminis raktas reikalingas lentelių turiniui keisti. Pirminio rakto lauko reikšmės yra skirtingos kiekviename duomenų įraše. Pavyzdžiui, sukurkite skaitinį lauką, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite pirmąjį stulpelį ir kontekstiniame meniu pažymėkite parinktį <emph>Pirminis raktas</emph>. Nustatykite parinkties <emph>Automatinė reikšmė</emph> reikšmę „Taip“, ir duomenų bazių programa automatiškai padidins lauko reikšmę kiekviename naujame įraše.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 help.text]
note: BrrQh
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
lt: Gretimame langelyje nurodykite <emph>lauko tipą</emph>. Spustelėkite langelyje ir parinkite norimą tipą iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 help.text]
note: eaki2
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text.
lt: Kiekviename duomenų bazės lauke gali būti tik tokio tipo informacija, koks yra to lauko tipas. Pavyzdžiui, negalima įvesti teksto skaitiniame lauke. Atmintinės tipo laukai „dBASE III“ formato duomenų bazėse – tai nuorodos į vidinius teksto failus, kuriuose gali būti iki 64 kB teksto.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 help.text]
note: oApsQ
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
lt: Kiekvienam laukui galima nurodyti nebūtiną <emph>aprašą</emph>. Šis aprašas bus rodomas kaip paaiškinimas lentelės rodinyje ties stulpelių antraštėmis.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
lt: Lauko savybės

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 help.text]
note: VSDqx
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
lt: Čia nurodykite pažymėto duomenų lauko savybes. Priklausomai nuo duomenų bazės tipo, gali būti leidžiama įvesti ne visas reikšmes.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 help.text]
note: jxgTA
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
lt: Langelyje <emph>Numatytoji reikšmė</emph> įveskite kiekvieno naujo įrašo numatytąjį turinį. Šį turinį vėliau duomenų lauke bus galima keisti.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 help.text]
note: dcuDt
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
lt: Langelio <emph>Privalomas</emph> reikšme nurodoma, ar lauką galima palikti tuščią.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 help.text]
note: S8kr3
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
lt: Reikšmės <emph>ilgiui</emph> nurodyti kartais gali būti išskleidžiamas galimų reikšmių sąrašas.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
lt: Darbas su lentelėmis

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lentelės duomenų bazėse;kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės;lentelių kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės lentelių rodymas</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
lt: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Darbas su lentelėmis</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
note: A5KzF
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field.
lt: Duomenys yra saugomi lentelėse. Pavyzdžiui, adresų knyga, kurioje surašyti el. pašto adresai, yra adresų knygos duomenų bazės lentelė. Kiekvienas adresas – tai duomenų įrašas, eilutė toje lentelėje. Duomenų įrašai sudaryti iš duomenų laukų, pavyzdžiui, vardo lauko, pavardės lauko ir el. pašto adreso lauko.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en: Creating a New Table With the Table Wizard
lt: Naujos lentelės kūrimas lentelės vedikliu

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Aui5F
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
lt: „%PRODUCTNAME“ programoje naują duomenų bazės lentelę galima sukurti <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">lentelės vedikliu</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en: Open the database file where you want to create the new table.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują lentelę.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti lentelę vedikliu</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en: Creating a New Table With the Design View
lt: Naujos lentelės kūrimas projektavimo veiksenoje

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en: Open the database file where you want to create the new table.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują lentelę.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti lentelę projektavimo veiksenoje</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
lt: Bus atvertas <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">lentelės projektavimo</link> langas.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en: Creating a New Table View
lt: Naujo lentelės rodinio kūrimas

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
lt: Kai kurių tipų duomenų bazėse galima kurti lentelių rodinius. Lentelės rodinys – tai užklausa, įrašoma kartu su duomenų baze. Atliekant daugumą duomenų bazės operacijų rodinį galima naudoti taip pat, kaip ir lentelę.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en: Open the database file where you want to create the new table view.
lt: Atverkite duomenų bazės failą, kuriame norite kurti naują lentelės rodinį.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos lango skydelyje spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
lt: Spustelėkite komandą <emph>Kurti rodinį</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
note: QEHKK
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp">Query Design window</link>.
lt: Bus atvertas rodinio kūrimo langas, kuris atrodo beveik taip pat, kaip ir <link href="text/sdatabase/020010100.xhp">užklausos kūrimo langas</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en: Viewing a Database
lt: Duomenų bazės peržiūra

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
note: 69UFh
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atvėrimas;duomenų bazių failų</bookmark_value><bookmark_value>peržiūra; duomenų bazių</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltiniai;peržiūra</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės;peržiūra</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
lt: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Duomenų bazės peržiūra</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
note: GNaxK
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
lt: „%PRODUCTNAME“ programoje yra du skirtingi būdai peržiūrėti duomenų bazę.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
note: DUHwE
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Atverti</emph>, kad atvertumėte duomenų bazės failą.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
note: C7CYD
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
lt: Atvėrus <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">duomenų bazės failą</link> suteikiama visiškoji lentelių, užklausų, ataskaitų ir formų prieiga. Galima keisti lentelių struktūrą ar duomenų įrašų turinį.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
note: drvbN
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Duomenų šaltiniai</emph> registruotoms duomenų bazėms peržiūrėti.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
note: zuhFd
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
lt: Iš <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">duomenų šaltinių polangio</link> galima nutempti lentelių duomenis iš registruotų duomenų bazių į dokumentą, komponuoti laiškus.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en: Database Overview
lt: Duomenų bazių apžvalga

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
note: G4vLK
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės; apžvalga</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltinių polangis; apžvalga</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltinių naršyklė</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: Nsv2D
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
lt: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Duomenų bazių apžvalga</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ouC3J
en: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
lt: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Darbas su duomenų bazėmis „%PRODUCTNAME“ programoje</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 help.text]
note: VPAta
en: Data Source View
lt: Duomenų šaltinių polangis

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 help.text]
note: V26Fe
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet.
lt: Tekstų rengyklėje ar skaičiuoklėje pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Duomenų šaltiniai</emph> arba paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Lyg2 + F4</emph>, kad atvertumėte duomenų šaltinių polangį.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 help.text]
note: mHDEG
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
lt: Kairėje duomenų šaltinių polangio pusėje yra <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">duomenų šaltinių naršyklė</link>. Pažymėjus lentelę ar užklausą naršyklėje, lentelės ar užklausos turinys bus parodytas dešinėje polangio pusėje. Polangio viršuje yra <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">lentelės duomenų mygtukų juosta</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
lt: Duomenų šaltiniai

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 help.text]
note: e4RGj
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
lt: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Adresų knygelė kaip duomenų šaltinis</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 help.text]
note: AwPAM
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
lt: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">Duomenų šaltinių turinio peržiūra</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
note: xJACS
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Duomenų bazių programos meniu</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en: Forms and Reports
lt: Formos ir ataskaitos

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 help.text]
note: r33Gv
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
lt: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Create new form document">Naujos formos kūrimas</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">formos valdiklių taisymas</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">ormos vediklis</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 help.text]
note: sD4GB
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Duomenų įvedimas ir formos taisymas</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 help.text]
note: TtUPG
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Ataskaitos vediklis</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
lt: Užklausos

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 help.text]
note: DwEUz
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
lt: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Naujos užklausos arba lentelės rodinio kūrimas, užklausos struktūros keitimas</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
note: A3f6p
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Užklausos vediklis</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 help.text]
note: TjEU4
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Įrašų įvedimas, taisymas ir kopijavimas</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 help.text]
note: zkMGQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Naujos lentelės kūrimas, lentelės struktūros keitimas</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">indeksai</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">sąryšiai</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
note: AENyR
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Lentelės vediklis</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 help.text]
note: x7kax
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Įrašų įvedimas, taisymas ir kopijavimas</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en: About Digital Signatures
lt: Apie skaitmeninius parašus

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
note: gfYBh
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>liudijimai</bookmark_value>      <bookmark_value>skaitmeniniai parašai;apžvalga</bookmark_value>      <bookmark_value>saugumas;skaitmeniniai parašai</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
note: 3NrAw
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
lt: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Apie skaitmeninius parašus</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
note: FZBmD
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
lt: „%PRODUCTNAME“ programų pakete skaitmeniniu būdu galima pasirašyti dokumentus ir makrokomandas.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en: Certificates
lt: Liudijimai

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
note: eiiqG
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
lt: Dokumentui skaitmeniniu būdu pasirašyti reikalingas asmeninis raktas, vadinamas liudijimu. Šis liudijimas laikomas jūsų kompiuteryje ir yra sudarytas iš privačiojo rakto, kurį reikia laikyti slaptai, ir viešojo rakto, kuris pridedamas prie dokumentų juos pasirašant.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
note: VtW6E
en: Save and sign the document
lt: Dokumento įrašymas ir pasirašymas

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
note: aRcdH
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
lt: Kai skaitmeniniu būdu pasirašote dokumentą, pagal dokumento turinį ir jūsų asmeninį raktą apskaičiuojama tam tikra kontrolinė suma. Ši kontrolinė suma ir jūsų viešasis raktas įrašomi kartu su dokumentu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
note: yDhUv
en: Open a signed document
lt: Pasirašyto dokumento atvėrimas

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
note: pnbrU
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
lt: Kai vėliau kas nors kitame kompiuteryje su pakankamai nauja „%PRODUCTNAME“ programa atvers pasirašytą dokumentą, programa iš naujo apskaičiuos kontrolinę sumą ir palygins ją su dokumente įrašyta kontroline suma. Jei kontrolinės sumos sutaps, programa praneš, kad turite pradinį nepakeistą dokumentą. Be to, programa gali parodyti ir viešojo rakto informaciją.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
note: g97ZU
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
lt: Dokumente įrašytą viešąjį raktą galima palyginti su viešuoju raktu, skelbiamu liudijimą išdavusios įstaigos tinklalapyje.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
note: FoxmN
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
lt: Vos tik kas nors pakeis dokumento turinį, skaitmeninis parašas bus pašalintas. Dokumentas, kuriame yra pakeitimų, jau nerodomas kaip pradinis, kuris buvo pasirašytas.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: rFGYn
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
lt: Parašo patikros rezultatas rodomas būsenos juostoje ir skaitmeninių parašų dialogo lange. Viename ODF dokumente gali būti keletas dokumentų ir makrokomandų parašų. Jei bent vienas skaitmeninis parašas negalioja, tuomet toks pat rezultatas rodomas ir likusiems dokumento parašams, t. y. jei dokumente yra dešimt galiojančių skaitmeninių parašų ir vienas negaliojantis, visi dokumento parašai laikomi negaliojančiais ir taip rodoma būsenos juostoje bei dialogo lange.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
note: W4o8n
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
lt: Atvėrus pasirašytą dokumentą galima išvysti tokias būsenos piktogramas ar pranešimus.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
note: j7CeH
en: Icon in Status bar
lt: Piktograma būsenos juostoje

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
note: icKa7
en: Signature status
lt: Parašo būsena

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
note: ZAFFB
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Piktograma</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
note: YC276
en: The signature is valid.
lt: Parašas galioja.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
note: KXucF
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Piktograma</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
note: FE8hU
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
lt: Parašas galioja, bet nepavyko patikrinti liudijimų.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
note: zeGdn
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
lt: Parašas ir liudijimas galioja, bet ne visos dokumento dalys pasirašytos. (Apie senų versijų programomis pasirašytus dokumentus skaitykite žemiau.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
note: aCbSV
en: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Piktograma</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
note: h98zw
en: The signature is invalid.
lt: Parašas negalioja.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
note: NPFGu
en: Signatures and software versions
lt: Parašai ir programos versijos

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
note: MfHxN
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
lt: Nuo „OpenOffice.org 3.2“ ir „StarOffice 9.2“ programų versijų pasikeitė dokumentų pasirašymo būdas. Dabar parašas pritaikomas visų failų turiniui, išskyrus patį parašo failą (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
note: sebAM
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the document are signed" when loaded in the newer software.
lt: Jei pasirašysite dokumentą „OpenOffice.org 3.2“ arba „StarOffice 9.2“ ar naujesnių versijų programomis, o vėliau dokumentą atversite senesnė versijos programa, parašai bus laikomi negaliojančiais. Jei dokumentą pasirašysite senesnės versijos programa, o atversite nauja, bus pranešama, kad pasirašytos ne visos dokumento dalys.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191775 help.text]
note: oct56
en: When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with "only parts of the document are signed". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office.
lt: Jei pasirašysite OOXML formato dokumentą, visada bus rodoma, jog pasirašytos ne visos dokumento dalys. OOXML failų metaduomenims parašai nėra taikomi, kad būtų išlaikytas suderinamumas su „Microsoft Office“ programomis.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191776 help.text]
note: s8DpC
en: When you sign a PDF document, then this marking is not used. Signing only parts of the document is simply an invalid signature.
lt: Pasirašant PDF formato dokumentus toks atvejis negalimas. Dalies dokumento dalių pasirašymas tiesiog reikštų negaliojantį skaitmeninį parašą.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191777 help.text]
note: vtpDw
en: Signing other document formats is not supported at the moment.
lt: Kitokių formatų dokumentų skaitmeniniu būdu pasirašyti kol kas negalima.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
note: ASs3q
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
lt: Kartais atvėrus ODF formato dokumentą būsenos juostoje ir skaitmeninių parašų dialogo lange gali būti rodoma piktograma, žyminti, jog dokumentas tik dalinai pasirašytas. Tokia būsena reiškia, kad parašas ir liudijimas galioja, bet dokumentas buvo sukurtas programomis, senesnėmis nei „OpenOffice.org 3.2“ arba „StarOffice 9.2“. Programose, senesnėse nei „OpenOffice.org 3.0“ ar „StarOffice 9.0“ dokumento parašas buvo taikomas tik pagrindiniam dokumento turiniui, paveikslams ir įterptiesiems objektams, o likęs turinys, pavyzdžiui, makrokomandos, nebuvo pasirašomas. Nuo „OpenOffice.org 3.0“ ir „StarOffice 9.0“ programų versijų skaitmeniniai parašai pradėti taikyti visam turiniui, įskaitant makrokomandas, tačiau dokumento MIME tipo informacija ir aplanko META-INF turinys vis dar nebuvo pasirašomi. Pradedant „OpenOffice.org 3.2“ ir „StarOffice 9.2“ programų versijomis, taip pat visose „LibreOffice“ versijose visas dokumento turinys, išskyrus patį parašo failą (META-INF/documentsignatures.xml), yra pasirašomas skaitmeniniu parašu.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en: Security Warnings
lt: Saugumo įspėjimai

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
note: aEJFT
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
lt: Jei gavote skaitmeniniu būdu pasirašytą dokumentą ir programoje pranešama, jog parašas galioja, tai dar nereiškia, kad tai tikrai yra būtent tas dokumentas, kurį siuntėjas išsiuntė. Dokumentų pasirašymas skaitmeniniu būdu nėra visiškai saugus metodas. Yra daug būdų šiai saugumo priemonei apeiti.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
note: HbiMb
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the "valid signed" icon.
lt: Pavyzdys: Tarkime, kažkas nori apsimesti, jog yra banko, kurio paslaugomis naudojatės, darbuotojas. Toks asmuo gali gauti liudijimą pasinaudojęs svetimu vardu, tada atsiųsti jums el. laišką teigdamas, jog yra banko darbuotojas. Tokio laiško ar prie jo pridėto dokumento parašai bus laikomi galiojančiais.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
note: DGz9C
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
lt: Nepasitikėkite tuo, ką rodo piktograma. Visuomet tikrinkite liudijimus.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
note: 86jSG
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
lt: Parašo tikrinimas teisiškai nesuteikia jokių garantijų dėl duomenų tikrumo.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
note: RxBMt
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
lt: „Windows“ operacinėse sistemose skaitmeninių parašų tikrinimui naudojamos pačios operacinės sistemos funkcijos. „Solaris ir „Linux“ sistemose naudojami „Thunderbird“, „Mozilla“ arba „Firefox“ failai. Turite užtikrinti, kad šie sistemos naudojami failai iš tikrųjų yra tikrieji, sukurti atitinkamos programinės įrangos kūrėjų. Kas nors įsilaužęs jūsų kompiuterį šiuos failus galėtų pakeisti kitais.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
note: ey4VP
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
lt: Parašo būsena, kuri rodoma „%PRODUCTNAME“ programose, priklauso nuo to, koks atsakymas buvo gautas iš sistemoje naudojamų tikrinimo failų. Pačiame „%PRODUCTNAME“ programų pakete nėra galimybių patikrinti, ar rodoma būsena iš tiesų atitinka liudijimo būseną. „%PRODUCTNAME“ tik parodo informaciją, kuri gaunama iš kitų failų, niekaip nesusijusių su „%PRODUCTNAME“. „%PRODUCTNAME“ ir jos kūrėjai negali būti laikomi atsakingais už tai, ar programoje rodoma parašo būsena atitinka tikrąją skaitmeninio parašo būseną.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
note: 5QG7D
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
lt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures">Vikio straipsnis apie skaitmeninius parašus (anglų k.)</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
note: 5nrks
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
lt: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Skaitmeninių parašų taikymas</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
note: p8TL7
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
lt: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Dokumentų atvėrimas naudojant WebDAV protokolą HTTPS ryšiu</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
note: GFieG
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
lt: Dokumentų atvėrimas iš WebDAV serverio naudojant HTTPS protokolą

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
note: bmays
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atvėrimas;dokumentų iš WebDAV serverio</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV naudojant HTTPS protokolą</bookmark_value><bookmark_value>skaitmeniniai parašai;WebDAV naudojant HTTPS protokolą</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
note: kJDna
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>
lt: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Dokumentų atvėrimas iš WebDAV serverio naudojant HTTPS protokolą</link></variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
note: csKmQ
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
lt: „%PRODUCTNAME“ programomis galima atverti ir įrašyti dokumentus, laikomus „WebDAV“ serveryje, naudojant saugų HTTPS protokolą.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
note: EwHJJ
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
lt: Kad būtų galima kreiptis į „WebDAV“ serverį naudojant HTTPS protokolą, turi būti įgalinti „%PRODUCTNAME“ dialogo langai.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
note: cXXrz
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Bendrosios parinktys</item>. Įsitikinkite, kad pažymėta parinktis <emph>Naudoti „%PRODUCTNAME“ langus</emph>. Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad užvertumėte parinkčių langą.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
note: XSwjj
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Atverti</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
note: 5DtvG
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
lt: <emph>Failo vardo</emph> laukelyje įveskite „WebDAV“ aplanko adresą. Pavyzdžiui, įvedus <item type="literal">https://192.168.1.1/tinklo_aplankas</item> bus užmegztas saugus ryšys su „WebDAV“ serveriu, kurio IP adresas yra 192.168.1.1, ir parodytas aplanko <item type="literal">tinklo_aplankas</item> turinys.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
note: zzeAk
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
lt: Pirmą kartą prisijungus prie „WebDAV“ serverio parodomas pranešimas <emph>Svetainės liudijimas išduotas nežinomos įstaigos</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
note: TfDz2
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
lt: Turėtumėte peržiūrėti <emph>liudijimo informaciją</emph> spustelėję atitinkamą mygtuką.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
note: y4eUC
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
lt: Jei liudijimas patikimas, pasirinkite <emph>Laikinai priimti liudijimą šiam seansui</emph> ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>. Tuomet jau bus galima atverti ir įrašyti failus „WebDAV“ serveryje, ir jokie klausimai nebus užduodami, kol nebaigsite darbo su „%PRODUCTNAME“ programa.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
note: 8PMVb
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
lt: Jei liudijimu nepasitikite, spustelėkite <emph>Atsisakyti</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
note: AqPZq
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
lt: Jei liudijimą priėmėte, dabar galima pažymėti norimą failą ar failus ir spustelėti mygtuką <emph>Atverti</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
note: ySgN9
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
lt: Jei liudijime nurodytas srities vardas nesutaps su srities vardu, įvestu failo vardo laukelyje, bus atvertas dialogo langas, kuriame bus galima pasirinkti vieną iš šių veiksmų:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
note: EPogr
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
lt: <emph>Peržiūrėti liudijimą</emph>: <ahelp hid=".">Atveriamas liudijimo informacijos dialogo langas.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
note: BXyF3
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
lt: <emph>Tęsti</emph>: <ahelp hid=".">Jei tikrai žinote, kad abu vardai reiškia tą pačią sritį, spustelėkite mygtuką „Tęsti“.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
note: HyY2o
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
lt: <emph>Nutraukti ryšį</emph>: Ryšys nutraukiamas.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
note: xrFHe
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
lt: Jei spustelėsite mygtuką <emph>Tęsti</emph>, reikės įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
note: sBMvT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite prisijungimui prie „WebDAV“ serverio skirtą naudotojo vardą.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
note: w8wCu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite slaptažodį.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
note: vtDJd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei pažymėsite parinktį <emph>Prisiminti slaptažodį iki seanso pabaigos</emph>, slaptažodžio nebus prašoma kitiems ryšiams su tuo pačiu „WebDAV“ serveriu kol nebaigsite darbo su „%PRODUCTNAME“ programa.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
note: QBcqG
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
lt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures">Vikio straipsnis apie skaitmeninius parašus (anglų k.)</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
note: bZGSc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
lt: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Apie skaitmeninius parašus</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en: Applying Digital Signatures
lt: Skaitmeninių parašų taikymas

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
note: VSMQG
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų pasirašymas skaitmeniniais parašais</bookmark_value>      <bookmark_value>skaitmeniniai parašai;gavimas, tvarkymas, taikymas</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
note: 2FBL5
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
lt: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Skaitmeninių parašų taikymas</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
note: zW3Br
en: Getting a Certificate
lt: Liudijimo gavimas

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
note: nV2Xb
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/"><emph>CAcert</emph></link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
lt: Liudijimus išduoda liudijimų įstaigos. Tai gali būti valstybinė arba privati įstaiga. Dažniausiai už šią paslaugą imamas mokestis. Yra įstaigų, išduodančių liudijimus nemokamai: pavyzdžiui, atvirasis projektas <link href="https://www.CAcert.org/"><emph>CAcert</emph></link>, paremtas patikimu „Web of Trust“ (pasitikėjimo tinklo) modeliu ir vis populiarėjantis.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
note: wXEGF
en: Managing your Certificates
lt: Liudijimų tvarkymas

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
note: oeCNj
en: If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage.
lt: Jei naudojate „Linux“, „macOS“ ar „Solaris“ operacinę sistemą, reikės įdiegti naujos versijos „Thunderbird“ arba „Firefox“ programas. „%PRODUCTNAME“ naudos šių programų liudijimų saugyklą.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
note: MYc2h
en: If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Security - Certificate Path</menuitem>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile.
lt: Jei „Thunderbird“ ar „Firefox“ programose esate sukūrę keletą naudotojo profilių, nurodykite tinkamą profilį lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → Saugumas → Liudijimo adresas</menuitem>. Arba galima aplinkos kintamojo MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER reikšme nustatyti aplanką, kuriame yra reikiamas profilis.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
note: gFHy4
en: Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear.
lt: Atverkite naršyklės nuostatų langą, <emph>Privatumo ir saugumo</emph> skiltyje raskite <emph>liudijimų</emph> nuostatų grupę ir spustelėkite mygtuką <emph>Peržiūrėti liudijimus</emph>. Bus atvertas <emph>liudijimų tvarkytuvės</emph> dialogo langas.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
note: 3w5HD
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
lt: Importuokite naująjį pagrindinį liudijimą, tada jį pažymėkite ir atverkite liudijimo pasitikėjimo taisymo langą. Įgalinkite nuostatas, leidžiančias liudijimu patvirtinti svetainių ir el. pašto naudotojų tapatybę. Tik šitaip liudijimą bus galima naudoti dokumentams pasirašyti. Tas pačias parinktis galima įgalinti ir tarpiniams liudijimams, bet tai nėra būtina dokumentų pasirašymui.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
note: GRiME
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
lt: Parinkę naujojo liudijimo nuostatas, paleiskite „%PRODUCTNAME“ iš naujo.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id921519766138177 help.text]
note: hZkXE
en: On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage.
lt: „Windows“ operacinėse sistemose „%PRODUCTNAME“ naudoja sistemos liudijimų saugyklą.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id461519763996407 help.text]
note: CDWbJ
en: Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority.
lt: Skaitmeninio parašo privatusis raktas paprastai sugeneruojamas ir įrašomas „Windows“ sistemoje parašo išdavimo metu. Kai liudijimą išduodanti įstaiga patikrina, jog kompiuteryje buvo sukurtas privatusis raktas, o taip pat atlikote kitus reikalaujamus tapatybės nustatymo veiksmus, privatųjį raktą atitinkantis viešasis raktas yra pasirašomas liudijimų įstaigos. Jei asmeninis raktas atsisiunčiamas internetu, privatųjį raktą sugeneruoja interneto naršyklė ir toks raktas nesiunčiamas liudijimų įstaigai.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id181519764008387 help.text]
note: R9DdF
en: If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you.
lt: Jei privatųjį raktą gavote kitais būdais arba perkėlėte jį iš kito kompiuterio, „Windows“ kompiuteryje raktą galima įdiegti dukart spustelėjus liudijimo failo piktogramą ir įvedus slaptažodį, jei to prašoma. Priklausomai nuo to, kaip privatusis raktas buvo išduotas, jis gali būti žinomas kitoms šalims (pavyzdžiui, valstybės saugumo tarnyboms).

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id21519764016831 help.text]
note: Fpmmy
en: Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself.
lt: Kitų asmenų viešieji raktai, naudojami dokumentų skaitmeniniams parašams tikrinti ar dokumentams užšifruoti, paprastai sistemoje saugomi kartu su liudijimų tvarkymo programomis. Kai kuriais atvejais viešųjų raktų liudijimus gali tekti tvarkyti patiems.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id351519764024243 help.text]
note: JECPD
en: The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the "Help and Support" topic of your Windows version and search for "digital signature".
lt: Viešųjų ir privačiųjų raktų tvarkymo būdai skiriasi priklausomai nuo naudojamos „Windows“ operacinės sistemos versijos. Daugiau informacijos galima rasti operacinės sistemos žinyne, paieškojus temos apie skaitmeninius parašus.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
note: 87CDG
en: Signing a document
lt: Dokumento pasirašymas

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
note: HGco7
en: Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Skaitmeniniai parašai → Skaitmeniniai parašai</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
lt: Programa paprašys įrašyti dokumentą. Spustelėkite mygtuką <emph>Taip</emph>, kad įrašytumėte dokumentą.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
note: QCBAo
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
lt: Įrašius dokumentą bus atvertas <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>skaitmeninių parašų</emph></link> dialogo langas. Spustelėkite <emph>Pridėti</emph>, kad pridėtumėte viešąjį raktą į dokumentą.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
note: hDKuq
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp"><emph>Select Certificate</emph></link> dialog, select your certificate and click <emph>OK</emph>.
lt: <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp"><emph>Liudijimo parinkimo</emph></link> dialogo lange parinkite reikiamą liudijimą ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
note: EUCrv
en: You see again the <emph>Digital Signatures</emph> dialog, where you can add more certificates if you want. Click <emph>OK</emph> to add the public key to the saved file.
lt: Vėl pamatysite <emph>skaitmeninių parašų</emph> dialogo langą, kuriame, jei reikia, bus galima pridėti daugiau liudijimų. Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad pridėtumėte viešąjį raktą į įrašytą failą.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
note: cnWUe
en: A signed document shows an icon<image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
lt: Pasirašyto dokumento būsenos juostoje rodoma piktograma<image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Piktograma</alt></image>. Dukart ją spustelėjus galima peržiūrėti liudijimą.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: NudNc
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the <emph>Digital Signature</emph> dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as <emph>invalid</emph>.
lt: Parašo patikros rezultatas rodomas būsenos juostoje ir <emph>skaitmeninių parašų</emph> dialogo lange. Viename ODF dokumente gali būti keletas dokumentų ir makrokomandų parašų. Jei bent vienas skaitmeninis parašas negalioja, tuomet toks pat rezultatas rodomas ir likusiems dokumento parašams, t. y. jei dokumente yra dešimt galiojančių skaitmeninių parašų ir vienas negaliojantis, visi dokumento parašai laikomi <emph>negaliojančiais</emph> ir taip rodoma būsenos juostoje bei dialogo lange.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en: Signing the macros inside a document
lt: Dokumento makrokomandų pasirašymas

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
lt: Paprastai makrokomandos yra dokumento dalis. Jei pasirašote dokumentą, dokumente esančios makrokomandos pasirašomos automatiškai. Vis dėlto, jei norite pasirašyti tik makrokomandas, bet ne visą dokumentą, atlikite šiuos veiksmus:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Skaitmeninis parašas</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en: Apply the signature as described above for documents.
lt: Pritaikykite parašą taip, kaip aprašyta aukščiau dokumentų pasirašymo atveju.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
note: Yf3RC
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar.<br/>You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
lt: Kai atversite „Basic IDE“ programavimo aplinką, kurioje bus pasirašytų makrokomandų, būsenos juostoje bus rodoma piktograma<image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Piktograma</alt></image>.<br/>Dukart ją spustelėjus galima peržiūrėti liudijimą.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
note: HABQ6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the <emph>View Certificate</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spustelėjus atveriamas <emph>liudijimo peržiūros</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
note: 9UAQe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Šia nuostata liudijimas priimamas laikotarpiui, kol baigsite darbą su „%PRODUCTNAME“ programa.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
note: PDwpL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Šia nuostata ryšys nutraukiamas.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
note: Ak9Sq
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
lt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Vikio straipsnis apie skaitmeninius parašus (anglų k.)</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
note: PuRvf
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
lt: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Apie skaitmeninius parašus</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en: Saving Documents Automatically
lt: Automatinis dokumentų įrašymas

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; automatinis įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>įrašymas;dokumentų automatiškai</bookmark_value><bookmark_value>automatinis įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>atsarginės kopijos;automatiškai</bookmark_value><bookmark_value>failai; automatinis įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai; automatinis įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; automatinis įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos dokumentai; automatinis įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys; automatinis įrašymas</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
lt: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Automatinis dokumentų įrašymas">Automatinis dokumentų įrašymas</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en: To create a backup file every time you save a document
lt: Automatinės kopijos kūrimas kaskart įrašant dokumentą

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 help.text]
note: QBGUG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys"><emph>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph></link>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
lt: Pažymėkite parinktį <emph>Visada sukurti atsarginę kopiją</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
lt: Jei parinktis <emph>Visada sukurti atsarginę kopiją</emph> pažymėta, kaskart įrašant dokumentą senoji jo versija bus įrašyta atsarginių kopijų aplanke.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 help.text]
note: wNN7X
en: You can change the backup directory by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
lt: Atsarginių kopijų aplanko vietą galima pakeisti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Failų vietos</emph> pakeitus įrašo <emph>Atsarginės kopijos</emph> adreso reikšmę.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
lt: Atsarginės kopijos failas bus pavadintas taip pat, kaip ir veikiamojo dokumento failas, tik turės prievardį .BAK. Jei atsarginių kopijų aplanke jau bus failas tokiu vardu, jis bus perrašytas be įspėjimo.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en: To save recovery information automatically every n minutes
lt: Periodinis duomenų automatiniam atkūrimui įrašymas

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 help.text]
note: nEZPe
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys"><emph>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph></link>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
lt: Pažymėkite parinktį <emph>Įrašyti duomenis automatiniam atkūrimui kas</emph> ir nurodykite laiko intervalą.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
lt: Kai ši parinktis pažymėta, nurodytais intervalais bus įrašomi duomenys, reikalingi veikiamajam dokumentui atkurti programos strigties atveju. Be to, jei tik įmanoma, duomenis visų atvertų dokumentų automatiniam atkūrimui papildomai bus bandoma įrašyti ir „%PRODUCTNAME“ programos strigties metu.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Įrašyti kaip</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 help.text]
note: GiFbH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios</link>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
lt: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Pranešimo apie klaidas priemonė</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
lt: Dokumentų atvėrimas

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
note: vUYyK
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>files; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>loading; documents</bookmark_value>        <bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>empty documents</bookmark_value>        <bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value>        <bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atvėrimas; dokumentai</bookmark_value>        <bookmark_value>dokumentai; atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>failai; atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>įkėlimas; dokumentai</bookmark_value>        <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai;kūrimas ir atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>pateiktys;kūrimas ir atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>nauji dokumentai</bookmark_value>        <bookmark_value>tušti dokumentai</bookmark_value>        <bookmark_value>teksto dokumentai;kūrimas ir atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>grafikos dokumentai; kūrimas ir atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>tinklalapiai; naujas</bookmark_value>        <bookmark_value>formulių dokumentai; naujas</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
lt: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Dokumentų atvėrimas">Dokumentų atvėrimas</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
lt: Esamo dokumento atvėrimas

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
lt: Tai galima atlikti vienu iš šių būdų:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
note: aBQhN
en: Choose <menuitem>File – Open</menuitem>
lt: pasirinkite <menuitem>Failas → Atverti</menuitem>;

[ctx: doc_open.xhp par_id210820160859353525 help.text]
note: AAFFU
en: Choose<menuitem> File – Open Remote</menuitem>
lt: pasirinkite <menuitem>Failas → Atverti nuotolinį failą</menuitem>;

[ctx: doc_open.xhp par_id210820160901392820 help.text]
note: QWFLw
en: Do a long click in the <emph>Open</emph> icon on the standard toolbar and select <emph>Open Remote File</emph> in the bottom of the list.
lt: standartinėje mygtukų juostoje ilgai spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph> ir iš išsiskleidusio meniu pasirinkite komandą <emph>Atverti nuotolinį failą</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
lt: Pažymėkite norimą atverti failą ir spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en: Restrict Files to Display
lt: Rodomų failų tipų ribojimas

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 help.text]
note: UBkeK
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
lt: Jei <emph>failo atvėrimo</emph> lange norite matyti tik kurio nors vieno tipo failus, parinkite tą tipą <emph>failų tipų</emph> išskleidžiamajame sąraše. Parinkus reikšmę <emph>Visi failai</emph> bus rodomi visų tipų failai.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
lt: Žymeklio vieta

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
lt: Paprastai visi dokumentai atveriami su žymekliu dokumento pradžioje.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
note: DBPFu
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem>.
lt: Vienintelė išimtis – teksto dokumentą įrašo ir vėl atveria tas pats autorius. Tokiu atveju žymeklis bus toje pačioje dokumento vietoje, kurioje buvo įrašant dokumentą. Tai suveiks tik tada, kai parinkčių lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME → Naudotojo duomenys</menuitem> yra nurodytas autoriaus vardas.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
note: aLKzF
en: Press <keycode>Shift+F5</keycode> to set the cursor to the last saved position.
lt: Jei perkeltą žymeklį norite grąžinti į vietą, kurioje jis buvo paskutinį kartą įrašant dokumentą, paspauskite klavišus <keycode>Lyg2+F5</keycode>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en: Opening an Empty Document
lt: Tuščio dokumento atvėrimas

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 help.text]
note: 75a2A
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
lt: Standartinėje mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Naujas</emph> – bus atvertas tuščias tokio paties tipo kaip veikiamasis dokumentas. Iš meniu <emph>Failas → Naujas</emph> galima pasirinkti norimą naujo dokumento tipą.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
lt: Naujojo dokumento tipą taip pat galima pasirinkti spustelėjus rodyklę šalia mygtuko <emph>Naujas</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
lt: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Failas → Atverti</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
lt: Dokumentų įrašymas

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>įrašymas; dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>atsarginės kopijos; dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>failai; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos dokumentai; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>FTP; dokumentų įrašymas</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
lt: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Dokumentų įrašymas">Dokumentų įrašymas</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph> arba paspauskite klavišų kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+S</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
lt: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Piktograma</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
lt: Dokumentas įrašomas nurodytame aplanke nurodytu failo vardu kompiuteryje, išorinėje laikmenoje, tinklo diske ar internete. Esamas failas tokiu pačiu vardu bus perrašytas.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
lt: Pirmą kartą įrašant dokumentą atveriamas <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Įrašyti kaip">įrašymo</link> dialogo langas, kuriame galima įvesti failo vardą, parinkti aplanką ar laikmeną. Jei vėliau norėsite atverti šį langą, pasirinkite <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 help.text]
note: rg8Rf
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
lt: Lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys"><emph>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph></link> galima nustatyti automatinį atsarginių kopijų kūrimą.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en: Automatic extension to the file name
lt: Automatinis failo prievardis

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
lt: Įrašant failą „%PRODUCTNAME“ programa prie failo vardo prideda ir prievardį, išskyrus tuos atvejus, kai failo vardas įvestas jau su prievardžiu, atitinkančiu failo tipą. Žr. <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF failų prievardžių sąrašą.</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
lt: Štai keletas automatiškai pridedamų prievardžių pavyzdžių:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en: You enter this file name
lt: Įvestas failo vardas

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en: You select this file type
lt: Parinktas failo tipas

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en: File is saved with this name
lt: Vardas, kuriuo įrašomas failas

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
lt: dokumentas

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
note: ZKQdN
en: ODF Text
lt: ODF teksto dokumentas

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
lt: dokumentas.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
lt: dokumentas.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
note: hnB2f
en: ODF Text
lt: ODF teksto dokumentas

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
lt: dokumentas.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
lt: dokumentas.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
note: PGccE
en: ODF Text
lt: ODF teksto dokumentas

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
lt: dokumentas.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
lt: dokumentas.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
note: FrEdr
en: Text (.txt)
lt: Grynasis tekstas (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
lt: dokumentas.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Įrašyti kaip">Įrašyti kaip</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 help.text]
note: uPRys
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys">Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
lt: Tempimas pele „$[officename]“ dokumentuose

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
note: a2D2g
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tempimas;apžvalga</bookmark_value><bookmark_value>pelė; žymekliai tempiant</bookmark_value><bookmark_value>saitai;kūrimas tempiant</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;tempiant</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: SgQF9
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
lt: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Tempimas pele „$[officename]“ dokumentuose</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
lt: Yra daug galimybių objektus perkelti ar nukopijuoti juos tempiant pele. Šitaip perkelti ar kopijuoti galima teksto sekcijas, grafikos objektus, paveikslus, formos valdiklius, hipersaitus, langelių blokus ir kitokius objektus.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
lt: Šalia pelės žymeklio rodomas pliuso ženklas, jei tempiant objektas kopijuojamas, arba rodyklė, jei kuriamas objekto saitas.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
lt: Pelės žymeklis

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
lt: Paaiškinimas

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
lt: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Perkėlimo žymeklis</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
lt: Objektas perkeliamas

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
lt: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Kopijavimo žymeklis</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
lt: Objektas kopijuojamas

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
lt: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Saito įterpimo žymeklis</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
lt: Kuriamas objekto saitas

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 help.text]
note: w6spG
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
lt: Kai norite nukopijuoti objektą arba sukurti jo saitą, nutempę objektą ir prieš atleisdami pelės klavišą nuspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> arba <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
note: EipoB
en: <image id="img_id3158407" src="sw/res/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3158407" src="sw/res/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Piktograma</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: FffnD
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
lt: Jei objektus tempsite iš <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>žvalgiklio</emph></link>, išskleidžiamajame žvalgiklio <emph>Tempimo veiksenos</emph> meniu bus galima pasirinkti, ar objektą kopijuoti, ar įterpti saitu arba hipersaitu.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
lt: „$[officename]“ programoje tempimo veiksma galima bet kada nutraukti paspaudus klavišą <emph>Gr</emph> kol dar neatleistas pelės klavišas.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
lt: Tempimas iš duomenų šaltinių polangio

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
note: SZBGi
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tempimas; duomenų šaltinių polangis</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltinių polangis; tempimas</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;iš duomenų šaltinių polangio</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;iš duomenų šaltinių polangio</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: JkBST
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
lt: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Tempimas iš duomenų šaltinių polangio">Tempimas iš duomenų šaltinių polangio</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
lt: Iš duomenų šaltinio polangio sparčiai įterpti duomenis į teksto ar skaičiuoklės dokumentą arba sukurti formas, susietas su duomenų šaltiniu, galima tempiant.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
lt: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Kopijavimo žymeklis</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en: Copying with Drag-and-Drop
lt: Kopijavimas tempiant

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
lt: Jei norite atšaukti tempimu atliktą veiksmą, nustatykite žymeklį dokumente ir pasirinkite komandą <emph>Taisa → Atšaukti</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
lt: Tempiant taip pat galima nukopijuoti duomenis iš dokumento į duomenų šaltinį.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
lt: Teksto lentelę arba pažymėtą skaičiuoklės dokumento langelių bloką galima nutempti į lentelę duomenų šaltinio polangyje.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
lt: Grynąjį tekstą tempiant galima nukopijuoti iš dokumento į duomenų lauką duomenų šaltinio polangyje.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en: Using data in a text document
lt: Duomenų naudojimas teksto dokumentuose

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
lt: Jei norite įterpti duomenų bazės lauką į teksto dokumentą, nuspauskite pelės klavišą ties norimo stulpelio antrašte duomenų šaltinio polangyje ir nutempkite į dokumentą. Tai labai patogu komponuojant laiškus – tiesiog nutempkite norimus laukus iš duomenų šaltinio polangio į dokumentą.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: rB68R
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
lt: Jei norite įterpti visą įrašą, nuspauskite pelės klavišą ties eilutės antrašte ir nutempkite į dokumentą. Kai atleisite pelės klavišą, bus atvertas <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Duomenų bazės stulpelių įterpimas"><emph>Duomenų bazės stulpelių įterpimo</emph></link> dialogo langas. Jame galima pasirinkti, ar įterpti visus duomenų bazės įrašo laukus, ir kokiu formatu juos įterpti – tekstu, lentele ar laukais. Šitaip bus įterpti visi pažymėti įrašai.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en: Applying data to a table document
lt: Duomenų įterpimas į skaičiuoklės dokumentą

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
lt: Jei norite įterpti vieną ar kelis įrašus į skaičiuoklės dokumento lakštą, pažymėkite norimas eilutes duomenų šaltinio polangyje ir nutempkite jas į skaičiuoklės dokumentą. Duomenys bus įterpti toje vietoje, kur atleisite pelės klavišą.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en: Inserting controls in a text form
lt: Valdiklių įterpimas į teksto formą

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
lt: Kai kuriate su duomenų baze susietą teksto formą, valdiklius sukurti galima tempiant iš duomenų šaltinio polangio.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 help.text]
note: hpF4V
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
lt: Kai duomenų bazės stulpelio antraštę nutempiate į teksto dokumentą, įterpiamas laukas. Jei tempdami laikysite nuspaustus klavišus <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>, bus sukurtas teksto laukas su atitinkama žyme. Teksto laukui jau bus priskirta visa formoje reikalinga informacija iš duomenų bazės.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
lt: Paveikslų kopijavimas iš galerijos

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
note: UCuQ7
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>galerija;paveikslų tempimas ant grafikos objektų</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektai;galerijos paveikslų tempimas</bookmark_value><bookmark_value>tempimas;iš galerijos ant grafikos objektų</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
lt: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Paveikslų kopijavimas iš galerijos">Paveikslų kopijavimas iš galerijos</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 help.text]
note: JA2ug
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
lt: Jei iš galerijos paveikslą nutempsite į teksto, skaičiuoklės ar pateikties dokumentą, paveikslas bus įterptas toje vietoje, kur atleisite pelės klavišą.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 help.text]
note: pnrSR
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
lt: Jei tempdami paveikslą pelės klavišą atleisite <emph>tiesiai virš grafikos objekto</emph>, atminkite:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 help.text]
note: 5fUc8
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
lt: Jei tempiate paveikslą nenuspaudę jokio klaviatūros klavišo (tokiu atveju šalia pelės žymeklio nerodomas joks papildomas ženklas), bus nukopijuoti tik tempiamo paveikslo požymiai ir pritaikyti tam grafikos objektui, virš kurio atleisite pelės klavišą.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 help.text]
note: yFm5P
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
lt: Jei tempiate paveikslą nuspaudę klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> (šalia pelės žymeklio rodomas pliuso ženklas), paveikslas bus įterptas kaip atskiras objektas.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 help.text]
note: bppRZ
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
lt: Jei tempiate paveikslą nuspaudę klavišus <emph>Lyg2</emph> ir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> (šalia pelės žymeklio rodoma saito rodyklė), grafikos objektas bus pakeistas paveikslu iš galerijos, bet bus išlaikyta grafikos objekto padėtis ir dydis.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
lt: Paveikslų pridėjimas į galeriją

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tempimas;į galeriją</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;į galeriją</bookmark_value><bookmark_value>galerija; paveikslų pridėjimas</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai;pridėjimas į galeriją</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;paveikslų į galeriją</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;į galeriją</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
lt: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Paveikslų pridėjimas į galeriją">Paveikslų pridėjimas į galeriją</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
lt: Paveikslą iš dokumento (pavyzdžiui, tinklalapio) į galeriją įdėti galima tempiant.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
lt: Galerijos polangyje atverkite temą, prie kurios norite pridėti paveikslą.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
lt: Užveskite pelės žymeklį virš paveikslo, kol kas nieko nespauskite.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
lt: Jei pelės žymeklis įgyja plaštakos formą, reiškia, kad paveikslas turi hypersaitą. Tokiu atveju spustelėkite paveikslą laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Šitaip paveikslą pažymėsite neaktyvindami saito.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
lt: Jei pelės žymeklis plaštakos formos neįgyja, pažymėkite paveikslą tiesiog jį spustelėdami.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
lt: Kai paveikslas pažymėtas, atleiskite pelės klavišą. Tuomet vėl nuspauskite pelės klavišą ties paveikslu ir laikykite ilgiau nei 2 sekundes. Šitaip paveikslas nukopijuojamas į vidinę atmintį.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
lt: Neatleisdami pelės klavišo, nutempkite paveikslą į galeriją.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en: Copying Graphics Between Documents
lt: Paveikslų kopijavimas tarp dokumentų

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tempimas; paveikslų</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai; tempimas tarp dokumentų</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;paveikslų tarp dokumentų</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;paveikslų iš kitų dokumentų</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 3X6H9
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
lt: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Paveikslų kopijavimas tarp dokumentų">Paveikslų kopijavimas tarp dokumentų</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
lt: Paveikslą iš vieno dokumento į kitą galima nukopijuoti tempiant. Jei ketinate dokumentą su paveikslu publikuoti, paisykite autorių teisių ir gaukite autoriaus sutikimą.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
lt: Atverkite dokumentą, į kurį norite įterpti paveikslą.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
lt: Atverkite dokumentą, iš kuriuo norite nukopijuoti paveikslą.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 help.text]
note: u9EK5
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
lt: Spustelėkite paveikslą laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Šitaip paveikslą pažymėsite neaktyvindami iš jo einančių hipersaitų.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
lt: Laikykite pelės klavišą nuspaustą porą sekundžių, kol paveikslas bus nukopijuotas į vidinę atmintį.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: oLSEN
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
lt: Nutempkite paveikslą į kitą dokumentą. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jei dokumentų nesimato vienas šalia kito, pirmiausia, laikydami pelės klavišą nuspaustą, užveskite pelės žymeklį virš paskirties dokumento piktogramos užduočių juostoje. Tuomet bus parodytas norimas dokumentas ir galėsite nuvesti ten žymeklį.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
lt: Atleiskite pelės klavišą, kai pilkas žymeklis atsidurs toje vietoje, kur norite įterpti paveikslo kopiją.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
lt: Jei paveikslas turi hipersaitą, tuomet bus įterptas ne pats paveikslas, o hipersaitas.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
lt: Skaičiuoklės dokumento srities kopijavimas į teksto dokumentą

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; srities kopijavimas į teksto dokumentą</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas; skaičiuoklės dokumento sričių į teksto dokumentą</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;skaičiuoklės dokumento sričių į teksto dokumentą</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 5TTsH
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
lt: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Skaičiuoklės dokumento srities kopijavimas į teksto dokumentą">Skaičiuoklės dokumento srities kopijavimas į teksto dokumentą</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en: Open both the text document and the spreadsheet.
lt: Atverkite teksto ir skaičiuoklės dokumentus.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en: Select the sheet area you want to copy.
lt: Pažymėkite skaičiuoklės dokumento sritį, kurią norite kopijuoti.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
lt: Užveskite pelės žymeklį virš pažymėtos srities ir nuspauskite pelės klavišą. Akimirką palaikykite pelės klavišą nuspaustą, tada tempkite sritį į teksto dokumentą.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: oJ2nB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jei dokumentų nesimato vienas šalia kito, pirmiausia, laikydami pelės klavišą nuspaustą, užveskite pelės žymeklį virš paskirties dokumento piktogramos užduočių juostoje. Tuomet bus parodytas norimas dokumentas ir galėsite nuvesti ten žymeklį.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
lt: Atleiskite pelės klavišą, kai žymeklis atsidurs toje vietoje, kur norite įterpti skaičiuoklės dokumento sritį. Sritis bus įterpta kaip OLE objektas.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en: You can select and edit the OLE object at any time.
lt: OLE objektą galima bet kada pažymėti ir taisyti.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en: To edit the OLE object, double-click on it.
lt: Jei norite taisyti OLE objektą, dukart jį spustelėkite.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: FTF7g
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
lt: Taip pat galima pasirinkti meniu komandą <emph>Taisa → Objektas → Taisyti</emph> arba kontekstinio meniu komandą <emph>Taisyti</emph>. Objektą taisysite atskirame kadre teksto dokumento lange, tačiau matysite skaičiuoklės dokumentui reikalingas meniu komandas ir mygtukų juostas.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Atverti</emph>, jei norite atverti pradinį OLE objekto dokumentą.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
lt: Mygtukų pridėjimas į mygtukų juostas

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sąranka; mygtukų juostos</bookmark_value><bookmark_value>mygtukai;mygtukų juostos</bookmark_value><bookmark_value>mygtukų juostos;mygtukų pridėjimas</bookmark_value><bookmark_value>keitimas; mygtukų juostos</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;mygtukų į mygtukų juostas</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LCD7D
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
lt: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Mygtukų pridėjimas į mygtukų juostas">Mygtukų pridėjimas į mygtukų juostas</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 help.text]
note: NkDKU
en: To make a button visible on a toolbar
lt: Paslėpto mygtuko rodymas mygtukų juostoje

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 help.text]
note: c3Nvo
en: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display.
lt: Atverkite mygtukų juostos kontekstinį meniu (spustelėkite mygtukų juostą dešiniuoju pelės klavišu), išskleiskite meniu <menuitem>Matomi mygtukai</menuitem> ir pasirinkite norimą matyti mygtuką.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
note: AdQVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima pridėti, keisti ir šalinti mygtukus.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 help.text]
note: hYMVj
en: To add a button to a toolbar
lt: Mygtuko pridėjimas į mygtukų juostą

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 help.text]
note: NAZNp
en: Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <menuitem>Priemonės → Sąranka</menuitem> ir dialogo lange atverkite kortelę <emph>Mygtukų juostos</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 help.text]
note: p5667
en: In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change.
lt: Laukelyje <emph>Paskirtis</emph> pasirinkite mygtukų juostą, kurią norite keisti.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 help.text]
note: aABvW
en: Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)
lt: Iš <emph>galimų komandų</emph> sąrašo lauko pasirinkite norimą pridėti komandą. Reikiamą komandą greičiau surasite naudodami laukų <emph>Kategorija</emph> ir (arba) <emph>Paieška</emph> funkcijas.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id611603924436655 help.text]
note: W6XK5
en: Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command.
lt: Pridėkite pasirinktą komandą spustelėdami <emph>rodyklės dešinėn</emph> mygtuką.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id611603924900693 help.text]
note: E4p3Y
en: The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar.
lt: Jei norite, kad komanda būtų matoma mygtukų juostoje, <emph>priskirtų komandų</emph> sąrašo lauke ties norima komanda pažymėkite žymimąjį langelį.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 help.text]
note: HcHB7
en: You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
lt: Komandų tvarką <emph>priskirtų komandų</emph> sąraše galima pakeisti pažymėjus komandą ir spustelėjus mygtuką <emph>Pakelti</emph> arba <emph>Nuleisti</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
note: Kw8ax
en: Sending Documents as Email
lt: Dokumentų siuntimas el. paštu

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
note: noFBE
en: <bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; siuntimas el. paštu</bookmark_value><bookmark_value>siuntimas; dokumentų el. paštu</bookmark_value><bookmark_value>el. laiškų priedai</bookmark_value><bookmark_value>failai; siuntimas el. paštu</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai;siuntimas el. paštu</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; siuntimas el. paštu</bookmark_value><bookmark_value>grafikos dokumentai; siuntimas el. paštu</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys; siuntimas el. paštu</bookmark_value><bookmark_value>priedai el. laiškuose</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 help.text]
note: CU2Ym
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as Email">Sending Documents as Email</link></variable>
lt: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as Email">Dokumentų siuntimas el. paštu</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 help.text]
note: Z3E7r
en: Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment.
lt: „$[officename]“ programa rengiamus dokumentus galima išsiųsti el. paštu kaip laiškų priedus.

[ctx: email.xhp par_id3147335 help.text]
note: 8jsBd
en: Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Siųsti → Dokumentą el. paštu</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 help.text]
note: EGqDe
en: $[officename] opens your default email program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
lt: „$[officename]“ atvers numatytosios el. pašto programos langą.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Jei dokumentą norite siųsti kita el. pašto programa, norimą programą galima nurodyti parinkčių lango kortelėje <emph>Internetas → El. paštas</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 help.text]
note: maP2B
en: In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email.
lt: El. pašto programos lange įveskite gavėjo adresą, laiško temą ir tekstą bei išsiųskite laišką.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
note: XdVXq
en: In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
lt: Jei laišką reikia siųsti gavėjui, kurio turima programinė įranga negali atverti „OpenDocument“ formato dokumentų, veikiamąjį dokumentą galima išsiųsti ir kitu dažnai naudojamu uždaruoju formatu.<br/>Jei siunčiate teksto dokumentą, pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Siųsti → Siųsti el. paštu – „Microsoft Word“ dokumentą</item>. Jei siunčiate skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Siųsti → Siųsti el. paštu – „Microsoft Excel“ dokumentą</item>. Jei siunčiate pateiktį, pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Siųsti → Siųsti el. paštu – „Microsoft PowerPoint“ dokumentą</item>. <br/>Jei dokumentą norite išsiųsti kaip tik skaitymui skirtą failą, pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Siųsti → Siųsti el. paštu – PDF dokumentą</item>.<br/>Šios komandos nepakeičia veikiamojo dokumento – sukuriama ir išsiunčiama laikina dokumento kopija.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
note: MK28A
en: Crash Report Tool
lt: Pranešimų apie strigtis priemonė

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
note: uvF7J
en: <bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value>  <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pranešimų apie strigtis priemonė</bookmark_value>  <bookmark_value>pranešimai;strigčių pranešimai</bookmark_value>  <bookmark_value>strigčių pranešimai</bookmark_value>  <bookmark_value>paleidimas;pranešimų apie strigtis priemonės</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 help.text]
note: sNc7D
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Crash Report Tool</link></variable>
lt: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Pranešimų apie strigtis priemonė</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 help.text]
note: ECi7s
en: The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs.
lt: Pranešimų apie strigtis priemonė paleidžiama automatiškai, kai programa užstringa.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 help.text]
note: MGnxx
en: The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report.
lt: Pranešimų apie strigtis priemonė surenka būtiną informaciją, galinčią padėti programos kūrėjams nustatyti strigties priežastį ir ją ištaisyti, kad naujesnėje programos versijoje klaidos galbūt būtų galima išvengti. Maloniai prašome padėti tobulinti programą ir išsiųsti sugeneruotą strigties pranešimą.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 help.text]
note: aWFas
en: Starting the Crash Report Tool
lt: Pranešimų apie strigtis priemonės paleidimas

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 help.text]
note: nTAZD
en: With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically.
lt: Pranešimų apie strigtis priemonė dažniausiai paleidžiama automatiškai, kai programa užstringa.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 help.text]
note: ioZKn
en: Sending the Crash Report
lt: Strigties pranešimo siuntimas

[ctx: error_report.xhp par_id711605615413339 help.text]
note: QZiPi
en: Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the <widget>Send Crash Report</widget> button.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį, jei norite paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo ribotoje veiksenoje. Tuomet spustelėkite mygtuką <widget>Siųsti strigties ataskaitą</widget>.

[ctx: error_report.xhp par_id521605621252890 help.text]
note: SPdCD
en: If a crash report is sent successfully, then a dialog box will provide a URL for the report. To see the report, copy the URL and paste into a webbrowser.
lt: Jei strigties ataskaita išsiunčiama sėkmingai, dialogo lange bus parodytas ataskaitos URL adresas. Jei norite peržiūrėti išsiųstą ataskaitą, nukopijuokite URL adresą ir įdėkite jį į naršyklės adreso lauką.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 help.text]
note: 3PFBB
en: You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Community Assistance</link> for an overview of different possibilities.
lt: Atsakymas į pateiktą ataskaitą nebus siunčiamas. Jei reikalinga pagalba, jos ieškokite <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">pagalbos naudotojams</link> tinklalapyje.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 help.text]
note: jaz2y
en: What Data are Sent?
lt: Kokie duomenys siunčiami?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 help.text]
note: CHASG
en: The crash report sends information about the error type that caused the crash and the process memory contents at the time of the crash.  The memory contents include: a list of loaded libraries and their version number; a list of the current threads with the contents of their stack memory and processor register states. The memory trace is gathered locally by standard system tools: <literal>dbghelp.dll</literal> on Windows systems; <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> and <literal>/proc</literal> directory on Linux systems; Apple's Crash Reporter on Mac systems.
lt: Strigties ataskaitoje siunčiama informacija apie klaidos, nulėmusios strigtį, tipą ir strigties metu buvusį proceso atminties turinį. Atminties turinys – tai įkeltų bibliotekų su jų versijų numeriais sąrašas, aktyvių gijų su jų dėklinės atminties turiniu sąrašas ir procesoriaus registrų būsenos. Atminties įrašai renkami įprastomis sistemos priemonėmis: <literal>dbghelp.dll</literal> (Windows); <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> ir <literal>/proc</literal> aplankas (Linux); „Apple's Crash Reporter“ (Mac).

[ctx: error_report.xhp par_id731607157836334 help.text]
note: yu8Rq
en: Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU identification; graphics device and driver).
lt: Taip pat siunčiama informacija apie „%PRODUCTNAME“ programos versiją, operacinės sistemos pavadinimą ir versiją bei aparatinę įrangą (centrinio procesoriaus identifikatorius, grafikos įrenginio pavadinimas ir tvarkyklė).

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 help.text]
note: oCk4J
en: The crash report is anonymous. No identification information is sent and no document content is sent. The report data are sent as a multipart HTTP POST request.
lt: Strigties ataskaita yra anoniminė. Nesiunčiama jokia naudotojo identifikavimo informacija ir joks dokumentų turinys. Ataskaitos informacija siunčiama daugiadale HTTP POST užklausa.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en: Saving Documents in Other Formats
lt: Dokumentų įrašymas kitais formatais

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; įrašymas kitais formatais</bookmark_value><bookmark_value>įrašymas; dokumentai kitais formatais</bookmark_value><bookmark_value>failai; įrašymas kitais formatais</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai;įrašymas kitais formatais</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; įrašymas kitais formatais</bookmark_value><bookmark_value>grafikos dokumentai; įrašymas kitais formatais</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys; įrašymas kitais formatais</bookmark_value><bookmark_value>eksportas; į Microsoft Office formatus</bookmark_value><bookmark_value>Word dokumentai; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>Excel dokumentai; įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint eksportas</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: EigPD
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
lt: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Dokumentų įrašymas kitais formatais">Dokumentų įrašymas kitais formatais</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph>. Atveriamas <emph>įrašymo</emph> dialogo langas.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 help.text]
note: xRuPt
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
lt: Iš išskleidžiamojo <emph>failų tipų</emph> sąrašo pasirinkite norimą formatą.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
lt: <emph>Failo vardo</emph> laukelyje įrašykite norimą vardą ir spustelėkite <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 help.text]
note: GYeTE
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
lt: Jei norite, kad failų dialogo languose visuomet būtų iš karto parinktas kitas formatas, lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph> nustatykite tą formatą <emph>numatytuoju</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Įrašyti kaip">Įrašyti kaip</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
lt: Faksimilių siuntimas ir „$[officename]“ programos pritaikymas joms siųsti

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>faksimilės; siuntimas</bookmark_value><bookmark_value>faksimilės;„$[officename]“ sąranka</bookmark_value><bookmark_value>siuntimas; faksimilės </bookmark_value><bookmark_value>sąranka;faksimilės</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: GW85Q
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
lt: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Faksimilių siuntimas ir „$[officename]“ programos pritaikymas joms siųsti">Faksimilių siuntimas ir „$[officename]“ programos pritaikymas joms siųsti</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
lt: Jei norite tiesiogiai išsiųsti faksimilę iš „$[officename]“ programos, turite turėti faksinį modemą ir faksinę tvarkyklę.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
lt: Faksimilės siuntimas iš spausdinimo dialogo lango

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
lt: Atverkite <emph>spausdinimo</emph> dialogo langą – pasirinkite komandą <emph>Failas → Spausdinti</emph>. Tada laukelyje <emph>Spausdintuvas</emph> pažymėkite fakso tvarkyklės pavadinimą.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
lt: Spustelėjus mygtuką <emph>Gerai</emph> atveriamas dialogo langas, kuriame galima nurodyti faksimilės gavėją.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
lt: Mygtuko faksimilei siųsti nustatymas programoje „$[officename]“

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
lt: „$[officename]“ programą galima nustatyti taip, kad veikiamasis dokumentas būtų išsiunčiamas faksimile vos vieno mygtuko spustelėjimu:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 help.text]
note: HGvHi
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer → Spausdinimas"><emph>„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Spausdinimas</emph></link>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Faksas</emph> pasirinkite fakso tvarkyklę ir paspauskite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite <emph>standartinėje</emph> mygtukų juostoje. Iš atsivėrusio meniu pasirinkite <emph>Mygtukų juostos sąranka</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
lt: Atveriama <emph>sąrankos</emph> lango kortelė <emph>Mygtukų juostos</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti komandą</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
lt: Pasirinkite kategoriją „Dokumentai“, o iš komandų sąrašo pasirinkite „Siųsti numatytuoju faksu“.

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Pridėti</emph>, paskui <emph>Užverti</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
lt: Kortelėje <emph>Mygtukų juostos</emph> spustelėdami rodyklės žemyn mygtuką perkelkite naująjį mygtuką į norimą vietą. Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje atsiras naujas mygtukas veikiamajam dokumentui išsiųsti faksu.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
lt: Filtrų žvalgiklio naudojimas

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>filtrai; žvalgiklis</bookmark_value><bookmark_value>filtrų salygos;jungimas</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
lt: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Filtrų žvalgiklio naudojimas</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en: Searching for Attributes
lt: Požymių paieška

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: cLjSN
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šriftai;paieška</bookmark_value><bookmark_value>šrifto požymiai;paieška</bookmark_value><bookmark_value>teksto požymiai;paieška</bookmark_value><bookmark_value>požymiai; paieška</bookmark_value><bookmark_value>paieška;požymiai</bookmark_value><bookmark_value>atstatymas;paieška ir keitimas</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
lt: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Požymių paieška</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
lt: Teksto požymiai, kurių ieškote, gali būti pritaikyti arba tiesiogiai, arba stiliumi. Pavyzdžiui, jei ieškosite požymio <emph>Šriftas</emph>, bus rastos visos teksto atkarpos, kuriose pritaikytas ne numatytasis šriftas. Tokiose atkarpose šriftas gali būti pakeistas tiesioginiu formatavimu arba pritaikius stilių

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
lt: Jei norite rasti tekstą, kuriam pritaikytas konkretaus pavadinimo šriftas, „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės <link href="text/shared/01/02100000.xhp">paieškos ir keitimo</link> dialogo lange spustelėkite mygtuką <emph>Formatas</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
note: XHLxH
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
lt: Kai parinksite ieškotinus požymius, „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės <emph>paieškos ir keitimo</emph> dialogo lango parinkčių grupėje <emph>Kitos parinktys</emph> esanti parinktis <emph>Pastraipos stilių paieška</emph> pasikeis į parinktį <emph>Įtraukti stilius</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
lt: Jei norite ieškoti teksto, kuriam požymiai buvo pritaikyti ne tik tiesioginiu formatavimu, bet ir stiliais, pažymėkite parinktį <emph>Įtraukti stilius</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
note: TAHTm
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
lt: Požymių paieškos kriterijai išvardijami po laukeliu <emph>Ko ieškoti</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
lt: Visų šrifto pakeitimų paieška

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Taisa → Ieškoti ir keisti</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
note: Ym6ic
en: Clear the <emph>Find</emph> text box if necessary.
lt: Jei reikia, pašalinkite esamą tekstą iš langelio <emph>Ko ieškoti</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Požymiai</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
lt: <emph>Požymių</emph> dialogo lange pažymėkite parinktį <emph>Šriftas</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
note: GMbnZ
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Find</emph> text box.
lt: <emph>Paieškos ir keitimo</emph> dialogo lange po laukeliu <emph>Ko ieškoti</emph> rodomas paieškos kriterijus „Šriftas“.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti kito</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
lt: Bus rastos visos dokumento teksto atkarpos, kuriose – tiesiogiai ar pritaikius stilių – buvo pakeistas šriftas.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en: To reset the Find & Replace mode
lt: Paieškos ir keitimo parinkčių atstatymas

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
lt: Jei nebenorite ieškoti parinktų požymių, reikia atstatyti <emph>paieškos ir keitimo</emph> dialogo langą į pradinę veikseną.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en: Click <emph>No Format</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Be formato</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
lt: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Paieškos ir keitimo</link> dialogo langas

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
lt: Požymių paieška yra galima teksto dokumentų paieškos ir keitimo dialogo lange.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
lt: Mygtukų dydžio keitimas

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>mygtukai; maži arba dideli</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; mygtukai</bookmark_value><bookmark_value>mygtukų dydis</bookmark_value><bookmark_value>keitimas;mygtukų dydžio</bookmark_value><bookmark_value>dideli mygtukai</bookmark_value><bookmark_value>maži mygtukai</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
lt: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Mygtukų dydžio keitimas">Mygtukų dydžio keitimas</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
lt: Galima pasirinkti didelius arba mažus mygtukų juostų mygtukus.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 help.text]
note: PAMB3
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
lt: Atverkite kortelę <emph>Rodymas</emph> ir nustatykite norimą parinkties <emph>Mygtukų juostų mygtukų dydis</emph> reikšmę.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en: Using Toolbars
lt: Mygtukų juostų naudojimas

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
note: 3mszj
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value>  <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value>  <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>mygtukų juostos;įtvirtinimas ir atlaisvinimas</bookmark_value>  <bookmark_value>mygtukų juostos;rodymas ir slėpimas</bookmark_value>  <bookmark_value>slėpimas;mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>įtvirtinimas;mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>mygtukų juostų fiksavimas</bookmark_value>  <bookmark_value>mygtukų juostų atlaisvinimas</bookmark_value>  <bookmark_value>mygtukų juostų vieta</bookmark_value>  <bookmark_value>vieta;mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>perkėlimas;mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>mygtukų juostų įtvirtinimas</bookmark_value>  <bookmark_value>slankiosios mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>langai;įtvirtinimas</bookmark_value>  <bookmark_value>rodymas;mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>įjungimas;mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>piktogramos, žr. mygtukų juostos</bookmark_value>  <bookmark_value>priemonių juostos, žr. mygtukų juostos</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 help.text]
note: hA6wB
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link> </variable>
lt: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Mygtukų juostų naudojimas">Mygtukų juostų naudojimas</link> </variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 help.text]
note: i9a3V
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
lt: Kai kuriais juostose esančiais mygtukais, pavyzdžiui, mygtuku <emph>Teksto spalva</emph>, galima atverti kitas mygtukų juostas. Spustelėkite šalia mygtuko piktogramos esančią rodyklę, kad atvertumėte kitą juostą su daugiau mygtukų.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 help.text]
note: vPBNF
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
lt: Kai tokia juosta atverta, galima arba spustelėti norimos funkcijos mygtuką, ir juosta užsivers, arba nutempti mygtukų juostą sugriebus už pavadinimo juostos (spustelėkite ir laikykite kairįjį pelės klavišą) ir taip ją atskirti nuo pradinio mygtuko. Tokia juosta liks atverta net ir spustelėjus kurį nors mygtuką joje.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en: Context of Toolbars
lt: Mygtukų juostų kontekstas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
lt: Kai kurios mygtukų juostos pasirodo automatiškai priklausomai nuo konteksto. Pavyzdžiui, spustelėjus teksto dokumente esančios lentelės viduje, atveriama <emph>Lentelės</emph> mygtukų juosta. Spustelėjus numeruotoje pastraipoje, atveriama mygtukų juosta <emph>Ženklinimas ir numeravimas</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id190920161856181370 help.text]
note: 5ECLD
en: Toolbars are hidden by default when the <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Notebook bar</link> is active.
lt: Kai įjungta <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">bendroji juosta</link>, kitos mygtukų juostos paslepiamos.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en: To Close a Toolbar Temporarily
lt: Laikinas mygtukų juostos slėpimas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
note: kEKFB
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
lt: Spustelėkite mygtuką „X“ šalia mygtukų juostos pavadinimo arba iš kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Užverti mygtukų juostą</emph>. Mygtukų juosta vėl pasirodys, kai tik bus tinkamas kontekstas.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en: To Close a Toolbar Permanently
lt: Mygtukų juostos slėpimas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
note: 9Z5NQ
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
lt: Kai mygtukų juosta įjungta, pasirinkite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos</emph> ir išsiskleidusiame meniu spustelėkite mygtukų juostos, kurią norite paslėpti, pavadinimą.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
note: BGbxM
en: To Show a Closed Toolbar
lt: Užvertos mygtukų juostos rodymas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
note: aHHBG
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
lt: Pasirinkite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos</emph> ir išsiskleidusiame meniu spustelėkite norimos mygtukų juostos pavadinimą.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
note: ZDG2u
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
lt: Jei pasirinksite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → Atstatyti</emph>, vėl bus įgalinta numatytoji nuo konteksto priklausoma mygtukų juostų elgsena. Tuomet kai kurios mygtukų juostos bus rodomos automatiškai priklausomai nuo konteksto.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
note: L47oG
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
lt: Mygtukų juostos atlaisvinimas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
note: HJADG
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
lt: Spustelėkite mygtukų juostos pradžioje esančią rankenėlę ir nutempkite juostą į dokumento sritį.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
note: Hw3Fj
en: To Reattach a Floating Toolbar
lt: Mygtukų juostos įtvirtinimas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
lt: Nutempkite mygtukų juostos pavadinimo juostą prie dokumento lango krašto.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
lt: Jei norite įtvirtinti slankųjį langą, nutempkite lango pavadinimo juostą prie dokumento lango krašto. Pelės klavišo atleidimo metu žymeklis turi būti labai arti dokumento lango krašto.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
note: GQKbo
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
lt: Priklausomai nuo operacinės sistemos langų tvarkytuvės nuostatų, gali suveikti ir dvikartis spustelėjimas tuščioje mygtukų juostos ar lango vietoje, kai laikomas nuspaustas klavišas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>. Taip pat galima dukart spustelėti mygtukų juostos ar lango pavadinimo juostą.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
lt: Ar pavyks įtvirtinti mygtukų juostas ir langus tempiant juos pele, priklauso nuo operacinės sistemos langų tvarkytuvės nuostatų. Turi būti įgalinta parinktis, kad tempiant langą būtų rodomas visas jo turinys, o ne tik kontūras.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id190920161856185296 help.text]
note: nF7vG
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Notebook bar</link>
lt: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Bendroji mygtukų juosta</link>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
lt: Grafinis tekstas

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
note: 2VrLD
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>grafinis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>maketavimas; šriftai</bookmark_value>      <bookmark_value>meninis tekstas, žr. dekoratyvusis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, žr. dekoratyvusis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>dekoratyvusis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto efektai</bookmark_value>      <bookmark_value>efektai; dekoratyvusis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstas; dekoratyvusis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>trimačio teksto kūrimas</bookmark_value>      <bookmark_value>sukimas;trimatis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>taisymas;dekoratyvusis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>įterpimas;dekoratyvusis tekstas</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
lt: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Grafinis tekstas</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
note: PGRLR
en: <variable id="fontwork01">You can use Fontwork to create graphical text art objects.</variable>
lt: <variable id="fontwork01">Dekoratyviojo teksto priemone galima sukurti grafinio teksto objektus.</variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en: To create a Fontwork object
lt: Dekoratyviojo teksto kūrimas

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
note: juUL3
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
lt: Jei programos lange nėra braižymo priemonių ar dekoratyviojo teksto mygtukų juostų, atverkite norimą juostą iš meniu <item type="menuitem">Rodymas → Mygtukų juostos</item>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
note: 7B7oD
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
lt: <emph>Braižymo priemonių</emph> arba <emph>dekoratyviojo teksto</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Dekoratyvusis tekstas</emph>.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Piktograma</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 help.text]
note: s4fN5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parinkite dekoratyviojo teksto stilių ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad pasirinkto stiliaus tekstą įterptumėte į dokumentą. Dekoratyviojo teksto užrašą pakeisite spustelėję tekstą du kartus (spustelint gali reikėti laikyti nuspaustą klavišą <emph>Vald</emph>).</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: tK7Bb
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
lt: <emph>Dekoratyviojo teksto galerijos</emph> lange parinkite norimą teksto stilių ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
note: MLZXX
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
lt: Dekoratyviojo teksto objektas bus įterptas į dokumentą. Dekoratyviojo teksto objektai – tai savitos figūros. Trimačio vaizdo nuostatų mygtukų juostos priemonėmis galima dvimatį teksto vaizdą pakeisti trimačiu ir atvirkščiai.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en: Double-click the object to enter text edit mode.
lt: Dukart spustelėkite teksto objektą, kad galėtumėte taisyti užrašą.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
lt: Pakeiskite numatytąjį dekoratyviojo teksto užrašą norimu tekstu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: rg9CK
en: Press Esc to exit text edit mode.
lt: Kai norėsite baigti taisyti tekstą, paspauskite grįžties klavišą.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en: To edit a Fontwork object
lt: Dekoratyviojo teksto taisymas

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pU8GN
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
lt: Spustelėkite dekoratyviojo teksto objektą. Jei dekoratyviojo teksto objektas yra fone, spustelėdami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Vald</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: EhZd8
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
lt: Parodoma <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>dekoratyviojo teksto</emph></link> mygtukų juosta. Jei <emph>dekoratyviojo teksto</emph> mygtukų juostos nėra, pasirinkite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → Dekoratyvusis tekstas</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
lt: Spustelėkite reikiamą mygtuką <emph>dekoratyviojo teksto</emph> mygtukų juostoje.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en: The following icons are available:
lt: Juostoje yra šie mygtukai:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 9a6nD
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
lt: Dekoratyvusis tekstas – įterpimas dar vienas dekoratyviojo teksto objektas

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: 9R82S
en: Fontwork Shape - edits the shape
lt: Dekoratyviojo teksto forma – keičiama užrašo forma

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: R9j4K
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
lt: Vienodo aukščio dekoratyvusis tekstas – suvienodinamas visų užrašo raidžių aukštis

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: pMnt9
en: Fontwork Alignment - aligns the text
lt: Dekoratyviojo teksto lygiuotė – lygiuojamas dekoratyvusis tekstas

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: JS877
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
lt: Tarpai tarp dekoratyviojo teksto rašmenų – keičiami tarpai tarp rašmenų ir pritaikoma rašmenų sanglauda

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en: To edit more Fontwork attributes
lt: Kitų dekoratyviojo teksto požymių taisymas

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
note: CCDGz
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
lt: Spustelėkite dekoratyviojo teksto objektą. Jei dekoratyviojo teksto objektas yra fone, spustelėdami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Vald</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: pzMsR
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
lt: Nustatykite norimas savybes naudodami <emph>grafikos objekto savybių</emph> mygtukų juostos priemones. Galima keisti dekoratyviojo teksto objekto linijos storį, linijos spalvą, užpildo spalvą ir tipą bei kitas savybes.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
note: gKRx3
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
lt: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Dekoratyviojo teksto mygtukų juosta</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
lt: Mygtukų įterpimas ir taisymas

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
note: o5mNt
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>komandų mygtukai, žr. mygtukai</bookmark_value>      <bookmark_value>valdikliai;įterpimas dokumentuose</bookmark_value>      <bookmark_value>įterpimas;mygtukai</bookmark_value>      <bookmark_value>mygtukai;pridėjimas</bookmark_value>      <bookmark_value>mygtukai;įterpimas dokumentuose</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 help.text]
note: xrBhy
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
lt: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Mygtukų įterpimas ir taisymas">Komandos mygtuko įterpimas dokumente</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
lt: Naudojantis formos valdiklių mygtukų juosta į dokumentą galima įterpti žymimuosius langelius, mygtukus, lenteles su duomenų įrašais ir kitus valdiklius.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en: To Add a Button to a Document
lt: Mygtuko įterpimas į dokumentą

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Rodymas →Mygtukų juostos → Formos valdikliai</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id951604586347866 help.text]
note: KrmyL
en: <image src="cmd/32/pushbutton.png" id="img_id741604586347866" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641604586347866">Push Button Icon</alt></image>
lt: <image src="cmd/32/pushbutton.png" id="img_id741604586347866" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641604586347866">Mygtuko piktograma</alt></image>

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
lt: Formos valdiklių mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Mygtukas</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
lt: Pelės žymeklis įgis kryželio formą.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en: In the document, drag to draw the button.
lt: Dokumente tempkite pele ir taip nubrėžkite mygtuką.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
note: dkbbq
en: Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
lt: Nubrėžtą mygtuką spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandą <menuitem>Valdiklio savybės</menuitem>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en: Specify the properties of the button.
lt: Nurodykite mygtuko savybes.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
lt: Jei norite pakeisti mygtuko žymę, atverkite kortelę <emph>Bendrosios</emph> ir pakeiskite tekstą laukelyje <emph>Žymė</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
lt: Jei norite mygtukui priskirti makrokomandą, atverkite kortelę <emph>Įvykiai</emph> ir spustelėkite daugtaškio mygtuką (<emph>…</emph>) šalia to mygtuko veiksmo, kuriam įvykus turėtų būti paleidžiama makrokomanda. <emph>Veiksmo priskyrimo</emph> dialogo lange parinkite norimą makrokomandą ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
lt: Užverkite <emph>savybių</emph> dialogo langą.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
lt: Nurodykite formos, kurioje yra mygtukas, savybes (nebūtina).

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
note: zw5vN
en: Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
lt: Spustelėkite mygtuką dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandą <menuitem>Formos savybės</menuitem>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
lt: Atveriamas dialogo langas <emph>Formos savybės</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
lt: Nurodykite formos savybes ir užverkite dialogo langą.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
lt: Objektų įterpimas iš galerijos

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
note: z7TPk
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>galerija; paveikslų įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai; įterpimas iš galerijos</bookmark_value><bookmark_value>objektai; įterpimas iš galerijos</bookmark_value><bookmark_value>objektų raštai</bookmark_value><bookmark_value>tekstūros;įterpimas iš galerijos</bookmark_value><bookmark_value>fonai;įterpimas iš galerijos</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;objektų iš galerijos</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;iš galerijos</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
lt: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objektų įterpimas iš galerijos">Objektų įterpimas iš galerijos</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: LAR7B
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
lt: Objektą į dokumentą galima įterpti <emph>kopija</emph> arba <emph>saitu</emph>. Objekto kopija nėra susieta su pradiniu objektu. Pakeitus pradinį objektą, jo kopija nesikeičia. Saitai išlaiko ryšį su pradiniais objektais. Pakeitus pradinį objektą, pakeitimai bus pritaikyti ir susietiems objektams.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: aZdkD
en: Inserting an object as a copy
lt: Objekto įterpimas kopija

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: iH6Pk
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
lt: Atverkite galeriją spustelėję mygtuką <emph>Galerija</emph> <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje arba pasirinkę komandą <emph>Rodymas → Galerija</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
lt: Pasirinkite temą.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en: Select an object using a single click.
lt: Pažymėkite norimą objektą kartą jį spustelėdami.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: v2Fao
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
lt: Nutempkite objektą į dokumentą, arba spustelėkite objektą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandas <emph>Įterpti</emph> ir <emph>Kopija</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 help.text]
note: iCLgS
en: Inserting an object as a link
lt: Objekto įterpimas saitu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 help.text]
note: 29XfG
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by choosing <emph>Insert - Media - Gallery</emph>.
lt: Atverkite galeriją spustelėję mygtuką <emph>Galerija</emph> <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje arba pasirinkę komandą <emph>Įterpimas → Medija → Galerija</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en: Select a theme.
lt: Pasirinkite temą.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 help.text]
note: zfo66
en: Select an object by a single click.
lt: Pažymėkite norimą objektą kartą jį spustelėdami.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 help.text]
note: PrjGx
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
lt: Laikydami nuspaustus klavišus <emph>Lyg2</emph> ir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>, nutempkite objektą į dokumentą, arba spustelėkite objektą dešiniuoju pelės klavišu ir iš kontekstinio meniu pasirinkite komandas <emph>Įterpti</emph> ir <emph>Saitas</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en: Inserting an object as a background graphic
lt: Objekto įterpimas fono paveikslu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: uDPgn
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
lt: Atverkite galeriją spustelėję mygtuką <emph>Galerija</emph> <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje arba pasirinkę komandą <emph>Rodymas → Galerija</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
lt: Pasirinkite temą.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en: Select an object by a single click.
lt: Pažymėkite norimą objektą kartą jį spustelėdami.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: sYZE6
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Įterpti kaip foną → Puslapis</emph> arba <emph>Įterpti kaip foną → Pastraipa</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 help.text]
note: pyvMk
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
lt: Objekto įterpimas tekstūra (raštu) kitam objektui

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 help.text]
note: CZ7j9
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
lt: Atverkite galeriją spustelėję mygtuką <emph>Galerija</emph> <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje arba pasirinkę komandą <emph>Rodymas → Galerija</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en: Select a theme.
lt: Pasirinkite temą.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 help.text]
note: CSD9e
en: Select an object by a single click.
lt: Pažymėkite norimą objektą kartą jį spustelėdami.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 help.text]
note: xP4EK
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
lt: Nutempkite objektą ant kito objekto dokumente laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
lt: Grupių tvarkymas

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
note: 2UYjw
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>grupės;grupės objektų taisymas ir išgrupavimas</bookmark_value><bookmark_value>rėmelis; atrankos rėmelis</bookmark_value><bookmark_value>žymėjimas;objektų</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;grupės objektų taisymo baigimas</bookmark_value><bookmark_value>grupės objektų taisymas</bookmark_value><bookmark_value>objektų išgrupavimas</bookmark_value><bookmark_value>atrankos rėmelis</bookmark_value><bookmark_value>daugialypė atranka</bookmark_value><bookmark_value>atranka, žr. žymėjimas</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
lt: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Grupių tvarkymas</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
note: iUNFX
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
lt: Keletą grafikos objektų galima sugrupuoti ir tvarkyti tokius objektus kaip vieną.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
note: WFAZD
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
lt: Sugrupuotus objektus galima taisyti visus vienu metu, arba galima aktyvinti grupės objektų taisymo veikseną ir taisyti grupės objektus po vieną.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
note: EeStU
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
lt: Tam tikras savybes (linijos stilių, užpildo spalvą ir kt.) taip pat galima keisti visiems grupės objektams kartu arba kiekvienam atskirai.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
note: sRgyC
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
lt: Grupės gali būti ir įdėtinės – didesnėje grupėje gali būti keletas mažesnių objektų grupių.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en: To group objects
lt: Objektų grupavimas

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
note: kXEhk
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
lt: Pažymėkite visus objektus, kuriuos norite sugrupuoti. Spustelėkite kiekvieną objektą laikydami nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
note: uEyzA
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
lt: Ties bet kuriuo pažymėtu objektu spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu – atversite kontekstinį meniu.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Grupuoti</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
note: XxjEG
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
lt: Objektus pažymėti taip pat galima ir pele – tempdami nubrėžkite atrankos rėmelį aplink visus objektus, kuriuos norite pažymėti.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
lt: Pavyzdžiui, galima sugrupuoti visus įmonės logotipe naudojamus objektus, kad visas logotipas galėtų būti taisomas kaip vienas objektas.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
lt: Kai objektai sugrupuoti, pažymėjus bet kurį grupės objektą bus pažymėta visa grupė.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
note: o8ypz
en: To enter a group
lt: Grupės objektų taisymas

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
note: eAUtE
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite bet kurį grupės objektą.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Taisyti grupės objektus</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
note: PdLkF
en: Now you can select and edit a single object in the group.
lt: Dabar jau galima pažymėti ir taisyti kiekvieną grupės objektą atskirai.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
note: DpDPq
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
lt: Šioje veiksenoje objektus galima ir pridėti į grupę arba iš jos pašalinti.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
note: pbMff
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
lt: Grupei nepriklausantys objektai šioje veiksenoje bus rodomi blankesnėmis spalvomis.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
note: wwojr
en: To exit a group
lt: Grupės objektų taisymo pabaiga

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
note: ytVTd
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite bet kurį grupės objektą.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Baigti grupės objektų taisymą</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
note: nF24F
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
lt: Grafikos ar pateikčių rengyklėje grupės objektų taisymą galima baigti ir tiesiog dukart spustelint bet kur už grupės ribų.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
note: zGXNe
en: To ungroup a group
lt: Grupės išgrupavimas

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
note: sEPrg
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite bet kurį grupės objektą.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Išgrupuoti</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
note: 4arDu
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
lt: Dabar bus galima pažymėti ir taisyti kiekvieną objektą atskirai.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
lt: Hipersaitų taisymas

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>hipersaitai; taisymas</bookmark_value><bookmark_value>saitai; hipersaitų taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas; hipersaitai</bookmark_value><bookmark_value>teksto požymiai; hipersaitai</bookmark_value><bookmark_value>mygtukai;hipersaito taisymas</bookmark_value><bookmark_value>URL;hipersaito URL keitimas</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
lt: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Hipersaitų taisymas</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
note: FNBDB
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
lt: Jei teksto dokumente spustelėsite hipersaitą laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>, interneto naršyklėje bus atvertas hipersaito adresas. Jei pelės nenaudojate, nustatykite žymeklį hipersaito tekste, ir klavišais <emph>Lyg2+F10</emph> atverkite kontekstinį meniu, tuomet pasirinkite komandą <emph>Atverti hipersaitą</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 9ugjp
en: Changing the text of a hyperlink
lt: Hipersaito teksto keitimas

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
lt: Teksto dokumentuose galima spustelėti bet kurioje hipersaito vietoje ir taisyti matomą tekstą.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
note: 5JDBm
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor elsewhere, only the visible text changes.
lt: Jei žymeklį iš hipersaito iškelsite spustelėdami už hipersaito ribų, bus pakeistas tik matomas hipersaito tekstas.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
lt: Jei paspausite tarpo klavišą, kai žymeklis yra hipersaito teksto pabaigoje (ir jei yra įgalintas automatinis rašybos taisymas), hipersaito URL adresas bus suvienodintas su matomu tekstu.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
lt: Visų tipų dokumentuose hipersaitus galima taisyti ir atvėrus hipersaito dialogo langą. Nustatykite žymeklį hipersaito tekste arba pačioje jo pradžioje, tuomet standartinėje mygtukų juostoje spustelėkite hipersaito mygtuką.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 help.text]
note: 8pXKy
en: Changing the URL of a hyperlink
lt: Hipersaito URL adreso keitimas

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
lt: Atverkite <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">hipersaito dialogo langą</link> kaip aprašyta aukščiau.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 help.text]
note: V89FX
en: Changing the attribute of all hyperlinks
lt: Visų hipersaitų požymių keitimas

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 help.text]
note: MwCds
en: Open the Styles window.
lt: Atverkite stilių polangį

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Rašmenų stiliai</emph>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite stilių „Aplankytas interneto saitas“ arba „Interneto saitas“ pavadinimus ir pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
lt: Atsivėrusiame dialogo lange nustatykite norimus požymius ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 help.text]
note: VZCfb
en: Editing a hyperlink button
lt: Hipersaito mygtuko taisymas

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id901565307899796 help.text]
note: rCCJN
en: Hyperlink buttons must be edited in Form design mode.
lt: Hipersaitų mygtukus reikia taisyti formos projektavimo veiksenoje.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id641565307910254 help.text]
note: ZiK7F
en: Select menu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Form - Design mode</menuitem> or choose </caseinline></switchinline> <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and enable the Form Controls toolbar, click on the Design Mode icon and click on the button. The button handles shows.
lt: Aktyvinkite formos projektavimo veikseną <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">pasirinkę komandą <menuitem>Forma → Projektavimo veiksena</menuitem> arba </caseinline></switchinline>iš meniu <menuitem>Rodymas → Mygtukų juostos</menuitem> pasirinkę <emph>formos valdiklių</emph> mygtukų juostą ir joje spustelėję projektavimo veiksenos mygtuką. Tuomet spustelėkite hipersaito mygtuką – aplink mygtuką rodomos rankenėlės.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id961565308003935 help.text]
note: xTmQW
en: Open context menu and select <menuitem>Control Properties</menuitem>.
lt: Atverkite kontekstinį mygtuko meniu ir pasirinkite komandą <menuitem>Valdiklio savybės</menuitem>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id811565308009651 help.text]
note: hToHs
en: Edit the property in the control dialog box.
lt: Valdiklio savybių dialogo lange taisykite norimas mygtuko savybes.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
lt: Hipersaitų įterpimas

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>hipersaitai; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>saitai; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; hipersaitai</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
lt: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Hipersaitų įterpimas</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
lt: Hipersaitą galima įterpti dviem būdais: kaip tekstą arba kaip mygtuką. Abiem atvejais matomas tekstas gali būti kitoks, nei URL adresas.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 help.text]
note: r7xvA
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
lt: Nustatykite žymeklį toje dokumento vietoje, kurioje norite įterpti hipersaitą, arba pažymėkite tekstą, kurį norite susieti hipersaitu. Iš meniu <emph>Įterpimas</emph> pasirinkite komandą <emph>Hipersaitas</emph>. Taip pat galima spustelėti hipersaito mygtuką <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Piktograma</alt></image> <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje. Bus atvertas <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">hipersaito dialogo langas</link>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
lt: Jei norite, kad hipersaitas rodytų į konkrečią eilutę teksto dokumente, pirmiausia toje eilutėje įterpkite žymelę (<emph>Įterpimas → Žymelė</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
note: dUFRE
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>).
lt: Jei norite, kad hipersaitas rodytų į konkretų langelį skaičiuoklės dokumente, pirmiausia priskirkite tam langeliui pavadinimą (<emph>Lakštas → Pavadintos sritys ir reiškiniai → Nurodyti pavadinimą</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
lt: Hipersaitus taip pat galima įterpti tempiant objektus iš žvalgiklio. Hipersaitai gali rodyti į nuorodas, antraštes, paveikslus, lenteles, objektus, aplankus ar žymeles.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
lt: Jei tekste norite įterpti hipersaitą, rodantį į lentelę, tos lentelės įrašą iš žvalgiklio tempkite į norimą vietą tekste. Prieš tai žvalgiklyje turi būti aktyvinta <emph>įterpimo hipersaitu</emph> tempimo veiksena.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
lt: Santykiniai ir absoliutieji hipersaitai

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>absoliutieji hipersaitai</bookmark_value><bookmark_value>santykiniai hipersaitai</bookmark_value><bookmark_value>hipersaitai; santykiniai ir absoliutieji</bookmark_value><bookmark_value>hipersaitai, dar žr. saitai</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: fEfnE
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
lt: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Santykiniai ir absoliutieji hipersaitai</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
lt: Kuriant hipersaitus reikia atkreipti dėmesį į du dalykus: ar saitas bus įrašytas kaip santykinis ar absoliutusis, ir ar susietas failas egzistuoja.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 help.text]
note: KFh7J
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph></link> ir žymimaisiais langeliais <emph>URL adresus įrašyti santykinai…</emph> nustatykite, ar „$[officename]“ turi kurti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative or absolute hyperlinks">santykinius ar absoliučiuosius hipersaitus</link>. Santykinį hipersaitą galima sukurti tik tuomet, kai ir veikiamasis, ir susietas dokumentas yra toje pačioje laikmenoje.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 help.text]
note: Ue6zh
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local images to Internet</emph> under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
lt: Savo kompiuteryje reikia susikurti tokią pačią aplankų struktūrą, kokia yra serveryje, kuriame publikuosite tinklalapį. Šakninį tinklalapio aplanką pavadinkite, pavyzdžiui, „tinklalapis“. Pradžios failas bus „index.html“, o visas kelias „C:\tinklalapis\index.html“ (daroma prielaida, jog dirbama „Windows“ operacinėje sistemoje). Publikuoto tinklalapio adresas tuomet galėtų būti „http://www.serveris.lt/tinklalapis/index.html“. Kuriant santykinius hipersaitus, adresus reikia nurodyti santykinai veikiamajam dokumentui. Pavyzdžiui, jei visus tinklalapio paveikslus sudėjote į poaplankį „C:\tinklalapis\paveikslai“ ir į tinklalapį norite įterpti paveikslą „nuotrauka.gif“, reikės nurodyti tokį kelią: „paveikslai\nuotrauka.gif“. Tai santykinis adresas pradinio failo „index.html“ atžvilgiu. Serveryje paveikslą reikėtų įrašyti aplanke „tinklalapis/paveikslai“. Kai pasirinkę komandą <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph> publikuosite failą „index.html“ serveryje ir jei lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → HTML suderinamumas</emph> bus pažymėta parinktis <emph>Kopijuoti vietinius paveikslus į internetą</emph>, „$[officename]“ automatiškai nukopijuos paveikslą į reikiamą aplanką serveryje.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 help.text]
note: bDwjd
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
lt: Absoliutusis adresas „C:\tinklalapis\paveikslai\nuotrauka.gif“ neveiktų tinklalapį publikavus serveryje. Ir serveryje, ir tinklalapio lankytojo kompiuteryje nebūtinai bus C diskas: „Unix“ ar „macOS“ operacinėse sistemose raidės diskams žymėti nenaudojamos. Net jei kompiuteryje ir būtų aplankas „tinklalapis\paveikslai“, jame vis tiek nebūtų reikalingos nuotraukos. Tad failų adresams visada geriau naudoti santykinius adresus.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text]
note: 3Rjas
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
lt: Saitas į tinklalapį, pavyzdžiui, „www.pavyzdys.lt“ ar „www.serveris.lt/tinklalapis/index.html“ yra absoliutusis saitas.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
lt: „$[officename]“ programa skirtingai kuria saitus, priklausomai nuo to, ar susietas failas egzistuoja, ir kur jis yra. „$[officename]“ tikrina visus naujus saitus ir paskirtį bei protokolą nustato automatiškai. Rezultatą galima pamatyti sugeneruotame HTML pirminiame tekste, kai dokumentas įrašomas.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
lt: Santykinį hipersaitą („paveikslai/nuotrauka.gif“) galima naudoti tik tuomet, kai abu failai yra toje pačioje laikmenoje. Jei failai yra skirtingose laikmenose tame pačiame kompiuteryje, absoliutusis saitas pradedamas „file:“ protokolo žyma („file:///laikmena1/aplankas/paveikslas.gif“). Jei failai yra skirtinguose serveriuose arba siejamo failo nėra, absoliučiajame hipersaite naudojamas „http:“ protokolas („http://laikmena2/aplankas/paveikslas.gif“).

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
lt: Visi tinklalapio failai turi būti toje pačioje laikmenoje, kaip ir pradinis failas „index.html“. Tik taip „$[officename]“ galės nustatyti reikiamą protokolą ir paskirties failą, kad saitai, publikavus tinklalapį serveryje, būtų visada teisingi.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
lt: Jei užvesite pelės žymeklį virš hipersaito, užuominoje bus rodomas absoliutusis adresas, nes „$[officename]“ adresus visada įrašo šitaip. Visą adresą galima pamatyti tik peržiūrint eksportuoto HTML failo pirminį tekstą grynojo teksto rengykle.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
lt: Jautrių paveikslo sričių nustatymas

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
note: B6fGi
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>jautrios paveikslo sritys; taisymas</bookmark_value>      <bookmark_value>taisymas; jautrių paveikslo sričių</bookmark_value>      <bookmark_value>paveikslai; jautrios paveikslo sritys</bookmark_value>      <bookmark_value>paveikslai; daugiasaitis paveikslas</bookmark_value>      <bookmark_value>saitai;įterpimas paveiksluose</bookmark_value>      <bookmark_value>URL adresai;paveiksluose</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
note: 2hvMi
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
lt: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Jautrių paveikslo sričių nustatymas</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
lt: Dokumente esančius paveikslus galima suskaidyti į sritis ir šias susieti su URL adresais. Tokios sritys, kurias spustelėjus atveriamas susietas URL adresas, vadinamos jautriomis paveikslo sritimis, o paveikslas, kuriame yra tokių sričių – daugiasaičiu paveikslu.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
lt: Galima sukurti trijų formų jautrias paveikslo sritis: stačiakampio, elipsės arba daugiakampio formos. Spustelėjus jautrią paveikslo sritį URL adresas atveriamas atskirame naršyklės lange arba nurodytame kadre. Taip pat galima nurodyti ir tekstą, kuris bus rodomas užvedus pelės žymeklį virš jautrios paveikslo srities.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en: To add a clickable hotspot to an image
lt: Jautrios paveikslo srities įterpimas

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
lt: Nustatykite teksto žymeklį toje dokumento vietoje, kurioje turi būti daugiasaitis paveikslas.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
note: AuLFm
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Įterpimas → Paveikslas</emph>, parinkite ir įterpkite į dokumentą norimą paveikslą.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
note: D7Akf
en: With the image selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph> in Writer and Calc or <emph>Tools - ImageMap</emph> in Impress and Draw. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the image at the background.
lt: Pažymėkite paveikslą ir pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Jautrios paveikslo sritys</emph>. Bus atvertas <link href="text/shared/01/02220000.xhp">jautrių paveikslo sričių rengyklės</link> langas su paveikslu fone.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
lt: Naudodamiesi mygtukų juostos priemonėmis, ant paveikslo nubrėžkite norimą jautrios paveikslo srities figūrą, pavyzdžiui, stačiakampį.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
note: EBGj6
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
lt: Ties mygtukais gali būti rodomi išsamesni jų paaiškinimai. Tam reikia įgalinti išplėstinių paaiškinimų parinktį lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Bendrosios parinktys</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
lt: Įveskite URL adresą, kuriuo bus einama naršyklėje naudotojui spustelėjus jautrią paveikslo sritį.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
lt: Taip pat galima įvesti ir tekstą, kuris bus rodomas kaip paaiškinimas naudotojui užvedus pelės žymeklį virš jautrios paveikslo srities.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Taikyti</emph>, kad pritaikytumėte pakeitimus, ir užverkite jautrių paveikslo sričių rengyklės langą.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
lt: Įrašykite dokumentą „%PRODUCTNAME“ arba HTML formatu.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
lt: Daugiasaitį paveikslą galima įrašyti ir į atskirą failą bei, pavyzdžiui, naudoti jį žiniatinklio serveryje.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en: Opening documents saved in other formats
lt: Kito formato dokumentų atvėrimas

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
note: Yq2q3
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Microsoft Office;Microsoft formatų dokumentų atvėrimas</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumentai; importas</bookmark_value>         <bookmark_value>importas; kitų formatų dokumentai</bookmark_value>         <bookmark_value>atvėrimas; kitų formatų dokumentai</bookmark_value>         <bookmark_value>įkėlimas; kitų formatų dokumentai</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertavimas;Microsoft formatų dokumentai</bookmark_value>         <bookmark_value>įrašymas; numatytasis dokumentų formatas</bookmark_value>         <bookmark_value>numatytosios nuostatos;dokumentų formatai failų languose</bookmark_value>         <bookmark_value>failų formatai; įrašymas kitais formatais</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; numatytasis failų formatas</bookmark_value>         <bookmark_value>failai;importas</bookmark_value>         <bookmark_value>XML konvertavimas</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertavimas; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumentų konvertavimo vediklis</bookmark_value>         <bookmark_value>vedikliai; dokumentų konvertavimo</bookmark_value> <bookmark_value>konvertavimas; dokumentų konvertavimas</bookmark_value>         <bookmark_value>failai, žr. dokumentai</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: 2SFQD
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
lt: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Kito formato dokumentų atvėrimas">Kito formato dokumentų atvėrimas</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
lt: Dokumentą, įrašytą kitu formatu, galima atverti šitaip:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Atverti</emph>

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
lt: Iš <emph>failų tipų</emph> išskleidžiamojo sąrašo parinkite reikiamą failų formatą.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
lt: Pažymėkite norimo failo vardą ir spustelėkite <emph>Atverti</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 help.text]
note: N5tDp
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
lt: Jei norite, kad failų languose visada būtų rodomi kito formato dokumentai, lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph> nustatykite norimą formatą <emph>numatytuoju</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en: Converting all documents of a folder
lt: Visų dokumentų aplanke konvertavimas

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
lt: Paleiskite vediklį, kuriuo „Microsoft Word“, „Microsoft Excel“ ir „Microsoft PowerPoint“ dokumentų kopijas galima paversti „OpenDocument“ formato dokumentais. Vediklyje galima parinkti pradinį ir paskirties aplankus, konvertuoti dokumentus arba šablonus, nustatyti kitas konvertavimo parinktis.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: 4MBpe
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
lt: Pasirinkite <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Failas → Vedikliai → Dokumentų konvertavimas"><emph>Failas → Vedikliai → Dokumentų konvertavimas</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en: Opening HTML files in Writer
lt: HTML failų atvėrimas tekstų rengyklėje „Writer“

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
lt: Jei HTML failą norite atverti tinklalapių rengykle „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web“, failo atvėrimo dialogo lange pasirinkite failo tipą <emph>Tinklalapis</emph>. Tai numatytoji <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> parinktis HTML failams atverti.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
lt: Tuomet bus galima naudotis visomis tinklalapių rengyklės „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web“ funkcijomis, pavyzdžiui, peržiūrėti HTML dokumento pirminį tekstą.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
lt: Jei HTML failą norite atverti tekstų rengykle „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer“, failo atvėrimo dialogo lange pasirinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas (tekstų rengyklė)</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
lt: Tuomet bus galima naudotis visomis tekstų rengyklės „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer“ funkcijomis. Visgi ne visus <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>  tekstų rengykle sukuriamus objektus ar formatus bus galima įrašyti HTML formatu.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: 2QufQ
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">VBA kodo apdorojimas</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Numatytojo dokumentų formato nustatymas</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
lt: Paveikslų įterpimas, taisymas ir įrašymas

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>grafika, žr. paveikslai</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai; įterpimas ir taisymas</bookmark_value><bookmark_value>iliustracijos, žr. paveikslai</bookmark_value><bookmark_value>taškinė grafika; įterpimas ir taisymas</bookmark_value><bookmark_value>eksportas; paveikslai</bookmark_value><bookmark_value>importas; paveikslai</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai; taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas; paveikslai</bookmark_value><bookmark_value>invertavimo filtras</bookmark_value><bookmark_value>glotninimo filtras</bookmark_value><bookmark_value>ryškumo filtras</bookmark_value><bookmark_value>šiukšlių šalinimo filtras</bookmark_value><bookmark_value>soliarizacijos filtras</bookmark_value><bookmark_value>blukinimo filtras</bookmark_value><bookmark_value>spalvų mažinimo filtras</bookmark_value><bookmark_value>spalvų sukeitimo filtras</bookmark_value><bookmark_value>škico filtras</bookmark_value><bookmark_value>mozaikinimo filtras</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai;filtrai</bookmark_value><bookmark_value>filtrai;paveikslai</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: trhAV
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
lt: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Paveikslų įterpimas, taisymas ir įrašymas</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
lt: Paveikslų įterpimas

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
lt: Paveikslus galima įterpti „$[officename]“ tekstų rengyklės „Writer“, skaičiuoklės „Calc“, grafikos rengyklės „Draw“ ir pateikčių rengyklės „Impress“ dokumentuose.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 help.text]
note: yoXrE
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Paveikslas</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
lt: Pažymėkite norimą failą. <emph>Failo tipo</emph> išskleidžiamajame sąraše galima parinkti norimą rodytinų failų tipą.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
lt: Pažymėkite parinktį <emph>Įterpti saitu</emph>, jei norite išlaikyti saitą su pradiniu failu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
lt: Jei parinktis <emph>Įterpti saitu</emph> pažymėta, kaskart atnaujinus ar įkėlus dokumentą, paveikslas bus įkeltas iš naujo iš pradinio failo. Jei pradinį paveikslo failą būsite pakeitę, paveikslo pakeitimai matysis ir dokumente, kuriame paveikslas įterptas saitu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
lt: Jei parinktis <emph>Įterpti saitu</emph> nepažymėta, dokumente visada bus toks paveikslas, koks jis buvo įterpimo metu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 help.text]
note: aUKKc
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
lt: Jei norėsite į dokumentą įterpti paveikslus, kurie anksčiau buvo įterpti tik saitu, pasirinkite <emph>Taisa → Saitai į išorinius failus</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Nutraukti saitą</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph>, kad įterptumėte paveikslą.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en: Editing Bitmaps
lt: Paveikslų taisymas

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
note: EP2Gt
en: Icons on the Image bar
lt: Piktogramos paveikslo mygtukų juostoje

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 help.text]
note: W4BRX
en: When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
lt: Kai dokumente pažymėtas paveikslas, mygtukų juostoje <emph>Paveikslas</emph> pateikiamos priemonės paveikslui taisyti. Taisoma tik dokumente esanti paveikslo kopija, net jei paveikslas buvo įterptas saitu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 help.text]
note: roqk5
en: The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
lt: <emph>Paveikslo</emph> mygtukų juosta gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo programos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 help.text]
note: RFa77
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter"><emph>Image Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar.
lt: Iš papildomos <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter"><emph>grafikos filtro</emph></link> mygtukų juostos paveikslui galima pritaikyti įvairius filtrus. Šią juostą galima atverti mygtuku <emph>paveikslo</emph> mygtukų juostoje.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
lt: Filtrai netaikomi pradiniam paveikslo failui, o tik dokumente esančiai paveikslo kopijai.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
lt: Taikant kai kuriuos filtrus bus atvertas dialogo langas, kuriame bus galima nustatyti, pavyzdžiui, filtro intensyvumą. Kad filtro efektas būtų stipresnis, daugumą filtrų paveikslui galima pritaikyti keletą kartų.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
lt: „$[officename]“ grafikos ir pateikčių rengyklėse galima įterpti tekstą ir grafikos objektus, pažymėti šiuos objektus kartu su paveikslu ir eksportuoti visus pažymėtus objektus kaip naują taškinį paveikslą.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
note: rfYCR
en: The Image dialog
lt: Paveikslo dialogo langas

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
note: LFwDN
en: Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog.
lt: Spustelėkite paveikslą dešiniuoju pelės klavišu ir iš kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Savybės</emph> paveikslo savybių dialogo langui atverti.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
note: sNWV4
en: Change the properties of the selected image, then click OK.
lt: Pakeiskite norimas paveikslo savybes ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en: Saving Bitmaps
lt: Paveikslų įrašymas

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 help.text]
note: KrBPB
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
lt: Jei norite įrašyti paveikslą GIF, JPEG ar TIFF formatais, reikia jį pažymėti ir eksportuoti.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
note: SWtmS
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
lt: Grafikos ar pateikčių rengyklėse paveikslą galima eksportuoti taip:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
lt: Pažymėkite paveikslą. Kartu su paveikslu galima pažymėti ir kitus objektus, pavyzdžiui, tekstą, kuriuos norite įrašyti į eksportuojamą paveikslą. Keletą objektų galima pažymėti laikant nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph> arba apvedant visus objektus atrankos stačiakampiu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Eksportuoti</emph>. Atveriamas <emph>eksporto</emph> dialogo langas.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
lt: <emph>Eksporto</emph> komanda paveikslas į failą eksportuojamas su visai pritaikytais filtrais. Komanda <emph>Įrašyti</emph> iš paveikslo kontekstinio meniu įrašo paveikslą be pritaikytų filtrų, jei paveikslas buvo įterptas saitu. Tiesiogiai į dokumentą įterptas paveikslas visada bus įrašomas ar eksportuojamas su pritaikytais filtrais.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
lt: Iš <emph>failo tipo</emph> išskleidžiamojo sąrašo parinkite norimą eksportuojamo failo formatą, pavyzdžiui, GIF ar JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
lt: Jei eksportuoti norite tik pažymėtus objektus, pažymėkite langelį <emph>Atranka</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
lt: Jei langelis <emph>Atranka</emph> nepažymėtas, bus eksportuotas visas dokumento lapas.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
lt: Įveskite failo vardą ir spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
note: Yuyp9
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paveikslo eksportas tekstų rengyklėje: dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite paveikslą, pasirinkite komandą <emph>Įrašyti</emph>, paveikslo eksporto dialogo lange įveskite failo vardą ir parinkite failo tipą.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
note: 2Ux3S
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Image Filter Bar from the Image Bar</link>
lt: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Grafikos filtro mygtukų juosta</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en: Editing Graphic Objects
lt: Grafikos objektų taisymas

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
note: nYz56
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dydžio keitimas, t. p. žr. mastelis</bookmark_value>      <bookmark_value>brėžiniai, t. p. žr. grafikos objektai</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstas; braižymas</bookmark_value>      <bookmark_value>įterpimas; brėžiniai</bookmark_value>      <bookmark_value>paveikslai; braižymas</bookmark_value>      <bookmark_value>objektai; kopijavimas tempiant pateiktyse</bookmark_value>      <bookmark_value>grafikos objektai; įterpimas, taisymas, kopijavimas</bookmark_value>      <bookmark_value>apskritimo braižymas</bookmark_value>      <bookmark_value>kvadrato braižymas</bookmark_value>      <bookmark_value>rankenėlės; mastelio keitimas</bookmark_value>      <bookmark_value>mastelio keitimas; objektai</bookmark_value>      <bookmark_value>objektai;perkėlimas ir dydžio keitimas pele</bookmark_value>      <bookmark_value>dydžio keitimas;objektų pele</bookmark_value>      <bookmark_value>kopijavimas; grafikos objektai</bookmark_value>      <bookmark_value>įdėjimas;grafikos objektai</bookmark_value>      <bookmark_value>taisymas;grafikos objektai</bookmark_value>      <bookmark_value>paveikslai;dydžio keitimas</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text]
note: Hk78P
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
lt: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Grafikos objektų taisymas</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
lt: Jei <emph>braižymo priemonių</emph> mygtukų juosta dar nerodoma, pasirinkite <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → Braižymo priemonės</emph> jai atverti.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
lt: Nubrėžtus grafikos objektus po to galima taisyti. Tokiu būdu įterpti grafikos objektai yra vektoriniai, t. y. jų dydį galima keisti visiškai neprarandant kokybės.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
lt: Jei norite nubrėžti stačiakampį, spustelėkite stačiakampio mygtuką ir nustatykite pelės žymeklį toje dokumento vietoje, kur turėtų būti vienas stačiakampio kampas. Nuspauskite kairįjį pelės klavišą ir tempkite žymeklį iki priešingo stačiakampio kampo vietos. Atleidus pelės klavišą bus sukurtas stačiakampis. Stačiakampis bus pažymėtas, o jo savybes bus galima keisti kontekstinio meniu komandomis.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Jei norite nubrėžti keletą to paties tipo figūrų, figūros mygtuką spustelėkite dukart.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Jei norite nubrėžti keletą to paties tipo figūrų, figūros mygtuką spustelėkite dukart.</caseinline><defaultinline>Nubrėžkite keletą to paties tipo figūrų. Kad išjungtumėte braižymo veikseną, spustelėkite bet kur dokumente nesujudinę pelės.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
lt: Jei norite brėžti figūrą iš jos centro, o ne nuo vieno kampo iki kito, kol tempiate, laikykite nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Kai kuriose aplinkose gali reikėti kartu nuspausti ir <emph>meta</emph> klavišą.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
note: z7kVC
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
lt: Jei brėždami laikysite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>, bus nubrėžta taisyklinga figūra. Pavyzdžiui, brėžiant stačiakampį bus nubrėžtas kvadratas, o brėžiant elipsę – apskritimas. Jei klavišą <emph>Lyg2</emph> nuspausite, kai tempiate jau nubrėžtos figūros rankenėlę, bus išlaikytos figūros proporcijos.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
lt: Jei norite keisti objekto dydį, pirmiausia pažymėkite jį aktyvinę atrankos priemonę. Aplink objektą atsiras aštuonios rankenėlės. Jei tempsite vieną iš keturių kampinių rankenėlių, priešingas objekto kampas nejudės, o kiti trys kampai keis vietą. Jei tempsite vieną iš šoninių rankenėlių, nejudės priešingas objekto kraštas.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
lt: Kad galėtumėte keisti grafikos objekto dydį klaviatūra, pirmiausia objektą pažymėkite, tuomet pakartotinai spauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Tab</emph>, kol reikiama rankenėlė taps ryškesnė. Tada spauskite rodyklės klavišą. Jei norite keisti dydį mažesniais intervalais, laikykite nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline> ir tuomet spauskite norimą rodyklės klavišą. Kai norėsite baigti taškų taisymo veikseną, paspauskite grįžties klavišą.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 help.text]
note: fEEBG
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
lt: Jei norite perkelti grafikos objektą, pirmiausia jį pažymėkite. Daugiau nei vieną objektą pažymėsite ties jais spustelėdami ir tuo pačiu laikydami nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>. Teksto objektus pažymėsite spustelėję ties jų kraštine. Tuomet nuspauskite kairįjį pelės klavišą ir tempkite objektus į norimą vietą.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
lt: Jei norite perkelti grafikos objektus naudodami klaviatūrą, objektus pažymėkite, o tada spauskite rodyklės klavišą. Jei objektus norite perkelti mažesniais intervalais, laikykite nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ir tuomet spauskite norimą rodyklės klavišą.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
note: QtdC6
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
lt: Jei objekto viduje norite įvesti tekstą, pažymėkite objektą ir pradėkite rinkti norimą tekstą. Teksto įvestį užbaigsite spustelėję už objekto ribų. Kad galėtumėte taisyti įvestą tekstą, spustelėkite dukart objekto viduje.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
lt: Nubraižius ar pataisius grafikos objektus, įprastą veikseną vėl aktyvinsite spustelėję bet kurioje dokumento vietoje, kurioje nėra jokių objektų. Jei pelės žymeklis yra braižymo veiksenoje, pirmiausia ją išjunkite spustelėdami mygtuką <emph>Atranka</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: D86sB
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
lt: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Braižymo priemonės</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en: Inserting Special Characters
lt: Specialiųjų rašmenų įterpimas

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rašmenys; specialieji</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; specialieji rašmenys</bookmark_value><bookmark_value>specialieji rašmenys</bookmark_value><bookmark_value>tekstas; specialiųjų rašmenų įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>diakritikai</bookmark_value><bookmark_value>kombinacinis klavišas specialiesiems rašmenims įterpti</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 9Ahtx
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
lt: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Specialiųjų rašmenų įterpimas">Specialiųjų rašmenų įterpimas</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
lt: Čia aprašoma kaip įterpti specialiuosius rašmenis, kurių nėra klaviatūroje (pavyzdžiui, varnelės pavidalo ženklus, pseudografikos simbolius, telefono simbolius ir t. t.) į dokumentą.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 help.text]
note: oBfFd
en: To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>.
lt: Jei norite peržiūrėti visus rašmenis, pasirinkite komandą <menuitem>Įterpimas → Specialieji rašmenys</menuitem>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 help.text]
note: fFAT9
en: In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document.
lt: Dideliame pasirinkimo lauke dukart spustelėkite norimą rašmenį – rašmuo bus įterptas į veikiamąjį dokumentą.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text]
note: p7XqC
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
lt: Bet kuriame teksto įvedimo lauke (pavyzdžiui, dialogo lango <emph>Ieškoti ir keisti</emph> įvedimo lauke) galima paspausti klavišų kombinaciją <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+S</emph>, kad atvertumėte <emph>Specialiųjų rašmenų</emph> dialogo langą.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 help.text]
note: yrs8i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Yra trys būdai raidėms su diakritiniais ženklais įvesti klaviatūra.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 help.text]
note: B4kWh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Naudojant „Sun“ klaviatūrą. Pirmiausia paspauskite kombinacinį klavišą, esantį dešiniau nuo tarpo klavišo, tada surinkite pirmąjį ir antrąjį rašmenis.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 help.text]
note: pDrBq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux, NetBSD:</emph> Naudojant kombinacinius klavišus. „xterm“ lange pirmiausia paspauskite klavišą „´“ arba „`“. Ženklas ekrane neatsiras. Tada paspauskite raidės klavišą, pavyzdžiui, „e“. Raidė įvedama su diakritiniu ženklu, „é“ arba „è“. Jei nepavyksta, patikrinkite, faile „XF86Config“ nenustatyta „XkbdVariant“ parinktis „nodeadkeys“ ir ją pakeiskite. Dar gali būti nustatytas aplinkos kintamasis SAL_NO_DEADKEYS, kuris išjungia kombinacinius klavišus.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 help.text]
note: RsTzL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Visoms „Unix“ sistemoms:</emph> Klavišo <emph>Lyg3</emph> (dešiniojo <emph>Alt</emph>) naudojimas kaip kombinacinio klavišo. Klavišas <emph>Lyg3</emph> „$[officename]“ programoje gali veikti kaip kombinacinis, jei nustatysite aplinkos kintamąjį SAL_ALTGR_COMPOSE. <emph>Lyg3</emph> klavišas turi vykdyti „mode_switch“ komandą, todėl reikia nustatyti, pavyzdžiui, šitaip: xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Tada pirmiausia paspauskite <emph>Lyg3</emph> klavišą, po to – pirmąjį ir antrąjį rašmenis. Rašmenis apjungiami taip, kaip aprašyta „Solaris“ sistemos faile „/usr/openwin/include/X11/Suncompose.h“.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
lt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialieji rašmenys">Specialieji rašmenys</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automatinis rašybos taisymas">Automatinis rašybos taisymas</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
lt: Naujų UNO komponentų integravimas

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>priedai, žr. UNO komponentai</bookmark_value><bookmark_value>UNO komponentai;naujų integravimas</bookmark_value><bookmark_value>diegimas;UNO komponentų</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: CquJh
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
lt: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Naujų UNO komponentų integravimas</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
lt: Programuotojai gali kurti ir į „$[officename]“ integruoti savus UNO komponentus (UNO – universalūs tinklo objektai, angl. Universal Network Objects). Šiuos komponentus galima įdėti į „$[officename]“ meniu ar mygukų juostas ir jie vadinami programos priedais.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
lt: Naujų komponentų integravimui reikalingos tam tikros priemonės ir tarnybos. Daugiau informacijos ieškokite „$[officename]“ programavimo instrukcijose. Pagrindiniai integravimo žingsniai yra šie:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
lt: Užregistruokite naujus komponentus „$[officename]“ programoje. Tai galima atlikti priemone <item type="literal">unopkg</item>, esančia diegimo aplanko poaplankyje „program“.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
lt: Integruokite naujuosius komponentus kaip tarnybas. Tam reikės panaudoti tarnybas „ProtocolHandler“ ir „JobDispatch“. Daugiau informacijos ieškokite „$[officename]“ instrukcijose programuotojams.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
lt: Pakeiskite naudotojo sąsają (meniu ar mygtukų juostas). Tai galima atlikti beveik automatiškai, sukūrus XML teksto failą, kuriame būtų aprašomi pakeitimai. Daugiau informacijos ieškokite „$[officename]“ instrukcijose programuotojams.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: 68tms
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
lt: Priedais galima išplėsti „$[officename]“ programos galimybes. Jie nėra susiję su <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">plėtiniais</link></caseinline><defaultinline>plėtiniais</defaultinline></switchinline>, kuriais į „$[officename]“ skaičiuoklę įdiegiamos naujos funkcijos.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
lt: Spartieji klavišai („%PRODUCTNAME“ pritaikymas neįgaliesiems)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pritaikymas neįgaliesiems;bendrieji spartieji klavišai</bookmark_value>      <bookmark_value>spartieji klavišai; „%PRODUCTNAME“ pritaikymas neįgaliesiems</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
lt: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Spartieji klavišai („<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ pritaikymas neįgaliesiems)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programa galima dirbti nenaudojant pelės, o tik klaviatūrą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
lt: Kiekvieno modulio pirmajame žinyno puslapyje (pavyzdžiui, „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ Writer tekstų rengyklės arba „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ Calc skaičiuoklės pirmajame žinyno puslapyje) yra saitas į žinyno skyrių, kuriame aprašomi tame modulyje galimi naudoti spartieji klavišai.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
lt: Be to, skyriuje apie programos pritaikymą neįgaliesiems išsamiai aprašoma, kaip pasirinkta paketo programa dirbti nenaudojant pelės.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
lt: Darbas su „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ naudotojo sąsaja nenaudojant pelės

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
lt: Meniu, mygtukų juostų, polangių, dokumentų aktyvinimas

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
lt: Pakartotinai spaudžiant klavišą <emph>F6</emph>, židinys perkeliamas tarp šių objektų:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en: menu bar,
lt: meniu juostos,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
lt: visų mygtukų juostų iš viršaus į apačią ir iš kairės į dešinę,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en: every free window from left to right,
lt: visų neįtvirtintų polangių iš kairės į dešinę,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
lt: dokumento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 help.text]
note: F2PEi
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
lt: Spauskite klavišus <emph>Lyg2+F6</emph>, jei norite perkelti židinį priešinga kryptimi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 help.text]
note: 2gobT
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
lt: Paspauskite kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F6</emph>, jei norite židinį perkelti tiesiai į dokumentą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
lt: Paspauskite klavišą <emph>F10</emph>, jei židinį norite perkelti į meniu juostą ir atgal.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
lt: Grįžimo klavišu <emph>Gr</emph> galima užverti submeniu, mygtukų juostą ar veikiamąjį neįtvirtiną polangį.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en: Calling a menu command
lt: Meniu komandos vykdymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 help.text]
note: YYSxF
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
lt: Paspauskite klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>, <emph>F6</emph> arba <emph>F10</emph>, jei norite aktyvinti pirmąją meniu grupę (meniu <emph>Failas</emph>). Greta esančias meniu grupes galima aktyvinti rodyklių dešinėn ir kairėn klavišais.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
lt: Rodyklės žemyn klavišu galima atverti pažymėtą meniu. Kai meniu atvertas, rodyklių aukštyn ir žemyn klavišais galima pažymėti norimą meniu komandą. Rodyklės dešinėn klavišu galima atverti pomeniu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en: Press Enter to execute the selected menu command.
lt: Jei norite įvykdyti pažymėtą komandą, paspauskite <emph>įvedimo</emph> klavišą.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en: Executing an icon command
lt: Mygtuko komandos vykdymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
lt: Pakartotinai spauskite klavišą <emph>F6</emph>, kol pažymėsite pirmąjį norimos mygtukų juostos mygtuką. Tada rodyklių klavišais pasirinkite reikiamą mygtuką juostoje: horizontalioje mygtukų juostoje mygtuką galima pasirinkti rodyklių dešinėn ir kairėn klavišais, vertikalioje – rodyklių žemyn ir aukštyn klavišais. Pradžios klavišu <emph>Prad</emph> pažymimas pirmasis mygtukų juostos mygtukas, pabaigos klavišu <emph>Pab</emph> – paskutinis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 help.text]
note: 7nP2Z
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
lt: Jei norite įvykdyti pažymėto mygtuko komandą, paspauskite <emph>įvedimo</emph> klavišą. Jei po vykdomos komandos įprastai reikalingas veiksmas pele, pavyzdžiui, nubrėžti stačiakampį, paspausti tik įvedimo klavišą neužteks. Tokiais atvejais spauskite klavišų kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Įvesti</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 help.text]
note: C72Yu
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
lt: Pažymėję grafikos objekto mygtuką, paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Įvesti</emph>. Numatytojo dydžio grafikos objektas bus įterptas ekrano viduryje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 help.text]
note: 3DcDc
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
lt: Jei norite pažymėti pirmąjį grafikos objektą dokumente, mygtukų juostoje pažymėję <emph>atrankos</emph> mygtuką paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Įvesti</emph>. Jei norite taisyti, perkelti grafikos objektą ar keisti jo dydį, pirmiausia aktyvinkite dokumentą paspaudę klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F6</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
lt: Jei mygtukų juosta yra ilgesnė, nei telpa parodyti ekrane, juostos dešinėje arba apačioje rodomas trikampės rodyklės mygtukas. Jei norite pamatyti likusius mygtukų juostos mygtukus, aktyvinkite norimą juostą ir paspauskite klavišą <emph>Psl↑</emph> arba <emph>Psl↓</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en: Special hints for toolbars
lt: Mygtukų juostų naudojimo patarimai

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
lt: Paspauskite rodyklės žemyn arba rodyklės dešinėn klavišą, jei norite atverti pažymėtą mygtukų juostą. Tai tas pats, kaip spustelėti pelės klavišu. Mygtukų juostoje reikiamą mygtuką galima parinkti naudojantis rodyklių dešinėn ir kairėn klavišais. Klavišais <emph>Prad</emph> ir <emph>Pab</emph> pažymimas atitinkamai pirmasis arba paskutinis mygtukų juostos mygtukas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
lt: Mygtukų juostą užverti galima paspaudus grįžimo klavišą <emph>Gr</emph>. Perkelti mygtukų juostos nenaudojant pelės negalima.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en: Selection from a combo box
lt: Išskleidžiamojo sąrašo komandų vykdymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
note: wHmx2
en: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
lt: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Išskleidžiamasis sąrašas</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en: Select the combo box. Press Enter.
lt: Pažymėkite išskleidžiamąjį sąrašą. Paspauskite klavišą <emph>Įvesti</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
lt: Spauskite <emph>rodyklės žemyn</emph> ar <emph>Psl↓</emph> klavišą, jei norite slinkti sąrašu žemyn, arba <emph>rodyklės aukštyn</emph> ar <emph>Psl↑</emph> klavišą, jei norite slinkti sąrašu aukštyn. Klavišu <emph>Prad</emph> galima pažymėti pirmąjį sąrašo elementą, klavišu <emph>Pab</emph> – paskutinį sąrašo elementą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en: Press Enter to execute the selected entry.
lt: Jei norite įvykdyti pažymėto įrašo komandą, paspauskite klavišą <emph>Įvesti</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en: Selection in Tables
lt: Elementų žymėjimas lentelėse

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: E5Bx3
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
lt: Kai kuriuose polangiuose ir dialogo languose, lentelės valdiklio laukuose duomenis ir kitus elementus reikia žymėti lentelėse. Pavyzdžiui, dešinėje <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Duomenų šaltinis">duomenų šaltinio</link> polangio pusėje. Lentelėse elementus galima žymėti šiais klavišais:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
lt: <emph>Tarpo</emph> klavišas: pažymima veikiamoji eilutė arba panaikinamas bet koks žymėjimas, tačiau tai neveikia, jei aktyvinta veikiamojo langelio taisymo veiksena.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 help.text]
note: JW7D6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+tarpas</emph>: pažymima veikiamoji eilutė arba panaikinamas toks žymėjimas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 help.text]
note: GXFNH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+tarpas</emph>: pažymimas veikiamasis stulpelis arba panaikinamas toks žymėjimas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: EgAEL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklė aukštyn</emph> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklė žemyn</emph>: perkeliamas lentelės ir formos polangių skyriklis, pavyzdžiui, bibliografijos duomenų bazėje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 help.text]
note: dJvRL
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
lt: Lentelės valdiklyje arba duomenų šaltinyje tabuliavimo klavišu <emph>Tab</emph> žymeklis perkeliamas į kitą stulpelį. Jei norite aktyvinti kitą valdiklį, paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Tab</emph>. Jei norite aktyvinti ankstesnį valdiklį, paspauskite kombinaciją <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Tab</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en: Size and Position of Windows and Dialogs
lt: Polangių ir dialogo langų dydžio ir vietos keitimas

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 help.text]
note: 8qGEW
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
lt: Pirmiausia paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline><emph>+tarpas</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
lt: Atveriamas meniu su komandomis <emph>Perkelti</emph>, <emph>Išdidinti</emph>, <emph>Užverti</emph> ar panašiomis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
lt: Pasirinkite norimą komandą (spauskite <emph>rodyklės žemyn</emph>, tada <emph>įvedimo</emph> klavišus).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
lt: Tada bus galima rodyklių klavišais perkelti polangį, dialogo langą, ar keisti jų dydį.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
lt: Jei norite pritaikyti pakeitimus, spauskite <emph>Įvesti</emph>. Pakeitimų atsisakyti galima grįžimo klavišu <emph>Gr</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
lt: Polangių ir mygtukų juostų įtvirtinimas ir atlaisvinimas

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
lt: Spauskite klavišą <emph>F6</emph>, kol aktyvinsite norimą polangį ar mygtukų juostą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 help.text]
note: nQg7G
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
lt: Paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+F10</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en: Selecting objects
lt: Objektų žymėjimas

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 help.text]
note: EfvnX
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
lt: Paspauskite klavišus <emph>Lyg2+F4</emph>, kad pažymėtumėte pirmąjį objektą veikiamajame dokumente. Kai vienas objektas pažymėtas, paspauskite klavišą <emph>Tab</emph>, jei norite pažymėti kitą objektą, arba klavišą <emph>Gr</emph>, kad grąžintumėte žymeklį į tekstą.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
lt: Objektų taisymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
lt: Pažymėtą OLE objektą galima aktyvinti taisymui paspaudus klavišą <emph>Įvesti</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en: Edit Position and Size of Objects
lt: Objektų vietos ir dydžio keitimas

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
lt: Rodyklių klavišais pažymėtą objektą perkelsite per vieną tinklelio intervalą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 help.text]
note: owurq
en: Set the grid resolution unit with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
lt: Tinklelio intervalą galima nustatyti lango <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Tinklelis</emph> parinkčių grupėje <emph>Intervalai</emph>. Jei laukeliuose <emph>Papildomas dalijimas</emph> nurodysite skaičių, didesnį už 1, tiek pat kartų reikės spausti rodyklių klavišus, kad pažymėtą objektą perkeltumėte per vieną tinklelio intervalą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 help.text]
note: 6Vt2A
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
lt: Jei norite pažymėtą objektą perkelti per vieną tašką, rodyklių klavišus spauskite kartu su <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline> klavišu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4FDVv
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
lt: Paspaudus klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Tab</emph> aktyvinama rankenėlių taisymo veiksena. Pirmiausia bus pažymėta viršutinė kairioji rankenėlė, ji mirksės. Kitą rankenėlę galima pažymėti spaudžiant klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Tab</emph>. Rankenėlių taisymo veiksena išjungiama grįžimo klavišu <emph>Gr</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
lt: Kai aktyvinta rankenėlių veiksena, rodyklių klavišais galima stumdyti pažymėtą rankenėlę. Tokiu būdu bus keičiamas objekto dydis.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en: Edit the Anchors of Objects
lt: Objektų prieraišų taisymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
lt: Objekto prieraišą galima perkelti rodyklių klavišais. Pirmiausia aktyvinkite rankenėlių veikseną, tada pažymėkite prieraišą. Priklausomai nuo prieraišo tipo, bus galima judinti prieraišą įvairiomis kryptimis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
lt: Pažymėkite objektą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 help.text]
note: B5tPs
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
lt: Aktyvinkite rankenėlių veikseną klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Tab</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 help.text]
note: dyTrD
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
lt: Viršutinė kairioji rankenėlė ims mirksėti. Spauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Tab</emph> keletą kartų, kol nemirksės jokia rankenėlė. Tai reikš, kad pažymėtas objekto prieraišas. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Teksto dokumentuose galima iš karto pažymėti prieraišą paspaudus klavišus <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+A</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
lt: Rodyklių klavišais perkelkite prieraišą. Objektas atitinkamai judės pagal prieraišą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
lt: Pažymėto objekto prieraišą galima pakeisti iš objekto kontekstinio meniu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
lt: Jei nustatytas objekto prieraišas <emph>prie pastraipos</emph>, rodyklių klavišais objektas perkeliamas prie ankstesnės arba prie kitos pastraipos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
lt: Jei nustatytas objekto prieraišas <emph>prie puslapio</emph>, klavišais <emph>Psl↑</emph> arba <emph>Psl↓</emph> objektas perkeliamas į ankstesnį ar kitą puslapį.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
lt: Jei nustatytas objekto prieraišas <emph>prie rašmens</emph>, rodyklių klavišais objektas keliamas per veikiamąją pastraipą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
lt: Jei nustatytas objekto prieraišas <emph>Kaip rašmenį</emph>, prieraišo piktograma nerodoma, objekto perkelti negalima.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
lt: Jei nustatytas objekto prieraišas <emph>prie kadro</emph>, rodyklių klavišais objektas perkeliamas prie kito kadro atitinkama kryptimi.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 help.text]
note: 6Gryt
en: Controlling the Dividing Lines
lt: Dalijamųjų linijų valdymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 help.text]
note: qCA9c
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ skaičiuoklės, grafikos ir pateikčių rengyklių dokumentus galima vertikaliai arba horizontaliai išskaidyti į atskirus polangius. Kiekviename polangyje galima peržiūrėti skirtingas dokumento vietas. Naudojantis pele, skiriamąsias linijas galima tiesiog nutempti į dokumentą nuo slankjuosčių.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 help.text]
note: vSfLd
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
lt: <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F6</emph>: dalijamosios linijos parodomos numatytosiose vietose ir pažymima viena linija.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 help.text]
note: 4yjEc
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
lt: <emph>Rodyklių klavišai</emph>: pažymėta dalijamoji linija dideliais intervalais perkeliama rodyklės kryptimi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 help.text]
note: ZMV6C
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
lt: <emph>Lyg2+rodyklių klavišai</emph>: pažymėta dalijamoji linija mažais intervalais perkeliama rodyklės kryptimi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 help.text]
note: n98CG
en: Delete: deletes the current dividing line
lt: <emph>Šal</emph>: pašalinama pažymėta dalijamoji linija.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 help.text]
note: A4AKQ
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
lt: <emph>Lyg2+Šal</emph>: pašalinamos abi dalijamosios linijos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 help.text]
note: GKyde
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
lt: <emph>Įvesti</emph>: užfiksuojama esamoji dalijamųjų linijų padėtis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 help.text]
note: E8xKF
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
lt: <emph>Gr</emph>: pažymėta dalijamoji linija atstatoma į numatytąją vietą.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en: Controlling the Data Source View
lt: Duomenų šaltinio polangio valdymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 help.text]
note: rQDqx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+F4</emph>: atveriamas arba užveriamas duomenų šaltinio polangis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en: F6: switches between document and toolbars.
lt: <emph>F6</emph>: židinys perkeliamas tarp dokumento ir mygtukų juostų.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
lt: <emph>+</emph> (pliuso ženklas): išskleidžiamas duomenų šaltinio naršyklėje pažymėtas elementas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
lt: <emph>-</emph> (minuso ženklas): suskleidžiamas duomenų šaltinio naršyklėje pažymėtas elementas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 help.text]
note: J5kBH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+E</emph>: židinys perkeliamas tarp duomenų šaltinio naršyklės ir lentelės.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en: Shortcuts in the Query Design Window
lt: Spartieji klavišai užklausos projektavimo lange

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
lt: <emph>F6</emph>: židinys perkeliamas tarp mygtukų juostų, lentelės ir atrankos srities

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 help.text]
note: Fb8AD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklė aukštyn</emph> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklė žemyn</emph>: dalijamoji linija tarp lentelės ir atrankos srities perkeliama aukštyn arba žemyn.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
lt: Spartieji klavišai lentelės rodinyje (viršutinė sritis projektavimo veiksenoje) ir sąryšių polangyje

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 help.text]
note: U3DKR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklių klavišai</emph>: pažymėta lentelė perkeliama rodyklės kryptimi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 help.text]
note: dYmZj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+rodyklės klavišas</emph>: keičiamas pažymėtos lentelės dydis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
lt: <emph>Šal</emph>: pažymėta lentelė arba sąryšis pašalinami iš lentelės rodinio.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
lt: <emph>Tab</emph>: židinys perkeliamas tarp lentelių ir sąryšių lentelės rodinyje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
lt: <emph>Įvesti</emph>: jei pažymėtas sąryšis, atveriamas sąryšio <emph>savybių</emph> langas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
lt: <emph>Įvesti</emph>: jei pažymėta lentelė, pirmasis duomenų laukas iš sąrašo įvedamas į atrankos sritį.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
lt: Spartieji klavišai atrankos srityje (apatinė sritis projektavimo veiksenoje)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 help.text]
note: mbsWx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklė kairėn</emph> arba <emph>rodyklė dešinėn</emph>: pažymėtas stulpelis perkeliamas kairėn arba dešinėn.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en: Keys in the Table Design Window
lt: Spartieji klavišai lentelės projektavimo polangyje

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
lt: <emph>F6</emph>: židinys perkeliamas tarp mygtukų juostos, stulpelių rodinio ir savybių srities.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en: Controlling the ImageMap Editor
lt: Jautrių paveikslo sričių tvarkymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 help.text]
note: juCi9
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
lt: Jei norite pasirinkti vieną iš mygtukų, spauskite klavišą <emph>Tab</emph>. Jei pažymėje vieną iš mygtukų tarp <emph>Stačiakampis</emph> ir <emph>Uždara piešta kreivė</emph> paspausite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Įvesti</emph>, bus sukurtas numatytojo dydžio atitinkamas objektas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 help.text]
note: 6Lrez
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
lt: Jei <emph>įvedimo</emph> klavišą paspausite, kai pažymėtas mygtukas <emph>Atranka</emph>, židinys bus perkeltas į paveikslą jautrių paveikslo sričių rengyklėje. Paspauskite klavišą <emph>Gr</emph>, jei norite židinį perkelti atgal ant mygtukų ir įvesties langelių.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 help.text]
note: Efz9p
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
lt: Jei paspausite klavišus <emph>Vald+Įvesti</emph>, kai pažymėtas mygtukas <emph>Atranka</emph>, bus pažymėtas pirmasis objektas paveikslo srityje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
lt: Mygtuku <emph>Taisyti taškus</emph> galima aktyvinti daugiakampių taškų taisymo veikseną ir ją išjungti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 help.text]
note: hpWBa
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
lt: Klavišais <emph>Vald+Tab</emph> galima pažymėti kitą tašką, o <emph>Lyg2+Vald+Tab</emph> – ankstesnį tašką.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
lt: Klavišu <emph>Šal</emph> galima pašalinti paveikslo srityje pažymėtą objektą.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en: Controlling the Help
lt: Naudojimasis žinynu

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
lt: Paspauskite klavišus <emph>Lyg2+F1</emph>, jei norite pamatyti pažymėtos komandos, mygtuko ar valdiklio <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Išplėstiniai paaiškinimai">išplėstinį paaiškinimą</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en: Navigating the main help pages
lt: Žinyno straipsnių naršymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
lt: Žinyno straipsnių polangyje klavišu <emph>Tab</emph> galima pareiti prie kito saito, o klavišais <emph>Lyg2+Tab</emph> – prie ankstesnio saito straipsnyje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
lt: Jei norite eiti pažymėtu saitu, paspauskite klavišą <emph>Įvesti</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
lt: Jei norite grįžti į ankstesnį žinyno straipsnį, paspauskite <emph>naikinimo</emph> klavišą.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
lt: Teksto (CSV failų) importo dialogo lango valdymas

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
lt: Liniuotė

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
lt: <emph>Rodyklė kairėn</emph> arba <emph>rodyklė dešinėn</emph>: pereinama per vieną poziciją kairėn arba dešinėn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 help.text]
note: ARL5F
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
lt: <emph>Vald+rodyklė kairėn</emph> arba <emph>Vald+rodyklė dešinėn</emph>: pereinama prie ankstesnio arba kito skirtuko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 help.text]
note: TBoD9
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
lt: <emph>Vald+Lyg2+rodyklė kairėn</emph> arba <emph>Vald+Lyg2+rodyklė dešinėn</emph>: skirtukas perkeliamas per vieną poziciją kairėn arba dešinėn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
lt: <emph>Prad</emph> arba <emph>Pab</emph>: pereinama į pirmąją arba paskutinę galimą poziciją.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 help.text]
note: PTSiN
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
lt: <emph>Vald+Prad</emph> arba <emph>Vald+Pab</emph>: pereinama prie pirmojo arba paskutinio skirtuko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 help.text]
note: nCLAR
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
lt: <emph>Lyg2+Vald+Prad</emph> arba <emph>Lyg2+Vald+Pab</emph>: skirtukas perkeliamas į pirmąją arba paskutinę poziciją.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en: Space key: insert or remove a split
lt: <emph>Tarpo klavišas</emph>: įterpiamas arba pašalinamas perskyrimas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
lt: <emph>Įterpti</emph>: įterpiamas perskyrimas (esami perskyrimai nekeičiami)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en: Delete key: delete a split
lt: <emph>Šalinti</emph>: perskyrimas pašalinamas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en: Shift+Delete: delete all splits
lt: <emph>Lyg2+Šal</emph>: pašalinami visi perskyrimai.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
lt: <emph>Rodyklė aukštyn</emph> arba <emph>rodyklė žemyn</emph>: lentelė paslenkama viena eilute žemyn arba aukštyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
lt: <emph>Psl ↑</emph> arba <emph>Psl ↓</emph>: lentelė paslenkama vienu puslapiu žemyn arba aukštyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
lt: <emph>Gr</emph> (kai tempiama pele): atsisakoma tempimo, skirtukas grąžinamas į pradinę poziciją.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
lt: <emph>Rodyklė kairėn</emph> arba <emph>rodyklė dešinėn</emph>: pažymimas stulpelis kairiau arba dešiniau, kita atranka panaikinama.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 help.text]
note: pgBKG
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
lt: <emph>Vald+rodyklė kairėn</emph> arba <emph>Vald+rodyklė dešinėn</emph>: židinys perkeliamas ties stulpeliu kairėje arba dešinėje, atranka nekeičiama.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
lt: <emph>Lyg2+rodyklė kairėn</emph> arba <emph>Lyg2+rodyklė dešinėn</emph>: išplečiama arba sumažinama pažymėta sritis.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 help.text]
note: awcWc
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
lt: <emph>Vald+Lyg2+rodyklė kairėn</emph> arba <emph>Vald+Lyg2+rodyklė dešinėn</emph>: išplečiama arba sumažinama pažymėta sritis (kitos atrankos nekeičiamos).

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 help.text]
note: Gtuhy
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
lt: <emph>Prad</emph> arba <emph>Pab</emph>: pažymimas pirmas arba paskutinis stulpelis (klavišus <emph>Lyg2</emph> ir <emph>Vald</emph> galima naudoti taip pat, kaip ir su rodyklių klavišais).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
lt: <emph>Lyg2+tarpo klavišas</emph>: pažymima sritis nuo paskutinio pažymėto stulpelio iki veikiamojo stulpelio.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 help.text]
note: mw4GW
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
lt: <emph>Vald+Lyg2+tarpo klavišas</emph>: pažymima sritis nuo paskutinio pažymėto stulpelio iki veikiamojo stulpelio (kitos atrankos nekeičiamos).

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 help.text]
note: kiBjy
en: Ctrl+A: select all columns
lt: <emph>Vald+A</emph>: pažymimi visi stulpeliai.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en: Shift+F10: open a context menu
lt: <emph>Lyg2+F10</emph>: atveriamas kontekstinis meniu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 help.text]
note: PQwo4
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
lt: <emph>Vald+1</emph> … <emph>Vald+7</emph>: nustatomas pažymėtų stulpelių tipas (nuo 1-o iki 7-o).

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
lt: <emph>Rodyklė aukštyn</emph> arba <emph>rodyklė žemyn</emph>: lentelė paslenkama viena eilute žemyn arba aukštyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
lt: <emph>Psl ↑</emph> arba <emph>Psl ↓</emph>: lentelė paslenkama vienu puslapiu žemyn arba aukštyn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 help.text]
note: WC2kG
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
lt: <emph>Vald+Prad</emph> arba <emph>Vald+Pab</emph>: lentelė paslenkama iki pradžios arba pabaigos.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
lt: Specialiųjų rašmenų įterpimo dialogo lango funkcijų valdymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en: Tab switches through all controls in the dialog.
lt: <emph>Tab</emph>: židinys perkeliamas per visus valdiklius dialogo lange.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 help.text]
note: pjUA8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklė žemyn</emph>: išskleidžiamas sąrašas. <emph>Įvesti</emph>: parenkamas sąraše pažymėtas įrašas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
lt: <emph>Rodyklių klavišai</emph>: rašmenų sąraše parenkamas rašmuo įterpimui. <emph>Tarpo klavišas</emph>: pažymėtas rašmuo įtraukiamas į įterptinų rašmenų sąrašą.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
lt: Etikečių ir vizitinių kortelių kūrimas ir spausdinimas

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>etiketės; kūrimas ir vienodinimas</bookmark_value><bookmark_value>vizitinės kortelės; kūrimas ir vienodinimas</bookmark_value><bookmark_value>vienodinimas;etiketės ir vizitinės kortelės</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: QsUyQ
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
lt: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Etikečių ir vizitinių kortelių kūrimas ir spausdinimas">Etikečių ir vizitinių kortelių kūrimas ir spausdinimas</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en: Designing Business Cards Through a Dialog
lt: Vizitinių kortelių kūrimas dialogo lange

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: EH4JV
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
lt: Pasirinkite <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Failas → Naujas → Vizitinė kortelė"><emph>Failas → Naujas → Vizitinė kortelė</emph></link>, kad atvertumėte dialogo langą <emph>Vizitinės kortelės</emph> – jame galima nurodyti, kaip atrodys kuriamos kortelės.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en: Designing Labels and Business Cards
lt: Etikečių ir vizitinių kortelių kūrimas

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
lt: Ir etiketes, ir vizitines korteles galima kurti tame pačiame dialogo lange <emph>Etiketės</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: kkRRJ
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
lt: Pasirinkite komandą <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Failas → Naujas → Etiketė"><emph>Failas → Naujas → Etiketė</emph></link>, kad atvertumėte dialogo langą <emph>Etiketės</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
lt: Kortelės <emph>Etiketės</emph> parinkčių grupėje <emph>Formatas</emph> nurodykite etiketės formatą.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
lt: Tekstų rengyklėje „$[officename] Writer“ yra iš anksto aprašyti populiarūs įvairių gamintojų etiketėms ar vizitinėms kortelėms skirto popieriaus formatai. Taip pat galima aprašyti kitokį, savą formatą.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
lt: Kortelės <emph>Etiketės</emph> parinkčių grupėje <emph>Užrašas</emph> nurodykite, kas bus parašyta etiketėse.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
lt: Čia dažnai nurodomi duomenų bazės laukai – tokiu būdu galima sukurti etiketes su kintamu turiniu, pavyzdžiui, laiškams komponuoti. Taip pat galima naudoti tą patį tekstą visose etiketėse.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
lt: Iš išskleidžiamųjų sąrašų <emph>Duomenų bazė</emph> ir <emph>Lentelė</emph> parinkite duomenų bazę ir lentelę, iš kurių bus gaunami duomenų laukai. Spustelėję rodyklės mygtuką įterpkite parinktą duomenų bazės lauką į užrašo sritį. Įvedimo klavišu galima įterpti naują eilutę, taip pat galima įterpti tarpus ar bet kokį kitą fiksuotą tekstą.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
lt: Kortelėje <emph>Formatas</emph> galima aprašyti savą etiketės formatą, jei netiko nė vienas iš iš anksto aprašytų. Prieš tai sąraše <emph>Tipas</emph> parinkite reikšmę „Naudotojo aprašytas“. <emph>Parinkčių</emph> kortelėje nurodykite, ar kurti visas etiketes, ar tik tam tikrą jų skaičių.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
lt: Kortelėje <emph>Parinktys</emph> pažymėkite langelį <emph>Vienodinti turinį</emph>. Tuomet užteks pakeisti vieną (viršutinę kairiąją) etiketę, o kitos bus atnaujintos automatiškai.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Naujas dokumentas</emph>, kad sukurtumėte naują etikečių dokumentą pagal parinktas nuostatas.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
lt: Spustelėjus mygtuką <emph>Naujas dokumentas</emph> pasirodys mažas langelis su mygtuku <emph>Vienodinti turinį</emph>. Sukurkite pirmąją etiketę ir paspauskite šį mygtuką – visos etiketės dokumente bus suvienodintos su pirmąją.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitinės kortelės">Vizitinės kortelės</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
lt: Adresų etikečių spausdinimas

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
note: PtRLG
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>adresų etiketės iš duomenų bazių</bookmark_value>      <bookmark_value>etiketės; iš duomenų bazių</bookmark_value>      <bookmark_value>lipdukai</bookmark_value>      <bookmark_value>duomenų bazės;etikečių kūrimas</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: SGFfh
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
lt: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Adresų etikečių spausdinimas">Adresų etikečių spausdinimas</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Naujas → Etiketė</emph>, kad atvertumėte dialogo langą <emph>Etiketės</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 help.text]
note: XDnfi
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
lt: Kortelėje <emph>Etiketės</emph> parinkite popieriaus, ant kurio spausdinsite, formatą.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
note: FDWDY
en: Choose the database and table from which to get the data.
lt: Nurodykite duomenų bazę ir lentelę, iš kurios bus imami duomenys.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
note: q6MZS
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
lt: Parinkite duomenų bazės lauką, kurio turinį norėsite spausdinti. Spustelėkite mygtuką su rodykle kairėn, kad parinktą duomenų bazės lauką įterptumėte į lauką <emph>Etiketės tekstas</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
note: 8hnFa
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
lt: Jei etiketėje reikia daugiau laukų, parinkite ir įterpkite kiekvieną iš jų. Įvesties klavišu galima įterpti naują eilutę, taip pat galima tiesiog surinkti tekstą, kuris bus statinis visose etiketėse.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
note: C4ZRE
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
lt: Jei etiketėje norėsite įvesti daugiau teksto, taikyti formatavimą, įterpti paveikslus, figūras, kortelėje <emph>Parinktys</emph> pažymėkite langelį <emph>Vienodinti turinį</emph>. Tuomet, kai užversite etikečių dialogo langą, pasirodys mažas langelis su mygtuku <emph>Suvienodinti įrašus</emph>. Etikečių dokumente taisykite tik pirmąją etiketę, tada spustelėkite šį mygtuką ir atlikti pakeitimai bus nukopijuoti į visas etiketes dokumente.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en: Click <emph>New Document</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Naujas dokumentas</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 help.text]
note: scZFH
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
lt: Etikečių dokumente gali būti patogu įgalinti parinktį <item type="menuitem">Rodymas → Laukų pavadinimai</item>. Tuomet laukai atvaizduojami aiškiau, tad keisti etiketės turinį bus paprasčiau.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 help.text]
note: uQmDP
en: You can save and/or print the label document.
lt: Dabar etikečių dokumentą galima įrašyti arba spausdinti.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
note: PAhf4
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
lt: Jei spausdinsite etikečių dokumentą, programa paklaus, ar norite spausdinti laiško blanką. Atsakius „Taip“ bus atvertas <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">laiškų komponavimo</link> dialogo langas. Šiame lange galima parinkti duomenų bazės įrašus, kuriems reikia spausdinti etiketes.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en: Selecting the Document Language
lt: Dokumento kalbos parinkimas

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
note: uvPNd
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kalbos; parinkimas tekstui</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentai; kalbos</bookmark_value>      <bookmark_value>rašmenys; kalbos parinkimas</bookmark_value>      <bookmark_value>rašmenų stiliai;kalbos parinkimas</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstas; kalbos parinkimas</bookmark_value>      <bookmark_value>pastraipų stiliai; kalbos</bookmark_value>      <bookmark_value>numatytosios nuostatos;kalbos</bookmark_value>      <bookmark_value>rašybos tikrinimas; numatytosios kalbos</bookmark_value>      <bookmark_value>žodynai, žr. dar kalbos</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: AoAWf
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
lt: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Dokumento kalbos parinkimas">Dokumento kalbos parinkimas</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
lt: Nuo dokumento kalbos priklauso ir rašybos tikrinimo, tezauro, žodžių kėlimo žodynų kalba, trupmenos ir tūkstančių skirtukai bei numatytasis valiutos formatas.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en: The language you select applies to the whole document.
lt: Parinkta kalba taikoma visam dokumentui.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
lt: Dokumente atskirą kalbą galima pritaikyti bet kuriam pastraipos stiliui. Ši nuostata turi pirmenybę prieš viso dokumento kalbą.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
lt: Kalbą galima priskirti ir atskiroms pažymėtoms teksto sritims – tiesioginiu formatavimu arba keičiant rašmenų stilių. Ši nuostata turi pirmenybę prieš pastraipos stiliaus ir viso dokumento kalbą.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en: Selecting a language for the whole document
lt: Viso dokumento kalbos parinkimas

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 help.text]
note: 8eFyj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline>. Atverkite kortelę <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kalbos nuostatos → Kalba"><emph>Kalbos nuostatos → Kalba</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Rašybos tikrinimo kalba</emph> parinkite norimą kalbą visiems naujiems dokumentams. Jei pažymėsite parinktį <emph>Tik dabartiniam dokumentui</emph>, kalbos nuostata bus taikoma tik veikiamajam dokumentui. Užverkite parinkčių langą spustelėję mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en: Selecting a language for a Paragraph Style
lt: Pastraipos kalbos parinkimas

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
lt: Nustatykite žymeklį toje pastraipoje, kurios kalbą norite keisti.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Stiliai → Taisyti stilių</emph>. Atveriamas <emph>pastraipos stiliaus</emph> dialogo langas.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
lt: Atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Kalba</emph> pasirinkite norimą kalbą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
lt: Visoms pastraipos, kurioms pritaikytas pakeistasis stilius, bus nustatyta parinktoji kalba.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en: Applying a language directly to selected text
lt: Pažymėto teksto kalbos nustatymas

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en: Select the text to which you want to apply a language.
lt: Pažymėkite tekstą, kurio kalbą norite nustatyti.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Rašmenys</emph>. Atveriamas <emph>rašmenų</emph> dialogo langas.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
lt: Atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Kalba</emph> pasirinkite norimą kalbą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
lt: Skaičiuoklėje „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc“ rinkitės komandą <emph>Formatas → Langeliai</emph>, o tada tęskite taip pat.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en: Selecting a language for a Character Style
lt: Rašmenų kalbos parinkimas

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 help.text]
note: mMKRc
en: Open the Styles window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
lt: Atverkite stilių polangį ir spustelėkite mygtuką <emph>Rašmenų stiliai</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
lt: Spustelėkite rašmenų stiliaus, kurio kalbą norite keisti, pavadinimą.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 help.text]
note: DizbK
en: Then open the context menu in the <emph>Styles</emph> window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
lt: Tuomet <emph>stilių</emph> polangyje atverkite stiliaus kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph>. Atveriamas <emph>rašmenų stiliaus</emph> dialogo langas.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
lt: Atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Kalba</emph> pasirinkite norimą kalbą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en: Now you can apply the character style to your selected text.
lt: Dabar rašmenų stilių su nustatyta kalba galima pritaikyti pažymėtam tekstui.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
note: EsCrp
en: Adding More Text Languages
lt: Papildomų kalbų diegimas

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
note: FfGG5
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
lt: Žodynus galima atsisiųsti ir įdiegti kaip programos plėtinius. Pasirinkę komandą <item type="menuitem">Priemonės → Kalba → Žodynai internete</item> atverkite žodynų atsisiuntimo tinklalapį.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
note: E3E85
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
lt: Pagal aprašymą pasirinkite norimą žodyną. Spustelėkite norimo atsisiųsti žodyno pavadinimą.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
note: XBoNB
en: In the next page, click the <emph>Get It</emph> icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
lt: Kitame lange spustelėkite mygtuką <emph>Download</emph> (Atsisiųsti) ir atsiųskite žodyno plėtinio failą į kompiuterį. Įsiminkite, į kokį aplanką atsiunčiamas failas. Galima atsisiųsti keletą žodynų iš karto.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
note: NRmV4
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <emph>Add</emph> to install the downloaded extensions.
lt: Programoje „%PRODUCTNAME“ pasirinkite <item type="menuitem">Priemonės → Plėtinių tvarkytuvė</item> ir, spustelėję mygtuką <emph>Pridėti</emph>, įdiekite atsisiųstus plėtinius.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
note: YSG3Q
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
lt: Įdiegę plėtinį užverkite „%PRODUCTNAME“ programą (įskaitant sparčiąją paleistį) ir paleiskite ją iš naujo.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
note: 7MpWU
en: Setting UI Language
lt: Naudotojo sąsajos kalbos nustatymas

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
note: LeTXC
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
lt: Įprastai įdiegus „%PRODUCTNAME“ programą, naudotojo sąsaja bus pateikiama diegimo metu pasirinkta kalba.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
note: W9rEa
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
lt: Dažniausiai atsisiunčiamoje angliškoje programos atmainoje meniu komandos ir žinynas pateikiamas anglų kalba. Jei norite pakeisti meniu komandų ir žinyno kalbą, tai galima atlikti šitaip:

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
note: aiEFa
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → Kalbos nuostatos → Kalba</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
note: m3uwf
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Kalba</emph> pasirinkite norimą naudotojo sąsajos kalbą.

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
note: CiVZ6
en: Click <emph>OK</emph> and restart %PRODUCTNAME.
lt: Spustelėję mygtuką <emph>Gerai</emph> paleiskite „%PRODUCTNAME“ iš naujo.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
note: jocyk
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
lt: Jei sąraše nėra norimos kalbos, skaitykite skyrelį <emph>Naudotojo sąsajos kalbų diegimas</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
note: M4oBq
en: Adding More UI Languages
lt: Naudotojo sąsajos kalbų diegimas

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
note: AkSaY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
lt: Užverkite „%PRODUCTNAME“ programą (įskaitant ir sparčiąją paleistį, jei ji įgalinta).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
note: KEZcW
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose <emph>Modify</emph>, then select the language that you would like to install from the <emph>Additional user interface languages</emph> group.
lt: Paleiskite „%PRODUCTNAME“ diegimo programą, pažymėkite, jog norite <emph>keisti</emph> įdiegtą programą, tuomet iš <emph>papildomų naudotojo sąsajos kalbų</emph> sąrašo pasirinkite norimą įdiegti kalbą.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
note: wgWMN
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below.
lt: Jei „%PRODUCTNAME“ įdiegėte iš „Linux“ operacinės sistemos saugyklų, atlikite šiuos žingsnius:

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
note: Q5kvY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
lt: Užverkite „%PRODUCTNAME“ programą (įskaitant ir sparčiąją paleistį, jei ji įgalinta).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
note: 9w2vw
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
lt: Paleiskite paketų tvarkytuvę, suraskite „%PRODUCTNAME“ kalbos paketus ir įdiekite norimas kalbas.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
note: XkBhC
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
lt: Jei „%PRODUCTNAME“ įdiegėte atsisiuntę programą iš „%PRODUCTNAME“ tinklalapio, atlikite šiuos žingsnius:

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
note: ZmaZt
en: Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
lt: Interneto naršyklėje atverkite tinkalapį <link href="https://lt.libreoffice.org/atsisiuntimas/"><emph>https://lt.libreoffice.org/atsisiuntimas/</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
note: EynCH
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
lt: Raskite ir atsisiųskite norimą įdiegtai „%PRODUCTNAME“ versijai skirtą kalbos paketą.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
note: FqQAh
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
lt: Užverkite „%PRODUCTNAME“ programą (įskaitant ir sparčiąją paleistį, jei ji įgalinta).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
note: Nka9A
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
lt: Įdiekite kalbos paketą. Išpakuokite „tar.gz“ failą ir įdiekite paketus kaip tai daroma naudojamoje operacinėje sistemoje.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
note: 8fo6o
en: Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
lt: Interneto naršyklėje atverkite tinkalapį <link href="https://lt.libreoffice.org/atsisiuntimas/"><emph>https://lt.libreoffice.org/atsisiuntimas/</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
note: nHFJY
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
lt: Raskite ir atsisiųskite norimą įdiegtai „%PRODUCTNAME“ versijai skirtą kalbos paketą.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
note: YEJBF
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
lt: Užverkite „%PRODUCTNAME“ programą (įskaitant ir sparčiąją paleistį, jei ji įgalinta).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
note: BuDKY
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
lt: Dukart spustelėję „dmg“ failą įdiekite kalbos paketą.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 help.text]
note: o6YuB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kalbos nuostatos → Kalba">Kalbos nuostatos → Kalba</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formatas → Rašmenys → Šriftas">Formatas → Rašmenys → Šriftas</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en: Drawing Lines in Text
lt: Linijų braižymas tekste

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: WBboG
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
lt: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Linijų braižymas tekste</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: dFTvK
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
lt: Tekste galima nubrėžti įvairių posvyrio kampų, spalvų, storio ir kitokių požymių linijų.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
lt: Linijos požymiams ir krypčiai nustatyti naudokite <emph>linijos</emph> braižymo priemonę.

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Piktograma</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Piktograma</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: r79hy
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
lt: Standartinėje mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Braižymo priemonės</emph>, ir atsivėrusioje mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Linija</emph>. Pelės žymeklis įgis kryželio su linija šalia formą.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
lt: Spustelėkite toje dokumento vietoje, kur turėtų prasidėti linija. Laikykite nuspaustą pelės klavišą ir tempkite iki tos vietos, kur linija turi baigtis. Jei tempdami laikysite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>, bus galima nubrėžti tik horizontalią, vertikalią arba 45 laipsnių kampu pasvirusią liniją.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Piktograma</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
lt: Nubrėžę norimo ilgio liniją atleiskite pelės klavišą. Tuomet bus galima brėžti daugiau linijų. Kad išjungtumėte braižymo veikseną, paspauskite grįžties klavišą arba <emph>braižymo priemonių</emph> juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Atranka</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: eXpdG
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
lt: Kai spustelėsite <emph>atrankos</emph> mygtuką, bus galima vienu metu pažymėti visas nubrėžtas linijas. Tam reikia laikyti nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph> ir spustelėti kiekvieną liniją. Šitaip pažymėjus keletą linijų, visoms joms vienu kartu bus galima pritaikyti tą pačią spalvą, storį ar kitus požymius.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 help.text]
note: Faaqb
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
lt: Horizontalę įterpti galima ir pritaikius pastraipos stilių <emph>Horizontali linija</emph>. Nustatykite žymeklį tuščioje pastraipoje ir <emph>stilių</emph> polangyje dukart spustelėkite stiliaus <emph>Horizontali linija</emph> pavadinimą. Jei tokio stiliaus pastraipų stilių sąraše nesimato, iš polangio apačioje esančio išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite <emph>Visi stiliai</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: pfpgD
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
lt: Teksto dokumente liniją virš, po ar šalia pastraipos galima įterpti parinkus pastraipos nuostatas lango <emph>Formatas → Pastraipa</emph> kortelėje <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Kraštinės</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en: Automatic lines in Writer
lt: Automatinis linijų įterpimas tekstų rengyklėje

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
note: qECJt
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
lt: Jei teksto dokumento naujos eilutės pradžioje surinksite tris ar daugiau brūkšnelių, brūkšneliai bus pašalinti, o ankstesnei pastraipai bus pritaikyta apatinė kraštinė.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
note: qHfEq
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
lt: Jei norite, kad kraštinė būtų vienguba linija, surinkite tris ar daug brūkšnelių (-) arba pabraukimo brūkšnių (_), tuomet paspauskite įvedimo klavišą. Kad kraštinė būtų dviguba, surinkite tris ar daugiau lygybės ženklų (=), žvaigždučių (*), tildžių (~) arba grotelių (#) ir tuomet paspauskite įvedimo klavišą.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
lt: Jei norite pašalinti automatiškai pritaikytą kraštinę, lange <emph>Formatas → Pastraipa</emph> atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph> ir ten pašalinkite visas kraštines.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
lt: Jei norite tik vieną kartą atsisakyti automatiškai įterptos kraštinės, pasirinkite <emph>Taisa → Atšaukti</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
note: HRNSN
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
lt: Jei norite visiškai išjungti automatinį kraštinių taikymą, pasirinkite <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph> ir kortelėje <emph>Parinktys</emph> panaikinkite parinkties <emph>Tam tikrų rašmenų eilutę keisti horizontale</emph> žymėjimą.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: ipxdF
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
lt: Linijos ir kiti į teksto dokumentą įterpti grafikos objektai neturi tinkamo <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> aprašo, todėl HTML eksporto metu yra eksportuojami kaip paveikslai.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
note: j98Cn
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
lt: Kai įvedate linijos storio reikšmę, kartu galima nurodyti ir matavimo vienetus. Nulinis linijos storis reiškia plonytę vieno taško storio liniją.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Formatas → Pastraipa → Kraštinės</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
lt: Rodyklės smaigalių kūrimas

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kūrimas; rodyklės smaigaliai</bookmark_value><bookmark_value>rodyklės; smaigalių kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>linijos;smaigalių kūrimas</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
lt: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Rodyklės smaigalių kūrimas</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: KfC2G
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
lt: Bet kokį objektą galima nustatyti kaip rodyklės smaigalį – tuomet toks objektas bus rodomas ir rodyklių smaigalių sąraše.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: G8SUJ
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
lt: Braižymo priemonėmis sukurkite objektą, kurį norite naudoti kaip rodyklės smaigalį.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 help.text]
note: ajS33
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
lt: Pažymėkite objektą ir pasirinkite <emph>Formatas → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Teksto langelis arba figūra → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Objektas → </emph></caseinline></switchinline><emph>Linija</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: LwGkW
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
lt: Dialogo lange atverkite kortelę <emph>Rodyklių stiliai</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti</emph> ir įveskite naujojo rodyklės smaigalio pavadinimą.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad užvertumėte dialogo langą.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
lt: Linijos stilių kūrimas

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>linijos stiliai;kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>kūrimas;linijos stiliai</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
lt: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Linijos stilių kūrimas</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
lt: Dokumente pažymėkite grafikos objektą su linijomis.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 help.text]
note: zUACs
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Teksto langelis arba figūra → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Objektas → </emph></caseinline></switchinline><emph>Linija</emph> ir atverkite kortelę <emph>Linijų stiliai</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
lt: Nustatykite norimas linijos parinktis.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
lt: Jei linijos ilgį norite nustatyti santykinai linijos storiui, pažymėkite parinktį <emph>Pritaikyti prie linijos storio</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
lt: Įveskite linijos stiliaus pavadinimą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
lt: Jei linijos stilių norite įrašyti atskirame linijos stilių sąraše, spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti linijos stilius</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad užvertumėte dialogo langą.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
lt: Linijos stilių taikymas

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skiriamosios linijos; savybės</bookmark_value><bookmark_value>rodyklės; stiliaus taikymas</bookmark_value><bookmark_value>linijų stiliai; taikymas</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
lt: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Linijos stilių taikymas</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
lt: <emph>Grafikos objekto savybių</emph> mygtukų juostoje yra priemonės įvairiems linijos požymiams nustatyti.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
lt: Spustelėjus mygtuką <emph>Linija</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Piktograma</alt></image> atveriamas <emph>linijos</emph> dialogo langas.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Rodyklės tipas</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Piktograma</alt></image>, jei norite parinkti rodyklės smaigalį linijos pradžiai ar pabaigai.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo <emph>Linijos stilius</emph> galima parinkti linijos stilių, o laukelyje <emph>Linijos storis</emph> – nurodyti storį. Linijos storio reikšmė „0“ reiškia 1 taško pločio liniją.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
lt: Iš meniu <emph>Linijos spalva</emph> galima parinkti linijos ir rodyklių spalvą.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
lt: Makrokomandų įrašymas

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
note: Tcjks
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value>        <bookmark_value>recording; macros</bookmark_value>        <bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>makrokomandos; įrašymas</bookmark_value>        <bookmark_value>įrašymas; makrokomandų</bookmark_value>        <bookmark_value>Basic; makrokomandų įrašymas</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 help.text]
note: Appej
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link>            </variable>
lt: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Makrokomandų įrašymas</link>            </variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id101513461219184 help.text]
note: mCnpB
en: %PRODUCTNAME can record commands executed with the keyboard and mouse in Writer and Calc
lt: „%PRODUCTNAME“ programoje galima įrašyti tekstų rengyklėje „Writer“ ir skaičiuoklėje „Calc“ klaviatūra ir pele vykdomas komandas.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
lt: Atverkite dokumentą, kuriame norite įrašyti makrokomandą.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Makrokomandos → Įrašyti makrokomandą</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
note: Ehs8q
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
lt: Jei komandos <emph>Priemonės → Makrokomandos → Įrašyti makrokomandą</emph> nėra meniu, patikrinkite, ar įgalintas makrokomandų įrašymas. Tai padaryti galima lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
lt: Pasirodys mažas <emph>įrašymo</emph> dialogo langas vos su vienu mygtuku <emph>Stabdyti įrašymą</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
lt: Dokumente atlikite veiksmus, kuriuos norite įrašyti.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
lt: Jei įrašymo metu norėsite panaikinti objekto žymėjimą, atlikite tai paspaudę <emph>grįžimo</emph> klavišą. Žymėjimo panaikinimo spustelėjus pele šiuo metu negalima įrašyti makrokomandose.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
lt: Spustelėkie mygtuką <emph>Stabdyti įrašymą</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
lt: Atveriamas <emph>makrokomandų</emph> dialogo langas, kuriame galima įrašyti ir įvykdyti makrokomandą.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
lt: Jei norite nutraukti veiksmų įrašymą ir neįrašyti makrokomandos, <emph>įrašymo</emph> dialogo lange spustelėkite <emph>užvėrimo</emph> mygtuką.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
lt: Jei norite įrašyti makrokomandą, pirmiausia sąraše <emph>Įrašyti makrokomandą</emph> pasirinkite objektą, kuriame norite įrašyti makrokomandą.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
lt: Jei makrokomandą norite įrašyti naujoje bibliotekoje ar naujame modulyje, spustelėkite mygtuką <emph>Nauja biblioteka</emph> arba <emph>Naujas modulis</emph> ir įveskite bibliotekos ar modulio pavadinimą.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
lt: Įveskite makrokomandos pavadinimą laukelyje <emph>Makrokomandos pavadinimas</emph>. Pavadinime nenaudokite „Basic“ kalbos reikšminių žodžių.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp bm_id131513460596344 help.text]
note: pbkbf
en: <bookmark_value>macro recording;limitations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>makrokomandų įrašymas;ribojimai</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
lt: Makrokomandų įrašymo ribojimai

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
lt: Šių veiksmų <emph>negalima</emph> įrašyti makrokomandose:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
lt: langų atvėrimas;

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
lt: veiksmai, atliekami kitame lange, negu buvo pradėtas makrokomandos įrašymas;

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
lt: perėjimas tarp langų;

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
lt: veiksmai, nesusiję su dokumento turiniu (pavyzdžiui, programos parinkčių, sąrankos keitimas, makrokomandų tvarkymas);

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
lt: atranka įrašoma tik žymint elementus klaviatūra, bet ne pele;

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
lt: makrokomandų įrašymas galimas tik tekstų rengyklėje „Writer“ ir skaičiuoklėje „Calc“.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
lt: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makrokomandos</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
lt: Bendrosios instrukcijos darbui su „%PRODUCTNAME“ programų paketu

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>instrukcijos; bendrosios</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
lt: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">Bendrosios instrukcijos darbui su „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programų paketu</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
lt: Dokumentų ir šablonų atvėrimas ir įrašymas

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
lt: Langų, meniu ir mygtukų naudojimas

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
lt: Pritaikymas neįgaliesiems

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
lt: Duomenų kopijavimas tempiant arba naudojant meniu komandas

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
lt: Duomenų šaltiniai

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
note: dFGaf
en: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
lt: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Darbas su duomenų bazėmis „%PRODUCTNAME“ programoje</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Lentelės vediklis</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Užklausos vediklis</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formos vediklis</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Ataskaitos vediklis</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
lt: Taisymų sekimas (pataisų žymėjimas)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ sąranka

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
lt: Diagramos

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
lt: Įvairios temos

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
lt: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">Bendrieji terminai</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Interneto terminai</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
lt: Matavimo vienetų parinkimas

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai;matavimo vienetai</bookmark_value><bookmark_value>matavimo vienetai;parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>vienetai;matavimo vienetai</bookmark_value><bookmark_value>centimetrai</bookmark_value><bookmark_value>coliai</bookmark_value><bookmark_value>atstumai</bookmark_value><bookmark_value>parinkimas;matavimo vienetai</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
lt: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Matavimo vienetų parinkimas">Matavimo vienetų parinkimas</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
lt: „$[officename]“ programoms – tekstų, tinklalapių, pateikčių ir grafikos rengyklėms, skaičiuoklei – galima nustatyti skirtingus matavimo vienetus.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
lt: Atverkite programos, kuriai norite pakeisti matavimo vienetus, dokumentą.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 help.text]
note: RxDxC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
lt: Kairėje parinkčių lango pusėje dukart spustelėkite programos, kuriai norite keisti matavimo vienetus, pavadinimą.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
lt: Jei matavimo vienetus norite keisti tekstų rengyklei, dukart spustelėkite <emph>%PRODUCTNAME tekstų rengyklė</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
lt: Spustelėkite elementą <emph>Bendrosios parinktys</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
lt: <emph>Bendrųjų parinkčių</emph> lange pasirinkite norimus matavimo vienetus. Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad užvertumėte dialogo langą.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
lt: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Matavimo vienetų įvedimas">Matavimo vienetų įvedimas</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: qHr8k
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Tekstų rengyklė → Bendrosios parinktys">„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Bendrosios parinktys</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
lt: „Microsoft Office“ ir „$[officename]“ terminų palyginimas

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Microsoft Office;funkcijų palyginimas</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
lt: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="„Microsoft Office“ ir „$[officename]“ terminų palyginimas">„Microsoft Office“ ir „$[officename]“ terminų palyginimas</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
lt: Šioje lentelėje išvardintos kai kurios „Microsoft Office“ programos funkcijos ir jų atitikmenys „$[officename]“ programoje.

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153748 help.text]
note: bB2rh
en: Microsoft Office XP
lt: Microsoft Office

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
lt: Automatinės figūros

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
lt: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Galerijos objektai">Galerijos objektai</link><br/>Figūras galima braižyti naudojantis <emph>Braižymo priemonių</emph> mygtukų juosta (meniu <item type="menuitem">Rodinys → Mygtukų juostos → Braižymo priemonės</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
lt: Didžiųjų raidžių keitimas mažosiomis ir atvirkščiai

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: fJjRm
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
lt: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Registro keitimas">Registro keitimas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en: Click and Type
lt: Spustelėti ir rašyti

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
lt: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Rodantysis žymeklis</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
lt: Palyginti ir sulieti dokumentus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
lt: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Palyginti su dokumentu">Palyginti su dokumentu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
lt: Dokumento struktūra

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
lt: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Žvalgiklis">Žvalgiklis</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
lt: Formulės tikrinimas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
lt: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Sekiklis">Sekiklis</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
lt: Eilučių ir puslapių lūžiai

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
lt: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Teksto skaidymas">Teksto skaidymas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
lt: Puslapio sąranka

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
lt: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formatas → Puslapis</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
lt: Skaičiuoklėje žr. dar <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Rodymas → Puslapio lūžis</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
lt: Žymėjimas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 help.text]
note: 89GkF
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Track Changes - Show">Track Changes - Show</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Sekti taisymus → Rodyti pataisas">Sekti taisymus → Rodyti pataisas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
lt: Atnaujinti duomenis (programoje „Excel“)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
lt: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Atnaujinti sritį</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
lt: Keisti renkamą tekstą

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automatinis rašybos taisymas">Automatinis rašybos taisymas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
lt: Rodyti/slėpti

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
lt: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nespausdinami simboliai">Nespausdinami simboliai</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Paslėptos pastraipos">Paslėptos pastraipos</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
lt: Rašyba ir gramatika

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 help.text]
note: sujNt
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
lt: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Rašybos tikrinimas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
lt: Sekti keitimus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Žymėti pataisas">Žymėti pataisas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
lt: Tikrinimas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
lt: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Tikrinimas">Tikrinimas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
lt: Darbaknygė

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
lt: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Skaičiuoklės dokumentas">Skaičiuoklės dokumentas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
lt: Darbalapis

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Lakštas">Lakštas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
lt: Bendrinamos darbaknygės

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
lt: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Bendrinimas</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
lt: „Microsoft Office“ dokumentų tipų sąsajų keitimas

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Microsoft Office;dokumentų tipų priskyrimas</bookmark_value><bookmark_value>failų sąsajos „Microsoft Office“ dokumentams</bookmark_value><bookmark_value>keitimas;failų sąsajų diegimo programoje</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
lt: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="„Microsoft Office“ dokumentų tipų sąsajų keitimas">„Microsoft Office“ dokumentų tipų sąsajų keitimas</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
lt: Jei norite pakeisti programą, kuria atveriami „Microsoft Office“ dokumentai, į „$[officename]“ arba „Microsoft Office“, „Microsoft Windows“ sistemoje atlikite šiuos veiksmus:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
lt: „Windows“ failų naršyklėje dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite to tipo, kurio susietą programą norite pakeisti, failo piktogramą.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
note: xmhFt
en: In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>.
lt: Iš kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Atidaryti naudojant</emph>.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
lt: Atsivėrusiame programų sąraše pažymėkite programą, kuria norite atverti pasirinkto tipo failus. Pažymėkite langelį <emph>Visada failus atidaryti šia programėle</emph> ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
lt: Jei šie žingsniai netinka jūsų naudojamai „Microsoft Windows“ sistemos versijai, informacijos, kaip pakeisti failų sąsajas, ieškokite savo operacinės sistemos žinyne.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
lt: „Microsoft Office“ dokumentų konvertavimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Microsoft Office;dokumentų importo ribojimai</bookmark_value>      <bookmark_value>importo iš Microsoft Office ribojimai</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;slaptažodžiu apsaugotų dokumentų importas</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
lt: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="„Microsoft Office“ dokumentų konvertavimas">„Microsoft Office“ dokumentų konvertavimas</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
lt: „$[officename]“ gali automatiškai atverti „Microsoft Office 97/2000/XP“ formato dokumentus. Vis dėlto, kai kurios maketavimo funkcijos ar formatavimo požymiai sudėtingesniuose „Microsoft Office“ dokumentuose „$[officename]“ programoje gali būti atvaizduojami skirtingai arba visai nesuderinami. Todėl konvertuotus dokumentus gali tekti pataisyti rankiniu būdu. Kuo sudėtingesnė pradinio dokumento struktūra ir formatavimas, tuo daugiau rankinio darbo gali likti konvertavus dokumentą. „$[officename]“ programoje negalima vykdyti „Visual Basic“ scenarijų, bet galima juos įkelti skaitymui.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
lt: Naujausiose „%PRODUCTNAME“ programų paketo versijose galima įkelti ir įrašyti „Microsoft Office Open XML“ formato dokumentus su failų prievardžiais docx, xlsx, ir pptx. Tose pačiose versijose galima vykdyti kai kuriuos „Excel“ programos „Visual Basic“ scenarijus, jei tokia funkcija įgalinta lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → Įkėlimas ir įrašymas → VBA savybės</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
lt: Žemiau pateikiamuose sąrašuose išvardintos „Microsoft Office“ funkcijos ir objektai, kuriuos gali būti sudėtinga konvertuoti. Tačiau jie netrukdo tvarkyti konvertuotų dokumentų turinio.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
lt: Automatinės figūros

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
lt: Pataisymų žymės

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
lt: OLE objektai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
lt: Kai kurie valdikliai ir „Microsoft Office“ formų laukai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
lt: Rodyklės

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
lt: Lentelės, kadrai ir keleto skilčių formatavimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
lt: Hipersaitai ir žymelės

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
lt: „Microsoft WordArt“ paveikslai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
lt: Rašmenų ir teksto animacija

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
lt: Automatinės figūros

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
lt: Tabuliavimo žingsniai, eilučių ir pastraipų intervalai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
lt: Skaidrių pagrindo fono paveikslai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
lt: Sugrupuoti objektai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
lt: Kai kurie multimedijos efektai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
lt: Automatinės figūros

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
lt: OLE objektai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
lt: Kai kurie valdikliai ir „Microsoft Office“ formų laukai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
lt: Suvestinės lentelės

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
lt: Nauji diagramų tipai

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
lt: Sąlyginis formatavimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en: Some functions/formulas (see below)
lt: Kai kurios funkcijos ar formulės (žr. žemiau)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
lt: Vienas skirtumo tarp „Calc“ ir „Excel“ skaičiuoklių pavyzdys – loginių reikšmių interpretavimas. Į langelius A1 ir A2 įveskite loginę reikšmę TRUE.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
lt: Skaičiuoklėje „Calc“ formulės =A1+A2 rezultatas yra 2, taip ir formulės =SUM(A1;A2) rezultatas yra 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
lt: „Excel“ programoje formulės =A1+A2 rezultatas yra 2, tačiau =SUM(A1,A2) rezultatas yra 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 help.text]
note: fUCUc
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide" name="wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide">Migration Guide</link>.
lt: Daugiau informacijos apie dokumentų konvertavimą į ir iš „Microsoft Office“ dokumentų formato galima rasti <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide" name="wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide">migravimo vadovo</link> tinklalapyje (anglų k.).

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
lt: Slaptažodžiu apsaugotų „Microsoft Office“ dokumentų atvėrimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa galima atverti šių tipų slaptažodžiu apsaugotus „Microsoft Office“ dokumentus.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
lt: „Microsoft Office“ formatas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
lt: Suderinamas šifravimo metodas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
lt: Silpnas XOR šifravimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
lt: Su „Office 97/2000“ suderinamas šifravimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
lt: Silpnas senesnių „Word“ versijų XOR šifravimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
lt: Silpnas XOR šifravimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
lt: Su „Office 97/2000“ suderinamas šifravimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
lt: Silpnas senesnių „Excel“ versijų XOR šifravimas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
lt: Galima atverti „Microsoft Office“ formato dokumentus, užšifruotus AES128 metodu. Kiti šifravimo metodai nėra suderinami.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Numatytojo dokumentų formato nustatymas">Numatytojo dokumentų formato nustatymas</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
lt: „Microsoft Office“ ir „$[officename]“ naudojimas

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Office;Microsoft Office ir $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;informacija naujiems naudotojams</bookmark_value><bookmark_value>atvėrimas;Microsoft Office failai</bookmark_value><bookmark_value>įrašymas;Microsoft Office failų formatas</bookmark_value><bookmark_value>makrokomandos;MS Office dokumentuose</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
lt: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="„Microsoft Office“ ir „$[officename]“ naudojimas">„Microsoft Office“ ir „$[officename]“ naudojimas</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 help.text]
note: Wm5xe
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
lt: „$[officename]“ programa galima atverti ir įrašyti „Microsoft Office“ formato dokumentus, įskaitant ir „Microsoft Office Open XML“ formatą.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
lt: „Microsoft Office“ dokumentų atvėrimas

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Atverti</emph>. „$[officename]“ failų atvėrimo dialogo lange pasirinkite norimą atverti „Microsoft Office“ formato failą.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
lt: „MS Office“ dokumento tipas

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
lt: Atveriančioji „$[officename]“ programa

[ctx: ms_user.xhp par_id3153543 help.text]
note: N3kBz
en: Microsoft Word, *.doc, *.docx
lt: Microsoft Word: *.doc, *.docx

[ctx: ms_user.xhp par_id3154898 help.text]
note: CHeZC
en: Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx
lt: Microsoft Excel: *.xls, *.xlsx

[ctx: ms_user.xhp par_id3147574 help.text]
note: NMiBM
en: Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx
lt: Microsoft PowerPoint: *.ppt, *.pps, *.pptx

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
lt: Įrašymas „Microsoft Office“ formatais

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
lt: Išskleidžiamajame <emph>failo tipo</emph> sąraše pasirinkite vieną iš „Microsoft Office“ formatų.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
lt: „Microsot Office“ formato nustatymas numatytuoju įrašymo formatu

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 help.text]
note: APrfG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys"><emph>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Numatytasis dokumentų formatas ir ODF nuostatos</emph> pasirinkite dokumento tipą, po to pasirinkite failo formatą, kuriuo norite tą dokumentą įrašyti.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
lt: Kai tai atliksite, kaskart įrašant failą pasirinktas <emph>failo tipas</emph> jau bus nustatytas automatiškai. Žinoma, failo įrašymo dialogo lange visada galėsite pasirinkti ir kitą failų formatą.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
lt: Numatytasis „Microsoft Office“ failų atvėrimas

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
lt: Daugelio „Microsoft Office“ failų konvertavimas į „OpenDocument“ formatą

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
lt: <emph>Dokumentų konvertavimo vedikliu</emph> sukuriamos visų viename aplanke esančių „Microsoft Office“ dokumentų kopijos ir dokumentai konvertuojami į „OpenDocument“ formatą, naudojama „$[officename]“ pakete. Aplanką, kuriame yra pradiniai dokumentai, ir kur įrašyti konvertuotus dokumentus, galima pasirinkti.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
lt: Jei norite paleisti vediklį, pasirinkite <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Failas → Vedikliai → Dokumentų konvertavimas"><emph>Failas → Vedikliai → Dokumentų konvertavimas</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
lt: Makrokomandos „Microsoft Office“ ir „$[officename]“ programose

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
lt: Neskaitant keleto išimčių, tas pats makrokomandų pirminis kodas negali būti vykdomas abiejose programose: „Microsoft Office“ ir „$[officename]“. „Microsoft Office“ programų pakete naudojamas VBA (Visual Basic for Applications) kodas, o „$[officename]“ – „Basic“ programavimo kodas, paremtas „$[officename]“ programų sąsaja (API). Ir nors programavimo kalba yra ta pati, tačiau skiriasi naudojami objektai ir metodai.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
note: AqkGQ
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
lt: Naujausiose „%PRODUCTNAME“ programų paketo versijose galima vykdyti kai kuriuos „Excel“ programos „Visual Basic“ scenarijus, jei tokia funkcija įgalinta lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → Įkėlimas ir įrašymas → VBA savybės</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
lt: Jei vienoje programoje naudotas makrokomandas norėsite naudoti ir kitoje programoje, makrokomandas reikės pataisyti. „$[officename]“ programa galima įkelti „Microsoft Office“ failuose esančias makrokomandas, tada makrokomandų kodą galėsite peržiūrėti ir taisyti „$[officename]“ <link href="text/shared/main0600.xhp" name="„Basic“ programavimo aplinka">„Basic“ programavimo aplinkoje</link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
lt: VBA makrokomandų išlaikymas arba šalinimas

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
lt: Atverkite „Microsoft Office“ dokumentą, kuriame yra VBA makrokomandų. Pakeiskite tik matomą dokumento turinį (tekstą, langelių turinį, paveikslus), bet nekeiskite makrokomandų. Įrašykite dokumentą „Microsoft Office“ failų formatu. Atverkite dokumentą „Microsoft Office“ programa – VBA makrokomandos veiks kaip ir anksčiau.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
lt: VBA makrokomandas galima pašalinti iš „Microsoft Office“ dokumento jį atveriant arba įrašant.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 help.text]
note: BKYnC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties"><emph>Load/Save - VBA Properties</emph></link> to set the VBA macro handling of $[officename].
lt: Jei norite nustatyti, kaip „$[officename]“ turi elgtis su VBA makrokomandomis, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Įkėlimas ir įrašymas → VBA savybės"><emph>Įkėlimas ir įrašymas → VBA savybės</emph></link>.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
lt: Žvalgiklis dokumentų peržiūrai

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; turinys kaip sąrašas</bookmark_value><bookmark_value>žvalgiklis; turinys kaip sąrašas</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
lt: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Žvalgiklis dokumentų peržiūrai">Žvalgiklis dokumentų peržiūrai</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 help.text]
note: J58D6
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects.
lt: Objektai žvalgiklio lange grupuojami į kategorijas. Atskiros kategorijos gali būti antraštės, lakštai, lentelės, kadrai, paveikslai, OLE objektai, sekcijos, hipersaitai, nuorodos, rodyklės, komentarai ar grafikos objektai.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 help.text]
note: EseGu
en: The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
lt: Žvalgiklyje išvardijami dokumente esančių tipų objektai. Jei prie kategorijos pavadinimo yra pliuso ženklas, tai reiškia, kad dokumente yra bent vienas šios kategorijos objektas. Jei virš kategorijos pavadinimo užvesite pelės žymeklį, užuominoje bus parodytas dokumente esančių tos kategorijos objektų skaičius.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
lt: Spustelėję pliuso ženklą išskleiskite kategoriją. Jei žvalgiklyje norite peržiūrėti tik vienos kategorijos objektus, pažymėkite norimą kategoriją ir spustelėkite mygtuką <emph>Turinys</emph>. Kol nespustelėsite mygtuko dar kartą, žvalgiklyje bus rodomi tik pažymėtos kategorijos objektai.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
lt: Žvalgiklio langą galima pritvirtinti bet kuriame programos lango krašte ir po to vėl jį atlaisvinti (dukart spustelėkite pilką lango sritį). Kai žvalgiklio langas atlaisvintas, galima keisti jo dydį.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
lt: Žvalgiklio naudojimas objektams sparčiai rasti

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumento planas, žr. Žvalgiklis</bookmark_value><bookmark_value>žymeklis;spartus perkėlimas prie objekto</bookmark_value><bookmark_value>objektai;spartus perėjimas</bookmark_value><bookmark_value>žvalgymas;dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>žvalgiklis;darbas su žvalgikliu</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
lt: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Žvalgiklio naudojimas objektams sparčiai rasti">Žvalgiklio naudojimas objektams sparčiai rasti</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
lt: Štai keletas žvalgiklio naudojimo atvejų.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
lt: Dukart spustelėję objektą žvalgiklyje iškart pereisite į to objekto vietą dokumente.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
lt: <emph>Žvalgymo</emph> mygtukų juostos mygtukais galima pereiti prie ankstesnio ar kito konkrečios kategorijos objekto.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
lt: <emph>Žvalgymo</emph> mygtukų juostą galima atverti spustelėjus atitinkamą mygtuką teksto dokumento žvalgiklio lange.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
lt: <emph>Žvalgymo</emph> mygtukų juostoje pirmiausia pasirinkite objektų kategoriją, tada spustelėkite mygtukus <emph>Ankstesnis objektas</emph> arba <emph>Kitas objektas</emph>. Pastarųjų mygtukų pavadinimai kinta priklausomai nuo pasirinktos objektų kategorijos.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
lt: Žinyno žvalgymo polangio rodymas

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>žinynas; žvalgymo polangio rodymas ir slėpimas</bookmark_value><bookmark_value>slėpimas;žinyno žvalgymo polangis</bookmark_value><bookmark_value>rodyklės;žinyno rodyklės rodymas ir slėpimas</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
lt: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Žinyno žvalgymo polangio rodymas">Žinyno žvalgymo polangio rodymas</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
lt: Žinyno lange žvalgymo polangį galima parodyti arba paslėpti.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Piktograma</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
lt: <emph>ŽInyno</emph> lango mygtukų juostoje spustelėkite kairiausią mygtuką, jei norite paslėpti ar vėl parodyti žvalgymo polangį.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
lt: Ženklinimo ir numeravimo išjungimas atskiroms pastraipoms

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
note: 6bVuF
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>numeravimas; išjungimas</bookmark_value>      <bookmark_value>ženklinimas; išjungimas</bookmark_value>      <bookmark_value>šalinimas;ženklelių ir numerių</bookmark_value>      <bookmark_value>klaviatūra;numerio šalinimas</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
lt: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Ženklinimo ir numeravimo išjungimas atskiroms pastraipoms</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
note: 6GkqP
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
lt: Pastraipų ženklinimas ir numeravimas galimas tik tekstų rengyklėje „Writer“, pateikčių rengyklėje „Impress“ ir grafikos rengyklėje „Draw“.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: 4DAtN
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Piktograma</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
note: zSuGJ
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Piktograma</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 help.text]
note: it4t7
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
lt: Veikiamajai arba pažymėtoms pastraipoms automatinį ženklinimą arba numeravimą galima išjungti <emph>ženklinimo ir numeravimo</emph> mygtukų juostoje spustelėjus mygtuką <emph>Numeravimas</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: CcCTx
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Piktograma</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 help.text]
note: biscq
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
lt: Jei žymeklis yra ženklintame arba numeruotame sąraše, automatinį ženklinimą arba numeravimą veikiamajai arba pažymėtoms pastraipoms galima išjungti <emph>formatavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėjus mygtuką <emph>Ženklintas sąrašas</emph> arba <emph>Numeruotas sąrašas</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 help.text]
note: CfCjc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jei numeravimą norite išjungti naudodamiesi klaviatūra: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 help.text]
note: qETFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">nustatykite žymeklį numeruotos pastraipos pradžioje ir paspauskite naikinimo klavišą;</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 help.text]
note: TY7jM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">pastraipos numeris dingsta, o pati pastraipa neįtraukiama į numeruotą sąrašą; numeravimas tęsiamas nuo kitos pastraipos.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 help.text]
note: FrmUz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tuščioje sunumeruotoje pastraipoje paspaudus įvedimo klavišą, numeravimas baigiamas.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
lt: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</link>

[ctx: openpgp.xhp bm_id361543701916002 help.text]
note: iJXbT
en: <bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value>        <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>private key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OpenPGP;dokumentų užšifravimas</bookmark_value>        <bookmark_value>failų užšifravimas;OpenPGP</bookmark_value>        <bookmark_value>viešasis raktas;failų užšifravimas</bookmark_value>        <bookmark_value>privatusis raktas;failų užšifravimas</bookmark_value>        <bookmark_value>failų užšifravimas;simetriniai raktai</bookmark_value>

[ctx: openpgp.xhp hd_id131543693200115 help.text]
note: 3JoL7
en: <variable id="openpgph1"><link href="text/shared/guide/openpgp.xhp" name="openpgp">Encrypting Documents with OpenPGP</link></variable>
lt: <variable id="openpgph1"><link href="text/shared/guide/openpgp.xhp" name="openpgp">Dokumentų šifravimas naudojant „OpenPGP“</link></variable>

[ctx: openpgp.xhp par_id531543693200117 help.text]
note: pDG6n
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME can encrypt documents using OpenPGP public key cryptography. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">„%PRODUCTNAME“ gali užšifruoti dokumentus naudojant „OpenPGP“ viešojo rakto kriptografiją. Dokumentai užšifruojami simetriniu šifravimo algoritmu.</ahelp>

[ctx: openpgp.xhp par_id551543694091730 help.text]
note: LrFLD
en: Choose menu <menuitem>File - Save as</menuitem>, select <widget>Encrypt with GPG key</widget>, Click <widget>Save</widget>.
lt: Pasirinkite komandą <menuitem>Failas → Įrašyti kaip</menuitem>, pažymėkite parinktį <widget>Užšifruoti GPG raktu</widget> ir spustelėkite <widget>Įrašyti</widget>.

[ctx: openpgp.xhp par_id421543694016897 help.text]
note: MpaPG
en: %PRODUCTNAME can encrypt documents confidentially using OpenPGP. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm, which requires a symmetric key. Each symmetric key is used only once and is also called a session key. The document and its session key are sent to the recipient. The session key must be sent to the recipients so they know how to decrypt the document, but to protect it during transmission it is encrypted with the recipient's public key. Only the private key belonging to the recipient can decrypt the session key.
lt: „%PRODUCTNAME“ gali konfidencialiai užšifruoti dokumentus „OpenPGP“ metodu. Dokumentai užšifruojami naudojant simetrinį užšifravimo algoritmą, kuriam reikalingas simetrinis raktas. Simetrinis raktas gali būti panaudotas tik kartą, jis dar vadinamas seanso raktu. Dokumentas gavėjui siunčiamas kartu su seanso raktu. Seanso raktą būtina nusiųsti gavėjui, kad jis galėtų iššifruoti dokumentą, tačiau raktui siuntimo metu apsaugoti jis užšifruojamas gavėjo viešuoju raktu. Seanso raktą iššifruoti bus galima tik gavėjo privačiuoju raktu.

[ctx: openpgp.xhp par_id931543694032072 help.text]
note: bUCZd
en: %PRODUCTNAME uses the OpenPGP software installed in your computer. If no OpenPGP software is available you must download and install one suitable for your operating system, likely from your application store or software distribution channel.
lt: „%PRODUCTNAME“ naudoja kompiuteryje įdiegtą „OpenPGP“ programinę įrangą. Jei tokios programinės įrangos dar neturite, reikės ją atsisiųsti (pvz., iš operacinei sistemai skirtos programų saugyklos) ir įdiegti.

[ctx: openpgp.xhp par_id131543846940809 help.text]
note: SMjcv
en: Here are some external GPG applications known to work with %PRODUCTNAME:
lt: Štai keletas su „%PRODUCTNAME“ suderinamų GPG programų pavyzdžių:

[ctx: openpgp.xhp par_id831543846877587 help.text]
note: MuxzA
en: <emph>gpg4win</emph> on Windows
lt: <emph>gpg4win</emph> „Windows“ operacinei sistemai

[ctx: openpgp.xhp par_id191543846891252 help.text]
note: C6vxi
en: <emph>GPGTools</emph> on MacOS
lt: <emph>GPGTools</emph> „macOS“ sistemai

[ctx: openpgp.xhp par_id791543846905735 help.text]
note: 645og
en: On Linux, usually already installed:
lt: „Linux“ sistemose paprastai jau būna įdiegtos šios programos:

[ctx: openpgp.xhp par_id411544099245722 help.text]
note: sVQpd
en: <emph>gnupg</emph> - a command line utility for signing, encrypting and key management.
lt: <emph>gnupg</emph> – iš komandinės eilutės veikianti priemonė failams pasirašyti, užšifruoti, raktams tvarkyti.

[ctx: openpgp.xhp par_id811544099299847 help.text]
note: Tukjr
en: Graphical applications for gnupg such as <emph>Seahorse</emph> (gnome), <emph>Kleopatra</emph> and <emph>KGpg</emph> (KDE).
lt: Grafinės sąsajos programos, veikiančios su „gnupg“ – <emph>Seahorse</emph> (gnome), <emph>Kleopatra</emph> ir <emph>KGpg</emph> (KDE).

[ctx: openpgp.xhp par_id631544099446081 help.text]
note: QQeCt
en: <emph>gpgme</emph> - an application program interface (API) to develop applications with GPG.
lt: <emph>gpgme</emph> – programų sąsaja (API), skirta GPG programoms kurti.

[ctx: openpgp.xhp par_id461543694043196 help.text]
note: 7kqN3
en: You must define a personal pair of cryptography keys with the OpenPGP application. Refer to the OpenPGP software installed on how to create a pair of keys, it is usually the first step to execute after the software installation.
lt: „OpenPGP“ programoje reikia nurodyti asmeninių kriptografijos raktų porą. Kaip sukurti raktų porą, skaitykite naudojamos „OpenPGP“ programos žinyne. Paprastai tokia raktų pora sukuriama vis tik įdiegus programą.

[ctx: openpgp.xhp hd_id881543694319935 help.text]
note: C4peF
en: %PRODUCTNAME Encryption Setup
lt: „%PRODUCTNAME“ šifravimo sąranka

[ctx: openpgp.xhp par_id611543699681558 help.text]
note: JtoQn
en: Choose menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – User Data</menuitem>. In the <emph>Cryptography</emph> area:
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → Naudotojo duomenys</menuitem>. Parinkčių grupėje <emph>Šifravimas</emph> nustatykite tokias parinktis:

[ctx: openpgp.xhp hd_id251543694437685 help.text]
note: 8cVYn
en: Encrypting documents
lt: Dokumentų užšifravimas

[ctx: openpgp.xhp par_id121543694447798 help.text]
note: sgzCw
en: OpenPGP encryption requires the use of the public key of the recipient and this key must be available in the OpenPGP key chain stored in your computer. To encrypt a document:
lt: „OpenPGP“ šifravimui reikalingas gavėjo viešasis raktas. Šis raktas turi būti kompiuterio „OpenPGP“ raktų saugykloje. Jei norite užšifruoti dokumentą:

[ctx: openpgp.xhp par_id501543694474227 help.text]
note: 2QFoS
en: Choose <menuitem>File – Save As</menuitem>,
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Įrašyti kaip</menuitem>.

[ctx: openpgp.xhp par_id641543694535615 help.text]
note: BDWsL
en: Enter a name for the file.
lt: Įveskite failo vardą.

[ctx: openpgp.xhp par_id621543694550648 help.text]
note: oDRsr
en: Mark the <widget>Encrypt with GPG key</widget> checkbox.
lt: Pažymėkite parinktį <widget>Užšifruoti GPG raktu</widget>.

[ctx: openpgp.xhp par_id91543694595310 help.text]
note: FzDEx
en: Click <widget>Save</widget>. %PRODUCTNAME opens the OpenPGP public key selection dialog.
lt: Spustelėkite mygtuką <widget>Įrašyti</widget>. Atveriamas „%PRODUCTNAME“ programos „OpenPGP“ viešojo rakto parinkimo dialogo langas.

[ctx: openpgp.xhp par_id31543694619204 help.text]
note: RtWDW
en: Choose the public key of the recipient. You can select multiple keys at the time.
lt: Parinkite viešąjį gavėjo raktą. Vienu metu galima parinkti kelis raktus.

[ctx: openpgp.xhp par_id811543694660297 help.text]
note: cNs8L
en: Click <widget>OK</widget> to close the dialog and save the file.
lt: Spustelėkite <widget>Gerai</widget>, kad užvertumėte dialogo langą ir įrašytumėte failą.

[ctx: openpgp.xhp par_id981543694776604 help.text]
note: HNTvF
en: The file is saved encrypted with the selected public keys.
lt: Failas užšifruojamas parinktais viešaisiais raktais ir įrašomas.

[ctx: openpgp.xhp par_id851543694185733 help.text]
note: 3UhvQ
en: Only the private key belonging to the recipient can decrypt the document, unless you also encrypt for yourself.
lt: Dokumentą iššifruoti galima tik gavėjo privačiuoju raktu, nebent užšifravote ir savuoju viešuoju raktu.

[ctx: openpgp.xhp hd_id81543694812238 help.text]
note: A2rAK
en: Decrypting documents
lt: Dokumentų iššifravimas

[ctx: openpgp.xhp par_id731543694835151 help.text]
note: GExFa
en: You can only decrypt documents that have been encrypted with your public key. To decrypt a document:
lt: Galėsite iššifruoti tik tuos dokumentus, kurie buvo užšifruoti jūsų viešuoju raktu. Jei norite iššifruoti dokumentą:

[ctx: openpgp.xhp par_id801543694880414 help.text]
note: zPqT4
en: Open the document. An Enter password prompt shows.
lt: Atverkite dokumentą. Prašoma įvesti slaptažodį.

[ctx: openpgp.xhp par_id891543694892170 help.text]
note: gHyiK
en: Enter the password of the OpenPGP private key. The document is decrypted and the contents is available.
lt: Įveskite „OpenPGP“ privačiojo rakto slaptažodį. Dokumentas iššifruojamas ir parodomas jo turinys.

[ctx: openpgp.xhp hd_id811543694928568 help.text]
note: F3GUe
en: Difference between document encryption with OpenPGP and Save with password
lt: Skirtumas tarp dokumento užšifravimo „OpenPGP“ metodu ir apsaugos slaptažodžiu

[ctx: openpgp.xhp par_id391543694940352 help.text]
note: FaXKc
en: Both commands address confidentiality, but in different ways.
lt: Abi šios priemonės skirtos konfidencialumui užtikrinti, tačiau tai daroma skirtingais būdais.

[ctx: openpgp.xhp par_id331543694947279 help.text]
note: hvWoX
en: When you save a document with a password, you must remember the password inserted to open the document later. Anyone else that needs to open the document must also know the password used at save time. Therefore, the Save password must be transmitted to be known by other users.
lt: Įrašius dokumentą su slaptažodžiu, slaptažodį turite įsiminti, kad galėtumėte atverti dokumentą vėliau. Visi kiti asmenys, kuriems reikės atverti tokį dokumentą, taip pat turės žinoti įrašymo metu įvestą slaptažodį. Taigi, slaptažodį reikės persiųsti visiems, kam skirtas dokumentas.

[ctx: openpgp.xhp par_id351543694955038 help.text]
note: MGvAn
en: Files encrypted with the save password cannot be decrypted unless the save password is supplied.
lt: Dokumentus, įrašytus su slaptažodžiu, atverti galima tik jei perduodamas ir slaptažodis.

[ctx: openpgp.xhp par_id681543694965846 help.text]
note: SfAMs
en: With document OpenPGP encryption, you define the set of users that can decrypt the document and you don’t need to send passwords through channels which security is unknown. Besides, the OpenPGP application manages the key chain of public keys more efficiently.
lt: Naudojant „OpenPGP“ šifravimą parenkami asmenys, kurie galės iššifruoti dokumentą, ir nereikia siųsti slaptažodžio kanalais, kurių patikimumas nežinomas. Be to, žymiai paprasčiau tvarkyti viešuosius raktus su tam skirta „OpenPGP“ programine įranga.

[ctx: openpgp.xhp par_id51543697316590 help.text]
note: uvff4
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP" name="Wikipedia on OpenPGP">Wikipedia on OpenPGP</link>
lt: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP" name="„Wikipedia“ straipsnis apie „OpenPGP“">„Wikipedia“ straipsnis apie „OpenPGP“</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
lt: Didžiausio spausdinimo ploto lape nustatymas

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lapo formatas; didžiausias plotas</bookmark_value><bookmark_value>formatai; didžiausias lapo plotas</bookmark_value><bookmark_value>spausdintuvai; didžiausias lapo plotas</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
lt: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Didžiausio spausdinimo ploto lape nustatymas</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
lt: Ne visi spausdintuvai gali spausdinti iki pat lapo krašto. Dauguma jų palieka tuščias paraštes.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
lt: Programoje „$[officename]“ yra pusiau automatinis būdas, kaip spausdinti dokumento turinį kuo arčiau lapo kraštų.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
lt: Lange <emph>Failas → Spausdintuvo nuostatos</emph> įsitikinkite, kad spausdintuvas tinkamai sukonfigūruotas.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 help.text]
note: MyG4n
en: Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
lt: Patikrinkite, kad meniu <emph>Rodymas</emph> nebūtų parinktas <emph>žiniatinklio</emph> rodinys.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapio stilius</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapis</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, jei norite užverti dialogo langą.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
lt: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Spausdinimas</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: mgsxE
en: Copying Attributes With the Clone Formatting Tool
lt: Formato kopijavimas

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
note: TRHUk
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formato teptukas</bookmark_value>         <bookmark_value>formato kopijavimas</bookmark_value>         <bookmark_value>formatas;kopijavimas</bookmark_value>         <bookmark_value>kopijavimas;formatas</bookmark_value>         <bookmark_value>teptukas</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
lt: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Formato kopijavimas</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: qhepx
en: You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
lt: Formato kopijavimo priemone galima nukopijuoti vieno teksto fragmento ar objekto formatą ir pritaikyti tą formatą kitam teksto fragmentui ar objektui.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
note: iDbUF
en: In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting.
lt: Skaičiuoklėje „Calc“ galima kopijuoti tik langelių formatą.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
lt: Pažymėkite tekstą arba objektą, kurio formatą norite nukopijuoti.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Kopijuoti formatą</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en: The cursor changes to a paint bucket.
lt: Žymeklis įgis dažų kibirėlio formą.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
note: Ets82
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
lt: Jei nukopijuotą formatą norėsite taikyti daugiau nei vienam teksto fragmentui ar objektui, mygtuką <emph>Kopijuoti formatą</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Piktograma</alt></image> spustelėkite dukart. Kai pritaikysite formatą visiems norimiems objektams, spustelėkite mygtuką dar kartą.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
lt: Pažymėkite arba spustelėkite teksto fragmentą arba objektą, kuriam norite pritaikyti formatą.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
note: 9ivCF
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
lt: Pagal numatytąsias nuostatas kopijuojamas tik rašmenų formatas. Jei norite nukopijuoti ir pastraipos formatą, spustelėdami mygtuką laikykite nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>. Jei norite nukopijuoti tik pastraipos formatą, spustelėdami mygtuką laikykite nuspaustus klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
note: pjGa2
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
lt: <emph>Pastraipos</emph> formatai taikomi visai pastraipai. <emph>Rašmenų</emph> formatai taikomi tik pastraipos daliai. Pavyzdžiui, jei pusjuodį šrifto stilių pritaikysite visai pastraipai, pusjuodžio stiliaus formatas bus <emph>pastraipos</emph> formatas. Jei vėliau pašalinsite dalies pastraipos pusjuodį stilių, pusjuodžio stiliaus formatas išliks <emph>pastraipos</emph> formatu, tačiau daliai pastraipos bus pritaikytas „ne pusjuodis“ <emph>rašmenų</emph> formatas.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
lt: Toliau lentelėje aprašomi formato požymiai, kuriuos galima nukopijuoti <emph>formato kopijavimo</emph> priemone.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
lt: Atranka

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
lt: Nieko nepažymėta, bet žymeklis yra tekste

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
lt: Kopijuojamas veikiamosios pastraipos formatas, taip pat kito nuo žymeklio pagal teksto kryptį rašmens formatas.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
lt: Pažymėtas teksto fragmentas

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
lt: Kopijuojamas paskutinio pažymėto rašmens formatas, taip pat pastraipos, kurioje yra tas rašmuo, formatas.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
lt: Pažymėtas kadras

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
note: m4GFW
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
lt: Kopijuojami kadro požymiai, nustatyti dialogo lange <item type="menuitem">Formatas → Kadras arba objektas → Savybės</item>. Kadro turinys, dydis, padėtis, saitai ar makrokomandos nėra kopijuojamos.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
lt: Pažymėtas objektas

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
lt: Kopijuojami objekto požymiai, nustatyti meniu <item type="menuitem">Formatas → Teksto langelis arba figūra</item> ar <item type="menuitem">Formatas → Objektas</item> komandomis atveriamuose dialogo languose. Objekto turinys, dydis, padėtis, saitai ar makrokomandos nėra kopijuojamos.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
lt: Pažymėtas formos valdiklis

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
lt: Nesuderinama

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
lt: Pažymėtas grafikos objektas

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
lt: Kopijuojami visi formato požymiai. Pateikčių ir grafikos rengyklėse kopijuojamas ir objekto teksto turinys.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
note: FNmDk
en: Text within Calc cells is selected
lt: Pažymėtas tekstas skaičiuoklės langelyje

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
lt: Nesuderinama

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
lt: Pažymėta lentelė arba jos langeliai teksto dokumente

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
lt: Kopijuojami požymiai, nustatyti lango <item type="menuitem">Lentelė → Savybės</item> kortelėse „Lentelė“, „Teksto skaidymas“, „Kraštinės“ ir „Fonas“. Taip pat kopijuojamas pastraipos ir rašmenų formatas.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
lt: Pažymėta lentelė arba jos langeliai skaičiuoklės dokumente

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: xBbMX
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
lt: Kopijuojami požymiai, nustatyti dialogo lange <item type="menuitem">Formatas → Langeliai</item>, taip pat langelio turinio formatas.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
lt: Turinio įterpimas specialiais formatais

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>iškarpinė;įdėjimas formatuoto / neformatuoto teksto</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;iškarpinės parinktys</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;formatuotas / neformatuotas tekstas</bookmark_value><bookmark_value>teksto formatai;įdėjimas</bookmark_value><bookmark_value>formatai;įdėjimas specialiais formatais</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
lt: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Turinio įdėjimas specialiais formatais</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
lt: Iškarpinės turinį galima būti įdėti į dokumentą įvairiais formatais. Programoje „%PRODUCTNAME“ galima pasirinkti formatą naudojantis dialogo langu arba išskleidžiamąja piktograma.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
lt: Galimos parinktys priklauso nuo iškarpinės turinio.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
lt: Modulio „Writer“ tekstuose galiama paspausti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda+Parinktis</caseinline><defaultinline>Vald+Alt</defaultinline></switchinline>+Lyg2+V norint iškarpinės turinį įdėti grynuoju tekstu.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
lt: Iškarpinės turinio įdėjimas naudojant piktogramos meniu

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
lt: Jei norite atverti meniu, spustelėkite rodyklę šalia piktogrmos <emph>Įdėti</emph> įrankių skydelyje.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
lt: Pažymėkite vieną parinkti

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
lt: Jeigu įdėjimo rezultatas nepatinka, spustelėkite piktogramą  <emph>Atšaukti</emph> ir įdėkite iš naujo naudodami kitą parinktį.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
lt: Iškarpinės turinio įdėjimas naudojant dialogo langą

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Taisa – Įdėti kitaip</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
lt: Pažymėkite vieną iš parinkčių ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
lt: Jei dirbate su skaičiuoklės lentele, o iškarpinės turinys yra lentelės langeliai, tai atsiranda kitas dialogo langas <emph>Įdėti kitaip</emph>. Dialogo lange <emph>Įdėti kitaip</emph> nukopijuokite langelius naudodami pagrindines arba papildomas parinktis.

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
lt: Nespalvotas spausdinimas

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spausdinimas; nespalvotas</bookmark_value>      <bookmark_value>nespalvotas spausdinimas</bookmark_value>      <bookmark_value>spalvos; nespalvotas spausdinimas</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstas; spausdinimas nespalvotai</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
lt: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Nespalvotas spausdinimas">Nespalvotas spausdinimas</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
lt: Nespalvotas teksto ir paveikslų spausdinimas

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 help.text]
note: JEFQG
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Spausdinti</emph>. Atveriama spausdinimo dialogo lango kortelė <emph>Bendrosios parinktys</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Savybės</emph>. Bus atvertas spausdintuvo savybių langas.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
lt: Aktyvinkite nespalvoto spausdinimo parinktį. Kaip tai padaryti, skaitykite spausdintuvo instrukcijoje.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 help.text]
note: 3F6Cg
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
lt: Patvirtinkite pakeitimus <emph>savybių</emph> lange ir spausdinimo lange spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
lt: Veikiamasis dokumentas bus atspausdintas nespalvotai.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
lt: Nespalvotas spausdinimas „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ pateikčių rengyklėje ir „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ grafikos rengyklėje

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
lt: Tada atverkite kortelę <emph>Spausdinimas</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Spalva</emph> pažymėkite parinktį <emph>Nespalvota su pustoniais</emph> arba <emph>Nespalvota</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
lt: Kai pažymėta kuri nors iš šių dviejų parinkčių, visos pateiktys bus spausdinamos nespalvotai. Jei nespalvotai norite spausdinti tik <emph>veikiamąjį</emph> dokumentą, atitinkamą parinktį žymėkite lango <emph>Failas → Spausdinti</emph> kortelėje <emph>„%PRODUCTNAME“ Impress</emph> arba <emph>„%PRODUCTNAME“ Draw</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: 2dZiG
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
lt: Kai pažymėta parinktis <emph>Nespalvota su pustoniais</emph>, spaudinyje visos spalvos paverčiamos į ne daugiau kaip 256 pilkos spalvos atspalvius. Visas tekstas spausdinamas juodai. Fonas, nustatytas lango <emph>Formatas → Puslapis</emph> kortelėje <emph>Fonas</emph>, nespausdinamas.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: anpMg
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
lt: Kai pažymėta parinktis <emph>Nespalvota</emph>, spaudinyje visos spalvos paverčiamos į vieną iš dviejų – juodą arba baltą. Visų objektų kraštinės spausdinamos juodai. Visas tekstas spausdinamas juodai. Fonas, nustatytas lango <emph>Formatas → Puslapis</emph> kortelėje <emph>Fonas</emph>, nespausdinamas.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
lt: Tik teksto spausdinimas nespalvotai

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ tekstų rengyklėje galima nustatyti, jog tekstas, kuriam pritaikytos įvairios spalvos, būtų spausdinamas nespalvotai. Tokią parinktį galima įgalinti arba visiems teksto dokumentams, arba tik veikiamajam dokumentui.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
lt: Teksto spausdinimas nespalvotai visuose teksto dokumentuose

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
lt: Tada atverkite kortelę <emph>Spausdinimas</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
lt: Parinkčių grupėje <emph>Turinys</emph> pažymėkite parinktį <emph>Tekstą spausdinti juodai</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
lt: Nuo šiol visi teksto dokumentai arba tinklalapiai bus spausdinami juodu tekstu.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
lt: Teksto spausdinimas nespalvotai veikiamajame teksto dokumente

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 help.text]
note: G4PGi
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Spausdinti</emph>. Tada atverkite kortelę <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 help.text]
note: Ry6Ak
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
lt: Pažymėkite parinktį <emph>Tekstą spausdinti juodai</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
lt: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Spausdinimo dialogo langas">Spausdinimo dialogo langas</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
lt: Duomenų kiekio mažinimas spartesniam spausdinimui

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>gradientų mažinimas spartesniam spausdinimui</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai;spartesnis spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>spausdinamų paveikslų skiriamoji geba</bookmark_value><bookmark_value>skaidrumas;spartesnis spausdinimas</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas sumažinus duomenų kiekį</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimo sparta</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas;skaidrumas</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas;spartesnis</bookmark_value><bookmark_value>spartesnis spausdinimas</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
lt: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Duomenų kiekio mažinimas spartesniam spausdinimui</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
lt: Galima sumažinti į spausdintuvą siunčiamų duomenų kiekį, reikalingą dokumentui spausdinti. Šias nuostatas galima parinkti skirtingas tiesioginiam spausdinimui spausdintuvu ir spausdinimui į failą.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Spausdinimas</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
lt: Pažymėkite spausdinimo būdą, kuriam norite parinkti nuostatas:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
lt: <emph>Spausdintuvui</emph> – parenkamos duomenų kiekio mažinimo nuostatos spausdinimui tiesiogiai spausdintuvu;

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
lt: <emph>Spausdinimui į failą</emph> – parenkamos duomenų kiekio mažinimo nuostatos spausdinimui į failą.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
lt: Parinkite norimas nuostatas keturiose grupėse, tada spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
lt: Nuo šiol visiems spausdinamiems dokumentams bus taikomos naujosios nuostatos.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
lt: Spausdinkite dokumentą.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
lt: Duomenų kiekį sumažinti galima keičiant skaidrių objektų, gradientų, ar taškinės grafikos paveikslų spausdinimo nuostatas. Sumažinus spausdinimo duomenų kiekį daugeliu atvejų spaudinio kokybė pastebimai nenukentės, tačiau spausdinimo laikas gerokai sutrumpės, o spausdinant į failą failo dydis bus mažesnis.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Spausdinimo parinktys</link>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: tPD6b
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
lt: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokumentų turinio apsauga</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
lt: Šiame skyriuje apžvelgiama keletas būdų, kaip apsaugoti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokumentus nuo taisymo, šalinimo ar peržiūros.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en: Protecting All Documents When Saving
lt: Apsaugos įgalinimas visiems dokumentams įrašymo metu

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
lt: Visus <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">„OpenDocument“ formatu</link> įrašomus dokumentus galima įrašyti su slaptažodžiu. Su slaptažodžiu įrašytų dokumentų nepavyks atverti be slaptažodžio. Dokumento turinys apsaugomas taip, kad jo nebūtų galima peržiūrėti ir kitomis programomis. Apsaugomas dokumento tekstas, paveikslai ir OLE objektai.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
lt: Apsaugos įgalinimas

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph> ir pažymėkite parinktį <emph>Įrašyti su slaptažodžiu</emph>. Įrašykite dokumentą.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
lt: Apsaugos išjungimas

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
lt: Atverkite dokumentą įvedę teisingą slaptažodį. Pasirinktie komandą <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph> ir panaikinkite parinkties <emph>Įrašyti su slaptažodžiu</emph> žymėjimą.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
lt: Lange <emph>Failas → Savybės</emph> įvesta informacija (autoriaus vardas, dokumento sukūrimo data, žodžių ar rašmenų skaičius ir kt.) nėra apsaugoma.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
lt: Pataisų žymėjimo apsauga

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
lt: Taisant „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ skaičiuoklės ar „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ tekstų rengyklės dokumentus, pataisų žymėjimo funkcija įrašo, kas atliko kiekvieną taisymą. Šią funkciją galima apsaugoti taip, kad ją išjungti būtų galima tik su slaptažodžiu. Neįvedus teisingo slaptažodžio visos pataisos bus žymimos, o jų priimti ar atmesti nebus galima.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
lt: Apsaugos įgalinimas

[ctx: protection.xhp par_id3153104 help.text]
note: L4fae
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Taisa → Sekti taisymus → Apsaugoti slaptažodžiu</emph>. Įveskite slaptažodį bent iš vieno rašmens ir jį patvirtinkite.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
lt: Apsaugos išjungimas

[ctx: protection.xhp par_id3152920 help.text]
note: ZguB2
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Taisa → Sekti taisymus → Apsaugoti slaptažodžiu</emph>. Įveskite teisingą slaptažodį.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
lt: Kadrų, paveikslų ir OLE objektų apsauga

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
lt: Galima apsaugoti į dokumentų įterptų paveikslų, kadrų (tekstų rengyklėje) ir OLE objektų turinį, padėtį ir dydį.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
lt: Apsaugos įgalinimas

[ctx: protection.xhp par_id3150088 help.text]
note: zKSDD
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
lt: Pavyzdžiui, teksto dokumente įterpto paveikslo apsaugos įgalinimas: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Paveikslas → Savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph>. Parinkčių grupėje <emph>Apsaugoti</emph> pažymėkite parinktis <emph>Turinį</emph>, <emph>Padėtį</emph> ar <emph>Dydį</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
lt: Apsaugos išjungimas

[ctx: protection.xhp par_id3153657 help.text]
note: mYN5s
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
lt: Pavyzdžiui, teksto dokumente įterpto paveikslo apsaugos išjungimas: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Paveikslas → Savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph>. Parinkčių grupėje <emph>Apsaugoti</emph> panaikinkite norimų parinkčių žymėjimą.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
lt: Grafikos ir formos objektų apsauga

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
lt: Grafikos objektus, sukurtus naudojantis <emph>braižymo priemonių</emph> mygtukų juosta, galima apsaugoti nuo netyčinio perkėlimo ar dydžio keitimo. Tą patį galima atlikti ir su formos objektais, sukurtais <emph>formos valdiklių</emph> juostos priemonėmis.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
lt: Apsaugos įgalinimas

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Teksto langelis arba figūra → Padėtis ir dydis</emph>, ir atverkite kortelę <emph>Padėtis ir dydis</emph>. Parinkčių grupėje <emph>Apsaugoti</emph> pažymėkite parinktis <emph>Padėtį</emph> ar <emph>Dydį</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
lt: Apsaugos išjungimas

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Teksto langelis arba figūra → Padėtis ir dydis</emph>, ir atverkite kortelę <emph>Padėtis ir dydis</emph>. Parinkčių grupėje <emph>Apsaugoti</emph> panaikinkite parinkčių <emph>Padėtį</emph> ar <emph>Dydį</emph> žymėjimą.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
lt: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">„%PRODUCTNAME“ teksto dokumentų turinio apsauga</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
note: wCAAG
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
lt: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės dokumentų langelių apsauga</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
lt: Pataisų žymėjimas ir rodymas

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
note: LEFZi
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pataisų žymėjimas</bookmark_value>      <bookmark_value>pataisų paryškinimas</bookmark_value>      <bookmark_value>pataisos; tikrinimo funkcija</bookmark_value>      <bookmark_value>tikrinimo funkcija; pataisų žymėjimo pavyzdys</bookmark_value>      <bookmark_value>Sekti taisymus, žr. tikrinimo funkcija</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
lt: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Pataisų žymėjimas ir rodymas</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
lt: Dokumentų tikrinimo funkcija galima naudotis „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklėje ir skaičiuoklėje.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
lt: Kai tą patį teksto ar skaičiuoklės dokumentą rengia keli autoriai, tikrinimo funkcija pažymi atliktas pataisas ir parodo, kas jas atliko. Baigus taisyti dokumentą pataisas galima peržvelgti po vieną ir nuspręsti, ar priimti kiekvieną pataisą, ar atmesti.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
lt: Pavyzdžiui, tarkime, jog rengiate straipsnį, kurį turės patikrinti redaktorius ir korektorius. Abu jie dokumente atliks tam tikras pataisas. Redaktorius ties viena pastraipa parašys pastabą „Patikslinti“, o kitą pastraipą visai išbrauks. Korektorius ištaisys rašybos klaidas.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
lt: Kai atgausite dokumentą su abiejų asmenų pataisomis, galėsite nuspręsti, ar pasiūlytas pataisas priimti, ar atmesti.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
lt: Kadangi ir šis, ir kiti jūsų kolegos naudoja „$[officename]“, iš gautų dokumento kopijų su pažymėtomis pataisomis lengva padaryti galutinę dokumento versiją.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
lt: Pataisų priėmimas ir atmetimas

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pataisos; priėmimas ir atmetimas</bookmark_value><bookmark_value>tikrinimo funkcija;pataisų priėmimas ir atmetimas</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
lt: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Pataisų priėmimas ir atmetimas</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
lt: Dokumentų tikrinimo funkcija galima naudotis „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklėje ir skaičiuoklėje.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
lt: Teksto dokumentuose pataisas priimti ar atmesti galima ir kontekstinio meniu komandomis.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
lt: Kai taisote dokumentą, kuriame pataisas atliko ir kiti naudotojai, pataisas priimti ar atmesti galima po vieną arba visas iš karto.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
lt: Jei turite keletą dokumento kopijų su pataisomis, pirmiausia suliekite visas dokumento kopijas į vieną dokumentą (žr. <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 help.text]
note: Rk8jv
en: Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears.
lt: Atverkite dokumentą ir pasirinkite <emph>Taisa → Sekti taisymus → Tvarkyti pataisas</emph>. Atveriamas <emph>pataisų tvarkymo</emph> dialogo langas.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
lt: <emph>Sąrašo</emph> kortelėje pažymėkite pataisą. Pataisa bus pažymėta ir parodyta dokumente, tuomet bus galima ją priimti arba atmesti vienu iš mygtukų.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
lt: Jei keli bendraautoriai dokumente taisė tą pačią vietą, pataisos bus rodomos hierarchiniu sąrašu su pliuso ženklu sąrašui išskleisti.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
lt: Jei pataisų sąrašas labai ilgas, kortelėje <emph>Filtras</emph> galima nustatyti, jog būtų rodomos tik tam tikro autoriaus pataisos, arba tam tikrą dieną atliktos pataisos, ar apriboti rodomas pataisas pagal kitokį kriterijų.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
lt: Pataisos filtro rezultatų sąraše pažymimos įvairiomis spalvomis. Juodai pažymėtas pataisas galima priimti ar atmesti ir jos atitinka filtro kriterijus. Mėlynai pažymėtos pataisos pačios neatitinka filtro kriterijų, bet turi žemesnio lygmens pataisų, atitinkančių filtro kriterijus. Pataisų, pažymėtų pilka spalva, negalima priimti ar atmesti ir jos neatitinka filtro kriterijų. Žalia spalva pažymėtos pataisos atitinka filtro kriterijų, bet jų negalima priimti ar atmesti.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
lt: Dokumento versijų palyginimas

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; palyginimas</bookmark_value><bookmark_value>palyginimas;dokumentų versijos</bookmark_value><bookmark_value>versijos; dokumentų palyginimas</bookmark_value><bookmark_value>pataisos;lyginimas su originalu</bookmark_value><bookmark_value>tikrinimo funkcija; dokumentų lyginimas</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
lt: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Dokumento versijų palyginimas</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
lt: Dokumentų tikrinimo funkcija galima naudotis „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklėje ir skaičiuoklėje.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
lt: Tarkime, dokumentą rengiate kartu su keliais bendraautoriais ar recenzentais. Dokumentą reikės išsiųsti recenzentams, o šie, atlikę pakeitimus, turės atsiųsti jums atgal.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
note: 9Ft6f
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
lt: Įprastu atveju, recenzentai turėtų įgalinti taisymų sekimą pasirinkę <emph>Taisa → Sekti taisymus → Žymėti pataisas</emph>, kad jų atliktus pakeitimus lengvai matytumėte.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
lt: Jei kuris nors iš bendraautorių nepažymėjo atliktų pataisų, jas galima pamatyti palyginus pataisytą dokumentą su pradiniu.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 help.text]
note: hsBZ3
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>.
lt: Atverkite bendraautoriaus ar recenzento pataisytą dokumentą, tuomet pasirinkite <emph>Taisa → Sekti taisymus → Palyginti su dokumentu</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
lt: Visuomet pirma atverkite naujesnį dokumentą ir jį lyginkite su senesniuoju.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
lt: Atveriamas failo parinkimo langas. Jame parinkite senesnį (pradinį) dokumentą.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
lt: „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ sulieja abu dokumentus bendraautoriaus dokumento lange. Visi teksto dokumento fragmentai, kurie yra bendraautoriaus dokumente, bet nėra pradiniame, rodomi kaip įterpti. Fragmentai, kuriuos bendraautorius pašalino, rodomi kaip pašalinti.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
lt: Dabar galima priimti ar atmesti įterpimus ir šalinimus kaip įprastas žymėtas pataisas. Po to bus galima įrašyti bendraautoriaus dokumentą kaip naują pradinį dokumentą nauju failo vardu.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
lt: Versijų suliejimas

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; suliejimas</bookmark_value><bookmark_value>suliejimas; dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>versijos;dokumento versijų suliejimas</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
lt: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Versijų suliejimas</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
lt: Dokumentų tikrinimo funkcija galima naudotis „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklėje ir skaičiuoklėje.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
lt: Kai to paties dokumento kopijas taisė keletas autorių, visas taisytas kopijas galima sulieti su pradiniu dokumentu. Vienintelė sąlyga – taisytos kopijos nuo pradinio dokumento gali skirtis tik pažymėtomis pataisomis. Visas kitas dokumento turinys turi būti identiškas.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
lt: Atverkite pradinį dokumentą, su kuriuo norite sulieti kitas kopijas.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 help.text]
note: TKx7T
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
lt: Pasirinkite <emph>Taisa → Sekti taisymus → Sulieti su dokumentu</emph>. Atveriamas failo parinkimo dialogo langas.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
lt: Dialogo lange parinkite norimą dokumento kopiją su žymėtomis pataisomis. Jei pradinis dokumentas nebuvo keistas nuo kopijos sukūrimo, kopija bus sulieta su pradiniu dokumentu.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
lt: Jei sukūrus kopiją buvo pakeistas ir pradinis dokumentas, klaidos dialogo langu bus pranešta apie nepavykusį suliejimą.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
lt: Suliejus dokumentus, dokumento kopijoje atliktos ir pažymėtos pataisos bus matomos ir pradiniame dokumente.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
lt: Pataisų žymėjimas

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pataisos; žymėjimas</bookmark_value>      <bookmark_value>žymėjimas; pataisos</bookmark_value>      <bookmark_value>komentarai; pataisų</bookmark_value>      <bookmark_value>tikrinimo funkcija;pataisų žymėjimas</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
lt: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Pataisų žymėjimas</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
lt: Dokumentų tikrinimo funkcija galima naudotis „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklėje ir skaičiuoklėje.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
lt: Ne visos pataisos yra pažymimos. Pavyzdžiui, nepažymimas tabuliavimo pozicijos lygiuotės keitimas iš kairinės į dešininę. Vis dėlto, dauguma redaktoriaus pataisų bus pažymėtos – tai teksto įterpimas, šalinimas ar keitimas, taip pat formatavimas.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 help.text]
note: iVqrF
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
lt: Jei norite pradėti žymėti pataisas, atverkite dokumentą ir pasirinkite <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Taisa → Sekti taisymus</emph></link><emph> → Žymėti pataisas</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
lt: Atlikite norimus taisymus dokumente. Naujai įvestas tekstas bus pabrauktas spalvota linija, o pašalintas tekstas ir toliau bus matomas dokumente, tik bus perbrauktas ir rodomas spalvotai.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
lt: Jei užvesite pelės žymeklį virš pažymėtos pataisos, paaiškinime bus parodytas pataisos tipas, autorius, data ir laikas. Jei įgalinti išplėstiniai paaiškinimai, juose bus rodomi dar ir pataisų komentarai.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
lt: Skaičiuoklės dokumente pataisos paryškinamos rėmeliu aplink langelius. Jei užvesite pelės žymeklį virš langelio, paaiškinime bus parodyta daugiau informacijos apie pataisą.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 help.text]
note: LAx8Z
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.
lt: Jei prie pataisos norite pridėti komentarą, nustatykite žymeklį pataisos tekste ir pasirinkite <emph>Taisa → Sekti taisymus → Komentuoti pataisą</emph>. Pataisos komentaras bus rodomas ne tik išplėstiniame paaiškinime, bet ir <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>pataisų tvarkymo</emph></link> dialogo lange.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 help.text]
note: WiJX9
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
lt: Jei norite sustabdyti pataisų žymėjimą, dar kartą pasirinkite <emph>Taisa → Sekti taisymus → Žymėti pataisas</emph>. Varnelė nuo komandos pavadinimo bus pašalinta, o dokumentą bus galima įrašyti.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
lt: Teksto dokumentuose visas pakeistas eilutes galima pažymėti papildomai, pavyzdžiui, raudona linija paraštėje.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 help.text]
note: ZD2tt
en: To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
lt: Pataisų žymėjimo nuostatas galima pakeisti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė</emph> → <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Pataisos</emph></link> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė</emph> → <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Pataisos</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
note: PFdSQ
en: Navigating Changes
lt: Pataisų žvalgymas

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
note: rRnj9
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pataisos; žvalgymas</bookmark_value>        <bookmark_value>tikrinimo funkcija; pataisų žvalgymas</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
lt: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Pataisų žvalgymas</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
note: NZ7Xk
en: This feature is Writer-specific.
lt: Ši funkcija galima tik tekstų rengyklėje.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
note: nmJ8X
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
lt: Yra dvi komandos, skirtos pataisoms žvalgyti teksto dokumente:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
note: 7V3vB
en: <emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
lt: <emph>Taisa → Sekti taisymus → Kita</emph>. <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Randama kita pataisa dokumente, jei tokia yra, ir ji pažymima.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
note: WyAC6
en: <emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
lt: <emph>Taisa → Sekti taisymus → Ankstesnė</emph>. <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Randama ankstesnė pataisa dokumente, jei tokia yra, ir ji pažymima.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
note: DvVMf
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog.
lt: Naudojant šias komandas kartu su komandomis <emph>Priimti</emph> ir <emph>Atmesti</emph> galima žvalgyti, priimti ir atmesti pataisas neatvėrus dialogo lango <emph>Taisa → Sekti taisymus → Tvarkyti pataisas</emph>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
lt: Pataisų apsauga

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pataisos; apsauga</bookmark_value><bookmark_value>apsauga; žymėtos pataisos</bookmark_value><bookmark_value>žymėtos pataisos; apsauga</bookmark_value><bookmark_value>tikrinimo funkcija;pataisų apsauga</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
lt: Dokumentų tikrinimo funkcija galima naudotis „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklėje ir skaičiuoklėje.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 help.text]
note: ezDMT
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
lt: Jei norite apsaugoti dokumente atliktas ir pažymėtas pataisas slaptažodžiu, pasirinkite <emph>Taisa → Sekti taisymus → Apsaugoti slaptažodžiu</emph>. Tuomet, jei norėsite sustabdyti pataisų žymėjimą arba priimti ar atmesti pataisas, pirma reikės įvesti slaptažodį.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 help.text]
note: iJNzK
en: Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Apsaugoti slaptažodžiu</emph>. Atveriamas <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>slaptažodžio</emph></link> dialogo langas.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 help.text]
note: BXNRy
en: Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
lt: Įveskite slaptažodį bent iš vieno rašmens, patvirtinkite jį įvesdami dar kartą ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
lt: Versijų tvarkymas

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>versijos; dokumento</bookmark_value><bookmark_value>dokumentai; versijų tvarkymas</bookmark_value><bookmark_value>versijų tvarkymas</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
lt: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Versijų tvarkymas</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
lt: Meniu <emph>Failas</emph> yra komanda <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versijos</emph></link> – ją naudojant galima įrašyti keletą skirtingų to paties dokumento versijų tame pačiame faile.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
lt: Galima peržiūrėti atskiras dokumento versijas ar spalvotai paryškinti dokumento versijų skirtumus.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
lt: Dokumento atvėrimo dialogo lange iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti, kurią dokumento versiją atverti.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
lt: Kampų apvalinimas

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kampų apvalinimas</bookmark_value><bookmark_value>stačiakampiai suapvalintais kampais</bookmark_value><bookmark_value>legendos;kampų apvalinimas</bookmark_value><bookmark_value>suapvalinti kampai</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;kampų apvalinimas</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
lt: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Kampų apvalinimas</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
lt: Jei į dokumentą įterpsite stačiakampį arba išnašą ir <emph>braižymo priemonių</emph> mygtukų juostoje spustelėsite mygtuką <emph>Taškai</emph>, viršutiniame dešiniajame objekto kampe atsiras rankenėlė. Šia rankenėle galima reguliuoti kampo apvalinimo spindulį. Kai rankenėlė yra pačiame viršutiniame dešiniajame kampe, objekto kampai statūs. Nutempus rankenėlę į objekto viršutinės kraštinės vidurį, kampai suapvalinami didžiausiu įmanomu spinduliu. Tempiant rankenėlę tarp šių dviejų taškų galima nustatyti norimą kampų apvalinimo spindulį.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
lt: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Plaštakos formos pelės žymeklis</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
lt: Užvedus pelę virš rankenėlės, žymeklis įgyja plaštakos formą. Tuomet galima tempti rankenėlę ir reguliuoti kampų apvalinimo spindulį. Neryškiu kontūru bus rodoma būsima objekto kraštinės vieta.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
note: aJ7Xv
en: Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens
lt: Jungiamųjų tarpų, jungiamųjų brūkšnelių ir sąlyginių brūkšnelių įterpimas

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 help.text]
note: D8DRF
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>
lt: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Jungiamųjų tarpų, jungiamųjų brūkšnelių ir sąlyginių brūkšnelių įterpimas">Jungiamųjų tarpų, jungiamųjų brūkšnelių ir sąlyginių brūkšnelių įterpimas</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
lt: Kai komanda <emph>Failas → Naujas</emph> pradedate naują dokumentą, tuščias dokumentas sukuriamas pagal „$[officename]“ šabloną. Šį šabloną galima taisyti arba pakeisti kitu, kad kiekviename naujame dokumente būtų jums reikalingi stiliai ir kitas turinys.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
lt: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablonai">Šablonai</link>

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en: Start Center
lt: Pradžios langas

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
lt: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Pradžios langas</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Piktograma</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Piktograma</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Piktograma</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Piktograma</alt></image>

[ctx: template_manager.xhp tit help.text]
note: CgV65
en: Template Manager
lt: Šablonų tvarkytuvė

[ctx: template_manager.xhp bm_id041620170817452766 help.text]
note: 84xFQ
en: <bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šablonų tvarkytuvė;filtras</bookmark_value>  <bookmark_value>šablonų tvarkytuvė;kategorija</bookmark_value>  <bookmark_value>šablonų tvarkytuvė;numatytasis šablonas</bookmark_value>  <bookmark_value>šablonų tvarkytuvė;importas</bookmark_value>  <bookmark_value>šablonų tvarkytuvė;eksportas</bookmark_value>  <bookmark_value>šablonų tvarkytuvė;nuostatos</bookmark_value>  <bookmark_value>šablonai;šablonų tvarkytuvė</bookmark_value>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170649101471 help.text]
note: qumSm
en: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
lt: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Tvarkyti šablonus</link>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017064929216 help.text]
note: F2A4A
en: <ahelp hid=".">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows to start new documents using templates.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šablonų tvarkytuvės lange galima tvarkyti šablonus ar pradėti naują dokumentą iš šablono.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072349624 help.text]
note: MBtkj
en: Choose menu <item type="menuitem">File - New – Templates.</item>
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Naujas → Šablonai.</item>

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723496526 help.text]
note: upiwY
en: Choose menu <item type="menuitem">File – Template – Manage Templates.</item>
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Šablonai → Tvarkyti šablonus.</item>

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723493622 help.text]
note: SrqXy
en: Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module.
lt: Bet kurioje „%PRODUCTNAME“ programoje paspauskite klavišų kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Lyg2+N </item>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723497279 help.text]
note: RwG3b
en: Press the <item type="menuitem">Templates </item>button in the Start Center.
lt: Pradžios lange spustelėkite mygtuką <item type="menuitem">Šablonai</item>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509119 help.text]
note: oRLxn
en: Select any template type from the <item type="menuitem">Templates </item>button of the Start Center.
lt: Pradžios lange pasirinkite bet kurio tipo šabloną iš mygtuko <item type="menuitem">Šablonai</item> išskleidžiamojo meniu.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502887 help.text]
note: 4HkCP
en: Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME.
lt: Naudojant šablonus galima sutaupyti laiko dokumentų rengimui – iš šablono naujas dokumentas pradedamas jau su užpildytu turiniu ir nustatytu formatu. Šablonų tvarkytuvėje galima peržiūrėti ir tvarkyti „%PRODUCTNAME“ programoje turimus šablonus.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170753116381 help.text]
note: 3KDAA
en: %PRODUCTNAME comes with a set of built-in templates that can be used to create documents, presentations, spreadsheets or drawings. You may use templates available in the template manager, create your own templates or browse online for additional templates.
lt: Kartu su „%PRODUCTNAME“ programa pateikiamas ir šablonų rinkinys teksto, skaičiuoklės, grafikos dokumentams ir pateiktims kurti. Galima naudoti šablonų tvarkytuvėje jau esančius šablonus, sukurti savo šablonus ar atsisiųsti daugiau šablonų iš interneto.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509935 help.text]
note: oD5Ec
en: Main Window – Template Choices
lt: Pagrindinis langas – šablonų pasirinkimas

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507192 help.text]
note: J4krC
en: Previews of available templates show up in the main window based on your search and filtering choices. Double-click on any template icon to open a new document with the contents and formatting of the template.
lt: Pagrindiniame šablonų tvarkytuvės lange rodomos esamų šablonų peržiūros. Šablonai rodomi atsižvelgiant į nustatytus paieškos ir filtravimo kriterijus. Jei norite iš šablono kurti naują dokumentą su šablone esančiu turiniu ir formatavimu, dukart spustelėkite norimą šabloną.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501731 help.text]
note: mB2AC
en: Search
lt: Paieška

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723505410 help.text]
note: WFNNX
en: <ahelp hid=".">You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window show the templates found.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šablonų ieškoti galima pagal tam tikrą tekstą – jį įveskite langelyje viršuje kairėje. Pagal paieškos kriterijų rasti šablonai bus rodomi pagrindiniame lange.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509978 help.text]
note: o69K9
en: Filter
lt: Filtras

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507575 help.text]
note: 4GEAB
en: <ahelp hid=".">You may filter for All Applications, Documents, Spreadsheets or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti rodyti visus šablonus, arba tik teksto, tik skaičiuoklės, tik grafikos ar tik pateikčių dokumentus. Filtravimo kriterijų atitinkantys šablonai rodomi pagrindiniame lange.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509321 help.text]
note: sGSTR
en: Categories
lt: Kategorijos

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507710 help.text]
note: mp3a8
en: <ahelp hid=".">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the defaults categories My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations, or Styles. You may create new categories for your personal use. Use the Settings button of the Template Manager to create a new category.
lt: <ahelp hid=".">Kategorijos – tai tarsi aplankai, į kuriuos sudėti šablonai.</ahelp> Galima rinktis iš numatytųjų kategorijų: mano šablonai; tarnybiniai laiškai; MediaWiki; kiti tarnybiniai dokumentai; asmeniniai laiškai ir dokumentai; pateiktys; stiliai. Taip pat galima sukurti naujas reikalingas kategorijas. Jei norite sukurti kategoriją, šablonų tvarkytuvės lange pasirinkite komandą iš mygtuko <emph>Nuostatos</emph> išskleidžiamojo meniu.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170946429148 help.text]
note: kGCqh
en: Categories inside a category are not allowed.
lt: Negalima kurti kategorijos kitoje kategorijoje.

[ctx: template_manager.xhp par_id3155306 help.text]
note: mHSPU
en: To add the templates in another folder to the <emph>My Templates</emph> category, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path.
lt: Jei šablonus iš kategorijos <emph>Mano šablonai</emph> norite įrašyti į kitą aplanką, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] → Failų vietos</emph></link> ir nurodykite norimą šablonų aplanką.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509814 help.text]
note: FBeG2
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504497 help.text]
note: b7B6H
en: <ahelp hid=".">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available.
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus mygtuką lango apatiniame kairiajame kampe išskleidžiamas nuostatų meniu.</ahelp> Jame yra komandos naujai kategorijai sukurti, kategorijai pašalinti ir šablonų sąrašui atnaujinti. Jei numatytasis naujų dokumentų šablonas buvo pakeistas, šiame meniu bus ir komanda numatytajam šablonui atstatyti.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501627 help.text]
note: o2MLA
en: Browse Online Templates
lt: Ieškoti šablonų internete

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503494 help.text]
note: 5hFdx
en: <ahelp hid=".">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti šablonų internete</emph>, jei norite interneto naršyklėje atverti tinklalapį <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link>, iš kurio galima atsisiųsti naujų šablonų.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723503949 help.text]
note: anVjc
en: Open
lt: Atverti

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503583 help.text]
note: kBsGv
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Open, press Enter or double click to open a new document using that template.
lt: Pagrindiniame lange pažymėkite šabloną, tada arba spustelėkite jį dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandą <emph>Atverti</emph>, arba paspauskite įvedimo klavišą, arba dukart spustelėkite šabloną, kad pradėtumėte naują dokumentą iš pažymėto šablono.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723504268 help.text]
note: V9DEC
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502297 help.text]
note: DtYah
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Edit to edit the template. This function is only available for templates that are not built-in.
lt: Pagrindiniame lange pažymėkite šabloną ir spustelėkite jį dešiniuoju pelės klavišu, tada pasirinkite komandą <emph>Taisyti</emph>. Ši funkcija neveiks su kartu su programa pateiktais šablonais.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509251 help.text]
note: NuFNj
en: Set as Default
lt: Nustatyti numatytuoju

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723501975 help.text]
note: mctxE
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Set as Default to set the template as the default template. This will cause a green tick to appear over the template and the template will automatically load when a new document is created using the matching application.
lt: Jei norite nustatyti šabloną numatytuoju, pažymėkite jį pagrindiniame lange, spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandą <emph>Nustatyti numatytuoju</emph>. Šalia šablono miniatiūros atsiras žalia varnelė, o šablonas bus įkeliamas kaskart pradedant naują dokumentą atitinkamoje programoje.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620171037534321 help.text]
note: i8o2i
en: Refer to the <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">Standard Template</link>
lt: Daugiau informacijos apie <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">numatytuosius šablonus</link>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508003 help.text]
note: mPSZV
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509003 help.text]
note: BLKaw
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Rename to rename the template. This will cause a dialog box to appear where a new name may be chosen for the template. Type in the name and then choose OK or choose Cancel to revert to the name that is already set.
lt: Jei norite pakeisti šablono pavadinimą, pagrindiniame lange pažymėkite šabloną ir spustelėkite jį dešiniuoju pelės klavišu, tada pasirinkite komandą <emph>Pervadinti</emph>. Bus atvertas dialogo langas, kuriame reikės įvesti naująjį šablono pavadinimą. Jei įvedę pavadinimą spustelėsite <emph>Gerai</emph>, naujasis pavadinimas bus pritaikytas šablonui. Jei spustelėsite mygtuką <emph>Atsisakyti</emph>, liks ankstesnis šablono pavadinimas.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508658 help.text]
note: mSSwu
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504317 help.text]
note: ivefw
en: Select a template in the main window and press the delete button, or right-click then choose Delete to delete the template. A dialog box will appear requesting confirmation. Choose Yes to delete or No to cancel.
lt: Jei norite pašalinti šabloną, pažymėkite jį pagrindiniame lange, tada paspauskite šalinimo klavišą arba spustelėkite šablono miniatiūrą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandą <emph>Šalinti</emph>. Šalinimą reikės patvirtinti atsivėrusiame dialogo lange. Spustelėjus <emph>Taip</emph> šablonas bus pašalintas, spustelėjus <emph>Ne</emph> šalinimo bus atsisakyta.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508845 help.text]
note: gWz9H
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518776 help.text]
note: BtAfk
en: <ahelp hid=".">Choose the Move option at the bottom right after selecting a template to move it to a different category. Default templates cannot be moved, but copies can be created in other categories.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite komandą <emph>Perkelti</emph> lango apačioje, jei norite perkelti pažymėtą šabloną į kitą kategoriją. Numatytųjų šablonų perkelti negalima, bet galima sukurti jų kopijas kitose kategorijose.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516791 help.text]
note: bunpC
en: Export
lt: Eksportuoti

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513192 help.text]
note: xRAam
en: <ahelp hid=".">Choose a template in the main window and then press the Export button at the bottom right to export the template to a folder on your computer.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šabloną ir lango apačioje pasirinkus komandą <emph>Eksportuoti</emph>, šabloną galima įrašyti į norimą aplanką kompiuterio diske.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516279 help.text]
note: aNTjV
en: Import
lt: Importuoti

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072351776 help.text]
note: jMbpB
en: <ahelp hid=".">Press the Import button at the bottom right, and then choose a Category to import a template from your computer to that category in the Template Manager.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite mygtuką <emph>Importuoti</emph> lango apačioje ir tada pasirinkite kategoriją, kad šabloną iš kompiuterio disko importuotumėte į norimą kategoriją šablonų tvarkytuvėje.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723515107 help.text]
note: bF5Yb
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516260 help.text]
note: gmnia
en: Example 1 – Creating a Business Letter
lt: 1 pavyzdys. Tarnybinio laiško kūrimas

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512460 help.text]
note: PxwVf
en: Open %PRODUCTNAME Writer
lt: Paleiskite teksto rengyklę „%PRODUCTNAME Writer“.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518567 help.text]
note: G3S3i
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
lt: Paspaudę klavišų kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+N</emph> arba pasirinkę komandą <emph>Failas → Naujas → Šablonai</emph> atverkite šablonų tvarkytuvę.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513600 help.text]
note: ZEBKt
en: Type “business letter” into the search box
lt: Pasirinkite kategoriją <emph>Tarnybiniai laiškai</emph>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518765 help.text]
note: 556Ay
en: Choose one of the templates from the main window by double-clicking on it or pressing tab to select and then Enter
lt: Pradėkite naują dokumentą iš norimo šablono – dukart spustelėkite šablono miniatiūrą arba spausdami tabuliavimo klavišą pažymėkite šabloną ir tada paspauskite įvedimo klavišą.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511456 help.text]
note: jDpef
en: A new document using that template is created in a new instance of %PRODUCTNAME Writer
lt: Naujas dokumentas iš pasirinkto šablono bus sukurtas naujame teksto rengyklės „%PRODUCTNAME Writer“ lange.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723516762 help.text]
note: pEpRH
en: Change text and logo as needed
lt: Pakeiskite tekstą ir logotipą pagal savo poreikius.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518918 help.text]
note: FJxF7
en: Example 2 – Import Template – Personal Budget Spreadsheet
lt: 2 pavyzdys. Šablono importas – asmeninių finansų skaičiuoklės dokumentas

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511504 help.text]
note: 7AktZ
en: Open %PRODUCTNAME Calc
lt: Paleiskite skaičiuoklę „%PRODUCTNAME Calc“.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518639 help.text]
note: EBCMG
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
lt: Paspaudę klavišų kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+N</emph> arba pasirinkę komandą <emph>Failas → Naujas → Šablonai</emph> atverkite šablonų tvarkytuvę.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512689 help.text]
note: VnKev
en: Click on the world icon to browse for online templates
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti šablonų internete</emph>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511300 help.text]
note: v6rBQ
en: Search for the Personal Budget Template, then download it
lt: Raskite šabloną „Personal Budget Template“ ir jį atsisiųskite.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723514055 help.text]
note: NXMp8
en: Open Template Manager and choose the Import button
lt: Atverkite šablonų tvarkytuvę ir spustelėkite mygtuką <emph>Importuoti</emph>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513485 help.text]
note: 6AnEt
en: Select a category to save the new template in (e.g. My Templates) and press OK
lt: Pasirinkite kategoriją, kuriai norite priskirti naująjį šabloną (pavyzdžiui, <emph>Mano šablonai</emph>) ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513541 help.text]
note: XJ8gU
en: Browse to the folder where you downloaded the template, select it and press Open
lt: Atverkite aplanką, kuriame yra atsiųstas šablonas, pažymėkite šabloną ir spustelėkite <emph>Atverti</emph>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511411 help.text]
note: Dvx8b
en: The Template is now available in the category you chose.
lt: Naujasis šablonas nuo šiol bus pasirinktoje kategorijoje.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518447 help.text]
note: 6EgKw
en: Example 3 – %PRODUCTNAME Impress – Presentation Template
lt: 3 pavyzdys. „%PRODUCTNAME Impress“ – pateikties šablonas

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723515914 help.text]
note: n8qop
en: Open %PRODUCTNAME Impress
lt: Paleiskite pateikčių rengyklę „%PRODUCTNAME Impress“.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523193 help.text]
note: UtaQp
en: The Template Manager opens automatically when you open %PRODUCTNAME Impress
lt: Kai paleidžiama „%PRODUCTNAME Impress“ rengyklė, šablonų tvarkytuvė atveriama automatiškai.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525963 help.text]
note: xBYPq
en: Choose a template for your presentation, filter by categories or search
lt: Pasirinkite norimą pateikties šabloną – rasti gali būti lengviau filtruojant pagal kategorijas ar naudojant paiešką.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523510 help.text]
note: XjyCn
en: Additional features are unavailable, and you may only select a template, filter, or import.
lt: Kitos funkcijos šablonų tvarkytuvėje šiuo metu neveiks – galima tik pasirinkti šabloną, filtruoti ar importuoti.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525323 help.text]
note: WGEvE
en: After starting %PRODUCTNAME Impress you may run the Template Manager again to access additional features.
lt: Kol pateikčių rengyklė „%PRODUCTNAME Impress“ veikia, galima iš naujo atverti šablonų tvarkytuvės langą – tuomet jame veiks ir kitos funkcijos.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723521916 help.text]
note: Aa49E
en: Make use of categories to organize your templates. Create new templates or download templates and organize in the Template Manager. Use templates to save time for repetitive documents.
lt: Šablonams tvarkyti išnaudokite kategorijų funkcionalumą. Kurkite naujus šablonus, atsisiųskite juos ir tvarkykite šablonų tvarkytuvėje. Šablonai gali ypač paspartinti didelio kiekio panašių dokumentų kūrimą.

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352773 help.text]
note: BKHDD
en: See <link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Templates and Styles</link> for related information.
lt: <link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Šablonai ir stiliai</link>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352674 help.text]
note: AGfmF
en: See Chapter 3 – Using Styles and Templates in the Getting Started Guide, available from the <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/">documentation website</link>.
lt: Naudotojo vadovo „Getting Started Guide“ 3 skyrius „Using Styles and Templates“. Vadovą anglų kalba galima atsisiųsti iš <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/">dokumentacijos tinklalapio</link>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723529524 help.text]
note: eDARZ
en: Refer to <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download.
lt: Šablonų galima atsisiųsti iš tinklalapio <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link>.

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
lt: Teksto spalvos keitimas

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
note: tMJeE
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tekstas; spalva</bookmark_value>      <bookmark_value>rašmenys; spalva</bookmark_value>      <bookmark_value>spalvos; šriftai</bookmark_value>      <bookmark_value>šriftai;spalvos</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
lt: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Teksto spalvos keitimas</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 help.text]
note: XMpvh
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
lt: Spustelėkite rodyklę šalia mygtuko <emph>Teksto spalva</emph>. Pasirodys papildoma <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">mygtukų juosta</link>, kurioje bus galima parinkti norimą teksto spalvą.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Piktograma</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
lt: Teksto spalva

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Piktograma</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dažų skardinės simbolis</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
lt: Šioje pastraipoje aprašoma elgsena taikoma tik „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ tekstų rengyklei. Jei mygtuką trumpai spustelėsite, kai nėra pažymėta jokio teksto, pelės žymeklis įgis dažų skardinės formą. Nuspaudę kairįjį pelės klavišą, tempkite šį žymeklį ir pažymėkite tekstą. Pažymėto teksto spalva pakeičiama į parinktąją. Žymeklis liks tokioje veiksenoje, kol dar kartą spustelėsite mygtuką, arba kol spustelėsite pelės klavišą, bet netempsite pelės, arba kol paspausite grįžties klavišą.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
lt: Visose „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programose (tekstų, grafikos, pateikčių rengyklėse ar skaičiuoklėje) teksto spalvą galima pritaikyti taip: pažymėkite norimą tekstą ir teksto spalvos mygtukų juostoje spustelėkite norimą spalvą.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Teksto spalva</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
lt: Įterpimo ir keitimo veiksenų parinkimas

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
lt: Naudojantis klaviatūra:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
lt: Naudojantis pele:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
lt: Jei norite pereiti į kitą būseną, būsenos juostoje spustelėkite mygtuką, rodantį esamą būseną:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
lt: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Klaviatūros komandos">Klaviatūros komandos</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
lt: Versijos ir darinio numeriai

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>versijos; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>darinio numeriai ($[officename])</bookmark_value><bookmark_value>autorių teisės ($[officename])</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
lt: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versijos ir darinio numeriai">Versijos ir darinio numeriai</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Žinynas → Apie „$[officename]“</emph>. Šitaip atveriamas dialogo langas su informacija apie programą.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 help.text]
note: osDNG
en: <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
lt: Programos kodo ir Vikio bendraautorių sąrašą galima perskaityti <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/credits/">LibreOffice tinklalapyje</link>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
lt: Failo savybių peržiūra

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>savybės;failų</bookmark_value><bookmark_value>failai;savybės</bookmark_value><bookmark_value>peržiūra;failo savybių</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
lt: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Failo savybių peržiūra</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
lt: Pagal failo savybes (autoriaus vardą, temą, reikšminius žodžius ir kt.) dokumentus lengviau atpažinti ir tvarkyti. „$[officename]“ programa taip pat kaupia failo statistiką (žodžių, puslapių skaičių dokumente ir pan.) ir automatiškai prideda statistikos informaciją prie failo savybių.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
lt: Galima peržiūrėti veikiamojo<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> arba „Windows“ sistemos failo atvėrimo lange pažymėto</caseinline></switchinline> dokumento statistiką.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
lt: Veikiamojo dokumento savybių peržiūra:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Savybės</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
lt: „Windows“ sistemos failo atvėrimo lange pažymėto dokumento savybių peržiūra:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Atverti</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
lt: Failų sąraše pažymėkite norimą failą.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
lt: Spustelėkite failo pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandą <emph>Ypatybės</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
lt: Veikiamojo aplanko keitimas

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>veikiamojo aplanko keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumentų aplankas;veikiamojo aplanko keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>failų vietos; veikiamojo aplanko keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>paveikslai; failų vietos keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>keitimas;veikiamojo aplanko</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
lt: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Veikiamojo aplanko keitimas">Veikiamojo aplanko keitimas</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
lt: „$[officename]“ programos dokumentų atvėrimo arba įrašymo lange pirmiausia atveriamas veikiamasis aplankas. Jei norite šį aplanką pakeisti:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 help.text]
note: 6GsFV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Failų vietos</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
lt: Pažymėkite įrašą <emph>Mano dokumentai</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti</emph>, arba tiesiog dukart spustelėkite įrašą <emph>Mano dokumentai</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
lt: <emph>Aplanko parinkimo</emph> dialogo lange atverkite norimą aplanką ir spustelėkite mygtuką <emph>Pasirinkti aplanką</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 help.text]
note: Cz6ve
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths - Images</emph>, then follow step 3.
lt: Tokiais pačiais veiksmais galima pakeisti ir aplanką, rodomą, kai „$[officename]“ dokumente norite įterpti paveikslą. Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Failų vietos</emph>, pažymėkite įrašą <emph>Paveikslai</emph> ir atlikite 3-ią žingsnį.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Failų vietos">Failų vietos</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en: XML Form Documents (XForms)
lt: XML formų dokumentai (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>žiniatinklio dokumentai;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formos;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML formos, žr. XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;atvėrimas ir taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;XForms</bookmark_value><bookmark_value>atvėrimas;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
lt: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML formų dokumentai (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
note: bYrVS
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="https://www.w3.org/MarkUp/Forms/"><emph>https://www.w3.org/MarkUp/Forms/</emph></link>.
lt: „XForms“ – tai naujas žiniatinklio formų tipas, sukurtas „World Wide Web Consortium“. „XForm“ modelis aprašytas XML kalba. Šiame modelyje formos funkcijoms ir išvaizdai aprašyti naudojamos atskiros sekcijos. „XForms“ specifikaciją galima peržiūrėti tinklalapyje <link href="https://www.w3.org/MarkUp/Forms/"><emph>https://www.w3.org/MarkUp/Forms/</emph></link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
lt: Darbas su „XForms“

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
note: PCfAZ
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The <emph>Design Mode</emph> for an XForm document has additional toolbars and panes.
lt: „%PRODUCTNAME“ programoje „XForms“ dokumentas – tai specialus teksto dokumentas. „XForms“ dokumento <emph>projektavimo veiksenoje</emph> yra papildomos mygtukų juostos ir polangiai.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
lt: Sukūrus ir įrašius „XForms“ dokumentą, jį galima atverti, formą – užpildyti, o formoje pateiktą informaciją nusiųsti į serverį.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
lt: Naujo „XForms“ dokumento kūrimas

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Naujas → XML formos dokumentas</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
lt: Tuščiame teksto dokumente atveriamas „XForms“ projektavimo langas.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
lt: Kurkite formą.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
lt: Įterpkite valdiklį, savybių polangyje pasirinkite numatytąjį modelį ir nurodykite susiejimo sakinį.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
note: wsKkb
en: In the <emph>Data Navigator</emph>, add an element to the instance.
lt: <emph>Duomenų žvalgiklyje</emph> prie objekto egzemplioriaus pridėkite elementą.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
lt: Įkelkite naują egzempliorių iš XML failo ir pridėkite valdiklius atitinkamiems XML elementams ar požymiams.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
lt: „XForms“ dokumento atvėrimas

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Atverti</emph> ir spustelėkite ties norimu „XForms“ dokumentu. „XForms“ dokumento plėtinys yra toks pat, kaip ir teksto dokumento (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
lt: „XForms“ dokumento taisymas

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
lt: Atvėrus „XForms“ dokumentą galima naudotis šiomis mygtukų juostomis ir polangiais:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
lt: <link href="text/shared/main0226.xhp">Formos projektavimo mygtukų juosta</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Formos valdiklių mygtukų juosta</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
lt: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Duomenų žvalgiklis</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Formos žvalgiklis</link>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: fKndc
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Lentelės</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 help.text]
note: ozjR6
en: Table data edit mode allows you to see your data as rows of records, with optional filtering and sorting of that data. In this mode, you can also enter new records, make changes to, and delete existing records.
lt: Lentelės duomenų taisymo veiksena leidžia matyti savo duomenis kaip įrašų eilutes, pasirinktinai juos filtruojant ir rikiuojant. Esant šiai veiksenai taip pat galite įvesti naujus įrašus, atlikti pakeitimus ir ištrinti esamus įrašus.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
lt: „$[Officename]“ žinyne rasite daugiau informacijos šiais klausimais:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: UxGw5
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Kurti naują arba taisyti lentelės projektą</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
lt: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Rikiuoti ir filtruoti duomenis</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ZEwwQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Ryšiai, pirminis ir papildomas raktas</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
lt: Lentelės kontekstinis meniu

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Lentelės kontekstinis meniu</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 help.text]
note: PFkAG
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a particular table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
lt: Kontekstiniame lentelės meniu pateikiamos funkcijos pritaikomos visoms duomenų bazės lentelėms. Jei norite taisyti atitinkamą lentelę duomenų bazėje, pasirinkite atitinkamą lentelę ir atverkite jos kontekstinį meniu.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 help.text]
note: MLxCc
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database will be listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
lt: Priklausomai nuo pasirinkto objekto, ne visos esamos duomenų bazės funkcijos bus pateikiamos kontekstiniame meniu. Pavyzdžiui,  komanda <emph>Ryšiai</emph> matoma tik duomenų bazėje su nustatytais ryšiais.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
lt: Priklausomai nuo naudojamos duomenų bazės sistemos, kontekstiniame meniu pateikiami  šie įrašai:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
lt: Jei <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">lentelė atidaryta</link>, galimos kelios duomenų taisymo funkcijos.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
lt: Įvesti arba keisti slaptažodį

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
lt: Įvesti arba keisti slaptažodį

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 help.text]
note: BLUEn
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog.
lt: Leidžia įvesti ir patvirtinti naują arba keisti slaptažodį. Jei apibrėžėte naują vartotoją, dialogo lange įveskite vartotojo vardą.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
lt: Vartotojas

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
lt: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Nurodo naujo vartotojo vardą.</ahelp> Šis laukas matomas, jei apibrėžiate naują vartotoją.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
lt: Senasis slaptažodis

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 help.text]
note: 6wJxw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Įveskite senąjį slaptažodį.</ahelp> Šis laukas matomas, kai atveriate dialogo langą pasirinkę <emph>Keisti slaptažodį</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Įveskite naują slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
lt: Patvirtinkite slaptažodį

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Įveskite naują slaptažodį dar kartą.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
lt: Lentelės projektavimas

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Lentelės projektavimas</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 help.text]
note: fQvmC
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of an existing table.
lt: <emph>Lentelės kūrimo</emph> lange galima aprašyti naujas lenteles arba taisyti esamų lentelių struktūrą.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: BEMur
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
lt: Lentelės kūrimo langas turi savo meniu juostą. Ten yra ir nauja <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>indeksų projektavimo</emph></link> komanda.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
lt: Lentelės aprašo sritis

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Šioje srityje aprašoma lentelės struktūra.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 help.text]
note: GiHyW
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. The database engine may impose restrictions on the length of the table name, and the use of special characters and spaces within the table name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Čia nurodomas duomenų lauko pavadinimas. Priklausomai nuo naudojamos duomenų bazės tipo gali būti ribojamas pavadinimo ilgis ar neleidžiama naudoti specialiųjų rašmenų ir tarpų.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
lt: Lauko tipas

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 help.text]
note: eK4to
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type. The available field types are limited by the database engine being used.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Nurodomas lauko tipas. Galimi tipai priklauso nuo naudojamos duomenų bazės tipo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 help.text]
note: 96xiG
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description for each field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Čia laukui galima įvesti nebūtiną aprašą.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
lt: Eilučių antraščių kontekstiniame meniu gali būti tokios komandos:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
lt: Iškirpti

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
lt: Pažymėta eilutė perkeliama į iškarpinę.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
lt: Pažymėta eilutė nukopijuojama į iškarpinę.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
lt: Įdėti

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
lt: Įdedamas iškarpinės turinys.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Delete">Pašalinama pažymėta eilutė.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
lt: Įterpti eilutes

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: kfUXp
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has already been saved.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Jei lentelė dar nebuvo įrašyta, įterpiama tuščia eilutė virš veikiamosios eilutės. Jei lentelė jau įrašyta, tuščia eilutė įterpiama lentelės pabaigoje.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
lt: Pirminis raktas

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 help.text]
note: mmwbs
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field is defined as a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the primary key definition of the field. The command is only visible if the data source supports primary keys.
lt: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Jei ši parinktis pažymėta, duomenų laukas bus nustatytas pirminio rakto lauku.</ahelp> Kaskart spustelėjus komandos pavadinimą, pirminio rakto požymis aktyvinamas arba išjungiamas. Komanda rodoma tik tuomet, kai duomenų šaltinis yra suderinamas su pirminiais raktais.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
lt: Lauko savybės

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
lt: Šioje srityje nustatomos pažymėto lauko savybės.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
lt: Ilgis

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 help.text]
note: D58RK
en: Specifies the maximum number of characters allowed for data entry of the corresponding data field including any spaces or special characters.
lt: Nurodomas didžiausias leidžiamas rašmenų skaičius pažymėtame duomenų lauke, įskaitant tarpus ir specialiuosius rašmenis.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
lt: Dešimtainės skiltys

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
lt: Nurodomas dešimtainių skilčių skaičius skaičiaus arba dešimtainio tipo laukams.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Nurodoma numatytoji lauko reikšmė naujiems įrašams.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
lt: Formato pavyzdys

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 help.text]
note: SqUBY
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code to assign to the field value that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Čia rodomas lauko reikšmei taikytino formato šablonas. Formatą parinkti galima spustelėjus mygtuką <emph>…</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154129 help.text]
note: BTHDk
en: ...
lt: …

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: XEX9M
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Šiuo mygtuku atveriamas <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>lauko formato</emph></link> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
lt: Žinyno sritis

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 help.text]
note: Gg783
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays a help string or hint defined by the database designer for the given field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Čia rodoma laukui duomenų bazės kūrėjų priskirta žinyno eilutė arba paaiškinimas.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
lt: Indeksų projektavimas

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Indeksų projektavimas</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 98zvT
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you to define and edit the indexes for the current table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign"><emph>Indeksų projektavimo</emph> dialogo lange galima aprašyti ir taisyti veikiamosios lentelės indeksus.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
lt: Indeksų sąrašas

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 help.text]
note: JQ5ws
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Displays a list of available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Čia rodomas galimų indeksų sąrašas. Pažymėkite indekso pavadinimą, jei norite taisyti indeksą. Pažymėto indekso informacija bus parodyta tame pačiame dialogo lange.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
lt: Naujas indeksas

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Sukuriamas naujas indeksas.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
lt: Šalinti veikiamąjį indeksą

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Pašalinamas veikiamasis indeksas.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
lt: Pervadinti veikiamąjį indeksą

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Keičiamas veikiamojo indekso pavadinimas.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
lt: Įrašyti veikiamąjį indeksą

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Veikiamasis indeksas įrašomas duomenų šaltinyje.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
lt: Atkurti veikiamąjį indeksą

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Veikiamojo indekso informacija atkuriama į tokią, kokia buvo atvėrus dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
lt: Indekso informacija

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 help.text]
note: whVGR
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
lt: Vos tik pakeisite indekso informaciją ir indeksų sąraše pažymėsite kitą indeksą, pakeitimai bus perkelti į duomenų šaltinį. Užverti dialogo langą ar pažymėti kitą indeksą bus galima tik tada, kai pakeista informacija bus priimta duomenų šaltinio. Informacijos pakeitimus galima atšaukti mygtuku <emph>Atkurti veikiamąjį indeksą</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
lt: Unikalus

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Nurodoma, ar veikiamajame indekse leidžiamos tik unikalios reikšmės.</ahelp> Pažymėjus parinktį <emph>Unikalus</emph> išvengiama pasikartojančių reikšmių įvedimo ir taip užtikrinamas duomenų vientisumas.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
lt: <emph>Laukų</emph> srityje rodomas veikiamosios lentelės laukų sąrašas. Indeksui galima parinkti keletą laukų. Jei norite pašalinti lauką iš atrankos, pasirinkite tuščia elementą išskleidžiamojo sąrašo viršuje.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
lt: Indekso laukas

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Čia rodomas veikiamosios lentelės laukų sąrašas. Indeksui galima parinkti daugiau nei vieną lauką.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
lt: Rikiavimo tvarka

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 help.text]
note: MXzBy
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Čia parenkama indeksų rikiavimo tvarka.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
lt: Užverti

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Užveriamas indeksų dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
lt: Sąryšiai

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Sąryšiai</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sąryšinės duomenų bazės (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
lt: Šia komanda atveriamas <emph>sąryšių kūrimo</emph> langas, kuriame galima kurti sąryšius tarp įvairių duomenų bazių lentelių.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
lt: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Veikiamosios duomenų bazės lenteles galima susieti bendrais duomenų laukais.</ahelp> Sąryšiai kuriami spustelėjus mygtuką <emph>Naujas sąryšis</emph> arba tiesiog tempiant laukus pele.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
lt: Ši funkcija galima tik sąryšinėse duomenų bazėse.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 help.text]
note: 5MXvo
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation.
lt: Pasirinkus komandą <emph>Priemonės → Sąryšiai</emph> atveriamas langas, kuriame rodomi visi esami sąryšiai tarp veikiamosios duomenų bazės lentelių. Jei sąryšių nebuvo sukurta, arba jei norite sukurti sąryšius tarp kitų duomenų bazės lentelių, spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti lenteles</emph>. Atveriamas <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">lentelių pridėjimo</link> dialogo langas, kuriame galima parinkti lenteles sąryšiui kurti.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
lt: Jei yra atvertas <emph>sąryšių kūrimo</emph> langas, parinktų lentelių negalima keisti net projektavimo veiksenoje. Taip užtikrinama, kad lentelės nepakis, kol kuriami sąryšiai tarp jų.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 help.text]
note: zZFEP
en: The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
lt: Parinktos lentelės rodomos viršutinėje sąryšių kūrimo lango dalyje. Lentelę pašalinti galima pasirinkus komandą iš kontekstinio meniu arba spustelėjus klavišą <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pirminiai raktai;įterpimas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>raktai;pirminiai raktai (Base)</bookmark_value><bookmark_value>išoriniai raktai (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 help.text]
note: ek2aE
en: Primary key and foreign keys
lt: Pirminiai ir išoriniai raktai

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 help.text]
note: ksuDX
en: If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key.
lt: Jei norite aprašyti sąryšį tarp lentelių, turite nurodyti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">pirminį raktą</link>, kuris vienareikšmiškai identifikuotų esamos lentelės duomenų lauką. Pagal pirminį raktą bus galima rasti veikiamosios lentelės duomenis kreipiantis iš kitų lentelių. Visi duomenų laukai, susieti su pirminiu raktu, bus nustatyti kaip išoriniai raktai.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
lt: Visi duomenų laukai, susieti su pirminiu raktu, lentelėje bus pažymėti rakto simboliu.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
lt: Sąryšių kūrimas

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sąryšiai; kūrimas ir šalinimas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 help.text]
note: pGNLA
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
lt: Sąryšių lange visi esami sąryšiai atvaizduojami linija, jungiančia pirminio ir išorinio rakto laukus. Sąryšį sukurti galima tempiant pele nuo vienos lentelės lauko iki kitos lentelės lauko. Sąryšį pašalinsite jį pažymėję ir paspaudę klavišą <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: McRUh
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
lt: Taip pat sąryšį sukurti galima spustelėjus mygtuką <emph>Naujas sąryšis</emph> ir nurodžius reikiamą informaciją <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>sąryšių</emph></link> dialogo lange.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 help.text]
note: yTadX
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database.
lt: Jie „$[officename]“ naudojate kaip sąryšinės duomenų bazės sąsają, sąryšių kūrimo ir šalinimo informacija nėra saugoma tarpinėje „$[officename]“ atmintyje, bet siunčiama tiesiai į duomenų bazę.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
lt: Dukart spustelėjus jungiamąją liniją galima nustatyti tam tikras sąryšio savybes – atveriamas <emph>sąryšių</emph> dialogo langas.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
lt: Saryšiai

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sąryšiai; savybės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sąryšių raktų laukai (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pakopinis atnaujinimas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
lt: Sąryšiai

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Čia galima aprašyti ir taisyti sąryšį tarp lentelių.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
lt: Atnaujinimo ir šalinimo parinktis galima nustatyti tik suderinamose duomenų bazėse.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: BDC5P
en: Tables
lt: Įtrauktos lentelės

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: BAGsd
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">Čia nurodomos dvi sąryšiu siejamos lentelės.</ahelp> Kai kuriate naują ryšį, parinktie po vieną lentelę iš kiekvieno išskleidžiamojo sąrašo dialogo lango viršuje.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
lt: Jei <emph>sąryšių</emph> dialogo langą atvėrėte dukart spustelėję esamo sąryšio jungiamąją liniją, tuomet į sąryšį įtrauktų lentelių keisti negalima.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
lt: Įtraukti laukai

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Čia parenkami sąryšio raktų laukai.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Į sąryšį įtrauktų lentelių pavadinimai čia rodomi kaip stulpelių antraštės.</ahelp> Spustelėjus rodyklę lauko pakraštyje, iš išskleidžiamojo sąrašo galima parinkti norimą lauką. Kiekvienam sąryšiui skiriama viena eilutė.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
lt: Atnaujinimo parinktys

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
lt: Čia parenkamas veiksmas, vykdomas tuomet, kai atsiranda pakeitimų pirminio rakto lauke.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
lt: Jokio veiksmo

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Nurodoma, kad dėl pakeitimų pirminio rakto lauke neatliekamas joks veiksmas kituose išorinių raktų laukuose.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
lt: Pakopinis atnaujinimas

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Kai atliekami pakeitimai pirminio rakto lauke, atnaujinami ir visi susiję išorinių raktų laukai.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
lt: NULL

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> Kai atliekami pakeitimai pirminio rakto lauke, visų susijusių išorinių raktų laukų reikšmė pakeičiama į NULL. Reikšmė NULL reiškia, kad laukas yra tuščias.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault">Kai atliekami pakeitimai pirminio rakto lauke, visų susijusių išorinių raktų laukų reikšmė pakeičiama į numatytąją.</ahelp> Išorinio rakto lauko numatytoji reikšmė nustatoma kuriant lentelę ir parenkant lauko savybes.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
lt: Šalinimo parinktys

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
lt: Čia parenkamas veiksmas, vykdomas tuomet, kai pirminio rakto laukas pašalinamas.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
lt: Jokio veiksmo

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Nurodoma, kad pašalinus pirminio rakto lauką neatliekamas joks veiksmas kituose išorinių raktų laukuose.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
lt: Pakopinis šalinimas

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Kai pašalinamas pirminio rakto laukas, pašalinami ir visi susiję išorinių raktų laukai.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
lt: Kai pašalinamas pirminio rakto laukas, kuriam nustatyta <emph>pakopinio šalinimo</emph> parinktis, pašalinami ir visi kitose lentelėse esantys įrašai, kuriems pašalintasis laukas yra priskirtas kaip išorinis raktas. Šią parinktį naudokite itin atsargiai, nes šitaip galima pašalinti didelę dalį duomenų bazės turinio.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
lt: NULL

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Kai pašalinamas pirminio rakto laukas, visų susijusių išorinių raktų laukų reikšmė pakeičiama į NULL.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Kai pašalinamas pirminio rakto laukas, visų susijusių išorinių raktų laukų reikšmė pakeičiama į numatytąją.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
lt: Kopijuoti lentelę velkant

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 5wteJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Kopijuoti užklausą arba lentelę velkant</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>užklausos; kopijavimas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lentelės duomenų bazėje; duomenų bazės lentelių kopijavimas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
lt: Užklausos arba lentelės vilkimas atveria <emph>Lentelės kopijavimo </emph>dialogo langą, kuris leidžia jums apibrėžti užklausos ar lentelės kopijavimo parinktis.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
lt: <emph>Lentelės kopijavimo</emph> dialogo lange galite:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
lt: kopijuoti duomenis iš vienos lentelės į kitą lentelę,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
lt: naudoti esamos lentelės struktūrą kitos lentelės kūrimui.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
lt: Galite kopijuoti toje pačioje duomenų bazėje arba į kitą duomenų bazę.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
lt: Kopijuoti lentelę

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Kopijuoti lentelę</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
lt: Galite kopijuoti lentelę nuvilkdami į duomenų bazės failo lango lentelės sritį. Atveriamas dialogo langas <emph>Kopijuoti lentelę</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
lt: Lentelės pavadinimas

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Nurodo kopijos pavadinimą.</ahelp> Kai kurios duomenų bazės priima vardus sudarytus tik iš aštuonių ar mažiau ženklų.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
lt: Apibrėžtis ir duomenys

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Sukuria 1:1 duomenų bazės lentelės kopiją.</ahelp> Nukopijuojama lentelės apibrėžtis ir visi duomenys. Lentelės apibrėžtis apima lentelės struktūrą ir formatus iš skirtingų duomenų laukų įskaitant specialių laukų savybes. Laukų turinys tiekia duomensi.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
lt: Apibrėžtis

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Kopijuoja tik lentelės apibrėžtį.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
lt: Lentelės peržiūra

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 help.text]
note: BNNHr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">Jei duomenų bazė palaiko peržiūras ir pasirenkate šią parinktį, užklausa  bus sukurta kaip lentelė. Ši parinktis leidžia matyti užklausos rezultatus lentele.</ahelp> Lentelė bus filtruojama peržiūroje su „Pasirinkti“ SQL sakiniu.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
lt: Pridėti duomenis

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Prideda nukopijuotus kitos lentelės duomenis prie esamos lentelės.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
lt: Lentelės apibrėžtis turi būti lygiai tokia pati, kaip ir kopijuojamų duomenų lentelės. Duomenys negali būti kopijuojami, jei lentelių duomenų laukų formatai nesutampa.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: EDuqm
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
lt: Pažymėkite laukų pavadinimus dialogo lango <emph>Kopijuoti lentelę</emph> kortelėje <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Taikyti stulpelius</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Jei duomenys negali būti prisegti, tai dialogo lange <emph>Stulpelio informacija </emph> pateikiamas laukų, kurių duomenys negali būti kopijuojami, sąrašas.</ahelp> Jei spustelite „Gerai“ šiame dialogo lange, tai prisegami tik tie duomenys, kurių nėra pateiktame sąraše.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
lt: Jei tikslinės lentelės laukai yra trumpesni nei prisegamų duomenų laukai, tai pastarųjų ilgiai automatiškai sutrumpinami pritaikomi prie tikslinės lentelės laukų ilgio.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pirminis raktas; apibrėžtis</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
lt: Kurti pirminį raktą

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatiškai sugeneruoja pirminio rakto duomenų lauką ir į užpildo. </ahelp>Turėtumėte naudoti šį lauką visada, nes priminis raktas bus reikalingas, kai norėsite taisyti lentelę.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Nurodo sugeneruoto pirminio rakto pavadinimą. Pavadinimas yra nebūtinas.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Kitas puslapis</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
lt: Taikyti stulpelius

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Taikyti stulpelius</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
lt: Duomenų šaltinio tvarkyklėje galite kopijuoti lentelę vilkdami lentelę į lentelių dėklą. Dialogo langas <emph> Taikyti stulpelius </emph> yra antrasis dialogo lango <emph>Kopijuoti lentelę</emph> langas.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
lt: Esamus stulpelius

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
lt: Kairysis sąrašo langelis

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Išvardija prieinamus duomenų laukus, kuriuos galite įtraukti į kopijuojamą lentelę. Jei norite nukopijuoti duomenų lauką, spustelėkite jo pavadinimą ir mygtuką „>“. Jei norite kopijuoti visus laukus, spustelėkite mygtuką <emph>„>>“</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
lt: Dešinysis sąrašo langelis

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Išvardija laukus, kuriuos norite įtraukti į kopijuojamą lentelę.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
lt: Mygtukai

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 help.text]
note: NT8C3
en: <ahelp hid=".">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prideda arba pašalina pasirinktą lauką (mygtukas „>“ arba „<“) arba visus laukus (mygtukas „<<“ arba „>>0.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Kitas puslapis</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
lt: Tipo formatavimas

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Tipo formatavimas</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
lt: Duomenų šaltinio tvarkyklėje galite kopijuoti lentelę vilkdami lentelę į lentelių dėklą. Dialogo langas <emph> Tipo formatavimas </emph> yra trečias dialogo lango <emph>Kopijuoti lentelę</emph> langas.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
lt: Sąrašo langelis

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Išvardijami duomenų laukai, kurie bus įtraukiami į kopijuojamą lentelę.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
lt: Stulpelio informacija

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 help.text]
note: MNzaq
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo pasirinkto duomenų lauko pavadinimą. Jei norite, galite įrašyti naują pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
lt: Lauko tipas

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 help.text]
note: MmakP
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite lauko tipą.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
lt: Ilgis

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 help.text]
note: BE8Ct
en: <ahelp hid=".">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įrašykite duomenų lauko ženklų skaičių.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
lt: Dešimtainis skyriklis

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 help.text]
note: 4pH6B
en: <ahelp hid=".">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įrašykite skaitmenų po kablelio skaičių. Ši parinktis galima tik skaitiniams ir dešimtainiams duomenų laukams.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
lt: Numatoma reikšmė

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 help.text]
note: uF2x5
en: <ahelp hid=".">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite numatytą reikšmę laukui „Taip arba ne.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
lt: Automatinis tipo atpažinimas

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
lt: „$[officename]“ gali automatiškai pertvarkyti laukų turinį, kai duomenų bazės lenteles kopijuojate vilkdami.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
lt: (didž.) linijos

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Įrašykite automatiniam pertvarkymui naudojamų linijų skaičių.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 help.text]
note: ZojMW
en: Auto
lt: Automatinis

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Įjungiamas automatinis tipo pertvarkymas.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
lt: Priskirti stulpelius

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Priskirti stulpelius</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
lt: Duomenų šaltinio tvarkyklėje galite kopijuoti lentelę vilkdami lentelę į lentelių dėklą. Jei pažymite <emph>Prisegti duomenis </emph>žymimąjį langelį dialogo lango <emph>Kopijuoti lentelę</emph> pirmame lape, tai atveriamas dialogo langas <emph>Priskirti stulpelius</emph>. Pasitelkdami šį dialogo langą galite atvaizduoti šaltinio lentelės duomenų lauko turinį į skirtingus paskirties lentelės duomenų laukus.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
lt: Šaltinio lentelė

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Išvardija duomenų laukus šaltinio lentelėje. Jei norite įterpti šaltinio lentelės duomenų lauką į paskirties lentelę, pažymėkite žymimąjį langelį prie atitinkamo lauko pavadinimo. Jei norite atvaizduoti šaltinio lentelės duomenų lauko turinį į  skirtingą lauką paskirties lentelėje, tai spustelėję tą lauką šaltinio lentelėje spustelėkite rodyklę „žemyn“ arba „aukštyn“.</ahelp> Jei norite įtraukti visus laukus į paskirties lentelę, spustelėkite <emph>Visi</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
lt: Paskirties lentelė

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Išvardija galimus duomenų laukus paskirties lentelėje. Tik šaltinio lentelėje pasirinktų duomenų laukų sąrašas bus įtrauktas į paskirties lentelę.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
lt: aukštyn

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 help.text]
note: AoHnF
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Perkelia pasirinktą įrašą viena pozicija aukštyn sąraše.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
lt: žemyn

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 help.text]
note: XUyNh
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Perkelia pasirinktą įrašą viena pozicija žemyn sąraše.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
lt: visi

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Pažymi visą duomenų maukų sąrašą.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
lt: nieko

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Pašalina visų žymimųjų langelių sąraše pažymėjimus.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
lt: Bendra

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">Bendra</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
lt: Bendra

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">Bendra</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
lt: Kai sukuriate duomenų bazę kaip administratorius, tai šioje kortelėje galite nurodyti vartotojo prieigą, taisyti duomenis arba lentelės struktūrą.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>prieigos teisės prie duomenų bazės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lentelės duomenų bazėje: prieigos teisės prie (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
lt: Jei nesate administratorius, galite <emph>Bendroje</emph> kortelėje galite peržiūrėti pasirinktos lentelės prieigos teises.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
lt: Lentelės pavadinimas

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
lt: Parodo pasirinktos duomenų bazės lentelės pavadinimą.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
lt: Parodo duomenų bazės tipą.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
lt: Vieta

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
lt: Parodo visą duomenų bazės lentelės kelią.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
lt: Skaityti duomenis

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia vartotojui skaityti duomenis.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
lt: Įterpti duomenis

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia vartotojui įterpti naujus duomenis.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
lt: Keisti duomenis

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia vartotojui pakeisti duomenis.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
lt: Šalinti duomenis

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia vartotojui pašalinti duomenis.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
lt: Keisti lentelės struktūrą

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia vartotojui keisti lentelės struktūrą.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
lt: Apibrėžtis

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia vartotojui pašalinti lentelės struktūrą.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
lt: Keisti nuorodas

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia vartotojui keisti apibrėžtas nuorodas, pavyzdžiui, nustatyti naujus ryšius lentelėje arba pašalinti esamus ryšius.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Aprašas</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
lt: Lentelės aprašas

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodo pasirinktos lentelės aprašą.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
lt: Duomenų šaltinis „$[officename]“

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės; vilkti (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: AqvhY
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Duomenų šaltiniai „$[officename]“</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
lt: Adresų knygos pasirinkimas

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: GeoEc
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
lt: Jei norite pasirinkti adresų knygą, kurią norite naudoti, pasirinkite <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Priemonės → Adresų knygos šaltinis</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
lt: Duomenų šaltino atvėrimas

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 help.text]
note: P9yyq
en: To open the data source view, press Ctrl+Shift+F4 in a text, spreadsheet or form document.
lt: Jei norite atverti duomenų šaltinio peržiūrą, spustelėkite Vald + Lyg2 + F4 tekste, lakšte ar dokumente.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
lt: Jei norite peržiūrėti duomenų bazės turinį, spustelėkite pliuso ženklą (+) priešais pavadinimą duomenų šaltinio peržiūroje.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> duomenų bazės nuostatas įskaitant vartotojo prieigą, tvarkyklės nuostatas ir šriftų apibrėžtis.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
lt: Vartotojo vardas

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei norite prieiti prie duomenų bazės, įveskite vartotojo vardą.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
lt: Būtinas slaptažodis

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Apsaugo nuo neteisėtos prieigos prie duomenų bazės. Turėtumėte kiekvienai sesijai įvesti slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
lt: Tvarkyklės nuostatos

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Šiame teksto lauke įveskite papildomas tvarkyklės nuostatas, jei būtina.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
lt: Ženklų aibė

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
lt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Pasirinkite kodų keitimą, kurį norite naudoti „$[officename]“ duomenų bazės peržiūroje. Tai neturi įtakos duomenų bazei.</ahelp> Jei norite naudoti savo operacinėje sistemoje numatytąją ženklų aibę, pasirinkite „Sistema“. Tekstas ir „dBase“ duomenų bazė yra ribojama fiksuoto dydžio ženklų ilgiu, kur visi ženklai koduojami tuo pačiu baitų skaičiumi.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
lt: Bendra

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
lt: Atkurti sugeneruotas reikšmes

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve"> Įgalina „$[officename]“ automatinio duomenų laukų papildymo palaikymą esamame ODBC arba JDBC duomenų šaltinyje.</ahelp> Pažymėkite šį žymimąjį langelį, jei duomenų bazė nepalaiko  automatinio papildymo galimybės SDBCX sluoksnyje. Įprastai automatinis papildymas yra parinktas pirminio rakto laukui.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
lt: Automatinio papildymo komanda

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Įrašykite SQL komandą, kuri duomenų šaltinį automatiškai papildo nurodytu sveikųjų duomenų lauku.</ahelp> Pavyzdžiui, įprasta SQL komanda sukurianti duomenų lauką yra

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 help.text]
note: C5Mvn
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
lt: CREATE TABLE "lentelė1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
lt: Jei norite automatiškai papildyti „id“ duomenų lauką MySQL duomenų bazėje, pakeiskite komandą į:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 help.text]
note: 2pPyd
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
lt: CREATE TABLE "lentelė1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
lt: Kitais žodžiais įveskite AUTO_INCREMENT į <emph>Automatinio papildymo komandos</emph> laukelį.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
lt: Sugeneruotų reikšmių užklausa

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Įrašykite SQL komandą, kuri pirminio rakto duomenų laukui grąžina paskutinę automatinio papildymo reikšmę .</ahelp> Pavyzdžiui:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
lt: Naudokite SQL92 pavadinimo apribojimai

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Siūlomi tik tokie pavadinimai, kuriuose naudojami ženklai pritaikyti prie SQL92 pavadinimo konstruktų duomenų šaltinyje. Visi kiti ženklai atmetami.</ahelp> Kiekvienas pavadinimas turi prasidėti mažąja arba didžiąja raide arba apatiniu brūkšniu (_). Likę ženklai gali būti ASCII raidės, pabraukimai ir skaičiai.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
lt: Naudoti katalogą failais grįstoms duomenų bazėms

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Naudoja esamą katalogo duomenų šaltinį. Tai naudinga, kai ODBC duomenų šaltinis yra duomenų bazės serveris. Jei ODBC duomenų šaltinis yra dBASE tvarkyklė, šį laukelį palikite pažymėtą.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: RBCN4
en: dBASE
lt: sBASE

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite dBASE duomenų bazės nuostatas.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
lt: Jei norėsite apibrėžti lentelių ryšius, tai naudokite JDBC arba ODBC „$[officename]“.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
lt: Rodyti neaktyvius įrašus

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Parodo visus įrašus faile, įskaitant ir tuos, kurie pažymėti kaip pašalinti. Jei pažymėsite šį langelį, negalėsite pašalinti įrašų.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
lt: Duomenų bazės (dBASE) formatu pašalinti įrašai lieka faile.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
lt: Jei norite pamatyti atliktus duomenų bazės pakeitimus, užverkite duomenų bazę ir iš naujo prisijunkite prie duomenų bazės.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite perkodavimą, kurį naudosite „$[officename]“ duomenų bazės peržiūrai. Tai nedaro įtakos duomenų bazei.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
lt: Indeksai

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: wh2wn
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Atveria <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indeksų</emph></link> dialogo langą, kur galite tvarkyti lentelės indeksus esamoje duomenų bazėje.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
lt: Indeksai

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indeksai</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
lt: <ahelp hid=".">Leidžia tvarkyti duomenų bazės dBASE indeksus.</ahelp> Indeksas leidžia greitai pasiekti duomenų bazę su sąlygą, kad užklausiate duomenis, kurie buvo apibrėžti indeksu. Kai projektuojate lentelę, apibrėžkite indeksus <emph>Indeksų </emph> koretlėje.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Pasirinkite duomenų bazės lentelę, kurią norite inseksuoti.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
lt: Lentelės indeksai

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Išvardija pasirinktos duomenų bazės lentelės esamus indeksus.</ahelp> Jei norite pašalinti indeksą iš sąrašo, spustelėkite indeksą ir rodyklę į dešinę.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
lt: Laisvi indeksai

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Išvardija prieinamus indeksus, kuriuos galite priskirti lentelei.</ahelp> Jei norite priskirti indeksą pasirinktai lentelei, spustelėkite rodyklė į kairę mygtuką. Dukart spustelėję rodyklę į kairę, priskirsite visus prieinamus indeksus.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Perkelia pažymėtą indeksą į <emph>Lentelės indeksų</emph> sąrašą.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Perkelia visus laisvus indeksus į <emph>Lentelės indeksų</emph> sąrašą.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Perkelia pažymėtos lentelės indeksus į <emph>Laisvų indeksų</emph> sąrašą.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Perkelia visus lentelės indeksus į <emph>Laisvų indeksų</emph> sąrašą.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
lt: Vykdyti SQL komandą

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SQL; SQL komandų vykdymas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės; administravimas per SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Vykdyti SQL komandą</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
lt: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Atveria dialogo langą, kur galite įrašyti SQL komandą duomenų bazės tvarkymui.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
lt: Dialogo lange galite tik įrašyti valdymo komandas, tokias kaip „Grant“, „Create Table“ arba „Drop Table“, išskyrus filtravimo komandas. Įrašomos komandos priklauso nuo duomenų šaltinio, dBase gali vykdyti tik kai kurias SQL čia paminėtas komandas.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 help.text]
note: JZmCZ
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
lt: Norėdami paleisti SQL užklausą duomenų filtravimui duomenų bazėje, naudokite <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Užklausos projekto peržiūra</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
lt: Vykdymo komanda

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Įrašykite SQL tvarkymo komandą.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
lt: Pavyzdžiui, duomenų šaltinio bibliografijai įrašykite SQL komandą:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145673 help.text]
note: XDWsR
en: SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio"
lt: SELECT "Adresas" FROM "biblio" "biblio"

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
lt: Daugiau informacijos apie SQL komandas rasite duomenų bazės dokumentacijoje.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
lt: Ankstesnės komandos

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Išvardija anksčiau vykdytas SQL komandas. Jei norite vėl paleisti komandą, spustelėkite komandą ir <emph>Vykdyti</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
lt: Būsena

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Parodo rezultatus, įskaitant SQL vykdymo klaidas.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
lt: Vykdyti

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Vykdo laukelyje <emph>Vykdomos komandos</emph> įrašytas komandas.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
lt: Lentelės filtras

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Lentelės filtras</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kai kurios duomenų bazės seka kiekvieno įrašo keitimus  priskirdamos pakeistiems laukams versijų numerius. Skaičiai yra didėjantys 1 kas kart kai tik laukas keičiamas. Rodomas vidinis duomenų bazės lentelės prašo skaičius.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
lt: Rikiuoti didėjančiai

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 help.text]
note: XFbZd
en: <ahelp hid=".">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rikiuoja lentelės vardų sąrašą didėjančiai pradedant nuo pirmosios abėcėlės raidės.</ahelp>

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
lt: Papildomos savybės

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Papildomos savybės</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
lt: Nurodo papildomas duomenų bazės savybes.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
lt: Duomenų bazės lange pasirinkite <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>, spustelėkite <emph>Papildomų savybių</emph> kortelę.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
lt: Specialios nuostatos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Specialios nuostatos</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
lt: Nurodomas darbo su duomenų bazės duomenimis būdas.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
lt: Duomenų bazės lange pasirinkite <emph>Taisa → Duomenų bazė → Papildomos nuostatos</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
lt: Galimi valdikliai priklauso nuo duomenų bazės tipo:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
lt: Naudoti SQL92 vadinimo ribojimus

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia naudoti tik tuo ženklus, kurie atitinka SQL92 pavadinimų apribojimus duomenų šaltinyje. Kiti ženklai atmetami. Kiekvienas pavadinimas  turi būti pradedamas mažąja, didžiąja raide arba apatiniu brūkšniu (_). Pavadinimo ženklai turi būti ASCII raidės, skaičiai arba apatiniai brūkšniai.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
lt: Naudoti raktinį žodį „kaip“ prieš lentelių pseudonimus

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai kurios duomenų bazės naudoja raktinį žodį „kaip“ tarp pavadinimo ir jo pseudonimo, kai kito duomenų bzaųs naudoja tarp ženklą. Ši parinktis leidžia įterpti „kaip“ prieš pseudonimą.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
lt: Teksto eilutę baigti su CR+LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite naudoti CR+LF kodą kiekvienos eilutės užbaigimui (teikiant pirmenybę DOC ir „Windows“ opracinėms sistemoms).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
lt: Pridėti lentelės pseudonimą į SELECT komandas

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prideda pseudonimą prie lentelės pavadinimo SELECT komandose.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
lt: Naudoti išorinio sujungimo sintaksę '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naudokite išoriniam sujungimui grįžimo sekas . Šios grįžimo sekos sintaksė yra {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8rHyA
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
lt: pasirinkite straipsnį.* iš {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
lt: Nepaisyti duomenų bazės tvarkyklės pirmenybių

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nepaiso prieigos pirmumų, kuriuos numato duomenų bazės tvarkyklė.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
lt: Pakeisti pavadintus parametrus į ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakeičia pavadintus parametrus į duomenų šaltinį su klaustuku (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
lt: Rodyti versijų stulpelius (kai prieinama)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
lt: Kai kurios duomenų bazės priskiria versijų skaičius laukams, kad būtų gali sekti įrašų keitimus. Lauko versijos skaičius didėja vienetu kas kart atlikus lauko turinio pakeistimus. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Rodo duomenų bazės lentelės įrašo vidinį versijos skaičių.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
lt: Naudoti katalogo pavadinimą SELEKT komandose

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naudoja katalogo esamą duomenų šaltinį. Ši parinktis naudinga, kai ODBC duomenų šaltinis yra duomenų bazės serveris. Nepasirinkite šios parinkties, jei ODBC duomenų šaltinis yra dBASE tvarkyklė.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
lt: Naudoti struktūros pavadinimą SELECT komandose

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia naudoti struktūros pavadinimą SELECT komandose.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
lt: Kurti indeksą su ASC arba DESC komanda

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuria indeksą su ASC arba DESC komandomis.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
lt: Loginių reikšmių palyginimas

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite norimą naudoti loginių reikšmių palyginimo tipą.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
lt: Formos duomenų įvestis tikrina būtinus laukus

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai įvedate naują įrašą arba atnaujinate esamą formos įrašą ir paliekate tuščia lauką, kuris yra duomenų bazės ribojantis stulpelis reikalaujantis įvesties, tai atveriamas pranešimas apie tuščia lauką.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
lt: Jei šis parinktis nepažymėta, tai esamos duomenų bazės formos nebus tikrinamos dėl būtinų laukų.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
lt: Šis valdiklis prieinamas visiems duomenų šaltinių tipams, kurie palaiko tinkamą prieiga prie savo duomenį. Valdiklis neegzistuoja skaičiuoklėms, tekstui, CVS ir kitoms tik skaitomoms adresų knygoms.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
lt: Nepaisyti valiutos lauko informacijos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Tik „Oracle JDBC“ ryšiui. Jei ši parinktis įjungta, tai stulpelis sekamas kaip valiutos laukas. Duomenų bazės valdiklio grąžinamas lauko tipas yra atmetamas. </ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
lt: Naudoti ODBC tiksliai atitinkantį datą arba laiką

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naudokite tikslią datą arba laiką, kuris atitinka ODBC standartą.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
lt: Palaiko pirminius raktus

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įjunkite anuliuoti duomenų bazės euristiką, kad nustatytumėte, ar duomenų bazė palaiko pirminius raktus.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
lt: Kei jungiatės prie duomenų bazės naudodami daugybinį API  tokį kaip ODBC, JDBC arba ADO, duomenų bazė iškart pritaiko euristiką, kad nustatytų, ar duomenų bazė palaiko pirminius raktus. Nei vienas iš API nėra skirta atgauti šią informaciją.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
lt: Eurisitika kartais nepasiteisina. Numatyta, kad šis trijų būsenų tikrinimas nustatytas į neapibrėžtą būsena, kuri reiškia „taikyti euristiką“. Jei langelis pažymėtas, tai pirminis raktas yra palaikomas. Jei langelis nepažymėtas, tai pradinis raktas nepalaikomas.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
lt: Atkreipkite dėmesį, kad ši parinktis tik atmeta euristiką. Jei pažymėsite langelį duomenų bazei, kuri nepalaiko pirminių raktų, tai sistema rodys klaidas.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
lt: Generuojamos reikšmės

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generuojamos reikšmės</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
lt: Nustato automatiškai generuojamų naujų įrašų reikšmių parinktis.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
lt: Toliau išvardytų valdiklių naudojimo galimybės priklauso nuo duomenų bazės tipo:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
lt: Grąžinti sugeneruotas reikšmes

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įjungti automatinį „$[officename]“ ODBC arba JDBC duomenų šaltinių laukų reikšmių padidinimo palaikymą. Pasirinkite šią parinktį, jei  duomenų bazės SDBCX sluoksnyje automatinio reikšmių padidinimo galimybė nepalaikoma. Įprastai, automatinis reikšmių padidinimas yra nustatytas pirminio rakto laukui.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
lt: Automatinis reikšmių padidinimas

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
lt: <ahelp hid=".">Įveskite SQL komandą, kuri automatiškai padidina duomenų šaltinio tam tikrą sveikųjų skaičių duomenų lauką.</ahelp> Pavyzdžiui, AUTO_INCREMENT komanda naudoja MySQL komandą, kad padidintų „id“ lauką kaskart, kai komanda sukuria naują duomenų lauką:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Vi6CV
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
lt: CREATE TABLE "lentelė1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
lt: Šiame pavyzdyje turite įrašyti AUTO_INCREMENT į laukelį <emph>Automatinis reikšmių padidinimas</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
lt: Sugeneruotų reikšmių užklausa

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
lt: <ahelp hid=".">Įrašykite SWL komandą, kuri grąžina paskutinę pirminio rakto lauko automatinio padidinimo reikšmę.</ahelp> Pavyzdžiui:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
lt: Duomenų bazės failas

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Duomenų bazės failas</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės failo langas – tai „%PRODUCTNAME“ programos dalis, kurioje išdėstomos duomenų bazės lentelės, rodiniai, užklausos ir ataskaitos.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: 3KEBA
en: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
lt: <link href="text/sdatabase/main.xhp">„%PRODUCTNAM“ duomenų bazės</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
lt: Duomenų bazės savybės

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Duomenų bazės savybės</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo duomenų bazės savybes.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
lt: Duomenų bazės lange pasirinkite <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
lt: Papildomos nuostatos

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Papildomos nuostatos</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo papildomas duomenų šaltinio parinktis.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
lt: Duomenų bazės lange pasirikite <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>, spustelėkite kortelę <emph>Papildomos nuostatos</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
lt: Toliau pateiktų valdiklių naudojimo galimybė priklauso nuo duomenų bazės tipo:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
lt: Pagrindinio kompiuterio vardas

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite serverio, kuriame yra duomenų bazė, vardą. Pavyzdžiui,  ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
lt: Prievado numeris

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite serverio, kur yra duomenų bazė, prievado numerį.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
lt: MySQL JDBC valdiklio klasė

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite MySQL duomenų bazės JDBC valdiklio vardą.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
lt: Ženklų rinkinys

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite ženklų rinkinį, kurį naudosite „$[officename]“ dumenų bazei peržiūrėti.</ahelp> Ši nuostatas neturi įtakos duomenų bazei. Jei norite naudoti operacinės sistemos numatytąjį ženklų rinkinį , pasirinkite „Sistema“.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
lt: Teksto ir dBASE duomenų bazes riboja ženklių rinkiniai su nustatytu ženklių skaičiumi, kai visi ženklai  koduojami tuo pačiu baitų skaičiumi.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
lt: „Oracle“ JDBC valdiklių klasė

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite „Oracle“ duomenų bazės JDBC valdiklio vardą.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
lt: Valdiklių nuostatos

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite papildomas valdiklių parinktis.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
lt: Naudokite katalogus duomenų bazėse failų pagrindu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naudoja esamą katalogo duomenų šaltinį. Ši parinktis naudinga, kai ODBC duomenų šaltinis yra duomenų bazės serveris. Nepasirinkite šios parinkties, jei ODBC duomenų šaltinis yra dBASE valdiklis.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
note: d3PBB
en: Base DN
lt: Duomenų basė DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite LDAP paieškos pradžios tašką. Pavyzdžiui, dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
lt: Įrašų didžiausias skaičius

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite didžiausią įkeliamų  įrašų, kai prisijungiate prie LDAP serverio, skaičių.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
lt: Rodyti pašalintus įrašus

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodo visus failo įrašus įskaitant ir pažymėtus kaip pašalintus. Jei pažymėsite šį langelį, negalėsite pašalinti įrašų.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
lt: Pašalinti dBASE formato įrašai lieka faile.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
lt: Jei norite peržiūrėti duomenų bazės pakeitimus, užverkite duomenų bazę ir prisijunkite prie jos iš naujo.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
lt: Indeksai

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria indeksų dialogo langą, kur galite tvarkyti lentelės indeksus dBASE duomenų bazėje.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
lt: Tekstas apima antraštes

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite langelį, jei pirmoji tekstinio failo eilutė apima lauko vardus.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
lt: Lauko skirtukas

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba pasirinkite ženklą skiriantį tekstinio failo duomenų laukus.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
lt: Teksto skirtukas

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba pasirinkite ženklą, pagal kurį atpažįsta teksto lauką teksto faile. To paties ženklo naudoti lauko skirtukui negalima.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
lt: Trupmenos skirtukas

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba pasirinkite trupmenos skirtuko ženklą teksto faile. Pavyzdžiui, taškas (0.5) arba kablelis (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
lt: Tūkstančių skirtukas

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba pasirinkite tūkstančių skirtuką tekstiniame faile. Pavyzdžiui, kablelis (1,000) arba taškas (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
lt: Failo prievardis

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite tekstinio failo prievardį.</ahelp> Pasirinktas prievardis daro įtaką kai kurioms numatytoms dialogo lango nuostatoms.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en: Connection Type Wizard
lt: Jungimosi tipo vediklis

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Jungimosi tipo vediklis</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Keičia esamos duomenų bazės jungimosi tipą.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
lt: Duomenų bazės lange pasirinkite <emph>Taisa → Duomenų bazė → Jungimosi tipas</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
lt: Jungimosi tipo vediklyje yra trys puslapiai. Negalite perkelti visų nuostatų iš vieno duomenų bazės tipo i kitą.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
lt: Pavyzdžiui, naudodami vediklį galite atverti duomenų bazės failą, kurio paprastai neatpažįsta jokia įdiegta duomenų bazė.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
lt: Duomenų bazės tipas

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite duomenų bazės tipą, prie kurio norite prisijungti.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
lt: Papildomos savybės

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Papildomos savybės</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en: Specifies some options for a database.
lt: Nurodo tam tikras duomenų bazių parinktis.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
lt: Duomenų bazės lange pasirinkite <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>, spustelėkite kortelę <emph>Papildomos savybės</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
lt: Toliau išvardytų valdiklių pasirinkimo galimybės priklauso nuo duomenų bazės tipo:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
lt: dBASE failų keliai

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite katalogo, kuriame yra dBASE failai, kelią.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
lt: Įsitikinkite, kas dBASE failų *.dbf vardo prievardis yra mažosiomis raidėmis.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
lt: Naršyti

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria dialogo langą, kur galite pasirinkti failą arba katalogą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
lt: Testuoti jungimąsi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Testuoja duomenų bazės jungimąsi esamomis nuostatomis.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
lt: Tekstinių failų keliai

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite aplanko arba tekstinių failų kelius.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
lt: Kelias arba skaičiuoklės dokumentas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite skaičiuoklės dokumento kelią, kuri naudos duomenų bazė.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
lt: ODBC duomenų šaltinio vardas jūsų sistemoje

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite ODBC duomenų šaltinio vardą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
lt: Vartotojo vardas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite vartotojo vardą, kuris reikalingas pasiketi duomenų bazę.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
lt: Būtinas slaptažodis

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, vartotojas, prisijungdamas prie duomenų bazės, turės įvesti slaptažodį.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
lt: Duomenų bazės pavadinimas

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite duomenų bazės pavadinimą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
lt: MySQL duomenų bazės pavadinimas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite MySQL duomenų bazės, kuri bus naudojamas kaip duomenų šaltinis, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
lt: „Oracle“ duomenų bazės pavadinimas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite „Oracle“ duomenų bazės, kuri bus naudojama kaip duomenų šaltinis, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
lt: „Microsoft Access“ duomenų bazės failas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite „Microsoft Access“ duomenų bazės, kuri bus naudojama kaip duomenų šaltinis, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
lt: Serverio vardas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite LDAP duomenų šaltiniui serverio vardą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
lt: Duomenų šaltinio URL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite JDBC duomenų šaltinio vietą kaip URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
lt: JDNC valdiklių klasė

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite JDBC valdiklių klasės, sujungtos su duomenų šaltiniu, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
lt: Testuoti klasę

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Testuoja duomenų bazės sujungimą per JDBC valdiklių klasę.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
lt: Pasirinkti duomenų bazę

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite duomenų bazę sąraše arba spustelėkite <emph>Kurti</emph> ir sukurkite naują duomenų bazę.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
lt: Duomenų bazės vediklis

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
note: 3PAca
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vediklis;duomenų bazė (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Duomenų bazės vediklis (Base)</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės; fomatai (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL duomenų bazės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB duomenų bazės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; duomenų bazės nuostatos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklės;kaip duomenų bazės (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
note: hmups
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Duomenų bazės vedikliu sukuriamas duomenų bazės failas, kuriame įrašoma visa duomenų bazės informacija.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: BBkQg
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
lt: Duomenų bazės vedikliu sukuriamas <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">duomenų bazės failas</link>, kuriame įrašoma visa duomenų bazės informacija.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
lt: Vediklio žingsnių skaičius gali skirtis priklausomai nuo parinktos duomenų bazės tipo ir kitų nuostatų.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
lt: Jei kuriate naują duomenų bazės failą, vediklyje yra du žingsniai.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
lt: Jei duomenų bazės vedikliu ketinate kurti failą esamam duomenų bazės ryšiui, vediklyje bus daugiau žingsnių reikiamiems adresams, tapatumo nustatymo ir kitai informacijai nurodyti.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Teksto failų ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">„Microsoft Access“ duomenų bazės ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">„dBASE“ ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">„Oracle“ duomenų bazės ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC ryšio nuostatos</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Skaičiuoklės dokumento ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
lt: Duomenų bazės parinkimas

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės; jungimasis (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
note: ZCQvJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Select Database</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Duomenų bazės parinkimas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriama nauja duomenų bazė, atveriamas esamos duomenų bazės failas arba prisijungiama prie esamos duomenų bazės.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
lt: Kurti naują duomenų bazę

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite kurti naują duomenų bazę.</ahelp> Duomenų bazei sukurti bus naudojamas HSQL duomenų bazės variklis su numatytosiomis nuostatomis. Kitas vediklio žingsnis bus paskutinis.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
note: FMbMQ
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
lt: <link href="http://hsqldb.org/">Išorinis tinklalapis apie HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
lt: Atverti esamos duomenų bazės failą

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei duomenų bazę norite atverti iš neseniai naudotų duomenų bazių sąrašo arba iš failo parinkimo dialogo lango.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
lt: Neseniai naudotos

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Norimą atverti duomenų bazės failą parinkite iš išskleidžiamojo sąrašo. Spustelėjus mygtuką <emph>Baigti</emph>, vediklio langas bus užvertas ir atvertas duomenų bazės failas.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
lt: Atverti

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas failo parinkimo dialogo langas, kuriame galima parinkti norimą duomenų bazės failą. Kad užvertumėte vediklį ir atvertumėte duomenų bazės failą, dialogo lange spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph> arba <emph>Gerai</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
lt: Prisijungti prie esamos duomenų bazės

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šią parinktį pažymėkite, jei norite sukurti duomenų bazės dokumentą esamam duomenų bazės ryšiui.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
lt: Duomenų bazės tipas

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomas esamo duomenų bazės ryšio duomenų bazės tipas.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
lt: Parinkus „Outlook“, „Evolution“, „KDE adresų knygos“ ar „Seamonkey“ duomenų bazės tipus papildoma informacija nereikalinga. Kitiems duomenų bazės tipams vediklyje bus atskiri žingsniai reikalingai informacijai įvesti.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en: The next wizard page is one of the following pages:
lt: Kitas vediklio žingsnis bus vienas iš šių:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Teksto failų ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">„Microsoft Access“ arba „Microsoft Access 2007“ duomenų bazės ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">„Oracle“ duomenų bazės ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC ryšio nuostatos</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Skaičiuoklės dokumento ryšio aprašymas</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
lt: Įrašymas

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Įrašymas</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame žingsnyje nurodoma, ar užregistruoti duomenų bazę,  ją atverti taisymui, ar pradėti kurti naują lentelę.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
lt: Taip, užregistruoti

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 6iEY2
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį duomenų bazė užregistruojama „%PRODUCTNAME“ programoje veikiamajam naudotojui. Užregistruota duomenų bazė rodoma lange <emph>Rodymas → Duomenų šaltiniai</emph>. Duomenų bazę užregistruoti privaloma, kad jos laukus būtų galima įterpti į kitus dokumentus (Įterpimas → Laukas → Daugiau laukų) ar naudoti laiškų komponavimui.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
lt: Ne, neregistruoti

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį duomenų bazės informacija bus prieinama tik atvėrus patį duomenų bazės failą.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
lt: Atverti duomenų bazę taisymui

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite, jei norite iškart atverti duomenų bazės failą, kad galėtumėte taisyti duomenų bazės struktūrą.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
lt: Atverti vediklį lentelėms kurti

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: F4TTD
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai pažymėta ši parinktis, užvėrus duomenų bazės vediklį bus atvertas <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">lentelės vediklis</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
lt: „Microsoft Access“ ryšys

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Access duomenų bazės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access duomenų bazės (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: unEfj
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
lt: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">„Microsoft Access“ ryšys</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: eMbAE
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos „Microsoft Access“ arba „Access 2007“ formato duomenų bazių failų importo parinktys.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
note: FJFQi
en: See also the English Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
lt: Daugiau informacijos pateikiama angliškame vikio tinklalapyje <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
lt: „Microsoft Access“ duomenų bazės failas

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomas kelias iki duomenų bazės failo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
lt: Naršyti

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas failo parinkimo dialogo langas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
lt: ADO ryšys

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ADO duomenų bazės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO sąsaja (Base)</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: yRyA5
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
lt: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO ryšys</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomos ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) duomenų bazės ryšio parinktys.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
lt: ADO sąsaja – tai nuosavybinis „Microsoft Windows“ duomenų bazių ryšio tipas.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
note: mVEj7
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default.
lt: Kad „$[officename]“ galėtų naudoti ADO sąsają, reikalingi „Microsoft“ duomenų prieigos komponentai (Microsoft Data Access Components – MDAC). „Microsoft Windows 2000“, XP ir naujesnėse operacinėse sistemose šie komponentai jau yra.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
lt: Duomenų šaltinio URL adresas

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia įveskite duomenų šaltinio URL adresą.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en: Example URLs
lt: URL adresų pavyzdžiai

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
lt: Jei norite prisijungti prie „Access 2000“ failo, naudokite tokį formatą:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
lt: Jei norite prisijungti prie„Microsoft SQL“ serverio, turinčio vardų keitiklį, katalogo naudodami vardą, įveskite tokio formato adresą:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057F help.text]
note: HeHcf
en: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First
lt: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=keitiklis;INITIAL CATALOG=Pirmasis

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en: To access an ODBC driver as a provider:
lt: Jei norite prisijungti naudodami ODBC tvarkyklę, įveskite:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus bus atvertas duomenų bazės parinkimo dialogo langas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
note: Bi3az
en: A user name can have a maximum of 18 characters.
lt: Naudotojo vardą gali sudaryti ne daugiau kaip 18 rašmenų.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
note: iifVJ
en: A password must contain 3 to 18 characters.
lt: Slaptažodį gali sudaryti nuo 3 iki 18 rašmenų.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
lt: dBASE ryšys

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: tp8Cf
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
lt: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE ryšys</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
lt: Kelias iki „dBASE“ failų

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia įveskite kelią iki dBASE *.dbf failų.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas kelio parinkimo dialogo langas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
lt: JDBC ryšys

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>JDBC; duomenų bazės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: DE8Po
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
lt: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC ryšys</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 4vvDv
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos ryšio su <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> duomenų baze parinktys.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
lt: JDBC pavyzdžiai

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
lt: <item type="productname">Prie JDBC duomenų bazės iš „%PRODUCTNAME“ programos galima prisijungti naudojant JDBC tvarkyklės klasę.</item> Tvarkyklės klasę turi pateikti duomenų bazės programinės įrangos kūrėjai. JDBC duomenų bazių pavyzdžiai yra „Oracle“ ir „MySQL“.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
note: ehUZi
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>.
lt: Tvarkyklės klases reikia įtraukti į „%PRODUCTNAME“ programą lange „<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys</menuitem>“.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en: Oracle database
lt: „Oracle“ duomenų bazė

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
lt: Naudojant JDBC tvarkyklę prie „Oracle“ duomenų bazės galima prisijungti iš „Solaris“ arba „Linux“ sistemų. Jei norite prisijungti iš „Windows“ sistemos, reikės ODBC tvarkyklės.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
note: pei94
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site.
lt: UNIX sistemose įdiegta „Oracle“ duomenų bazės kliento programa turi būti suderinama su JDBC. JDBC tvarkyklės klasė, skirta 8.x versijos „Solaris Oracle“ kliento programai, yra kataloge <Oracle_kliento_programa>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Naujausią klasės versiją galima atsisiųsti ir iš „Oracle“ tinklalapio.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
lt: Laukelyje <emph>Duomenų šaltinio URL</emph> įveskite „Oracle“ duomenų bazės serverio adresą. URL adreso sintaksė priklauso nuo duomenų bazės tipo. Daugiau informacijos galima rasti JDBC tvarkyklės dokumentacijoje.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
lt: „Oracle“ duomenų bazės atveju URL adreso sintaksė yra tokia:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
note: 7tbob
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
lt: oracle:thin:@mazgas:prievadas:duomenų_bazės_pavadinimas

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
lt: <emph>mazgas</emph> – tai kompiuterio, kuriame veikia „Oracle“ duomenų bazė, pavadinimas. Vietoj mazgo galima įrašyti ir serverio IP adresą.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
lt: <emph>prievadas</emph> – tai „Oracle“ duomenų bazės stebimo prievado numeris. Jį turi žinoti duomenų bazės administratorius.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
lt: <emph>duomenų_bazės_pavadinimas</emph> – „Oracle“ duomenų bazės pavadinimas. Ji turi žinoti duomenų bazės administratorius.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
note: aQiqR
en: MySQL database
lt: „MySQL“ duomenų bazė

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
note: FEV5u
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
lt: „MySQL“ duomenų bazės tvarkyklę galima atsisiųsti iš „MySQL“ tinklalapio.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en: The syntax for a MySQL database is:
lt: „MySQL“ duomenų bazės adreso sintaksė yra tokia:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
note: wEDsL
en: mysql://hostname:port/database_name
lt: mysql://mazgas:prievadas/duomenų_bazės_pavadinimas

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
lt: <ahelp hid="."><emph>mazgas</emph> – tai kompiuterio, kuriame veikia „MySQL“ duomenų bazė, pavadinimas.</ahelp> Vietoj mazgo galima įrašyti ir serverio IP adresą.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
lt: <emph>prievadas</emph> – tai numatytojo „MySQL“ duomenų bazių prievado numeris, t. y. 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en: database_name is the name of the database.
lt: <emph>duomenų_bazės_pavadinimas</emph> – duomenų bazės pavadinimas.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
lt: Duomenų šaltinio URL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
note: EcdaK
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia įveskite duomenų bazės URL adresą. Pavyzdžiui, jei naudojama „MySQL“ JDBC tvarkyklė, įveskite „mysql://<serverio_vardas>/<duomenų_bazės_pavadinimas>“. Daugiau informacijos apie JDBC tvarkyklę galima rasti tvarkyklės dokumentacijoje.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
lt: JDBC tvarkyklės klasė

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
note: vFsoP
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite JDBC tvarkyklės pavadinimą.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
note: VHjhA
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and click the <widget>Class Path</widget> button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
lt: Kad galėtumėte naudoti JDBC tvarkyklę, pirmiausia reikia nurodyti jos adresą. Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys</menuitem> ir spustelėkite mygtuką <widget>Klasės adresas</widget>. Nurodę klasės adresą, paleiskite „%PRODUCTNAME“ iš naujo.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
lt: Tikrinti klasę

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Tikrinamas duomenų bazės ryšys su parinktomis nuostatomis.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Naudotojo tapatumo nustatymas</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
note: XLfeM
en: LDAP Connection
lt: LDAP ryšys

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
note: E4K9F
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LDAP serveris; adresų knygos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adresų knygos; LDAP serveris (Base)</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltiniai; LDAP serveris (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
note: HDgwj
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
lt: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP ryšys</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
note: Xdbya
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos duomenų bazės importo naudojant LDAP protokolą nuostatos</ahelp> (<emph>LDAP – Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Tokia funkcija galima tik tuomet, kai LDAP serveris yra užregistruotas kaip adresų duomenų bazė.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
note: ZMeDx
en: Server URL
lt: Serverio URL adresas

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
note: ScRnC
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Čia įveskite LDAP serverio vardą tokiu formatu: „ldap.serveris.com“.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
note: WRJRs
en: Base DN
lt: Bazinis DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
note: kFVmv
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Nurodykite pradinį paieškos LDAP duomenų bazėje tašką, pavyzdžiui, „dc=com“.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en: Port number
lt: Prievado numeris

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9Bhwf
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Įveskite LDAP serverio prievado numerį, paprastai jis yra 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en: Use secure connection (SSL)
lt: Naudoti saugų ryšį (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
note: REnMu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
lt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Užmezgamas saugus ryšys su LDAP serveriu naudojant SSL (Secure Sockets Layer) protokolą.</ahelp> Numatytuoju atveju SSL protokolas naudoja 636 prievadą. Paprastam ryšiui naudojamas 389 prievadas.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Naudotojo tapatumo nustatymas</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
note: Y4EFA
en: MariaDB and MySQL Connection
lt: MariaDB ir MySQL jungimasis

[ctx: dabawiz02mysql.xhp bm_id861587404584956 help.text]
note: bVNAZ
en: <bookmark_value>MariaDB settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MariaDB nuostatos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL nuostatos (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
note: f4CzF
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MariaDB and MySQL Connection</link></variable>
lt: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MariaDB ir MySQL jungimasis</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
note: 5FPU6
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MariaDB and MySQL databases.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo MariaDB ir MuSQL duomenų bazių parinktis.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id661587405298284 help.text]
note: Bmcwo
en: Direct Connection for MariaDB and MySQL databases
lt: Tiesioginis MariaDB ir MySQL duomenų bazių jungimas

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id321587405303769 help.text]
note: vd9VD
en: Database name
lt: Duomenų bazės vardas

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id371587405314376 help.text]
note: 6LAsi
en: Enter the name of the MariaDB or MySQL database. Ask your database administrator for the correct name.
lt: Įveskite MariaDB arba MySQL duomenų bazės vardą. Paprašykite duomenų bazės administratoriaus teisingo vardo.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id561587405334695 help.text]
note: jbdZp
en: Server URL
lt: Serverio URL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id521587405341138 help.text]
note: SshYk
en: Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MySQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
lt: Įveskite duomenų bazės serverio URL. Tai yra kompiuterio, kuri paleidžia MariaDB arba MySQL duomenų bazę, vardas. Taip pat galite pakeisti serverio vardą jo IP adresu.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id171587405349438 help.text]
note: MZQiq
en: Port number
lt: Prievado numeris

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id1001587405358390 help.text]
note: J2SR3
en: Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address. The default port number for MySQL or MariaDB databases is 3306.
lt: Įveskite duomenų bazės serverio prievado numerį. paprašykite duomenų bazės administratoriaus teisingo prievado adreso. Numatytasis MySQL arba MariaDB duomenų bazės prievado numeris yra 3306.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id121587407845730 help.text]
note: ovKhU
en: Named Pipe
lt: Pavadintas kanalas

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id941587407987180 help.text]
note: Rq89B
en: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a named pipe, enter its name.
lt: Jei prie MariaDB arba MySQL duomenų bazės galite prisijungti pavadintu kanalu, tai įveskite jo vardą.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id161587405553671 help.text]
note: wF6bj
en: Socket
lt: Jungtis

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id161587405561472 help.text]
note: e8DB2
en: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a socket, enter the socket ID.
lt: Jei prie MariaDB arba MySQL duomenų bazės prisijungti galite jungtimi, tai įveskite jos ID.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
lt: Jungtis naudojant ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prisijungiama prie esamo ODBC duomenų šaltinio, nustatyto sistemoje.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
lt: Jungtis naudojant JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prisijungiama prie esamo JDBC duomenų šaltinio, nustatyto sistemoje.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
lt: Kitas vediklio žingsnis priklauso nuo to, ar pasirinkote jungtis naudojant ODBC, ar JDBC.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC ryšys</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC ryšys</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Naudotojo tapatumo nustatymas</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
lt: ODBC ryšys

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: sGNau
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ODBC;duomenų bazė (Base)</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: iFxfY
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
lt: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC ryšys</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: nb3Qq
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> duomenų bazių ryšio nuostatos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
note: WhLBW
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
lt: Kad „$[officename]“ programoje būtų galima taisyti ar pridėti duomenų bazės lentelės įrašus, lentelėje turi būti unikalus rodyklės laukas.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
lt: „Solaris“ ir „Linux“ sistemose vietoj ODBC geriau naudokite JDBC tvarkyklę. Daugiau apie ODBC ir „Solaris“ bei „Linux“ suderinamumą skaitykite tinklalapyje http://www.unixodbc.org.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
lt: Jei norite jungtis prie „Microsoft Access“ duomenų bazės „Windows“ sistemoje, vietoj ODBC geriau naudokite ADO arba „Access“ duomenų bazės sąsają.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
lt: ODBC tvarkykles teikia ir prižiūri duomenų bazės programinės įrangos gamintojas. „$[officename]“ paketas suderinamas tik su „ODBC 3“ standartu.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
lt: ODBC duomenų bazės pavadinimas

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite kelią iki duomenų bazės failo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: CSCAZ
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite ODBC duomenų šaltinio parinkimo dialogo langui atverti.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
lt: Pasirinkite duomenų šaltinį

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: FhAAU
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite duomenų šaltinį, prie kurio norite prisijungti naudojant ODBC. Tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Naudotojo tapatumo nustatymas</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en: Oracle Database Connection
lt: „Oracle“ duomenų bazės ryšys

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Oracle duomenų bazės (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en: Oracle Database Connection
lt: „Oracle“ duomenų bazės ryšys

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamos prisijungimo prie „Oracle“ duomenų bazės nuostatos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en: Oracle database
lt: „Oracle“ duomenų bazė

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
lt: Naudojant JDBC tvarkyklę prie „Oracle“ duomenų bazės galima prisijungti iš „Solaris“ arba „Linux“ sistemų. Jei norite prisijungti iš „Windows“ sistemos, reikės ODBC tvarkyklės.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
lt: UNIX sistemose įdiegta „Oracle“ duomenų bazės kliento programa turi būti suderinama su JDBC. JDBC tvarkyklės klasė, skirta 8.x versijos „Solaris Oracle“ kliento programai, yra kataloge <Oracle_kliento_programa>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Naujausią klasės versiją galima atsisiųsti ir iš „Oracle“ tinklalapio.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
lt: „Oracle“ duomenų bazės pavadinimas

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
note: DxYWQ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite „Oracle“ duomenų bazės pavadinimą. Tikslų pavadinimą turi žinoti duomenų bazės administratorius.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
lt: Serverio URL adresas

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
note: vXDGs
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite duomenų bazės serverio URL adresą. Tai kompiuterio, kuriame veikia „Oracle“ duomenų bazė, pavadinimas. Vietoj mazgo galima įrašyti ir serverio IP adresą.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
lt: Prievado numeris

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
note: PBuEW
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite duomenų bazės serverio prievado numerį. Reikiamą numerį turi žinoti duomenų bazės administratorius.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
lt: „Oracle“ JDBC tvarkyklės klasė

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
note: ouDxa
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite JDBC tvarkyklės pavadinimą.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
lt: Tikrinti klasę

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Tikrinamas duomenų bazės ryšys su parinktomis nuostatomis.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Naudotojo tapatumo nustatymas</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en: Spreadsheet Database Connection
lt: Skaičiuoklės dokumento duomenų bazės ryšys

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
note: cwGbM
en: Set up Spreadsheet connection
lt: Skaičiuoklės dokumento ryšio aprašymas

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
lt: Vieta ir failo vardas

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite skaičiuoklės dokumento vietą ir failo vardą.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas failo parinkimo dialogo langas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
lt: Reikalingas slaptažodis

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, kad duomenų bazės dokumento naudotojo būtų prašoma įvesti slaptažodį.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en: Text File Connection
lt: Teksto failų ryšys

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
note: dfWU7
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lentelės duomenų bazėse;teksto importas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>teksto duomenų bazės (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
note: htUUB
en: Set up a connection to text files
lt: Teksto failų ryšio aprašymas

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamos duomenų bazės importo teksto formatu nuostatos..</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
lt: Teksto duomenų bazėse duomenys saugomi neformatuoto, grynojo teksto faile, kur kiekvienas įrašas sudaro vieną eilutę. Duomenų laukai tarpusavyje atskirti skirtukais, o tekstas duomenų laukuose išskiriamas kabutėmis.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
lt: Kelias iki teksto failų

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite kelia iki teksto failo ar failų. Jei duomenų bazę sudarys tik vienas failas, jo prievardis gali būti bet koks. Jei nurodysite aplanką, tam kad jame esantys failai būtų įtraukti į teksto duomenų bazę, visi jie turi turėti prievardį *.csv.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas failo parinkimo dialogo langas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
lt: Grynasis tekstas (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį duomenų bazei iš *.txt failų kurti.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
lt: Kableliais atskirtos reikšmės (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį duomenų bazei iš *.csv failų kurti.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
lt: Savitas

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei duomenų bazę norite kurti iš kitokių failų. Failų prievardį įveskite teksto langelyje.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
lt: Laukų skirtukas

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3G6QU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba parinkite iš sąrašo rašmenį, kuriuo teksto faile yra atskirti duomenų laukai.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
lt: Teksto skirtukas

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
note: ejFpV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba parinkite iš sąrašo rašmenį, kuriuo teksto faile yra išskiriami teksto laukai.</ahelp> Teksto skirtukas negali būti tas pats rašmuo kaip ir laukų skirtukas.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
lt: Dešimčių skirtukas

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
note: apBAu
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba parinkite iš sąrašo rašmenį, kuris teksto faile naudojamas kaip dešimčių skirtukas, pavyzdžiui, kablelis (0,5) arba taškas (0.5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
lt: Tūkstančių skirtukas

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 6TTiq
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba parinkite iš sąrašo rašmenį, kuris teksto faile naudojamas kaip tūkstančių skirtukas, pavyzdžiui, taškas (1.000) arba kablelis (1,000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
note: YSNPt
en: Set up user authentication
lt: Naudotojo tapatumo nustatymas

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
note: EhtLD
en: Set up user authentication
lt: Naudotojo tapatumo nustatymas

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
note: TGHfv
en: Some databases require a user name and password.
lt: Kai kurios duomenų bazės prašo įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
lt: Naudotojo vardas

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite duomenų bazės naudotojo vardą.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
lt: Reikalingas slaptažodis

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, kad naudotojo būtų prašoma įvesti slaptažodį prisijungti prie duomenų bazės.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10549 help.text]
note: xnkR8
en: Test Connection
lt: Tikrinti ryšį

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10546 help.text]
note: jkqUK
en: <ahelp hid=".">Check if the configured connection can be used to access the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite, jei norite patikrinti, ar duomenų bazės ryšys veikia pagal parinktas nuostatas.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Įrašymas</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Duomenų bazės vediklis</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
lt: Meniu

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9pFSp
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
lt: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Meniu</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
lt: Duomenų bazių programos lango meniu komandos skirtos veikiamajam duomenų bazės failui tvarkyti.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
lt: Taisa

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: GjMMC
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Taisa</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
note: pGydt
en: The Edit menu of a database window.
lt: Duomenų bazių programos meniu <emph>Taisa</emph>.

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
note: foKkC
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtas objektas nukopijuojamas į iškarpinę.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
lt: Įdėti

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
note: Go5ji
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įdedamas objektas iš iškarpinės. Kopijuoti iš vieno duomenų bazės failo ir įdėti į kitą galima net formas ar ataskaitas, taip faile esančius poaplankius.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
lt: Įdėti kitaip

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
note: AxkJA
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įdedamas objektas iš iškarpinės. Kopijuoti iš vieno duomenų bazės failo ir įdėti į kitą galima net formas ar ataskaitas, taip faile esančius poaplankius.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
lt: Pažymėti viską

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
note: sL6Wv
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Apatinėje duomenų bazių programos lango dalyje pažymimi visi elementai, įskaitant ir poaplankius.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 help.text]
note: MnMPd
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas langas, kuriame galima taisyti pažymėtą lentelę, užklausą, formą ar ataskaitą.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 help.text]
note: TmCdC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinama pažymėta lentelė, užklausa, forma ar ataskaita.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7W5uU
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pervadinamas pažymėtas objektas. Priklausomai nuo duomenų bazės tipo, tam tikri pavadinimai ar rašmenys gali būti netinkami arba ribojamas pavadinimo ilgis.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
lt: Atverti duomenų bazės objektą

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7NkEK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtas objektas atveriamas toks, koks jis buvo vėliausiai įrašytas.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
lt: Kurti kaip rodinį

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
note: sF34n
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėta užklausa paverčiama rodiniu. Pradinė užklausa lieka duomenų bazės faile, o duomenų bazės serveryje sukuriamas papildomas rodinys. Rodiniui į duomenų bazę pridėti reikalingos rašymo teisės.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
lt: Daugumoje duomenų bazių lentelių įrašams filtruoti, rikiuoti ir atvaizduoti naudojamos užklausos. Rodiniais galima atlikti tą patį, tik veiksmai yra atliekami serveryje. Jei duomenų bazės serveris gali apdoroti rodinius, šitaip filtruoti ir atvaizduoti duomenis gali būti greičiau.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
lt: Formos vediklis

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
note: LZsjA
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtai lentelei, užklausai ar rodiniui paleidžiamas <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">formos vediklis</link>.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
lt: Ataskaitos vediklis

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
note: U7xE3
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtai lentelei, užklausai ar rodiniui paleidžiamas <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">ataskaitos vediklis</link>.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
note: EDR8A
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas submeniu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
note: xrED8
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas duomenų bazės savybių dialogo langas.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
lt: Jungimosi tipas

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
note: mhCAw
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paleidžiamas jungimosi tipo vediklis.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
lt: Kitos nuostatos

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
note: SAkPC
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas papildomų duomenų bazės nuostatų dialogo langas.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
lt: Failas

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Failas</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
lt: Duomenų bazių programos meniu <emph>Failas</emph>. Čia aprašomos tik duomenų bazėms tvarkyti skirtos meniu komandos.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
note: E8ieA
en: Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.
lt: Įrašomas veikiamosios duomenų bazės failas, užklausa, forma ar ataskaita. Jei įrašomas duomenų bazės failas, bus atvertas dialogo langas <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Įrašyti kaip</link>. Kitiems objektams atveriamas langas <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Įrašyti</link>.

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
lt: Įrašyti kaip

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
note: LDiQh
en: Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.
lt: Veikiamasis duomenų bazės failas įrašomas kitu vardu. Dialogo lange <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Įrašyti kaip</link> parinkite įrašomo failo vietą ir vardą.

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
lt: Eksportuoti

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
note: AXuZV
en: Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.
lt: Pažymėta ataskaita arba forma eksportuojama į teksto dokumentą. Eksportuojant dinaminę ataskaitą sukuriama eksporto metu duomenų bazėje esančių duomenų kopija.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
lt: Siųsti

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
note: GiW9D
en: Opens a submenu.
lt: Atveriamas submeniu.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
note: EAusx
en: Email Document
lt: El. pašo dokumentas

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
note: Qxg2W
en: Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.
lt: Atveria numatytąją el. pašto programą naujam el. paštui išsiųsti. Esamas duomenų bazės failas prisegamas prie laiško. Galima įrašyti pavadinimą, nurodyti gavėjus ir laiško tekstą.

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
note: 9WihT
en: Report as Email
lt: Pranešti el. paštu

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
note: XWAoV
en: <ahelp hid=".">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria numatytąją el. pašto programą naujam el. laiškui išsiųsti. Pasirinkta ataskaita prisegama prie laiško. Galite įrašyti pavadinimą, nurodyti gavėjus ir laiško tekstą. Dinaminė ataskaita eksportuojama kaip duomenų bazės turinio kopija eksportavimo metu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
lt: Ataskaitą į teksto dokumentą

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėta ataskaita eksportuojama teksto dokumento formatu. Eksportuojant dinaminę ataskaitą sukuriama eksporto metu duomenų bazėje esančių duomenų kopija.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
note: SDorY
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
lt: Šiame dialogo lange galima nurodyti <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">duomenų bazės faile</link> įrašomos formos vietą ir failo vardą. Šis dialogo langas atveriamas automatiškai pirmą kartą įrašant formą.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
lt: Kurti naują aplanką

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus mygtuką duomenų bazės faile sukuriamas naujas aplankas.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
lt: Vienu lygmeniu aukštyn

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus aplankų hierarchijoje pereinama vienu lygmeniu aukštyn.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
lt: Failo vardas

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite įrašomos formos failo vardą.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus mygtuką forma įrašoma į duomenų bazės failą.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
lt: Įterpimas

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Įterpimas</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
note: NAACF
en: The Insert menu of a database window.
lt: Duomenų bazių programos meniu <emph>Įterpimas</emph>.

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
lt: Forma

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas naujas teksto dokumentas formai kurti.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
lt: Ataskaita

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
note: MT4CQ
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paleidžiama <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">ataskaitų rengyklė</link> pažymėtai lentelei, rodiniui ar užklausai.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
lt: Užklausa (projektavimo veiksena)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pradedama nauja užklausa projektavimo veiksenoje.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en: Query (SQL View)
lt: Užklausa (SQL veiksena)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pradedama nauja užklausa SQL veiksenoje.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
lt: Lentelės projektavimas

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas lentelės kūrimo langas.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
lt: Rodinio projektavimas

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pradedamas naujas rodinys projektavimo veiksenoje.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
lt: Rodinys (paprastas)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pradedamas naujas rodinys SQL veiksenoje.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
lt: Aplankas

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima sukurti naują aplanką duomenų bazės faile.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
lt: Priemonės

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Priemonės</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
note: 2XuD9
en: The Tools menu of a database window.
lt: Duomenų bazių programos meniu <emph>Priemonės</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
lt: Sąryšiai

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: agJkV
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">sąryšių kūrimo</link> langas ir patikrinama, ar esamoje duomenų bazėje galima kurti sąryšius.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
lt: Naudotojų administravimas

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas naudotojų administravimo langas, jei duomenų bazėje tokia funkcija veikia.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
lt: Lentelių filtras

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 help.text]
note: koDKE
en: <ahelp hid=".">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas lentelių filtro dialogo langas, kuriame galima nurodyti, kurias duomenų bazės lenteles rodyti ar slėpti.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
lt: Parinkite norimas filtruoti lenteles <emph>filtrų</emph> sąraše.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
lt: Jei lentelių sąraše pažymėsite viršutinę lentelę, bus pažymėtos ir visos žemiau esančios lentelės.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
lt: Jei pažymėsite žemesniame hierarchijos lygmenyje esančią lentelę, aukštesnių hierarchijos lygmenų lentelės nebus pažymėtos.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas SQL dialogo langas, kuriame galima įvesti SQL sakinius.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
lt: Rodymas

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Rodymas</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
note: 3Z8JA
en: The View menu of a database window.
lt: Duomenų bazių programos meniu <emph>Rodymas</emph>.

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
lt: Duomenų bazės objektai

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas submeniu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
lt: Formos

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas formų polangis, kuriame parodomos visos formos ir informacija apie jas.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
lt: Ataskaitos

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas ataskaitų polangis, kuriame parodomos visos ataskaitos ir informacija apie jas.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
lt: Užklausos

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas užklausų polangis, kuriame parodomos visos užklausos ir informacija apie jas.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas lentelių polangis, kuriame parodomos visos lentelės ir informacija apie jas.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
lt: Rikiuoti

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas submeniu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
lt: Rikiuoti didėjančiai

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
note: Xojrk
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įrašai informacijos polangyje surikiuojami didėjančiai.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
lt: Rikiuoti mažėjančiai

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
note: vX7Fc
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įrašai informacijos polangyje surikiuojami didėjančiai.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas submeniu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
lt: Nieko

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Išjungiama peržiūra duomenų bazės lange.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
lt: Dokumento informacija

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Peržiūros srityje rodoma formos arba ataskaitos dokumento informacija.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Peržiūros srityje rodomas formos arba ataskaitos dokumentas.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
lt: Atnaujinti lenteles

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atnaujinami lentelių duomenys.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
note: kyYMn
en: Migrate Macros
lt: Perkelti makrokomandas

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
note: KDtEB
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vediklis;makrokomandos (Base)</bookmark_value>          <bookmark_value>Makrokomandos vediklis (Base)</bookmark_value>           <bookmark_value>makrokomandos;prisegta nauja (Base)</bookmark_value>        <bookmark_value>perkeliamos makrokomandos (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
note: habQL
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Perkelti makrokomandas</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
note: xMVrd
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės dokumento makrokomandos perkėlimo vediklis perkelia esamas makrokomandas iš senojo „Base“ failo į naujo „Base“ failo makrokomandų saugyklos sritį.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
note: ajASD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Norėdami įrašyti naują duomenų bazės failą pasirinkite vietą ir nurodykite failo vardą. Numatyta, kad naujojo failo vardas yra toks pats kaip senojo kol senasis failas nepervadinamas.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
note: M7aSL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sąraše pateikiami visi duomenų bazei taikyti pakeitimai.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
note: hee9q
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
lt: Anksčiau makrokomandos galėjo priklausyti tik tekstiniams formų ir ataskaitų dokumentams. Dabar makrokomandos gali būti saugomos ir pačiame „Base“ faile. Tai reiškia, kad makrokomandos „Base“ faile gali būti iškviestos iš bet kokio jų subkomponento: formos, ataskaitos, lentelės projekto, užklausos projekto, ryšių projekto, lentelės duomenų peržiūros.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
note: DhC2o
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
lt: Tačiau technologiškai neįmanoma saugoti makrokomandų „Base“ faile ir jo sub dokumentuose tuo pačiu metu. Todėl, jei norite prisegti kai kurias naujas makrokomandas prie „Base“ failo, išlaikant visas esamas senas makrokomandas, kurios buvo saugomos sub dokumentuose, turite perkelti esamas senąsias makrokomandas į „Base“ failo makrokomandų saugyklos sritį.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
note: mtCb7
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
lt: Duomenų bazės dokumento makrokomandų perkėlimo vediklis gali perkelti makrokomandas į „Base“ failo saugyklos sritį. Tuomet galite peržiūrėti ir taisyti makrokomandas.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
note: RJUfX
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
lt: Pavyzdžiui, sub dokumento makrokomandos gali turėti tokius pačius modulių ir makrokomandų vardus. Perkeltas makrokomandas į vieną bendrą saugyklos sritį galite taisyti ir keisti jų vardus. Vedklis to padaryti negali.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
note: pSFRn
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
lt: Vediklis gali kurti atsargines „Base“ failo kopijas kitame aplanke pagal pasirinkimą. Vediklis pakeičia originalų „Base“ failą. Atsarginė kopija lieka nepakeista.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
note: WCGZK
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
lt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">Daugiau paaiškinimų rasite kūrėjų straipsnyje (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
lt: Būtinas naudotojo vardas ir slaptažodis

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
lt: Būtinas naudotojo vardas ir slaptažodis

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
lt: Naudotojo vardas

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite naudotojo vardą jungdamiesi prie duomenų šaltinio.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite slaptažodį jungimuisi prie duomenų bazės.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
note: TudyG
en: Remember password till end of session
lt: Prisiminti slaptažodį iki sesijos pabaigos

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
note: KYrgJ
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite naudoti tą patį vartotojo vardą ir slaptažodį prisijungdami pakartotinai prie to paties duomenų šaltinio esamoje „%PRODUCTNAME“ sesijoje.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
lt: Užklausos vediklis

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Užklausos vediklis</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: 7eeqf
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
lt: <ahelp hid=".">Užklausos vediklis padeda supojektuoti duomenų bazės užklausą.</ahelp> Įrašyta užklausa gali būti pavadinta vėliau per grafinę vartotojo sąsają arba naudodami automatiškai sukurtą SQL kalbos komandą.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Užklausos vediklis → Lauko pasirinkimas</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en: Query Wizard - Field Selection
lt: Užklausos vediklis → Lauko pasirinkimas

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Užklausos vediklis → Lauko pasirinkimas</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: zvnWy
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
lt: Nurodo lentelę užklausai kurti ir į užklausą įtraukiamus laukus.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: RBgge
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo lentelę užklausai kurti.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en: Fields in the Query
lt: Užklausos laukai

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
note: n6cwc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo visus į naują užklausą įtraukiamus laukus.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Užklausos vediklis → Rikiavimo eilė</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en: Query Wizard - Sorting Order
lt: Užklausos vediklis → Rikiavimo eilė

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Užklausos vediklis → Rikiavimo eilė</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
note: hv6wL
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
lt: Nurodo duomenų įrašų užklausoje rikiavimo eilę.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
note: CRtP3
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo laukus, pagal kuriuos rikiuojama sukurta užklausa.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
note: aSXt6
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite norėdami išrikiuoti išrikiuoti didėjančiai.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
note: 9BtoZ
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite norėdami išrikiuoti mažėjančiai.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en: And then by
lt: Ir tada pagal

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
note: CqmF3
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomi papildomi laukai, pagal kuriuos rikiuojama sukurta užklausa, jei pirmiau rikiuojamų laukų įrašai yra lygūs.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Užklausos vediklis → Paieškos sąlygos</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en: Query Wizard - Search Conditions
lt: Užklausos vediklis → Paieškos sąlygos

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Užklausos vediklis → Paieškos sąlygos</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
note: Axn74
en: Specifies the search conditions to filter the query.
lt: Nurodomos užklausos filtravimo sąlygos.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en: Match all of the following
lt: Atitinka visas nurodytas sąlygas

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
note: eGvAt
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite filtruoti užklausą pagal visas sąlygas naudojant loginę operaciją „AND“.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en: Match any of the following
lt: Atitinka bet kuria nurodytą sąlyga

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
note: m9DAv
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite filtruoti užklausą pagal bet kurią sąlygą naudodami logine operaciją „OR“.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
lt: Laukas

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Filtravimo sąlygai pasirinkite lauko vardą.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FRFQM
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite sąlygą, pagal kurią norite filtruoti.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Filtravimo sąlygai įveskite reikšmę.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Užklausos vediklis → Išskleista arba sutraukta</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en: Query Wizard - Detail or Summary
lt: Užklausos vediklis → Išskleista arba sutraukta

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Užklausos vediklis → Išskleista arba sutraukta</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: pvdAU
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
lt: Nurodoma, ar rodomi visi užklausos įrašai ar tik agregavimo funkcijų rezultatai.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: GNBdc
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
lt: Šis puslapis rodomas tik tada, kai užklausoje, kurioje leidžiama naudoti agregavimo funkcijos, yra skaitinių laukų.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en: Detailed query
lt: Išskleista užklausa

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
note: aXtmP
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite, kad būtų rodomi visi užklausos įrašai.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
note: h7yp9
en: Summary query
lt: Sutrumpinta užklausa

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 4VMFu
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite, jei norite rodyti tik agregavimo funkcijų rezultatus.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
note: CEC9y
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
lt: Pasirinkite agregavimo funkciją ir skaitinio lauko pavadinimą iš sąrašo. Galite įvesti teik agregavimo funkcijų, kiek norite atskirose valdiklių eilutėse.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en: Aggregate function
lt: Agregavimo funkcija

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: H3vuB
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite agregavimo funkciją.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
lt: Lauko vardas

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
note: DhcSj
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite skaitinio lauko vardą.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
note: hM5kP
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prideda naują valdiklio eilutę.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: MYCN9
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalina paskutinę valdiklio eilutę.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Užklausos valdiklis → Grupavimas</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en: Query Wizard - Grouping
lt: Užklausos vediklis → Grupavimas

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Užklausos valdiklis → Grupavimas</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
note: yimYQ
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
lt: Nurodoma, ar užklausa grupuojama. Duomenų šaltinis turi palaikyti SQL komandą „Grupuoti pagal sakinius“, kad vediklio grupavimo lapas būtų įgalintas.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
lt: Grupuoti pagal

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
note: XSPcc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodo laukus, kurie naudojami užklausos grupavimui.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Užklausos vediklis → Grupavimo sąlygos</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en: Query Wizard - Grouping Conditions
lt: Užklausos vediklis → Grupavimo sąlygos

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Užklausos vediklis → Grupavimo sąlygos</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
note: isYHF
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
lt: Nurodomos užklausos grupavimo sąlygos. Duomenų šaltinis turi palaikyti SQL komandą „Grupuoti pagal sakinius“, kad būtų įgalintas vediklio grupavimo lapas.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en: Match all of the following
lt: Atitinka visas sąlygas

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
note: tsdNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite užklausos grupavimą pagal visas sąlygas naudodami loginę operacija „AND“.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en: Match any of the following
lt: Atitinka bet kurią iš sąlygų

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
note: H4kNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">pasirinkite užklausos grupavimą pagal bet kurią sąlygą naudodami loginę operaciją „OR“.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
lt: Lauko vardas

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite grupavimo sąlygos lauko vardą.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
note: VHAhf
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite grupavimo sąlygą.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite grupavimo sąlygos reikšmę.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Užklausos vediklis → Alternatyvūs vardai</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en: Query Wizard - Aliases
lt: Užklausos vediklis → Alternatyvūs vardai

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Užklausos vediklis → Alternatyvūs vardai</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
note: 8qMru
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
lt: Priskiria alternatyvius vardus laukams. Alternatyvius prasmingus vardus galite nurodyti papildomai. Pavyzdžiui, alternatyvūs vardai gali būti naudojami, jei skirtingų lentelių laukai turi tokius pačius pavadinimus.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
lt: Alternatyvus vardas

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite alternatyvų lauko vardą.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Užklausos vediklis → Apžvalga</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en: Query Wizard - Overview
lt: Užklausos vediklis → Apžvalga

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Užklausos vediklis → Apžvalga</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
note: Eugc7
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
lt: Įveskite užklauso vardą ir nurodykite, ar norėsite peržiūrėti ar taisyti užklausą, kai užversite vediklį.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en: Name of the query
lt: Užklausos vardas

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite užklausos vardą.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en: Display query
lt: Rodyti užklausą

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
note: BJa3G
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite įrašyti ir rodyti užklausą.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en: Modify query
lt: Pertvarkyti užklausą

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
note: VKpNF
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite įrašyti ir atverti užklausą.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
lt: Apžvalga

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
note: SfUBA
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo sutrauktą užklausą.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Užklausos vediklis</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
lt: Data ir laikas

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: KYD3y
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
lt: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data ir laikas</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
note: p8Mrd
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Galite atverti <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Ataskaitos kūrimo</link> Datos ir laiko dialogo langą pasirinkę <item type="menuitem">Įterpimas → Data ir laikas</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
note: tSLyd
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
lt: Jei norite pamatyti įvesties laukelio pagalbos tekstą, spustelėkite <item type="keycode">Lyg2+F2</item> ir pelės žymekliu spustelėkite įvestie laukelį.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
note: ppg4k
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei į aktyvią ataskaitos sritį norite įtraukti datos lauką, įjunkite „Įtraukti datą“. Datos lauke rodoma esama data, kai vykdoma ataskaita.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
note: 6ued5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite datos rodymo formatą.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
note: VvPJF
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei į aktyvią ataskaitos sritį norite įtraukti laiko lauką, įjunkite „Įtraukti laiką“. Laiko lauke rodoma esamas laikas, kai vykdoma ataskaita.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
note: DfCAA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite rodomo laiko formatą.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
note: cVAzu
en: Click OK to insert the field.
lt: Spustelėkite „Gerai“, kad įterptumėte lauką.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
note: WFpF6
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
lt: Galite nuspaudę datos ir laiko lauką vilkti į kitą vietą toje pačioje srityje arba taisyti lauko savybes.

[ctx: rep_insertfield.xhp tit help.text]
note: DCjDN
en: Insert Fields
lt: Laukų įterpimas

[ctx: rep_insertfield.xhp bm_id61540566967968 help.text]
note: DiU2a
en: <bookmark_value>insert fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>add fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>report design;add fields to report</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>laukų įterpimas;ataskaitos projektavimo veiksena</bookmark_value>            <bookmark_value>laukų pridėjimas;ataskaitos projektavimo veiksenoje</bookmark_value>            <bookmark_value>ataskaitos projektavimo veiksena;laukų pridėjimas į ataskaitą</bookmark_value>

[ctx: rep_insertfield.xhp hd_id361540562942432 help.text]
note: 7sGPE
en: <variable id="addfields"><link href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp" name="Add Fields">Add fields to report</link></variable>
lt: <variable id="addfields"><link href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp" name="Add Fields">Laukų pridėjimas į ataskaitą</link></variable>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3587145 help.text]
note: zFCzB
en: <ahelp hid=".">The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laukų pridėjimo polangyje į ataskaitą galima įterpti duomenų bazės lentelės įrašus.</ahelp>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id4503921 help.text]
note: dzGbq
en: The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box.
lt: Laukų pridėjimo polangis parodomas automatiškai, kai <emph>turinio</emph> laukelyje parenkate lentelę ir išeinate iš laukelio.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id171540674707522 help.text]
note: hQDBC
en: Choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Rodymas → Laukų pridėjimas</item>.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id991540674901837 help.text]
note: hxBBt
en: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" id="img_id621540674901837" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id491540674901837">Add field icon</alt></image>
lt: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" id="img_id621540674901837" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id491540674901837">Laukų pridėjimo mygtuko piktograma</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id121540674874655 help.text]
note: oEoAE
en: Click the Add Field icon on the toolbar.
lt: Mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Laukų pridėjimas</emph>.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id141540563922693 help.text]
note: BqWBD
en: Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report.
lt: Laukų pridėjimo polangyje pažymėkite norimą lauką ir spustelėkite mygtuką <emph>Įterpti</emph>. Keletą laukų galima pažymėti spustelint jų pavadinimus ir tuo pačiu laikant nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> arba <emph>Lyg2</emph>. Spustelėjus mygtuką <emph>Įterpti</emph> į ataskaitą bus pridėti visi pažymėti laukai.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id4051026 help.text]
note: BGjjH
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
lt: Nutempkite laukus po vieną iš laukų pridėjimo polangio į ataskaitos detalių sekciją. Išdėstykite laukus, kaip norite. Norimą lygiuotę laukams galima pritaikyti mygtukų juostų mygtukais.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3397320 help.text]
note: Hk568
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
lt: Perdengti laukų negalima. Nutempus lentelės lauką į detalių sekciją, įterpiama žymė ir teksto langelis.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3059785 help.text]
note: RGprC
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon <image id="img_id5605334" src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
lt: Taip pat galima įterpti tekstą, kuris bus rodomas kiekviename ataskaitos puslapyje. Spustelėkite mygtuką <emph>Žymė</emph> <image id="img_id5605334" src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Piktograma</alt></image>, tuomet nubrėžkite stačiakampį puslapinės antraštės ar puslapinės poraštės sekcijose. Savybių lauke <emph>Žymė</emph> įveskite norimą rodyti tekstą.

[ctx: rep_insertfield.xhp hd_id251540563929787 help.text]
note: VjpkA
en: Sorting fields names
lt: Laukų pavadinimų rikiavimas

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id651540564204840 help.text]
note: pNfxS
en: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortascending.svg" id="img_id631540564204841" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id141540564204841">Sort Ascending icon</alt></image>
lt: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortascending.svg" id="img_id631540564204841" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id141540564204841">Rikiavimo didėjančiai piktograma</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540563992665 help.text]
note: EfMFi
en: Sort names ascending.
lt: Pavadinimai surikiuojami didėjančia tvarka.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id811540564184191 help.text]
note: 9jVwk
en: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortdescending.svg" id="img_id391540564184192" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id571540564184192">Sort descending icon</alt></image>
lt: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortdescending.svg" id="img_id391540564184192" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id571540564184192">Rikiavimo mažėjančiai piktograma</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540563942665 help.text]
note: BEcwL
en: Sort names descending,
lt: Pavadinimai surikiuojami mažėjančia tvarka.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id851540564212907 help.text]
note: GRKuP
en: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id41540564212907" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id421540564212908">Undo sorting icon</alt></image>
lt: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id41540564212907" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id421540564212908">Rikiavimo atšaukimo piktograma</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540533942665 help.text]
note: DVAm8
en: Restore original sorting
lt: Atstatomas numatytasis rikiavimas.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
lt: Ataskaitų rengyklė

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
note: 2cgJb
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ataskaitų rengyklė</bookmark_value><bookmark_value>Oracle ataskaitų rengyklė</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: 8XCCL
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
lt: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Ataskaitų rengyklė</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
note: tcUx2
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
lt: Ataskaitų rengyklė – tai priemonė duomenų bazių ataskaitoms kurti. Kitaip nei naudojant <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">ataskaitos vediklį</link>, ataskaitų rengykle galima sukurti norimą ataskaitos projektą. Sukurta ataskaita įrašoma kaip „Writer“ teksto dokumentas, kurį taip pat galima taisyti.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
note: A7xcb
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
lt: Jei norite naudoti ataskaitų rengyklę, turi būti įdiegtas jos komponentas. Be to reikia įdiegti ir „%PRODUCTNAME“ programoje nurodyti tinkamą „Java“ programų vykdymo terpę (Java Runtime Environment –JRE).

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
note: MUFG8
en: To install the JRE software
lt: JRE terpės diegimas

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
note: CTy58
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
lt: Ataskaitų rengyklei reikalinga įdiegta „Java“ programų vykdymo terpė (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
note: t42Ud
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Kitos parinktys</link></emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
note: bGABC
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
lt: Palaukite iki minutės, kol „%PRODUCTNAME“ atpažins kompiuteryje įdiegtas „Java“ terpes.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
note: oxLT3
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
lt: Jei kompiuteryje bus rasta tinkama JRE versija, jos pavadinimą matysite sąraše.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
note: 87xW7
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
lt: Pažymėkite akutę ties reikiamos terpės pavadinimu, kad ši JRE terpė būtų naudojama „%PRODUCTNAME“ pakete.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
note: KmqC6
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
lt: Įsitikinkite, jog pažymėta parinktis <emph>Naudoti Java terpę</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
note: oeX8D
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
lt: Jei tinkamos JRE versijos kompiuteryje nėra, atsisiųskite JRE terpę iš tinklalapio <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link> ir ją įdiekite. Tuomet paleiskite „%PRODUCTNAME“ iš naujo ir vėl atverkite langą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys</emph>.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
note: 87hJD
en: To open the Report Builder
lt: Ataskaitų rengyklės paleidimas

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
note: TxLZj
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
lt: Atverkite esamą arba sukurkite naują duomenų bazę. Duomenų bazėje turi būti bent viena lentelė su bent vienu duomenų lauku ir pirminio rakto lauku.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
note: NiuEf
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
lt: Kairiajame duomenų bazių programos polangyje spustelėkite mygtuką <emph>Ataskaitos</emph>, tuomet – komandą <emph>Kurti ataskaitą projektavimo veiksenoje</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
note: u7db8
en: The Report Builder window opens.
lt: Atveriamas ataskaitų rengyklės langas.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
note: eC7Ku
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
lt: Ataskaitų rengyklės langas yra padalintas į tris dalis. Viršutinėje dalyje yra meniu ir mygtukų juostos.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
note: FZucS
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
lt: Dešinėje pusėje – savybių polangis, kuriame rodomos pažymėto objekto savybių reikšmės.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
note: 9iUTs
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
lt: Kairėje programos lango pusėje yra pagrindinė ataskaitų rengyklės darbo sritis, joje kuriama pati ataskaita. Ši sritis iš pradžių būna padalinta į tris sekcijas:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
note: bpA2e
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
lt: <emph>puslapinė antraštė</emph> – čia nutempiami fiksuoto turinio laukai;

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
note: TcX6C
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
lt: <emph>detalės</emph> – šioje dalyje įterpiami duomenų bazės laukai;

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
note: k3qgL
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
lt: <emph>puslapinė poraštė</emph> – ši dalis skirta fiksuoto turinio laukams.

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
note: GbMdT
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
lt: Jei norite įterpti papildomą <emph>ataskaitos puslapinę antraštę</emph> ir <emph>ataskaitos puslapinę poraštę</emph>, pasirinkite <item type="menuitem">Taisa → Įterpti ataskaitos puslapinę antraštę ir poraštę</item>. Šiose srityse esantis turinys rodomas visos ataskaitos pradžioje ir pabaigoje.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
note: cvEuz
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
lt: Spustelėjus mygtuką „-“, esantį greta kiekvienos srities pavadinimo, atitinkama sritis ataskaitų rengyklėje suskleidžiama iki vienos eilutės dydžio. Ženklas ant mygtuko tuomet pasikeičia į „+“, o jį vėl spustelėjus, sritis išskleidžiama.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
note: NCMdn
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
lt: Duomenų bazės laukai įterpiami tempiant juos į detalių sritį. Daugiau skaitykite žemiau skyrelyje „Laukų įterpimas į ataskaitą“.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
note: 3dx6B
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
lt: Mygtukų juostoje spustelėjus mygtukus <emph>Žymė</emph> arba <emph>Teksto langelis</emph> ir tempiant pele puslapinės antraštės ar poraštės srityje galima nubrėžti stačiakampius ir į juos įvesti tekstą – šis tekstas bus matomas visuose puslapiuose. Tekstą įvesti reikia savybių polangio laukelyje <emph>Žymė</emph>. Spustelėjus mygtuką <emph>Paveikslas</emph> į ataskaitą galima įterpti paveikslą.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
note: 25GDr
en: To connect the report to a database table
lt: Ataskaitos susiejimas su duomenų bazės lentele

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
note: TuFVF
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
lt: Spustelėkite tuščioje ataskaitų rengyklės lango srityje, kad nebūtų pažymėta jokia sekcija. Savybių polangyje tuomet rodomos dvi kortelės: <emph>Bendrosios</emph> ir <emph>Duomenys</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
note: WdBn9
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
lt: Kortelėje <emph>Duomenys</emph> išskleiskite laukelio <emph>Turinys</emph> sąrašą.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
note: UKbEt
en: Select the table for that you want to create the report.
lt: Iš sąrašo parinkite lentelę, iš kurios norite kurti ataskaitą.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
note: NzJzg
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
lt: Parinkę lentelę, paspauskite klavišą <emph>Tab</emph>, kad išeitumėte iš laukelio <emph>Turinys</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
note: 6vbRr
en: The <embedvar href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields" markup="ignore"/> window opens automatically and shows all fields of the selected table.
lt: Atveriamas <link href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields">laukų pridėjimo</link> dialogo langas, kuriame rodomi visi parinktos lentelės laukai.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
note: vsFKB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, objektai sulygiuojami pagal kairįjį sekcijos kraštą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
note: BqG3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, objektai sulygiuojami pagal dešinįjį sekcijos kraštą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
note: UcCYH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, objektai sulygiuojami pagal viršutinį sekcijos kraštą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
note: gDxeY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, objektai sulygiuojami objektus pagal apatinį sekcijos kraštą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
note: nNfGG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, visų objektų plotis suvienodinamas pagal mažiausio pločio objektą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
note: GuD9F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, visų objektų aukštis suvienodinamas pagal mažiausio aukščio objektą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
note: NAFEu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, visų objektų plotis suvienodinamas pagal didžiausio pločio objektą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
note: ssdFE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėjus du ar daugiau objektų ir spustelėjus šį mygtuką, visų objektų aukštis suvienodinamas pagal didžiausio aukščio objektą.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
note: yLQm4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Į veikiamąją sekciją įterpiama horizontali linija.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
note: XVFTm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Į veikiamąją sekciją įterpiama vertikali linija.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
note: 5gYXB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėta sekcija sumažinama pašalinus tuščią vietą sekcijos viršuje ir apačioje.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
note: K9bij
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėta sekcija sumažinama pašalinus tuščią vietą sekcijos viršuje.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
note: S4vSt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėta sekcija sumažinama pašalinus tuščią vietą sekcijos apačioje.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
note: bFTYS
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
lt: Detalių sekcijoje įterpus laukus, ataskaita yra paruošta vykdymui.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
note: j9t2k
en: To execute a report
lt: Ataskaitos vykdymas

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
note: QhtuG
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
lt: Mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Vykdyti ataskaitą</emph> <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Piktograma</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
note: EbwoS
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
lt: Atveriamas „Writer“ teksto dokumentas su ką tik sukurta ataskaita, o joje – įterptos duomenų bazės lentelės reikšmės.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
note: CCUrN
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
lt: Jei duomenų bazės turinys pasikeitė, įvykdykite atskaitą ar kartą, kad atnaujintumėte reikšmes ataskaitoje.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
note: XrBwB
en: To edit a report
lt: Ataskaitos taisymas

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
note: GinFd
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
lt: Pirmiausia nuspręskite, ar norite taisyti sugeneruotą ataskaitą statiniame teksto dokumente, ar ataskaitos projektą ataskaitų rengyklėje, o tuomet sugeneruoti naują ataskaitą pagal pataisytą projektą.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
note: awMUn
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>.
lt: Teksto dokumentas atveriamas tik skaitymui. Jei dokumentą norite taisyti, informacinėje juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti dokumentą</emph> arba pasirinkite komandą <emph>Taisa → Taisymo veiksena</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
note: G2dAA
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
lt: Jei ataskaitą norite taisyti ataskaitų rengyklėje, keiskite tam tikras ataskaitos savybes.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
note: XYvED
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
lt: Spustelėkite detalių sekcijoje, tuomet savybių polangyje pakeiskite norimas savybes, pavyzdžiui, fono spalvą.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
note: LYDVA
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
lt: Atlikę pakeitimus, spustelėkite mygtuką <emph>Vykdyti ataskaitą</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>, kad sukurtumėte naują ataskaitą.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
note: h2c39
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
lt: Jei ataskaitų rengyklę užversite, programa paklaus, ar įrašyti ataskaitą. Patvirtinkite, jei norite įrašyti ataskaitą, įveskite ataskaitos failo vardą ir spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
note: T8vuS
en: Sorting the report
lt: Ataskaitos duomenų rikiavimas

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
note: Cg7RE
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
lt: Nesurikiavus ar nesugrupavus duomenų, duomenų bazės įrašai  į ataskaitą bus įterpiami tokia tvarka, kokia jie buvo nuskaityti iš duomenų bazės.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
note: 5hPjG
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
lt: Atverkite ataskaitų rengyklę ir mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Rikiavimas ir grupavimas</emph> <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Piktograma</alt></image>. Bus atvertas <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">rikiavimo ir grupavimo</link> dialogo langas.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
note: 35NvQ
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
lt: Lauke <emph>Grupės</emph> parinkite duomenų lauką, pagal kurį norite rikiuoti duomenis pirmiausia, ir nustatykite rikiavimo savybes.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
note: heWc5
en: Execute the report.
lt: Įvykdykite ataskaitą.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
lt: Grupavimas

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
note: Ckxyp
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
lt: Atverkite ataskaitų rengyklę ir mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Rikiavimas ir grupavimas</emph> <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>. Bus atvertas <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">rikiavimo ir grupavimo</link> dialogo langas.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
note: zfuDw
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
lt: Lauke <emph>Grupės</emph> parinkite duomenų lauką, tuomet nustatykite savybės <emph>Grupės antraštė</emph> reikšmę į <emph>Yra</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
note: AAvAB
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti lauką</emph> <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>, kad atvertumėte laukų pridėjimo polangį.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
note: WyQ6C
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
lt: Nutempkite lauką, pagal kurį norite grupuoti, į grupės antraštės sekciją. Tuomet nutempkite likusius laukus į detalių sekciją.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
note: GscG2
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
lt: Įvykdykite ataskaitą. Ataskaitoje bus rodomi sugrupuoti įrašai.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
note: dLiAY
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
lt: Jei norite ir rikiuoti, ir grupuoti, atverkite ataskaitų rengyklę, tuomet atverkite rikiavimo ir grupavimo dialogo langą. Įgalinkite grupės antraštės rodymą tiems laukams, kuriuos norite grupuoti, bei išjunkite grupės antraštės rodymą laukams, kuriuos norite rikiuoti. Užverkite rikiavimo ir grupavimo dialogo langą ir įvykdykite ataskaitą.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
note: WGFAC
en: Updating and printing your data
lt: Duomenų atnaujinimas ir spausdinimas

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
note: 9CfYU
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
lt: Jei į duomenų bazės lentelę įterpsite naujų duomenų arba pakeisite esamus, naujoje ataskaitoje bus rodomi atnaujinti duomenys.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
note: xeBzX
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
lt: Pagrindiniame duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Ataskaitos</emph> <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Piktograma</alt></image> ir dukart spustelėkite paskutinę įrašytą ataskaitą. Bus sukurtas naujas teksto dokumentas su atnaujintais duomenimis.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
note: Kp54P
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
lt: Ataskaitai išspausdinti tekstų rengyklėje pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Spausdinti</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
lt: Ataskaitos žvalgiklis

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
note: 6utJF
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formulės ataskaitoje;taisymas</bookmark_value><bookmark_value>funkcijos ataskaitoje; taisymas</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: Y2kdn
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
lt: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Ataskaitos žvalgiklis</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
note: SHcxA
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
lt: Galite atverti <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Ataskaitos kūrimo</link> ataskaitos žvalgiklio langą pasirinkę <item type="menuitem">Rodymas → ataskaitos žvalgiklis</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
note: hBVny
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Ataskaitos žvalgiklis parodo ataskaitos struktūrą. Galite naudoti ataskaitos žvalgiklį, kai norite įterpti funkciją į ataskaitą.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
note: LJxNC
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite įrašą Ataskaitos žvalgiklyje. Pasirenkamas atitinkamas objektas arba sritis ataskaitos kūrimo peržiūroje. Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad atvertumėte objekto kontekstinį meniu.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
note: prLAV
en: To enter functions to the report
lt: Į ataskaitą įtraukti funkcijas

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
note: CSJFz
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Ataskaitos žvalgiklio kontekstiniame meniu matomos tos pačios komandos, kaip ir Ataskaitos kūrimo peržiūroje. Papildomai matomos naujų funkcijų kūrimo arba šalinimo komandos.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
note: TVyh8
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="English Wikipedia: OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
lt: Funkcijas galite pridėti naudodami siūlomas funkcijas <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="English Wikipedia: OpenFormula">Atviros formulėse</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
note: 3GfjV
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
lt: Daugiau informacijos apie ataskaitų funkcijas galite rasti <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Viki puslapyje apie „Base“</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
note: 2spAx
en: To calculate a sum for each client
lt: Apskaičiuoti sumą kiekvienam užsakovui

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
note: zGU9C
en: Open the Report Navigator.
lt: Atverti Ataskaitos žvalgiklį.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
note: FSYuv
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
lt: Atverkite Grupės įrašą arba grupę, kurios vertes norite apskaičiuoti.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
note: bP94U
en: The group has a sub entry called functions.
lt: Grupė turi sub įrašus vadinamus funkcijomis.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
note: FbfyS
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
lt: Atverkite funkcijų įrašų kontekstinį meniu (spustelėję dešinį pelės klavišą), pasirinkite naujos funkcijos kūrimą ir pažymėkite jį.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
note: hTbw9
en: In the property browser you see the function.
lt: Funkcija matoma prie savybių.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
note: KBn87
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
lt: Pakeiskite vardą į, pvz., Kainų skaičiavimas ir formulę į [Kainų skaičiavimas] + [įveskite kainų stulpelio pavadnimą].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
note: y2cwk
en: In the initial value enter 0.
lt: Pradinę reikšmę įveskite 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
note: RkdrZ
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
lt: Dabar galite įterpti tekstinį lauką ir susiekite jį su [Kainų skaičiavimas]  (pasirodo duomenų laukų sąrašo langelyje).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
note: utdSG
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
lt: Galbūt jūs turite nurodyto pradinę reikšmę laukui [laukas].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
note: Hp4tF
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
lt: Jei kainų stulpelyje yra tuščių laukų, naudokite formulę, kad pakeistumėte tuščius laukus nuliais.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
note: Dzpam
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
lt: [Kainų suma] + IF(ISBLANK([laukas]);0;[laukas])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
note: tGCiz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite formulę, kuri apibrėžia funkciją. Naudokite Atviros formulės sintaksę.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
note: mTZGY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite pradinę reikšmę formulės vertinimui. Paprastai nurodomas 0 arba 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
note: qEtTN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei įgalintas Pasislinkimas į gylį, funkcijos testuojamos atsižvelgiant į visus hierarchijos žemesnius lygius. Pavyzdžiui tai gali būti naudojama eilučių numeravimui. Jei Pasislinkimas į gylį neįgalintas, tai testuojamas tik pirmasis hierarchijos lygis.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
note: XGkHa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei įgalintas Išankstinis testavimas, tai funkcija testuojama tik kai ataskaita užbaigta.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
lt: Puslapių numeriai

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: YECLh
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
lt: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Puslapių numeriai</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
note: AoXLc
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Galite atverti <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Ataskaitos kūrimo</link> puslapių numeravimą pasirinkę <item type="menuitem">Įterpimas → Puslapių numeravimas</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
note: ygaGw
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
lt: Jei norite pamatyti įvesties langelio pagalbos tekstą, spustelėkite klavišų kombinaciją <item type="keycode">Lug2+F1</item> ir įvesties langelį pele.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
note: Cz9Sk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Puslapis N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
note: rcaDS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Puslapis N iš M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
note: tDDwG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Puslapio viršus (antraštė)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
note: dvqcL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Puslapio apačia (poraštė)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
note: XRZPh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lygiuotė</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
note: horox
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
lt: Pasirinkite puslapio numerio formatą: „Puslapis N“ arba „Puslapis N iš M“. N parodo esamo puslapio numerį, o M – ataskaitos puslapių skaičius.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
note: 84Dct
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
lt: Pasirinkite rodyti puslapio numerius puslapio antraštėje arba puslapio poraštėje.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
note: GxdrQ
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
lt: Pasirinkite lygiuotę. Numatytas, kad puslapio numeris yra centruojamas pagal paraštes. Galite lygiuoti pagal kairę arba pagal dešinę paraštę. Galite pasirinkti spausdinti puslapių numerius  kairėje nelyginiuose puslapiuose, ir  dešinėje lyginiuose puslapiuose. Pasirinkite Išorinis  priešingai lygiuotei.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
note: MJV32
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
lt: Paspaudus Gerai, įterpiamas puslapių numerių duomenų laukas. Jei nėra antraštės arba poraštės, jis bus sukurta.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
note: 6QnRv
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
lt: Galite spustelėti duomenų lauką ir vilti į kitą vietą arba taisyti jo savybes Savybių lange.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
note: e5chy
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link> </variable>
lt: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Savybės</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
note: ro5Tm
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
lt: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Ataskaitos kūrimo</link> Savybių lange pasirinkto objekto savybės.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
note: hiDZo
en: Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
lt: Jei norite pamatyti įvesties langelio pagalbos tekstą, spustelėkite Lyg2+F1 ir įvesties langelį pele.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
note: WFv9q
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
lt: Ataskaitos kūrimo pradžioje Savybių lange rodomi visos ataskaitos <emph>Duomenų</emph> kortelės lapą.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
note: khEAx
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
lt: Jei norite išeit iš įvesties langelio, Turinio langelyje pasirinkite lentelę, tada spustelėkite tabuliavimo klavišą arba pele už įvesties langelio.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
note: 9hPaG
en: <ahelp hid=".">The <embedvar href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields" markup="ignore"/>  window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><embedvar href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields" markup="ignore"/>Landas rodomas automatiškai, kai pasirenkate Turinio langelyje lentelę ir užveriate tą langelį. Taip pat galite spustelėti „Pridėti lauką“ priemonių juostoje arba pasirinkti <item type="menuitem">Rodymas → Pridėti lauką</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
note: 5BJS6
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
lt: <emph>Bendroje</emph> kortelėje  galite keisti ataskaitos vardą, išjungti puslapio antraštę arba poraštę ir atlikti kitus veiksmus.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
note: eGuih
en: <ahelp hid=".">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type="menuitem">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei norite rodyti visos ataskaitos <emph>Datą</emph> arba <emph>Bendrąją</emph> kortelę, pasirinkite <item type="menuitem">Taisa → Pažymėti viską → Pažymėti ataskaitą</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
note: r4tre
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grupės laikomos kartu pagal puslapį arba stulpelį (numatyta). Turite įgalinti „Laikyti kartu“.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
note: PFQYf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, kuriame bus spausdinama puslapio antraštė: visuose puslapiuose arba puslapiuose be ataskaitos antrašte ir porašte.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
note: 9rAVD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nirodo6 kur bus spausdinama puslapio poraštė: visuose puslapiuose arba puslapiuose be ataskaitos antraštės arba poraštės</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
note: rMRex
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo spausdinti pasikartojančias reikšmes.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
note: nCDvW
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
lt: Jei spustelėsite Puslapio antraštė arba Puslapio poraštė nepasirinkę objekto, pasirodys tos srities <emph>Bendroji</emph> kortelė.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
note: xACk2
en: You can edit some visual properties for the area.
lt: Galite taisyti kai kuria matomas srities savybes.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
note: hPUHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo pasirinktam objektui fono spalvą ir ekrane ir spausdinimui.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
note: BXnJc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nematomas objektas nerodomas atliktoje ataskaitoje. Parinktis matoma Ataskaitos kūrimo peržiūroje.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
note: Xd2SG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustato pasirinko objekto aukštį.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
note: GXpuh
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei Sąlyginio spausdinimo išraiška duoda reikšmę „TRUE“, tai pasirinktas objektas bus spausdinamas.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
note: jvkXA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar pasirinkto objekto fonas yra skaidrus ar neskaidrus.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
note: qgLML
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
lt: Jei nepažymėję objekto spustelėsite <emph>Išsamiau</emph>, parodoma tos srities <emph>Bedroji</emph> kortelė.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
note: kmEmG
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
lt: Galite nurodyti tam tikras įrašo spausdinamo savybes.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
note: cjDLx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naujas puslapio parinktis nurodo, ar esama sritis ir (arba) kita sritis yra spausdinama naujame puslapyje.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
note: CuyG2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naujos eilutės arba stulpelio parinktis nurodo, ar esama sritis ir (arba) kita sritis bus spausdinama naujoje eilutėje arba stulpelyje.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
note: nHVy2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Laikyti kartu nurodo spausdinti esamus objektus pradedant nuo naujo puslapio viršaus, jei jie netelpa esamame puslapyje.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
note: FjNyy
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
lt: Įterpkite duomenų laukus į informacijos sritį arba įterpkite kitus valdymo laukus į bet kurią sritį. Kai pasirenkate įterpti lauką, galite parinktis ir savybes savybių lange.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
note: 2LAyX
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
lt: Žymės laukui galite keisti Žymės įvesties langelyje rodomą tekstą.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
note: iy4M5
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paveikslui galite nurodyti įterpti paveikslą kaip nuorodą į failą arba tiesiog įterptą objektą. Įterptas objektas padidina duomenų bazės failą, o nuoroda neperkeliama į kitą kompiuterį.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
note: XKxxX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodykite pasirinkto objekto X vietą.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
note: bvgTD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodykite pasirinkto objekto Y vietą.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
note: YGfo2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo pasirinkto objekto plotį.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
note: pwu7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite pasirinkto tekstinio objekto šriftą.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
note: r9No9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdinti, grupė keičiama.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
note: 25y9K
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vertikali lygiuotė</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
note: GXFDE
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
lt: Duomenų lauko <emph>Bendrojoje</emph> kortelėje galite pakeisti ir formatavimo savybes.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
note: LyTPo
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų kortelėje galite pakeisti rodomų duomenų turinį.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
lt: Rikiavimas ir grupavimas

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: Xdr3M
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
lt: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Rikiavimas ir grupavimas</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
note: oV7wd
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
lt: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Ataskaitų rengyklės</link> rikiavimo ir grupavimo dialogo lange galima nurodyti, kuriuos laukus ataskaitoje reikia rikiuoti, o kuriuos laikyti kartu šitaip suformuojant laukų grupę.</ahelp> Jei ataskaitos duomenis grupuosite pagal tam tikrą lauką, visi to lauko įrašai su tokia pačia reikšme bus laikomi vienoje grupėje.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
note: KudoP
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
lt: Lauke <emph>Grupės</emph> laukai išvardinti iš viršaus į apačią. Parinkus lauką, mygtukais <emph>Pakelti</emph> ir <emph>Nuleisti</emph> galima pakeisti lauko vietą sąraše.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
note: nG4vM
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
lt: Rikiavimas ir grupavimas bus vykdomas pagal šiame sąraše nurodytą tvarką iš viršaus į apačią.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
note: ZAFvB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia išvardijami laukai, kurie bus naudojami rikiavimui ir grupavimui. Viršuje esantis laukas turi didžiausią prioritetą.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
note: ETyGL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spustelėjus išskleidžiamas sąrašas, iš kurio galima parinkti lauką.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
note: kEwPE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėtas laukas pakeliamas sąraše aukštyn.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
note: YmDk5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėtas laukas nuleidžiamas sąraše žemyn.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
note: amjzG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parenkama rikiavimo tvarka.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
note: bYX8p
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, ar rodyti grupės antraštę.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
note: tN76n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, ar rodyti grupės poraštę.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
note: Ez4dt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, ar naują grupę kurti kiekvienai kitokiai reikšmei, ar pagal kitus kriterijus.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
note: bd2EW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėtas laukas pašalinamas iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
note: CjspM
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
lt: Pagal numatytąsias nuostatas nauja grupė kuriama kiekvienai skirtingai pažymėto lauko reikšmei. Šią nuostatą galima pakeisti priklausomai nuo lauko tipo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
note: DD8mt
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
lt: Tekstinius laukus galima grupuoti pagal priešdėlio rašmenis, žemiau esančiame laukelyje nurodžius pirmųjų reikšmės rašmenų skaičių. Įrašai, kurių nurodytas skaičius pirmųjų rašmenų sutampa, bus grupuojami kartu.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
note: DFvf2
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
lt: Datos ir laiko laukus galima grupuoti pagal metus, ketvirčius, mėnesius, savaites, dienas, valandas ir minutes. Be to, savaičių ir valandų grupėms galima nurodyti kitokius rėžius, pavyzdžiui, grupuoti įrašus dviejų savaičių ar dvylikos valandų intervalais.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
note: BBwXv
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
lt: Automatinio numeravimo, valiutos ir skaitiniams laukams galima nurodyti grupavimo intervalą.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
note: mjbMU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodykite grupės intervalą įrašams grupuoti.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
note: XmWsa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parinkite kriterijų, pagal kurį grupės elementai būtų laikomi viename puslapyje.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
note: KbCbd
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
lt: Galimi trys variantai, kaip išlaikyti grupės įrašus kartu, kai sugeneruota ataskaita išskaidoma puslapiais.

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
note: NnDGM
en: No - page boundaries are not taken into account.
lt: Ne: puslapių skirtukų nepaisoma, grupė gali būti perskiriama bet kurioje vietoje.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
note: Zmwag
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
lt: Visa grupė: tame pačiame puslapyje bus laikoma grupės antraštė, detalių sekcija ir grupės poraštė.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
note: Bzv5z
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
lt: Su pirmu elementu: grupės antraštė laikoma puslapyje tik tuomet, jei į tą patį puslapį dar telpa ir pirmasis grupės elementas iš detalių sekcijos.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
lt: Lentelės vediklis

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vediklis;duomenų bazės lentelės (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Lentelės vediklis (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Lentelės vediklis</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Lentelės vediklis padeda sukurti duomenų bazės lentelę.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Lentelės vediklis → pasirinkti laukus</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en: Table Wizard - Select Fields
lt: Lentelės vediklis → Pasirinkti laukus

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Lentelės vediklis → Pasirinkti laukus</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
lt: Pasirinkite laukus iš pateiktų lentelių pavyzdžių, su kuriais kursite savo lentelę.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
lt: Verslas

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite verslo kategoriją, jei norite matyti tik verslo lenteles.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
lt: Privatus

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite privačių lentelių kategorija, jei norite matyti tik privačių lentelių pavyzdžius.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
lt: Lentelių pavyzdžiai

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite lentelę iš pavyzdžių. Tuomet pasirinkite laukus iš tos lentelės sąrašo kairiajame langelyje. Kartokite šį žingsnį, kol pasirinksite visus reikiamus laukus.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
lt: Pasirinkti laukai

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodo visus į naują lentelę įtraukiamus laukus.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Lentelės vediklis → Nustatykite tipus ir formatus</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en: Table Wizard - Set Types and Formats
lt: Lentelės vediklis → Nustatykite tipus ir formatus

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Lentelės vediklis → Nustatykite tipus ir formatus</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en: Specifies the field information for your selected fields.
lt: Nurodo pasirinktų laukų informacija.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
lt: Pasirinkti laukai

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite lauką, jei norite taisyti jo informacija.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinkite pasirinktą lauką iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įtraukite į sąrašą naują duomenų lauką.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
lt: Lauko informacija

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
lt: Lauko vardas

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo pasirinkto duomenų lauko vardą. Jie norite, galite įvesti kitą vardą.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
lt: Lauko tipas

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite lauko tipą.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en: AutoValue
lt: Automatinės reikšmės

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jie nurodyta „Taip“, tai šio lauko duomenis sugeneruoja pati duomenų bazė.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
lt: Būtina įvestis

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei nurodyta „Taip“, tai laukas negali būti tuščias.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
lt: Ilgis

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo duomenų laukų ženklų skaičių.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
lt: Skaitmenų po kablelio skaičius

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo duomenų lauko reikšmių skaitmenų po kablelio skaičių. Šis parinktis galima tik skaitiniams duomenų laukams.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo numatytąją lauko „Taip arba ne“ reikšmę. </ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
lt: Automatinio didinimo veiksena

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
lt: <ahelp hid=".">Įveskite SQL komandą, kuri automatiškai didina sveikąsias duomenų lauko reikšmes. </ahelp> Pavzdžiui, MySQL naudojama komanda AUTO_INCREMENT padidina „id“ lauko reikšmę vienetu, kai tik sukuriamas duomenų laukas:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
note: JETWU
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
lt: CREATE TABLE "lentelė1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
lt: Šiame pavyzdyje, turite įvesti AUTO_INCREMENT į automatinio didinimo komandos langelį.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Lentelės vediklis → Nurodyti pirminį raktą</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
lt: Lentelės vediklis → Nurodyti pirminį raktą

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Lentelės vediklis → Nurodyti pirminį raktą</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
lt: Nurodo lentelės lauką naudojamą pirminiu raktu.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
lt: Kurti pirminį raktą

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite sukurti pirminį raktą. Pridėkite pirminį raktą kiekvienos duomenų bazės lentelėje, kad vienareikšmiškai būtų nustatomas kiekvienas įrašas. Kai kuriose „%PRODUCTNAME“ duomenų bazėse pirminis raktas yra privalomas lektelės taisymui.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
lt: Automatiškai pridėkite pirminį raktą

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite automatiškai pridėti pirminį raktą kaip papildomą lauką.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
lt: Naudoti esamą lauką pirminiam raktui

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatykite jau esamą lauką su vienareikšmiškomis reikšmėmis pirminiu raktu.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
lt: Lauko vardas

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite lauko vardą.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
lt: Automatinės reikšmės

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite kiekvienam naujam įrašui automatiškai įterpiamas ir didinamas reikšmes. Duomenų bazė turi palaikyti automatinį reikšmių didinimą, kad galėtumėte naudoti <emph>Automatinių reikšmių</emph> parinktį.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en: Define primary key by several fields
lt: Apibrėžti priminį raktą pagal kelis laukus

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite kurtį pirminį raktą iš kelių esamų laukų kombinacijos.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
lt: Pasiekiami laukai

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">pasirikite lauką ir spustelėkite „>“, jei norite įtraukti jį į pirminio rakto laukų sąrašą.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
lt: Pirminio rakto laukai

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite  lauką ir spustelėkite „<“, jei norite pašalinti lauką ir pirminio rakto laukų sąrašo. Pirminis raktas sukuriamas kaip sąraše esančių laukų jungtis iš viršaus žemyn. </ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Lentelės vediklis → Kurti lentelę</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
lt: Lentelės vediklis → Kurti lentelę

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Lentelės vediklis → Kurti lentelę</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
lt: Įveskite lentelės vardą ir nurodykite, ar norėsite taisyti lentelę, kai užversite vediklį.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
lt: Lentelės vardas

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo lentelės vardas.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
lt: Lentelės katalogas

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite lentelės katalogą. (Parinktis galima, jei duomenų bazė palaiko katalogus)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
lt: Lentelės struktūra

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite lentelės struktūra. (Parinktis galima, jei duomenų bazė palaiko struktūras)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
lt: Tvarkyti lentelės projektą

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite įrašyti ir taisyti lentelės projektą.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
lt: Įterpti duomenis iškart

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite įrašyti lentelės projektą ir atverti lentelę duomenų įvedimui.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
lt: Sukurti pagal šią lentelę

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite kurti pagal šią lentelę. Forma sukuriama pagal tekstinį dokumentą su paskutinį kartą <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formos vediklyje</link> naudotomis nuostatomis.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Lentelės vediklis</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
lt: Vedikliai

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vedikliai; apžvalga</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Vedikliai">Vedikliai</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kDj8o
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Vedikliais paprasta pažingsniui kurti tarnybinius ir asmeninius laiškus, faksimiles, darbotvarkes, pateiktis ir kt.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Laiškas">Laiškas</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: HTzKG
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Faksimilė">Faksimilė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Darbotvarkė">Darbotvarkė</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Dokumentų konvertavimas">Dokumentų konvertavimas</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro konvertavimas">Euro konvertavimas</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
lt: Laiško vediklis

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vedikliai; laiškas</bookmark_value><bookmark_value>laiško vediklis</bookmark_value><bookmark_value>šablonai;laiškai</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
lt: Laiško vediklis

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
lt: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Paleidžiamas vediklis laiško šablonui kurti.</ahelp></variable> Taip sukurtą šabloną galima naudoti ir tarnybiniams, ir asmeniniams laiškams.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
lt: „$[officename]“ programoje pateikiami asmeninių ir tarnybinių laiškų šablonai. Naudojantis vedikliu šiuos šablonus galima pritaikyti savo poreikiams. Vedikliu dokumento šablonas kuriamas pažingsniui, suteikiant galimybę rinktis iš keleto maketo variantų. Kuriant laišką rodoma jo peržiūra – šitaip galima matyti, kaip atrodys galutinis dokumentas su parinktomis nuostatomis.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
lt: Kol vediklis paleistas, duomenis ir parinktis jo lange galima keisti bet kada. Galima net praleisti ištisus vediklio žingsnius nepakeitus jokių parinkčių. Jei praleisite visus žingsnius, bus pritaikytos tuo metu buvusios parinktos (numatytosios) nuostatos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
lt: Jei kuriate tarnybinį laišką, į dokumentą galima įterpti tokius elementus, kokių paprastai nebūna asmeniniuose laiškuose, pavyzdžiui, temos eilutę. Jei pasirinksite kurti asmeninį laišką, vediklyje bus praleisti žingsniai su tarnybiniams laiškams būdingomis parinktimis.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
lt: Atgal

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
lt: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Galima grįžti ir peržiūrėti ankstesniuose žingsniuose parinktas nuostatas ar įvestus duomenis.</ahelp> Visos vediklyje parinktos nuostatos bus įrašytos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
lt: Toliau

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 help.text]
note: uz8uA
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Įrašomos iki šiol parinktos nuostatos ir atveriamas kitas vediklio žingsnis.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
lt: Baigti

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 help.text]
note: TT8KQ
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
lt: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Pritaikomos parinktos nuostatos, sukuriamas ir kompiuterio diske įrašomas naujas dokumento šablonas.</ahelp> „$[officename]“ programoje naujas dokumentas kuriamas atsižvelgiant į jau esamus šablonus pavadinimu „Be pavadinimo X“, kur X reiškia nuoseklią numeravimo seką.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 help.text]
note: k2a98
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
lt: „$[officename]“ programa kiekvienam šablonui įrašo parinktas nuostatas. Kitą kartą paleidus vediklį tos nuostatos bus naudojamos kaip numatytosios.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en: Letter Wizard - Page design
lt: Laiško vediklis – Puslapio projektas

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: HhQdD
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Laiško vediklis – Puslapio projektas">Laiško vediklis – Puslapio projektas</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 help.text]
note: jBVzZ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
lt: <ahelp hid=".">Čia reikia pasirinkti, ar kursite asmeninį, ar tarnybinį laišką.</ahelp> Priklausomai nuo šio pasirinkimo skirsis parinktys kituose vediklio žingsniuose.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
lt: Parinkite laiško tipą ir puslapio projektą

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 help.text]
note: aaq7E
en: Specify whether you want to create a business or personal letter template.
lt: Čia nurodykite, ar kursite tarnybinio, ar asmeninio laiško šabloną.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
lt: Tarnybinis laiškas

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 help.text]
note: NQaEB
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, jog bus kuriamas tarnybinio laiško šablonas.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en: Formal personal letter
lt: Formalus asmeninis laiškas

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
note: 6CCEY
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, jog bus kuriamas formalaus asmeninio laiško šablonas.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
lt: Asmeninis laiškas

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 help.text]
note: q2EJE
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, jog bus kuriamas asmeninio laiško šablonas.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
lt: Puslapio projektas

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 help.text]
note: XJVC5
en: <ahelp hid=".">Select the design for your letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirenkamas laiško šablono projektas.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
lt: Naudoti laiškų popierių su iš anksto išspausdintais elementais

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
note: 8dkJA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar naudojamas popierius su ant jo jau išspausdintu logotipu, adresu ar puslapine porašte. Toliau atveriamas vediklio popieriaus maketo žingsnis.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 help.text]
note: Jp9xt
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Laiško popieriaus maketas“">Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Laiško popieriaus maketas“</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: ma7Nd
en: Letter Wizard - Letterhead layout
lt: Laiško vediklis – Laiško popieriaus maketas

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 help.text]
note: Amg7R
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Laiško vediklis – Laiško popieriaus maketas">Laiško vediklis – Laiško popieriaus maketas</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 help.text]
note: 9ZLVJ
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
lt: <ahelp hid=".">Šiame žingsnyje galima nurodyti elementus, kurie jau yra išspausdinti ant laiškų popieriaus.</ahelp> Tokie elementai nebus perspausdinami, o jų užimama vieta spausdinant laišką bus palikta tuščia.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
lt: Nurodykite elementus, kurie jau išspausdinti ant naudojamo laiškų popieriaus

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: KXGUp
en: Logo
lt: Logotipas

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 help.text]
note: 5dJ2i
en: <ahelp hid=".">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kad ant laiškų popieriaus yra išspausdintas logotipas. „%PRODUCTNAME“ programa logotipo nebespausdins.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 help.text]
note: YdKBc
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the object.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas objekto aukštis.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
lt: Plotis

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 help.text]
note: DKTET
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the object.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas objekto plotis.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en: Spacing to left margin
lt: Atstumas iki kairiosios paraštės

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 help.text]
note: cTiMt
en: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas objekto atstumas iki kairiosios lapo paraštės.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en: Spacing to top margin
lt: Atstumas iki viršutinės paraštės

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 help.text]
note: cW3AQ
en: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas objekto atstumas iki viršutinės lapo paraštės.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
note: EMVxG
en: Own address
lt: Atgalinis adresas

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
note: N5YAU
en: <ahelp hid=".">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kad ant laiškų popieriaus yra išspausdintas adresas. „%PRODUCTNAME“ programa adreso nebespausdins.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en: Return address in envelope window
lt: Atgalinis adresas voko lange

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
note: EbYY5
en: <ahelp hid=".">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kad atgalinis adresas yra išspausdintas smulkesniu šriftu virš gavėjo adreso. „%PRODUCTNAME“ atgalinio adreso smulkesniu šriftu nebespausdins.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
note: 8c4td
en: <ahelp hid=".">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, kad ant laiškų popieriaus yra išspausdinta puslapinė poraštė. „%PRODUCTNAME“ programa puslapinės poraštės nebespausdins.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
note: JAwHF
en: <ahelp hid=".">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas ant laiškų popieriaus išspausdintos puslapinės poraštės srities aukštis. „%PRODUCTNAME“ programa toje srityje nespausdins.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 help.text]
note: 5wvMM
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Spausdintini elementai“</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: hPVFU
en: Letter Wizard - Printed items
lt: Laiško vediklis – Spausdintini elementai

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 help.text]
note: Syz7w
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Laiško vediklis – Spausdintini elementai">Laiško vediklis – Spausdintini elementai</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 help.text]
note: wnxmZ
en: <ahelp hid=".">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkami elementai, kuriuos reikia įtraukti į laiško šabloną.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
note: bbREk
en: Logo
lt: Logotipas

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
note: SPm2h
en: <ahelp hid=".">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į laiško šabloną įtraukiamas logotipas.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en: Return address in envelope window
lt: Atgalinis adresas voko lange

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
note: GWKbG
en: <ahelp hid=".">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į laiško šabloną pridedamas atgalinis adresas smulkiu šriftu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
lt: Laiško ženklai

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
note: jMGHL
en: <ahelp hid=".">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į laiško šabloną įtraukiama eilutė su tarnybinio laiško nuorodomis.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
lt: Tema

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
note: r7iGS
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į laiško šabloną įtraukiama temos eilutė.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
lt: Sveikinimas

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
note: C8Qod
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laiško šablone užrašomas sveikinimas. Sveikinimą galima pasirinkti iš išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en: Fold marks
lt: Lankstymo žymės

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
note: Kyc8o
en: <ahelp hid=".">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laiško šablone atvaizduojamos lankstymo žymės.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
lt: Atsisveikinimas

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
note: CyBFN
en: <ahelp hid=".">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laiško šablone įrašomas atsisveikinimas. Atsisveikinimą galima pasirinkti iš išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
note: nfwuD
en: <ahelp hid=".">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į laiško šabloną įtraukiama puslapinė poraštė.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 help.text]
note: njA5B
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Gavėjas ir siuntėjas“">Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Gavėjas ir siuntėjas“</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: EYFFV
en: Letter Wizard - Recipient and sender
lt: Laiško vediklis – Gavėjas ir siuntėjas

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 help.text]
note: Fg4tq
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Laiško vediklis – Gavėjas ir siuntėjas">Laiško vediklis – Gavėjas ir siuntėjas</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 help.text]
note: ZFzrE
en: <ahelp hid=".">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame žingsnyje nurodoma siuntėjo ir gavėjo informacija.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
lt: Siuntėjo adresas

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
note: 22bkt
en: Specifies your address information.
lt: Nurodomas jūsų adresas.

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en: Use user data for return address
lt: Atgalinį adresą imti iš naudotojo duomenų

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
note: cuFFc
en: <ahelp hid=".">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Siuntėjo adresui naudojama informacija iš parinkčių lango <emph>%PRODUCTNAME → Naudotojo duomenys</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en: New sender address
lt: Naujas siuntėjo adresas

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9fMBY
en: <ahelp hid=".">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Siuntėjo adresui naudojama tolesniuose laukeliuose įvesta informacija.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
lt: Vardas

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
note: zQzeZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the sender.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas siuntėjo ardas.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
lt: Gatvė

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
note: mvNzb
en: <ahelp hid=".">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas siuntėjo gatvės pavadinimas.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
note: UGDXD
en: Postcode/State/City
lt: Pašto kodas, miestas

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
note: MVHBf
en: <ahelp hid=".">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas siuntėjo adresas.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
lt: Gavėjo adresas

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
note: ZVkei
en: Specifies the recipient's address information.
lt: Čia nurodomas gavėjo adresas.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en: Use placeholders for recipient's address
lt: Naudoti vietaženklius gavėjo adresui

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
note: Dp9fM
en: <ahelp hid=".">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šia parinktimi į laiško šabloną vietoje gavėjo adreso įterpiami vietaženkliai.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en: Use address database for mail merge
lt: Naudoti adresų duomenų bazę laiškų komponavimui

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
note: ewNqt
en: <ahelp hid=".">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į laiško šabloną bus įterptos adresų duomenų bazės laukų reikšmės.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 help.text]
note: LH2Uy
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Puslapinė poraštė“">Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Puslapinė poraštė“</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
note: P7eTT
en: Letter Wizard - Footer
lt: Laiško vediklis – Puslapinė poraštė

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 help.text]
note: WCeEp
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Laiško vediklis – Puslapinė poraštė">Laiško vediklis – Puslapinė poraštė</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 help.text]
note: kNGXK
en: <ahelp hid=".">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima įvesti informaciją, kuri bus rodoma laiško puslapinėje poraštėje.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: LsLdw
en: <ahelp hid=".">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame lauke įveskite puslapinės poraštės tekstą.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en: Include only on second and following pages
lt: Įterpti tik antrame ir tolesniuose puslapiuose

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
note: Bd4Le
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, puslapinė poraštė nebus rodoma pirmame puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en: Include page numbers
lt: Įterpti puslapio numerį

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 help.text]
note: oMyXY
en: <ahelp hid=".">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laiško šablono puslapinėje poraštėje įterpiamas puslapio numeris.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 help.text]
note: 28z6u
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Pavadinimas ir vieta“">Eiti į skyrių „Laiško vediklis – Pavadinimas ir vieta“</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: sbinu
en: Letter Wizard - Name and Location
lt: Laiško vediklis – Pavadinimas ir vieta

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: EtxLp
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Laiško vediklis – Pavadinimas ir vieta">Laiško vediklis – Pavadinimas ir vieta</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 help.text]
note: Bf2pC
en: <ahelp hid=".">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima parinkti, kur ir kokiu failo vardu įrašyti laiško šablono dokumentą.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
lt: Šablono pavadinimas

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 help.text]
note: EjgjE
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the document template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomas dokumento šablono pavadinimas.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
lt: Vieta ir failo vardas

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
note: kFkEp
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite kelią, kur norite įrašyti failą, ir failo vardą. Spustelėję mygtuką <emph>…</emph> kelią ir vardą galėsite parinkti dialogo lange.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en: Create a letter from this template
lt: Kurti laišką iš šio šablono

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
note: ADCT6
en: <ahelp hid=".">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei pažymėta ši parinktis, šablonas bus įrašytas ir užvertas, o tada to šablono pagrindu bus atvertas naujas dokumentas be pavadinimo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en: Make manual changes to this letter template
lt: Rankiniu būdu taisyti šį laiško šabloną

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
note: 6LRY8
en: <ahelp hid=".">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, šablonas bus įrašytas, bet liks atvertas taisymui.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Laiško vediklio apžvalga</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
lt: Faksimilės vediklis

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: Le26A
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vedikliai;faksimilė</bookmark_value><bookmark_value>faksimilė;vediklis</bookmark_value><bookmark_value>šablonai;faksimilė</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
lt: Faksimilės vediklis

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: mZvnG
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
lt: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Paleidžiamas faksimilės vediklis.</ahelp> Šiuo vedikliu paprasta sukurti dokumentų šablonus faksimilėms. Faksimilių dokumentus po to galima išspausdinti spausdintuvu ar išsiųsti faksu, jei tai suderinama su turima programine įranga.</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 help.text]
note: TiVAB
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
lt: „$[officename]“ programoje pateikiamas faksimilės šablonas, kurį vedikliu galima pakeisti ir pritaikyti savo poreikiams. Vedikliu dokumento šablonas kuriamas pažingsniui, galima rinktis iš kelių maketo variantų. Peržiūros srityje galima matyti, kaip atrodys baigta faksimilė.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: HcBVT
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
lt: Kol vediklis paleistas, duomenis ir parinktis jo lange galima keisti bet kada. Galima net praleisti ištisus vediklio žingsnius nepakeitus jokių parinkčių. Jei praleisite visus žingsnius, bus pritaikytos tuo metu buvusios parinktos (numatytosios) nuostatos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
lt: Atgal

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 help.text]
note: vMGxd
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus mygtuką <emph>Atgal</emph> bus galima peržiūrėti ankstesniame žingsnyje parinktas nuostatas. Grįžus į ankstesnį žingsnį, veikiamojo žingsnio nuostatos išliks tokios, kokias jas jau parinkote. Mygtukas <emph>Atgal</emph> veiksnus nuo antrojo vediklio žingsnio.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
lt: Toliau

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 help.text]
note: EEAfC
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiuo mygtuku įrašomos veikiamojo žingsnio nuostatos ir atveriamas kitas žingsnis. Mygtukas <emph>Toliau</emph> paskutiniame vediklio žingsnyje bus neveiksnus.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
lt: Baigti

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 help.text]
note: gBkCQ
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pagal vediklyje parinktas nuostatas sukuriamas ir įrašomas dokumento šablonas. Šio šablono pagrindu pradedamas ir atveriamas naujas dokumentas be pavadinimo.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en: Fax Wizard - Page Design
lt: Faksimilės vediklis – Puslapio projektas

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 help.text]
note: PxSiA
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Faksimilės vediklis – Puslapio projektas">Faksimilės vediklis – Puslapio projektas</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 help.text]
note: hNAfN
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Čia parenkamas faksimilės dokumento stilius.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en: Business Fax
lt: Tarnybinė faksimilė

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
note: RBvyc
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriamas tarnybinės faksimilės stiliaus šablonas.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
lt: Puslapio projektas

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v8xTd
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima pasirinkti vieną iš aprašytų stilių.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
note: FsnaG
en: Private Fax
lt: Asmeninė faksimilė

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
note: gNnwo
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriamas asmeninės faksimilės stiliaus šablonas.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
lt: Puslapio projektas

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
note: gR87P
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima pasirinkti vieną iš aprašytų stilių.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 help.text]
note: FXYDA
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Eiti į skyrių „Faksimilės vediklis – Naudotini elementai“</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: fdj9N
en: Fax Wizard - Items to include
lt: Faksimilės vediklis – Naudotini elementai

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: 4nzcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Faksimilės vediklis – Naudotini elementai">Faksimilės vediklis – Naudotini elementai</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 help.text]
note: gA627
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Parenkami spausdintini faksimilės elementai.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
note: YzQ7x
en: Logo
lt: Logotipas

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
note: qeR9J
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į faksimilę įtraukiamas įmonės logotipas.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
lt: Data

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: pNCdC
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiamas datos laukas.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en: Type of message
lt: Pranešimo tipas

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
note: pK47y
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į faksimilę įtraukiama pranešimo tipo eilutė. Ją galima parinkti iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
lt: Tema

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
note: NyHR8
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiama temos eilutė.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
lt: Sveikinimas

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 2GMEC
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiamas sveikinimas. Jį galima parinkti iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
lt: Atsisveikinimas

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
note: cx5zi
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiamas atsisveikinimas. Jį galima pasirinkti iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
note: vfysy
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiama puslapinė poraštė.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 help.text]
note: kDDBN
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Eiti į skyrių „Faksimilės vediklis – Siuntėjas ir gavėjas">Eiti į skyrių „Faksimilės vediklis – Siuntėjas ir gavėjas“</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: KqE4C
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
lt: Faksimilės vediklis – Siuntėjas ir gavėjas

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DFEty
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Faksimilės vediklis – Siuntėjas ir gavėjas">Faksimilės vediklis – Siuntėjas ir gavėjas</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 help.text]
note: 9wCnR
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Šiame žingsnyje nurodoma faksimilės siuntėjo ir gavėjo informacija.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en: Use user data for return address
lt: Atgalinį adresą imti iš naudotojo duomenų

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
note: FEmwq
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Faksimilės šablone įterpiami adreso vietaženkliai. Kai vėliau kursite faksimilės dokumentą, spustelėkite vietaženklį ir įrašykite reikiamą informaciją.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en: New return address
lt: Naujas atgalinis adresas

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
note: GwDe4
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta, adresą galima įvesti tolesniuose laukeliuose. Adreso informacija į fakso dokumentą įterpiama tiesiogiai paprastu tekstu.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
note: AVUEL
en: (Address data fields)
lt: (Adreso laukai)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
note: opQMn
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma siuntėjo adreso informacija.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en: Use placeholders as receiver address
lt: Naudoti vietaženklius gavėjo adresui

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
note: CHEfg
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Faksimilės šablone įterpiami adreso vietaženkliai. Kai vėliau kursite faksimilės dokumentą, spustelėkite vietaženklį ir įrašykite reikiamą informaciją.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en: Use address database for mail merge
lt: Naudoti adresų duomenų bazę laiškų komponavimui

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
note: UZfBc
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiami duomenų bazės laukai vėlesniam faksimilės dokumento komponavimui.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 help.text]
note: zQPYE
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Eiti į skyrių „Faksimilės vediklis – Puslapinė poraštė">Eiti į skyrių „Faksimilės vediklis – Puslapinė poraštė“</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
note: q69hP
en: Fax Wizard - Footer
lt: Faksimilės vediklis – Puslapinė poraštė

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 help.text]
note: GBKcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Faksimilės vediklis – Puslapinė poraštė">Faksimilės vediklis – Puslapinė poraštė</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 help.text]
note: moG7a
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Čia nurodoma puslapinės poraštės informacija.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
note: cB5yW
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įvedamas puslapinės poraštės tekstas.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en: Include only on second and following pages
lt: Įterpti tik antrame ir tolesniuose puslapiuose

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: 9tppz
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Puslapinė poraštė nerodoma pirmajame faksimilės dokumento puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en: Include page number
lt: Įterpti puslapio numerį

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
note: CDAW4
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į puslapinę poraštę įterpiamas puslapio numeris.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 help.text]
note: Gpxsb
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Eiti į skyrių „Faksimilės vediklis – Pavadinimas ir vieta“">Eiti į skyrių „Faksimilės vediklis – Pavadinimas ir vieta“</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: 5GTDj
en: Fax Wizard - Name and location
lt: Faksimilės vediklis – Pavadinimas ir vieta

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 help.text]
note: 4u9br
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Faksimilės vediklis – Pavadinimas ir vieta">Faksimilės vediklis – Pavadinimas ir vieta</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 help.text]
note: 9MJNj
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Šiame žingsnyje nurodomas faksimilės šablono pavadinimas, failo vieta ir vardas.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
lt: Šablono pavadinimas

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
note: c9MRS
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomas faksimilės šablono pavadinimas.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DE help.text]
note: Wo6cf
en: ...
lt: …

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v4s8X
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus galima įvesti arba parinkti faksimilės šablono failo vietą ir vardą.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en: Create a fax from this template
lt: Kurti faksimilę iš šio šablono

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: e2GKo
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei pažymėta ši parinktis, faksimilės šablonas bus įrašytas ir užvertas, o tada to šablono pagrindu bus atvertas naujas faksimilės dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en: Make manual changes to this fax template
lt: Rankiniu būdu taisyti šį faksimilės šabloną

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
note: ENcNh
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, faksimilės šablonas bus įrašytas, bet liks atvertas taisymui.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: yKtBg
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Faksimilės vediklio apžvalga">Faksimilės vediklio apžvalga</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
lt: Darbotvarkės vediklis

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: D3wGn
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vedikliai;darbotvarkė</bookmark_value><bookmark_value>darbotvarkės vediklis</bookmark_value><bookmark_value>šablonai;darbotvarkė</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
lt: Darbotvarkės vediklis

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 help.text]
note: rVtcF
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
lt: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Paleidžiamas vediklis darbotvarkės šablonui kurti.</ahelp></variable> Darbotvarkės dokumentą galima naudoti konferencijų ar susitikimų temoms aprašyti.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 help.text]
note: HJ9w2
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
lt: „$[officename]“ programoje pateikiamas pavyzdinis darbotvarkės šablonas. Naudojantis vedikliu šį šabloną galima pritaikyti savo poreikiams. Vedikliu dokumento šablonas kuriamas pažingsniui, suteikiant galimybę rinktis iš keleto maketo variantų. Kuriant darbotvarkę rodoma jos peržiūra – šitaip galima matyti, kaip atrodys galutinis dokumentas su parinktomis nuostatomis.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: a9sZA
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
lt: Kol vediklis paleistas, duomenis jo lange galima keisti bet kada. Galima net praleisti ištisus vediklio žingsnius nepakeitus jokių parinkčių. Jei praleisite visus žingsnius, bus pritaikytos tuo metu buvusios parinktos (numatytosios) nuostatos.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
lt: Atgal

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: LKGRk
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
lt: Galima grįžti ir peržiūrėti ankstesniuose žingsniuose parinktas nuostatas ar įvestus duomenis. Visos vediklyje parinktos nuostatos bus įrašytos. Mygtukas veiksnus tik nuo antrojo vediklio žingsnio.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
lt: Toliau

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 help.text]
note: TExdC
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
lt: Šiuo mygtuku įrašomos veikiamojo žingsnio nuostatos ir atveriamas kitas žingsnis. Mygtukas <emph>Toliau</emph> paskutiniame vediklio žingsnyje bus neveiksnus.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
lt: Baigti

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 help.text]
note: Df3HR
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
lt: Pagal vediklyje parinktas nuostatas sukuriamas ir įrašomas dokumento šablonas. Šio šablono pagrindu pradedamas ir atveriamas naujas dokumentas be pavadinimo.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 help.text]
note: BRhRd
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
lt: „$[officename]“ programa kiekvienam šablonui įrašo parinktas nuostatas. Kitą kartą paleidus vediklį tos nuostatos bus naudojamos kaip numatytosios.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en: Agenda Wizard - Page Design
lt: Darbotvarkės vediklis – Puslapio projektas

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: bBzNB
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Darbotvarkės vediklis – Puslapio projektas">Darbotvarkės vediklis – Puslapio projektas</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: fPTHx
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Šiame žingsnyje parenkamas darbotvarkės puslapio projektas.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
lt: Puslapio projektas

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
note: 4yNMX
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš sąrašo parinkite norimą puslapio projektą.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
lt: Įtraukti formą protokolui

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: eMAzz
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpiamas ir išspausdinamas lapas, kuriame galima rašyti susitikimo protokolą.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 help.text]
note: tCEMs
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Bendroji informacija“">Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Bendroji informacija“</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: WGmzy
en: Agenda Wizard - General Information
lt: Darbotvarkės vediklis – Bendroji informacija

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 help.text]
note: d4naA
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Darbotvarkės vediklis – Bendroji informacija">Darbotvarkės vediklis – Bendroji informacija</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 help.text]
note: eLECH
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Nurodoma susitikimo data, laikas, pavadinimas ir vieta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
lt: Data

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 help.text]
note: HnhbG
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
lt: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Parinkite susitikimo datą.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
lt: Laikas

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7pUwh
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
lt: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Nurodykite susitikimo laiką.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
note: Z4KWB
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite susitikimo pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
lt: Vieta

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 help.text]
note: v4Q2M
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
lt: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Nurodykite susitikimo vietą.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 help.text]
note: jZums
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Naudotinos antraštės“">Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Naudotinos antraštės“</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: Q5JDB
en: Agenda Wizard - Headings to include
lt: Darbotvarkės vediklis – Naudotinos antraštės

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 help.text]
note: ipAGt
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Darbotvarkės vediklis – Naudotinos antraštės">Darbotvarkės vediklis – Naudotinos antraštės</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 help.text]
note: yBn6A
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Čia nurodomos darbotvarkėje reikalingos antraštės.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
lt: Susitikimo tipas

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
note: RF7Bc
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkama, ar į darbotvarkę įtraukti susitikimo tipo eilutę.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
lt: Perskaityti

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: grxGw
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar darbotvarkėje reikalinga perskaitytinos medžiagos antraštė.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
lt: Atsinešti

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
note: sxFqg
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar įtraukti atsineštinų dalykų dalies antraštę.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
note: wAJ3E
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar į darbotvarkę įtraukti pastabų antraštę.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: tobGe
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Vardai“">Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Vardai“</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: zECC7
en: Agenda Wizard - Names
lt: Darbotvarkės vediklis – Vardai

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: FmZNr
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Darbotvarkės vediklis – Vardai">Darbotvarkės vediklis – Vardai</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: emLhT
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Čia parenkami į darbotvarkę įtrauktini vardai.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
lt: Susitikimą kviečia

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
note: XV5jU
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar įtraukti eilutę, kur bus galima įvesti į susitikimą kviečiančio žmogaus vardą.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
lt: Pirmininkas

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: g2ENf
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar įtraukti eilutę, kur bus galima įvesti susitikimo pirmininko vardą.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en: Minute keeper
lt: Sekretorius

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fCEm5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar įtraukti eilutę, kur bus galima įvesti susitikimo sekretoriaus vardą.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
note: FFnFU
en: Moderator
lt: Moderatorius

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
note: xteNq
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkama, ar įtraukti eilutę, kur bus galima įvesti susitikimo moderatoriaus vardą.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
lt: Dalyviai

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
note: 8AmH5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar įtraukti eilutę, kur bus galima įvesti susitikimo dalyvių vardus.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
lt: Stebėtojai

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
note: AXc3C
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar įtraukti eilutę, kur bus galima įvesti susitikimo stebėtojų vardus.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
lt: Aptarnaujantis personalas

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
note: TwjCN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkama, ar įtraukti eilutę, kur bus galima įvesti susitikimo aptarnaujančio personalo vardus.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: abzRV
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Darbotvarkės elementai“">Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Darbotvarkės elementai“</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: STCc4
en: Agenda Wizard - Agenda Items
lt: Darbotvarkės vediklis – Darbotvarkės elementai

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 help.text]
note: Gj4D2
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Darbotvarkės vediklis – Darbotvarkės elementai">Darbotvarkės vediklis – Darbotvarkės elementai</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 help.text]
note: BDRvF
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Čia galima įvesti darbotvarkės šablone reikalingus elementus – diskusijų temas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
lt: Darbotvarkės elementai

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
note: 4WUYv
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia įveskite norimus darbotvarkės elementus – susitikimo temas. Mygtukais <emph>Pakelti</emph> ir <emph>Nuleisti</emph> elementus galima surikiuoti.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
note: ZUpjc
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Virš veikiamosios eilutės įterpiama tuščia eilutė.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
note: GT2qp
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinama veikiamoji eilutė.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
lt: Pakelti

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
note: 4qETi
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Veikiamoji eilutė pakeliama aukščiau.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
lt: Nuleisti

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Na8AX
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Veikiamoji eilutė nuleidžiama žemiau.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 help.text]
note: GMToc
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Pavadinimas ir vieta“">Eiti į skyrių „Darbotvarkės vediklis – Pavadinimas ir vieta“</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: H9Wbq
en: Agenda Wizard - Name and Location
lt: Darbotvarkės vediklis – Pavadinimas ir vieta

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VcrH9
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Darbotvarkės vediklis – Vardas ir vieta">Darbotvarkės vediklis – Pavadinimas ir vieta</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 help.text]
note: viGf3
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Čia parenkamas darbotvarkės šablono pavadinimas ir vieta kompiuterio diske.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
note: zdHND
en: Template title
lt: Šablono pavadinimas

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
note: SdS6f
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomas darbotvarkės šablono pavadinimas.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
lt: Vieta ir failo vardas

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iDkAF
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomas darbotvarkės šablono failo vardas ir visas jo kelias.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en: Create an agenda from this template
lt: Kurti darbotvarkę iš šio šablono

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
note: fLXtF
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei pažymėta ši parinktis, darbotvarkės šablonas bus įrašytas ir užvertas, o tada to šablono pagrindu bus atvertas naujas darbotvarkės dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en: Make manual changes to this template
lt: Rankiniu būdu taisyti šį laiško šabloną

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
note: 4PFkD
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, darbotvarkės šablonas bus įrašytas, bet liks atvertas taisymui.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Darbotvarkės vediklio apžvalga">Darbotvarkės vediklio apžvalga</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
lt: Formos vediklis

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
note: XGnsy
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formos;vediklis</bookmark_value><bookmark_value>vedikliai;formos</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
lt: Formos vediklis

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 help.text]
note: xPnbC
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
lt: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Paleidžiamas vediklis formai kurti.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: uGE5s
en: Select the form properties using the following steps:
lt: Toliau aprašomi žingsniai, kaip vedikliu parinkti formos savybes.

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
note: WHBV8
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite šį mygtuką, jei norite sukurti formą nenurodę informacijos likusiuose žingsniuose.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: uDz4j
en: Form Wizard - Field Selection
lt: Formos vediklis – Laukų parinkimas

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: vKHEZ
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Formos vediklis – Laukų parinkimas">Formos vediklis – Laukų parinkimas</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 help.text]
note: q2PHa
en: On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.
lt: Šiame <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">formos vediklio</link> žingsnyje galima nurodyti lentelę arba užklausą, kuriai kuriama forma, taip pat galima parinkti į formą įtrauktinus laukus.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
lt: Lentelės arba užklausos

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 help.text]
note: Dm9se
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite lentelę arba užklausą, kuriai kuriate formą.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en: Available fields
lt: Galimi laukai

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 help.text]
note: 5ttQz
en: <ahelp hid=".">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
lt: <ahelp hid=".">Čia išvardijami parinktoje lentelėje ar užklausoje esančių duomenų bazės laukų pavadinimai.</ahelp> Spustelėkite lauko pavadinimą, jei norite jį pažymėti, arba spustelėkite nuspaudę klavišą <emph>Lyg2</emph> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>, jei norite pažymėti keletą laukų.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 help.text]
note: jAh8F
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėti laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 help.text]
note: 8PpZf
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus visi laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 help.text]
note: emTFp
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėti laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 help.text]
note: EBDCd
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus visi laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
note: FCjSo
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėtas laukas sąraše pakeliamas aukštyn.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
note: A3Vcv
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėtas laukas sąraše nuleidžiamas žemyn.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en: Fields in the form
lt: Laukai formoje

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 help.text]
note: REATC
en: <ahelp hid=".">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodomi naujojoje formoje būsiantys laukai.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zvAgb
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Formos vediklis – Įdėtinės formos kūrimas">Formos vediklis – Įdėtinės formos kūrimas</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
note: fwpB4
en: Form Wizard - Set up a Subform
lt: Formos vediklis – Įdėtinės formos kūrimas

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Formos vediklis – Įdėtinės formos kūrimas</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
note: 2n64M
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
lt: Nustatykite, ar norite kurti įdėtinę formą, ir parinkite įdėtinės formos savybes. Įdėtinė forma – tai forma, esanti kitoje formoje.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en: Add subform
lt: Pridėti įdėtinę formą

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
note: SnVCG
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite kurti įdėtinę formą.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en: Sub form based on existing relation
lt: Įdėtinė forma pagal esamus sąryšius

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
note: 5GTNB
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite, jei įdėtinę formą kurti norite pagal esamus sąryšius.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en: Which relation do you want to add?
lt: Kokį sąryšį pridėti?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
note: tB7nj
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite sąryšį, pagal kurį kurti įdėtinę formą.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en: Sub form based on manual selection of fields
lt: Įdėtinė forma rankiniu būdu parenkant laukus

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
note: qqGFs
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite, jei norite rankiniu būdu parinkti kuriamos įdėtinės formos laukus.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: BPBmp
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Formos vediklis – Įdėtinės formos laukų parinkimas">Formos vediklis – Įdėtinės formos laukų parinkimas</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
note: pRjtt
en: Form Wizard - Add Subform Fields
lt: Formos vediklis – Įdėtinės formos laukų parinkimas

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Formos vediklis – Įdėtinės formos laukų parinkimas</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
note: 72CSC
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
lt: Parinkite lentelę arba užklausą, reikalingą įdėtinei formai sukurti, ir nurodykite, kuriuos laukus įtraukti į įdėtinę formą.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
lt: Lentelės arba užklausos

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
note: ztKcK
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkama lentelė arba užklausa, kuriai kuriama įdėtinė forma.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
note: TSkRs
en: Fields in my subform
lt: Laukai formoje

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
note: ZgoQx
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodomi naujojoje įdėtinėje formoje būsiantys laukai.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: nPCEg
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Formos vediklis – Laukų sujungimas">Formos vediklis – Laukų sujungimas</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
note: 6F3Mi
en: Form Wizard - Get Joined Fields
lt: Formos vediklis – Laukų sujungimas

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Formos vediklis – Laukų sujungimas</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
note: GwQwB
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
lt: Jei antrajame žingsnyje pasirinkote kurtį įdėtinę formą rankiniu būdu parenkant laukus, šiame vediklio žingsnyje galima parinkti laukų sąjungas.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en: First joined subform field
lt: Pirmas sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
note: cZFUw
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite įdėtinės formos lauką, sujungtą su pagrindinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en: First joined main form field
lt: Pirmas sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
note: TC65e
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite pagrindinės formos lauką, sujungtą su įdėtinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en: Second joined subform field
lt: Antras sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
note: SLyVM
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite įdėtinės formos lauką, sujungtą su pagrindinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en: Second joined main form field
lt: Antras sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FZGFD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite pagrindinės formos lauką, sujungtą su įdėtinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en: Third joined subform field
lt: Trečias sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
note: HGBBJ
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite įdėtinės formos lauką, sujungtą su pagrindinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en: Third joined main form field
lt: Trečias sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
note: GsVHD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite pagrindinės formos lauką, sujungtą su įdėtinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en: Fourth joined subform field
lt: Ketvirtas sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
note: PDajP
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite įdėtinės formos lauką, sujungtą su pagrindinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en: Fourth joined main form field
lt: Ketvirtas sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
note: o9LHc
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parinkite pagrindinės formos lauką, sujungtą su įdėtinės formos lauku, parinktu iš greta esančio išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: wdhpM
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Formos vediklis – Valdiklių išdėstymas">Formos vediklis – Valdiklių išdėstymas</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
note: oKc93
en: Form Wizard - Arrange Controls
lt: Formos vediklis – Valdiklių išdėstymas

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: 3JHPB
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Formos vediklis – Valdiklių išdėstymas">Formos vediklis – Valdiklių išdėstymas</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 help.text]
note: T3rtu
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
lt: Šiame vediklio žingsnyje galima nustatyti formos valdiklių išdėstymą.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
lt: Etiketės vieta

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
lt: Lygiuoti kairėje

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 help.text]
note: Ah2Er
en: <ahelp hid=".">The labels are left-aligned.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Etiketės lygiuojamos kairėje.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
lt: Lygiuoti dešinėje

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 help.text]
note: ZAjqi
en: <ahelp hid=".">The labels are right-aligned.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Etiketės lygiuojamos dešinėje.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
lt: Pagrindinės formos išdėstymas

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
lt: Stulpeliai – etiketės kairėje

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 help.text]
note: uibgW
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės laukai išdėstomi stulpeliais, etiketės – laukų kairėje.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
lt: Stulpeliai – etiketės viršuje

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 help.text]
note: x9drS
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės laukai išdėstomi stulpeliais, etiketės – virš laukų.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
lt: Kaip duomenų lakštas

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 help.text]
note: SCSyA
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės laukai išdėstomi lentele.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
lt: Blokai – etiketės viršuje

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 help.text]
note: EQENe
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Etiketės išdėstomos virš atitinkamų duomenų.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
lt: Įdėtinės formos išdėstymas

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
lt: Stulpeliai – etiketės kairėje

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
note: ixMpR
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės laukai išdėstomi stulpeliais, etiketės – laukų kairėje.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
lt: Stulpeliai – etiketės viršuje

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
note: AbtoY
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės laukai išdėstomi stulpeliais, etiketės – virš laukų.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
lt: Kaip duomenų lakštas

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
note: RD3L8
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų bazės laukai išdėstomi lentele.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
lt: Blokai – etiketės viršuje

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
note: CkQkF
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Etiketės išdėstomos virš atitinkamų duomenų.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: caPdS
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Formos vediklis – Duomenų įvedimo nustatymas">Formos vediklis – Duomenų įvedimo nustatymas</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
note: R3iBH
en: Form Wizard - Set Data Entry
lt: Formos vediklis – Duomenų įvedimo nustatymas

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Formos vediklis – Duomenų įvedimo nustatymas</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
note: cmcmk
en: Specifies the data handling mode for the new form.
lt: Čia nustatoma, kaip bus tvarkomi duomenys naujojoje formoje.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
note: PaTFE
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
lt: Forma bus naudojama tik naujiems duomenims įvesti. Esami duomenys nebus rodomi

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ST8HC
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriama forma, skirta tik naujų duomenų įvedimui.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en: The form is to display all data
lt: Formoje rodyti visus duomenis

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
note: aD8tt
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriama forma, kurioje galima ir rodyti esamus duomenis, ir įvesti naujus.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en: Do not allow modification of existing data
lt: Neleisti keisti esamų duomenų

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
note: gUETD
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite, jei norite, kad formoje būtų neleidžiama keisti esamų duomenų.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en: Do not allow deletion of existing data
lt: Neleisti šalinti esamų duomenų

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
note: oWDvk
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite, jei norite, kad formoje būtų neleidžiama šalinti esamų duomenų.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en: Do not allow addition of new data
lt: Neleisti pridėti naujų duomenų

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fGtoB
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite, jei norite, kad formoje būtų neleidžiama pridėti naujų duomenų.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: 6nwmD
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Formos vediklis – Stilių taikymas">Formos vediklis – Stilių taikymas</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
note: ZDqNF
en: Form Wizard - Apply Styles
lt: Formos vediklis – Stilių taikymas

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Formos vediklis – Stilių taikymas</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
note: gfLGt
en: Specifies the form style.
lt: Čia parenkamas formos stilius.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
lt: Stiliai

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
note: HM2Xs
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamas formos puslapio stilius.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
lt: Laukų kraštinės

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
note: u7WYC
en: Specifies the field border style.
lt: Čia nustatomas laukų kraštinių stilius.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
lt: Be kraštinių

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
note: LDYVC
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, kad laukai būtų be kraštinių.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
lt: Trimatės

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8yTjp
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, kad laukų kraštinės atrodytų trimatės.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
lt: Plokščios

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
note: 3LvLa
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, kad laukų kraštinės atrodytų plokščios.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Formos vediklis – Pavadinimas">Formos vediklis – Pavadinimas</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
note: kFiaa
en: Form Wizard - Set Name
lt: Formos vediklis – Pavadinimas

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Formos vediklis – Pavadinimas</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
note: kuq7q
en: Specifies the name of the form and how to proceed.
lt: Čia parenkamas formos pavadinimas ir tolesni veiksmai.

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en: Name of the form
lt: Formos pavadinimas

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2kzEM
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia įveskite formos pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en: Work with the form
lt: Dirbti su forma

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
note: zDoPU
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Forma įrašoma ir atveriama darbui su ja – duomenims įvesti ir atvaizduoti.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en: Modify the form
lt: Keisti formą

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
note: hSQZP
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Forma įrašoma ir atveriama taisymo veiksenoje, kur galima pakeisti formos išdėstymą.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Formos vediklis</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
lt: Ataskaitos vediklis

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
lt: Ataskaitos vediklis

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Wxizv
en: <variable id="report"><ahelp hid=".">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
lt: <variable id="report"><ahelp hid=".">Paleidžiamas vediklis ataskaitai kurti.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 help.text]
note: JBzBF
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatykite ataskaitos savybes.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: jjzfj
en: Report Wizard - Field Selection
lt: Ataskaitos vediklis – Laukų parinkimas

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 3hFgh
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Laukų parinkimas">Ataskaitos vediklis – Laukų parinkimas</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 help.text]
note: k9HWM
en: Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.
lt: Čia nurodoma lentelė arba užklausa, kuriai kuriama ataskaita, ir parenkami į ataskaitą įtrauktini laukai.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
lt: Lentelės arba užklausos

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 help.text]
note: tM6DC
en: <ahelp hid=".">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkama lentelė arba užklausa, kuriai kuriama ataskaita.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en: Available fields
lt: Galimi laukai

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: uK9gE
en: <ahelp hid=".">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
lt: <ahelp hid=".">Čia išvardijami parinktoje lentelėje ar užklausoje esančių duomenų bazės laukų pavadinimai.</ahelp> Spustelėkite lauko pavadinimą, jei norite jį pažymėti, arba spustelėkite nuspaudę klavišą <emph>Lyg2</emph> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>, jei norite pažymėti keletą laukų.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en: Fields in report
lt: Laukai ataskaitoje

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 help.text]
note: FXTGe
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodomi naujojoje ataskaitoje būsiantys laukai.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 help.text]
note: XFRnY
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėti laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 help.text]
note: erhB6
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus visi laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 help.text]
note: VoFm5
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėti laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 help.text]
note: fZExB
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus visi laukai perkeliami į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 help.text]
note: vHEvv
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Laukų pavadinimai">Ataskaitos vediklis – Laukų pavadinimai</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
note: CU6F5
en: Report Wizard - Labeling Fields
lt: Ataskaitos vediklis – Laukų pavadinimai

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 help.text]
note: pcAoA
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Laukų pavadinimai">Ataskaitos vediklis – Laukų pavadinimai</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 help.text]
note: GsVRi
en: Specifies how you want to label the fields.
lt: Šiame žingsnyje galima įvesti laukų pavadinimus.

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
lt: Laukų sąrašas

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 help.text]
note: cyewr
en: <ahelp hid=".">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodomi ataskaitos laukų pavadinimai. Dešinėje pusėje galima įvesti tokius laukų pavadinimus, kokie turėtų būti spausdinami ataskaitoje.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 help.text]
note: HBDFj
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Grupavimas">Ataskaitos vediklis – Grupavimas</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: BUhYd
en: Report Wizard - Grouping
lt: Ataskaitos vediklis – Grupavimas

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: QGdmm
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Grupavimas">Ataskaitos vediklis – Grupavimas</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 help.text]
note: UURLb
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report. When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
lt: Įrašus ataskaitoje galima grupuoti pagal vieno ar kelių laukų reikšmes. Šiame lange pasirinkite laukus, pagal kuriuos bus grupuojami ataskaitos duomenys. Grupuoti galima ne daugiau kaip pagal keturis laukus. Jei grupuosite daugiau nei pagal vieną lauką, ataskaitoje bus sukurtos įdėtinės grupės.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 help.text]
note: hbLB2
en: <ahelp hid=".">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia išvardijami ankstesniame vediklio žingsnyje parinkti laukai. Jei norite grupuoti ataskaitos duomenis pagal tam tikrą lauką, pažymėkite jo pavadinimą, tada spustelėkite mygtuką <emph>></emph>. Grupavimui galima parinkti ne daugiau nei keturis laukus.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
lt: Grupavimai

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 help.text]
note: 6WbLz
en: <ahelp hid=".">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia išvardijamai laukai, pagal kuriuos bus grupuojami ataskaitos duomenys. Jei norite pašalinti lauką iš sąrašo, pažymėkite jo pavadinimą, tada spustelėkite mygtuką <emph><</emph>. Grupavimui galima parinkti ne daugiau nei keturis laukus.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 help.text]
note: bedJG
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėtas laukas perkeliamas į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 help.text]
note: oEZnJ
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus pažymėtas laukas perkeliamas į rodyklės rodomą sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: YCrQB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Rikiavimo parinktys">Ataskaitos vediklis – Rikiavimo parinktys</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: HPGPg
en: Report Wizard - Sort Options
lt: Ataskaitos vediklis – Rikiavimo parinktys

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 5icZB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Rikiavimo parinktys">Ataskaitos vediklis – Rikiavimo parinktys</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 help.text]
note: RSArv
en: Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.
lt: Čia parenkami laukai, pagal kuriuos bus rikiuojami duomenys ataskaitoje. Galima sukurti iki keturių lygmenų filtrą, kiekviename lygmenyje rikiuoti duomenis didėjančiai arba mažėjančiai. Sugrupuotus laukus rikiuoti galima tik grupės viduje.

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 help.text]
note: ECFCo
en: <ahelp hid=".">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parinkite pirmąjį lauką, pagal kurį bus rikiuojami ataskaitos duomenys.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
lt: Po to pagal

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 help.text]
note: FcTDC
en: <ahelp hid=".">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parinkite papildomą lauką, pagal kurį bus rikiuojami ataskaitos duomenys.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 help.text]
note: Cvpkb
en: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laukų duomenys rikiuojami didėjančia tvarka.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 help.text]
note: A25vE
en: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laukų duomenys rikiuojami mažėjančia tvarka.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 help.text]
note: BqAqU
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Maketo parinkimas">Ataskaitos vediklis – Maketo parinkimas</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: 8Gkxm
en: Report Wizard - Choose Layout
lt: Ataskaitos vediklis – Maketo parinkimas

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GCkoV
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Maketo parinkimas">Ataskaitos vediklis – Maketo parinkimas</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 help.text]
note: aPVFq
en: Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.
lt: Šiame žingsnyje iš siūlomų šablonų ir stilių parenkamas ataskaitos maketas, taip pat nustatoma gulsčia arba stačia lapo padėtis.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
lt: Duomenų išdėstymas

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 help.text]
note: xFhp9
en: <ahelp hid=".">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamas ataskaitos stilius. Stilius apima šriftus, įtraukas, lentelės foną ir kitas savybes.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
lt: Psl. antraščių ir poraščių išdėstymas

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 help.text]
note: cJ5Sk
en: <ahelp hid=".">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamas ataskaitos lapo maketas. Maketai įkeliami iš šablonų, kuriuose nustatytos puslapinės antraštės ir puslapinės poraštės, lapo fonai.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
lt: Padėtis

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 help.text]
note: D4ZfK
en: Choose the page orientation for the report.
lt: Čia parinkite ataskaitos lapo padėtį.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
lt: Gulsčias

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 help.text]
note: mVVHx
en: <ahelp hid=".">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma gulsčia ataskaitos lapo padėtis.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
lt: Stačias

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2GXYz
en: <ahelp hid=".">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma stačia ataskaitos lapo padėtis.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 help.text]
note: xAG3R
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Ataskaitos kūrimas">Ataskaitos vediklis – Ataskaitos kūrimas</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
note: KwNon
en: Report Wizard - Create Report
lt: Ataskaitos vediklis – Ataskaitos kūrimas

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 help.text]
note: gKZbX
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Ataskaitos vediklis – Ataskaitos kūrimas">Ataskaitos vediklis – Ataskaitos kūrimas</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 help.text]
note: G5N3i
en: You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.
lt: Ataskaitą galima sukurti statinę arba dinaminę. Atvėrus dinaminę ataskaitą, joje bus rodomi tuo metu duomenų bazėje esantys duomenys. Statinėje ataskaitoje visada bus rodomi tie patys ataskaitos sukūrimo metu bazėje buvę duomenys.

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
lt: Ataskaitos pavadinimas

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 help.text]
note: FvqnT
en: <ahelp hid=".">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas ataskaitos pavadinimas, kuris bus spausdinamas kiekviename ataskaitos lape.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
lt: Statinė ataskaita

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 help.text]
note: LDxSX
en: <ahelp hid=".">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriama statinė ataskaita. Atvėrus statinę ataskaitą, joje visada bus rodomi ataskaitos sukūrimo metu duomenų bazėje buvę duomenys.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
lt: Dinaminė ataskaita

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 help.text]
note: EQjod
en: <ahelp hid=".">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Ataskaita įrašoma kaip šablonas. Kaskart, kai atversite dinaminę ataskaitą, duomenys joje bus atnaujinti pagal tuo metu esančius duomenų bazėje.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en: Modify report layout
lt: Keisti ataskaitos maketą

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 help.text]
note: UvDe7
en: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus <emph>Baigti</emph> ataskaita bus įrašyta ir atverta taisymui.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en: Create report now
lt: Kurti ataskaitą dabar

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 help.text]
note: GwGyH
en: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus <emph>Baigti</emph> ataskaita bus įrašyta.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en: HTML Export
lt: HTML eksportas

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en: HTML Export
lt: HTML eksportas

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 help.text]
note: yR22H
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamos „$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ dokumentų eksporto į HTML formatą nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: RtuPF
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
lt: Galimos nuostatos vediklio žingsniuose priklauso nuo to, ką pasirinksite antrajame žingsnyje.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: zodRJ
en: < Back
lt: < Atgal

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 help.text]
note: AjTfb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Grįžtama į ankstesnį vediklio žingsnį.</ahelp> Visos iki šiol parinktos nuostatos įrašomos. Šis mygtukas veiksnus nuo antrojo vediklio žingsnio.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 help.text]
note: s7yN5
en: Next >
lt: Toliau >

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 help.text]
note: yLZcs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Įrašomos iki šiol parinktos nuostatos ir atveriamas kitas vediklio žingsnis.</ahelp> Šis mygtukas paskutiniame vediklio žingsnyje yra neveiksnus.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en: Create
lt: Sukurti

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 help.text]
note: H8jjC
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pagal vedikliu parinktas nuostatas sukuriami ir įrašomi nauji dokumentai.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 help.text]
note: si8CV
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
lt: „$[officename]“ įsimena vedikliu parinktas nuostatas ir naudos jas kaip numatytąsias, kai kitą kartą paleisite vediklį.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: 7iNAi
en: HTML Export - Page 1
lt: HTML eksportas – 1 žingsnis

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Gdp4j
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML eksportas – 1 žingsnis">HTML eksportas – 1 žingsnis</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 help.text]
note: DCUPC
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
lt: Pirmajame vediklio žingsnyje galima pasirinkti esamą projektą arba sukurti naują.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 help.text]
note: AJbet
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
lt: HTML eksporto vedikliu parinktos nuostatos bus automatiškai įrašytos kaip naujas projektas eksportui ateityje. Projekto pavadinimą bus galima įvesti spustelėjus mygtuką <emph>Sukurti</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en: Assign design
lt: Projekto priskyrimas

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 help.text]
note: LvGgL
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
lt: Šioje srityje galima pasirinkti, ar eksportuojamam dokumentui kurti naują projektą, ar pritaikyti esamą. Taip pat galima pašalinti esamą projektą.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 help.text]
note: StKsC
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
lt: Jei pašalinsite projektą, bus pašalinta tik informacija apie projektą iš vediklio, bet ne pats eksportuojamas failas.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en: New design
lt: Naujas projektas

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 help.text]
note: zV9Xb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Kituose vediklio žingsniuose bus kuriamas naujas projektas.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en: Existing Design
lt: Esamas projektas

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 help.text]
note: 6CLcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Įkeliamas esamas projektas iš sąrašo ir jo parinktys iš anksto nustatomos kituose vediklio žingsniuose, kur vėliau parinktis bus galima keisti.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 help.text]
note: S25SC
en: Design list
lt: Projektų sąrašas

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 help.text]
note: AhVSC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Čia rodomi visi esami projektai.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en: Delete Selected Design
lt: Šalinti pažymėtą projektą

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 help.text]
note: sfRbx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Projektų sąraše pažymėtas projektas pašalinamas.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
note: Yu7mW
en: HTML Export - Page 2
lt: HTML eksportas – 2 žingsnis

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
note: 9PiQg
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>eksportas automatiniam demonstravimui</bookmark_value><bookmark_value>HTML; pateikties demonstravimas internetu</bookmark_value><bookmark_value>pateikties demonstravimas internetu</bookmark_value><bookmark_value>rodymas;pateikties demonstravimas internetu</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys; demonstravimas internetu</bookmark_value><bookmark_value>internetas; pateiktys</bookmark_value><bookmark_value>WebCast eksportas</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 help.text]
note: efNvL
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML eksportas – 2 žingsnis">HTML eksportas – 2 žingsnis</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 help.text]
note: F4BGL
en: Determines the type of publication.
lt: Čia parenkamas eksportuojamo dokumento tipas.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 help.text]
note: 5BLic
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
lt: Galima pasirinkti, ar eksportuojamame dokumente sukurti kadrus, įterpti antraštinį puslapį ar pateikties pastabas.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en: Publication type
lt: Eksportuojamo dokumento tipas

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 help.text]
note: ykCzq
en: Defines the basic settings for the intended export.
lt: Čia parenkamos pagrindinės eksporto nuostatos.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en: Standard HTML format
lt: Įprastas HTML formatas

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 help.text]
note: PFByj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Iš eksportuojamų lapų sukuriami įprasti HTML tinklalapiai.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ixGB5
en: Standard HTML with frames
lt: Įprastas HTML formatas su kadrais

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 help.text]
note: uX6fC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Sukuriami įprasti HTML tinklalapiai su kadrais. Eksportuojamas lapas bus įterptas į pagrindinį kadrą, o kairiajame kadre hipersaitais bus pateikiamas turinys.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en: Create title page
lt: Sukurti antraštinį puslapį

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 help.text]
note: pmAoP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Creates a title page for your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Eksportuotame dokumente sukuriamas antraštinis puslapis.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 help.text]
note: Qmi3L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rodyti pastabas</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 help.text]
note: niLzY
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Jei parinktis pažymėta, eksportuotame dokumente bus rodomos pastabos.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en: Automatic
lt: Automatinis

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 help.text]
note: RRzU8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Sukuriama HTML formato pateiktis automatiniam demonstravimui – skaidrės automatiškai keičiamos nurodytais laiko intervalais.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 help.text]
note: qACEn
en: As stated in document
lt: Kaip nurodyta dokumente

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 help.text]
note: KBxK3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">Skaidrės keičiamos pateikties dokumente kiekvienai skaidrei nustatytais intervalais. Jei skaidrei bus nustatytas keitimas rankiniu būdu, HTML pateiktyje skaidrė bus pakeista tik spustelėjus kurį nors klaviatūros klavišą.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en: Automatic
lt: Automatinis

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 help.text]
note: D2evx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">Skaidrės bus keičiamos automatiškai čia nurodytu laiko intervalu, nepriklausomai nuo pateikties dokumente įrašytų nuostatų.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en: Slide view time
lt: Skaidrės rodymo trukmė

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 help.text]
note: f3QQt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Nurodomas laiko intervalas, kiek rodyti kiekvieną skaidrę.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en: Endless
lt: Ciklas

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 help.text]
note: EuoYf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Parodžius paskutinę skaidrę, HTML pateikties demonstravimas automatiškai bus pradėtas iš naujo.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151054 help.text]
note: CizKN
en: WebCast
lt: Transliacija internetu

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 help.text]
note: jtRgF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">Eksportuojant pateiktį transliacijai internetu bus sukurti automatiniai „Perl“ arba ASP scenarijai.</ahelp> Tokiu būdu pranešėjas (pavyzdžiui, dalyvaudamas konferencijoje telefonu ir demonstruodamas pateiktį internete) galės keisti skaidres, rodomas klausytojų kompiuteriuose. Daugiau apie <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">transliaciją internetu</link> skaitykite toliau šiame skyriuje.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: MU45V
en: Active Server Pages (ASP)
lt: „Active Server Pages“ (ASP)

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 help.text]
note: SNuWo
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">Pažymėjus <emph>ASP</emph> parinktį, eksporto metu bus sukurti ASP tinklalapiai. Tokiu atveju HTML formato pateiktį bus galima demonstruoti tik iš su ASP technologiją suderinamo serverio.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149765 help.text]
note: 7deab
en: Perl
lt: „Perl“

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 help.text]
note: daFCP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Eksporto transliacijai internetu metu bus sukurti HTML tinklalapiai ir „Perl“ scenarijai.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en: URL for listeners
lt: URL klausytojams

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 help.text]
note: aNCRW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Nurodomas absoliutus arba santykinis URL adresas, kurį interneto naršyklėje turės įvesti pranešimo klausytojai.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en: URL for presentation
lt: Pateikties URL

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 help.text]
note: CVrPD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Nurodomas absoliutus arba santykinis URL adresas, žymintis serverio vietą, kur buvo įrašyta HTML formato pateiktis.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 help.text]
note: CjCEH
en: URL for Perl scripts
lt: „Perl“ scenarijų URL

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 help.text]
note: CManh
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Nurodomas absoliutus arba santykinis sukurtų „Perl“ scenarijų URL adresas.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 help.text]
note: MLGAA
en: More Information on WebCast Export
lt: Daugiau apie eksportą transliacijai internetu

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 help.text]
note: 22uSz
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
lt: Yra dvi technologijos „$[officename] Impress“ pateiktims eksportuoti transliacijoms internetu: „Active Server Pages“ (ASP) ir „Perl“.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 help.text]
note: t37DR
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
lt: Bet kuriuo atveju transliacijai bus reikalingas su „Perl“ arba ASP technologija suderinamas HTTP serveris, tad pasirinkimas priklauso nuo naudojamo HTTP serverio.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 help.text]
note: z2aDx
en: WebCast in ASP
lt: Transliacija internetu naudojant ASP technologiją

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en: Exporting
lt: Eksportas

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 help.text]
note: ussuD
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
lt: Jei norite eksportuoti naudojant ASP technologiją, „$[officename] Impress“ programoje pasirinkite meniu komandą <emph>Failas → Eksportuoti</emph>. Atsivėrusiame <emph>eksporto</emph> dialogo lange pasirinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph>. Parinkę aplanką, kuriame norite įrašyti eksportuotą failą, ir įvedę failo vardą spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>. Eksportuojant ASP technologija rekomenduojama naudoti „slaptą“ HTML failo vardą (žr. žemiau). Po to bus atvertas <emph>HTML eksporto</emph> dialogo langas. Eksporto metu į parinktą aplanką bus įrašyti keli failai.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 help.text]
note: ALHEL
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
lt: Nurodytas failo vardas reikalingas pranešėjui klausytojų matomoms skaidrėms keisti. Transliacijos internetu failus galima įrašyti kompiuterio diske arba tiesiai HTTP serveryje. Kompiuteryje įrašytus failus vėliau galima įkelti į HTTP serverį per FTP protokolą. Transliacija internetu veiks tik tuomet, jei failai bus atveriami per HTTP serverį.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 help.text]
note: GDLYk
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
lt: Į tą patį aplanką nerašykite dviejų skirtingų pateikčių HTML formatu.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 help.text]
note: vwScF
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
lt: Antrajame HTML eksporto vediklio žingsnyje pasirinkite dokumento tipą <emph>Transliacija internetu</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 help.text]
note: p3D8J
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
lt: Transliacijos internetu parinkčių srityje pažymėkite parinktį <emph>„Active Server Pages“ (ASP)</emph>. Tuomet galėsite arba parinkti kitas eksporto nuostatas, arba pradėti pateikties eksportą spustelėdami mygtuką <emph>Sukurti</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 help.text]
note: pA3tP
en: Using ASP WebCast
lt: ASP transliacijos naudojimas

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 help.text]
note: hSN3G
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
lt: Naudoti transliaciją internetu galima kai tik eksportuoti failai yra pasiekiami per HTTP serverį.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 help.text]
note: eSarb
en: <emph>Example</emph>:
lt: <emph>Pavyzdys</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 help.text]
note: FE5VG
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
lt: Tarkime, kompiuteryje yra įdiegta „Microsoft Internet Information Server“ programinė įranga. Jos sąrankoje aplankas „c:\Inet\wwwroot\pateiktis“ nurodytas kaip HTML aplankas. Jūsų kompiuterio URL adresas yra „http://serveris.lt“.

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 help.text]
note: DEWLD
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
lt: Eksporto metu sukurti failai įrašyti aplanke „c:\Inet\wwwroot\pateiktis\“. Šiame aplanke eksporto metu sukuriamas HTML failas, kurį galima pavadinti, pavyzdžiui, „slapta.htm“. Šis vardas įvedamas failo įrašymo dialogo lange (žr. aukščiau). Dabar pranešėjas galės atverti eksportuotą HTML formato pateiktį bet kuria su „JavaScript“ suderinama interneto naršykle adreso lauke įvedęs URL adresą „http://serveris.lt/pateiktis/slapta.htm“. Pranešėjas galės keisti tinklalapį naudodamas formos valdiklius.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 help.text]
note: eAgqG
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
lt: Klausytojai galės matyti pranešėjo rodomą skaidrę adresu „http://serveris.lt/pateiktis/webcast.asp“. Klausytojai negalės pereiti į kitas skaidres, esančias tame pačiame aplanke, jei nežinos eksportuoto failo vardo. Įsitikinkite, kad naršyklėje negalima peržiūrėti HTTP serverio failų sąrašo.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 help.text]
note: rVGAx
en: WebCast over Perl
lt: Transliacija internetu naudojant „Perl“ technologiją

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en: Exporting
lt: Eksportas

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 help.text]
note: xYJXD
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
lt: Jei norite eksportuoti naudojant „Perl“ technologiją, „$[officename] Impress“ programoje pasirinkite meniu komandą <emph>Failas → Eksportuoti</emph>. Atsivėrusiame <emph>eksporto</emph> dialogo lange pasirinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph>. Parinkę aplanką, kuriame norite įrašyti eksportuotą failą, ir įvedę failo vardą spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti</emph>. Po to bus atvertas <emph>HTML eksporto</emph> dialogo langas. Eksporto metu į parinktą aplanką bus įrašyti keli failai.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 help.text]
note: NDRBU
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
lt: Nurodytas failo vardas reikalingas pranešėjui klausytojų matomoms skaidrėms keisti. Eksportui parinkite tuščią aplanką.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 help.text]
note: wHTGC
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
lt: Antrajame HTML eksporto vediklio žingsnyje pasirinkite dokumento tipą <emph>Transliacija internetu</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: Fd3Tc
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
lt: Transliacijos internetu parinkčių srityje pažymėkite parinktį <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 help.text]
note: Wrpyt
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
lt: Laukelyje <emph>URL klausytojams</emph> įveskite HTML dokumento failo vardą, kurį reikės perduoti pranešimo klausytojams. Laukelyje <emph>Pateikties URL</emph> nurodykite aplanko, iš kurio demonstruosite pateiktį, URL adresą, o laukelyje <emph>„Perl“ scenarijų URL</emph> įveskite CGI scenarijų aplanko URL adresą. Tuomet galėsite arba parinkti kitas eksporto nuostatas, arba pradėti pateikties eksportą spustelėdami mygtuką <emph>Sukurti</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 help.text]
note: mnB2A
en: Using Perl WebCast
lt: „Perl“ transliacijos naudojimas

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 help.text]
note: a2KZJ
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
lt: Eksporto metu sukurtus failus reikia įkelti į su „Perl“ technologija suderinamą HTTP serverį. Automatiškai to padaryti negalima, nes yra labai daug skirtingų su „Perl“ suderinamų HTTP serverių. Bendri veiksmai, kaip tai padaryti, aprašomi žemiau. Kaip juos pritaikyti jūsų naudojamam serveriui, skaitykite serverio instrukcijose arba teiraukitės serverio administratoriaus.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 help.text]
note: 6CUDW
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
lt: Pirmiausia visus eksporto metu sukurtus failus reikia įkelti į tinkamą aplanką HTTP serveryje.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 help.text]
note: kgykV
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
lt: Visus failus su prievardžiais *.htm, *.jpg ir *.gif įkelkite į HTTP serverio aplanką, kurio adresą nurodėte laukelyje <emph>Pateikties URL</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 help.text]
note: rTSAW
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
lt: Failus su prievardžiais *.pl ir *.txt reikia įkelti į HTTP serverio aplanką, kurio adresą nurodėte laukelyje <emph>„Perl“ scenarijų URL</emph>. Šio aplanko sąrankoje reikia nustatyti, kad aplanke esantys „Perl“ scenarijai galėtų būti vykdomi HTTP užklausomis.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 help.text]
note: poyRc
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
lt: UNIX sistemose HTTP serveriui turi būti leidžiama vykdyti failus su prievardžiu *.pl. Tokias teises galima suteikti komanda <emph>chmod</emph>. Taip pat HTTP serveriui turi būti suteikta teisė rašyti į failą „currpic.txt“.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 help.text]
note: sNuc6
en: Now you should be able to use WebCast.
lt: Jei teisingai atlikote šiuos veiksmus, pateikties transliacija internetu turi veikti.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 help.text]
note: A2AAq
en: <emph>Example</emph>:
lt: <emph>Pavyzdys</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 help.text]
note: vH9tf
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
lt: Tarkime, kad HTTP serveris veikia kompiuteryje su „Linux“ sistema. HTTP serverio URL adresas yra „http://serveris.lt“, o aplankas „//user/local/http/“ nurodytas kaip HTML aplankas directory. „Perl“ scenarijai laikomi aplanke „//user/local/http/cgi-bin/“. Transliacijos internetu parinktyse įveskite eksportuojamo failo vardą „slapta.htm“ ir <emph>URL klausytojams</emph> „pateiktis.htm“. Laukelyje <emph>Pateikties URL</emph> įveskite „http://serveris.lt/pateiktis/“, o laukelyje <emph>„Perl“ scenarijų URL</emph> – „http://serveris.lt/cgi-bin/“.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 help.text]
note: pryMZ
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
lt: Nukopijuokite visus *.htm, *.jpg ir *.gif failus iš eksporto parinktyse nurodytų aplankų į aplanką „//user/local/http/pateiktis/“ HTTP serveryje, o failus su prievardžiais *.pl ir *.txt – į aplanką „//user/local/http/cgi-bin/“.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZEomx
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
lt: Prisijunkite prie serverio administratoriumi ir atverkite aplanką „//user/local/http/cgi-bin/“. Naudodami komandą <emph>chmod</emph> nustatykite reikiamas teises.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 help.text]
note: kcBg8
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
lt: Įkėlus „Perl“ scenarijų failus pranešėjas jau galės transliuoti pateiktį internetu. Klausytojai pateiktį matys adresu „http://serveris.lt/pateiktis/pateiktis.htm“.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: 7wiCH
en: HTML Export - Page 3
lt: HTML eksportas – 3 žingsnis

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 help.text]
note: HQQEu
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML eksportas – 3 žingsnis">HTML eksportas – 3 žingsnis</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 help.text]
note: SMk8P
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
lt: Čia parenkamas eksportuojamų grafikos failų formatas ir skiriamoji geba pateikties rodymui ekrane.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 help.text]
note: C7LGE
en: Save images as
lt: Paveikslų formatas

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 help.text]
note: XvfGA
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
lt: Nurodomas paveikslų formatas. Taip pat galima nurodyti glaudinimo koeficientą eksportuojamiems paveikslams.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
note: Be9jv
en: PNG - Portable Network Graphics format
lt: PNG – „Portable Network Graphics“ formatas

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
note: 9kpmQ
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Failai eksportuojami PNG formatu. PNG formato failus galima suglaudinti be praradimų, taip pat juose gali būti daugiau nei 256 spalvos.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 help.text]
note: P79eu
en: GIF - Graphics Interchange Format
lt: GIF – „Graphics Interchange“ formatas

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2sYcd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">Failai eksportuojami GIF formatu. GIF failai glaudinami be praradimų, juose gali būti ne daugiau nei 256 spalvos.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 4M8D2
en: JPG - Compressed file format
lt: JPG – suglaudintas failų formatas

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 help.text]
note: RArrL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">Failai eksportuojami JPEG formatu. JPEG formato failai glaudinami su pasirenkamo laipsnio praradimais, juose gali būti daugiau nei 256 spalvos.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en: Quality
lt: Kokybė

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 help.text]
note: oNLsx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Nurodomas JPEG formato failų glaudinimo koeficientas. 100% reiškia geriausią galimą kokybę ir didžiausią failo dydį. 25% reiškia mažą failo dydį, bet prastą paveikslo kokybę.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en: Monitor resolution
lt: Ekrano skiriamoji geba

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 help.text]
note: 7nTC4
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
lt: Čia parenkama pateikties demonstravimo ekrane skiriamoji geba. Priklausomai nuo pasirinktos skiriamosios gebos, pateikties vaizdas bus sumažintas. Pateikties vaizdą galima sumažinti iki 80% nuo pradinio jo dydžio.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 help.text]
note: G6pAg
en: Low resolution (640x480 pixels)
lt: Maža (640 × 480 taškų)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 help.text]
note: W7Fy8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Rinkitės mažą skiriamąją gebą, jei svarbu, kad eksportuotas failas būtų mažas, net jei pateiktyje yra daug skaidrių.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 help.text]
note: XQFTy
en: Medium resolution (800x600 pixels)
lt: Vidutinė (800 × 600 taškų)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 help.text]
note: Q3GDQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Pasirinkus vidutinę skiriamąją gebą bus sukurtas vidutinio dydžio pateikties failas.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sJMr5
en: High resolution (1024x768 pixels)
lt: Didelė (1024 × 768 taškų)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 help.text]
note: 3qBAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Pažymėjus didelės skiriamosios gebos parinktį eksportuotos pateikties vaizdas bus aukštos kokybės.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 help.text]
note: BSRTB
en: Export
lt: Efektai

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 help.text]
note: gnjif
en: Export sounds when slide advances
lt: Eksportuoti skaidrių keitimo garsus

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 help.text]
note: CjAiw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad su pateiktimi būtų eksportuoti ir garso failai, priskirti skaidrių perėjimams.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: ZoU9p
en: HTML Export - Page 4
lt: HTML eksportas – 4 žingsnis

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: TFwvF
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML eksportas – 4 žingsnis">HTML eksportas – 4 žingsnis</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 help.text]
note: 3q8V2
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
lt: Čia įvedama informacija, kuri bus rodoma antraštiniame eksportuotos pateikties puslapyje.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 help.text]
note: k7EMA
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
lt: Šį žingsnį galima praleisti, jei ankstesniuose eksporto vediklio žingsniuose nepažymėjote parinkties <emph>Sukurti antraštinį puslapį</emph> arba pasirinkote automatinį ar transliacijos internetu dokumento tipą.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en: Information for the title page
lt: Informacija antraštiniam puslapiui

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en: Author
lt: Autorius

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 help.text]
note: nUh5t
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Nurodomas dokumento autoriaus vardas.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: DcYxq
en: Email address
lt: El. pašto adresas

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 help.text]
note: Bm9Gp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry">Specifies the email address.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry">Nurodomas el. pašto adresas.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VhjgN
en: Your homepage
lt: Tinklalapis

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 help.text]
note: FzHuB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Nurodomas tinklalapio adresas. Eksportuotame dokumente bus įterptas hipersaitas.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en: Additional information
lt: Papildoma informacija

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3c7ci
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Įvedama papildoma informacija, kurią reikia rodyti antraštiniame puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 help.text]
note: upKxs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Susieti su originalios pateikties kopija</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 help.text]
note: uFEC2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Įterpiamas hipersaitas originalios pateikties failui atsisiųsti.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
note: 8mEb6
en: HTML Export - Page 5
lt: HTML eksportas – 5 žingsnis

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cr7tE
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML eksportas – 5 žingsnis">HTML eksportas – 5 žingsnis</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 help.text]
note: xmKBW
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
lt: Čia galima parinkti žvalgymo mygtukų, naudojamų pateikties skaidrėms keisti, stilių.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 help.text]
note: zihJy
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
lt: Šis žingsnis praleidžiamas, jei ankstesniuose eksporto vediklio žingsniuose nepažymėjote parinkties <emph>Sukurti antraštinį puslapį</emph> arba pasirinkote automatinį ar transliacijos internetu dokumento tipą.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
lt: Mygtukų stilius

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 help.text]
note: 5nEju
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
lt: Čia nustatoma, ar į eksportuojamą pateiktį įdėti žvalgymo mygtukus. Taip pat galima parinkti mygtukų stilių.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
lt: Tik tekstas

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 help.text]
note: bqV4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Vietoj mygtukų įterpiami tik teksto hipersaitai.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 help.text]
note: ZcufP
en: Selection field
lt: Atrankos laukas

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 help.text]
note: cWAjz
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
lt: Čia rodomi galimi mygtukų stiliai. Norimą stilių pritaikysite spustelėję atitinkamo stiliaus mygtukus.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
note: ZrFBB
en: HTML Export - Page 6
lt: HTML eksportas – 6 žingsnis

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 help.text]
note: cLaGM
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML eksportas – 6 žingsnis">HTML eksportas – 6 žingsnis</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 help.text]
note: NEBtD
en: Defines the colors for the publication.
lt: Čia parenkamos eksportuojamo dokumento spalvos.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 help.text]
note: uBe6i
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
lt: Tekstas formatuojamas pagal grafikos ar pateikties dokumentą. Šis žingsnis praleidžiamas, jei ankstesniuose eksporto vediklio žingsniuose nepažymėjote parinkties <emph>Sukurti antraštinį puslapį</emph> arba pasirinkote automatinį ar transliacijos internetu dokumento tipą.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
lt: Spalvų schema

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 help.text]
note: owNAC
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
lt: Šioje parinkčių grupėje parenkama eksportuojamo dokumento spalvų schema, teksto ir fono spalvos.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en: Apply color scheme from document
lt: Dokumento spalvos

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 help.text]
note: rSGos
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Spalvos parenkamos pagal veikiamajame dokumente naudojamą stilių.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
lt: Naršyklės spalvos

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 help.text]
note: AgdRU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Pateiktyje bus naudojamos numatytosios naršyklės, kuria žiūrima pateiktis, spalvos.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en: Use custom color scheme
lt: Žemiau pasirinktos spalvos

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 help.text]
note: bFvBF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Leidžiama parinkti kai kurių pateikties objektų spalvas.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6iFrE
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 help.text]
note: uuGoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Spalvos parinkimas"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> langas, kuriame galima parinkti pateikties teksto spalvą.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 help.text]
note: yTrbC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Spalvos parinkimas"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> langas, kuriame galima parinkti pateiktyje esančių hipersaitų teksto spalvą.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
lt: Aktyvus saitas

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 help.text]
note: n5eLN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Spalvos parinkimas"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> langas, kuriame galima parinkti pateiktyje esančių aktyvių saitų teksto spalvą.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
lt: Aplankytas saitas

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 help.text]
note: orbuW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Spalvos parinkimas"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> langas, kuriame galima parinkti pateiktyje esančių aplankytų saitų teksto spalvą.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
lt: Fonas

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7ue9F
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Spalvos parinkimas"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> langas, kuriame galima parinkti pateikties fono spalvą.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
lt: Grupės elemento vediklis

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
lt: Grupės elemento vediklis

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: auRm3
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
lt: Grupės elemento vediklis paleidžiamas automatiškai, kai į dokumentą įterpiate <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Valdiklių grupė">valdiklių grupę</link>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
lt: Baigti

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 help.text]
note: SrWfY
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Baigiamas vediklis ir sukuriamas objektas.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
lt: Grupės elemento vediklis: duomenys

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Grupės elemento vediklis: duomenys">Grupės elemento vediklis: duomenys</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
lt: Čia parenkami parinkčių laukai, kuriuos reikia įtraukti į valdiklių grupę.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
lt: Kaip pavadinti parinkčių laukus?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: y5PRR
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Nurodoma kiekvieno parinkčių lauko žymė. Ši žymė bus matoma formoje.</ahelp> Šis įrašas atitinka parinkčių lauko savybę <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Žymė"><emph>Žymė</emph></link>.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
lt: Priimti

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 help.text]
note: TEzQK
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Įvesta parinkčių lauko žymė patvirtinama ir nukopijuojama į <emph>parinkčių laukų</emph> sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
lt: Įveskite visų kuriamos valdiklių grupės parinkčių laukų žymes ir nukopijuokite jas į sąrašą spustelėdami dvigubos rodyklės mygtuką.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
lt: Parinkčių laukai

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Čia rodomo visi parinkčių laukai, kurie bus įtraukti į valdiklių grupę.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Pažymėti parinkčių laukai pašalinami iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
lt: Grupės elemento vediklis: numatytojo lauko parinkimas

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Grupės elemento vediklis: numatytojo lauko parinkimas">Grupės elemento vediklis: numatytojo lauko parinkimas</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
lt: Nustatoma, kad vienas parinkties laukas būtų pažymėtas numatytuoju.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: ym8a6
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
lt: Naudotojui atvėrus formą iš anksto bus parinktos numatytosios reikšmės. Šiomis parinktimis nustatoma valdiklio savybės <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Numatytoji būsena">Numatytoji būsena</link> reikšmė.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
lt: Ar pažymėti vieną parinkties lauką numatytuoju?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
lt: Čia nuspręskite, ar norite parinkti numatytąsias parinkties lauko nuostatas.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
lt: Taip, šį:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Pažymėkite šią nuostatą, jei norite, kad atvėrus formą tam tikras parinkties laukas būtų pažymėtas numatytuoju.</ahelp> Norimą parinkties lauką pasirinkite iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
lt: Išskleidžiamasis sąrašas

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Pasirinkite parinkties lauką, kuris turės būti pažymėtas numatytuoju atvėrus formą.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
lt: Ne, vieno lauko nereikia specialiai pažymėti

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Nustatoma, kad joks laukas nebūtų žymimas numatytuoju.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en: Group Element Wizard: Field Values
lt: Grupės elemento vediklis: laukų reikšmės

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Grupės elemento vediklis: laukų reikšmės">Grupės elemento vediklis: laukų reikšmės</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en: Assigns a reference value to each option field.
lt: Čia kiekvienam parinkties laukui galima priskirti nuorodos reikšmę.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: pLauq
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
lt: Parinkčių laukų sąraše pažymėkite lauką ir įveskite jam priskirtiną <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">nuorodos reikšmę</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
lt: Kurią reikšmę priskirti kiekvienai parinkčiai?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Įveskite pažymėto parinkties lauko reikšmę – skaičių arba tekstą.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
lt: Parinkčių laukai

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Sąraše pažymėkite lauką, kuriam norite priskirti reikšmę.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en: Group Element Wizard: Database Field
lt: Grupės elemento vediklis: duomenų bazės laukas

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Grupės elemento vediklis: duomenų bazės laukas">Grupės elemento vediklis: duomenų bazės laukas</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
lt: Šis žingsnis rodomas tik jei dokumentas susietas su duomenų baze. Čia nustatoma, ar nuorodos reikšmes reikia įrašyti į duomenų bazę.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: EDynv
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
lt: Nurodykite, kur įrašyti <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="nuorodos reikšmė">nuorodos reikšmę</link>. Nuorodos reikšmė duomenų bazėje gali žymėti valdiklių grupės reikšmę.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
lt: Šis žingsnis rodomas tik jei dokumentas jau yra susietas su duomenų baze.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
lt: Ar įrašyti reikšmę duomenų bazės lauke?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
lt: Taip, įrašyti nurodytame duomenų bazės lauke:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 help.text]
note: 5XkEg
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Nustatoma, kad nuorodos reikšmės būtų įrašomos duomenų bazėje.</ahelp> Reikšmės įrašomos duomenų lauke, parinktame iš sąrašo šiame žingsnyje. Sąraše pateikiami visi su forma susietos duomenų bazės lentelės laukai.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
lt: Sąrašas

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 help.text]
note: 8ba8P
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Parinkite duomenų lauką, į kurį įrašyti nuorodos reikšmes.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
lt: Ne, reikšmę įrašyti tik į formą.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 help.text]
note: LWkZN
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Nustatoma, kad nuorodos reikšmės būtų įrašomos tik formoje, bet ne duomenų bazėje.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en: Group Element Wizard: Create Option Group
lt: Grupės elemento vediklis: parinkčių grupės kūrimas

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Grupės elemento vediklis: parinkčių grupės kūrimas">Grupės elemento vediklis: parinkčių grupės kūrimas</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en: Specifies a label for the option group.
lt: Nurodomas valdiklių grupės pavadinimas.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
lt: Kaip pavadinti parinkčių grupę?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: zF4RE
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Nurodoma parinkčių grupės žymė. Ši žymė bus matoma formoje.</ahelp> Čia įvestas tekstas atitinka valdiklių grupės savybę <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Žymė"><emph>Žymė</emph></link>.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
lt: Dokumentų konvertavimas

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
lt: Dokumentų konvertavimas

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
lt: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Vedikliu padaromos dokumentų kopijos ir konvertuojamos į „OpenDocument XML“ formatą, naudojamą „$[officename]“ programoje.</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: nidaA
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
lt: Vedikliu galima konvertuoti „Microsoft Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ dokumentus. Pradiniai dokumentai yra tik nuskaitomi, bet nekeičiami. Naujieji failai turės kitokį prievardį, juos galima įrašyti tame pačiame arba kitame aplanke.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
lt: Dokumentų konvertavimo vediklį sudaro tokie žingsniai:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en: Document Converter Summary
lt: Dokumentų konvertavimo santrauka

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
lt: Parodoma santrauka, kas bus konvertuota, kai spustelėsite mygtuką <emph>Konvertuoti</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en: Document Converter Page 1
lt: Dokumentų konvertavimas – 1 žingsnis

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Dokumentų konvertavimas – 1 žingsnis">Dokumentų konvertavimas – 1 žingsnis</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 help.text]
note: G7Zgn
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
lt: Parenkami „Microsoft Office“ dokumentų, kurie bus konvertuojami, tipai.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
lt: „Microsoft Office“ dokumentai konvertuojami į „OpenDocument“ formatą.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
lt: „Word“ dokumentai

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">„Microsoft Word“ formato dokumentai (*.doc) konvertuojami į „OpenDocument“ formato dokumentus (*.odt).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
lt: „Excel“ dokumentai

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">„Microsoft Excel“ formato dokumentai (*.xls) konvertuojami į „OpenDocument“ formato dokumentus (*.ods).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
lt: „PowerPoint“ dokumentai

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">„Microsoft PowerPoint“ formato dokumentai (*.ppt) konvertuojami į „OpenDocument“ formato dokumentus (*.odp).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
lt: Sukurti žurnalo failą

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Naudotojo aplanke sukuriamas žurnalo failas su konvertuotų dokumentų sąrašu.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: F2HRc
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
lt: Eiti į <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Dokumentų konvertavimas">kitus vediklio žingsnius</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en: Document converter continuation pages
lt: Dokumentų konvertavimas – tolesni žingsniai

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: MZWf5
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Dokumentų konvertavimas – tolesni žingsniai">Dokumentų konvertavimas – tolesni žingsniai</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
lt: Tolesniuose vediklio žingsniuose kiekvienam šablonų ir dokumentų tipui nurodomas aplankas, iš kurio skaityti esamus dokumentus, ir aplankas, į kurį naujus įrašyti naujus dokumentus.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
lt: Šioje grupėje nustatoma, ar konvertuoti šablonus, ir kaip juos konvertuoti.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
lt: Teksto šablonai

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
lt: Pastaba: Parinkties pavadinimas gali būti kitoks, priklausomai nuo parinktų dokumentų tipų ankstesniame vediklio žingsnyje. Pavyzdžiui, jei ankstesniame žingsnyje buvo pažymėta parinktis „Word“ dokumentai“, čia parinkties pavadinimas bus „Word“ šablonai“.

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Šia parinktimi nurodoma, kad reikės konvertuoti šablonus.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
lt: Įtraukti poaplankius

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Nustatoma, kad konvertuoti tinkamų failų būtų ieškoma ir nurodyto aplanko poaplankiuose.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
lt: Importuoti iš

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Čia nurodomas aplankas, kuriame yra pradiniai dokumentai.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
lt: Įrašyti į

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Nurodomas aplankas, į kurį įrašyti naujus failus.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153126 help.text]
note: EesvY
en: ...
lt: …

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Atveriamas dialogo langas aplankui parinkti.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
lt: Dokumentai

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en: Determines whether and how documents are converted.
lt: Nustatoma, ar konvertuoti dokumentus, ir kaip juos konvertuoti.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
lt: Teksto dokumentai

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
lt: Pastaba: Parinkties pavadinimas gali būti kitoks, priklausomai nuo parinktų dokumentų tipų ankstesniame vediklio žingsnyje. Pavyzdžiui, jei ankstesniame žingsnyje buvo pažymėta parinktis „Word“ dokumentai“, čia parinkties pavadinimas bus „Word“ dokumentai“.

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Šia parinktimi nurodoma, kad reikės konvertuoti dokumentus.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: dGf3F
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
lt: Grįžti į <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Dokumentų konvertavimas">dokumentų konvertavimo vediklio apžvalgą</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: ELq8D
en: Euro Converter Wizard
lt: Euro konvertavimas

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>euras; euro konvertavimo vediklis</bookmark_value><bookmark_value>vedikliai; euro konvertavimas</bookmark_value><bookmark_value>konvertavimas; euro konvertavimo vediklis</bookmark_value><bookmark_value>valiutos; konvertavimas</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: ERtPD
en: Euro Converter Wizard
lt: Euro konvertavimas

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 help.text]
note: uwNbS
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
lt: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">Šiuo vedikliu pinigines sumas, įrašytas „$[officename]“ skaičiuoklės dokumentuose arba „$[officename]“ teksto dokumentų laukuose ir lentelėse, galima paversti į atitikmenis eurais.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: Air53
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
lt: Vediklis gali apdoroti tik užvertus dokumentus. Vis dėlto, konvertuoti pinigines sumas į atitikmenis eurais galima ir atvertame „$[officename]“ skaičiuoklės dokumente. Tokiu atveju atveriamas kitoks dialogo langas. Šis langas aprašytas <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="šio skyriaus pabaigoje">šio skyriaus pabaigoje</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
lt: Konvertuoti galima tik Europos Pinigų Sąjungai priklausančių valstybių valiutas.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
lt: Apimtis

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en: Single $[officename] Calc document
lt: Atskiras „$[officename] Calc“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 help.text]
note: BELnK
en: <ahelp hid=".">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
lt: <ahelp hid=".">Konvertuojamos piniginės sumos viename „$[officename]“ skaičiuoklės dokumente.</ahelp> Jei norite konvertuoti sumas, įrašytas „$[officename] Writer“ teksto dokumentų laukuose ir lentelėse, pažymėkite parinktį <emph>Konvertuoti laukus ir lenteles teksto dokumentuose</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
lt: Visas aplankas

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 help.text]
note: dMZQs
en: <ahelp hid=".">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konvertuojamos piniginės sumos visuose „$[officename]“ skaičiuoklės ir teksto dokumentuose bei šablonuose, esančiuose nurodytame aplanke.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
lt: Valiuta

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 help.text]
note: MF4uh
en: Specifies the currency to be converted into euros.
lt: Nurodoma į eurus konvertuotina valiuta.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en: Source directory / Source Document
lt: Pradinis aplankas (Pradinis dokumentas)

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 help.text]
note: r6grs
en: <ahelp hid=".">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodomas aplanko, kuriame yra konvertuotini dokumentai, vardas, arba vieno konvertuotino dokumento failo vardas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151385 help.text]
note: ncDhB
en: ...
lt: …

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Ecwmi
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas konvertuotinam dokumentui arba dokumentų aplankui parinkti.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
lt: Įtraukti poaplankius

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 help.text]
note: FsG9U
en: <ahelp hid=".">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar konvertuotinų dokumentų ieškoti ir visuose nurodyto aplanko poaplankiuose.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
lt: Konvertuoti laukus ir lenteles teksto dokumentuose

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 help.text]
note: PYHYz
en: <ahelp hid=".">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, konvertuojamos sumos, esančios „$[officename]“ teksto dokumentų laukuose ir lentelėse.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
lt: Piniginės sumos, esančios teksto dokumentuose, bet ne laukuose ar lentelėse, nekonvertuojamos.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
lt: Laikinai panaikinti lakšto apsaugą

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 help.text]
note: N2hUD
en: <ahelp hid=".">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, kad konvertavimo metu būtų panaikinta, o po to vėl įgalinta lakšto apsauga. Jei apsaugai panaikinti reikalingas slaptažodis, bus atvertas dialogo langas slaptažodžiui įvesti.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
lt: Paskirties aplankas

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 help.text]
note: iAJop
en: <ahelp hid=".">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas aplankas, kuriame reikės įrašyti konvertuotus dokumentus.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154151 help.text]
note: gzfBf
en: <emph>...</emph>
lt: <emph>…</emph>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 help.text]
note: YMDjh
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas aplankui, kuriame įrašyti konvertuotus dokumentus, parinkti.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bT4oP
en: <ahelp hid=".">Closes the Euro Converter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Euro konvertavimo vediklis nutraukiamas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
lt: Žinynas

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 help.text]
note: GDiFH
en: <ahelp hid=".">Activates the help for the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas žinyno straipsnis apie veikiamąjį dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
lt: Konvertuoti

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: LHvH2
en: <ahelp hid=".">Starts the conversion.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pradedamas dokumentų konvertavimas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
lt: Konvertavimo metu rodomas eigos indikatorius.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
lt: Atgal

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 help.text]
note: RGPAV
en: <ahelp hid=".">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Grįžtama į pirmąjį euro konvertavimo vediklio žingsnį.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 help.text]
note: GD48d
en: If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar. This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
lt: Jei veikiamasis dokumentas yra „$[officename]“ skaičiuoklės dokumentas arba šablonas, euro konvertavimo vediklį galima paleisti mygtuku iš <emph>Priemonių</emph> mygtukų juostos.Pagal numatytąsias nuostatas šis mygtukas yra paslėptas. Jei norite jį padaryti matomu mygtukų juostoje, spustelėkite rodyklę <emph>Priemonių</emph> mygtukų juostos pabaigoje ir pasirinkite komandą <emph>Matomi mygtukai → Euro konvertavimas</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
lt: Euro konvertavimas

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
lt: <emph>Euro konvertavimo</emph> dialogo lange yra tokios parinktys:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
lt: Visas dokumentas

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 help.text]
note: jkLfd
en: <ahelp hid=".">Converts the entire document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konvertuojamos valiutos sumos visame dokumente.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
lt: Valiuta

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 help.text]
note: AcEzX
en: <ahelp hid=".">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkama valiuta, kuria užrašytos sumos bus verčiamos į sumas eurais.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
lt: Šioje parinkčių grupėje galima pasirinkti langelius, kuriuose įrašytos valiutos sumos bus konvertuojamos, jei nebuvo pažymėta parinktis <emph>Visas dokumentas</emph>. Pažymėkite norimą parinktį ir spustelėkite tinkamą įrašą laukelyje <emph>Šablonai</emph> arba <emph>Valiutos sritis</emph>. Parinkta sritis bus matoma dokumente. Kai norėsite pradėti konvertavimą, spustelėkite mygtuką <emph>Konvertuoti</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
lt: Langelių stiliai

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 help.text]
note: XigoC
en: <ahelp hid=".">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konvertuojamos visos sumos, esančios nurodyto stiliaus langeliuose.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
lt: Valiutos langeliai veikiamajame lakšte

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 help.text]
note: GQCTN
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konvertuojamos visos sumos valiutų langeliuose veikiamajame skaičiuoklės dokumento lakšte.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
lt: Valiutos langeliai visame dokumente

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 help.text]
note: 2aiVu
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konvertuojamos visos sumos valiutų langeliuose veikiamajame skaičiuoklės dokumente.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
lt: Pažymėta sritis

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 help.text]
note: 6dm7F
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
lt: <ahelp hid=".">Konvertuojamos visos sumos valiutų langeliuose iš langelių srities, kuri buvo pažymėta prieš paleidžiant euro konvertavimo vediklį.</ahelp> Visi langeliai pažymėtoje srityje turi būti to paties formato.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en: Templates / Currency ranges
lt: Šablonai / Valiutos sritis

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 help.text]
note: nCBWu
en: <ahelp hid=".">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodomas konvertavimui tinkamų sričių sąrašas.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
lt: Adresų duomenų šaltinis

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Adresų duomenų šaltinis">Adresų duomenų šaltinis</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiuo vedikliu esama adresų knygutė užregistruojama kaip duomenų šaltinis „$[officename]“ programoje.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
lt: Adresų knygeles ir kitus duomenų šaltinius „$[officename]“ programoje galima užregistruoti bet kada:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
lt: Pasirinkite išorinės adresų knygelės tipą

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
note: 6XszA
en: Not all types are available on all systems.
lt: Skirtingose sistemose galimi ne visi tipai.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 help.text]
note: pVAgU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Pažymėkite šią parinktį, jei jau naudojate adresų knygelę „Firefox“ arba „Iceweasel“ programose.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei jau naudojate adresų knygelę „Thunderbird“ arba „Icedove“ programose.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
note: MDJ87
en: KDE Address book
lt: KDE adresų knygelė

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei jau naudojate KDE adresų knygelę.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
note: yMyJB
en: macOS Address book
lt: macOS adresų knyga

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
note: ehrbJ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei jau naudojate macOS adresų knygelę.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei jau naudojate adresų knygelę „Evolution“ programoje.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei jau naudojate LDAP adresų knygelę „Evolution“ programoje.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei jau naudojate adresų knygelę „Groupwise“ programoje.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
lt: Kitas išorinis duomenų šaltinis

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Pažymėkite šią parinktį, jei „$[officename]“ programoje norite užregistruoti kitą adresų duomenų šaltinį.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Vediklis nutraukiamas, jokios jame parinktos nuostatos nepritaikomos.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Eiti į ankstesnį žingsnį.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Eiti į kitą žingsnį.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
lt: Baigti

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Sukuriamas duomenų šaltinio ryšys ir užveriamas dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
lt: Papildomos nuostatos

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Papildomos nuostatos">Papildomos nuostatos</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: FYioz
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nurodyti papildomas LDAP adresų knygos ir kitų išorinių duomenų šaltinių nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Atveriamas dialogo langas papildomoms nuostatoms nurodyti.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 help.text]
note: fsQ4B
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
lt: Jei pirmajame žingsnyje pasirinkote <emph>LDAP</emph> tipą, bus atvertas <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP nuostatų</link> langas.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
lt: Lentelės parinkimas

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Lentelės parinkimas">Lentelės parinkimas</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 help.text]
note: pQydK
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkama lentelė iš „Seamonkey“ arba „Netscape“ adresų knygos šaltinio, naudojamo adresų knygai „$[officename]“ programoje.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
lt: Visos lentelės iš pirmojo naudotojo profilio bus užregistruotos šiam duomenų šaltiniui „$[officename]“ programoje. Reikės nurodyti vieną lentelę, kuri bus naudojama „$[officename]“ šablonams.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
lt: Sąrašas

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 help.text]
note: DsQYX
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Nurodoma lentelė, naudotina kaip adresų duomenų šaltinis „$[officename]“ šablonams.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
lt: Vėliau šablonams ir dokumentams naudojamą lentelę bus galima keisti pasirinkus komandą <emph>Taisa → Keisti duomenų bazę</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: cGFhu
en: Data Source Title
lt: Duomenų šaltinio pavadinimas

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RGEtn
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Title</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Duomenų šaltinio pavadinimas">Duomenų šaltinio pavadinimas</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma adresų knygos failo vieta ir pavadinimas, kuriuo duomenų šaltinis bus rodomas duomenų šaltinių polangyje.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
lt: Vieta

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma duomenų bazės failo vieta.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
lt: Parinkti

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas failo vietai parinkti.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
lt: Šia adresų knygelę naudoti visuose „%PRODUCTNAME“ moduliuose.

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pFkuF
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Naujai sukurtas duomenų bazės failas užregistruojamas „%PRODUCTNAME“ programoje. Tuomet duomenų bazė bus matoma duomenų šaltinių polangyje (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+F4</emph>). Jei šios parinkties nepažymėsite, duomenų baze galėsite naudotis tik atvėrę jos failą.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
lt: Adresų knygelės pavadinimas

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Nurodomas duomenų šaltinio pavadinimas.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
lt: Laukų priskyrimas

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Laukų priskyrimas">Laukų priskyrimas</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas laukų priskyrimo nuostatoms parinkti.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
lt: Laukų priskyrimas

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: qEqfD
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Atveriamas dialogo langas <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Adresų duomenys – laukų priskyrimas">Adresų duomenys – laukų priskyrimas</link>.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: 3VEtt
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
note: i3BcA
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FTvjN
en: TWo INitial CApitals have been corrected
lt: DVi PIrmosios DIdžiosios raidės ištaisytos

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: pEU6M
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
lt: Rinkimo klaidos, tokios kaip „ŽOdis“, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatinio rašybos taisymo</link> funkcijos buvo ištaisytos (pvz., į „Žodis“).

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: YGggv
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
note: zoEyC
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gFS3q
en: Start each sentence with a capital letter
lt: Sakinį pradėti didžiąja raide

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: pFvJs
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
lt: Tekstas <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> buvo pataisytas taip, kad kiekvienas sakinys prasidėtų didžiąja raide. Didžiosios raidės rašomos pastraipos pradžioje, taip pat po kiekvieno sakinio pabaigos ženklo (taško, šauktuko, klaustuko).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: L6A3T
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
note: JtgRN
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: FPkJ3
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
lt: Dvi pirmosios didžiosios žodžio raidės sakinio pradžioje buvo pakeistos viena didžiąja raide.

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
note: dmDsA
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
lt: Tekstas <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> buvo pataisytas taip, kad sakinio pradžioje esantys žodžiai, surinkti su dviem didžiosiomis raidėmis, prasidėtų viena didžiąja raide.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: gwa8j
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
note: CA2DC
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
note: VRBAj
en: A replacement has been carried out
lt: Atliktas keitimas

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
note: yJMPc
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
lt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automatinio rašybos taisymo</link> funkcija pakeitė žodį.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: CgGde
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
note: NbHBz
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
note: d3tZ4
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
lt: Tekstas automatiškai pataisytas. Dabar kiekvienas sakinys prasideda didžiąja raide.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
note: E4kio
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
lt: Tekstas <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> pataisytas. Dabar kiekvienas sakinys prasideda didžiąja raide.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
note: pMoyc
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
note: 9qGA6
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
note: b4nNu
en: Double quotation marks (") have been replaced
lt: Pakeistos paprastosios kabutės (")

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
note: MaFTX
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
lt: Tekste paprastosios dvigubos kabutės <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">automatiškai</link> buvo pakeistos tikrosiomis <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">lenktosiomis kabutėmis</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
note: B9CDq
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
note: vZ6Ro
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: VTugm
en: Single quotes have been replaced
lt: Pakeistos viengubos kabutės

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 help.text]
note: vH2Er
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
lt: Tekste viengubos kabutės <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">automatiškai</link> buvo pakeistos <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">lenktosiomis kabutėmis</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
note: RkFAj
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
note: ekBVe
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: GDDY3
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
lt: Rastas URL adresas suformatuotas kaip hipersaitas

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
note: 6exK7
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
lt: Tekstas buvo <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> pataisytas. Teksto fragmentas buvo atpažintas kaip URL adresas ir dabar yra atvaizduojamas kaip hipersaitas.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: VTdXe
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
note: 4NBsG
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
note: z3HAF
en: Double spaces have been ignored
lt: Ištaisyti dvigubi tarpai

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
note: G2E4T
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
lt: Tekste keletas iš eilės buvusių tarpų <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> pakeisti vienu tarpu.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
note: EejSa
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
note: eCJ3u
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: S3H9i
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
lt: Pritaikyti pusjuodžio ir pabraukto teksto požymiai

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
note: 76NkE
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
lt: Tekste <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> pritaikyti pusjuodis ir pabraukimo požymiai.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: FBeJm
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
note: WD2KN
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: ZLpSE
en: Minus signs have been replaced
lt: Tekste pakeisti brūkšneliai

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
note: C4dAK
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
lt: Tekste brūkšneliai <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> pakeisti brūkšniais.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
note: bKCng
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
note: hNwWE
en: AutoCorrect has been activated
lt: Automatinis rašybos taisymas aktyvintas

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
note: FEB92
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
lt: Suformatuotos angliškų kelintinių skaitvardžių priesagos (1st → 1^st)

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
note: WMnqT
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
lt: Tekste angliškų kelintinių skaitvardžių priesagos <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automatiškai</link> suformatuotos kaip viršutiniai indeksai.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
lt: Tinklalapiai

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
lt: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Tinklalapiai">Tinklalapiai</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type="menuitem">File - New</item>.
lt: Jei norite sukurti naują tinklalapį, iš meniu <item type="menuitem">Failas → Naujas</item> pasirinkite komandą <emph>HTML dokumentas</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type="menuitem">View - Web</item>.
lt: Tinklalapiams kurti naudojama žiniatinklio rodinio veiksena, kurią galima įjungti pasirinkus <item type="menuitem">Rodymas → Žiniatinklio rodinys</item>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
en: Creating a New Web Page
lt: Naujo tinklalapio kūrimas

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <item type="menuitem">View - Web</item> or by opening a new HTML document.
lt: Įjunkite žiniatinklio rodinį pasirinkę komandas <item type="menuitem">Rodymas → Žiniatinklio rodinys</item> arba sukūrę naują HTML dokumentą.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
lt: Jei norite turimą „$[officename]“ dokumentą paversti tinklalapiu, įrašykite dokumentą vienu iš „HTML dokumentų“ failų formatų.

[ctx: filter_screenshots.xhp tit help.text]
note: EUcrc
en: Filter screenshots
lt: Filtrų dialogo langų ekrano nuotraukos

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: KKTAL
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export General Options Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF eksporto pagrindinių parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534783734366 help.text]
note: NiURr
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Links Options Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF eksporto saitų parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703734366 help.text]
note: 6V29R
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export View Options Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF eksporto pradinio rodymo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703734306 help.text]
note: csH2C
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export User Interface Options Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF eksporto naudotojo sąsajos parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703704306 help.text]
note: Ea8o3
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Digital Signature Options Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF eksporto skaitmeninių parašų parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434034703704306 help.text]
note: mBPGC
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Security Options Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF eksporto apsaugos parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id19921 help.text]
note: UgJfc
en: <image id="img_id22170" src="media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png"><alt id="alt_id59843">EPUB dialog box</alt></image>
lt: <image id="img_id22170" src="media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png"><alt id="alt_id59843">EPUB eksporto parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp tit help.text]
note: cEcCB
en: Optionen Screenshots
lt: Parinkčių dialogo langų ekrano nuotraukos

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: wCY4r
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Options View Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Rodymo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534383734366 help.text]
note: ncxnF
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Options Load/Save Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">VBA įkėlimo ir įrašymo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534385734366 help.text]
note: 4ESEt
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png" id="img_id131594783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options HTML Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png" id="img_id131594783734368"><alt id="alt_id271534783734367">HTML suderinamumo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431564385734366 help.text]
note: FjGtw
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png" id="img_id131592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Accessibility Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png" id="img_id131592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Pritaikymo neįgaliesiems parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431564381734366 help.text]
note: XPDyx
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png" id="img_id231592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Save Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png" id="img_id231592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Įkėlimo ir įrašymo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481564381734366 help.text]
note: FAeBR
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Advanced Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Kitų parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481364381734366 help.text]
note: NJzQs
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options Asian Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Azijos kalbų išdėstymo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481394381734366 help.text]
note: zLdmq
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options CTL Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Kompleksinės teksto struktūros parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481394381724366 help.text]
note: kEHFK
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options Security Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Saugumo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id361572483243630 help.text]
note: 4HEUe
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png" id="img_id841572483243631"><alt id="alt_id131572483243632">Options Language Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png" id="img_id841572483243631"><alt id="alt_id131572483243632">Kalbos parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id511572514566037 help.text]
note: 9hcKT
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Options General Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Bendrųjų parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: sc_screenshots.xhp tit help.text]
note: 3B3a3
en: Calc Screenshots
lt: Skaičiuoklės ekrano nuotraukos

[ctx: sc_screenshots.xhp par_id2521 help.text]
note: QaaKZ
en: <image id="img_id35279" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png"><alt id="alt_id55711">XML Source Dialog</alt></image>
lt: <image id="img_id35279" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png"><alt id="alt_id55711">XML pirminio teksto lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp tit help.text]
note: Ak6ph
en: Shared CUI Screenshots
lt: Bendrųjų naudotojo sąsajos dialogo langų ekrano nuotraukos

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id341572255825997 help.text]
note: BQjvk
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png" id="img_id741572255825998"><alt id="alt_id261572255825998">Font Effects Page Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png" id="img_id741572255825998"><alt id="alt_id261572255825998">Rašmenų savybių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id91572261220492 help.text]
note: 5Fp2F
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png" id="img_id41572261220494"><alt id="alt_id561572261220495">Hyperlink Doc Page Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png" id="img_id41572261220494"><alt id="alt_id561572261220495">Dokumento hipersaito lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id321572273256466 help.text]
note: q52zT
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png" id="img_id691572273256467"><alt id="alt_id981572273256469">Hyperlink Internet Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png" id="img_id691572273256467"><alt id="alt_id981572273256469">Interneto hipersaito lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id681572278003926 help.text]
note: 7gbR6
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png" id="img_id791572287939226"><alt id="alt_id291572278003928">Hyperlink Mail Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png" id="img_id791572287939226"><alt id="alt_id291572278003928">El. pašto hipersaito lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id911572279106813 help.text]
note: UZndE
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Hyperlink New Document Dialog Image</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Naujo dokumento hipersaito lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id61884 help.text]
note: j7M36
en: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">The Pick a Color window</alt></image>
lt: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">Spalvos parinkiklio lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id651578766209506 help.text]
note: WUBTK
en: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">Color page dialog</alt></image>
lt: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">Spalvos taikymo lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id531589156232176 help.text]
note: mpmiK
en: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">Page format tab page</alt></image>
lt: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">Lapo formato parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id521601001943409 help.text]
note: ZKaCs
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png" id="img_id91601001943410"><alt id="alt_id101601001943411">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png" id="img_id91601001943410"><alt id="alt_id101601001943411">Nuožulnumo ir kampo spindulio parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp tit help.text]
note: agtWk
en: SIMPRESS Screenshots
lt: Pateikčių rengyklės dialogo langų ekrano nuotraukos

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: c6FJr
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Impress General Options Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Pateikčių rengyklės bendrųjų parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431514783734366 help.text]
note: 5EVvY
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Impress View Options Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Pateikčių rengyklės rodymo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231514783734366 help.text]
note: a5Djv
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png" id="img_id231531783734367"><alt id="alt_id671534783731367">Impress Print Options Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png" id="img_id231531783734367"><alt id="alt_id671534783731367">Pateikčių rengyklės spausdinimo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783734366 help.text]
note: nUdKY
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png" id="img_id231591783734367"><alt id="alt_id671534783731067">Impress Photo Album Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png" id="img_id231591783734367"><alt id="alt_id671534783731067">Pateikčių rengyklės nuotraukų albumo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735366 help.text]
note: CitKQ
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Presentation Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Pateikties demonstravimo parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735360 help.text]
note: yFT8R
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Slide Design Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Skaidrės projekto parinkimo lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414780735360 help.text]
note: dgGzF
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png" id="img_id231591780734560"><alt id="alt_id671538780731060">Header Footer Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png" id="img_id231591780734560"><alt id="alt_id671538780731060">Skaidrės puslapinės antraštės ir poraštės parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id891577672025399 help.text]
note: cxPnD
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Master Layout Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Skaidrės pagrindo elementų lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id521577673588040 help.text]
note: P2Ap4
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Custom Slide Shows Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Aprašytų pateikčių demonstravimų lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id651577674792950 help.text]
note: fAstm
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Define Custom Slide Show Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Pateikties demonstravimo aprašymo lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id291577710686074 help.text]
note: nwxvb
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Efekto parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id911577712535653 help.text]
note: 7grsS
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Text Animation Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Teksto animacijos parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id471577714065260 help.text]
note: 9FESr
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Animacijos laiko parinkčių lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431634783734366 help.text]
note: 5E4AD
en: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Alternatyvi veiksena: rodomos visų skaidrių miniatiūros, jas galima pažymėti arba atverti skaidrę. Veikiamoji skaidrė žymima raudonu žymekliu</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431634783034366 help.text]
note: Vda3k
en: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Impress pultas: rodoma pradinė skaidrė</alt></image>

[ctx: svx_screenshots.xhp tit help.text]
note: 9viDm
en: SVX Screenshots
lt: SVX ekrano nuotraukos

[ctx: svx_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: tBy37
en: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Compress Image Dialog</alt></image>
lt: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Paveikslo glaudinimo dialogo lango nuotrauka</alt></image>

[ctx: youtubevideos.xhp tit help.text]
note: AW8Pn
en: YouTube Videos
lt: „YouTube“ vaizdo įrašai

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
lt: Pagalba naudotojams

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
note: ANHsF
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pagalba žiniatinklyje</bookmark_value><bookmark_value>pagalba naudotojams</bookmark_value><bookmark_value>forumai ir pagalba</bookmark_value><bookmark_value>žiniatinklio pagalba</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 help.text]
note: VDxRq
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
lt: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Pagalba naudotojams">Pagalba naudotojams</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 help.text]
note: wR4ns
en: You can find support on <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">the %PRODUCTNAME website</link>.
lt: Pagalbos naudotojams galima rasti <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">„%PRODUCTNAME“ tinklalapyje</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 help.text]
note: tyE6M
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder.
lt: Įvairūs pagalbos būdai aprašyti faile <emph>Readme</emph>, esančiame „%PRODUCTNAME“ diegimo aplanke.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
note: FvwQg
en: Local language support pages
lt: Pagalba naudotojams kitomis kalbomis

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
note: h4cNk
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME website</link> as well.
lt: „%PRODUCTNAME“ lokalizuotojų bendruomenė gali suteikti pagalbos įvairiomis kalbomis. Informacija apie lokalizavimą ir vietines bendruomenes pateikiama <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">„%PRODUCTNAME“ tinklalapyje</link>. Pagalbos anglų kalba arba angliškos dokumentacijos galima rasti <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">šiame tinklalapyje</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en: Mailing lists
lt: El. pašto grupės

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
note: jLNYG
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.
lt: Viešose „%PRODUCTNAME“ el. pašto grupėse galima užduoti klausimus apie programą, gauti pagalbos iš savanorių, ar aptarti programą ir projektą. Bendrųjų ir specializuotų el. pašto grupių sąrašą galima rasti „%PRODUCTNAME“ tinklalapyje <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
note: Xp6Xs
en: Forum
lt: Forumas

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
note: AxpFj
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type="menuitem">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language.
lt: Žiniatinklio forumuose galima užduoti klausimus apie „%PRODUCTNAME“ arba atsakyti į kitų pateiktus klausimus. Forumui atverti pasirinkite komandą <item type="menuitem">Žinynas → Pagalba internete</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
lt: Saugumas

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
note: 4QHHk
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>.
lt: Iškilus klausimams dėl saugumo naudojant programą, per <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">viešą el. pašto grupę</link> galima susisiekti su programą kuriančiais programuotojais. Jei norite aptarti rūpimus klausimus su kitais programos naudotojais, rašykite į kitą viešą el. pašto grupę <literal>users@global.libreoffice.org</literal>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en: Downloads
lt: Atsisiuntimas

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
note: gsABe
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
lt: Naujausią „%PRODUCTNAME“ versiją galima atsisiųsti iš tinklalapio <link href="https://lt.libreoffice.org/atsisiuntimas/">lt.libreoffice.org/atsisiuntimas/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en: Documentation
lt: Dokumentacija

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
note: GHEQm
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type="menuitem">Help – User Guides</item>.
lt: Dokumentaciją įvairiais formatais galima atsisiųsti iš „%PRODUCTNAME“ dokumentacijos tinklalapio <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. Dokumentacijos tinklalapį galima atverti ir pasirinkus komandą <item type="menuitem">Žinynas → Naudotojo vadovai</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
note: nuEqp
en: Participate and give back
lt: Dalyvavimas projekte

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
lt: Jei norite prisijungti prie pasaulinės „%PRODUCTNAME“ bendruomenės, maloniai kviečiame teikti atsiliepimus, aptarinėti programos funkcijas, siūlyti patobulinimus, rašyti straipsnius, instrukcijas, atsakyti į kitų naudotojų klausimus, kurti vaizdo pamokas ir pan.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
note: tfyrA
en: Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors.
lt: <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Šiame tinklalapyje</emph></link> galima daugiau sužinoti apie įvairius būdus prisidėti prie programos tobulinimo ir populiarinimo, rasti patarimus, nuo ko pradėti.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en: Icons in the Documentation
lt: Piktogramos žinyne

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: i93CU
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
lt: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Piktogramos žinyne">Piktogramos žinyne</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en: Icons in the Documentation
lt: Piktogramos žinyne

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
lt: Žinyne naudojamos trys piktogramos atkreipti dėmesį į papildomą naudingą informaciją.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 help.text]
note: Ey7eB
en: The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security.
lt: Piktograma <emph>Svarbu</emph> žymima svarbi informacija, susijusi su duomenų ir sistemos saugumu.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 help.text]
note: d5ogo
en: The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
lt: <emph>Pastabos</emph> piktograma žymima papildoma informacija, pavyzdžiui, alternatyvūs būdai atlikti tam tikrą užduotį.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 help.text]
note: udaCw
en: The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
lt: <emph>Patarimo</emph> piktograma skirta pažymėti patarimams, kaip galima efektyviau dirbti programa.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
note: 54VKY
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
lt: Žinyne aprašomos numatytosios programos ir, jei reikia, operacinės sistemos nuostatos. Spalvų, veiksmų pele ir kitų konfigūruojamų elementų aprašymai gali skirtis nuo kompiuteryje turimos programos.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 help.text]
note: XnEMC
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics"><emph>Topics</emph></link>.
lt: <emph>„$[officename]“ žinyno sistema</emph> skirta greitai ir patogiai rasti informacijos ir patarimų darbui. <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment"><emph>Žinyno lange</emph></link> reikiamos informacijos galima ieškoti keliais būdais: ieškoti reikšminių žodžių <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index"><emph>rodyklėje</emph></link>, ieškoti tam tikrų žodžių ar frazės naudojantis <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find"><emph>paieškos</emph></link> žinyno tekste funkcija arba peržvelgti žinyno <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics"><emph>temų</emph></link> sąrašą.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
lt: „%PRODUCTNAME“ žinyno langas

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Bqs7U
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
lt: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="„%PRODUCTNAME“ žinyno langas">„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ žinyno langas</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 help.text]
note: 5jyC7
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
lt: Visų programos versijų žinynas generuojamas iš tų pačių pirminių failų. Kai kurių žinyne aprašytų funkcijų gali nebūti konkrečioje programos versijoje. Kai kurios programos funkcijos, esančios tik tam tikrai platformai skirtoje programos versijoje, gali būti neaprašytos žinyne.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 help.text]
note: e5a4Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas žinyno sistemos aprašymas.</ahelp> <emph>Žinyno</emph> lange rodomas žinyno temų sąraše pažymėtas straipsnis.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 help.text]
note: W2SaF
en: <ahelp hid=".">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
lt: <ahelp hid="."><emph>Mygtukų juostoje</emph> yra priemonės, reikalingos naudotis žinyno sistema</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
note: TmRCG
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 help.text]
note: BCGCq
en: <ahelp hid=".">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paslepiamas arba parodomas žvalgymo polangis.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
note: GY3Ru
en: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 help.text]
note: fzh7F
en: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas ankstesnis straipsnis.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
note: oH5xd
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 help.text]
note: yMZiB
en: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas kitas straipsnis.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
note: bYSCN
en: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 help.text]
note: xpn8r
en: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas pirmasis veikiamosios žinyno temos straipsnis.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
note: BEMnG
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 help.text]
note: aLMMz
en: <ahelp hid=".">Prints the current page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spausdinamas žinyno straipsnis.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
note: 64KoG
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 help.text]
note: Zrupu
en: <ahelp hid=".">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Skaitomas straipsnis įtraukiamas į žymeles.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
note: BAkH2
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
lt: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Paieškos piktograma</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
note: ZULza
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <emph>paieškos straipsnyje</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
lt: Šias komandas taip pat galima įvykdyti iš kontekstinio žinyno puslapio meniu.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
lt: Žinyno straipsnis

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
note: pqcge
en: You can copy from the <emph>Help Viewer</emph> to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
lt: Tekstą iš žinyno įprastomis priemonėmis galima nukopijuoti į operacinės sistemos iškarpinę. Pavyzdžiui:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
lt: Žinyno straipsnyje pažymėkite norimą nukopijuoti tekstą.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
note: GDeaH
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
lt: Paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
lt: Jei norite ieškoti veikiamajame žinyno straipsnyje:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti šiame straipsnyje</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
lt: Atveriamas <emph>paieškos šiame straipsnyje</emph> dialogo langas.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
note: L3FYC
en: You can also click in the <emph>Help</emph> page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
lt: Taip pat galima spustelėti žinyno straipsnio srityje ir paspausti klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
lt: Laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph> įveskite norimą surasti tekstą.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
lt: Nustatykite reikiamas paieškos parinktis.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Ieškoti</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
lt: Jei norite toliau ieškoti įvesto žodžio, dar kartą spustelėkite <emph>Ieškoti</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Įveskite norimą rasti tekstą arba pasirinkite jį iš išskleidžiamo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Ieškoma tik ištisų žodžių.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Ieškoma visame žinyno puslapyje, pradedant nuo esamos žymeklio vietos.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Ieškoma nuo esamos žymeklio vietos puslapio pradžios link.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Ieškoma kita įvesto teksto vieta.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en: Navigation Pane
lt: Žvalgymo polangis

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">Žinyno lango žvalgymo polangyje yra kortelės <emph>Turinys</emph>, <emph>Rodyklė</emph>, <emph>Paieška</emph> ir <emph>Žymelės</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">Išskleidžiamajame meniu pačiame polangio viršuje galima pasirinkti kitų „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programų žinynus.</ahelp> Kortelėse <emph>Rodyklė</emph> ir <emph>Paieška</emph> pateikiama informacija tik iš pasirinktos „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programos žinyno.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
lt: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Turinys">Turinys</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en: Displays an index of the main topics of all modules.
lt: Pateikiamas kiekvienos programos pagrindinių žinynų temų sąrašas.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 help.text]
note: FBsLd
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
lt: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rodyklė">Rodyklė</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
lt: Pateikiamas visų pasirinktos „%PRODUCTNAME“ programos žinyno rodyklės įrašų sąrašas.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
lt: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Paieška">Paieška</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
lt: Šioje kortelėje galima ieškoti norimo teksto žinyne. Paieška vykdoma visame pasirinktos „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programos žinyne.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
lt: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Žymelės">Žymelės</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
lt: Čia galima rasti naudotojo įrašytas žymeles. Jas galima taisyti, šalinti arba atverti susietą žinyno puslapį.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
note: oZkWs
en: Tips and Extended Tips
lt: Paaiškinimai ir išplėstiniai paaiškinimai

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
note: YfEyC
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>žinynas; paaiškinimai iš žinyno</bookmark_value><bookmark_value>paaiškinimai; žinynas</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 help.text]
note: gFk32
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
lt: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Paaiškinimai ir išplėstiniai paaiškinimai">Paaiškinimai ir išplėstiniai paaiškinimai</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
lt: Paaiškinimai ir išplėstiniai paaiškinimai leidžia greičiau suprasti programos funkcijas.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
lt: Paaiškinimai

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 help.text]
note: JvD9y
en: <emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
lt: <emph>Paaiškinimai</emph> parodo mygtukų juostose esančių mygtukų pavadinimus. Laikykite pelės žymeklį ties mygtuku, kol pasirodys jo pavadinimas.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 help.text]
note: phMKm
en: <emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
lt: Kai kurie elementai dokumentuose taip pat turi <emph>paaiškinimus</emph>. Pavyzdžiui, skyrių pavadinimai ilgame dokumente rodomi kaip paaiškinimai.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
note: uGgBR
en: Tips are always enabled.
lt: Paaiškinimai yra visada įjungti.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
lt: Išplėstiniai paaiškinimai

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 help.text]
note: b9NHj
en: <emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command.
lt: <emph>Išplėstiniuose paaiškinimuose</emph> pateikiamas trumpas mygtuko ar komandos aprašymas. Jei norite pamatyti išplėstinį paaiškinimą, paspauskite klavišų kombinaciją <item type="keycode">Lyg2+F1</item> ir nuveskite pelės žymeklį ties mygtuku ar komanda.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
note: KZ5SB
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
lt: Jei vietoj įprastų paaiškinimų visada norite matyti išplėstinius, pastaruosius galima aktyvinti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Bendrosios parinktys</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
lt: Rodyklė – paieška žinyne pagal reikšminius žodžius

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rodyklės kortelė žinyne</bookmark_value><bookmark_value>žinynas; reikšminiai žodžiai</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: BnEQz
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
lt: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rodyklė – paieška žinyne pagal reikšminius žodžius">Rodyklė – paieška žinyne pagal reikšminius žodžius</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Dukart spustelėkite rodyklės įrašą arba surinkite norimą rasti žodį.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Spustelėkite norimą temą, kad atvertumėte jos tekstą.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
lt: Norimos temos galima ieškoti surinkus žodį laukelyje <emph>Ieškinys</emph>. Polangyje abėcėlės tvarka išvardinti visi rodyklės įrašai.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
lt: Jei renkant ieškinį yra aktyvintas rodyklės įrašų sąrašas, automatiškai bus pažymėtas renkamą žodį atitinkantis įrašas. Jei ieškomą žodį rinksite laukelyje <emph>Ieškinys</emph>, pažymėtas bus pirmasis surinktą tekstą atitinkantis įrašas.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
lt: Paieška rodyklėje ir žinyno tekste visada vykdoma tik tuo metu pasirinktos „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programos žinyne. Pirmiausia iš išskleidžiamo sąrašo polangio viršuje pasirinkite reikiamą programą.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
lt: Paieška – teksto paieška žinyne

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paieškos kortelė žinyne</bookmark_value><bookmark_value>žinynas; paieška tekste</bookmark_value><bookmark_value>paieška žinyno tekste</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: QaAvG
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
lt: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Paieška – teksto paieška žinyne">Paieška – teksto paieška žinyne</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 help.text]
note: U7EA6
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Čia surinkite ieškomą tekstą. Didžiosios ir mažosios raidės laikomos vienodomis.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 help.text]
note: ZY75Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Spustelėkite, jei norite pradėti paiešką pagal įvestą tekstą.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 help.text]
note: BS7dG
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Pateikiamos teksto paieškos rezultatų antraštės. Jei norite atvertį atitinkamą žinyno puslapį, dukart spustelėkite antraštę.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 help.text]
note: eJLq7
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Nurodoma, ar ieškoti tik tikslių įvesto teksto atitikmenų. Pažymėjus šią parinktį, ieškomą tekstą dalinai atitinkantys rezultatai nebus pateikiami.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 help.text]
note: gbq7L
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Nurodoma, ar įvesto teksto ieškoti tik žinyno straipsnių antraštėse.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 help.text]
note: cAGcs
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Atveriamas sąraše pažymėtas žinyno straipsnis.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
lt: Naudojant teksto paieškos funkciją „$[officename]“ žinyne galima rasti straipsnius, kuriuose yra bet kokia frazė. Jei norite pradėti paiešką, laukelyje <emph>Ieškinys</emph> surinkite vieną ar kelis žodžius.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
lt: <emph>Ieškinio</emph> laukelyje įvesti žodžiai yra įrašomi. Jei norite pakartoti anksčiau vykdytą paiešką, spustelėkite šalia laukelio esančią rodyklę ir iš sąrašo pasirinkite norimą ieškinį iš jau naudotų.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 help.text]
note: HUQ6C
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
lt: Atlikus paiešką, sąraše pateikiamos žinyno straipsnių, kuriuose yra ieškoma frazė, antraštės. Jei norite atverti vieną iš straipsnių, arba dukart spustelėkite jo antraštę, arba pažymėkite antraštę ir spustelėkite mygtuką <emph>Rodyti</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 help.text]
note: YYczi
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
lt: Jei frazės norite ieškoti tik straipsnių antraštėse, pažymėkite parinktį <emph>Ieškoti tik antraštėse</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 help.text]
note: TWWt7
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
lt: Pažymėjus parinktį <emph>Ieškoti tik ištisų žodžių</emph>, bus ieškoma tik tikslios įvestos frazės. Tokiu būdu dalinai ieškomą frazę atitinkantys rezultatai nebus pateikiami. Jei tikitės, kad įvestas ieškinys gali būti ilgesnio žodžio dalis, nežymėkite šios parinkties.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 help.text]
note: bY5wT
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
lt: Vienu metu galima nurodyti kelis atskirus ieškinius – tokiu atveju atskirkite juos kableliais. Paieškoje didžiosios ir mažosios raidės neskiriamos.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
lt: Paieška rodyklėje ir žinyno tekste visada vykdoma tik tuo metu pasirinktos „%PRODUCTNAME“ programos žinyne. Pirmiausia iš išskleidžiamo sąrašo polangio viršuje pasirinkite reikiamą programą.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
lt: Žymelių tvarkymas

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>žinynas; žymelės</bookmark_value><bookmark_value>žymelės; žinynas</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: Gz2qm
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
lt: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Žymelių tvarkymas">Žymelių tvarkymas</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 help.text]
note: 4k7H2
en: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Rodomas į žymeles įdėto žinyno puslapio pavadinimas. Žymelę galima pervadinti savaip.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
note: DCXuy
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
lt: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 help.text]
note: H2dME
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
lt: Jei norite įtraukti veikiamąjį žinyno straipsnį į žymeles, spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti žymelę</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 help.text]
note: UK7NF
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
lt: Visas žymeles galima peržiūrėti kortelėje <emph>Žymelės</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 help.text]
note: ygCDN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the <emph>Return</emph> key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Susietas žinyno straipsnis atveriamas dukart spustelėjus žymelę arba ją pažymėjus ir paspaudus <emph>įvedimo</emph> klavišą. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėjus žymelę atveriamas kontekstinis meniu.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 help.text]
note: qqCBe
en: Use the <item type="keycode">Del</item> key to delete a selected bookmark.
lt: Pažymėtą žymelę pašalinti galima paspaudus klavišą <item type="keycode">Šal</item>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
lt: Žymelės kontekstiniame meniu yra šios komandos:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
lt: <emph>Rodyti</emph> – <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">atveriamas susietas žinyno straipsnis</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 help.text]
note: KhCTF
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
lt: <emph>Pervadinti</emph> – <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">atveriamas dialogo langas, kuriame galima įvesti kitą žymelės pavadinimą</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 help.text]
note: DGdEF
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the selected bookmark.</ahelp>
lt: <emph>Šalinti</emph> – <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">pašalinama pažymėta žymelė.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
lt: Turinys – pagrindinės žinyno temos

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>žinynas; temos</bookmark_value><bookmark_value>žinyno temų medis</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: DYuaB
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
lt: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Turinys – pagrindinės žinyno temos">Turinys – pagrindinės žinyno temos</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 help.text]
note: 82jUN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Šioje kortelėje pateikiamos pagrindinės žinyno temos. Jos suskirstytos į aplankus.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
lt: Dukart spustelėkite užvertą aplanką, jei norite jį atverti ir peržiūrėti jame esančias temas.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
lt: Dukart spustelėkite atvertą aplanką, jei norite jį užverti ir paslėpti jame esančius poaplankius ir temas.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
lt: Jei norite atverti pasirinktą žinyno straipsnį, dukart spustelėkite šią dokumento piktogramą.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 help.text]
note: yFLEy
en: Use the arrow keys in combination with the <emph>Return</emph> key to drop down and roll up entries and to open documents.
lt: Aplankus užverti ir atverti, taip pat žinyno straipsnius atverti galima ir naudojantis rodyklių aukštyn ir žemyn bei <emph>įvedimo</emph> klavišais.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
note: PkTE9
en: Help Page Not Found
lt: Žinyno straipsnis nerastas

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 help.text]
note: NedCe
en: Could not find Help page (404).
lt: Nepavyko rasti žinyno straipsnio (404).

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 help.text]
note: YF3vS
en: That is an error. Possible causes are:
lt: Įvyko klaida. Galimos priežastys:

[ctx: err_html.xhp par_id131592238966436 help.text]
note: afzNC
en: The page does not exist and must be created.
lt: Straipsnis neegzistuoja ir jį reikia sukurti.

[ctx: err_html.xhp par_id201592238985883 help.text]
note: wBHiJ
en: The page exists, but the Help ID is wrong or missing.
lt: Straipsnis egzistuoja, bet neteisingas žinyno identifikatorius arba jo nėra.

[ctx: err_html.xhp par_id761592239118086 help.text]
note: Bbuu2
en: Use the Module, Contents, Index and Search selectors to find the right page.
lt: Pabandykite rasti reikiamą straipsnį naudodamiesi modulių meniu, turiniu, rodykle ar paieška.

[ctx: err_html.xhp par_id971592240070356 help.text]
note: aKd5h
en: The following data could be helpful in locating the error:
lt: Šie duomenys gali praversti nustatant klaidos priežastį:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 help.text]
note: Eekrb
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
lt: Žinyno identifikatorius: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: new_help.xhp tit help.text]
note: UsFJF
en: The %PRODUCTNAME Help Window
lt: „%PRODUCTNAME“ žinynas

[ctx: new_help.xhp bm_id301534906947308 help.text]
note: B4iGy
en: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Help</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;Index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;search in index</bookmark_value>        <bookmark_value>search;Help index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;contents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>%PRODUCTNAME žinynas</bookmark_value>        <bookmark_value>žinyno straipsniai;rodyklė</bookmark_value>        <bookmark_value>žinyno straipsniai;paieška rodyklėje</bookmark_value>        <bookmark_value>paieška;žinyno rodyklė</bookmark_value>        <bookmark_value>žinyno straipsniai;turinys</bookmark_value>

[ctx: new_help.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Gh7oo
en: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The %PRODUCTNAME Help</link></variable>
lt: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp" name="„%PRODUCTNAME“ žinyno langas">„%PRODUCTNAME“ žinynas</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id171534888116942 help.text]
note: 73Gwo
en: %PRODUCTNAME Help pages are displayed in your system default web browser.
lt: „%PRODUCTNAME“ žinyno straipsniai rodomi numatytojoje sistemos interneto naršyklėje.

[ctx: new_help.xhp par_id3156183 help.text]
note: pCtBo
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
lt: Visų programos versijų žinynas generuojamas iš tų pačių pirminių failų. Kai kurių žinyne aprašytų funkcijų gali nebūti konkrečioje programos versijoje. Kai kurios programos funkcijos, esančios tik tam tikrai platformai skirtoje programos versijoje, gali būti neaprašytos žinyne.

[ctx: new_help.xhp par_id3147143 help.text]
note: RuT4t
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Pateikiama žinyno apžvalga.</ahelp>

[ctx: new_help.xhp par_id341534965962279 help.text]
note: oAGqv
en: Help pages of %PRODUCTNAME Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="oldhelp">are available from here</link>.
lt: „%PRODUCTNAME“ plėtiniuose vis dar naudojama senoji žinyno sistema. Apie senąją sistemą galima paskaityti <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="senojisistema">šiame skyriuje</link>.

[ctx: new_help.xhp hd_id701534964258231 help.text]
note: HFYrD
en: The %PRODUCTNAME Help pages features
lt: „%PRODUCTNAME“ žinyno funkcijos

[ctx: new_help.xhp hd_id561534964266978 help.text]
note: GdD6F
en: The Module List
lt: Modulių sąrašas

[ctx: new_help.xhp par_id851534964274673 help.text]
note: QNkEX
en: Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page.
lt: Iš puslapio viršuje esančio išskleidžiamo modulių sąrašo galima pasirinkti, kurios „%PRODUCTNAME“ paketo programos žinyno pradžią norite atverti.

[ctx: new_help.xhp hd_id1001534964280630 help.text]
note: 8ABkE
en: The Language List (Help online only).
lt: Kalbų sąrašas (tik žinyne internete)

[ctx: new_help.xhp par_id801534964285706 help.text]
note: WC3Wy
en: Available only in the online version, select the language to display the current help page.
lt: Tik internete pateikiamame žinyne iš šio sąrašo galima pasirinkti kalbą, kuria rodyti veikiamąjį žinyno straipsnį.

[ctx: new_help.xhp hd_id821534891267696 help.text]
note: MA9xD
en: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx" name="The Help Index">The Help Index</link></variable>
lt: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx" name="Žinyno rodyklė">Žinyno rodyklė</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3151351 help.text]
note: CAQ9K
en: The Help Index displays a list of keywords for all %PRODUCTNAME modules. Click on any keyword in the list to open the linked Help page.
lt: Žinyno rodyklėje pateikiamas reikšminių žodžių iš visų „%PRODUCTNAME“ modulių sąrašas. Spustelėjus reikšminį žodį sąraše atveriamas susijęs žinyno straipsnis.

[ctx: new_help.xhp hd_id151534901836252 help.text]
note: vqYih
en: Searching the Help Index
lt: Paieška žinyno rodyklėje

[ctx: new_help.xhp par_id311534901893169 help.text]
note: ATPjm
en: Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword.
lt: Paieškos laukelyje įveskite reikšminį žodį. Paieška vykdoma iškart, kol žodį dar renkate.

[ctx: new_help.xhp par_id201534891524377 help.text]
note: 3kiEs
en: The search results is displayed as a filtered list of matches. The module name is displayed as a heading on the list. The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames.
lt: Paieškos rezultatas bus pagal įvestus reikšminius žodžius atrinktų atitikmenų sąrašas. Programos modulio pavadinimas rodomas kaip sąrašo antraštė. Antrašte <emph>GLOBAL</emph> žymimi reikšminiai žodžiai, tinkantys keliems „%PRODUCTNAME“ moduliams. Pavyzdžiui, langelių kraštinės gali reikšti ir skaičiuoklės dokumento langelių kraštines, ir teksto ar pateikčių dokumentuose esančių lentelių ar kadrų kraštines.

[ctx: new_help.xhp par_id261534891513315 help.text]
note: cFJDC
en: Use the arrow icons on the bottom of the Index to scroll forward or backward the Index entries or filtered result list.
lt: Spustelėjus vieną iš apačioje esančių rodyklių piktogramų galima pereiti į kitas arba ankstesnes reikšminių žodžių sąrašo dalis.

[ctx: new_help.xhp hd_id901534891620807 help.text]
note: SzL87
en: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
lt: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts" name="Turinys – pagrindinės žinyno temos">Turinys – pagrindinės žinyno temos</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3145748 help.text]
note: mPuEx
en: Displays an index of the main topics of all modules.
lt: Pateikiamas kiekvienos programos pagrindinių žinynų temų sąrašas.

[ctx: new_help.xhp par_id3150774 help.text]
note: ADrSX
en: Click a closed folder (<emph>⊞</emph>) to open it and display the subfolders and Help pages.
lt: Spustelėkite užvertą aplanką (<emph>⊞</emph>), jei norite jį atverti ir peržiūrėti jame esančias temas.

[ctx: new_help.xhp par_id3154749 help.text]
note: WNwHX
en: Click an open folder (<emph>⊟</emph>) to close it and hide the subfolders and Help pages.
lt: Spustelėkite atvertą aplanką (<emph>⊟</emph>), jei norite jį užverti ir paslėpti jame esančius poaplankius ir temas.

[ctx: new_help.xhp par_id3152909 help.text]
note: AvoCg
en: Click a link to display the corresponding Help page.
lt: Jei norite atverti pasirinktą žinyno straipsnį, spustelėkite jo pavadinimo saitą.

[ctx: new_help.xhp hd_id441534964525171 help.text]
note: pffBT
en: Using the browser for %PRODUCTNAME Help
lt: „%PRODUCTNAME“ žinyno skaitymas interneto naršyklėje

[ctx: new_help.xhp hd_id471534889101620 help.text]
note: J3SjC
en: Navigating in Help pages
lt: Žinyno straipsnių naršymas

[ctx: new_help.xhp par_id871534889171418 help.text]
note: 35sF7
en: Use the <emph>Back</emph> and <emph>Forward</emph> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <emph>Back</emph> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <emph>Forward</emph> button display a list of visited pages after the current one.
lt: Žinyno straipsniams naršyti naudokitės interneto naršyklės mygtukais <emph>Atgal</emph> ir <emph>Pirmyn</emph>. Daugelyje interneto naršyklių ilgai spustelėjus mygtuką <emph>Atgal</emph> atveriamas anksčiau skaitytų straipsnių sąrašas, o ilgai spustelėjus mygtuką <emph>Pirmyn</emph> atveriamas po veikiamojo straipsnio skaitytų straipsnių sąrašas.

[ctx: new_help.xhp hd_id321534889287756 help.text]
note: X4Vow
en: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag" name="Bookmarking Help pages">Bookmarking Help pages</link></variable>
lt: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag" name="Žinyno straipsnių žymelės">Žinyno straipsnių žymelės</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id581534889349758 help.text]
note: bZEVC
en: Use the bookmark feature of the browser for quick access to relevant Help pages. To bookmark a page in most browsers:
lt: Sparčiai norimus žinyno straipsnius galima pasiekti įtraukus juos į interneto naršyklės žymeles. Daugelyje naršyklių žymelę pridėti galima panašiai:

[ctx: new_help.xhp par_id71534889492593 help.text]
note: eJCDH
en: Open the <emph>Bookmark</emph> menu of the browser,
lt: Atverkite naršyklės <emph>žymelių</emph> meniu;

[ctx: new_help.xhp par_id71534889724361 help.text]
note: kZCGj
en: select <emph>Add bookmark</emph>, or
lt: Pasirinkite <emph>žymelės pridėjimo</emph> komandą arba

[ctx: new_help.xhp par_id961534889672410 help.text]
note: ZxDFu
en: Press <switchinline select="sys">                    <caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph> on most browsers.
lt: daugelyje naršyklių paspauskite klavišus <switchinline select="sys">                    <caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph>;

[ctx: new_help.xhp par_id191534889878558 help.text]
note: a2wcp
en: Enter the name, folder and meaningful tags for the bookmark.
lt: Įveskite žymelės pavadinimą, parinkite aplanką ir kitas nuostatas;

[ctx: new_help.xhp par_id771534889897625 help.text]
note: 34WGE
en: Close the bookmark dialog of the web browser.
lt: Užverkite interneto naršyklės žymelės dialogo langą.

[ctx: new_help.xhp hd_id571534890260376 help.text]
note: s8CEr
en: Help Pages Navigation History
lt: Žinyno straipsnių skaitymo žurnalas

[ctx: new_help.xhp par_id411534890266018 help.text]
note: bLunv
en: Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:
lt: Kiekvienas atvertas žinyno straipsnis įtraukiamas į interneto naršyklės žurnalą. Jei norite peržiūrėti žurnalą:

[ctx: new_help.xhp par_id401534890287783 help.text]
note: aRYXb
en: Choose the <emph>History</emph> menu of the web browser,
lt: Atverkite naršyklės <emph>žurnalo</emph> meniu;

[ctx: new_help.xhp par_id991534890295828 help.text]
note: DTRJ3
en: Select <emph>Show History</emph>.
lt: pasirinkite <emph>žurnalo rodymo</emph> komandą, kad matytumėte visus žurnalo įrašus;

[ctx: new_help.xhp par_id591534890299255 help.text]
note: xmV5p
en: Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.
lt: Spustelėkite kurį nors žurnalo įrašą, kad atvertumėte atitinkamą žinyno straipsnį.

[ctx: new_help.xhp hd_id841534888870987 help.text]
note: yPvvo
en: Copying Help contents to clipboard
lt: Žinyno teksto kopijavimas į iškarpinę

[ctx: new_help.xhp par_idN10926 help.text]
note: YcBZG
en: You can copy contents from the Help page to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
lt: Tekstą iš žinyno į operacinės sistemos iškarpinę nukopijuoti galima įprastomis priemonėmis. Pavyzdžiui:

[ctx: new_help.xhp par_idN1092C help.text]
note: JLdeb
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
lt: Žinyno straipsnyje pažymėkite norimą nukopijuoti tekstą;

[ctx: new_help.xhp par_idN10930 help.text]
note: sdDb6
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
lt: Paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_id791534903145827 help.text]
note: 7atTn
en: Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:
lt: Kai kurias žinyno teksto ištraukas į iškarpinę nukopijuoti galima vos kartą spustelėjus pele. Apie tai pranešama paaiškinimu, pasirodančiu užvedus pelės žymeklį virš tokių teksto ištraukų. Pavyzdžiui, šią eilutę galima nukopijuoti spustelėjus pele:

[ctx: new_help.xhp hd_id201534888332793 help.text]
note: Egazs
en: Searching in current page
lt: Paieška veikiamajame straipsnyje

[ctx: new_help.xhp par_idN10933 help.text]
note: E47Bf
en: To search in the current Help page:
lt: Jei norite ieškoti veikiamajame žinyno straipsnyje:

[ctx: new_help.xhp par_idN10939 help.text]
note: w9Fo4
en: Open the View menu of your default web browser and choose <emph>Find on this Page</emph> entry.
lt: Atverkite interneto naršyklės <emph>Rodymo</emph> meniu ir pasirinkite <emph>paieškos puslapyje</emph> komandą.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A36 help.text]
note: W4sBf
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
lt: Taip pat galima paspausti klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A22 help.text]
note: TFYKC
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
lt: Laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph> įveskite norimą surasti tekstą.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A48 help.text]
note: 9G9Bu
en: Select the search options that you want to use.
lt: Nustatykite reikiamas paieškos parinktis.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A26 help.text]
note: GixFD
en: Press <emph>Enter</emph>.
lt: Paspauskite <emph>įvedimo</emph> klavišą.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A59 help.text]
note: 5DUch
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph> or <emph>Down arrow</emph> to find the previous or next occurrence.
lt: Jei norite pereiti prie kito radinio straipsnyje, spustelėkite <emph>rodyklės žemyn</emph> mygtuką. Spustelėję <emph>rodyklės aukštyn</emph> mygtuką grįšite prie ankstesnio radinio.

[ctx: new_help.xhp hd_id141534964599864 help.text]
note: mtikB
en: Contents general information
lt: Bendroji informacija

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
lt: Bendrieji „$[officename]“ spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: xFAX2
en: <bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>klaviatūra; bendrieji spartieji klavišai</bookmark_value><bookmark_value>spartieji klavišai; bendrieji</bookmark_value><bookmark_value>teksto įvesties laukeliai</bookmark_value><bookmark_value>automatinio užbaigimo funkcija teksto ir sąrašo laukuose</bookmark_value><bookmark_value>makrokomandos; nutraukimas</bookmark_value><bookmark_value>unikodas; rašmenų įvedimas klaviatūra</bookmark_value><bookmark_value>unikodas; spartieji klavišai</bookmark_value><bookmark_value>spartieji klavišai; unikodas</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
lt: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Bendrieji „$[officename]“ spartieji klavišai">Bendrieji „$[officename]“ spartieji klavišai</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
lt: Sparčiųjų klavišų naudojimas

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 help.text]
note: UkinP
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type="menuitem">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type="keycode">O</item> key. Release both keys after the dialog appears.
lt: Daugelį programos komandų galima įvykdyti sparčiaisiais klavišais. Pavyzdžiui, šalia meniu grupės <item type="menuitem">Failas</item> komandos <emph>Atverti</emph> nurodytas spartusis klavišas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"><emph>Command+O</emph></item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"><emph>Vald+O</emph></item></defaultinline></switchinline>. Jei norite įvykdyti šią komandą, paspauskite valdymo klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"><emph>Command</emph></item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"><emph>Vald</emph></item></defaultinline></switchinline> ir, laikydami jį paspaustą, paspauskite raidės <item type="keycode"><emph>O</emph></item> klavišą. Atsivėrus dialogo langui, klavišus atleiskite.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
lt: Dirbant programa, beveik visas komandas galima įvykdyti ir pele, ir klaviatūra.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 help.text]
note: iE2uQ
en: Calling Menus With Shortcut Keys
lt: Meniu atvėrimas sparčiaisiais klavišais

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 help.text]
note: Lv2Sv
en: Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
lt: Kai kurios meniu juostoje esančios raidės yra pabrauktos. Atitinkamą meniu grupę galima atverti paspaudus pabrauktosios raidės klavišą kartu su klavišu <keycode>Alt</keycode>. Kai meniu atvertas, jo komandų pavadinimuose vėl bus pabrauktų raidžių. Tuomet atitinkamą komandą galima įvykdyti tiesiog paspaudus pabrauktos raidės klavišą.

[ctx: 01010000.xhp hd_id541591272518903 help.text]
note: AXjNG
en: Entering Unicode Characters
lt: Unikodo rašmenų įvedimas

[ctx: 01010000.xhp par_id851591272526169 help.text]
note: p6or4
en: You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.
lt: Unikodo rašmenis į dokumentą galima įterpti surinkus norimo rašmens šešioliktainį kodą ir paspaudus klavišų kombinaciją <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (numatytoji). Surinkite šešioliktainį kodą, tuomet klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> pakeiskite jį unikodo rašmeniu; tais pačiai klavišais galima ir grąžinti šešioliktainį kodą vietoje rašmens. Žymėti teksto nėra būtina, tačiau pažymėti rašmenys taip pat bus keičiami, jei atitiks tinkamą kodą. Keičiami rašmenys, esantys prieš žymeklį ir sudarantys tinkamą šešioliktainį unikodo kodą. Šešioliktainiai kodai, kurių reikmės yra tarp U+0000 ir U+0020 nėra keičiami.

[ctx: 01010000.xhp par_id1001591272531804 help.text]
note: u4AsW
en: The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools > Customize > Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
lt: Numatytoji unikodo rašmenų keitimo klavišų kombinacija yra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> arba, kai kuriose lokalėse, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline>. Jei kombinaciją norite pakeisti, pasirinkite komandą <menuitem>Priemonės → Sąranka</menuitem>, tuomet kortelėje <emph>Klaviatūra</emph> parinkite kategoriją <emph>Parinktys</emph> ir funkciją <emph>Unikodo notacija</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
lt: Dialogo langų valdymas sparčiaisiais klavišais

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 help.text]
note: gYnek
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type="keycode">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type="keycode">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type="keycode">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type="keycode">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction.
lt: Kiekviename dialogo lange vienas iš lango elementų yra pažymėtas (dažniausiai aplink jį rodoma taškinė linija ar šešėlis). Tokiu atveju sakoma, kad šis elementas (tai gali būti mygtukas, žymimoji akutė, išskleidžiamasis sąrašas, žymimasis langelis ir kt.) yra lango židinys. Jei židinys yra mygtukas, tai įvedimo klavišo paspaudimas duoda tą patį rezultatą, koks būtų, jei mygtukas būtų spustelėtas pele. Žymimojo langelio būsena (pažymėtas ar nepažymėtas) sukeičiama paspaudus tarpo klavišą. Jei židinys yra žymimoji akutė, tai grupės akutė pažymima rodyklių klavišais. Norint pakeisti židinį, reikia paspausti tabuliavimo klavišą. Klavišų kombinacija <item type="keycode">Lyg2+Tab</item> keičia židinį atbula kryptimi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 help.text]
note: MreaT
en: Pressing <item type="keycode">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type="keycode">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
lt: Paspaudus grįžimo klavišą, dialogo langas užveriamas, neįrašant jame parinktų nuostatų (surinktų duomenų). <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Jei židinys yra mygtukas, tai jis yra ne tik apvestas taškine linija, bet ir turi ryškesnį šešėlį. Tai rodo, kad jei paspausite įvedimo klavišą, rezultatas bus ekvivalentus paties mygtuko spustelėjimui.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
lt: Spartieji klavišai veiksmams pele

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 help.text]
note: DTCiZ
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type="keycode">Shift</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
lt: Tempiant ar žymint objektus pele, galima tempimo ar spustelėjimo metu paspausti klavišus <item type="keycode">Lyg2</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline>“ ir kartais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline>“. Tai leidžia pasinaudoti papildomomis programos funkcijomis. Šias funkcijas atitinka pelės žymeklio išvaizda, kai tempimo metu laikomas paspaustas tam tikras klaviatūros klavišas. Žymint failus, objektus, tekstą, langelius, lentelės eilutes ir stulpelius, minėti klaviatūros klavišai išplečia žymėjimo funkcijas. Šios funkcijos aiškinamos atitinkamų parinkčių aprašuose. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en: Practical Text Input Fields
lt: Darbo su teksto langeliais praktiniai patarimai

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
lt: Galima atverti kontekstinį meniu, kuriame yra dažnai reikalingos komandos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 help.text]
note: 8DJ5t
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
lt: Sparčiuoju klavišu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+A</item> pažymimas visas langelio tekstas. Rodyklių kairėn ar dešinėn klavišais žymėjimą galima panaikinti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en: Double-click a word to select it.
lt: Du kartus spustelėjus žodį, jis pažymimas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
lt: Tris kartus spustelėjus teksto langelyje pažymimas visas langelio tekstas. Spustelėjus tris kartus teksto dokumente, pažymimas visas sakinys.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 help.text]
note: o5vEt
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word.
lt: Sparčiuoju klavišu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Šal</item> pašalinamas tekstas nuo žymeklio vietos iki žodžio pabaigos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 help.text]
note: rK66J
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type="keycode">Shift</item> key, one word after the other is selected.
lt: Paspaudus valdymo klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline> kartu su rodyklės kairėn arba rodyklės dešinėn klavišu, žymeklis perkeliamas į ankstesnio arba tolesnio žodžio pradžią. Kartu laikant paspaustą klavišą <item type="keycode">Lyg2</item>, žodis pažymimas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 help.text]
note: FPcq5
en: <item type="keycode">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
lt: <item type="keycode">Įterpimo</item> klavišas naudojamas teksto įterpimo ar keitimo veiksenai perjungti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
lt: Tempti tekstą pele galima ne tik teksto langelio viduje, bet ir iš išorės į langelį ar iš langelio į išorę.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 7o4zf
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
lt: Spartusis klavišas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Z</item> naudojamas paskiausiai atliktam veiksmui atšaukti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 help.text]
note: CxR2B
en: $[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
lt: „$[officename]“ turi automatinio teksto užbaigimo funkciją, kuri veikia kai kuriuose teksto langeliuose ir išskleidžiamuosiuose sąrašuose. Pavyzdžiui, URL adreso laukelyje surinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline>. Automatinio užbaigimo funkcija parodys pirmąjį failą arba aplanką iš <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">disko „C“</caseinline><defaultinline> pagrindinio naudotojo aplanko</defaultinline></switchinline>, kurio vardas prasideda raide „a“.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: cCWVA
en: Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type="keycode">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type="keycode">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type="keycode">Enter</item>.
lt: Kitus failus ir aplankus galima peržvelgti spaudžiant rodyklių <item type="keycode">aukštyn</item> arba <item type="keycode">žemyn</item> klavišus. Pasirinkto aplanko poaplankius galima parodyti paspaudus rodyklės <item type="keycode">dešinėn</item> klavišą ir išskleidus sąrašą. Adresas pasirenkamas paspaudus <item type="keycode">įvedimo</item> klavišą. Galimas ir spartusis automatinis užbaigimas: surinkus dalį teksto (pvz., URL adreso), reikia paspausti klavišą <item type="keycode">Pab</item>. Jei tekstas, turintis surinktą pradžią, rastas, jis bus įrašytas į teksto lauką.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
lt: Makrokomandos vykdymo nutraukimas

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: 5mn5F
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Q</item>.
lt: Jei norite nutraukti vykdomą makrokomandą, reikia paspausti spartųjį klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Lyg2+Q</item>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
lt: Bendrieji „$[officename]“ spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 help.text]
note: BmE6R
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>
lt: Spartieji klavišai, kurie gali būti naudojami vietoj meniu komandų, parašyti meniu sąraše atitinkamų komandų pavadinimų dešinėje. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Ne visus dialogo langų valdymo sparčiuosius klavišus galima naudoti „macOS“ sistemoje.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
note: 44FiF
en: Shortcut keys for controlling dialogs
lt: Dialogo langų valdymo spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 43BGc
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
lt: Klavišas <emph>Įvesti</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 help.text]
note: 6FRpR
en: Activates the focused button in a dialog.
lt: Vykdoma dialogo lango mygtuko, ties kuriuo nustatytas židinys, komanda.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: zMuRZ
en: Esc
lt: Grįžimo klavišas <emph>Gr</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
lt: Nutraukiama vykdoma komanda ar užveriamas dialogo langas. Jei atvertas „$[officename]“ žinynas, tai pereinama vienu lygmeniu aukštyn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en: Spacebar
lt: Tarpo klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en: Toggles the focused check box in a dialog.
lt: Sukeičiama aktyvaus žymimojo langelio būsena (pažymėtas ar nepažymėtas) dialogo lange.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
lt: Rodyklių klavišai

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
lt: Keičiama pažymėta akutė akučių grupėje dialogo lange.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
lt: Židinys perkeliamas į kitą valdiklių grupę ar dialogo lango elementą.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 help.text]
note: vDtmh
en: Shift+Tab
lt: Lyg2+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
lt: Židinys perkeliamas į ankstesnę valdiklių grupę ar dialogo lango elementą.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Žemyn

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 help.text]
note: BZsFR
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type="keycode">Esc</item> key.
lt: Išskleidžiamas pažymėto valdiklio sąrašas. Šis spartusis klavišas taikomas ne tik laukams su sąrašais, bet ir mygtukams, turintiems išskleidžiamąjį meniu. Atvertas sąrašas (meniu) užveriamas paspaudus <item type="keycode">grįžimo</item> klavišą.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
note: hD8D6
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
lt: Dokumentų ir langų valdymo spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
note: CgjFQ
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 help.text]
note: 6moty
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
lt: Atveriamas dokumento failo parinkimo langas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: GBCGr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
lt: Įrašomas veikiamasis dokumentas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 help.text]
note: GynnK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
lt: Pradedamas naujas dokumentas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 help.text]
note: f4Cmw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 help.text]
note: HYFcp
en: Opens the <emph>Templates</emph> dialog.
lt: Atveriamas <emph>šablonų</emph> dialogo langas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: HFzTa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
lt: Spausdinamas veikiamasis dokumentas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
note: pKePk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
note: zGeUf
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
lt: Įjungiama <emph>Paieškos</emph> mygtukų juosta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 help.text]
note: sBABS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
lt: Atveriamas <emph>Paieškos ir keitimo</emph> dialogo langas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 help.text]
note: t4pUG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en: Searches for the last entered search term.
lt: Ieškoma paskiausiai surinktos paieškos frazės.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: 5GtFA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Vald+Lyg2+J</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 help.text]
note: aYbuU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Tekstų rengyklėje arba skaičiuoklėje įjungiama ar išjungiama viso ekrano veiksena.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 help.text]
note: Wt6UX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en: Redraws the document view.
lt: Rodoma arba slepiama liniuotė.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 help.text]
note: bEQDk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
lt: Tik skaitymui skirtame dokumente įgalinamas arba išjungiamas teksto žymeklis.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 help.text]
note: 9xmZD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Atveriamas „$[officename]“ žinynas.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
lt: Jei „$[officename]“ žinynas jau atvertas, pereinama į pagrindinį žinyno puslapį.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: 2nvcM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Lyg2+F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Aktyvinami kontekstiniai paaiškinimai.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 help.text]
note: p6gbj
en: Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control.
lt: Parodomas <emph>išplėstinis paaiškinimas</emph> pažymėtai komandai, mygtukui ar valdikliui.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 help.text]
note: RY4As
en: Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view.
lt: Židinys perkeliamas į kitą polangį (pvz., iš dokumento į duomenų šaltinio polangį).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 help.text]
note: Enxuj
en: Shift+F6
lt: Lyg2+F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
lt: Židinys perkeliamas į ankstesnį polangį.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 help.text]
note: k3xTg
en: Activates the first menu (File menu).
lt: Aktyvinamas pirmasis meniu (Failas).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 help.text]
note: JKjqz
en: Shift+F10
lt: Lyg2+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
lt: Atveriamas kontekstinis meniu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159094 help.text]
note: CFAWe
en: Ctrl+Alt+Shift+Home
lt: Vald+Alt+Lyg2+Prad

[ctx: 01010000.xhp par_id3148607 help.text]
note: FZEC6
en: Shows/hides main menu.
lt: Parodomas arba paslepiamas pagrindinis meniu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F4 arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 help.text]
note: wCZc7
en: Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed.
lt: Užveriamas veikiamasis dokumentas. Užvėrus paskutinį dokumentą, darbas su „$[officename]“ baigiamas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 help.text]
note: nCdVL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en: Exits application.
lt: Baigiamas darbas su programa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
note: TbBRc
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
lt: Dokumento taisymo ir formatavimo spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
note: BGHGZ
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 help.text]
note: GCwfN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
lt: Jei žymeklis yra antraštės pradžioje, įterpiama tabuliavimo žymė.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en: Enter (if an OLE object is selected)
lt: Įvedimo klavišas (jei pažymėtas OLE objektas)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en: Activates the selected OLE object.
lt: Aktyvinamas pažymėtas OLE objektas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
lt: Įvedimo klavišas (jei pažymėtas grafikos arba teksto objektas)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en: Activates text input mode.
lt: Aktyvinama teksto įvedimo veiksena.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 help.text]
note: ajEHu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en: Cuts out the selected elements.
lt: Iškerpami pažymėti elementai.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 help.text]
note: pAx9m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
lt: Pažymėti elementai kopijuojami į iškarpinę.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 help.text]
note: XLAfA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
lt: Įdedamas iškarpinės turinys.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
note: QkVYn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Vald+Alt</defaultinline></switchinline>+Lyg2+V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
note: jeD6B
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
lt: Įdedamas neformatuotas iškarpinės turinys. Įdedamam tekstui pritaikomas toks formatas, koks yra nustatytas įdėjimo vietoje.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
note: FK2WE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
lt: Atveriamas <emph>Kitokio įdėjimo</emph> dialogo langas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 help.text]
note: infCs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
lt: Viskas pažymima.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 help.text]
note: YfcEB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en: Undoes last action.
lt: Atšaukiamas paskiausiai atliktas veiksmas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 help.text]
note: 2cYyW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Lyg2+Z</caseinline><defaultinline>Vald+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en: Redoes last action.
lt: Atstatomas paskiausiai atšauktas veiksmas.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
note: n6ZdW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
note: CyfRy
en: Repeats last command.
lt: Pakartojama paskiausiai vykdyta komanda.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 help.text]
note: SRQHW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 help.text]
note: jADFT
en: The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
lt: Pažymėtas tekstas rodomas <emph>kursyvu</emph>. Jei žymeklis yra žodžio viduje, kursyvas pritaikomas tam žodžiui.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: CywF9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 help.text]
note: veBQU
en: The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
lt: Pažymėtas tekstas rodomas <emph>pusjuodžiu</emph> šriftu. Jei žymeklis yra žodžio viduje, pusjuodis šriftas pritaikomas tam žodžiui.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 help.text]
note: Z9EBQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 help.text]
note: nvvQ5
en: The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
lt: Pažymėtas tekstas <emph>pabraukiamas</emph>. Jei žymeklis yra žodžio viduje, pabraukiamas tas žodis.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
note: EVCzG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+M

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
note: xoBua
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type="menuitem">Format - Clear Direct Formatting</item>).
lt: Šalinamas tiesioginis pažymėto teksto ar pažymėtų objektų formatavimas (atitinka komandą <item type="menuitem">Formatas → Šalinti formatavimą</item>).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en: Shortcut keys in the Gallery
lt: Galerijos spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 help.text]
note: ngmEb
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en: Moves between areas.
lt: Židinys perkeliamas į kitą galerijos polangio sritį.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 help.text]
note: FfLes
en: Shift+Tab
lt: Lyg2+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 help.text]
note: Vk9qA
en: Moves backwards between areas.
lt: Židinys perkeliamas į ankstesnę galerijos polangio sritį.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 help.text]
note: WASE5
en: Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:
lt: Galerijos srities „<emph>Nauja tema</emph>“ spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
note: RLBzL
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
lt: Rodyklė aukštyn

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en: Moves the selection up one.
lt: Pažymimas aukščiau esantis elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
lt: Rodyklė žemyn

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en: Moves the selection down.
lt: Pažymimas žemiau esantis elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 help.text]
note: Bez8w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Įvesti

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 help.text]
note: dGTxG
en: Opens the <emph>Properties</emph> dialog.
lt: Atveriamas <emph>Savybių</emph> dialogo langas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 help.text]
note: eBWAV
en: Shift+F10
lt: Lyg2+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
lt: Atveriamas kontekstinis meniu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 help.text]
note: Eo7i9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en: Refreshes the selected theme.
lt: Atnaujinama pažymėta tema.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 help.text]
note: ehG7A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
lt: Atveriamas <emph>pavadinimo įvedimo</emph> dialogo langas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: CjGvG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en: Deletes the selected theme.
lt: Pašalinama pažymėta tema.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 help.text]
note: iULfw
en: Inserts a new theme.
lt: Įterpiama nauja tema.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 help.text]
note: EXQoG
en: Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:
lt: <emph>Galerijos peržiūros</emph> srities spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
note: czPcK
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
lt: Pradžios klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
lt: Pažymimas pirmasis elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 help.text]
note: 5dgJ3
en: End
lt: Pabaigos klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
lt: Pažymimas paskutinis elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
lt: Rodyklė kairėn

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en: Selects the next Gallery element on the left.
lt: Pažymimas kairiau esantis galerijos elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
lt: Rodyklė dešinėn

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en: Selects the next Gallery element on the right.
lt: Pažymimas dešiniau esantis galerijos elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
lt: Rodyklė aukštyn

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en: Selects the next Gallery element above.
lt: Pažymimas aukščiau esantis galerijos elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
lt: Rodyklė žemyn

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en: Selects the next Gallery element below.
lt: Pažymimas žemiau esantis galerijos elementas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
lt: Psl. aukštyn

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 help.text]
note: ChrFJ
en: Scrolls up one screen.
lt: Peržiūros sritis paslenkama aukštyn per jos aukštį.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
lt: Psl. žemyn

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 help.text]
note: XaBHS
en: Scrolls down one screen.
lt: Peržiūros sritis paslenkama žemyn per jos aukštį.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 help.text]
note: TbEqQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+Įterpti

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
lt: Pažymėtas elementas įterpiamas į veikiamąjį dokumentą kaip susietas objektas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 help.text]
note: RvALF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
lt: Pažymėtas elementas įterpiamas į veikiamąjį dokumentą.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: 2MNZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
lt: Atveriamas <emph>pavadinimo įvedimo</emph> dialogo langas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 help.text]
note: AraCk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en: Switches between themes view and object view.
lt: Temos peržiūra perjungiama į objekto rodymą ir atvirkščiai.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en: Spacebar
lt: Tarpo klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en: Switches between themes view and object view.
lt: Temos peržiūra perjungiama į objekto rodymą ir atvirkščiai.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 help.text]
note: B6Eph
en: Enter
lt: Įvesti

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en: Switches between themes view and object view.
lt: Temos peržiūra perjungiama į objekto rodymą ir atvirkščiai.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: vEABC
en: Step backward (only in object view).
lt: Naikinimo klavišas (tik objekto rodymo veiksenoje)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en: Switches back to main overview.
lt: Grįžtama į temos peržiūrą.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 help.text]
note: Amxsb
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F4</item> keys)
lt: Duomenų bazės lentelės (atveriama klavišais <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"><emph>Command</emph></item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"><emph>Vald</emph></item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"><emph>+Lyg2+F4</emph></item>) eilučių ir stulpelių žymėjimo spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
note: nQMXK
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en: Spacebar
lt: Tarpo klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
lt: Pažymima eilutė arba panaikinamas žymėjimas (jei neaktyvinta eilutės taisymo veiksena).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Tarpo klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 help.text]
note: AFgC2
en: Toggles row selection.
lt: Pažymima eilutė arba panaikinamas žymėjimas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en: Shift+Spacebar
lt: Lyg2+Tarpo klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 help.text]
note: j3KnD
en: Selects the current column.
lt: Pažymimas veikiamasis stulpelis.

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
note: H2YBw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Psl. aukštyn

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
note: FaFvk
en: Moves pointer to the first row.
lt: Žymeklis perkeliamas į pirmąją eilutę.

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
note: uDCCQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Psl. žemyn

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
note: DMEH3
en: Moves pointer to the last row.
lt: Žymeklis perkeliamas į paskutinę eilutę.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
lt: Grafikos objektų spartieji klavišai

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
note: RcQMi
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 9YRDb
en: Select the toolbar with <item type="keycode">F6</item>. Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> and <item type="keycode">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
lt: Spausdami klavišą <item type="keycode">F6</item> perkelkite židinį į grafikos objekto mygtukų juostą. <item type="keycode">Rodyklių žemyn</item> ir <item type="keycode">dešinėn</item> klavišais pasirinkite norimą mygtuką ir paspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"><emph>Command</emph></item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"><emph>Vald</emph></item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"><emph>+Įvesti</emph></item>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
lt: Įterpiamas grafikos objektas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: GN4Et
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> and press <item type="keycode">Tab</item>.
lt: Perkelkite židinį į dokumentą spausdami klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode"><emph>Command</emph></item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"><emph>Vald</emph></item></defaultinline></switchinline><item type="keycode"><emph>+F6</emph></item>, tada paspauskite klavišą <item type="keycode"><emph>Tab</emph></item>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
lt: Pažymimas grafikos objektas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
lt: Pažymimas kitas grafikos objektas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gKcS9
en: Shift+Tab
lt: Lyg2+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
lt: Pažymimas ankstesnis grafikos objektas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 help.text]
note: GDoyd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Prad

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
lt: Pažymimas pirmasis grafikos objektas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: KrkDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Pab

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
lt: Pažymimas paskutinis grafikos objektas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153099 help.text]
note: RMU7W
en: Esc
lt: Gr

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en: Ends Drawing Object selection.
lt: Išjungiama objektų žymėjimo veiksena.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en: Esc (in Handle Selection Mode)
lt: Gr (rankenėlių žymėjimo veiksenoje)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 help.text]
note: duxtb
en: Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>.
lt: Išjungiama <emph>rankenėlių žymėjimo</emph> veiksena ir pereinama į <emph>objektų žymėjimo</emph> veikseną.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
lt: Rodyklė aukštyn, rodyklė žemyn, rodyklė kairėn, rodyklė dešinėn

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 help.text]
note: BjWXA
en: Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
lt: Perkeliamas pažymėtas taškas (pritraukimo prie tinklelio funkcija laikinai išjungiama, bet kraštiniai taškai vis tiek pritraukiami vienas prie kito).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+aukštyn, žemyn, kairėn, dešinėn

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: bM4BU
en: Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode).
lt: Pažymėtas grafikos objektas perkeliamas per vieną tašką (žymėjimo veiksenoje).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 help.text]
note: kWifC
en: Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode).
lt: Keičiamas grafikos objekto dydis (rankenėlių žymėjimo veiksenoje).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 help.text]
note: EcyKN
en: Rotates a drawing object (in Rotation Mode).
lt: Pasukamas grafikos objektas (sukimo veiksenoje).

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 help.text]
note: oSEbX
en: Opens the properties dialog for a drawing object.
lt: Atveriamas grafikos objekto savybių dialogo langas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
lt: Pažymėtam grafikos objektui aktyvinama taškų žymėjimo veiksena.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en: Spacebar
lt: Tarpo klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 help.text]
note: xsruK
en: Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
lt: Pažymimas grafikos objekto taškas (taškų žymėjimo veiksenoje) arba panaikinamas taško žymėjimas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en: The selected point blinks once per second.
lt: Pažymėtas taškas mirksi kas sekundę.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en: Shift+Spacebar
lt: Lyg2+Tarpo klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 help.text]
note: r4BaQ
en: Selects an additional point in Point Selection mode.
lt: Taškų žymėjimo veiksenoje pažymimas papildomas taškas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 help.text]
note: bEFGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 help.text]
note: 4XM3J
en: Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode).
lt: Pažymimas kitas grafikos objekto taškas (taškų žymėjimo veiksenoje).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 help.text]
note: vEJKn
en: In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected.
lt: <emph>Sukimo</emph> veiksenoje galima pažymėti ir sukimo centrą.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: EqUv7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 help.text]
note: 5YFrE
en: Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
lt: Pažymimas ankstesnis grafikos objekto taškas (taškų žymėjimo veiksenoje).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: J9iXa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Įvesti

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
lt: Naujas numatytojo dydžio grafikos objektas įterpiamas rodomo vaizdo centre.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: ogw3P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Įvesti, kai židinys ties atrankos mygtuku

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en: Activates the first drawing object in the document.
lt: Pažymimas pirmas grafikos objektas dokumente.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154569 help.text]
note: bRmeE
en: Esc
lt: Gr

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 help.text]
note: 59BbM
en: Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards.
lt: Išjungiama <emph>taškų žymėjimo</emph> veiksena, grafikos objektas lieka pažymėtas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 help.text]
note: WvMGd
en: Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).
lt: Taisomas grafikos objekto taškas (taškų taisymo veiksenoje).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
lt: Bet kuris raidės arba skaičiaus klavišas

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
lt: Jei pažymėtas grafikos objektas, aktyvinama jo teksto veiksena ir žymeklis padedamas grafikos objekto teksto pabaigoje. Įterpiamas paspaustą klavišą atitinkantis rašmuo.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
lt: Klavišas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline> laikomas nuspaustas, kol kuriamas grafikos objektas arba keičiamas jo dydis

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
note: cDSDC
en: The position of the object's center is fixed.
lt: Fiksuojama objekto centro vieta.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
note: sCAnA
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
lt: Klavišas <emph>Lyg2</emph> laikomas nuspaustas, kol kuriamas grafikos objektas arba keičiamas jo dydis

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
note: uTEXC
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
lt: Fiksuojamas objekto pločio ir aukščio santykis.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
lt: Duomenų bazių spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spartieji klavišai; duomenų bazėse</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės; spartieji klavišai</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
lt: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Duomenų bazių spartieji klavišai">Duomenų bazių spartieji klavišai</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
lt: Šiame skyriuje aprašytus sparčiuosius klavišus galima naudoti duomenų bazių programoje.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
lt: Duomenų bazėse taip pat veikia ir bendrieji <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] spartieji klavišai">„$[officename]“ spartieji klavišai</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
lt: Duomenų bazių spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en: In the query design
lt: Užklausos kūrimas projektavimo veiksenoje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 help.text]
note: DRSRA
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en: Jump between the query design areas.
lt: Židinys perkeliamas tarp užklausos kūrimo lango sričių.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en: Deletes a table from the query design.
lt: Lentelė pašalinama iš kuriamos užklausos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en: Selects the connection line.
lt: Pažymima jungiamoji linija.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 help.text]
note: bUnEW
en: Shift+F10
lt: Lyg2+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
lt: Atveriamas kontekstinis meniu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 help.text]
note: DCaap
en: Shows a Preview.
lt: Rodoma peržiūra.

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
note: xBKb5
en: Runs query.
lt: Vykdoma užklausa.

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
note: cGaMg
en: Adds table or query.
lt: Atveriamas lentelės arba užklausos pridėjimo dialogo langas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en: Control Properties Window
lt: Valdiklio savybių langas

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
note: BYavF
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
lt: „<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Žemyn“

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en: Opens the combo box.
lt: Išskleidžiamas jungtinio langelio sąrašas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
lt: „<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aukštyn

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en: Closes the combo box.
lt: Suskleidžiamas jungtinio langelio sąrašas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 help.text]
note: Gh7Gu
en: Shift+Enter
lt: Lyg2+Įvesti

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en: Inserts a new line.
lt: Įterpiama nauja eilutė.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
lt: Rodyklė aukštyn

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en: Positions the cursor in the previous line.
lt: Žymeklis perkeliamas į ankstesnę eilutę.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
lt: Rodyklė žemyn

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en: Puts the cursor into the next line.
lt: Žymeklis perkeliamas į kitą eilutę.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 help.text]
note: DtGG4
en: Enter
lt: Įvesti

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
lt: Užbaigiamas įvedimas į laukelį ir žymeklis perkeliamas į kitą lauką.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xTEB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
lt: Židinys perkeliamas ties pirmuoju valdikliu (jei neaktyvinta projektavimo veiksena). Pirmasis valdiklis – tai tas, kuris pirmas įrašytas formos žvalgiklyje.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
lt: „Basic“ dialogo langų kūrimo spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
lt: Spartusis klavišas

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
note: NLysc
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Psl. aukštyn

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
lt: Paeiliui keičiamos kortelės.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Psl. žemyn

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
lt: Paeiliui keičiamos kortelės.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 help.text]
note: 5FDKF
en: Jumps between windows.
lt: Keičiami langai.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en: Selection of the control fields.
lt: Pažymimas kitas valdiklio laukas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 6JfBA
en: Shift+Tab
lt: Lyg2+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en: Selection of the control fields in opposite direction.
lt: Pažymimas ankstesnis valdiklio laukas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 help.text]
note: ETutr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Įvesti

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en: Inserts the selected control.
lt: Įterpiamas pažymėtas valdiklis.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en: Arrow key
lt: Rodyklių klavišai

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+rodyklės klavišas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
lt: Pažymėtas valdiklis 1 mm žingsniais perkeliamas atitinkama kryptimi. Taškų taisymo veiksenoje keičiamas pažymėto valdiklio dydis.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 help.text]
note: pTsL2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en: In point edit mode, jumps to next handle.
lt: Taškų taisymo veiksenoje aktyvinama kita rankenėlė.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: 4Cfoh
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
lt: Lyg2+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
lt: Taškų taisymo veiksenoje aktyvinama ankstesnė rankenėlė.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153231 help.text]
note: FVYQW
en: Esc
lt: Gr

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en: Leaves the current selection.
lt: Panaikinamas objekto žymėjimas.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
lt: Spausdinti tuoj pat

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spausdinimas; tiesiogiai</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
lt: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Spausdinti tuoj pat</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
lt: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Spustelėkite piktogramą <emph>Tiesiogiai spausdinti failą</emph>, jei norite išspausdinti aktyvų dokumentą su dabartiniais numatytaisiais spausdinimo parametrais.</ahelp> Parametrus galite nustatyti  <emph>Spausdintuvo sąranka</emph> dialogo lange, kurį galite iškviesti naudodami meniu komandą <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph><emph>Spausdintuvo nuostatos</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 help.text]
note: EqERF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jei pasirinksite tekstą ar grafiką ir spustelėsite piktogramą <emph>Spausdinti tuoj pat</emph>, būsite paraginti atsispausdinti atranką ar dokumentą.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
note: 9hSsM
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
lt: Jei dabartiniame dokumente naudojamas spausdintuvas, kuris nėra numatytasis jūsų operacinės sistemos spausdintuvas, tai piktograma <emph>Spausdinti tuoj pat</emph> atveria <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Spausdinti</emph></link> dialogo langą.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
lt: Braižymo priemonės

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
note: VhD64
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>braižymo priemonių juosta</bookmark_value><bookmark_value>linijos; braižymas</bookmark_value><bookmark_value>daugiakampių braižymas</bookmark_value><bookmark_value>kreivės; braižymas</bookmark_value><bookmark_value>teksto langeliai; padėtis</bookmark_value><bookmark_value>antraštės; kaip teksto langelis</bookmark_value><bookmark_value>teksto objektai; braižymas</bookmark_value><bookmark_value>dekoratyvusis tekstas</bookmark_value><bookmark_value>tekstas; animacija</bookmark_value><bookmark_value>vertikalios figūrinės išnašos</bookmark_value><bookmark_value>vertikalūs teksto langeliai</bookmark_value><bookmark_value>kubo braižymas</bookmark_value><bookmark_value>trikampio braižymas</bookmark_value><bookmark_value>elipsės braižymas</bookmark_value><bookmark_value>stačiakampių braižymas</bookmark_value><bookmark_value>figūros</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
lt: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Braižymo priemonės</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 help.text]
note: WtUuY
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Spustelėjus parodoma arba paslepiama <emph>braižymo priemonių</emph> juosta, kurios mygtukais į veikiamąjį dokumentą galima įterpti figūras, linijas, teksto langelius ar figūrines išnašas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
note: 4Bys6
en: You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
lt: Teksto ir skaičiuoklės dokumentuose <emph>braižymo priemonių</emph> juostą galima parodyti arba paslėpti mygtuku <emph>standartinėje</emph> mygtukų juostoje.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
lt: Braižymo priemonės

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
note: LPFBe
en: You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
lt: Mygtukų juostoje matomus mygtukus galima pakeisti. Spustelėkite mygtukų juostą dešiniuoju pelės klavišu ir atverkite meniu <emph>Matomi mygtukai</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 help.text]
note: HZbph
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object.
lt: Šia priemone galima pažymėti objektus veikiamajame dokumente. Jei norite pažymėti vieną objektą, spustelėkite jį. Keletą objektų vienu metu pažymėsite tempdami pele ir apvedę norimus objektus rėmeliu. Jei į esamą atranką norite įtraukti dar vieną objektą, nuspauskite klavišą <emph>Lyg2</emph> ir tuomet spustelėkite objektą.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: iV8G2
en: <variable id="line_title">Line</variable>
lt: <variable id="line_title">Linija</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: bHnCy
en: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>
lt: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Tempiant pele veikiamajame dokumente nubrėžiama tiesi linija. Jei norite nubrėžti 45 laipsnių kartotinio kampu pasvirusią liniją, brėždami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
lt: Jei ant linijos norite užrašyti tekstą, dukart spustelėkite liniją, tuomet surinkite arba įdėkite norimą tekstą. Tekstas bus rašomas ta kryptimi, kuria brėžėte liniją. Jei liniją norite paslėpti, <emph>grafikos objekto savybių</emph> mygtukų juostoje iš sąrašo <emph>Linijos stilius</emph> parinkite reikšmę <emph>- nėra -</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
lt: Stačiakampis

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 3mwhU
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Rect">Tempiant pele veikiamajame dokumente brėžiamas stačiakampis. Nuspauskite pelės klavišą toje vietoje, kur turi būti vienas stačiakampio kampas, ir tempkite iki norimo stačiakampio dydžio. Jei norite nubrėžti kvadratą, tempdami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
lt: Elipsė

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 help.text]
note: dx3Aq
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Tempiant pele veikiamajame dokumente brėžiamas ovalas. Nuspauskite pelės klavišą toje vietoje, kurioje norite pradėti brėžti ovalą, ir tempkite iki norimo ovalo dydžio. Jei norite nubrėžti apskritimą, tempdami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
lt: Laužtė

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Brėžiama laužtė, sudaryta iš tiesių atkarpų. Tempkite pele, kad nubrėžtumėte pirmąją atkarpą, po to vis spustelėkite ten, kur turi būti kitos atkarpos pabaiga. Kai norėsite baigti brėžti laužtę, spustelėkite dukart. Jei norite nubrėžti uždarą daugiakampį, pabaigoje dukart spustelėkite pradinį laužtės tašką.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 help.text]
note: 3JPDM
en: Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
lt: Kad brėžiama atkarpa būtų pasvirusi 45 laipsnių kartotinio kampu, laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 help.text]
note: NoTGN
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
lt: Kai aktyvinta <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>taškų taisymo</emph></link> veiksena, galima atskirai taisyti kiekvieną laužtės tašką.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
lt: Kreivė

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 help.text]
note: yFBh6
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>
lt: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Brėžiama glotni Bezjė kreivė. Spustelėkite toje vietoje, kur norite pradėti brėžti kreivę, patempkite pele ir atleiskite pelės klavišą, tuomet nustatykite pelės žymeklį ten, kur kreivė turėtų baigtis ir vėl spustelėkite. Vėl perkėlę žymeklį ir dar kartą spustelėję prie kreivės pridėsite tiesią atkarpą. Kai norėsite baigti brėžti kreivę, spustelėkite dukart. Jei norite nubrėžti uždarą figūrą, pabaigoje dukart spustelėkite pradinį kreivės tašką.</ahelp> Kreivės lankas nustatomas pagal pele temptą atstumą.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
lt: Piešta kreivė

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
lt: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Tempiant pele dokumente piešiama kreivė. Kad užbaigtumėte kreivės piešimą, atleiskite pelės klavišą. Jei norite nupiešti uždarą figūrą, pelės klavišą atleiskite netoli pradinio kreivės taško.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
lt: Lankas

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 help.text]
note: YLxDf
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Arc">Dokumente nubrėžiamas lankas. Pirmiausia tempdami pele nubrėžkite norimo dydžio ovalą, tuomet spustelėdami pažymėkite, kur turėtų būti lanko pradžia. Nustatykite žymeklį toje vietoje, kur lankas turėtų baigtis, ir vėl spustelėkite. Nebūtina spustelėti ties pačiu ovalu. Jei norite nubrėžti apskritimo lanką, brėždami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
lt: Skritulio išpjova

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 help.text]
note: SeNY4
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Pie">Nubrėžiama užpildyta figūra, kurios kraštinės – tai ovalo lankas ir du ovalo spinduliai. Pirmiausia nubrėžkite norimo dydžio ovalą. Tuomet spustelėdami pažymėkite pirmojo spindulio vietą. Nustatykite žymeklį toje vietoje, kur turi būti antrasis spindulys, ir vėl spustelėkite. Nebūtina spustelėti ties pačiu ovalu. Jei norite nubrėžti taisyklingo skritulio išpjovą, brėždami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
lt: Skritulio nuopjova

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: 5FM6p
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Nubrėžiama užpildyta figūra, kurios kraštai – tai ovalo lankas ir kirstinė. Pirmiausia nubrėžkite norimo dydžio ovalą. Tuomet spustelėdami pažymėkite kirstinės pradžios vietą. Nustatykite žymeklį toje vietoje, kur turi būti kirstinės pabaiga, ir vėl spustelėkite. Nebūtina spustelėti ties pačiu ovalu. Jei norite nubrėžti taisyklingo skritulio nuopjovą, brėždami laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 help.text]
note: BNMf2
en: <variable id="textbox_title">Text Box</variable>
lt: <variable id="textbox_title">Teksto langelis</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
lt: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Nubrėžiamas teksto langelis su nustatyta horizontalia teksto kryptimi. Bet kur dokumente nubrėžkite norimo dydžio langelį, tuomet surinkite arba įdėkite norimą tekstą. Tekstą kartu su langeliu galima pasukti.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
lt: Teksto animacija

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 help.text]
note: 5UDis
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>
lt: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Įterpiamas animuotas tekstas su nustatyta horizontalia teksto kryptimi. Nubrėžkite teksto langelį, tuomet surinkite arba įdėkite norimą tekstą. Animacijos efektą priskirsite pasirinkę <emph>Formatas → Tekstas → Teksto animacija</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Įterpiamas animuotas tekstas su nustatyta horizontalia teksto kryptimi.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
lt: Figūrinės išnašos

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: UEQxt
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
note: yXbXL
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Nubrėžiama linija, kurios pabaigoje – stačiakampė išnaša su nustatyta horizontalia teksto kryptimi. Išnašos dydį galima pakeisti tempiant už vienos iš rankenėlių. Jei išnašoje norite įvesti tekstą, spustelėkite išnašos kraštą, tuomet surinkite arba įdėkite norimą tekstą. Jei norite suapvalinti išnašos kampus, užveskite pelės žymeklį virš didžiausios kampinės rankenėlės, kad žymeklis įgytų plaštakos formą, tuomet tempkite.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
lt: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Taškai</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
lt: Aktyvinama grafikos objekto taškų taisymo veiksena.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
lt: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Paveikslas</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
note: vwjvL
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Štampavimas įj/iš</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
lt: Įjungiami arba išjungiami pažymėtų objektų trimačiai efektai.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
lt: Figūrinė išnaša (vertikalus tekstas)

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: DBvGJ
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
note: GGoWa
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Nubrėžiama linija, kurios pabaigoje – stačiakampė išnaša su nustatyta vertikalia teksto kryptimi. Išnašos dydį galima pakeisti tempiant už vienos iš rankenėlių. Jei išnašoje norite įvesti tekstą, spustelėkite išnašos kraštą, tuomet surinkite arba įdėkite norimą tekstą. Jei norite suapvalinti išnašos kampus, užveskite pelės žymeklį virš didžiausios kampinės rankenėlės, kad žymeklis įgytų plaštakos formą, tuomet tempkite. Ši priemonė galima tik tuomet, kai programoje yra įgalintos Azijos kalbos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
lt: Vertikalus tekstas

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: cvFcH
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Nubrėžiamas teksto langelis su nustatyta vertikalia teksto kryptimi. Spustelėkite bet kur dokumente, tada surinkite arba įdėkite norimą tekstą. Taip pat galima nustatyti žymeklį toje vietoje, kur norite įterpti tekstą, ten nubrėžti teksto langelį ir tuomet surinkti arba įdėti norimą tekstą. Ši priemonė galima tik tuomet, kai programoje yra įgalintos Azijos kalbos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 help.text]
note: AWuqc
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>.
lt: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Patarimai darbui su <emph>braižymo priemonių</emph> juosta</link>.

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
lt: Formos valdikliai

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formos valdikliai;mygtukų juostos</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; formos laukai</bookmark_value><bookmark_value>formos laukai</bookmark_value><bookmark_value>komandos mygtuko kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>mygtukai; formos funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>mygtukai;kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>žymimosios akutės kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>žymimojo langelio kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>žymės; formos funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>fiksuotas tekstas; formos funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>teksto langeliai;formos funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>sąrašo lauko kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>parinkimo sąrašo kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>išskleidžiamieji sąrašai formose</bookmark_value><bookmark_value>jungtinio langelio kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>žymėjimas;valdikliai</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; atrankos veiksena</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formos valdikliai</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 help.text]
note: wU73F
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
lt: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config"><emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostoje ar submeniu yra priemonės interaktyvioms formoms kurti.</ahelp></variable> Mygtukų juostos ar submeniu priemonėmis į teksto, grafikos, skaičiuoklės, pateikties ar HTML dokumentą galima įterpti formos valdiklius, pavyzdžiui, mygtuką, kuriuo paleidžiama makrokomanda.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
note: Z7evv
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Form Controls</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Mygtukų juostos → Formos valdikliai</menuitem>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
note: XcM3i
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
lt: <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką (gali tekti įgalinti šį iš pradžių nerodomą mygtuką):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 3bFUE
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
lt: Valdikliai

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
lt: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML formų dokumentuose</link> (XForms) naudojami tokie patys valdikliai.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
lt: Jei norite sukuti formą, atverkite dokumentą ir iš formos valdiklių mygtukų juostos pridėkite valdiklius bei juos aprašykite. Formą galima susieti su duomenų baze – šitaip valdikliais bus galima naudoti duomenų bazės duomenis.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
lt: Jei formą kuriate HTML dokumente, formą galima naudoti duomenų siuntimui internetu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
lt: Valdiklio įterpimas į dokumentą

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 help.text]
note: bkxGR
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
lt: <emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostoje spustelėkite norimo įterpti valdiklio mygtuką.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
note: hFmck
en: Then click in the document, and drag to create the control.
lt: Tada spustelėkite dokumentą ir vilkite, kad sukurtumėte valdiklį.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
note: DZxBa
en: To create a square control field, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag.
lt: Kad kuriamas valdiklis būtų kvadrato formos, tempdami laikykite nuspaustą klavišą <keycode>Lyg2</keycode>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 help.text]
note: muefe
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode> when you drag a column head.
lt: Jei į formą norite įterpti lauką iš duomenų bazės lentelės ar užklausos laukų sąrašo, tiesiog nutempkite norimą langelį į formą. Teksto dokumentuose taip pat galima nutempti stulpelio antraštę. Jei laukui norite sukurti žymę, tempdami stulpelio antraštę laikykite nuspaustus klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Lyg2</keycode>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
lt: Valdiklio taisymas

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 help.text]
note: FaDEk
en: Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
lt: Spustelėkite valdiklį dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite komandą <menuitem>Valdiklio savybės</menuitem>>. Bus atvertas dialogo langas valdiklio savybėms nustatyti.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 help.text]
note: WTQie
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control.
lt: Jei valdikliui norite nustatyti prieigos klavišą, prieš norimą raidę žymės laukelyje surinkite tildės ženklą (<emph>~</emph>).

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
lt: Valdiklius galima pertempti iš vieno dokumento į kitą. Taip pat valdiklius galima kopijuoti tarp dokumentų. Kai įterpiamas valdiklis iš kito dokumento, „$[officename]“ patikrina valdiklio duomenų šaltinį, turinio tipą ir valdiklio savybes bei pritaiko jas naujojo dokumento struktūrai. Pavyzdžiui, jei nukopijavote valdiklį, kuris rodė adresų knygos turinį, tai ir naujajame dokumente šis valdiklis rodys tuos pačius duomenis. Šias savybes galima peržiūrėti <emph>valdiklio savybių</emph> dialogo lango kortelėje <emph>Duomenys</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
lt: Atranka

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
note: RGwii
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
lt: Šiuo mygtuku aktyvinama pelės žymeklio atrankos veiksena arba ji išjungiama. Įjungus atrankos veikseną galima pažymėti veikiamosios formos valdiklius.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
lt: Žymimasis langelis

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: bQbxK
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
lt: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Sukuriamas žymimasis langelis.</ahelp> Žymimuoju langeliu formoje galima aktyvinti arba išjungti kokią nors funkciją.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
lt: Teksto langelis

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: EJRD5
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
lt: <ahelp hid=".uno:Edit">Sukuriamas teksto langelis.</ahelp> Teksto langeliai – tai laukai, į kuriuos galima įvesti tekstą. Formoje teksto langeliai naudojami duomenims parodyti arba naujiems duomenims įvesti.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
lt: Formatuotas laukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: kYbGJ
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
lt: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Sukuriamas formatuotas laukas.</ahelp> Formatuotas laukas – tai teksto langelis, kuriame galima nustatyti įvedinių ir išvedinių formatą ar leidžiamus reikšmių rėžius.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: aVSCN
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
lt: Formatuotam laukui taikomos <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">specialiosios valdiklio savybės</link> (pasirinkite komandą <emph>Formatas → Valdiklis</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
lt: Mygtukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GqKLB
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
lt: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Sukuriamas mygtukas.</ahelp> Mygtuku galima įvykdyti komandą po tam tikro įvykio, pavyzdžiui, spustelėjimo pelės mygtuku.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
lt: Ant mygtukų galima užrašyti tekstą arba uždėti paveikslą.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
lt: Akutė

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: MZW3N
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 help.text]
note: DJdqY
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> <emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
lt: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Sukuriama akutė.</ahelp> Akutėmis naudotojas gali nustatyti vieną iš keleto parinkčių. Tos pačios funkcijos parinktis keičiančios akutės paprastai vadinamos tuo pačiu pavadinimu (savybė <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Pavadinimas</emph></link>). Dažniausiai tokios akutės įtraukiamos į <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">valdiklių grupę</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
lt: Sąrašo laukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: jfrqS
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dbwav
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
lt: <ahelp hid=".uno:ListBox">Sukuriamas sąrašo laukas.</ahelp> Sąrašo lauke naudotojai gali parinkti vieną sąrašo elementą. Jei forma yra susieta su duomenų baze ir yra užmegztas duomenų bazės ryšys, į dokumentą įterpus sąrašo lauką automatiškai bus paleistas <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>sąrašo lauko vediklis</emph></link>. Vedikliu paprasčiau nustatyti sąrašo lauko savybes.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
lt: Jungtinis langelis

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: AukwD
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bUeTF
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
lt: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Sukuriamas jungtinis langelis.</ahelp> Jungtinis langelis – tai vienos eilutės sąrašo laukas su išskleidžiamuoju sąrašu, iš kurio naudotojai gali parinkti vieną elementą. Jungtinį langelį galima sukurti skirtą tik skaitymui – šitaip naudotojai negalės įvesti naujų sąrašo elementų. Jei forma yra susieta su duomenų baze ir yra užmegztas duomenų bazės ryšys, į dokumentą įterpus jungtinį langelį automatiškai bus paleistas <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>jungtinio langelio vediklis</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
lt: Žymė

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: KNzCu
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
lt: <ahelp hid=".uno:Label">Sukuriamas laukas tekstui rodyti.</ahelp> Žymės skirtos tik iš anksto nustatytam tekstui parodyti. Naujo teksto žymės lauke įvesti negalima.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
lt: Formos projektavimas

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodoma <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>formos projektavimo</emph></link> mygtukų juosta.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
lt: Formos valdiklių vedikliai

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: R8E9C
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
lt: Įjungiamas arba išjungiamas automatinis vediklių formos valdikliams kurti paleidimas.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
lt: Šiais vedikliais galima nustatyti sąrašo laukų, lentelės ir kitų valdiklių savybes.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: DKSBw
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Kontekstinio meniu komandos</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
lt: Suktukas

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: it4JG
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Sukuriamas suktukas.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
lt: Jei suktuką įterpsite skaičiuoklės dokumente, savybių lango kortelėje <emph>Duomenys</emph> bus galima sukurti dvipusį ryšį tarp suktuko ir skaičiuoklės dokumento langelio. Tuomet, jei pakeisite reikšmę langelyje, automatiškai bus pakeista reikšmė ir suktuko lauke. Taip pat ir atvirkščiai – pakeitus reikšmę suktuku, tokia pati bus nustatyta ir langelyje.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
lt: Slankjuostė

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: 4yAE9
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Sukuriama slankjuostė.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
lt: Galima nustatyti žemiau išvardintas slankjuostės savybes:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
lt: Pavadinimas

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
lt: Reikšmė

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
lt: Mažiausias slinkties intervalas

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
lt: Nurodomas mažiausias slankjuostės aukštis arba plotis.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
lt: Didžiausias slinkties intervalas

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
lt: Nurodomas didžiausias slankjuostės aukštis arba plotis.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
lt: Numatytasis slinkties intervalas

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
lt: Nurodoma numatytoji slankjuostės aukščio arba pločio reikšmė, naudojama tuomet, kai forma atstatoma į pradinę būseną.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
lt: Orientacija

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
lt: Nustatoma slankjuostės orientacija – horizontaliai arba vertikaliai.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
lt: Mažas pokytis

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
lt: Nustatomas mažiausias intervalas, per kurį galima paslinkti slankjuostę, pavyzdžiui, spustelėjus slinkties mygtuką.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
lt: Didelis pokytis

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
lt: Nustatomas didysis intervalas, per kurį paslenkama slankjuostė spustelėjus, pavyzdžiui, tarp slinkties mygtuko ir slankiklio.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
lt: Delsa

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
lt: Nustatoma delsa milisekundėmis tarp skirtingų slankjuostės įvykių aktyvinimo. Pavyzdžiui, delsa tarp įvykio spustelėjus slinkties mygtuką ir įvykio laikant nuspaustą pelės klavišą.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
lt: Simbolių spalva

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
lt: Nustatoma slinkties mygtukų rodyklių spalva.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
lt: Matomas dydis

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
note: bGBpN
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
lt: Nustatomas nuo slinkties intervalų priklausomas slankiklio dydis.Pavyzdžiui, jei matomo dydžio reikšmę nustatysite pagal formulę <emph>([didžiausias slinkties intervalas] - [mažiausias slinkties intervalas]) / 2</emph>, slankiklis bus pusės slankjuostės dydžio.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
note: kPyUP
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero.
lt: Kad slankjuostės plotis būtų lygus slankjuostės aukščiui, <emph>matomo dydžio</emph> reikšmę nustatykite 0.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
note: E82RH
en: In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
lt: Jei slankjuostę įterpiate skaičiuoklės dokumente, savybių lango kortelėje <emph>Duomenys</emph> galima aprašyti dvipusį sąryšį tarp slankjuostės ir langelio.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
lt: Paveikslo mygtukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
note: JiLWn
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon image button</alt></image>
lt: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Paveikslo mygtuko piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
lt: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Sukuriamas mygtukas, kuris vaizduojamas kaip paveikslas.</ahelp> Neskaitant kitokios išvaizdos, paveikslo mygtukas turi tokias pačias savybes kaip ir įprastas mygtukas.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
lt: Paveikslo valdiklis

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: SGrkb
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
lt: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Sukuriamas paveikslo valdiklis. Jis gali būti naudojamas tik paveikslams iš duomenų bazės įterpti.</ahelp> Formos dokumente dukart spustelėkite tokį valdiklį – bus atvertas <emph>paveikslo įterpimo</emph> dialogo langas. Taip pat galima pasinaudoti kontekstinio meniu komandomis (ne projektavimo veiksenoje) paveikslui įterpti ar pašalinti.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
lt: Formoje paveikslo valdikliu galima rodyti paveikslus iš duomenų bazės, o jei valdikliui leidžiama rašyti į duomenų bazę, tai į duomenų bazę galima ir įterpti naujus paveikslus. Paveikslo valdiklis turi būti susietas su duomenų bazės paveikslo tipo lauku. Tinkamą lauką reikia nurodyti savybių lango kortelėje <emph>Duomenys</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
lt: Datos laukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: TvrCS
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
lt: <ahelp hid=".uno:DateField">Sukuriamas datos laukas.</ahelp> Jei forma yra susieta su duomenų bazę, tai datos reikšmes galima gauti iš duomenų bazės.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 help.text]
note: rAgZA
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field.
lt: Jei datos laukui pritaikysite savybę <emph>Išskleidžiamas</emph>, datą parinkti bus galima iš kalendoriaus, atveriamo po datos lauku. Tai taikoma ir datos laukams, esantiems <emph>lentelės valdiklio</emph> lauke.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
lt: Reikšmę datos lauke galima sparčiai pakeisti rodyklės aukštyn ir rodyklės žemyn klavišais. Priklausomai nuo žymeklio padėties, spaudžiant rodyklių klavišus keičiama dienos, mėnesio arba metų reikšmė.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: zBejA
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
lt: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Pastabos dėl datos laukų</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
lt: Laiko laukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: UDpQS
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
lt: <ahelp hid=".uno:DateField">Sukuriamas laiko laukas.</ahelp> Jei forma yra susieta su duomenų bazę, tai laiko reikšmes galima gauti iš duomenų bazės.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
lt: Reikšmę laiko lauke galima sparčiai pakeisti rodyklės aukštyn ir rodyklės žemyn klavišais. Priklausomai nuo žymeklio padėties, spaudžiant rodyklių klavišus keičiama valandų, minučių arba sekundžių reikšmė.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
lt: Failo parinkimas

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: 82ZxH
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FileControl">Sukuriamas mygtukas, kuriuo galima parinkti failą.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
lt: Skaitinis laukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: LR2YN
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
lt: <ahelp hid=".uno:NumericField">Sukuriamas skaitinis laukas.</ahelp> Jei forma yra susieta su duomenų bazę, tai skaitines reikšmes galima gauti iš duomenų bazės.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
lt: Valiutos laukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: uskeC
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
lt: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Sukuriamas valiutos laukas.</ahelp> Jei forma yra susieta su duomenų bazę, tai valiutos reikšmes galima gauti iš duomenų bazės.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
lt: Šablono laukas

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: C4vNu
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
lt: <ahelp hid=".uno:PatternField">Sukuriamas šablono laukas.</ahelp> Šablono laukas turi taisymo šabloną ir ženklų šabloną. Taisymo šablonu nurodoma, kokius duomenis bus galima įvesti. Ženklų šablonu nustatomas šablono lauko turinys formos įkėlimo metu.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
lt: Šablono laukai nėra eksportuojami HTML formatu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
lt: Valdiklių grupė

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: NMGq5
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 help.text]
note: 3Suwy
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame.
lt: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Sukuriamas rėmelis keletui valdiklių vizualiai sugrupuoti.</ahelp> Į <emph>valdiklių grupę</emph> patogu įtraukti tarpusavyje susijusias žymimąsias akutes.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 help.text]
note: GXbwz
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group.
lt: Kai į dokumentą įterpiate valdiklių grupę, paleidžiamas <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"><emph>grupės elemento vediklis</emph></link> – juo lengva sukurti parinkčių grupę.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 help.text]
note: YPpYV
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.
lt: <emph>Pastaba:</emph> Jei valdiklių grupę nubrėžėte virš kitų valdiklių, kuriuos po to norite pažymėti, pirmiausia iš valdiklių grupės kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Išdėstyti → Perkelti į pagrindą</emph>. Tuomet pažymėkite valdiklius laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 help.text]
note: 6DEDD
en: <emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
lt: <emph>Valdiklių grupė</emph> naudojama tik valdikliams vizualiai sugrupuoti. Funkcinę valdiklių grupę sukurti galima visiems norimiems valdikliams nurodžius tą patį <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>pavadinimą</emph></link> savybių lange.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
lt: Lentelės valdiklis

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: CdczK
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 help.text]
note: YNpAD
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears.
lt: <ahelp hid=".">Sukuriamas <emph>lentelės valdiklis</emph> duomenų bazės lentelei rodyti.</ahelp> Kai sukuriate naują lentelės valdiklį, paleidžiamas <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>lentelės elemento vediklis</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: n4JKM
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
lt: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Pastabos dėl lentelės valdiklių</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
lt: Žvalgymo juosta

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: 4sz8J
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
note: dmjpG
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuriama <emph>žvalgymo</emph> juosta.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
note: VUmFZ
en: The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename].
lt: Naudojantis <emph>žvalgymo</emph> juosta galima pereiti nuo vieno duomenų bazės arba duomenų bazės formos įrašo prie kito. Šios <emph>žvalgymo</emph> juostos mygtukai veikia lygiai taip pat, kaip ir įprastinės „$[officename]“ programos <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>žvalgymo</emph> juostos</link> mygtukai.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
lt: Automatinis valdiklio žymėjimas

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: pDASa
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 help.text]
note: iDFFL
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Jei įgalinta parinktis <emph>Automatinis valdiklio žymėjimas</emph>, atvėrus dokumentą bus pažymėtas pirmasis formos valdiklis. Jei parinktis išjungta, bus pažymėtas tekstas. Kuris valdiklis formoje yra pirmasis, nustatoma <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">aktyvinimo tvarkos</link> dialogo lange.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
lt: Valdiklių lauko kontekstinis meniu

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
lt: Valdiklių lauko kontekstinis meniu

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
lt: Valdiklių lauko kontekstinis meniu turi tokias komandas

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
lt: Kuo pakeisti

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
lt: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Iškviečia submeniu, kuriame galite pasirinkti valdiklio tipą, kad pakeistumėte dokumente pasirinktą valdiklį.</ahelp> Patvirtinama kiek norima savybių.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
lt: Teksto langelis

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į teksto langelį.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
lt: Mygtukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į mygtuką.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
lt: Žymių laukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į žymę.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
lt: Sąrašo langelis

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į sąrašo langelį.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
lt: Žymimasis langelis

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į žymimąjį langelį.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
lt: Žymimoji akutė

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į mygtuką.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
lt: Jungtinis langelis

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į jungtinį langelį.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
lt: Paveikslo mygtukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į mygtuką.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
lt: Failo pasirinkimas

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į pasirinktą failą.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
lt: Datos laukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuojamas į datos lauką.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
lt: Laiko laukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuojamas į teksto langelį.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
lt: Skaitinis laukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į skaitinį lauką.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
lt: Valiutos laukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į valiutos lauką.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
lt: Šablono laukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į šablono lauką.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
lt: Paveikslo valdiklis

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į vaizdo valdiklį.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
lt: Formatuotas laukas

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Pasirinktas valdiklis transformuotas į formatuotą lauką.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
lt: Ypatingos suformatuoto lauko savybės

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
lt: Ypatingos suformatuoto lauko savybės

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
lt: Pastabos dėl datos laukų

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>datos laukai; savybės</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
lt: Pastabos dėl datos laukų

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 help.text]
note: 9NrxF
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.
lt: Kai metus nurodote įvesdami du skaitmenis, atitinkama keturių skaitmenų reikšmė nustatoma pagal parinktis lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Bendrosios parinktys</emph>. Pavyzdžiui, jei <emph>1935</emph> metai nurodyti kaip apatinė riba, o į datos lauką įvesite <emph>34</emph>, tuomet reikšmė bus pakeista į <emph>2034</emph>, o ne <emph>1934</emph>.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
note: FQCuJ
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
lt: Parinkčių lange nustatytos metų atpažinimo ribos įrašomos į kiekvieną dokumentą.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
lt: Pastabos dėl lentelės valdiklių

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lentelės valdikliai; savybės</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; lentelės valdiklių savybės</bookmark_value><bookmark_value>lentelės valdikliai;taisymo klaviatūra veiksena</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
lt: Pastabos dėl lentelės valdiklių

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
lt: Lentelės valdikliu duomenis rodyti galima įvairiais būdais – lentelėje duomenų laukai gali būti būti atvaizduojami ar taisomi taip pat, kaip ir duomenų bazės formoje.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
lt: Lentelės valdiklyje galima naudoti šiuos laukus: teksto, datos, laiko, valiutos, skaitinius, šablono laukus, žymimuosius langelius ir jungtinius langelius. Prireikus atvaizduoti datos ir laiko reikšmę automatiškai sukuriami du stulpeliai.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
lt: Pažymėtų eilučių skaičius (jei yra pažymėtų eilučių) rodomas skliausteliuose po bendro įrašų skaičiaus.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
lt: Jei į lentelės valdiklį norite įterpti stulpelius, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite stulpelių antraščių sritį. Atsivėrusiame kontekstiniame meniu yra tokios komandos:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
lt: Įterpti stulpelį

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Atveriamas submeniu, iš kurio galima parinkti į lentelės valdiklį norimą įterpti duomenų lauką.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
lt: Lentelės valdiklį galima konfigūruoti tempiant pele. Atverkite duomenų šaltinių polangį ir nutempkite norimus laukus iš duomenų šaltinių polangio ant stulpelių antraščių srities lentelės valdiklyje. Bus įterptas ir automatiškai sukonfigūruotas stulpelis.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
lt: Pakeisti

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Atveriamas submeniu, iš kurio galima parinkti duomenų lauką, kuriuo bus pakeistas lentelės valdiklyje pažymėtas duomenų laukas.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
lt: Šalinti stulpelį

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Pašalinamas pažymėtas stulpelis.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
lt: Atveriamas pažymėto stulpelio savybių dialogo langas.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
lt: Slėpti stulpelį

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
lt: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Pažymėtas stulpelis paslepiamas.</ahelp> Stulpelio savybės nekeičiamos.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
lt: Rodyti stulpelį

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 help.text]
note: 3xqbM
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
lt: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Atveriamas submeniu, iš kurio galima parinkti norimus parodyti stulpelius.</ahelp> Jei norite parodyti tik vieną stulpelį, spustelėkite jo pavadinimą. Čia bus rodomi tik pirmieji <emph>16</emph> paslėptų stulpelių. Jei yra paslėpta daugiau stulpelių, pasirinkite komandą <emph>Daugiau</emph> – bus atvertas <emph>stulpelių rodymo</emph> dialogo langas.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
lt: Daugiau

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Atveriamas <emph>stulpelių rodymo</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 help.text]
note: USBtE
en: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog"><emph>Stulpelių rodymo</emph> dialogo lange galima parinkti norimus rodyti stulpelius. Jei norite pažymėti keletą stulpelių, laikykite nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph> arba <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
lt: Visus

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9tyR7
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Pasirinkite komandą <emph>Visus</emph>, jei norite parodyti visus stulpelius.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 26BCC
en: Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>
lt: <emph>Lentelės valdiklio</emph> taisymas klaviatūra

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 help.text]
note: RJx6x
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control.
lt: Jei dokumente tarp valdiklių vaikštote naudodami klaviatūrą, lentelės valdiklio atveju klaviatūros spartieji klavišai veikia šiek tiek skirtingai: klavišu <emph>Tab</emph> žymeklis perkeliamas ne ties kitu valdikliu, bet į kitą stulpelį lentelės valdiklyje. Jei norite pereiti prie kito valdiklio, paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph>. Prie ankstesnio valdiklio pereisite klavišais <emph>Lyg2</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 help.text]
note: usstA
en: To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:
lt: <emph>Lentelės valdiklių</emph> taisymo klaviatūra veiksenos aktyvinimas:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 help.text]
note: dXupH
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>Design mode</emph></link>.
lt: Formos dokumente turi būti aktyvinta <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>projektavimo veiksena</emph></link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 help.text]
note: fzk3Q
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document.
lt: Paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> dokumentui pažymėti.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 help.text]
note: 8rZYd
en: Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected.
lt: Paspauskite <emph>Lyg2</emph>+<emph>F4</emph>, kad pažymėtumėte pirmąjį valdiklį. Jei <emph>lentelės valdiklis</emph> nėra pirmasis, spauskite klavišą <emph>Tab</emph>, kol pažymėsite lentelės valdiklį.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 help.text]
note: y5xCK
en: Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
lt: Paspauskite <emph>įvedimo</emph> klavišą taisymo veiksenai aktyvinti. Valdiklio rankenėlės rodomos šiek tiek toliau į išorę nuo rėmelio.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2iEME
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.
lt: Taisymo veiksenoje kontekstinį meniu galima atverti klavišais <emph>Lyg2</emph>+<emph>F10</emph>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 help.text]
note: FGqkC
en: If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column.
lt: Jei norite taisyti stulpelius, paspauskite <emph>Lyg2</emph> ir <emph>tarpo</emph> klavišus stulpelių taisymo veiksenai aktyvinti. Tuomet stulpelių tvarką bus galima keisti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> ir <emph>rodyklių</emph> klavišais, o veikiamąjį stulpelį pašalinti klavišu <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 help.text]
note: Aw4Gz
en: Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode.
lt: Taisymo veiksena išjungiama <emph>grįžties</emph> klavišu.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
lt: Valdiklio savybės

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>valdikliai; formos valdiklių savybės</bookmark_value><bookmark_value>savybės; formos valdikliai</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Valdiklio savybės">Valdiklio savybės</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 help.text]
note: BJAGR
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
lt: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Atveriamas langas pažymėto valdiklio savybėms taisyti.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 help.text]
note: DxRQw
en: <variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>
lt: <variable id="hinweis"><emph>Savybių</emph> dialogo langą galima atverti tik <emph>projektavimo veiksenoje</emph> ir kai pažymėtas valdiklis.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
lt: Kai vesite duomenis <emph>savybių</emph> dialogo lange, atkreipkite dėmesį, kad kai kuriuose jungtiniuose langeliuose tekstą galima įvesti keliomis eilutėmis. Tai galioja visiems laukams, kuriuose galima įvesti SQL sakinį, taip pat teksto langelio ar žymės lauko savybių laukeliams. Atverkite tokius laukus ir veskite tekstą išsiskleidusiame sąraše. Renkant tekstą veikia šie spartieji klavišai:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
lt: Klavišai

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
note: V9THt
en: Effect
lt: Veiksmas

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 help.text]
note: 53PHg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>rodyklė žemyn</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 help.text]
note: pffiW
en: Opens the combo box.
lt: Išskleidžiamas jungtinio langelio sąrašas.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 help.text]
note: nbc78
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>rodyklė aukštyn</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 help.text]
note: NqM4N
en: Closes the combo box.
lt: Suskleidžiamas jungtinio langelio sąrašas.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 help.text]
note: YLd5T
en: <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>
lt: <emph>Lyg2</emph>+<emph>Įvesti</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
lt: Įterpiama nauja eilutė.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 help.text]
note: 9T5A7
en: <emph>Up Arrow</emph>
lt: <emph>Rodyklė aukštyn</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
lt: Žymeklis perkeliamas į ankstesnę eilutę.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 help.text]
note: C3qWR
en: <emph>Down Arrow</emph>
lt: <emph>Rodyklė žemyn</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
lt: Žymeklis perkeliamas į kitą eilutę.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153178 help.text]
note: aGQkA
en: <emph>Enter</emph>
lt: <emph>Įvesti</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
lt: Užbaigiamas įvedimas į laukelį ir žymeklis perkeliamas į kitą lauką.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 help.text]
note: 9EQYC
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property "List Entries", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
lt: Sąrašo laukų ir jungtinių langelių sąrašus išskleisti galima ir spustelėjus rodyklės mygtuką dešinėje lauko pusėje. Įvesti duomenis į tokius laukus galima arba išskleidus sąrašą, arba tiesiai į teksto langelį viršuje. Išimtis yra tokios savybės, kurioms reikia atvaizduoti sąrašą, pavyzdžiui, savybė „Sąrašo įrašai“, kurią galima pritaikyti valdikliams <emph>Sąrašo laukas</emph> ir <emph>Jungtinis langelis</emph>. Čia įrašus taisyti galima tik kai laukas išskleistas.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
lt: Bendrosios

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Bendrosios">Bendrosios</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 help.text]
note: 7aXp6
en: This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
lt: Valdiklio savybių dialogo lango kortelėje <emph>Bendrosios</emph> nustatomos bendrosios formos valdiklio savybės. Čia esančios savybės skiriasi priklausomai nuo valdiklio tipo. Skirtingiems valdikliams gali būti taikomos ne visos šiame skyriuje išvardintos savybės.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 help.text]
note: kNGCv
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes).
lt: Veikiamąjį formos dokumentą eksportuojant HTML formatu, eksportuojamos numatytosios, o ne tuo metu nustatytos valdiklių reikšmės. Numatytosios reikšmės, priklausomai nuo valdiklio tipo, nustatomos savybėmis <emph>Numatytoji reikšmė</emph> (pavyzdžiui, teksto langeliams ar sąrašo laukams) arba <emph>Numatytoji būsena</emph> (žymimiesiems langeliams ir akutėms).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
lt: Veiksnus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 help.text]
note: ag5GD
en: <ahelp hid=".">If a control field has the property "Enabled" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> Otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out.
lt: <ahelp hid=".">Jei valdiklio savybės „Veiksnus" reikšmė yra <emph>Taip</emph>, formos naudotojas galės naudotis valdiklio lauku.</ahelp> Jei reikšmė yra <emph>Ne</emph>, laukas bus pilkas ir neveiksnus.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
lt: Eilučių skaičius

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 help.text]
note: EvPKm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "<emph>Yes</emph>" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma, kiek eilučių rodyti išskleidžiamajame sąraše. Ši savybė galima tik tuomet, kai savybės <emph>Išskleidžiamas</emph> reikšmė yra <emph>Taip</emph>.</ahelp> Laukeliams, turintiems savybę 
    <emph>Išskleidžiamas</emph>, nustatoma, kiek eilučių rodyti išskleidžiamajame sąraše. Valdiklių, neturinčių savybės <emph>Išskleidžiamas</emph>, eilučių skaičius nustatomas pagal valdiklio ir teksto dydį.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 help.text]
note: jBDUe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Action" property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Savybe „Veiksmas“ nurodoma, kokį veiksmą vykdyti spustelėjus mygtuką.</ahelp> Panaudojant žvalgymo veiksmus galima sukurti savus duomenų bazės žvalgymo mygtukus.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 help.text]
note: mbZXx
en: The following table describes the actions that you can assign to a button:
lt: Toliau lentelėje išvardinti veiksmai, kuriuos galima priskirti mygtukams.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
lt: Nieko

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
lt: Nevykdomas joks veiksmas.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
lt: Pateikti formą

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 help.text]
note: hBAFr
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
lt: Duomenys, įvesti kituose veikiamosios formos valdiklių laukuose, siunčiami URL adresu, nurodytu <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>formos savybių</emph></link> dialogo lango laukelyje <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
lt: Įveskite URL adresą formos duomenų laukelyje <emph>URL</emph>, kai formą eksportuojate PDF formatu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
lt: Valyti formą

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 help.text]
note: 6xQdb
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults: <emph>Default Status</emph>, <emph>Default Selection</emph>, <emph>Default Value</emph>.
lt: Visų formos valdiklių laukų reikšmės atstatomos į numatytąsias, nurodytas laukeliuose <emph>Numatytoji būsena</emph> arba <emph>Numatytoji reikšmė</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
lt: Atverti dokumentą arba tinklalapį

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
note: wBBaq
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
lt: Einama laukelyje <emph>URL</emph> nurodytu URL adresu. Laukelyje <emph>Kadras</emph> galima nurodyti kadrą, kuriame atverti dokumentą ar tinklalapį.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
lt: Pirmas įrašas

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
lt: Veikiamojoje formoje įkeliamas pirmas įrašas.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
lt: Ankstesnis įrašas

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
lt: Veikiamojoje formoje įkeliamas ankstesnis įrašas.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
lt: Kitas įrašas

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
lt: Veikiamojoje formoje įkeliamas kitas įrašas.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
lt: Paskutinis įrašas

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
lt: Veikiamojoje formoje įkeliamas paskutinis įrašas.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
lt: Įrašyti įrašą

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
lt: Veikiamasis įrašas įrašomas, jei reikia.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
lt: Atšaukti duomenų įvedimą

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
lt: Panaikinami veikiamojo įrašo pakeitimai.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
lt: Naujas įrašas

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
lt: Veikiamojoje formoje įkeliamas tuščias įrašas naujai duomenų bazės eilutei įterpti.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
lt: Šalinti įrašą

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
lt: Veikiamasis įrašas pašalinamas.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
lt: Atnaujinti formą

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
lt: Iš naujo įkeliama vėliausiai įrašyta veikiamosios formos versija.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
lt: Išskleidžiamas

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 help.text]
note: vsFj2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (<emph>Yes</emph>) or not (<emph>No</emph>).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma, ar jungtinis langelis turi turėti išskleidžiamą sąrašą (<emph>Taip</emph>) ar ne (<emph>Ne</emph>).</ahelp> Valdiklio laukas su išskleidžiamuoju sąrašu turi papildomą mygtuką su rodykle, kurį spustelėjus išskleidžiamas sąrašas su esamais formos įrašais. Laukelyje <emph>Eilučių skaičius</emph> galima nurodyti, kiek eilučių turi būti rodoma išskleistame sąraše.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
lt: Jungtiniai langeliai, kurie buvo įterpti kaip stulpeliai lentelės valdiklyje, visada turi išskleidžiamąjį sąrašą.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en: Alignment / Graphics alignment
lt: Lygiuotė; Paveikslų lygiuotė

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 help.text]
note: ieJgt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma valdiklio teksto ar paveikslo lygiuotė.</ahelp> Lygiuoti galima kairėje ar dešinėje pusėje arba centre. Lygiuotę galima parinkti šiems elementams:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
note: 6UGxE
en: Title of Label fields,
lt: Žymės lauko pavadinimui;

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
note: ZeUGz
en: Content of text fields,
lt: Teksto laukų turiniui;

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
note: nn8WE
en: Content of table fields in the columns of a table control,
lt: Lentelės valdiklio stulpeliuose esančių lentelės laukų turiniui;

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
note: G9RZn
en: Graphics or text that are used in buttons.
lt: Mygtuko tekstui ar paveikslui.

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
lt: Mygtukų atveju <emph>lygiuotės</emph> savybė vadinama <emph>Paveikslų lygiuotė</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
lt: Automatinis užpildymas

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 help.text]
note: TiV2A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Assigns the <emph>AutoFill</emph> function to a combo box.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jungtiniam langeliui įgalinama <emph>automatinio užpildymo</emph> funkcija.</ahelp> Kai įgalintas <emph>automatinis užpildymas</emph>, langelyje pradėjus rinkti tekstą bus rodomi anksčiau rinkti panašūs įrašai.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
lt: Žymės laukas

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 help.text]
note: jYExC
en: <ahelp hid=".">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas valdiklio žymės šaltinis.</ahelp> Žymės lauko tekstas bus rodomas vietoje duomenų bazės lauko pavadinimo, pavyzdžiui, <emph>filtro žvalgiklyje</emph>, <emph>paieškos</emph> dialogo lange ar kaip stulpelio pavadinimas lentelės rodinyje.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 help.text]
note: VU4uz
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label.
lt: Jei kuriam nors rašmeniui norite priskirti prieigos klavišą, prieš norimą rašmenį žymės lauke surinkite tildę (<emph>~</emph>) – naudotojas galės aktyvinti valdiklį paspaudus atitinkamos raidės klavišą.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
lt: Kai kuriama žymimųjų akučių grupė, kaip žymės lauko tekstą galima naudoti tik valdiklių grupės rėmelio tekstą. Šis tekstas bus pritaikytas visoms tos pačios grupės akutėms.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
lt: Teksto langelio atveju, jei šalia žymės lauko langelio spustelėsite daugtaškio (<emph>...</emph>) mygtuką, bus atvertas <emph>žymės lauko parinkimo</emph> dialogo langas – jame galima parinkti žymę iš sąrašo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 help.text]
note: z9jmF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog">Check the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog">Pažymėkite parinktį <emph>Nepriskirta</emph>, jei norite pašalinti saitą tarp valdiklio ir priskirto žymės lauko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
lt: Plotis

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 help.text]
note: kKEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatomas stulpelio plotis lentelės valdiklyje.</ahelp> Nustatomas stulpelio plotis lentelės valdiklyje – naudojami „%PRODUCTNAME“ modulio parinktyse nurodyti matavimo vienetai. Reikšmę galima įvesti ir kartu su tinkamais matavimo vienetais, pavyzdžiui, <emph>2 cm</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
lt: Kartoti

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
note: cWS7E
en: <ahelp hid=".">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar valdikliui, pavyzdžiui, suktukui, priskirtas veiksmas bus kartojamas, kai laikysite nuspaustą pelės klavišą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
lt: Delsa

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
note: 7FDsh
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, <emph>2 s</emph> or <emph>500 ms</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma delsa milisekundėmis tarp įvykių kartojimo.</ahelp> Įvykis kartojamas, kai spustelite slankjuostės mygtuką arba foną, arba vieną iš žvalgymo mygtukų žvalgymo juostoje, ir laikote nuspaustą pelės klavišą. Reikšmę galima įvesti kartu su norimais matavimo vienetais, pavyzdžiui, <emph>2 s</emph> ar <emph>500 ms</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
lt: Įrašo žymeklis

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 help.text]
note: xWjjz
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar pirmajame stulpelyje rodyti eilutės antraštes, kuriose veikiamasis įrašas pažymimas rodykle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
lt: Datos formatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 help.text]
note: qQ2pa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Here you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia parenkamas datos rodymo formatas.</ahelp> Datos laukams čia galima parinkti datos rodymo formatą.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
lt: <variable id="hinweis">Visų specifinio formato laukų (datos, laiko, valiutos, skaitinių) reikšmės automatiškai suformatuojamos pagal parinktą formatą, nepriklausomai nuo to, kokiu formatu jas įvedėte į lauką.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
lt: Suktukas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 help.text]
note: CWgEx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
lt: <ahelp hid=".">Parinkus reikšmę „Taip“ į valdiklio lauką pridedamas suktukas – mygtukai su rodyklėmis lauko reikšmei nustatyti.</ahelp> Formoje suktuką galima pridėti skaitiniuose, valiutos, datos ir laiko laukuose.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
lt: Trys būsenos

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 help.text]
note: R3bCQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> and <emph>ZERO</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar žymimasis langelis, be dviejų loginių reikšmių TRUE ir FALSE, gali įgyti ir „nulinę“ reikšmę.</ahelp> Ši savybė galima tik tuomet, kai duomenų bazė yra suderinama su trijų būsenų loginiais laukais: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> ir <emph>ZERO</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 help.text]
note: 7r799
en: The "Tristate" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms.
lt: Trijų būsenų savybę galima įgalinti tik duomenų bazės formoms, bet <emph>ne</emph> HTML formoms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
lt: Spausdinamas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 help.text]
note: FE6DC
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar valdiklio laukas turi būti matomas išspausdintame dokumente.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
lt: Padėtis X atžvilgiu

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
note: VKkSV
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma valdiklio X koordinatė prieraišo atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
lt: Padėtis Y atžvilgiu

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
note: bp5K9
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma valdiklio Y koordinatė prieraišo atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
lt: Prieraišas

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
note: iCxXo
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, kur bus pririšamas valdiklis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
lt: Plotis

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
note: 6FoM4
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas valdiklio plotis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
note: fvJvH
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas valdiklio aukštis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
lt: Taisymo šablonas

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 help.text]
note: TRGFK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia įvedamas taisymo šablonas. Taisymo šablonu nurodoma, kokius ženklus naudotojas galės įvesti į valdiklio lauką.</ahelp> Taisymo šablonu nurodoma, kokius ženklus naudotojas galės įvesti į šablono lauką.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: UvJnR
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
lt: Taisymo šablono ilgis reiškia leistiną įvesties skilčių skaičių. Jei naudotojas įves kitokių skaičių rašmenų, nei nurodyta taisymo šablonu, įvesta reikšmė bus atmesta perkėlus žymeklį iš lauko. Taisymo šabloną galima aprašyti šiais rašmenimis:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
lt: Rašmuo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
lt: Reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 help.text]
note: KVYC5
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the <emph>Literal Mask</emph>.
lt: Teksto konstanta. Šios skilties taisyti nebus galima. Rašmuo rodomas atitinkamoje <emph>ženklų šablono</emph> vietoje.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 help.text]
note: X2Fet
en: The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
lt: Galima įvesti rašmenis <emph>a–ž</emph> ir <emph>A–Ž</emph>. Didžiosios raidės neverčiamos mažosiomis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 help.text]
note: MBwus
en: The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
lt: Galima įvesti rašmenis <emph>A–Ž</emph>. Įvesta mažoji raidė automatiškai paverčiama didžiąja.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 help.text]
note: REnSG
en: The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
lt: Galima įvesti rašmenis <emph>a–ž</emph>, <emph>A–Ž</emph> ir <emph>0–9</emph>. Didžiosios raidės neverčiamos mažosiomis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 help.text]
note: 7wrCS
en: The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
lt: Galima įvesti rašmenis <emph>A–Ž</emph> ir <emph>0–9</emph>. Įvesta mažoji raidė automatiškai paverčiama didžiąja.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 help.text]
note: RFpdy
en: Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered.
lt: Galima įvesti tik rašmenis <emph>0–9</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
lt: Galima įvesti visus spausdinamus rašmenis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 help.text]
note: ELnXb
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
lt: Galima įvesti visus spausdinamus rašmenis. Įvesta mažoji raidė automatiškai paverčiama didžiąja.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
lt: Pavyzdžiui, ženklų šablonui „2000.__.__“ sukurti taisymo šabloną aprašykite taip: LLLLLNNLNN. Tuomet naudotojas galės įvesti tik keturis datos skaitmenis.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
lt: Tikslus formatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 help.text]
note: tegwy
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=".">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
lt: Valdiklių laukams, į kuriuos reikia vesti tik tam tikro formato duomenis (pvz., datos, laiko laukams), galima aktyvinti formato tikrinimą. <ahelp hid=".">Jei tikslaus formato parinktis įgalinta (reikšmė <emph>Taip</emph>), į lauką bus galima įvesti tik teisingus rašmenis.</ahelp> Pavyzdžiui, į datos lauką bus galima įvesti tik skaitmenis ir datos skirtuką, o raidžių įvesti nebus leidžiama.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 help.text]
note: 86YPr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the "Open document or web page" action.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodomas kadras, kuriame atverti dokumentą, susietą su veiksmu „Atverti dokumentą arba tinklalapį.</ahelp> Parenkamas kadras, kuriame turi būti atveriamas dokumentas, nurodytas su mygtuko veiksmu „Atverti dokumentą arba tinklalapį“ susietu URL adresu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
note: 2CRNQ
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
lt: Spustelėjus laukelyje iš sąrašo bus galima pasirinkti, kuriame kadre turės būti įkeltas kitas dokumentas. Galimi tokie variantai:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
lt: Reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
lt: Paaiškinimas

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
note: K53An
en: The next document is created in a new empty frame.
lt: Kitas dokumentas sukuriamas naujame tuščiame kadre.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
note: CwpVW
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
lt: Kitas dokumentas sukuriamas aukštesnio lygmens kadre. Jei tokio nėra, dokumentas sukuriamas tame pačiame kadre.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
note: qq8jm
en: The next document is created in the same frame.
lt: Kitas dokumentas sukuriamas tame pačiame kadre.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
note: oCgYA
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
lt: Kitas dokumentas sukuriamas aukščiausio lygmens kadre. Jei veikiamasis kadras ir yra aukščiausio lygmens kadras, dokumentas sukuriamas veikiamajame kadre.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 help.text]
note: ATsxB
en: The "Frame" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms.
lt: Savybė <emph>Kadras</emph> taikoma HTML formoms, bet <emph>ne</emph> duomenų bazių formoms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
lt: Paveikslas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 help.text]
note: kDzEL
en: An image button has a "Graphics" property. <ahelp hid=".">The "Graphics" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
lt: Paveikslo mygtukai turi savybę <emph>Paveikslas</emph>. <ahelp hid=".">Šia savybe nurodomas paveikslo, rodomo ant mygtuko, adresas ir failo vardas.</ahelp> Jei paveikslą parinksite spustelėję mygtuką <emph>…</emph>, paveikslo adresas ir failo vardas bus automatiškai įterpti į langelį.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
lt: Paaiškinančioji etiketė

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 help.text]
note: 4dShE
en: <ahelp hid=".">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
lt: <ahelp hid=".">Čia galima įvesti tekstą, kuris bus rodomas kaip valdiklio paaiškinimas.</ahelp> Paaiškinimas parodomas naudotojo veiksenoje užvedus pelės žymeklį ties valdikliu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 help.text]
note: J8vXr
en: For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>.
lt: Mygtukams su nurodytu <emph>URL adresu</emph> paaiškinančioji etiketė rodoma vietoje <emph>URL</emph> laukelyje nurodyto URL adreso.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
lt: Žinyno URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 help.text]
note: TyrDc
en: <ahelp hid=".">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas žinyno, kurį galima atverti valdikliu, URL adresas.</ahelp> Valdiklio žinyną naudotojas galės atverti nustatęs židinį ties valdikliu ir paspaudęs klavišą <emph>F1</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
lt: Fono spalva

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 help.text]
note: vhu29
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma valdiklio lauko fono spalva.</ahelp> Fono spalvą galima nustatyti daugumai valdiklių laukų. Spustelėjus <emph>fono spalvos</emph> laukelį išskleidžiamas meniu, iš kurio galima parinkti norimą spalvą. Reikšmė „Numatytoji“ parenka spalvą pagal sistemos nuostatas. Jei norimos spalvos sąraše nėra, spustelėkite mygtuką <emph>Kita spalva…</emph> ir nurodykite spalvą <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> dialogo lange.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
lt: Slankjuostės

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 help.text]
note: JgdCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Teksto langelyje pridedama nurodyto tipo slankjuostė.</ahelp> Teksto langelyje pridedama nurodyto tipo slankjuostė.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
lt: Didinimo (mažinimo) reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatomas intervalas, kuriuo padidinama arba sumažinama reikšmė kaskart spustelėjus suktuko valdiklio mygtukus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
lt: Reikšmės žingsnis

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
lt: Sąrašo įrašai

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 help.text]
note: 5FGGc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
lt: <ahelp hid=".">Čia įvedami dokumente matomi sąrašo įrašai. Išskleiskite sąrašą ir įveskite norimą tekstą. Naują eilutę pradėti galima klavišais <emph>Lyg2</emph>+<emph>Įvesti</emph>. Dokumente matomus sąrašo įrašus galima nurodyti sąrašo laukams ir jungtiniams langeliams.</ahelp> Spartesniam sąrašo įrašų rinkimui galima naudoti <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">klavišų kombinacijas</link>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
lt: Numatytasis automatiškai parenkamas įrašas nurodomas laukelyje <emph>Numatytoji atranka</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
lt: Čia įvesti sąrašo įrašai rodomi formoje tik tuo atveju, jei laukelio <emph>Sąrašo turinio tipas</emph> kortelėje <emph>Duomenys</emph> reikšmė yra <emph>Reikšmių sąrašas</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: 6XqBd
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
lt: Jei norite, kad į duomenų bazę būtų įrašomi arba formos gavėjui siunčiami ne patys sąrašo įrašai, o kitos jiems priskirtos ir formoje nerodomos reikšmės, tokias reikšmes įrašams priskirti galima reikšmių sąraše. Reikšmių sąrašas aprašomas kortelėje <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Duomenys</emph></link>. Laukelyje <emph>Sąrašo turinio tipas</emph> parinkite reikšmę <emph>Reikšmių sąrašas</emph>. Tuomet laukelyje <emph>Sąrašo turinys</emph> įveskite sąrašo įrašams norimas priskirti reikšmes. Kad reikšmės įrašams būtų priskirtos teisingai, įveskite jas tokia pačia tvarka, kaip ir sąrašo įrašai.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
lt: Jei forma yra HTML dokumente, sąrašo įrašas, nurodytas kortelėje <emph>Bendrosios</emph>, atitinka HTML gairę <OPTION>; kortelės <emph>Duomenys</emph> laukelyje <emph>Sąrašo turinys</emph> įvestas reikšmių sąrašo įrašas atitinka gairę <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
lt: Didžiausia data

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 help.text]
note: ECbFj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma vėliausia data, kurią galės įvesti naudotojas.</ahelp> Nurodoma vėliausia data, kurią galės įvesti naudotojas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
lt: Maksimalus teksto ilgis

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 help.text]
note: f3g43
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodomas didžiausias naudotojui leidžiamas įvesti rašmenų skaičius.</ahelp> Teksto ir jungtiniams langeliams galima nurodyti didžiausią rašmenų skaičių, kurį galės įvesti naudotojas. Jei tokio ribojimo valdiklio laukui nustatyti nereikia, palikite numatytąją reikšmę „0“.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 help.text]
note: TUFDf
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
lt: Jei valdiklio laukas susietas su duomenų baze ir teksto ilgis apibrėžiamas pagal duomenų bazės lauko nuostatas, <emph>nenurodykite</emph> teksto ilgio šiame laukelyje. Duomenų bazės nuostatos bus priimamos tik tuomet, jei atitinkama valdiklio savybė nebuvo nurodyta.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
lt: Didžiausia reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 help.text]
note: NTXd5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma didžiausia reikšmė, kurią valdiklio lauke galės įvesti naudotojas.</ahelp> Skaitiniams ir valiutos laukams galima nurodyti didžiausią reikšmę, kurią galės įvesti naudotojas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
lt: Didžiausias laikas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 help.text]
note: 7jAmQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodomas vėliausias laikas, kurį galės įvesti naudotojas.</ahelp> Nurodomas vėliausias laikas, kurį galės įvesti naudotojas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
lt: Sudėtinė atranka

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 help.text]
note: LBGGC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Naudotojui sąrašo lauke leidžiama pažymėti daugiau nei vieną elementą.</ahelp> Naudotojui sąrašo lauke leidžiama pažymėti daugiau nei vieną elementą.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
note: fa4YG
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>raiškiojo teksto valdiklis</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; raiškiojo teksto valdiklis</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
lt: Teksto tipas

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 help.text]
note: Q5xQ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Valdiklyje, pavyzdžiui, teksto langelyje arba žymės lauke, leidžiama rašyti tekstą keliomis eilutėmis ir formatuoti. Naują eilutę galima pradėti klavišu <emph>Įvesti</emph>. Jei norėsite įvesti formatuotą tekstą, parinkite reikšmę <emph>Kelios formatuotos eilutės</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
lt: Jei teksto tipo reikšmė bus <emph>Kelios formatuotos eilutės</emph>, tokio valdiklio nebus galima susieti su duomenų bazės lauku.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
lt: Teksto stulpelio lentelės valdiklyje atveju ši savybė vadinasi <emph>Daugelio eilučių įvestis</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
lt: Žodžių skaidymas

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
note: GEFfK
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Tekstas rodomas daugiau nei vienoje eilutėje.</ahelp> Teksto langelyje leidžiama rašyti tekstą keliomis eilutėmis. Rankiniu būdu naują eilutę galima pradėti klavišu <emph>Įvesti</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
lt: Perjungti

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
note: 7vvK2
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma, ar mygtukas turi veikti kaip perjungimo mygtukas. Jei savybės <emph>Perjungti</emph> reikšmė bus <emph>Taip</emph>, spustelėjus mygtuką arba paspaudus tarpo klavišą, kai židinys yra ties mygtuku, bus galima perjungti mygtuko būsenas <emph>pažymėta</emph> ir <emph>nepažymėta</emph>. Mygtukas būsenoje <emph>pažymėta</emph> vaizduojamas kaip nuspaustas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
lt: Spustelėjus nustatyti židinį

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
note: UmGen
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei šios savybės reikšmė bus <emph>Taip</emph>, spustelėjus mygtuką židinys taip pat bus perkeltas ties mygtuku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
lt: Slėpti atranką

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
note: Laj9U
en: <ahelp hid=".">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar teksto atranka valdiklyje turi būti matoma po to, kai židinys perkeliamas nuo valdiklio prie kito objekto.</ahelp> Jei savybės <emph>Slėpti atranką</emph> reikšmė bus <emph>Ne</emph>, net ir perkėlus židinį ties kitu objektu pažymėtas tekstas ir toliau bus paryškintas.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
lt: Stilius

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
note: 5EFi4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar žymimieji langeliai ir akutės rodomi trimačiu (numatytasis) ar plokščiu stiliumi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
lt: Kraštinių spalva

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
note: eGv4b
en: <ahelp hid=".">Specifies the border color for controls that have the "Border" property set to "flat".</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma valdiklių, kuriems nustatytos plokščio stiliaus kraštinės, kraštinių spalva.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
lt: Simbolių spalva

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma valdikliuose naudojamų simbolių, pavyzdžiui, slankjuostės rodyklių, spalva.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
lt: Mažiausia data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 help.text]
note: WKnRH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma anksčiausia data, kurią galės įvesti naudotojas.</ahelp> Nustatoma anksčiausia data, kurią galės įvesti naudotojas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
lt: Mažiausia reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 help.text]
note: 2dgC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma mažiausia reikšmė, kurią valdiklio lauke galės įvesti naudotojas.</ahelp> Skaitiniams ir valiutos laukams galima nurodyti mažiausią reikšmę, kurią galės įvesti naudotojas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
lt: Mažiausias laikas

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 help.text]
note: RYEo4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatomas anksčiausias laikas, kurį galės įvesti naudotojas.</ahelp> Nustatomas anksčiausias laikas, kurį galės įvesti naudotojas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
lt: Dešimtainės skiltys

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 help.text]
note: LwCoA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatomas skaitmenų, rodomų po trupmenos skirtuko, skaičius.</ahelp> Skaitiniams ir valiutos laukams galima nustatyti skaitmenų, rodomų po trupmenos skirtuko, skaičių.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 help.text]
note: BcaCY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a "Name" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Valdiklio</emph> savybių dialogo lange šia savybe nurodomas valdiklio lauko pavadinimas. <emph>Formos savybių</emph> lange šia savybe nurodomas formos pavadinimas.</ahelp> Kiekvienas valdiklis ir kiekviena forma turi pavadinimo savybę, pagal kurią valdiklius ir formas galima atpažinti. Pavadinimas bus rodomas <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>formos žvalgiklyje</emph></link>, taip pat naudojant pavadinimą galima sukurti kreipinį į valdiklį iš makrokomandos. Automatiškai sukuriamas numatytasis pavadinimas sudaromas iš lauko žymės ir skaičiaus.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
lt: Jei pavadinimus naudosite makrokomandose, visų valdiklių pavadinimai turi būti skirtingi.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
note: 3utaZ
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>valdikliai; grupavimas</bookmark_value><bookmark_value>grupės; valdiklių</bookmark_value><bookmark_value>formos; valdiklių grupavimas</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 help.text]
note: KWoXB
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box"><emph>Group Box</emph></link>.
lt: Pavadinimai taip pat naudojami tarpusavyje susijusiems valdikliams, pavyzdžiui, akutėms, grupuoti. Tam reikia visus grupuojamus valdiklius pavadinti vienodai – valdikliai su vienodais pavadinimais įtraukiami į grupę. Sugrupuotus valdiklius vizualiai išskirti galima naudojant <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box"><emph>valdiklių grupę</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
lt: Žvalgymo juosta

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 help.text]
note: SV979
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar rodyti <emph>žvalgymo juostą</emph> lentelės valdiklio apačioje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
lt: Tik skaitymui

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 help.text]
note: MJEuK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the control is read-only ("Yes") or if it can be edited ("No").</ahelp> The "Read-only" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, ar valdiklis skirtas tik skaitymui (<emph>Taip</emph>), ar jo turinį galima taisyti (<emph>Ne</emph>).</ahelp> Savybę <emph>Tik skaitymui</emph> galima priskirti visiems valdikliams, kuriuose naudotojas gali įvesti tekstą. Jei šią savybę priskirsite paveikslo laukui, kuriame naudojamas paveikslas iš duomenų bazės, naudotojas negalės į duomenų bazę įterpti naujo paveikslo.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
lt: Kraštinės

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 help.text]
note: U942j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the "Border" property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, ar valdiklis turi būti rodomas be kraštinių, su trimatėmis ar plokščiomis kraštinėmis.</ahelp> Kraštines turintiems valdikliams galima nustatyti, ar kraštinės turi būti rodomos, o jei rodomos – rodyti jas trimates ar plokščias.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
lt: Aktyvinimo eilė

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 help.text]
note: zDMXA
en: <ahelp hid=".">The "Tab order" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under "Tab order".
lt: <ahelp hid="."><emph>Aktyvinimo eilės</emph> savybe aprašoma tvarka, kuria tarp valdiklių yra perkeliamas židinys, kai spaudžiamas <emph>tabuliavimo</emph> klavišas.</ahelp> Formoje iš daugiau nei vieno valdiklio židinys prie kito valdiklio perkeliamas paspaudus klavišą <emph>Tab</emph>. Savybės <emph>Aktyvinimo tvarka</emph> reikšme galima nurodyti eilės numerį, pagal kurį židinys bus perkeliamas ties valdikliu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 help.text]
note: CBFLW
en: The "Tab order" property is <emph>not</emph> available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key.
lt: Savybės <emph>Aktyvinimo eilė</emph> negalima pritaikyti <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls"><emph>paslėptiems valdikliams</emph></link>. Šią savybę galima pritaikyti paveikslo mygtukams ir paveikslo valdikliams, jei norite, kad šiuos valdiklius būtų galima pažymėti klavišu <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 help.text]
note: j4nyL
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused ("Tabstop = No") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key.
lt: Kuriant formą aktyvinimo eilės numeris valdikliams priskiriamas automatiškai – kiekvienas įterpiamas valdiklis gauna <emph>vienetu</emph> didesnį numerį. Jei valdiklio aktyvinimo eilės numerį pakeisite, kitų valdiklių numeriai bus atnaujinti automatiškai. Elementams, ties kuriais negalima nustatyti židinio (savybės <emph>Tab. vieta</emph> reikšmė yra <emph>Ne</emph>), taip pat yra priskiriamas aktyvinimo eilės numeris, tačiau tokie elementai praleidžiami keičiant židinio vietą klavišu <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: BAvfE
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
lt: Valdiklių aktyvinimo eilę galima sudaryti ir <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>aktyvinimo tvarkos</emph></link> dialogo lange.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
lt: Pelės ratuko sukimas

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
note: JFAAg
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar bus galima pakeisti valdiklio lauko reikšmę sukant pelės ratuką. <emph>Niekada:</emph> Reikšmė nebus keičiama. <emph>Kai židinyje:</emph> (numatytoji parinktis) Reikšmė keičiama tik jei židinys nustatytas ties valdikliu, pelės žymeklis yra ties valdikliu ir tuo metu sukamas pelės ratukas. <emph>Visada:</emph> Reikšmė keičiama, kai pelės žymeklis yra ties valdikliu ir tuo metu sukamas pelės ratukas, nepriklausomai nuo to, ties kuriuo valdikliu nustatytas židinys.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
lt: Numatytoji būsena

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 help.text]
note: CR6ZA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar akutė arba žymimasis langelis turi būti iš anksto pažymėtas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
lt: Jei formoje yra atstatymo (formos išvalymo) mygtukas, šia savybe nustatoma valdiklio būsena naudotojui spustelėjus atstatymo mygtuką.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 help.text]
note: 9XWcE
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the "Default Status" property.
lt: Akučių grupės atveju, numatytosios būsenos savybės reikšmė reiškia numatytąją grupės būseną.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
lt: Numatytoji atranka

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 help.text]
note: pcEku
en: <ahelp hid=".">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas sąrašo lauko įrašas, kuris turi būti iš anksto pažymėtas valdiklio lauke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 help.text]
note: RAEyY
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
lt: Jei formoje yra <emph>atstatymo</emph> (formos išvalymo) mygtukas, <emph>numatytosios atrankos</emph> savybe nustatoma sąrašo lauko būsena naudotojui spustelėjus atstatymo mygtuką.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
note: cCCEt
en: For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
lt: Jei <emph>sąrašo laukui</emph> yra priskirtas reikšmių sąrašas, <emph>numatytosios atrankos</emph> dialogo langą galima atverti spustelėjus mygtuką <emph>…</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
lt: <emph>Numatytosios atrankos</emph> dialogo lange pažymėkite tuos įrašus, kurie turi būti pažymėti, kai atveriama forma su sąrašo lauku.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 help.text]
note: EKBJP
en: <ahelp hid=".">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatoma numatytoji valdiklio lauko reikšmė.</ahelp> Numatytoji reikšmė jau bus įvesta valdiklio lauke atvėrus formą.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 help.text]
note: gfCP8
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
lt: Jei formoje yra <emph>atstatymo</emph> (formos išvalymo) mygtukas, <emph>numatytosios reikšmės</emph> savybe nustatoma valdiklio būsena naudotojui spustelėjus atstatymo mygtuką.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
lt: Numatytasis slinkties intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
note: jyGFB
en: <ahelp hid=".">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomas numatytasis slankjuostės slinkties intervalas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
lt: Didžiausias slinkties intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas didžiausias slankjuostės slinkties intervalas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
lt: Mažiausias slinkties intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas mažiausias slankjuostės slinkties intervalas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
lt: Mažas pokytis

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
note: E2zWA
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatomas slinkties intervalas, kai naudotojas spusteli vieną iš slankjuostės <emph>rodyklių</emph> mygtukų.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
lt: Didelis pokytis

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatomas slinkties intervalas, kai naudotojas spusteli šalia slankjuostės slankiklio.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
lt: Numatytasis laikas

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma numatytoji laiko reikšmė.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
lt: Numatytoji data

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma numatytoji datos reikšmė.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
lt: Numatytasis tekstas

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas numatytasis teksto ar jungtinio langelio tekstas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
lt: Numatytasis mygtukas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 help.text]
note: t8Dmt
en: <ahelp hid=".">The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
lt: <ahelp hid="."><emph>Numatytasis mygtukas</emph> – tai formos mygtukas, aktyvinamas paspaudus klavišą <emph>Įvesti</emph>.</ahelp> Jei atvėrę dialogo langą ar formą neatliksite jokių kitų veiksmų, mygtukas su šia savybe bus numatytasis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
lt: Šią savybę galima priskirti tik vienam mygtukui visame dokumente.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 help.text]
note: dFCEw
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search.
lt: Žiniatinklio formose tokia savybė dažnai naudojama paieškoje – sukuriamas teksto langelis ir <emph>pateikimo</emph> mygtukas. Ieškinys įvedamas teksto langelyje, o paieška pradedama aktyvinus mygtuką. Jei toks mygtukas būtų nustatytas  numatytuoju, paieškai pradėti pakaktų paspausti klavišą <emph>Įvesti</emph> vos tik surinkus ieškinį.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
lt: Simbolis priekyje

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 help.text]
note: 44gDj
en: <ahelp hid=".">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar valiutos ženklas valiutos lauke bus rodomas prieš skaičių ar po jo.</ahelp> Pagal numatytąją nuostatą ženklas rodomas po skaičiaus.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
lt: Tab. vieta

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 help.text]
note: Cannw
en: <ahelp hid=".">The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:
lt: <ahelp hid=".">Savybe <emph>Tab. vieta</emph> nustatoma, ar valdiklį bus galima pažymėti naudojant klavišą <emph>Tab</emph>.</ahelp> Galimos tokios parinktys:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
lt: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 help.text]
note: 6gQsE
en: When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control.
lt: Keičiant židinio vietą klavišu <emph>Tab</emph>, valdiklis praleidžiamas.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
lt: Taip

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 help.text]
note: RCwr9
en: The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key.
lt: Židinį galima nustatyti ties valdikliu naudojant klavišą <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
lt: Tūkstančių skirtukas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 help.text]
note: R5ApE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įterpiamas tūkstančių skirtukas.</ahelp> Nustatoma, ar skaitiniuose ir valiutos laukuose reikia rodyti tūkstančių skirtuką.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
lt: Žymė

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 help.text]
note: SJbPM
en: <ahelp hid=".">The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
lt: <ahelp hid=".">Savybės <emph>Žymė</emph> laukelyje nurodoma valdiklio žymė, kuri bus matoma formoje.</ahelp> Tai arba valdiklio žymė, arba duomenų lauko stulpelio antraštė lentelės valdiklio formoje.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 help.text]
note: wxACC
en: When you create a new control, the description predefined in the "Name" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the "Title" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
lt: Kai sukuriate valdiklį, savybės <emph>Pavadinimas</emph> reikšmė naudojama ir valdiklio žymei. Žymė sudaroma iš valdiklio lauko pavadinimo ir sveikojo skaičiaus (pavyzdžiui, Mygtukas1). Savybe <emph>Žymė</emph> valdikliui galima priskirti kitokį, geriau valdiklio funkciją apibūdinantį aprašą. Šios savybės reikšmė bus rodoma naudotojui.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
note: yAFjM
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kelių eilučių žymės formose</bookmark_value><bookmark_value>pavadinimai; kelių eilučių žymės</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; kelių eilučių žymės</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 help.text]
note: hGZx9
en: To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>.
lt: Jei norite sukurti žymę iš kelių eilučių, išskleiskite jungtinį langelį spustelėję <emph>rodyklės</emph> mygtuką. Naują eilutę galima pradėti klavišais <emph>Lyg2</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Įvesti</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 help.text]
note: D9jDp
en: The "Title" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the "Name" property.
lt: Savybė <emph>Žymė</emph> naudojama tik naudotojo sąsajoje rodomam tekstui nustatyti. Jei valdiklius naudojate makrokomandose, vykdymo metu į valdiklį kreipiamasi pagal jo savybės <emph>Pavadinimas</emph> reikšmę.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 help.text]
note: Liomr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia nurodomas URL adresas, kuris bus atveriamas spustelėjus mygtuką su priskirtu veiksmu <emph>Atverti dokumentą arba tinklalapį</emph>.</ahelp> Laukelyje <emph>URL</emph> įveskite URL adresą, kuris turės būti atveriamas spustelėjus mygtuką su priskirtu veiksmu <emph>Atverti dokumentą arba tinklalapį</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
lt: Kai naudotojo veiksenoje užvesite pelės žymeklį ties mygtuku, URL adresas bus rodomas kaip mygtuko paaiškinimas, jei nebuvo nurodyta kitokia mygtuko paaiškinančioji etiketė.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
lt: Valiutos simbolis

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 help.text]
note: wFk7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the "Currency symbol" property.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia nurodomas valiutos simbolio rašmuo arba rašmenų seka.</ahelp> Šia savybe valiutos laukui galima nurodyti norimą valiutos simbolį – vieną rašmenį ar rašmenų seką.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 help.text]
note: BKGD7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia nurodomi duomenys, kuriuos paveldi paslėptas valdiklis.</ahelp> <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">Paslėpto valdiklio</link> savybe <emph>Reikšmė</emph> galima nurodyti paslėpto valdiklio paveldimus duomenis. Šie duomenys išsiunčiami formos pateikimo metu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
lt: Slaptažodžio rašmenys

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 help.text]
note: HLnwV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from <emph>0</emph> to <emph>255</emph>.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei teksto langelis naudojamas slaptažodžiui įvesti, čia įveskite rodomo rašmens ASCII kodą. Šis rašmuo bus rodomas vietoje tikrųjų naudotojo renkamų slaptažodžio rašmenų.</ahelp> Jei teksto langelis naudojamas slaptažodžiui įvesti, čia galima nustatyti vietoje tikrųjų slaptažodžio rašmenų rodytiną rašmenį. Laukelyje <emph>Slaptažodžio rašmenys</emph> reikia įvesti norimo rašmens ASCII kodą. Naudokite reikšmes nuo <emph>0</emph> iki <emph>255</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 help.text]
note: P56Dk
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (<emph>Insert - Special Character</emph>).
lt: Rašmenų ASCII kodus galima sužinoti <emph>specialiųjų rašmenų</emph> dialogo lange (<emph>Įterpimas → Specialieji rašmenys</emph>).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
lt: Ženklų šablonas

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 help.text]
note: o8cDJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia aprašomas ženklų šablonas. Ženklų šablonu nurodomos pradinės valdiklio reikšmės, kurios matomos iškart įkėlus formą.</ahelp> Laukams, kuriems pritaikytas šablonas, galima aprašyti ženklų šabloną. Ženklų šablonu nurodomos pradinės formos reikšmės, kurios matomos vos tik įkėlus formą. Rašmenų kodais galima aprašyti ir <emph>taisymo</emph> šabloną – juo nustatomi rašmenys, kuriuos naudotojas galės įvesti į lauką su pritaikytu šablonu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
lt: Ženklų šablonas turi būti tokio paties ilgio kaip ir taisymo šablonas. Jei ilgiai nesutaps, ženklų šablonas bus arba sutrumpintas iki taisymo šablono ilgio, arba papildytas tarpais, kad šablonų ilgiai būtų vienodi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 help.text]
note: DjtWR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia parenkamas valdiklyje matomo teksto šriftas.</ahelp> Čia parenkamas šriftas, kuriuo bus užrašytas matomas valdiklio tekstas ar pavadinimas. Jei norite atverti <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>šrifto</emph></link> dialogo langą, spustelėkite mygtuką <emph>…</emph>. Parinktas šriftas naudojamas valdiklių laukų pavadinimams ir duomenims lentelės valdiklio laukuose atvaizduoti.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
lt: Eilutės aukštis

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 help.text]
note: Ca5UC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodomas lentelės valdiklio eilutės aukštis.</ahelp> Čia nustatomas lentelės valdiklio eilutės aukštis. Reikšmę galima įvesti kartu su norimais matavimo vienetais, pavyzdžiui, <emph>2 cm</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
lt: Eilučių pabaigos ženklas

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Teksto laukams čia parenkamas eilučių pabaigos ženklas, kuris bus naudojamas įrašant tekstą į duomenų bazę.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
lt: Laiko formatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 help.text]
note: 2jDsb
en: <ahelp hid=".">You can define the desired format for the time display.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nustatyti norimą laiko atvaizdavimo formatą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
lt: Papildoma informacija

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 help.text]
note: AJEQZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma papildoma valdiklio lauko informacija ar paaiškinantysis tekstas.</ahelp> Kiekvienam valdiklio laukui galima nurodyti papildomą informaciją arba paaiškinantįjį tekstą. Šios savybės laukelyje programuotojas gali įrašyti įvairią informaciją, naudingą rašant programos kodą, pavyzdžiui, informaciją apie kintamuosius ar parametrus.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
lt: Formatavimas

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 help.text]
note: qXkGL
en: <ahelp hid=".">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodomas valdiklio formato kodas. Formato kodą galima parinkti spustelėjus mygtuką <emph>…</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
lt: Mastelis

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
note: ryF5J
en: <ahelp hid=".">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paveikslo dydis pakeičiamas taip, kad paveikslas tilptų į valdiklį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
lt: Veiksmai su įrašu

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
note: ZjCTy
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>.
lt: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Nustatoma, ar rodyti veiksmų su įrašu mygtukus pažymėtame <emph>žvalgymo</emph> juostos valdiklyje.</ahelp> Veiksmų mygtukai yra šie: <emph>Įrašyti įrašą, Atšaukti, Naujas įrašas, Šalinti įrašą, Atnaujinti</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
lt: Padėtis

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
note: iMMMF
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar rodyti padėties elementus pažymėtame <emph>žvalgymo</emph> juostos valdiklyje.</ahelp> Padėties elementai yra šie: žymė <emph>Įrašas</emph>, <emph>įrašo numeris</emph>, <emph>įrašų skaičiaus</emph> žymė, <emph>įrašų skaičius</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
lt: Žvalgymas

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
note: Dhu48
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar rodyti žvalgymo mygtukus pažymėtame <emph>žvalgymo</emph> juostos valdiklyje.</ahelp> Žvalgymo mygtukai yra šie: <emph>Pirmas įrašas, Ankstesnis įrašas, Kitas įrašas, Paskutinis įrašas</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
note: 8ikFf
en: Filtering/Sorting
lt: Filtravimas ir rikiavimas

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
note: MgNBF
en: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar rodyti filtravimo ir rikiavimo mygtukus pažymėtame <emph>žvalgymo</emph> juostos valdiklyje.</ahelp> Filtravimo ir rikiavimo mygtukai yra šie: <emph>Rikiuoti didėjančiai, Rikiuoti mažėjančiai, Rikiuoti, Automatinis filtras, Įprastas filtras, Taikyti filtrą, Atstatyti filtravimą ir rikiavimą</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
lt: Mygtukų dydis

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
note: drgLn
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar pažymėto <emph>žvalgymo</emph> juostos valdiklio mygtukai turi būti maži, ar dideli.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
lt: Matomas

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
note: d4LsE
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar valdiklis bus matomas naudotojo veiksenoje. Projektavimo veiksenoje valdiklis visada yra matomas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
note: cnW2X
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
lt: Atminkite, kad net jei šios savybės reikšmė yra <emph>Taip</emph> (numatytoji), valdiklis vis tiek gali būti nerodomas naudotojo veiksenoje. Valdiklio matomumas priklauso ir nuo kitų veiksnių. Pavyzdžiui, paslėptoje teksto dokumento sekcijoje esantis valdiklis niekada nebus matomas, kol nebus matoma ir pati dokumento sekcija.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
note: DGqCx
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
lt: Jei savybės reikšmė yra <emph>Ne</emph>, valdiklis naudotojo veiksenoje visada bus paslėptas.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
note: vXBkb
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
lt: Atveriant dokumentą, kuriame naudojama ši savybė, senesne (iki 3.1 versijos) „OpenOffice.org“ programa, šios savybės reikšmės bus nepaisoma.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
lt: Matomas dydis

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
note: TRP7n
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatomas slankjuostės slankiklio dydis. Jei dydį apskaičiuosite pagal formulę <emph>(„Didžiausias slinkties intervalas“ - „Mažiausias slinkties intervalas“) / 2</emph>, slankiklis užims pusę slankjuostės ploto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
note: bAKD9
en: If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height.
lt: Jei nustatysite reikšmę <emph>0</emph>, slankiklio plotis bus toks pats, kaip ir slankiklio aukštis.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
lt: Orientacija

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma slankjuostės arba suktuko orientacija – horizontaliai arba vertikaliai.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>valdikliai; SQL kreipinys</bookmark_value><bookmark_value>susietieji laukai; valdikliai</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai; susietieji laukai, sąrašo turinys, susietieji langeliai</bookmark_value><bookmark_value>sąrašai;valdikliams priskirti duomenys</bookmark_value><bookmark_value>langeliai;susieti su valdikliais</bookmark_value><bookmark_value>saitai;tarp langelių ir valdiklių</bookmark_value><bookmark_value>valdikliai;duomenų šaltinių priskyrimas</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Duomenys</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 help.text]
note: j97ur
en: The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control.
lt: Savybių lango kortelėje <emph>Duomenys</emph> pažymėtam valdikliui galima priskirti duomenų šaltinį.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 help.text]
note: 7DAsb
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
lt: Duomenų bazė, su kuria susieta forma, nustatoma <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>formos savybių</emph></link> lango kortelėje <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Duomenys</emph></link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y8T7N
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:
lt: Kortelėje <emph>Duomenys</emph> matomos nuostatos priklauso nuo valdiklio. Kortelėje bus rodomos tik pažymėtam valdikliui esamame kontekste tinkamos savybės.<br/>Galimi tokie laukai:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
lt: Nuorodos reikšmė (išjungta)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
note: BAAj8
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Žymimuosius langelius ir akutes skaičiuoklės dokumentuose galima susieti su veikiamojo dokumento langeliais. Jei valdiklis įgalintas, į langelį bus nukopijuota reikšmė iš lauko <emph>Nuorodos reikšmė (įjungta)</emph>. Jei valdiklis išjungtas, į langelį kopijuojama lauko <emph>Nuorodos reikšmė (išjungta)</emph> reikšmė.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
lt: Nuorodos reikšmė (įjungta)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 help.text]
note: HPAS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia galima įvesti žiniatinklio formos valdiklio reikšmę, kuri bus išsiųsta į serverį pateikus formą. Duomenų bazės formos atveju reikšmė bus įrašyta į duomenų bazės lauką, susietą su valdiklio lauku.</ahelp> Čia galima įvesti žymimojo langelio arba akutės nuorodos reikšmę. Pateikus žiniatinklio formą, ši reikšmė bus išsiųsta į serverį. Duomenų bazės formos atveju reikšmė bus įrašyta į duomenų bazės lauką, susietą su valdiklio lauku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
lt: <emph>Nuorodos reikšmės žiniatinklio formose</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
lt: Nuorodos reikšmės naudingos tuomet, kai informaciją apie žiniatinklio formos valdiklio būseną reikia perduoti į serverį. Naudotojui spustelėjus valdiklį atitinkama nuorodos reikšmė nusiunčiama į serverį.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
lt: Pavyzdžiui, valdiklis turi dvi parinktis: „moteris“, kuriai priskirta nuorodos reikšmė 1, ir „vyras“, kuriai priskirta nuorodos reikšmė 2. Į serverį bus siunčiama reikšmė 1, jei naudotojas pažymės valdiklio parinktį „moteris“, o pažymėjus parinktį „vyras“, į serverį bus siunčiama reikšmė 2.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
lt: <emph>Nuorodos reikšmės duomenų bazės formose</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
lt: Duomenų bazės formose žymimųjų langelių ir akučių būsenoms taip pat galima priskirti nuorodos reikšmes, kurios bus įrašytos į duomenų bazę. Pavyzdžiui, jei trims parinktims „Nauja“, „Vykdoma“ ir „Atmesta“ priskirtos nuorodos reikšmės NJ, VK ir AT, tokios reikšmės bus įrašytos į duomenų bazę pažymėjus atitinkamą parinktį.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
lt: Duomenų laukas

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 help.text]
note: ykywN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodomas duomenų šaltinio lentelės laukas, su kuriuo yra susietas valdiklis.</ahelp> Duomenų bazės formose valdiklius galima susieti su duomenų laukais.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
lt: Yra keletas variantų tai padaryti:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
lt: Pirmas atvejis: formoje naudojama tik viena lentelė.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
lt: Laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph> nurodykite duomenų šaltinio lentelės lauką, kurio turinį norite matyti.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
lt: Antras atvejis: Valdiklis yra įdėtinėje formoje, sukurtoje SQL užklausa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
lt: Laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph> nurodykite SQL sakinio lauką, kurio turinį norite matyti.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: PZJaT
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
lt: Trečias atvejis: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">jungtiniai langeliai</link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
lt: Jungtinių langelių atveju laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph> nurodomas duomenų šaltinio lentelės laukas, kuriame įrašomos naudotojo įvestos arba parinktos reikšmės. Jungtinio langelio sąraše rodomos reikšmės gaunamos pagal SQL sakinį, įvedamą laukelyje <emph>Sąrašo turinys</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: PwxsU
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
lt: Ketvirtas atvejis: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">sąrašo laukai</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
lt: Šiuo atveju duomenų šaltinio lentelėje saugomi ne patys duomenys, kurie rodomi ekrane, o lentelė, susieta su duomenų šaltinio lentele bendru lauku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
lt: Jei norite, kad sąrašo lauke būtų rodomi duomenys iš lentelės, susietos su veikiamojo duomenų šaltinio lentele, laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph> nurodykite duomenų šaltinio lentelės, su kuria yra susietas sąrašo lauko turinys, lauką. Taip pat galima nurodyti duomenų bazės lauką, kuriuo perteikiami formoje rodomi duomenys. Tokiu duomenų lauku nurodomas saitas į kitą lentelę, jei abi lenteles galima susieti bendru duomenų lauku. Dažniausiai tai būna duomenų laukas, kuriame įrašyti unikalūs identifikavimo numeriai. Duomenų laukas, kurio turinys bus rodomas formoje, aprašomas SQL sakiniu laukelyje <emph>Sąrašo turinys</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
lt: Aprašant sąrašo laukus galima naudoti nuorodas. Jas galima sukurti susiejant lenteles SQL sakiniais (ketvirtasis atvejis) arba kuriant reikšmių sąrašus:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
lt: <emph>Nuorodos per susietas lenteles (SQL sakiniai)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
lt: Jei norite, kad sąrašo lauke būtų rodomi duomenys iš duomenų bazės lauko, bendru duomenų lauku susieto su lentele, kuriai kuriama forma, laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph> nurodykite formos lentelės susietąjį lauką.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
lt: Saitas sukuriamas SQL „select“ sakiniu, kurį, jei laukelyje <emph>Sąrašo turinio tipas</emph> pasirinkote reikšmę <emph>SQL</emph> arba <emph>SQL [vietinė]</emph>, reikia įvesti laukelyje <emph>Sąrašo turinys</emph>. Pavyzdžiui, jei lentelė „Užsakymai“ susieta su formos valdikliu, o duomenų bazėje lentelė „Klientai“ susieta su lentele „Užsakymai“, galima naudoti tokį SQL sakinį:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
lt: SELECT KlientoVardas, KlientoNr FROM Klientai.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
lt: Čia „KlientoVardas“ yra duomenų laukas iš susietos lentelės „Klientai“, o „KlientoNr“ yra lentelės „Klientai“ laukas, susietas su formos lentelės „Užsakymai“ lauku, kuris nurodomas laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
lt: <emph>Nuorodos naudojant reikšmių sąrašus</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
lt: Sąrašo laukuose galima naudoti reikšmių sąrašus. Reikšmių sąrašai – tai sąrašai, kuriais aprašomos nuorodos reikšmės. Tokiu būdu formos valdiklyje atvaizduojamas ne duomenų bazės lauko turinys, o reikšmių sąraše priskirtos reikšmės.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: EycVV
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
lt: Jei naudosite reikšmių sąrašo nuorodos reikšmes, formoje bus rodomas ne duomenų lauko, nurodyto laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph>, turinys, o įrašams priskirtos reikšmės. Jei kortelės <emph>Duomenys</emph> laukelyje <emph>Sąrašo turinio tipas</emph> pasirinksite reikšmę <emph>Reikšmių sąrašas</emph>, o savybių lango kortelės <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Bendrosios</emph></link> laukelyje <emph>Sąrašo įrašai</emph> matomiems sąrašo įrašams priskirsite nuorodos reikšmes, tuomet nuorodos reikšmės bus lyginamos su nurodyto duomenų lauko turiniu. Jei nuorodos reikšmė sutaps su duomenų lauko turiniu, tuomet jai priskirtas sąrašo įrašas bus rodomas formoje.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
lt: Susietasis laukas

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 help.text]
note: mYEfs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia indekso reikšme nurodomas lentelės laukas arba lentelės SQL užklausa, kuria sukuriamas saitas į lauką, nurodytą laukelyje <emph>Duomenų laukas</emph>. Galimos šios savybės reikšmės yra 1, 2, 3 ir t. t.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
lt: Susietasis laukas

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
lt: Susieti

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
lt: Susietasis laukas

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
lt: Susieti

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
lt: Sąrašo turinio tipas

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en: <emph>HTML Tag</emph>
lt: <emph>HTML gairė</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en: <OPTION>Item
lt: <OPTION>elementas

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
lt: Negalima

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
lt: Įvykiai

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
lt: Formos savybės

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formos; savybės</bookmark_value><bookmark_value>savybės; formos</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formos savybės">Formos savybės</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
lt: Bendrosios

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formų pateikimas</bookmark_value><bookmark_value>gauti formos perdavimo būdą</bookmark_value><bookmark_value>pateikti formos perdavimo būdą</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Bendrosios">Bendrosios</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
lt: Forma – tai teksto arba skaičiuoklės dokumentas su įvairiais formos valdikliais. Įdėjus formą į tinklalapį, šio lankytojai galės į formą įvesti duomenis ir pateikti juos internetu. Duomenys iš formoje esančių valdiklių į serverį perduodami nurodžius šio URL adresą – šitaip duomenis galima apdoroti serveryje.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: NDXDA
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
lt: Nurodomas formos pavadinimas. Pagal šį pavadinimą forma atskiriama <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Formos žvalgiklis">formos žvalgiklyje</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
lt: Nurodomas URL adresas, kuriuo bus siunčiami užpildytos formos duomenys.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 help.text]
note: J5x3L
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
lt: Nurodomas lango kadras, kuriame bus atvertas aukščiau įvestas URL adresas.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
lt: Pateikimo tipas

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Nurodomas užpildytos formos duomenų pateikimo metodas.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
lt: Naudojant metodą „Get“, valdiklių duomenys perduodami kaip aplinkos kintamieji. Jų reikšmės pridedamos prie URL adreso tokiu būdu: ?Valdiklis1=Reikšmė1&Valdiklis2=Reikšmė2&… Tokią eilutę analizuoja gavėjo serveryje esanti programa.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
lt: Jei pasirinksite metodą „Post“, iš nurodytu URL adresu siunčiamų formos duomenų bus sukurtas dokumentas.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
lt: Pateikimo kodavimas

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Nurodomas siunčiamų duomenų kodavimo būdas.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en: Data transfer of control information
lt: Valdiklio duomenų perdavimas

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
lt: Siunčiant formos duomenis atsižvelgiama į visus „$[officename]“ programoje galimus valdiklius. Siunčiamas valdiklio pavadinimas ir reikšmė, jei ji nurodyta.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
lt: Kurios reikšmės siunčiamos kiekvienu atveju, priklauso nuo valdiklio. Jei valdiklis – teksto langelis, siunčiamas matomas įrašas, jei sąrašo laukas – siunčiami pažymėti įrašai, o žymimųjų langelių ir akučių atveju siunčiamos pažymėtų valdiklių susietos reikšmės.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
lt: Kaip siunčiama informacija, priklauso nuo pasirinkto pateikimo tipo („Get“ arba „Post“) ir kodavimo (URL arba daugiadalis). Pavyzdžiui, jei pasirinktas „Get“ pateikimo tipas ir URL kodavimas, siunčiamos reikšmių poros <Pavadinimas>=<Reikšmė>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
lt: Be valdiklių, kuriuos galima atvaizduoti HTML dokumentuose, „$[officename]“ galimi ir kiti valdikliai. Reikia atminti, kad tam tikro skaitinio formato laukų atveju siunčiamos ne matomos reikšmės, o jų atitikmuo tam tikru numatytuoju formatu. Šioje lentelėje nurodoma, kaip siunčiami tik „$[officename]“ būdingų valdiklių duomenys:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
lt: Valdiklis

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en: Value Pair
lt: Reikšmių pora

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en: Numeric field, currency field
lt: Skaitinis laukas, valiutos laukas

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en: A decimal separator is always displayed as a period.
lt: Trupmenos skirtukas visada vaizduojamas tašku.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
lt: Datos laukas

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
lt: Data visada siunčiama vienodu formatu (MM-DD-YYYY), nepriklausomai nuo kompiuterio lokalės nuostatų.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
lt: Laiko laukas

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
lt: Laikas visada siunčiamas vienodu formatu (HH:MM:SS), nepriklausomai nuo kompiuterio lokalės nuostatų.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
lt: Šablono laukas

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
lt: Šablono laukų reikšmės siunčiamos taip pat, kaip ir teksto langelių, t. y. siunčiama formoje matoma reikšmė.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
lt: Lentelės valdiklis

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
lt: Lentelės valdiklio atveju siunčiami atskirų stulpelių duomenys – valdiklio pavadinimas, stulpelio antraštė ir stulpelio reikšmė. Pavyzdžiui, jei naudojamas „Get“ pateikimo metodas ir URL kodavimas, duomenys siunčiami tokia forma: <Lentelės valdiklio pavadinimas>.<Stulpelio antraštė>=<Reikšmė>, kur reikšmė priklauso nuo stulpelio.

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formos; duomenys</bookmark_value><bookmark_value>duomenys; formos ir įdėtinės formos</bookmark_value><bookmark_value>formos; įdėtinės formos</bookmark_value><bookmark_value>įdėtinės formos; aprašymas</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Duomenys">Duomenys</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
lt: Kortelėje <emph>Duomenys</emph> nustatomos formos savybės, susijusios su duomenų baze, kuri yra susieta su forma.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: qMxm7
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
lt: Nustatomos duomenų šaltinio, kurio pagrindu kuriama forma, parinktys, taip pat tai, ar naudotojas gali keisti duomenis. Čia taip pat galima nustatyti rikiavimo ir filtravimo funkcijas bei visas savybes, reikalingas <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="įdėtinė forma">įdėtinei formai</link> sukurti.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
lt: Duomenų šaltinis

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
lt: Projektavimo veiksena

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Projektavimo veiksena">Projektavimo veiksena</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: HQ3Ny
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
lt: Atkreipkite dėmesį į mygtuko <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Atverti projektavimo veiksenoje"><emph>Atverti projektavimo veiksenoje</emph></link> funkciją. Jei funkcija <emph>Atverti projektavimo veiksenoje</emph> yra įjungta, dokumentas visada atveriamas projektavimo veiksenoje, nepriklausomai nuo būsenos, kurioje jis buvo įrašytas.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: p5n5v
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
lt: Jei forma yra susieta su duomenų baze ir išjungiama projektavimo veiksena, dokumento lango apačioje rodoma <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formos žvalgymo juosta">formos žvalgymo juosta</link>. Duomenų bazės saitą galima taisyti <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Formos savybės">formos savybių</link> lange.

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
note: CLGAJ
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
lt: Šrifto pavadinimas

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 help.text]
note: i2iSS
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Show preview of fonts</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View"><emph>$[officename] - View</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</variable>
lt: <variable id="vorschautext">Šrifto pavadinimas bus rodomas atitinkamu šriftu, jei <emph>parinkčių</emph> lange <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View"><emph>$[officename] → Rodymas</emph></link> bus pažymėta parinktis <emph>Rodyti šriftų peržiūrą</emph>.</variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Piktograma</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Piktograma</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Piktograma</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Piktograma</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
lt: Linijos stilius

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Piktograma</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Piktograma</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
note: qBTjF
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Piktograma</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Piktograma</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Piktograma</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Piktograma</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Piktograma</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: QCjAp
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Piktograma</alt></image>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
lt: Įkelti iš naujo

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
lt: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Įkelti iš naujo</link>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
lt: Taisyti duomenis

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
lt: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Taisyti duomenis</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai tik skaitymui; duomenų bazių lentelės</bookmark_value><bookmark_value>apsaugotos duomenų bazių lentelės</bookmark_value><bookmark_value>duomenys; tik skaitymui</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Aktyvinama arba išjungiama veikiamosios duomenų bazės taisymo veiksena.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Piktograma</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
lt: Taisyti duomenis

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en: Editing Databases in Networks
lt: Duomenų bazių taisymas tinkluose

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 help.text]
note: GVDbB
en: To make changes in a database used by more than one person, you <emph>must have</emph> the appropriate access rights. When you edit an external database, there is <emph>no</emph> intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent <emph>directly</emph> to the database.
lt: Kad galėtumėte atlikti pakeitimus duomenų bazėje, naudojamoje daugiau nei vieno naudotojo, turite turėti reikiamas <emph>prieigos teises</emph>. Keičiant išorinės duomenų bazės duomenis, šie <emph>nėra</emph> įrašomi jokiame tarpiniame „$[officename]“ faile. Pakeisti duomenys siunčiami <emph>tiesiai</emph> į duomenų bazę.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
lt: Įrašyti dabartinį įrašą

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
lt: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Įrašyti dabartinį įrašą</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įrašai; įrašymas</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 help.text]
note: qLejd
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The <emph>Save Record</emph> icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar"><emph>Table Data</emph> bar</link>.
lt: <ahelp hid=".">Įrašomas dabartinis duomenų bazės lentelės įrašas.</ahelp> Mygtukas <emph>Įrašyti dabartinį įrašą</emph> yra <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar"><emph>lentelės duomenų</emph></link> mygtukų juostoje.

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
lt: Įrašo turinio pakeitimai įrašomi automatiškai, vos tik pažymite kitą įrašą. Jei norite įrašyti pakeitimus nepažymėję kito įrašo, spustelėkite mygtuką <emph>Įrašyti dabartinį įrašą</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
lt: Stabdyti įkėlimą

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
lt: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stabdyti įkėlimą</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 help.text]
note: cD2pz
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+click to interrupt all loading processes.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Stop">Spustelėkite, jei norite sustabdyti dabartinį įkėlimo procesą. Jei norite sustabdyti visus įkėlimo procesus, spustelėkite laikydami nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
lt: Tiesiogiai eksportuoti PDF formatu

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
lt: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Tiesiogiai eksportuoti PDF formatu</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 help.text]
note: MKhDs
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as <emph>PDF</emph>. No settings dialog is shown.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Veikiamasis dokumentas tiesiogiai eksportuojamas <emph>PDF formatu</emph>. Eksporto parinkčių dialogo langas nerodomas.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
lt: Hipersaito dialogo langas

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 help.text]
note: hPsbw
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
lt: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hipersaitas</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mRFB7
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
lt: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima kurti ir taisyti hipersaitus.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: thKGB
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Piktograma</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
lt: Hipersaito dialogo langas

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 help.text]
note: H2EQu
en: <ahelp hid=".">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite norimo įterpti hipersaito tipą.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 help.text]
note: cQ4fN
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Hipersaitas atveriamas numatytąja naršykle.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
note: yM32z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas <emph>hipersaito</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
note: BhWjC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">URL adresas nukopijuojamas į iškarpinę.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
note: EKauE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pašalinamas hipersaitas, paliekamas tik tekstas.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 help.text]
note: wBBJ2
en: <ahelp hid=".">Applies the data to your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parinktos nuostatos pritaikomos dokumente.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
lt: Užverti

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 help.text]
note: eiwVo
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog without saving.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Dialogo langas užveriamas nepritaikius nuostatų.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
lt: Žinynas

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en: Opens the Help.
lt: Atveriamas žinynas.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: L4hn9
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 help.text]
note: x6Hfw
en: <ahelp hid=".">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nuostatos dialogo lange atstatomos į pradinę būseną.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
note: UkmyC
en: Internet
lt: Internetas

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: MgeXM
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
lt: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internetas</link>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 help.text]
note: Aer9R
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> or <emph>FTP</emph> addresses.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hipersaito</emph> dialogo lango</link> kortelėje <emph>Internetas</emph> galima taisyti hipersaitus su <emph>žiniatinklio (WWW)</emph> arba <emph>FTP serverių</emph> adresais.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 help.text]
note: T2DCR
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
lt: Prisijungimo vardo ir slaptažodžio laukai, taip pat anoniminio naudotojo parinktis matoma tik aprašant hipersaitą su FTP adresu.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 help.text]
note: bDHXN
en: Type of hyperlink
lt: Hipersaito tipas

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: FR98E
en: Web
lt: Žiniatinklis

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 help.text]
note: BY42x
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">Creates an "<emph>http://</emph>" hyperlink.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">Sukuriamas „<emph>http://</emph>“ hipersaitas.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 help.text]
note: Cq35W
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp">Creates an "<emph>FTP://</emph>" hyperlink.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp">Sukuriamas „<emph>FTP://</emph>“ hipersaitas.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: AJC9F
en: URL
lt: URL adresas

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
note: nrKmH
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite failo, kuris turi būti atvertas spustelėjus hipersaitą, URL adresą. Jei nenurodysite paskirties kadro, failas bus atvertas veikiamajame dokumente ar kadre.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 help.text]
note: iWChp
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Nurodoma vieta paskirties dokumente, į kurią turi rodyti hipersaitas.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 help.text]
note: FH3Eb
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden"><emph>Hipersaito</emph> dialogo lango laukelyje <emph>Paskirtis</emph> nustatoma hipersaito paskirtis.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 help.text]
note: oDohX
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Kai visos hipersaito nuostatos pritaikytos, spustelėkite mygtuką <emph>Užverti</emph>, kad sukurtumėte hipersaitą ir užvertumėte dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
lt: Prisijungimo vardas

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 help.text]
note: byBAR
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Nurodomas naudotojo prisijungimo vardas, jei kuriamas FTP hipersaitas.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 help.text]
note: ANGGA
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Nurodomas naudotojo prisijungimo slaptažodis, jei kuriamas FTP hipersaitas.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
lt: Anoniminis naudotojas

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 help.text]
note: tXn4B
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Jei parinktis pažymėta, prie hipersaito rodomo FTP serverio leidžiama prisijungti kaip anoniminiam naudotojui.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
lt: Kitos nuostatos

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
note: m9cAd
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite arba iš sąrašo parinkite kadrą, kuriame turi būti atveriamas hipersaito rodomas failas. Jei šį lauką paliksite tuščią, susietas failas bus atveriamas veikiamajame naršyklės lange.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
lt: Forma

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 help.text]
note: bdTwN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, ar hipersaitas įterpiamas kaip tekstas, ar kaip mygtukas.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
lt: Įvykiai

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 help.text]
note: EW8jA
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "<emph>mouse over object</emph>" or "<emph>trigger hyperlink</emph>" their own program codes.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <emph>makrokomandų priskyrimo</emph> dialogo langas, kuriame įvykiams „<emph>pelės žymeklis virš objekto</emph>“ ar „<emph>hipersaito aktyvinimas</emph>“ galima priskirti atskirus programinius kodus.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 help.text]
note: A4sFD
en: <ahelp hid=".">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas matomas hipersaito tekstas arba mygtuko etiketė.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
note: CKzGS
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a <emph>NAME</emph> tag in the hyperlink.
lt: <ahelp hid=".">Čia galima įvesti hipersaito pavadinimą.</ahelp> „$[officename]“ programa jį įterps kaip gairės <emph>NAME</emph> reikšmę.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
note: RaDND
en: Mail
lt: El. paštas

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 help.text]
note: 6fz5W
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail">Mail</link>
lt: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail">El. paštas</link>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 help.text]
note: mDsga
en: Mail
lt: El. laiškas

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 help.text]
note: Zy4Qa
en: Recipient
lt: Gavėjas

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
lt: Duomenų šaltiniai

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
lt: Tema

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 help.text]
note: FXKFZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Specifies the <emph>subject</emph> that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Čia įvedama laiško <emph>tema</emph> – jis bus įterpta į kuriamo el. laiško temos laukelį.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
lt: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Dokumentas</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 help.text]
note: uFEGb
en: <ahelp hid=".">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hipersaito</emph> dialogo lango</link> kortelėje <emph>Dokumentas</emph> galima taisyti hipersaitus į dokumentus ar konkrečias dokumentų vietas.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
lt: Kelias

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
note: 42jdc
en: <ahelp hid=".">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite hipersaitu norimo atverti failo <emph>URL adresą</emph>. Jei nenurodysite paskirties kadro, failas bus atvertas veikiamojo dokumento lange arba kadre.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
lt: Atverti failą

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 help.text]
note: HFYyC
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen">Opens the <emph>Open</emph> dialog, where you can select a file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima parinkti failą.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
lt: Paskirties taškas dokumente

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
lt: Paskirtis

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 help.text]
note: DgC8z
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Čia nustatoma hipersaito rodoma paskirties vieta dokumente, kuris nurodytas lauke <emph>Kelias</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
lt: Paskirties taškas dokumente

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 help.text]
note: FjEBc
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Atveriamas <emph>paskirties taško dokumente</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3153320 help.text]
note: HsYAY
en: URL
lt: URL adresas

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 help.text]
note: XJcrZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Target</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Čia rodomas URL adresas, sudarytas iš laukų <emph>Kelias</emph> ir <emph>Paskirtis</emph> reikšmių.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
lt: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">Naujas dokumentas</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 help.text]
note: YmWEp
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hipersaito</emph> dialogo lango</link> kortelėje <emph>Naujas dokumentas</emph> galima sukurti saitą į naują dokumentą ir tuo pačiu sukurti naująjį susietą dokumentą.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 help.text]
note: zM5kT
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
lt: Šioje srityje nurodomas naujojo dokumento failo vardas, kelias ir tipas.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
lt: Taisyti dabar

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 help.text]
note: aHRNf
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Kai pažymėta ši parinktis, naujas dokumentas sukuriamas ir iškart atveriamas taisymui.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
lt: Taisyti vėliau

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 help.text]
note: wW7ZG
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Pažymėjus šią parinktį, naujas dokumentas bus sukurtas, bet iškart neatvertas.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
lt: Failas

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
note: Z3UCN
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Įveskite failo, kuris turės būti atvertas spustelėjus hipersaitą, <emph>URL adresą</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
lt: Parinkti aplanką

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 help.text]
note: ePDYU
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Atveriamas <emph>aplanko parinkimo</emph> dialogo langas, kuriame galima parinkti failo vietą.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
lt: Failo tipas

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 help.text]
note: et8Zs
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Nurodomas naujojo dokumento tipas.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
lt: Užverti langą

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
lt: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Užverti langą</link>

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
lt: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Naršyklė</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: Qnqvz
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
lt: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Parodoma arba paslepiama duomenų šaltinių naršyklė.</ahelp> Mygtukas <emph>Naršyklė</emph> yra <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">lentelės duomenų mygtukų juostoje</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
lt: Naršyklė

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
lt: Duomenų šaltinių naršyklėje galima peržiūrėti „$[officename]“ programoje užregistruotų duomenų bazių užklausas ir lenteles.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
lt: <emph>Ryšio užmezgimas</emph>. Kai pažymite kurią nors lentelę arba užklausą, tuoj pat užmezgamas ryšys su duomenų šaltiniu. Užmezgus ryšį, duomenų šaltinio pavadinimas, užklausų arba lentelių grupės pavadinimas ir pačios pažymėtos užklausos arba lentelės pavadinimas rodomi pusjuodžiu šriftu.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 help.text]
note: D5ALN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nutraukiamas duomenų šaltinio ryšys. Žr. parinkčių lango kortelę <emph>„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa → Ryšiai</emph>.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei norite pervadinti įrašą, pasirinkite šią komandą ir įveskite naują pavadinimą. Pervadinti taip pat galima pažymėjus įrašą ir paspaudus klavišą F2. Ši komanda veiksni tik jei duomenų bazė suderinama su įrašų pavadinimų keitimu.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėtos duomenų bazės failas atveriamas taisymui.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas dialogo langas registruotų duomenų bazių saitams pridėti, taisyti ar šalinti. Tas pats dialogo langas atveriamas ir parinkčių lange atvėrus kortelę <emph>„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa → Duomenų bazės</emph>.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
lt: Rikiuoti didėjančiai

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
lt: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Rikiuoti didėjančiai</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 help.text]
note: CrCRQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėto lauko duomenys surikiuojami didėjančia tvarka.</ahelp> Teksto laukai rikiuojami pagal abėcėlę, skaitiniai laukai – pagal skaičiaus vertę.

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 help.text]
note: hLscj
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header.</variable>
lt: <variable id="selektionsortieren">Visada rikiuojami pažymėto lauko duomenys. Laukas yra pažymimas tuomet, kai jame padedamas žymeklis. Jei norite rikiuoti lentelės duomenis, spustelėkite stulpelio antraštę.</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 help.text]
note: WrDm4
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria.</variable>
lt: <variable id="dialogsortieren">Jei norite rikiuoti duomenis pagal daugiau nei vieną lauką, spustelėkite mygtuką <emph>Rikiuoti</emph> ir parinkčių grupėje <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Rikiavimo tvarka</link> parinkite norimus rikiavimo kriterijus arba pasirinkite komandą <emph>Duomenys → Rikiuoti</emph> ir kriterijus nustatykite kortelėje <emph>Rikiavimo kriterijai</emph>.</variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
lt: Rikiuoti mažėjančiai

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
lt: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Rikiuoti mažėjančiai</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 help.text]
note: GRQ75
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
lt: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Pažymėto lauko duomenys surikiuojami didėjančia tvarka.</ahelp> Teksto laukai rikiuojami pagal abėcėlę, skaitiniai laukai – pagal skaičiaus vertę.

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
lt: Automatinis filtras

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
lt: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Automatinis filtras</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Įrašai filtruojami pagal pažymėto duomenų lauko turinį.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
lt: Automatinis filtras

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
lt: Nustatykite žymeklį lauke, pagal kurio turinį norite filtruoti, ir spustelėkite mygtuką <emph>Automatinis filtras</emph>. Bus rodomi tik tie įrašai, kurių turinys yra toks pat, kaip ir pažymėtojo lauko.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
lt: Pavyzdžiui, jei norite pamatyti visus klientus iš Vilniaus, spustelėkite bet kurį lauką, kurio turinys yra „Vilnius“. Pritaikius automatinį filtrą, bus rodomi tik tie įrašai, kurių kliento lauko reikšmė yra „Vilnius“.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 help.text]
note: MVkfU
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.
lt: Automatinį filtrą pašalinti galima mygtuku <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Atstatyti filtravimą ir rikiavimą</link> arba komanda <emph>Duomenys → Daugiau filtrų → Atstatyti filtrą</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 help.text]
note: kuPEn
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
lt: Jei norite filtruoti pagal keletą laukų, spustelėkite mygtuką <emph>Įprastas filtras</emph>. Atveriamas <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">įprasto filtro</link> dialogo langas, kuriame galima nurodyti keletą filtravimo kriterijų.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: xUfgF
en: Reset Filter/Sorting
lt: Atstatyti filtravimą ir rikiavimą

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: TjLfb
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link>
lt: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Atstatyti filtravimą ir rikiavimą</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Panaikinamos filtravimo nuostatos ir parodomi visi veikiamosios lentelės įrašai.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
note: AYWd7
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 help.text]
note: tKGRB
en: Reset Filter/Sorting
lt: Atstatyti filtravimą ir rikiavimą

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
lt: Atnaujinti

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
lt: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Atnaujinti</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
lt: <ahelp hid=".uno:Refresh">Atnaujinami rodomi duomenys.</ahelp> Jei duomenis tvarko keletas naudotojų, atnaujinimas užtikrina, kad naudotojai matys naujausius duomenis.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
lt: Atnaujinti

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
lt: Spustelėjus rodyklę šalia mygtuko <emph>Atnaujinti</emph>, atveriamas meniu su tokiomis komandomis:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
lt: <emph>Atnaujinti</emph> – parodomi atnaujinti duomenų bazės lentelės duomenys;

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
lt: <emph>Perkurti</emph> – <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Perkuriamas duomenų bazės lentelės rodinys. Ši komanda naudotina pakeitus lentelės struktūrą.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
lt: Duomenų bazės stulpelių įterpimas

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
lt: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Visi pažymėto įrašo laukai įterpiami į dokumentą ties žymeklio vieta.</variable></ahelp> Mygtukas matomas tik teksto ir skaičiuoklės dokumentuose.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
lt: Duomenis į tekstą

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Duomenų šaltinio polangyje pažymėkite įrašą, kurį norite įterpti į dokumentą, ir spustelėkite mygtuką <emph>Duomenis į tekstą</emph>. Įrašas bus įterptas dokumente ties žymeklio vieta, o kiekvieno įrašo lauko turinys įdėtas į atskirą stulpelį. Galima pažymėti ir keletą įrašų bei vienu kartu juos įterpti į dokumentą spustelėjus mygtuką <emph>Duomenis į tekstą</emph>. Tuomet kiekvienas įrašas bus įdėtas į atskirą eilutę.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: BsDdi
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Duomenų šaltinio polangyje pažymėkite įrašus, kuriuos norite įterpti į dokumentą, ir spustelėkite mygtuką <emph>Duomenis į tekstą</emph> arba nutempkite duomenis iš duomenų šaltinio polangio į dokumentą. Bus atvertas <emph>Duomenų bazės stulpelių įterpimo</emph> dialogo langas. Jame pasirinkite, kaip įterpti duomenis – <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="lentelė">lentele</link>, <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="laukai">laukais</link> ar <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="tekstas">tekstu</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Parinktys, kurias nustatysite <emph>Duomenų bazės stulpelių įterpimo</emph> dialogo lange, bus įrašytos ir vėl naudojamos kitą kartą atvėrus šį langą. Šitaip įrašytos parinktys nėra priklausomos nuo duomenų bazės, o įrašyti galima iki 5 duomenų bazių parinktis.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jei duomenys į dokumentą įterpiami lentele, lentelės savybės nėra įrašomos dokumente kartu su duomenimis. Jei pasinaudosite <emph>Automatinio formatavimo</emph> funkcija lentelei formatuoti, „$[officename]“ programa įsimins pasirinktą formatą. Tas pats formatas bus naudojamas, kai vėl įterpsite duomenis lentele, nebent prieš tai parinktis pakeistumėte.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės turinys; įterpimas lentele</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Duomenys iš duomenų šaltinio polangio įterpiami į dokumentą lentele.</ahelp> <emph>Duomenų bazės stulpelių įterpimo</emph> dialogo lange pažymėkite parinktį <emph>Lentelė</emph>, jei norite pažymėtus duomenis įterpti į dokumentą kaip lentelę. Tame pačiame lange galima parinkti, kuriuos duomenų bazės laukus ar stulpelius įterpti, ir kaip formatuoti lentelę.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
lt: Dialogo lango srityje <emph>Lentelė</emph> rodyklių mygtukais pasirinkite duomenų bazės lentelės stulpelius, kuriuos norite įtraukti į lentelę dokumente.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
lt: Duomenų bazės stulpeliai

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Čia išvardijami visi duomenų bazės stulpeliai, kuriuos galima įterpti į dokumentą.</ahelp> Sąraše yra visi stulpeliai, kurie nebuvo įtraukti į sąrašą <emph>Lentelės stulpeliai</emph>. Stulpeliai sąraše surikiuoti pagal abėcėlę.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
lt: Lentelės stulpeliai

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Čia matomi visi duomenų bazės stulpeliai, kurie bus įterpti į dokumentą.</ahelp> Kiekvienam šio sąrašo elementui bus skirtas atskiras stulpelis. Elementų tvarka laukelyje <emph>Lentelės stulpeliai</emph> nusako ir stulpelių tvarką lentelėje dokumente.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Visi duomenų bazės stulpeliai įtraukiami į sąrašą <emph>Lentelės stulpeliai</emph>.</ahelp> Visi sąraše <emph>Lentelės stulpeliai</emph> esantys laukai bus įterpti į dokumentą.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Pažymėtas duomenų bazės laukas įtraukiamas į sąrašą <emph>Lentelės stulpeliai</emph>.</ahelp> Į <emph>lentelės stulpelių</emph> sąrašą elementą galima įtraukti ir dukart spustelėjus elemento pavadinimą. Visi sąraše <emph>Lentelės stulpeliai</emph> esantys laukai bus įterpti į dokumentą.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Pažymėtas duomenų bazės laukas pašalinamas iš sąrašo <emph>Lentelės stulpeliai</emph>.</ahelp> Pašalinti laukai nebus įterpti į dokumentą.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Visi duomenų bazės laukai pašalinami iš sąrašo <emph>Lentelės stulpeliai</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
lt: Formatas

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
lt: Čia nurodomas į dokumentą įterpiamų duomenų bazės laukų formatas.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
lt: Iš duomenų bazės

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Pritaikomas duomenų bazės formatas.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
lt: Naudotojo aprašytas

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Iš sąrašo parenkamas lauko formatas, jei tam tikrų duomenų laukų formato nepavyko pritaikyti iš duomenų bazės.</ahelp> Sąraše esančius formatus galima taikyti tik kai kurių tipų duomenų bazės laukams, pavyzdžiui, skaitinių arba loginių reikšmių laukams. Jei pažymėsite teksto duomenų bazės lauką, jokio kito formato iš sąrašo pasirinkti nebus galima.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: dvJFT
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
lt: Jei norimo formato sąraše nėra, pasirinkite įrašą <emph>Papildomi formatai…</emph> ir aprašykite reikiamą formatą dialogo lange <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Skaičių formatas</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
lt: Iš sąrašo parinktas skaičių formatas visada siejamas su sąrašo lauke <emph>Duomenų bazės stulpeliai</emph> pažymėtu lauku.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
lt: Jei norite duomenis į dokumentą įterpti lentele, dialogo lange turi būti pažymėta reikiama parinktis <emph>Lentelė</emph>. Tuomet sąrašo lauke <emph>Lentelės stulpeliai</emph> bus galima pažymėti duomenų bazės lauką ir aprašyti jo formatą. Skaičių formato pakeitimai bus pritaikyti vėliausiai pažymėtam laukui, nepriklausomai nuo to, ar tas laukas yra sąraše <emph>Duomenų bazės stulpeliai</emph>, ar <emph>Lentelės stulpeliai</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
lt: Įterpti lentelės antraštę

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Nustatoma, ar lentelėje dokumente įterpti antraštės eilutę.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
lt: Pritaikyti stulpelio pavadinimą

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Duomenų bazės lentelės laukų pavadinimai naudojami atitinkamų dokumento lentelės stulpelių antraštėms.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
lt: Sukurti tik eilutę

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Lentelėje dokumente sukuriama tuščia antraštės eilutė.</ahelp> Pažymėjus parinktį <emph>Sukurti tik eilutę</emph> galima sukurti savitas lentelės stulpelių antraštes, neatitinkančias duomenų bazės laukų pavadinimų.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: XTnE5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Atveriamas <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>lentelės savybių</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>lentelės savybių</emph></defaultinline></switchinline> dialogo langas, kuriame galima nustatyti lentelės kraštines, foną, stulpelių plotį ir kitas savybes.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
lt: Automatinis formatavimas

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 help.text]
note: xPJqr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Atveriamas <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>automatinio formatavimo</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>automatinio formatavimo</emph></defaultinline></switchinline> dialogo langas, kuriame galima parinkti įterpiamos lentelės formatą.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės turinys; įterpimas laukais</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: o9tEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Duomenys iš duomenų šaltinio polangio įterpiami į dokumentą laukais.</ahelp> <emph>Duomenų bazės stulpelių įterpimo</emph> dialogo lange pažymėkite parinktį <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Laukai</link>, jei norite pažymėtus duomenis įterpti į dokumentą kaip laukus. Tokie <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">duomenų bazės laukai</link> – tai tam tikri atskirų duomenų bazės stulpelių pakaitos simboliai, juos galima naudoti laiškams komponuoti. Jei norite suvienodinti laukų turinį su pažymėto įrašo turiniu, spustelėkite mygtuką <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Duomenis į laukus"><emph>Duomenis į laukus</emph></link>.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
lt: Jei vykdant komandą <emph>Duomenis į tekstą</emph> yra pažymėta keletas įrašų, laiškų komponavimo laukai bus įterpti atitinkamai įrašų skaičiui. Taip pat tarp atskirų laukų komandų blokų automatiškai bus įterpta lauko komanda, pavyzdžiui, <emph>Kitas įrašas</emph>.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
lt: <emph>Duomenų bazės stulpelių įterpimo</emph> dialogo lange galima parinkti, kuriuos duomenų bazės laukus įterpti į dokumentą ir kaip formatuoti pastraipas.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
lt: Dialogo lango srityje <emph>Laukai</emph> rodyklės mygtuku parinkite duomenų bazės lentelės stulpelius, į kuriuos norite įterpti laukų turinį.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
lt: Duomenų bazės stulpeliai

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
lt: Čia išvardijami visi duomenų bazės lentelės stulpeliai, kuriuos galima įtraukti į parinktų stulpelių sąrašą ir įterpti į dokumentą. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Iš šio sąrašo parinkite į dokumentą norimus įtraukti stulpelius.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 help.text]
note: 9nse7
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
lt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Sąraše <emph>Duomenų bazės stulpeliai</emph> pažymėti duomenų bazės laukai įtraukiami į įterpimui parinktų laukų sąrašą.</ahelp> Tą patį galima atlikti ir dukart spustelėjus elemento pavadinimą.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
lt: Atrankos sąrašas

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Čia rodomi visi įterpimui į dokumentą parinkti duomenų bazės stulpeliai. Šiame lauke galima įvesti ir tekstą. Toks tekstas taip pat bus įterptas į dokumentą.</ahelp> Įrašų tvarka sąraše atitinka duomenų tvarką dokumente.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
lt: Pastraipos stilius

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: FnJwq
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
lt: Pagal numatytąsias nuostatas įterpiamoms pastraipoms pritaikomas veikiamasis pastraipos stilius. Tą reiškia ir reikšmė [Jokio] <emph>Pastraipos stiliaus</emph> išskleidžiamajame sąraše. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">Iš šio sąrašo galima parinkti kitą pastraipos stilių, kurį norite pritaikyti į dokumentą įterpiamoms pastraipoms.</ahelp> Sąraše rodomi visi „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje aprašyti pastraipų stiliai, kuriuos galima tvarkyti <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">stilių polangyje</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės turinys; įterpimas tekstu</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Duomenys iš duomenų šaltinio polangio įterpiami į dokumentą tekstu.</ahelp> <emph>Duomenų bazės stulpelių įterpimo</emph> dialogo lange pažymėkite parinktį <emph>Tekstas</emph>, jei norite duomenų šaltinio polangyje pažymėtų laukų turinį įterpti į dokumentą kaip tekstą. Tame pačiame lange galima parinkti, kuriuos duomenų bazės laukus ar stulpelius įterpti, ir kaip formatuoti tekstą.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
lt: Jei vykdant komandą <emph>Duomenis į tekstą</emph> yra pažymėta keletas įrašų, laiškų komponavimo laukai bus įterpti atitinkamai įrašų skaičiui.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
lt: Dialogo lango srityje <emph>Tekstas</emph> rodyklės mygtuku parinkite duomenų bazės lentelės stulpelius, į kuriuos norite įterpti laukų turinį.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
lt: Duomenis į laukus

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
lt: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Duomenis į laukus">Duomenis į laukus</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 help.text]
note: 829jY
en: <ahelp hid=".">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
lt: <ahelp hid=".">Esamos duomenų bazės laukų turinys atnaujinamas pažymėtų įrašų duomenimis.</ahelp> Mygtukas <emph>Duomenis į laukus</emph> veiksnus tik jei veikiamasis dokumentas yra teksto dokumentas.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
lt: Duomenis į laukus

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
lt: Įprastas filtras

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
note: FuUgr
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės; įprastas filtras</bookmark_value>         <bookmark_value>įprastas filtras;duomenų bazės</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
lt: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Įprastas filtras</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 help.text]
note: 7YEPf
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
lt: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Šia funkcija nustatomos filtravimo parinktys.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 help.text]
note: TqqJr
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
lt: <emph>Įprastu filtru</emph> galima patikslinti <emph>automatinį filtrą</emph> arba nurodyti keletą filtravimo kriterijų vienu metu.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: bMm3G
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
lt: Įprastas filtras

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 help.text]
note: ADpkE
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
lt: „$[officename]“ programa įrašo filtro nuostatas iki kol vėl atversite šį dialogo langą.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 help.text]
note: FXUDj
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
lt: Jei norite atsisakyti filtravimo, spustelėkite mygtuką <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Atstatyti filtravimą ir rikiavimą</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
lt: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Automatinis filtras</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
lt: Įprastas filtras

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en: Standard Filter
lt: Įprastas filtras

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 help.text]
note: u4zmZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
lt: <ahelp hid=".">Nustatomos loginės sąlygos lentelės duomenims filtruoti.</ahelp> Šį dialogo langą galima atverti iš skaičiuoklės dokumentų, duomenų bazių lentelių ir duomenų bazių formų. Duomenų bazių įprasto filtro dialogo langas neturi papildomos parinkčių grupės <emph>Parinktys</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
lt: Filtravimo kriterijai

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
lt: Filtras aprašomas parenkant operacijos tipą, lauko pavadinimą, loginę sąlygą ir norimą reikšmę. Galima nurodyti ir keletą argumentų eilučių.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
lt: Operacija

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 help.text]
note: 6iFEc
en: <ahelp hid=".">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Žemiau išvardintiems argumentams galima parinkti operacijas IR arba ARBA.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 help.text]
note: DJ4DX
en: <ahelp hid=".">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamas veikiamosios lentelės lauko pavadinimas, kuris bus naudojamas argumento eilutėje.</ahelp> Jei tekstiniai laukų pavadinimai nenurodyti, čia bus rodomi laukų identifikatoriai.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 help.text]
note: nGEGx
en: <ahelp hid=".">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkama <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">palyginimo operacija</link>, kuria bus susieti <emph>lauko pavadinimo</emph> ir <emph>reikšmės</emph> laukai.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 help.text]
note: bWbBV
en: <ahelp hid=".">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma reikšmė, pagal kurią bus filtruojami duomenys.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
lt: Išskleidžiamajame sąraše <emph>Reikšmė</emph> yra visos galimos laukelyje <emph>Lauko pavadinimas</emph> parinkto lauko reikšmės. Parinkite tą reikšmę, pagal kurią norite filtruoti. Taip pat galima parinkti reikšmes <emph>Tuščia</emph> ir <emph>Ne tuščia</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
lt: Jei filtrą kuriate duomenų bazės lentelei ar formai, tuomet reikšmę, pagal kurią norite filtruoti, lauke <emph>Reikšmė</emph> tiesiog surinkite klaviatūra.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 help.text]
note: KF7Vw
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
lt: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Parinktys</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
lt: Palyginimo operacijos

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>palyginimas;operacijos įprasto filtro dialogo lange</bookmark_value>      <bookmark_value>operacijos;įprastas filtras</bookmark_value>      <bookmark_value>įprastas filtras;palyginimo operacijos</bookmark_value>      <bookmark_value>filtrai; palyginimo operacijos</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
lt: Palyginimo operacijos

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 help.text]
note: nNSRo
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
lt: Žemiau išvardintas palyginimo operacijas galima naudoti <item type="menuitem">įprasto filtro</item> dialogo lango lauke <item type="menuitem">Sąlyga</item>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 help.text]
note: e9bqm
en: <emph>Comparative operator</emph>
lt: <emph>Palyginimo operacija</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
lt: <emph>Reikšmė</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
lt: Lygu (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en: Shows values equal to the condition.
lt: Rodomos reikšmės, lygios nurodytajai.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
lt: Mažiau (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en: Shows values less than the condition.
lt: Rodomos reikšmės, mažesnės už nurodytąją.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
lt: Daugiau (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en: Shows values greater than the condition.
lt: Rodomos reikšmės, didesnės už nurodytąją.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
lt: Mažiau arba lygu (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
lt: Rodomos reikšmės, mažesnės arba lygios nurodytajai.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
lt: Daugiau arba lygu (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
lt: Rodomos reikšmės, didesnės arba lygios nurodytajai.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
lt: Nelygu (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en: Shows the values not equal to the condition.
lt: Rodomos reikšmės, nelygios nurodytajai.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
lt: Didžiausias

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
lt: Rodoma n didžiausių reikšmių (n parametras nurodomas reikšmės lauke).

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
lt: Mažiausias

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
lt: Rodoma n mažiausių reikšmių (n parametras nurodomas reikšmės lauke).

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
lt: Didžiausias %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
lt: Rodoma n procentinė dalis didžiausių reikšmių (n parametras nurodomas reikšmės lauke).

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
lt: Mažiausias %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
lt: Rodoma n procentinė dalis mažiausių reikšmių (n parametras nurodomas reikšmės lauke).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
lt: Rikiuoti

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
lt: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Rikiuoti</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
note: 7cyxb
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Icon Sort Order</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Rikiavimo piktograma</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
lt: Rikiuoti

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
lt: Rikiuoti

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rikiavimas; duomenų bazės</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės; rikiavimas</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: kAUF8
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
lt: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Rikiuoti</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
lt: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Nustatomi rodomų duomenų rikiavimo kriterijai.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 help.text]
note: Awtku
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the <emph>Sort Order</emph> dialog.
lt: Komandomis <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Rikiuoti didėjančiai</emph></link> ir <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Rikiuoti mažėjančiai</emph></link> duomenys rikiuojami tik pagal vieną kriterijų, o komanda <emph>Rikiuoti</emph> atveriamame dialogo lange galima nurodyti keletą rikiavimo kriterijų.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: y5zaU
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
lt: Pritaikytus rikiavimo kriterijus galima pašalinti mygtuku <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Atstatyti filtravimą ir rikiavimą</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
lt: Rikiavimo tvarka

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
lt: Šioje parinkčių grupėje nurodomi rikiavimo kriterijai. Jei laukeliuose ties žyme <emph>tada</emph> nurodysite papildomus kriterijus, duomenys, atitinkantys aukštesnio lygmens kriterijų, dar bus rikiuojami pagal kitą kriterijų.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 help.text]
note: i9niB
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "Last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
lt: Pavyzdžiui, jei lauką „Vardas“ surikiuosite didėjančia tvarka, o tada lauką „Pavardė“ – mažėjančia, visi įrašai pirmiausiai bus rikiuojami pagal vardą didėjančia tvarka, o įrašai su vienodais vardais tarpusavyje bus rikiuojami pagal pavardę mažėjančia tvarka.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Čia parenkamas laukas, pagal kurio turinį bus atliekamas rikiavimas.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
lt: Tvarka

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Nurodoma rikiavimo tvarka (didėjančiai arba mažėjančiai).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
lt: tada

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
lt: Nurodomas papildomas rikiavimo kriterijus pagal kitus duomenų laukus.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
lt: Ieškoti įrašo

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
note: MR4dE
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazių lentelės; paieška</bookmark_value><bookmark_value>formos; paieška</bookmark_value><bookmark_value>įrašai; paieška duomenų bazėse</bookmark_value><bookmark_value>paieška; duomenų bazės</bookmark_value><bookmark_value>duomenų bazės; įrašų paieška</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: vMdGF
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
lt: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Ieškoti įrašo</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 help.text]
note: 5Q5FH
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>
lt: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Atliekama paieška duomenų bazės lentelėse ir formose.</ahelp> Formose ir duomenų bazių lentelėse reikšmių paiešką galima vykdyti tarp duomenų laukų, sąrašų laukų ir žymimųjų langelių.</variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
lt: Kai paieška vykdoma duomenų bazės lentelėje, peržvelgiami veikiamosios lentelės duomenų laukai. Paiešką atliekant formoje, ji vykdoma su forma susietos lentelės duomenų laukuose.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 help.text]
note: 56VKR
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar"><emph>Form</emph> bar</link>.
lt: Šiame skyriuje aprašoma paieška – tai „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programos funkcija. Jei paiešką duomenų bazėje norite atlikti SQL užklausomis, naudokite <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters"><emph>formos tipo filtrų</emph></link> priemonę iš <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar"><emph>formos žvalgymo</emph> mygtukų juostos</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
lt: Paiešką vykdyti taip pat galima ir lentelės valdikliuose. Kai paieška pradedama iš lentelės valdiklio, ji vykdoma visuose lentelės valdiklio stulpeliuose, atitinkančiuose susietos duomenų bazės lentelės stulpelius.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
lt: Ko ieškoti

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
lt: Šioje parinkčių grupėje nurodomas paieškos tipas

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
lt: Tekstas:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Ieškinį įveskite langelyje arba parinkite iš sąrašo.</ahelp> Tekstas ties žymekliu automatiškai nukopijuojamas į paieškos langelį <emph>Tekstas</emph>. Vykdant paiešką formoje, ieškinyje neturi būti tabuliavimo žymių ar eilučių skirtukų.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
lt: Tuščias laukas

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Nurodoma ieškoti laukų be duomenų (su reikšme NULL).</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
lt: Netuščias laukas

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Nurodoma ieškoti laukų su duomenimis.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
lt: Kur ieškoti

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en: Specifies the fields for the search.
lt: Čia parenkami laukai, kuriuose bus vykdoma paieška.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
lt: Forma

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Nurodoma loginė forma, kurioje turi būti vykdoma paieška.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
lt: Jungtinis langelis <emph>Forma</emph> rodomas tik tuomet, kai veikimasis dokumentas yra formos dokumentas su keliomis loginėmis formomis. Langelis nerodomas vykdant paiešką lentelėse ar užklausose.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
lt: Formų dokumentuose gali būti daug loginių formų. Loginės formos – tai atskiri formų komponentai, susieti su duomenų bazės lentele.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
lt: Jungtinio langelio <emph>Forma</emph> sąraše yra visos loginės formos, kurioms yra sukurti valdikliai.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
lt: Visi laukai

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Paieška vykdoma visuose laukuose.</ahelp> Jei paiešką vykdote lentelėje, bus ieškoma visuose lentelės laukuose. Jei paiešką vykdote formoje, bus ieškoma visuose loginės formos, nurodytos langelyje <emph>Forma</emph>, laukuose. Jei paiešką vykdote lentelės valdiklio lauke, bus ieškoma visuose stulpeliuose, susietuose su tinkamu duomenų bazės lentelės lauku.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
lt: Veikiamosios loginės formos laukai neturi būti identiški formos dokumento laukams. Jei formos dokumente yra laukų, susietų su keliais duomenų šaltiniais (t. y. dokumente yra kelios loginės formos), pažymėjus parinktį <emph>Visi laukai</emph>, paieška bus vykdoma tik su formos dokumento duomenų šaltiniais susietuose laukuose.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
lt: Atskiras laukas

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Paieška vykdoma nurodytame duomenų lauke.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en: Defines settings to control the search.
lt: Šioje parinkčių grupėje parenkamos paieškos nuostatos.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
lt: Vieta

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Nurodoma pageidaujama ieškinio vieta lauko turinio atžvilgiu.</ahelp> Galimos tokios parinktys:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
lt: bet kur lauke

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
lt: Randami visi laukai, kuriuose ieškinys yra bet kurioje vietoje.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
lt: lauko pradžioje

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
lt: Randami visi laukai, kuriuose ieškinys yra lauko turinio pradžioje.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
lt: lauko pabaigoje

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
lt: Randami visi laukai, kuriuose ieškinys yra lauko turinio pabaigoje.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
lt: visame lauke

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
lt: Randami visi laukai, kuriuose ieškinys tiksliai atitinka visą lauko turinį.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
lt: Jei pažymėtas langelis <emph>Pakaitos simbolių reiškinys</emph>, vietos nuostatos parinkti negalima.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
lt: Taikyti lauko formatą

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Nurodoma, kad vykdant paiešką veikiamajame dokumente būtų atsižvelgiama į visus galimus duomenų formatus.</ahelp> Lauko formatai – tai matomi duomenų atvaizdavimo būdai, kurie gali būti nustatomi:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en: in table design mode for field properties,
lt: lentelės projektavimo veiksenoje laukų savybėms;

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en: in data source view on column formatting,
lt: duomenų šaltinių polangyje stulpelių formatams;

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en: in forms on control properties.
lt: formose valdiklių savybėms.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
lt: Jei parinktis <emph>Taikyti lauko formatą</emph> pažymėta, paieška duomenų šaltinių polangyje rodomoje lentelėje arba formoje vykdoma naudojant duomenų šaltinių polangyje nustatytą formatą. Jei parinktis nepažymėta, paieška duomenų bazėje vykdoma naudojant duomenų bazėje įrašytą formatą.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 help.text]
note: yAVFA
en: You have a date field, which is saved in "<emph>DD.MM.YY</emph>" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to "<emph>DD MMM YYYY</emph>" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
lt: Tarkime, duomenų bazėje yra datos laukas, įrašytas formatu <emph>DD.MM.YY</emph> (pavyzdžiui, <emph>17.02.65</emph>). Duomenų šaltinių polangyje datos formatas pakeičiamas į <emph>DD MMM YYYY</emph> (<emph>17 Vas 1965</emph>). Tokiu atveju įrašas su vasario 17-osios data bus randamas tik kai pažymėta parinktis <emph>Taikyti lauko formatą</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
lt: Taikyti lauko formatą

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
lt: Paieškos rezultatas

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
lt: Įjungta

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en: "Feb" is returned, but not "2".
lt: Randama reikšmė „Vas“, bet ne „2“.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
lt: Išjungta

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en: "2" is returned, but not "Feb".
lt: Randama reikšmė „2“, bet ne „Vas“.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en: It is recommended that you always search using field formatting.
lt: Rekomenduojama visada paiešką vykdyti taikant lauko formatą.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
lt: Toliau pateikiama keletas pavyzdžių, kokių problemų gali kilti atliekant paiešką be lauko formato taikymo. Galimi nesklandumai priklauso nuo naudojamos duomenų bazės ir kyla tik tam tikro vidinio duomenų bazės formato atvejais.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
lt: Paieškos rezultatai

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
lt: Priežastis

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 help.text]
note: uLBeN
en: "5" returns "14:00:00" as a time.
lt: Ieškinio „5“ radinys yra laiko reikšmė „14:00:00“.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 help.text]
note: KvZLA
en: Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time "<emph>14:00:00</emph>", a "<emph>5</emph>" is necessary.
lt: Neaprašyti laiko laukai <emph>dBASE</emph> duomenų bazei, todėl juos reikia imituoti. Duomenų bazės vidinėje laiko reikšmės <emph>14:00:00</emph> išraiškoje turi būti skaitmuo <emph>5</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 help.text]
note: jBt2e
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field.
lt: Ieškinio „00:00:00“ radinys yra visi datos laukai.

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
lt: Duomenų bazėje datos reikšmės įrašytos bendrame datos ir laiko lauke.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
lt: Ieškiniu „45,79“ nerandama reikšmė „45,79“, nors laukelyje <emph>Vieta</emph> nustatyta parinktis <emph>visame lauke</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 help.text]
note: 837PF
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value "<emph>45.789</emph>" is stored in the database as a field of type "<emph>Number/Double</emph>" and the shown formatting is set to display only two decimals, "<emph>45.79</emph>" is only returned in searches with field formatting.
lt: Rodinyje matomos reikšmės nesutampa su įrašytomis vidinėmis duomenų bazės reikšmėmis. Pavyzdžiui, jeigu duomenų bazės skaičiaus tipo lauke įrašoma reikšmė <emph>45,789</emph>, o rodinio formatas nustatytas toks, kad būtų rodomos tik dvi dešimtainės skiltys, reikšmė <emph>45,79</emph> bus randama tik tuomet, kai paieška vykdoma taikant lauko formatą.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
lt: Šiuo atveju numatytuoju laikomas vidinis duomenų bazės formatas, kuriuo įrašomi duomenys. Toks formatas ne visada matomas naudotojui, ypač, jei jis naudojamas duomenų tipams imituoti (pavyzdžiui, dBASE duomenų bazių laiko laukuose). Tai priklauso nuo naudojamos duomenų bazės ir konkretaus duomenų tipo. Taikyti lauko formatą atliekant paiešką verta tuomet, kai duomenis reikia rasti naudotojui matomu formatu. Tai taikoma datos, laiko, datos ir laiko ar skaitiniams laukams.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 help.text]
note: Fm7KT
en: However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
lt: Jei paieška atliekama didelėse duomenų bazėse, kuriose galima nepaisyti duomenų atvaizdavimo formato, geriau nenaudoti parinkties <emph>Taikyti lauko formatą</emph>, nes tuomet paieška atliekama sparčiau.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
lt: Jei paieška vykdoma tarp žymimųjų langelių reikšmių ir pažymėta parinktis <emph>Taikyti lauko formatą</emph>, tuomet paieškos rezultatų reikšmės bus „1“ (atitinka pažymėtą langelį), „0“ (atitinka nepažymėtą langelį) ir tuščia eilutė (atitinka neapibrėžtą trijų būsenų langelio reikšmę). Jei paieška vykdoma netaikant lauko formato, rezultatai bus loginės reikšmės TRUE (tiesa) arba FALSE (melas).

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
lt: Jei paiešką taikydami lauko formatą vykdysite sąrašo laukuose, paieškos rezultatas bus sąrašo laukuose matomas tekstas. Jei lauko formato taikymą išjungsite, paieškos rezultatas bus numatytojo lauko formato turinys.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Nustatoma, kad atliekant paiešką mažosios ir didžiosios raidės būtų laikomos skirtingomis.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
lt: Ieškoti pradžios link

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Nurodoma paiešką vykdyti priešinga kryptimi, pradedant nuo paskutiniojo įrašo pirmojo link.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en: From top / From bottom
lt: Nuo viršaus; Nuo apačios

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Paieška pradedama iš naujo. Paieška pabaigos link pradedama nuo pirmojo įrašo, paieška pradžios link pradedama nuo paskutiniojo įrašo.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
lt: Pakaitos simbolių reiškinys

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 help.text]
note: NELQ5
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Įgalinama paieška naudojant pakaitos simbolius <emph>*</emph> arba <emph>?</emph>.</ahelp> Galima naudoti šiuos pakaitos simbolius:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
lt: Pakaitos simbolis

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
lt: Reikšmė

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
lt: Pavyzdys

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
lt: bet koks vienas rašmuo

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
lt: „?iskas“ paieškos rezultatas yra „Diskas“

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
lt: „La?as“ paieškos rezultatas yra „Lapas“ ir „Lakas“

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
lt: bet kokie rašmenys arba jokio rašmens

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
lt: „L*as“ paieškos rezultatas yra visi įrašai, prasidedantys raide „L“ ir besibaigiantys „as“: „Lakas“, „Lapas“ ar „Langas“.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 help.text]
note: YGsJW
en: If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: "<emph>\?</emph>" or "<emph>\*</emph>". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
lt: Jei norite ieškoti pačių rašmenų <emph>?</emph> ar <emph>*</emph>, paieškos laukelyje surinkite prieš juos kairinį brūkšnį: „<emph>\?</emph>“ arba „<emph>\*</emph>“. Tai reikalinga tik jei pažymėta parinktis <emph>Pakaitos simbolių reiškinys</emph>. Kai parinktis nepažymėta, pakaitos simboliai laikomi įprastais rašmenimis.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
lt: Reguliarusis reiškinys

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 help.text]
note: tMT4v
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>.
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Paieška vykdoma pagal reguliarųjį reiškinį.</ahelp> Čia galima naudoti tokius pačius reguliariuosius reiškinius, kaip ir „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>paieškos ir keitimo</emph> dialogo lange</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
lt: Paieška naudojant reguliariuosius reiškinius gali būti tikslesnė, nei naudojant pakaitos simbolius. Žemiau lentelėje parodyta, kokie rašmenys reguliariuosiuose reiškiniuose atitinka pakaitos simbolius.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
lt: Paieška pagal pakaitos simbolius

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
lt: Paieška pagal reguliariuosius reiškinius

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
lt: Būsena

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
lt: <emph>Būsenos</emph> laukelyje rodoma, kiek įrašų rasta paieškos metu. Jei paieška pasiekia lentelės pabaigą (arba pradžią), paieška automatiškai tęsiama nuo kito galo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 help.text]
note: PFAAh
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted.
lt: Didelėse duomenų bazėse paieška atvirkščia kryptimi gali užtrukti. Tokiu atveju <emph>būsenos juostoje</emph> pranešama, kad įrašai vis dar skaičiuojami.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 help.text]
note: DshRy
en: Search/Cancel
lt: Ieškoti; Atsisakyti

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Pradedama arba nutraukiama paieška.</ahelp> Kai paieška baigiama radiniu, atitinkamas lentelės laukelis paryškinamas. Paiešką pratęsti galima vėl spustelėjus mygtuką <emph>Ieškoti</emph>. Paiešką nutraukti galima mygtuku <emph>Atsisakyti</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
lt: Užverti

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Užveriamas paieškos dialogo langas. Vėliausios paieškos nuostatos išliks tol, kol nebaigsite darbo su „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programa.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
lt: Jei yra atvertos kelios lentelės arba formos, kiekvienam dokumentui galima parinkti skirtingas paieškos nuostatas. Užveriant dokumentus, įsimenamos tik paskiausiai užverto dokumento paieškos nuostatos.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
lt: Formos tipo filtrai

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: HDchD
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
lt: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Formos tipo filtrai</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
lt: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Formos tipo filtrais į duomenų bazės serverį siunčiama komanda filtruoti rodomus duomenis pagal nustatytus kriterijus.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 help.text]
note: DWi78
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
lt: Kitaip nei naudojantis įprastine paieška, paleidžiama <emph>lentelės duomenų</emph> juostos mygtuku <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record"><emph>Ieškoti įrašo</emph></link>, formos tipo filtrais paiešką galima atlikti kur kas sparčiau. Paiešką paprastai vykdo spartus duomenų bazės serveris, taip pat galima nurodyti sudėtingesnius paieškos kriterijus.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
lt: Formos tipo filtrai

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
lt: Taikyti filtrą

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
lt: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Taikyti filtrą</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Pritaikomas arba pašalinamas lentelės duomenų filtras.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
note: zstf3
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3146130">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
lt: Taikyti filtrą

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZBPTA
en: The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them.
lt: Funkcija <emph>Taikyti filtrą</emph> išlaiko nustatytus <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters"><emph>formos tipo filtrus</emph></link>, tad jų iš naujo nustatyti nereikia.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
lt: Duomenų šaltinis kaip lentelė

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų šaltiniai; kaip lentelės</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: 2w8qe
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
lt: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Duomenų šaltinis kaip lentelė</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 help.text]
note: VRMme
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
lt: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Formos lange atveriamas papildomas lentelės polangis.</ahelp> Kai parinktis <emph>Duomenų šaltinis kaip lentelė</emph> įgalinta, lentelė rodoma virš formos.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
lt: Duomenų šaltinis kaip lentelė

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: YC6d2
en: The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
lt: <emph>Lentelės</emph> ir <emph>formos</emph> rodiniuose atvaizduojami tie patys duomenys. Jai atliksite pakeitimus lentelėje, jie bus matomi ir formoje, o formoje atlikti pakeitimai bus atvaizduojami lentelėje.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
lt: Jei dokumente yra kelios loginės formos, lentelėje vienu metu galima atvaizduoti tik vieną.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
lt: Veikiamojo dokumento duomenų šaltinis

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų šaltiniai; rodymas veikiamojo</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
lt: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Veikiamojo dokumento duomenų šaltinis</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 help.text]
note: U2Q9a
en: <ahelp hid=".">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenų šaltinio polangyje parodoma su veikiamuoju dokumentu susieta duomenų bazės lentelė.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Piktograma</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
lt: Veikiamojo dokumento duomenų šaltinis

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
lt: Jei norite parinkti kitą lentelę, pasirinkite komandą <emph>Taisa → Keisti duomenų bazę</emph>.

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
lt: Pridėti lenteles

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lentelės duomenų bazėse; pridėjimas į užklausas</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
lt: Pridėti lenteles

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 help.text]
note: MGWBh
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
lt: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Čia nurodomos lentelės, kurios bus įterptos į kuriamą objektą.</ahelp> <emph>Lentelių pridėjimo</emph> dialogo lange parinkite kuriamam objektui reikalingas lenteles.</variable> Pavyzdžiui, jei kuriate užklausą, parinkite lentelę, į kurią užklausa turėtų kreiptis. Jei naudojate sąryšinę duomenų bazę ir kuriate sąryšius, šiame dialogo lange parinkite lenteles, tarp kurių norite sukurti sąryšį.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
lt: Parinktos lentelės užklausos ar sąryšio kūrimo lange įterpiamos atskiru kadru – jame išvardijami lentelėje esantys laukai. Šio kadro dydį ir vietą galima keisti.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
note: dpFw5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodomos tik lentelės.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
note: s4Mka
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodomos tik užklausos.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
lt: Lentelės pavadinimas

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Šiame lauke išvardijamos galimos lentelės.</ahelp> Jei norite įterpti lentelę į kuriamą objektą, pažymėkite norimą lentelę sąraše ir spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti</emph>. Taip pat galima ir dukart spustelėti ties lentelės pavadinimu – kadras su lentelės laukų sąrašu bus įterptas užklausos ar sąryšio kūrimo lango viršuje.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Įterpiama pažymėta lentelė.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
lt: Užverti

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Užveriamas <emph>lentelių pridėjimo</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
note: DhAa3
en: Image Filter Bar
lt: Grafikos filtro mygtukų juosta

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: NkK8H
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter Bar">Image Filter Bar</link>
lt: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter Bar">Grafikos filtro mygtukų juosta</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 help.text]
note: 9C63P
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Image</emph> bar opens the <emph>Image Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Šia  <emph>paveikslo</emph> mygtukų juostos piktograma atveriama <emph>grafikos filtro</emph> mygtukų juosta, iš kurios pažymėtam paveikslui galima pritaikyti įvairius filtrus.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
lt: Filtras

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
lt: Invertavimas

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Invertuojamos paveikslo spalvų reikšmės, arba nespalvoto paveikslo skaisčio reikšmės. Filtro efektą panaikinti galima dar kartą pritaikius filtrą.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
lt: Invertavimas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
lt: Glodinimas

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 help.text]
note: wHWkD
en: <ahelp hid=".">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paveikslo vaizdas sušvelninamas ar suliejamas pritaikant žemų dažnių filtrą.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
lt: Glodinimas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
lt: Ryškumas

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Paveikslo vaizdas paryškinamas pritaikant aukštų dažnių filtrą.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
lt: Ryškumas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
lt: Šiukšlių šalinimas

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Iš paveikslo šalinamos šiukšlės pritaikant medianos filtrą.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
lt: Šiukšlių šalinimas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
lt: Soliarizacija

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: xhXsE
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas soliarizacijos parametrams nustatyti. Soliarizacija – tai efektas, imituojantis, kaip galėtų atrodyti ryškinimo metu per daug apšviesta nuotrauka. Spalvos dalinai invertuojamos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
lt: Soliarizacija

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en: Specifies the degree and type of solarization.
lt: Nurodomas soliarizacijos laipsnis ir tipas.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
lt: Ribinė vertė

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Nurodoma procentinė skaisčio vertė, nuo kurios taškai bus soliarizuojami.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
lt: Invertuoti

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Nustatoma, jog visi taškai būtų invertuojami.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
lt: Blukinimas

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 help.text]
note: AFEhH
en: <ahelp hid=".">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paveikslo spalvos pirmiausia pakeičiamos pilkos spalvos atspalviais, tada žalios ir mėlynos spalvos intensyvumas sumažinamas per nurodytą vertę. Raudona spalva nekeičiama.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
lt: Blukinimas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
lt: Blukinimo laipsnis

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Nustatoma blukinimo intensyvumo procentinė reikšmė. Kai reikšmė 0%, paveikslas tampa nespalvotas. Kai reikšmė 100%, paveiksle lieka tik raudoni atspalviai.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
lt: Spalvų mažinimas

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 help.text]
note: CqZpA
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas langas spalvų kiekiui nurodyti.</ahelp> Šis efektas sukuriamas sumažinus paveikslo spalvų kiekį. Pritaikius efektą, nuotraukos tampa panašios į piešinius.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
lt: Spalvų mažinimas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
lt: Spalvų kiekis

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Nurodomas spalvų kiekis, paliktinas paveiksle.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
note: FEch5
en: Pop Art
lt: Spalvų sukeitimas (vietomis)

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 help.text]
note: U2nD4
en: Pop Art
lt: Spalvų sukeitimas (vietomis)

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
lt: Škicas

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 help.text]
note: saZB9
en: <ahelp hid=".">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paveikslas rodomas kaip anglimi pieštas škicas. Paveikslo kontūrai piešiami juodai, o originalios spalvos pašalinamos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
lt: Škicas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
lt: Reljefas

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 help.text]
note: yDMmH
en: <ahelp hid=".">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dialogo langas reljefo efektui kurti.</ahelp> Galima parinkti menamo šviesos šaltinio vietą – nuo to priklauso sukuriamo šešėlio tipas ir kaip pats paveikslas atrodys reljefe.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
lt: Reljefas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
lt: Šviesos šaltinis

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
lt: Nurodoma šviesos šalinio padėtis. Šviesos šaltinį žymi taškas.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
lt: Mozaikinimas

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 help.text]
note: pMejE
en: <ahelp hid=".">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
lt: <ahelp hid=".">Mažos taškų grupės sujungiamos į stačiakampius vienos spalvos elementus.</ahelp> Kuo didesnis šie stačiakampiai, tuo sunkiau įžiūrimos paveikslo detalės.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
lt: Mozaikinimas

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
lt: Elementų skiriamoji geba

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
lt: Nustatomas į stačiakampį jungiamų taškų skaičius.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
lt: Plotis

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Nustatomas vieno elemento plotis.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Nustatomas vieno elemento aukštis.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
lt: Paryškinti kraštus

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Paryškinami objekto kraštai.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
lt: Paveikslo veiksena

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
lt: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Paveikslo veiksena">Paveikslo veiksena</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Čia iš sąrašo galima parinkti pažymėto paveikslo rodymo veikseną. Įterptasis ar susietas paveikslas dokumente nebus pakeistas, keičiamas tik paveikslo vaizdas.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
lt: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
lt: Paveikslo veiksena

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
lt: Numatytoji

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en: The view of the graphic object is not changed.
lt: Paveikslo vaizdas nekeičiamas.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
lt: Nespalvota su pustoniais

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 help.text]
note: WC6Cg
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
lt: Paveikslas rodomas pilkos spalvos atspalviais. Spalvotas paveikslas gali tapti vienspalvis. Spalvų valdikliais galima parinkti pagrindinę spalvą vienspalviam paveikslui.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
lt: Nespalvota

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
lt: Paveikslas rodomas juoda ir balta spalvomis. Paveikslo sritys, kurių šviesio vertė mažesnė už 50 %, bus rodomos juodai, o tos sritys, kurių šviesio vertė didesnė nei 50 % – baltai.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
lt: Vandenženklis

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
lt: Paveikslo šviesio reikšmė padidinama, o kontrasto – sumažinama, kad paveikslą būtų galima naudoti fone kaip vandenženklį.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
lt: Raudona

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
lt: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Raudona</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Nustatoma raudonos spalvos dalis pažymėtame grafikos objekte pagal RGB modelį.</ahelp> Galimos reikšmės yra nuo -100% (nėra raudonos spalvos) iki +100% (tik raudona spalva).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
lt: Raudona

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
lt: Žalia

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
lt: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Žalia">Žalia</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Nustatoma žalios spalvos dalis pažymėtame grafikos objekte pagal RGB modelį.</ahelp> Galimos reikšmės yra nuo -100% (nėra žalios spalvos) iki +100% (tik žalia spalva).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
lt: Žalia

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
lt: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Mėlyna">Mėlyna</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Nustatoma mėlynos spalvos dalis pažymėtame grafikos objekte pagal RGB modelį.</ahelp> Galimos reikšmės yra nuo -100% (nėra mėlynos spalvos) iki +100% (tik mėlyna spalva).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
lt: Šviesis

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
lt: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Šviesis">Šviesis</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Nustatoma šviesio vertė pažymėtame grafikos objekte.</ahelp> Galimos reikšmės yra nuo -100% (juoda) iki +100% (balta).

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
lt: Šviesis

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
lt: Kontrastas

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
lt: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Kontrastas">Kontrastas</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Nustatoma kontrasto vertė pažymėtame grafikos objekte.</ahelp> Galimos reikšmės yra nuo -100% (jokio kontrasto) iki +100% (didžiausias kontrastas).

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en: Contrast
lt: Kontrastas

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en: Gamma
lt: Gama

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: yNPMK
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
lt: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gama">Gama</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Nustatoma gama vertė pažymėtam grafikos objektui atvaizduoti. Šis parametras reguliuoja vidutinių tonų šviesį.</ahelp> Galimos reikšmės yra nuo 0,10 (mažiausia) iki 10 (didžiausia).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CzL4T
en: Gamma
lt: Gama

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
lt: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Skaidrumas">Skaidrumas</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Nustatomas grafikos objekto skaidrumas.</ahelp> Galimos reikšmės yra nuo 0% (visai neskaidrus) iki +100% (visiškai skaidrus).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
lt: Apkirpti paveikslą

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
lt: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Apkirpti paveikslą">Apkirpti paveikslą</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 help.text]
note: uWVYZ
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
lt: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Apkerpama matoma įterpto paveikslo sritis. Apkerpamas tik matomas paveikslo vaizdas, o pats paveikslas nekeičiamas.</ahelp> Kad paveikslą būtų galima apkirpti, jis turi būti pažymėtas.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
note: wV4yr
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
lt: Pateikčių ir grafikos rengyklėse spustelėjus apkirpimo piktogramą dialogo langas neatveriamas, o aplink paveikslą rodomos aštuonios apkirpimo rankenėlės. Jei norite paveikslą apkirpti naudodamiesi <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialogo langu</link>, atverkite paveikslo kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <item type="menuitem">Apkirpti</item>.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
note: CSAFE
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Tempkite bet kurią iš aštuonių apkirpimo rankenėlių, kad apkirptumėte paveikslą.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
lt: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">Piktograma</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
lt: Apkirpti paveikslą

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
lt: Pagrindinės figūros

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
lt: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Pagrindinės figūros</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama pagrindinių figūrų mygtukų juosta, kurios priemonėmis į dokumentą galima įterpti grafikos objektus.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
note: 7ALxL
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pagrindinių figūrų mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką, tuomet pele tempkite dokumente, kad nubrėžtumėte figūrą.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
lt: Kai kurios figūros turi rankenėlę, kurią tempiant galima pakeisti tam tikras figūros savybes. Užvedus pelės žymeklį ties tokia rankenėle, žymeklis įgyja plaštakos formą.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
lt: Nestandartinės rodyklės

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
lt: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Nestandartinės rodyklės</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama nestandartinių rodyklių mygtukų juosta, kurios priemonėmis į dokumentą galima įterpti grafikos objektus.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
note: RUL8e
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nestandartinių rodyklių mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką, tuomet pele tempkite dokumente, kad nubrėžtumėte figūrą.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
lt: Kai kurios figūros turi rankenėlę, kurią tempiant galima pakeisti tam tikras figūros savybes. Užvedus pelės žymeklį ties tokia rankenėle, žymeklis įgyja plaštakos formą.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
lt: Figūrinės išnašos

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
note: 8q4zJ
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>išnašos; figūrinės</bookmark_value><bookmark_value>kalbos išnašos</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
lt: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Figūrinės išnašos</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama figūrinių išnašų mygtukų juosta, kurios priemonėmis į dokumentą galima įterpti grafikos objektus.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
note: 45o2F
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Figūrinių išnašų mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką, tuomet pele tempkite dokumente, kad nubrėžtumėte figūrą.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
lt: Kai kurios figūros turi rankenėlę, kurią tempiant galima pakeisti tam tikras figūros savybes. Užvedus pelės žymeklį ties tokia rankenėle, žymeklis įgyja plaštakos formą.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
lt: Spalva

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
lt: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Spalva</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
note: EVFkF
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spalvos juostos priemonėmis galima pakeisti kai kurias pažymėto objekto savybes.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
lt: Jei norite atverti spalvos juostą, spustelėkite mygtuką <emph>Spalva</emph> paveikslo mygtukų juostoje.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
lt: Blokinės schemos

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
lt: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Blokinės schemos</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama blokinių schemų mygtukų juosta, kurios priemonėmis į dokumentą galima įterpti grafikos objektus.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
note: 8YruY
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Blokinių schemų mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką, tuomet pele tempkite dokumente, kad nubrėžtumėte figūrą.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: LnnWd
en: Fontwork
lt: Dekoratyvusis tekstas

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
note: hhJkm
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork</link>
lt: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Dekoratyvusis tekstas</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
note: iXRnj
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork dialog from which you can insert styled text not possible through standard font formatting into your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dekoratyviojo teksto dialogo langas, iš kurio į dokumentą galima įterpti tokio stiliaus tekstą, kokio nepavyktų sukurti įprastomis formatavimo priemonėmis.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
lt: Dekoratyviojo teksto galerija

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
note: BoT5R
en: The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.
lt: Dekoratyviojo teksto galerijoje rodoma dekoratyviojo teksto stilių peržiūra. Pažymėkite norimo stiliaus tekstą ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad įterptumėte į dokumentą.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
lt: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Dekoratyviojo teksto mygtukų juosta</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Piktograma</alt></image>

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
lt: Žvaigždės

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
lt: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Žvaigždės</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama žvaigždžių mygtukų juosta, kurios priemonėmis į dokumentą galima įterpti grafikos objektus.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
note: gZmy9
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Žvaigždžių mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką, tuomet pele tempkite dokumente, kad nubrėžtumėte figūrą.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
lt: Kai kurios figūros turi rankenėlę, kurią tempiant galima pakeisti tam tikras figūros savybes. Užvedus pelės žymeklį ties tokia rankenėle, žymeklis įgyja plaštakos formą.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
lt: Simbolinės figūros

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
lt: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Simbolinės figūros</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama simbolinių figūrų mygtukų juosta, kurios priemonėmis į dokumentą galima įterpti grafikos objektus.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
note: 6ZxYp
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Simbolinių figūrų mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką, tuomet pele tempkite dokumente, kad nubrėžtumėte figūrą.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
lt: Kai kurios figūros turi rankenėlę, kurią tempiant galima pakeisti tam tikras figūros savybes. Užvedus pelės žymeklį ties tokia rankenėle, žymeklis įgyja plaštakos formą.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
lt: Naujas

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Naujas">Naujas</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Sukuriamas naujas „$[officename]“ dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Sukuriamas naujas „$[officename]“ dokumentas. Spustelėkite rodyklę žemyn, jei norite pasirinkti dokumento tipą.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei dokumentą norite kurti iš šablono, pasirinkite <emph>Naujas → Šablonai</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
lt: Šablonas – tai failas, kuriame jau yra iš anksto paruošti dokumento projekto elementai: formatavimo stiliai, fonai, kadrai, paveikslai, laukai, parengtas maketas ar dalis teksto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
lt: <emph>Piktograma</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
lt: <emph>Pavadinimas</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
lt: <emph>Funkcija</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
lt: Teksto dokumentas

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 help.text]
note: Nzbhf
en: Creates a new text document in $[officename] Writer.
lt: Sukuriamas naujas teksto dokumentas ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
lt: Skaičiuoklės dokumentas

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 help.text]
note: cEPAA
en: Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.
lt: Sukuriamas naujas skaičiuoklės dokumentas ($[officename] Calc).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
lt: Pateiktis

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 help.text]
note: wddAR
en: Creates a new presentation document in $[officename] Impress.
lt: Sukuriama nauja pateiktis ($[officename] Impress).

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
lt: Grafikos dokumentas

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 help.text]
note: gqF2F
en: Creates a new drawing document in $[officename] Draw.
lt: Sukuriamas naujas grafikos dokumentas ($[officename] Draw).

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
note: nPTfK
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>database file</emph></link>.
lt: Paleidžiamas <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>duomenų bazės vediklis</emph></link> naujai <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>duomenų bazei</emph></link> kurti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
lt: HTML dokumentas

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
lt: Sukuriamas naujas HTML dokumentas.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
lt: XML formos dokumentas

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
lt: Sukuriamas naujas „<link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>“ dokumentas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
lt: Pagrindinis dokumentas

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
lt: Sukuriamas naujas <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="pagrindinis dokumentas">pagrindinis dokumentas</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
lt: Formulių dokumentas

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 help.text]
note: fTvXy
en: Creates a new formula document in $[officename] Math.
lt: Sukuriamas naujas formulių dokumentas ($[officename] Math).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
lt: Etiketė

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 help.text]
note: kKuXM
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.
lt: Atveriamas <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etiketė"><emph>etikečių</emph></link> kūrimo dialogo langas, kuriame nustatomos etikečių parinktys, o paskui galima sukurti teksto dokumentą su norimomis etiketėmis ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
lt: Vizitinė kortelė

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 help.text]
note: EkhcS
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.
lt: Atveriamas <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitinė kortelė"><emph>vizitinių kortelių</emph></link> kūrimo dialogo langas, kuriame nustatomos vizitinių kortelių parinktys, o paskui galima sukurti teksto dokumentą su norimomis vizitinėmis kortelėmis ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en: Creates a new document using an existing template.
lt: Sukuriamas naujas dokumentas iš esamo šablono.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
lt: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Dokumentų atvėrimas</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
note: GpWbB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas teksto dokumentas ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
note: VcxuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas skaičiuoklės dokumentas ($[officename] Calc).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 9UiAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriama nauja pateiktis ($[officename] Impress).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
note: JUHgK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas grafikos dokumentas ($[officename] Draw).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
note: DC9VL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paleidžiamas <emph>duomenų bazės</emph> vediklis naujai duomenų bazei kurti.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas HTML dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas „XForms“ dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas pagrindinis dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
note: 7oWar
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas formulių dokumentas ($[officename] Math).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: nuAxH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas <emph>etikečių</emph> kūrimo dialogo langas, kuriame nustatomos etikečių parinktys, o paskui galima sukurti teksto dokumentą su norimomis etiketėmis ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
note: ReEMG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas <emph>vizitinių kortelių</emph> kūrimo dialogo langas, kuriame nustatomos vizitinių kortelių parinktys, o paskui galima sukurti teksto dokumentą su norimomis vizitinėmis kortelėmis ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukuriamas naujas dokumentas iš esamo šablono arba atveriamas pavyzdinis dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
lt: Pagrindinis dokumentas

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Pagrindinis dokumentas">Pagrindinis dokumentas</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
lt: Pagrindiniame dokumente lengviau tvarkyti didelius dokumentus ar jų rinkinius, pavyzdžiui, knygas. <ahelp hid=".">Į pagrindinį dokumentą galima įtraukti keletą atskirų dokumentų, kurių kiekviename būtų po vieną knygos skyrių, turinį ar rodyklę.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: 4SDS6
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
lt: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Pagrindinių dokumentų žvalgiklis"><emph>Pagrindinių dokumentų žvalgiklis</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
lt: Etiketės

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etiketės">Etiketės</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
lt: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Vedikliu galima kurti etiketes. Etiketės sukuriamos teksto dokumente.</ahelp> Etiketes galima atspausdinti ant vieno iš standartinių ar pasirinktinio formato popieriaus lapo. </variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
lt: Galima atspausdinti vieną etiketę arba keletą jos kopijų viename lape.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Sukuriamas naujas dokumentas, kurį galima taisyti.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
lt: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Etikečių kūrimas">Etikečių kūrimas</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
lt: Etiketės

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Etiketės">Etiketės</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Nurodomas etiketės tekstas ir pasirenkamas etikečių popieriaus formatas.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
lt: Užrašas

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
lt: Surinkite arba įdėkite tekstą, kurį norite matyti etiketėje.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
lt: Etiketės tekstas

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Įveskite tekstą, kurį norite matyti etiketėje. Čia taip pat galima įterpti duomenų bazės lauką.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
lt: Adresas

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Sukuriama etiketė su jūsų atgaliniu adresu. Tekstas, kuris tuo metu yra laukelyje <emph>Etiketės tekstas</emph>, bus perrašytas.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
lt: Atgalinį adresą pakeisti galima lango <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link> kortelėje <emph>Naudotojo duomenys</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Pasirinkite duomenų bazę, kurią norite naudoti kaip duomenų šaltinį etiketei.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Pasirinkite duomenų bazės lentelę, kurioje yra laukai, reikalingi etiketei.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
lt: Duomenų bazės laukas

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite duomenų bazės lauką ir spustelėkite rodyklės mygtuką kairėje, kad pasirinktą lauką įterptumėte į laukelį <emph>Etiketės tekstas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
lt: Laukelyje <emph>Etiketės tekstas</emph> duomenų bazės lauko pavadinimas rodomas skliaustuose. Jei reikia, duomenų bazės laukus galima atskirti tarpais. Jei norite duomenų bazės lauką įterpti naujoje eilutėje, paspauskite <emph>įvedimo</emph> klavišą.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
lt: Formatas

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
lt: Etiketėms galima pasirinkti vieną iš iš anksto aprašytų lapo formatų, arba nustatyti savo formatą kortelėje <emph>Formatas</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
lt: Vientisas

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Etiketės spausdinamos ant vientiso popieriaus.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
lt: Lapas

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Etiketės spausdinamos ant atskirų popieriaus lapų.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
lt: Gamintojas

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Pasirinkite norimų naudoti popieriaus lapų gamintoją.</ahelp> Kiekvienas gamintojas turi savitus lapo formatus.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Pasirinkite norimą lapo dydžio formatą. Galimi formatai priklauso nuo laukelyje <emph>Gamintojas</emph> pasirinkto gamintojo. Jei norite nustatyti savitą etiketės formatą, pasirinkite <emph>[Naudotojo aprašytas]</emph> ir atverkite kortelę <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formatas"><emph>Formatas</emph></link>, kurioje galima nurodyti dydžio parametrus.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
lt: Informacija

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
lt: Pasirinktas popieriaus tipas ir etiketės matmenys rodomi apačioje, po parinkčių grupe <emph>Formatas</emph>.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
lt: Formatas

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formatas">Formatas</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Nustatomos popieriaus formato parinktys.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
lt: Žingsnis horizontaliai

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Atstumas tarp gretimų etikečių ar vizitinių kortelių kairiųjų kraštų. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
lt: Žingsnis vertikaliai

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Atstumas tarp vienos etiketės ar vizitinės kortelės viršutiniojo krašto ir po ja esančios etiketės ar vizitinės kortelės viršutiniojo krašto. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
lt: Plotis

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Etiketės arba vizitinės kortelės plotis. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Etiketės arba vizitinės kortelės aukštis. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
lt: Kairioji paraštė

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Atstumas nuo kairiojo popieriaus lapo krašto iki kairiojo pirmosios etiketės ar vizitinės kortelės krašto. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
lt: Viršutinioji paraštė

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Atstumas nuo viršutinio popieriaus lapo krašto iki viršutinio pirmosios etiketės ar vizitinės kortelės krašto. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Čia nurodykite, kiek etikečių ar vizitinių kortelių talpinti puslapyje iš pločio.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Nurodykite, kiek etikečių ar vizitinių kortelių talpinti puslapyje iš aukščio.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Įrašomas nustatytas etiketės ar vizitinės kortelės formatas.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
lt: Formato įrašymas

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
lt: Gamintojas

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Įveskite arba pasirinkite norimą gamintojo pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Įveskite arba pasirinkite etiketės tipą.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Parinktys">Parinktys</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Nustatomos papildomos etikečių ar vizitinių kortelių parinktys, pavyzdžiui, teksto vienodinimo ar spausdintuvo nuostatos.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
lt: Visas puslapis

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Visas puslapis užpildomas etiketėmis ar vizitinėmis kortelėmis.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
lt: Atskira etiketė

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Puslapyje spausdinama tik viena etiketė ar vizitinė kortelė.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Nurodykite, kiek etikečių ar vizitinių kortelių spausdinti vienoje eilutėje puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Nurodykite, keliomis eilutėmis spausdinti etiketes ar vizitines korteles puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
lt: Vienodinti turinį

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Jei parinktis pažymėta, bus galima taisyti vieną etiketę ar vizitinę kortelę, o spustelėjus mygtuką <emph>Suvienodinti įrašus</emph> taisymai bus perkelti į visas likusias etiketes ar vizitines korteles puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
lt: Suvienodinti įrašus

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
lt: Mygtukas <emph>Suvienodinti įrašus</emph> dokumente rodomas tik tada, kai kuriant etiketes ar vizitines korteles <emph>parinkčių</emph> kortelėje buvo pažymėta parinktis <emph>Vienodinti turinį</emph>.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Viršutinės kairiosios etiketės ar vizitinės kortelės turinys nukopijuojamas į visas kitas etiketes ar vizitines korteles puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
lt: Rodomas šiuo metu pasirinkto spausdintuvo pavadinimas.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
lt: Sąranka

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: HBZn2
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Atveriamas <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Spausdintuvo nuostatos"><emph>spausdintuvo nuostatų</emph></link> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
lt: Vizitinės kortelės

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitinės kortelės">Vizitinės kortelės</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
lt: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Kurkite ir spausdinkite asmenines vizitines korteles.</ahelp> Galima rinktis vieną iš keleto iš anksto aprašytų dydžių, arba nustatyti savo.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
lt: Popierius

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Popierius">Popierius</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 help.text]
note: zgRPK
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamas vizitinės kortelės dydis: rinktis galima iš pateiktų formatų arba kortelėje <emph>Formatas</emph> aprašytą dydį.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
lt: Formatas

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
lt: Parinkite vizitinės kortelės dydį.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
lt: Vientisas

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
note: FDYaZ
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Vizitinės kortelės spausdinamos ant vientiso popieriaus.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
lt: Lapas

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
note: tWAje
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Vizitinės kortelės spausdinamos ant atskirų popieriaus lapų.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
lt: Gamintojas

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite norimų naudoti popieriaus lapų gamintoją.</ahelp> Kiekvienas gamintojas turi savitus lapo formatus.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
note: eDDhr
en: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite norimą lapo dydžio formatą. Galimi formatai priklauso nuo laukelyje <emph>Gamintojas</emph> pasirinkto gamintojo. Jei norite nustatyti savitą vizitinės kortelės formatą, pasirinkite <emph>[Naudotojo aprašytas]</emph> ir atverkite kortelę <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formatas"><emph>Formatas</emph></link>, kurioje galima nurodyti dydžio parametrus.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
lt: Informacija

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
note: jWurX
en: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinktas popieriaus tipas ir vizitinės kortelės matmenys rodomi apačioje, po parinkčių grupe <emph>Formatas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
lt: Vizitinės kortelės

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Vizitinės kortelės">Vizitinės kortelės</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="visible">Nustatykite vizitinės kortelės išvaizdą.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
lt: Turinys

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
lt: Pasirinkite vizitinės kortelės maketą.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 help.text]
note: bBGEh
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Parinkite vizitinės kortelės kategoriją  langelyje Select a business card category in <emph>Autoteksto</emph>langelyje ir spustelėkite maketą <emph>Turinyje.</emph> </ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
lt: Autotekstas – Skyrius

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 help.text]
note: yUhAF
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Pasirinkite vizitinės kortelės kategoriją ir spustelėkite maketą iš <emph>Turinys</emph> sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
lt: Asmuo

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Asmuo">Asmuo</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šioje kortelėje nurodoma asmeninė kontaktinė informacija, kuri bus vizitinėje kortelėje. Vizitinės kortelės maketą galima pasirinkti kortelėje <emph>Vizitinės kortelės</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
lt: Asmens duomenys

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
lt: Įveskite kontaktinę informaciją, kurią norite įtraukti į vizitinę kortelę. Šią informaciją taip pat galima pakeisti ar atnaujinti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Naudotojo duomenys</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
lt: Vardas 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Įveskite antrojo kontaktinio asmens vardą.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
lt: Pavardė 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Įveskite antrojo kontaktinio asmens pavardę.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
lt: Inicialai 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Įveskite antrojo kontaktinio asmens inicialus.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
lt: Šalis

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Įveskite šalies, kurioje gyvenate, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
lt: Profesija

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Įveskite savo profesijos pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
lt: Telefonas

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Įveskite savo namų telefono numerį.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
lt: Mobilusis telefonas

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Įveskite savo mobiliojo telefono numerį.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
lt: Tinklalapis

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Įveskite savo tinklalapio adresą.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
lt: Įmonė

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
lt: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Įmonė">Įmonė</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodoma kontaktinė informacija vizitinėms kortelėms, kurioms buvo parinktas maketas iš kategorijos „Vizitinės kortelės. Darbas“. Vizitinių kortelių maketus galima pasirinkti kortelėje <emph>Vizitinės kortelės</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
lt: Įmonės duomenys

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
lt: Nurodykite kontaktinę informaciją, kurią norite įtraukti į vizitinę kortelę.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
lt: Jei į vizitinę kortelę norite įtraukti savo vardą, įveskite jį kortelėje <emph>Asmuo</emph>. Tada kortelėje <emph>Vizitinės kortelės</emph> pasirinkite tokį maketą, kuriame būtų vardo vietaženklis.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
lt: Įmonė (2-a eilutė)

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Įveskite papildomą informaciją apie įmonę.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en: Slogan
lt: Šūkis

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Įveskite savo įmonės šūkį.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
lt: Šalis

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Įveskite šalies, kurioje yra įmonė, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
lt: Telefonas

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Įveskite savo darbo telefono numerį.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
lt: Mobilusis telefonas

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Įveskite savo mobiliojo telefono numerį.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
lt: Tinklalapis

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Įveskite įmonės tinklalapio adresą.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
lt: Atverti

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
note: eoLC5
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>        <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>        <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>        <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>        <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>        <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>katalogai; sukuriamas naujas</bookmark_value>        <bookmark_value>faplanko sukūrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>Mano dokumentų aplankas; atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>dauginiai dokumentai; atvėrimas</bookmark_value>        <bookmark_value>atvėrimas; keletas failų</bookmark_value>        <bookmark_value>atranka; keletas failų</bookmark_value>        <bookmark_value>atvėrimas; failai su vietaženkliais</bookmark_value>        <bookmark_value>vietaženkliai;atveriant failus</bookmark_value>        <bookmark_value>dokumentai; atvėrimas naudojant šablonus</bookmark_value>        <bookmark_value>šablonai; dokumentų atvėrimas naudojant</bookmark_value>        <bookmark_value>dokumentai; pakeisti stiliai</bookmark_value>        <bookmark_value>stiliai; pakeistos žinutės</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
lt: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Atverti</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
lt: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Atveriamas arba importuojamas vietinis arba nuotolinis failas.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id931547247005236 help.text]
note: RJuzG
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command.
lt: „%PRODUCTNAME“ naudoja failų parinkiklį iš operacinės sistemos langų tvarkytuvės komandoje <menuitem>Atverti</menuitem>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: Q9Cu5
en: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">special rules</link> apply.
lt: Jeigu faile, kurį ketinate atverti, yra stilių, taikykite <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">specialias taisykles</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
lt: Rodymo sritis

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
lt: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Rodo aplankus ir failus aplanke, kuriame esate.</ahelp> Tam, kas atverti failą, jį pažymėkite ir spustelėkite <emph>Atverti</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: KbdVY
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
lt: Tam, kad vienu metu atverti daugiau negu vieną dokumentą kiekvieną atskirame lange, laikydami paspaustą klavišą<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> žymėkite failus ir po to spustelėkite <emph>Atverti</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
lt: Modernios failų tvarkymo sistemos turi daug failų apdorojimo priemonių. Daugelis jų gali keisti failų vardus, kurti, šalinti, rikiuoti failus, suteikti failams ir aplankams piktogramas, juos pateikti medžiu arba sąrašu ir naršyti po juos, ir daug kitų funkcijų. Paspaudus dešinįjį pelės klavišą galima gauti darbo su failais komandų sąrašą.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Spustelėkite, kad pašalinti failą, kurio vardas rodomas šiame dialoge.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Jei norite atsisakyti šalinti failą, kurio vardas matomas šiame dialoge, spustelėkite.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Jei norite pašalinti visus pažymėtus failus, spustelėkite.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
lt: Failo vardas

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Įveskite failo vardą arba kelią iki failo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
lt: Šios priemonės yra dialoge:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
lt: Versija

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
lt: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Jei yra kelios pasirinkto failo versijos, pažymėkite tą, kurią norite atverti.</ahelp>Galite išsaugoti ir tvarkyti kelias dokumento versijas pasirinkę <emph>Failas – Versijos</emph>. Versijos atveriamos tik skaitymui.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
lt: Failo tipas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
lt: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Pažymėkite tipą failų, kuriuos norėsite atverti arba pažymėkite  <emph>Visi failai (*).</emph> Tada bus rodomi visi aplanke esantys failai.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
lt: Atverti

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
lt: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Atveria pažymėtą (-ą) dokumentą (-us).</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
lt: Jei atveriate dialogą pasirinkę <emph>Įterpti → Dokumentas</emph>, tai mygtuko <emph>Atverti</emph> būsena yra <emph>Įterpti</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Įterpia pažymėtą failą į dabartinį dokumentą žymeklio vietoje.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
lt: Tik skaitymui

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Atveria failą tik skaitymui.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
lt: Leisti

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Leidžia pasirinktą garso failą. Spustelėkite dar kartą, jei norite sustabdyti garso failo atkūrimą.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
lt: Dokumentų atvėrimas naudojant šablonus

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
note: pJAa8
en: %PRODUCTNAME recognizes templates that are located in any folder from the following list:
lt: „%PRODUCTNAME“ atpažįsta šablonus, esančius bet kuriame aplanke iš šio sąrašo:

[ctx: 01020000.xhp par_id3151292 help.text]
note: yanLE
en: In the <emph>shared template</emph> folder,
lt: Aplanke <emph>bendrinamas šablonas</emph>,

[ctx: 01020000.xhp par_id3144442 help.text]
note: Enefn
en: - the <emph>user template</emph> folder,<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">- the <emph>home directory</emph> folder,</caseinline><defaultinline>                            - the <emph>Documents and Settings</emph> folder</defaultinline></switchinline>
lt: – <emph>vartotojo šablonas</emph> aplankas,<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">– <emph>šakninis katalogas</emph> aplankas,</caseinline><defaultinline>                            – <emph>Dokumentai ir parinktys</emph> aplankas</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 help.text]
note: JGCKU
en: and all template folders as defined in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>.
lt: ir visi šablonų aplankai, kaip apibrėžiama <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Prioritetai</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Keliai</emph></link>.

[ctx: 01020000.xhp par_id7375713 help.text]
note: oHKej
en: When you use <item type="menuitem">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".
lt: Kai šablonui įrašyti naudojate <item type="menuitem">Failas → Šablonai → Įrašyti kaip šabloną</item>, jis bus laikomas aplanke <emph>vartotojo šablonas</emph>. Kai atveriate dokumentą, pagrįstą tokiu šablonu, dokumentas bus patikrintas, ar nėra pakeisto šablono, kaip aprašyta toliau. Šablonas susiejamas su dokumentu, kartais jis vadinamas „prilipusiu šablonu“.

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
note: GGiVC
en: When you use <item type="menuitem">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked.
lt: Kai naudojate <item type="menuitem"> Failas → Įrašyti kaip</item> ir pasirenkate šablono filtrą, kad įrašytumėte šabloną bet kuriame kitame aplanke, kurio <emph>nėra</emph> sąraše, tada dokumentai tame šablone <emph>nebus</emph> patikrinti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: u5PaD
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
lt: Kai atveriate dokumentą, kuris buvo sukurtas iš „lipnaus šablono“ (kaip apibrėžta aukščiau), <item type="productname">„% PRODUCTNAME“</item> patikrina, ar šablonas buvo modifikuotas nuo paskutinio dokumento atvėrimo. Jei šablonas buvo pakeistas, parodomas dialogo langas, kuriame galite pasirinkti, kokius stilius taikyti dokumentui.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: KrUYt
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Update Styles</emph>.
lt: Norėdami dokumente taikyti naujus šablono stilius, spustelėkite <emph>Atnaujinti stilius</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: Rj3DX
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>Keep Old Styles</emph>.
lt: Norėdami išsaugoti šiuo metu dokumente naudojamus stilius, spustelėkite <emph>Palikti senus stilius</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: aM5Yo
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
lt: Jei dokumentas buvo sukurtas naudojant šabloną, kurio neįmanoma rasti, rodomas dialogo langas, kuriame klausiama, kaip elgtis kitą kartą, kai dokumentas bus atvertas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: DU3h6
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
lt: Norėdami nutraukti nuorodą tarp dokumento ir trūkstamo šablono, spustelėkite <emph>Ne</emph>, kitaip <item type="productname">„% PRODUCTNAME“</item> ieškos šablono, kai kitą kartą atversite dokumentą.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
lt: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Dokumentų atvėrimas</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
lt: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Filtrų importavimas ir eksportavimas</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en: Open Remote...
lt: Atverti nuotolinį failą…

[ctx: 01020001.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: 5CFDT
en: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotolinis failas; atverti</bookmark_value><bookmark_value>atverti; nuotolinis failas</bookmark_value>

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: APLpD
en: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Open Remote</link>
lt: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Atverti nuotolinį</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
lt: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Atveria dokumentą, esantį nuotolinėje failų tarnyboje.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: HDqBq
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item>.
lt: Choose <item type="menuitem">Failas –  Atverti nuotolinį failą</item>.

[ctx: 01020001.xhp par_id151513629855154 help.text]
note: GqJTN
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Nuotolinis failas</emph> esantį <emph>Pradžios lange</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: HP9o5
en: Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>.
lt: Paspauskite ir palaikykite piktogramą  <emph>Atverti</emph>, pasirinkite <emph>Atverti nuotolinį failą</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: 8aZPe
en: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
lt: <emph>Nuotolinis failų serveris</emph> – tai <emph>saityno tarnyba</emph>, išsauganti dokumentus su patikrinimu arba be jo, versijų tvarkymu ir atsarginėmis kopijomis.

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
lt: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Failų atvėrimas ir išsaugojimas nuotoliniuose serveriuose</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
lt: Kelio parinkimas

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
lt: Kelio parinkimas

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
lt: Nustato failų kelius

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Parenka nurodytus kelius.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
lt: Kelias:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Įveskite arba parinkite kelią iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: oNVdb
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
lt: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Atvėrimo dialogas</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
lt: Filtrų parinkimas

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
lt: Filtrų parinkimas

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
lt: Importavimo filtro parinkimas.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
lt: Filtrų sąrašas

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Parinkite importo filtrą failui, kurį ketinete atverti.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
lt: Jeigu „$[officename]“ neatpažįsta dokumento, kurį ketinate importuoti, failo tipo, atlikite tokius veiksmus:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
lt: Importo filtrą parinkite iš sąrašo

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
lt: Įsitikinkite, kad failo prievardis atitinka dokumento failo tipą. Pavyzdžiui, tekstų rengyklės „Microsoft Word“ dokumento failas privalo turėti <emph>*.doc</emph> arba <emph>*.docx</emph> prievardį, kad „$[officename]“ galėtų panaudoti tinkamą filtrą.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
lt: Įdiekite trūkstamą filtrą pasinaudodami programa <emph>$[officename] Setup</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
lt: Užverti

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; užvėrimas</bookmark_value><bookmark_value>užvėrimas;dokumentai</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
lt: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Užverti</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Užveria dokumentą nebaigiant programos.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
lt: Komanda <emph>Užverti</emph> užveria visus atvertus esamo dokumento langus.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: jSMdE
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes.
lt: Jei esamą dokumentą koregavote, Jus paklaus, ar norite pakeitimus <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>išsaugoti</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
lt: Kai užversite paskutinį atverto dokumento langą, matysite  <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Pradžios langą</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
lt: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Užverti esamą langą</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
lt: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Baigti darbą su „$[officename]“</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
lt: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Įrašyti">Įrašyti</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Save">Įrašomas veikiamasis dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
lt: Kai taisote <emph>autotekstą</emph> ši komanda pakeičiama į <emph>Įrašyti autotekstą</emph>.

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en: Save Remote...
lt: Įrašyti nuotoliniu būdu...

[ctx: 01060001.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: uZ8c4
en: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nuotolinis failas; įrašyti</bookmark_value><bookmark_value>įrašyti; nuotolinis failas</bookmark_value>

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
lt: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Įrašyti nuotolinį failą…">Įrašyti nuotolinį failą…</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
lt: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Įrašo dokumentą, esantį nuotolinėje failų tarnyboje.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: 8GEre
en: Choose <item type="menuitem">File - Save Remote...</item> .
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Įrašyti nuotolinį failą…</item>.

[ctx: 01060001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 2FysC
en: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> .
lt: Ilgiau paspauskite piktogramą <emph>Įrašyti</emph> ir pažymėkite <emph>Įrašyti nuotolinį failą...</emph> .

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
lt: Nuotolinis failų serveris – tai saityno tarnyba, išsauganti dokumentus su patikrinimu arba be jo, versijų tvarkymu ir atsarginėmis kopijomis.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
lt: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Failų atvėrimas ir išsaugojimas nuotoliniuose serveriuose</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
lt: Įrašyti kopiją

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įrašyti; įrašyti kopiją</bookmark_value><bookmark_value>įrašyti kopiją</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
lt: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Įrašyti kopiją">Įrašyti kopiją</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
lt: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Įrašo esamo dokumento kopiją su kitu vardu ar kitu adresu.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: QnPgR
en: Choose <item type="menuitem">File - Save a Copy</item>.
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Failas → Įrašyti kopiją</item>.

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
lt: Sukuria kitą failą su tokiu pat turiniu ir vardu. Esamas failas lieka atvertas taisymui.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
lt: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Įrašyti</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Įrašyti kaip</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: dPEMD
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Eksportuoti">Export</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
lt: Įrašyti kaip

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įrašyti kaip; atsargumo priemonės</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Įrašyti kaip</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
lt: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Veikiamasis dokumentas įrašomas kitoje vietoje, kitokiu failo vardu ar kitokio tipo failu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id251543697768103 help.text]
note: JxRcN
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Save as</menuitem> command.
lt: „%PRODUCTNAME“ programose komandai <menuitem>Įrašyti kaip</menuitem> naudojamas operacinės sistemos failų parinkimo dialogo langas.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
lt: Jei dokumentą norite įrašyti kaip šabloną, pasirinkite komandą <emph>Failas → Šablonai → Įrašyti kaip šabloną</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
lt: Failo vardas

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite failo vardą arba failo kelią. Čia taip pat galima įvesti <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL adresą</link>.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
lt: Failo tipas

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: iMUGA
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
lt: <ahelp hid=".">Parinkite įrašomo dokumento formatą.</ahelp> Failų sąraše bus rodomi tik parinkto formato failai. Failų tipai aprašyti žinyno skyriuje apie <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">importo ir eksporto filtrus</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
lt: Visada pirmiausia įrašykite dokumentą „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ failų formatu, jei ketinate įrašyti išoriniu formatu. Eksportuojant į išorinį formatą gali būti prarasti kai kurie formatavimo elementai.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įrašomas failas.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
lt: Įrašyti su slaptažodžiu

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Nustatomas <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">slaptažodis</link>, kurį reikės įvesti vėliau atveriant dokumentą.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
lt: Su slaptažodžiu įrašyti galima tik „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ XML failų formato dokumentus.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en: Encrypt with GPG key
lt: Užšifruoti GPG raktu

[ctx: 01070000.xhp par_id71543592343227 help.text]
note: 7yVow
en: Use OpenPGP public keys to encrypt documents.
lt: Naudojamas viešasis „OpenPGP“ raktas dokumentui užšifruoti.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
lt: Taisyti filtro nuostatas

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Įrašant tam tikrus duomenų failus atveriamas dialogo langas skaičiuoklės dokumento įrašymo parinktims nustatyti.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Kitokiu formatu eksportuojami tik pažymėti „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ grafikos dokumento ar pateikties objektai. Jei parinktis nepažymėta, eksportuojamas visas dokumentas.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
lt: Jei eksportuojate bet kuriuo dokumentų formatu, eksportuojamas visas dokumentas.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
lt: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Teksto failų eksportas</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
lt: Eksportuoti

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentai; eksportas</bookmark_value><bookmark_value>konvertavimas; $[officename] dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>eksportas;į išorinius formatus</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Eksportuoti">Eksportuoti</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
lt: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Įrašo esamą dokumentą kitu vardu ir formatu Jūsų nurodytu adresu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id91561565107419 help.text]
note: A75rz
en: Unlike <emph>Save As</emph>, the <emph>Export</emph> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
lt: Kitaip negu <emph>Įrašyti kaip</emph>, komanda <emph>Eksportuoti</emph> įrašo esamo dokumento kopiją į naują failą pasirinktu formatu, o esamas dokumentas su savu farmatu lieka esamame seanse.

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
lt: Eksportavimo komanda atveria sistemos failų parinkiklį, kur galima įrašyti eksportuojamo failo vardą ir formatą.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
lt: Failo vardas

[ctx: 01070001.xhp par_id871561565412738 help.text]
note: RWeGW
en: Enter a file name or a path for the file.
lt: Įrašykite failo vardą ir kelią iki jo (adresą).

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
lt: Failo tipas

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: HUFLH
en: Save
lt: Eksportuoti

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
lt: Eksportuoti kaip

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Exportuoti kaip; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Eksportuoti kaip; EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
note: NDQi2
en: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Export As...</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Eksportuoti kaip…">Eksportuoti kaip…</link>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
lt: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Eksportuoti dokumentą PDF arba EPUB formatu</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp par_id971513634212601 help.text]
note: 84MXi
en: Choose <emph>File - Export As...</emph> .
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Eksportuoti kaip…</emph> .

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
lt: Tiesiogiai eksportuoti PDF formatu

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
lt: Eksportuoti visą dokumentą naudojant numatytąsias PDF nuostatas.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
lt: Tiesiogiai eksportuoti EPUB formatu

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
lt: Eksportuoti visą dokumentą naudojant numatytąsias EPUB nuostatas.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: CNQGc
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Properties</link></variable>
lt: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Savybės</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
lt: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Parodomos veikiamojo dokumento savybės, pavyzdžiui, dokumento statistika ar data, kada failas sukurtas.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
lt: <emph>Savybių</emph> dialogo lange yra šios kortelės:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
lt: Priklausomai nuo failo prieigos teisių, gali būti rodomos ne visos <emph>savybių</emph> dialogo lango kortelės.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: tAhw5
en: Description (File Properties)
lt: Aprašymas (Failo savybės)

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
lt: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Aprašas">Aprašas</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Šioje kortelėje nurodoma dokumentą aprašanti informacija.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Čia įveskite dokumento pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
lt: Tema

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Įveskite dokumento temą. Pagal temą galima grupuoti panašaus turinio dokumentus.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
lt: Reikšminiai žodžiai

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Įveskite dokumento turinio indeksavimui skirtus žodžius. Reikšminius žodžius reikia atskirti kableliais. Reikšminiuose žodžiuose gali būti tarpų ar kabliataškių.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Įveskite komentarus, kurie padėtų išskirti dokumentą.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id581602083308804 help.text]
note: DB262
en: <emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description.
lt: <emph>Antraštė</emph>, <emph>tema</emph> ir  <emph>raktažodžiai</emph> eksportuojami į PDF failus kaip PDF dokumento savybės. Įvestos reikšmės eksportuojamos ir patenka į joms skirtus PDF dokumento savybių aprašų laukus.

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: 63szi
en: General (File properties)
lt: Bendrosios (Failų savybės)

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
note: 2UBSe
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dokumentų versijų numeriai</bookmark_value><bookmark_value>dokumentai; versijų numeriai</bookmark_value><bookmark_value>failai; versijų numeriai</bookmark_value><bookmark_value>dokumentų taisymo laikas</bookmark_value><bookmark_value>dokumentai; taisymo laikas</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">Pagrindinės</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Čia rodoma pagrindinė informacija apie veikiamąjį failą.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
lt: Failas

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Rodomas failo vardas.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: BQZz4
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
lt: Rodomas veikiamojo failo tipas.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
note: JmzjQ
en: Location
lt: Vieta

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
lt: Rodoma aplanko, kuriame yra failas, vieta ir vardas.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en: Size
lt: Dydis

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
lt: Rodomas veikiamojo dokumento dydis baitais.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
note: J2u8L
en: Created
lt: Sukurtas

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
lt: Rodoma data ir laikas, kada failas buvo sukurtas, taip pat dokumento autorius.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
note: uEcbQ
en: Modified
lt: Modifikuotas

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
lt: Rodoma data ir laikas, kada dokumentas paskutinį kartą buvo įrašytas „$[officename]“ formatu, ir kas tai atliko.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 help.text]
note: Hf7Rc
en: Template
lt: Šablonas

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
lt: Rodomas šablono, naudoto dokumentui sukurti, pavadinimas.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
note: qeduw
en: Digitally signed
lt: Skaitmeniškai pasirašytas

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
lt: Rodoma data ir laikas, kada dokumentas paskutinį kartą buvo pasirašytas, taip pat dokumentą pasirašęs autorius.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
note: 47hFM
en: Digital Signatures
lt: Skaitmeniniai parašai

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
lt: Atveriamas <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>skaitmeninių parašų</emph></link> dialogo langas, kuriame galima tvarkyti veikiamojo dokumento skaitmeninius parašus.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: snQSF
en: Last printed
lt: Atspausdinta

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
lt: Rodoma data ir laikas, kada dokumentas paskutinį kartą buvo atspausdintas, ir kas tai atliko.

[ctx: 01100200.xhp par_id211604484407570 help.text]
note: FzDB3
en: After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed.
lt: Išspausdinus dokumentas turi būti įrašytas, kad būtų išsaugoti jo <emph>paskutinio spausdinimo</emph> duomenys. Apie tai neįspėjama jeigu neišsaugotas dokumentas užvertas.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: mD6yU
en: Total editing time
lt: Bendras taisymo laikas

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
lt: Rodomas laikas, kiek dokumentas buvo atvertas taisymui nuo failo sukūrimo. Taisymo laikas atnaujinamas kaskart įrašius failą.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
note: 9hpT9
en: Revision number
lt: Taisymų skaičius

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
lt: Rodoma, kiek kartų dokumentas buvo įrašytas.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
lt: Įrašyti, kas modifikavo arba spausdino

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Faile įrašomas visas naudotojo vardas. Vardą galima pakeisti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Naudotojo duomenys</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
lt: Atstatyti savybes

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Taisymo laikas pradedamas skaičiuoti iš naujo, sukūrimo data pakeičiama į dabartinę datą ir laiką, o versijų skaičius – į 1. Paskutinio pakeitimo ir spausdinimo datų reikšmės taip pat pašalinamos.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id101602069139228 help.text]
note: mhWFZ
en: Save preview image with this document
lt: Su dokumentu įrašyti peržiūros paveikslėlį

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
lt: Kitos savybės

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
lt: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Kitos savybės">Kitos savybės</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Šioje kortelėje dokumentui galima priskirti savitus informacinius laukus.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Šioje srityje atskirose eilutėse nurodomos savitos savybės. Kiekvienai savybei galima nurodyti pavadinimą, tipą ir reikšmę. Savybes galima pridėti ir šalinti. Čia nurodytos savybės kitais formatais eksportuojamos kaip metaduomenys.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
lt: Pridėti savybę

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus šį mygtuką savybių sąraše pridedama nauja eilutė.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
lt: Statistika

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>puslapių skaičius</bookmark_value><bookmark_value>dokumentai;puslapių, lentelių, lakštų skaičius</bookmark_value><bookmark_value>lentelių skaičius</bookmark_value><bookmark_value>lakštų skaičius</bookmark_value><bookmark_value>langeliai;skaičius</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai;skaičius</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektai;skaičius</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
lt: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistika">Statistika</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodoma veikiamojo dokumento statistika.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 3TuM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kai kurias statistikos reikšmes galima naudoti kaip <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">formulių kintamuosius</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
lt: Puslapių:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
lt: Puslapių skaičius dokumente.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lentelių:</caseinline><caseinline select="CALC">Lakštų:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: A6G4H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lentelių skaičius dokumente.</caseinline><caseinline select="CALC">Lakštų skaičius dokumente.</caseinline></switchinline> Į šią statistikos reikšmę <emph>neįskaičiuojamos</emph> lentelės, įterptos kaip <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektai.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en: Cells:
lt: Langelių:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en: Number of cells with content in the file.
lt: Langelių su turiniu skaičius faile

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en: Formula groups:
lt: Formulių grupių:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
lt: Ištisinių sričių skaičius stulpelyje su ta pačia formule

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en: Images:
lt: Paveikslų:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: a4k3j
en: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
lt: Paveikslų skaičius faile. Čia  <emph>neįskaičiuoti</emph> tie, kurie įterpti kaip <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektai.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en: OLE Objects:
lt: OLE objektai:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: BuF3C
en: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
lt: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektų skaičius faile, <emph>įskaitant</emph> lenteles ir grafiką, įdėtus kaip OLE objektus.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en: Paragraphs:
lt: Pastraipos

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
lt: Pastraipų, įskaitant tuščias, skaičius faile

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en: Words:
lt: Žodžių:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
lt: Žodžių, įskaitant sudarytus iš vienos raidės, skaičius faile.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en: Characters:
lt: Ženklų:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
lt: Ženklų, įskaitant tarpus, skaičius faile. Nespausdintini ženklai neįtraukiami

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en: Characters excluding spaces:
lt: Ženklų, įskaitant tarpus:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
lt: Ženklų, įskaitant tarpus, skaičius faile. Nespausdintini ženklai neįtraukiami.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en: Lines:
lt: Eilučių:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en: Number of lines in the file.
lt: Eilučių skaičius faile.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
lt: Atnaujinimas

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Atnaujina statistiką.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
lt: Saugumas

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>slaptažodis kaip dokumento savybė</bookmark_value><bookmark_value>failo bendrinimo parinktys veikiamajam dokumentui</bookmark_value><bookmark_value>tik skaitymui skirti dokumentai;atvėrimas tik skaitymui</bookmark_value><bookmark_value>įrašymas;su slaptažodžiu</bookmark_value><bookmark_value>naudotojo duomenys;šalinimas įrašant</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
lt: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Saugumas">Saugumas</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nustatyti veikiamojo dokumento slaptažodį ir kitas saugumo parinktis.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
lt: Atverti failą tik skaitymui

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad dokumentą būtų galima atverti tik skaitymui.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
lt: Ši bendrinimo parinktis skirta apsaugoti dokumentą nuo netyčinių pakeitimų. Net ir įgalinus parinktį vis tiek bus galima taisyti dokumento kopiją, o kopiją įrašyti tokiu pačiu vardu, kaip ir pradinis failas.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
lt: Žymėti pataisas

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įjungiamas pataisų žymėjimas. Ši parinktis lygiavertė komandai <emph>Taisa → Sekti taisymus → Žymėti pataisas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
lt: Jei pataisų žymėjimą norite apsaugoti slaptažodžiu, spustelėkite mygtuką <emph>Apsaugoti</emph> ir įveskite slaptažodį. Kiti naudotojai galės taisyti šį dokumentą, bet negalės sustabdyti pataisų žymėjimo neįvedę slaptažodžio.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
lt: Apsaugoti; Naikinti apsaugą

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Pataisų žymėjimo veiksena apsaugoma slaptažodžiu. Jei veikiamojo dokumento pataisų žymėjimas yra apsaugotas slaptažodžiu, šis mygtukas vadinasi <emph>Naikinti apsaugą</emph>. Jei norite panaikinti pataisų žymėjimo apsaugą, spustelėkite mygtuką <emph>Naikinti apsaugą</emph> ir įveskite teisingą slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
lt: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablonai">Šablonai</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia tvarkomi ir taisomi šablonai, taip pat galima įrašyti veikiamąjį dokumentą kaip šabloną.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_01110001 help.text]
note: VWjC6
en: Select <emph>File - Templates</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Šablonai</emph>.

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
lt: Adresų knygos priskyrimas

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
lt: Adresų knygos priskyrimas

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Čia galima keisti adresų knygos duomenų šaltinį ir priskirtus laukus.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
note: FnNRj
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Adresų knygelė</emph>.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
lt: Adresų knygelės šaltinis

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
lt: Nurodykite adresų knygelės duomenų šaltinį ir duomenų lentelę.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
lt: Duomenų šaltinis

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Nurodykite adresų knygelės duomenų šaltinį.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Nurodykite adresų knygelės duomenų lentelę.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en: Configure
lt: Adresų duomenų šaltinis

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 help.text]
note: 7XELF
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Į <emph>adresų knygelės šaltinių</emph> sąrašą įtraukiamas naujas duomenų šaltinis.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
lt: Laukų priskyrimas

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
lt: Adresų knygelei priskirkite tinkamus duomenų šaltinio laukus.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
lt: (Lauko pavadinimas)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Parinkite duomenų lentelės lauką, tinkamą adresų knygelės įrašui.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
lt: Įrašyti kaip šabloną

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ZJiXN
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
lt: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Įrašyti kaip šabloną">Įrašyti kaip šabloną</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Veikiamasis dokumentas įrašomas kaip šablonas.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id01110301 help.text]
note: h5Wxt
en: Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Šablonai → Įrašyti kaip šabloną</emph>.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
note: DTrDy
en: Template Name
lt: Šablono pavadinimas

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite norimą šablono pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: P2EfB
en: Template Category
lt: Šablono kategorija

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parinkite kategoriją, kuriai priskirti naująjį šabloną.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en: Set as default template
lt: Nustatyti numatytuoju šablonu

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, naujasis šablonas bus naudojamas kaip numatytasis.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: 6NuAA
en: Open Template
lt: Atverti šabloną

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
note: uADtt
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Open Template</link>
lt: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Atverti šabloną">Atverti šabloną</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima pasirinkti šabloną taisymui.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id01110401 help.text]
note: AFPGE
en: Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Failas → Šablonai → Atverti šabloną</emph>.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
lt: Spausdinti

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spausdinama; dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>dokumentai; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklė; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys; spausdinimo meniu</bookmark_value><bookmark_value>piešiniai; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>spausdintuvo parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>spausdintuvai; parenkama</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimo srities parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>atrinkimas; spausdinimo sritys</bookmark_value><bookmark_value>puslapiai; atrinkti vieną spausdintit</bookmark_value><bookmark_value>spausdinama; atrankos</bookmark_value><bookmark_value>spausdinama; kopijos</bookmark_value><bookmark_value>kopijos; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>ritės failai naudojant „Xprinter“</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
lt: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Spausdinti</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: XhtpZ
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
lt: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Spausdina dabartinį dokumentą, atranką ar nurodytus puslapius. Taip pat galite nustatyti dabartinio dokumento spausdinimo parinktis.</ahelp> </variable> Spausdinimo parinktys gali skirtis priklausomai nuo naudojamo spausdintuvo ir operacinės sistemos.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
note: Y8AZi
en: The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons.
lt: Dialogo langą <emph>Spausdinti</emph> sudaro iš trys pagrindinės dalys: peržiūra su naršymo mygtukais, kortelės su valdymo elementais, būdingais dabartiniam dokumento tipui, ir <emph>Spausdinti</emph>, <emph>Atšaukti</emph> ir <emph>Pagalba</emph> mygtukai.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
lt: Jei norite sužinoti tiktai kaip spausdinamas dokumentas, spustelėkite bet kurį iš šių saitų.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
note: mQg9e
en: <emph>Printing text documents</emph>:
lt: <emph>Teksto dokumentų spausdinimas:</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
note: x2xfg
en: <emph>Printing spreadsheets</emph>:
lt: <emph>Skaičiuoklės dokumentų spausdinimas</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en: <emph>Printing presentations</emph>:
lt: <emph>Pateikčių spausdinimas</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
note: bpAMH
en: <emph>General printing</emph>:
lt: <emph>Bendrieji patarimai spausdinimui</emph>:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
note: bau4s
en: The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
lt: Dialogo lange <emph>Spausdinti</emph> apibrėžti nustatymai galioja <emph>tik</emph> dabartinei spausdinimo užduočiai, kurią pradėjote spustelėdami mygtuką <emph>Spausdinti</emph>. Jei norite visam laikui pakeisti kai kurias parinktis, atverkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> <menuitem>„% PRODUCTNAME“ → Nuostatos</menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem>Įrankiai → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline> <menuitem> → „% PRODUCTNAME“ (programos pavadinimas) → Spausdinti</menuitem>.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
note: ZFcax
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Norėdami nustatyti numatytojo sistemos <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> spausdintuvo nuostatas teksto dokumentams, pasirinkite <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Įrankiai → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → „%PRODUCTNAME Writer“ → Spausdinti</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
note: w5LsV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">>Norėdami nustatyti numatytojo sistemos <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> spausdintuvo nuostatas skaičiuoklės dokumentams, pasirinkite <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Įrankiai → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → „%PRODUCTNAME Calc“ → Spausdinti</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
note: z8SQf
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Norėdami nustatyti numatytojo sistemos <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> spausdintuvo nuostatas pateikties dokumentams, pasirinkite <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Įrankiai → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → „%PRODUCTNAME Impress“ → Spausdinti</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
note: bEFFQ
en: Press <emph>Shift+F1</emph> or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the <emph>Print</emph> dialog to see an extended help text.
lt: Spustelėkite <emph>Vald2+F1</emph> arba pasirinkite <item type="menuitem">Žinynas → Kas tai?</item> ir nurodykite bet kurį valdiklio elementą, esantį <emph>Spausdinti</emph> dialogo lange, gausite išplėstinį žinyno tekstą.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Peržiūra rodo, kaip atrodys kiekvienas popieriaus lapas. Galite peržiūrėti visus lapus spaudydami mygtukus, esančius po peržiūra.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150773 help.text]
note: sdc3k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of page to be shown in the preview.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite puslapio, kuris bus rodomas peržiūroje, skaičių.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150774 help.text]
note: AmhC3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the next page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodomas tolesnis puslapis.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: E4ddj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the previous page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodo ankstesnį puslapį.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150776 help.text]
note: jNFvv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įjungia arba išjungia spaudinio rodymą.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
note: vgrqb
en: On the <emph>General</emph> tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the <emph>Printer Settings</emph> dialog.
lt: Kortelėje <emph>Bendrosios parinktys</emph> yra svarbiausios spausdinimo parinktys. Čia galima nustatyti kuri dokumento dalis turi būti spausdinama, parinkti spausdintuvą ir atverti dialogą <emph>Spausdintuvo parinktys</emph>.

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
note: b64Z5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar spausdinti spalvas ir objektus, kurie yra puslapio fone ir  nurodyti kaip <emph>Formatas – Puslapis – Fonas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar tekstinio dokumento piešiniai ir brėžiniai, taippat OLE objektai bus spausdinami.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įjunkite šią parinktį, jei norite spausdinti paslėptą pažymėtą tekstą.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įjunkite šią parinktį, jei norite spausdinti teksto vietos rezervavimo ženklus. Išjunkite šią parinktį, jei norite, kad teksto vietos rezervavimo ženklai būtų tušti.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar spausdinami teksto dokumento formos valdymo laukai. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar visada spausdinti tekstą juodai.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: DyEuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei ši parinktis įgalinta, bus spausdinami automatiškai įterpti tušti puslapiai. Tai patogu, jei spausdinate ant abiejų lapo pusių. Pavyzdžiui, knygos skyriui taikomo pastraipos stiliaus apraše gali būti nurodyta, kad skyrius visada turi prasidėti nelyginiame puslapyje. Jei ankstesnis skyrius baigėsi nelyginiame puslapyje, „%PRODUCTNAME“ automatiškai įterps tuščią lyginį puslapį. Šia parinktimi galima pasirinkti, spausdinti tą tuščią lyginį puslapį, ar ne.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodyti, kur spausdinti komentarus (jei yra).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma, ar į spaudinį įtraukti dokumento pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
note: AZhWR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma, ar spaudinio apačioje spausdinti <emph>komandų</emph> polangio turinį.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplink formulę spausdinamas plonas rėmėlis</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdinama formulė nepriderinus esamo šrifto dydžio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Priderinama formulė prie puslapio formato, kuris naudojamas spaudinyje.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: ixz2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sumažina arba padidina spausdintos formulės dydį nurodytu koeficientu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: f5ZER
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sumažina arba padidina spausdintos formulės dydį nurodytu koeficientu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei pažymėta, tušti puslapiai, kuriuose nėra langelio turinio, arba piešimo objektai nėra spausdinami. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id35 help.text]
note: VDGTG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite spausdinamo lapo turinio šaltinį.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdina visą dokumentą.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: x5fVs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdina tik tuos puslapius ar skaidres, kuriuos nurodėte lauke <emph>Puslapiai</emph>. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152945 help.text]
note: MCGtx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdina tik lyginių numerių puslapius ar skaidres.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152946 help.text]
note: pWnF3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdina tik nelyginių numerių puslapius ar skaidres.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
note: NipVQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdina tik pasirinktą (-as) sritį (-ius) arba objektą (-us) dabartiniame dokumente.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 help.text]
note: HbwoN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like <item type="input">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type="input">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Norėdami spausdinti puslapių intervalą, nurodykite, pavyzdžiui, <item type="input">3-6</item>. Jei norite spausdinti atskirus puslapius, nurodykite, pavyzdžiui, <item type="input">7;9;11</item>. Galite spausdinti puslapių intervalą ir atskirų puslapių derinį naudodami štai tokį formatą: <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
note: CcvgB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei spausdintuvas gali spausdinti dvipusiu būdu, galima pasirinkti naudoti tik vieną popieriaus pusę arba abi.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: QGUzM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėkite, kad nepriklausomai nuo to, kaip spausdintuvas išdėsto spausdinamus lapus, bus skurta spausdinimo užduotis kiekvienam lapui.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite puslapių spausdinimą atvirkštine tvarka.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: 5TfKf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įrašykite puslapių skaičių, kurį norite išspausdinti.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: P7LiR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Išlaiko dokumento originalo puslapių tvarką.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 help.text]
note: crVz4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveria <emph>Spausdintuvo savybių</emph> dialogo langą. Spausdintuvo savybės skiriasi priklausomai nuo pasirinkto spausdintuvo.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
note: RGAxb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodo pasirinkto spausdintuvo prieinamumą.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 help.text]
note: gaGCz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the <emph>Properties</emph> button to change some of the printer properties.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sąrašo laukelyje rodomi įdiegti spausdintuvai. Spustelėkite spausdintuvą, kurį norite naudoti dabartinei spausdinimo užduočiai. Norėdami pakeisti kai kurias spausdintuvo savybes, spustelėkite mygtuką <emph>Savybės</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite brošiūros parinktį, jei norite spausdinti dokumentą brošiūros formatu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėkite, kad aplink kiekvieną puslapį būtų rėmelis.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite spausdinamų puslapių tvarką.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite popieriaus orientaciją.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: GDPyv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite paraštę tarp atspausdinto teksto ir popieriaus krašto.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: kDE4q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kiekviename popieriaus lakšte pasirinkite paraštę tarp atskirų puslapių.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite eilučių skaičių.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite stulpelių skaičių.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite, kiek puslapių spausdinate viename popieriaus lakšte.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdinkite kelis puslapius viename popieriaus lakšte.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id67 help.text]
note: gG4q6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatykite popieriaus lakšto dydį, kurį norite naudoti. Peržiūroje matysite, kaip dokumentas atrodys nurodyto dydžio popieriaus lakšte.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite, kurios dokumento dalys turėtų būti spausdinamos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite kiek skaidrių spausdinti į puslapį.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodykite kaip skaidres išdėstyti puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar spausdinti dokumento puslapio pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar spausdinti dabartinę datą ir laiką.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar spausdinti šiuo metu paslėptus puslapius.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo spausdinti originaliomis spalvomis.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo spausdinti nespalvotais pustoniais.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo spausdinti nespalvotai.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodykite, kaip skaidres išdėstyti puslapyje.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, kad spausdinant nenorima toliau keisti skaidrių mastelio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodo, ar sumažinti objektus, išeinančius už dabartinio spausdintuvo paraščių, kad jie tilptų spausdintuvo naudojamame popieriaus lape.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma, kad skirtingi puslapiai gali būtų spausdinami greta vienas kito. Jei lapai arba skaidrės yra mažesnės už popieriaus lapą, ant vieno lapo gali būti spausdinama keletas lapų arba skaidrių.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285074 help.text]
note: HZSPA
en: %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math
lt: %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress, Draw, Math

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
note: X5Rpt
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
lt: Tuo paties pavadinimo, kaip ir dabartinė programa, kortelės gali būti naudojamos apibrėžti spausdinamą turinį, spalvą, dydį ir puslapius. Nustatymai taikomi esamam dokumento tipui.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
lt: Puslapių išdėstymas

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
note: AERDJ
en: The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
lt: Skyriuje <emph>Puslapio išdėstymas</emph> galima nurodyti taupyti popierių ir spausdinti kelis puslapius ant vieno popieriaus lapo. Galima apibrėžti spausdinamų puslapių išdėstymą ir dydį fiziniame lape.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakeiskite spausdinimo puslapių išdėstymą kiekviename popieriaus lape. Peržiūra rodo, kaip atrodys kiekvienas galutinis popieriaus lapas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
lt: Kai kuriems dokumentų tipams galima spausdinti brošiūrą.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">„Unix“ užuominos</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 help.text]
note: h7mAe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Printer Settings</emph></link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Taip pat galite naudoti <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Spausdinimo nuostatos</emph></link> ir nurodyti papildomas spausdintuvo nuostatas.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
lt: Spausdintuvo nuostatos

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spausdintuvai; savybės</bookmark_value>  <bookmark_value>nuostatos; spausdintuvai</bookmark_value>  <bookmark_value>savybės; spausdintuvai</bookmark_value>  <bookmark_value>numatytasis spausdintuvas; nustatoma</bookmark_value>  <bookmark_value>spausdintuvai; numatytasis spausdintuvas</bookmark_value>  <bookmark_value>lapo formatai; ribojimai</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
lt: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Spausdintuvo nuostatos</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 help.text]
note: ebHsp
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
lt: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Pasirinkite numatytąjį spausdintuvą dabartiniam dokumentui.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
lt: Pakeitus numatytąjį spausdintuvą dokumentui, kuriame yra įterptųjų „$[officename]“ OLE objektų, galimas šiek tiek vėlavimas.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en: Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en: Lists the information that applies to the selected printer.
lt: Išvardijama informacija, kuri taikoma pasirinktam spausdintuvui.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
lt: Jei sąrašas tuščias, turite įdiegti numatytąjį operacinės sistemos spausdintuvą. Instrukcijas, kaip įdiegti ir nustatyti numatytąjį spausdintuvą, rasite operacinės sistemos internetiniame žinyne.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Išvardijami jūsų operacinėje sistemoje įdiegti spausdintuvai. Norėdami pakeisti numatytąjį spausdintuvą, sąraše pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
lt: Būsena

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
lt: Apibūdina dabartinę pasirinkto spausdintuvo būseną.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
lt: Rodomas pasirinkto spausdintuvo tipas.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
lt: Vieta

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en: Displays the port for the selected printer.
lt: Rodo pasirinkto spausdintuvo prievadą.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
lt: Komentaras

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en: Displays additional information for the printer.
lt: Rodoma papildoma informacija apie spausdintuvą.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Pakeičia dabartinio dokumento jūsų operacinėje sistemoje spausdintuvo nuostatas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 help.text]
note: BFmGE
en: Ensure that the <emph>Landscape</emph> or <emph>Portrait</emph> layout option set in the <emph>Printer Properties</emph> dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>.
lt: Įsitikinkite, kad išdėstymo parinktis <emph>Gulsčiai</emph> arba <emph>Stačiai</emph> numatyta <emph>Spaudintuvo nuostatos</emph> dialogo lange atitinka pasirinktą lapo formatą <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Skaidrė → Savybės</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Puslapis → Savybės</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formatas → Puslapis</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Atveria dialogo langą <emph>Spausdintuvo nuostatos</emph>, kuriame galima perrašyti globalaus spausdintuvo nuostatas, nustatytas dabartinio doklumento skydelyje <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Įrankiai → Nuostatos</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>„Writer“</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>„Calc“</emph></caseinline><defaultinline>„Writer/Web“</defaultinline></switchinline><emph> → Spausdinti</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
lt: <emph>Parinkčių</emph> mygtukas yra galimas tik programose „%PRODUCTNAME“ „Writer“ ir „Calc“.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
lt: Siųsti

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
lt: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Siųsti</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Siunčia dabartinio dokumento kopiją skirtingoms programoms.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
note: BJir9
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Email Document</link>
lt: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Dokumentą el. paštu</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
note: Q86XQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Numatytojoje el. pašto programoje atveriamas naujas langas su dabartiniu dokumentu kaip priedu. Naudojamas „OpenDocument“ failo formatas.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
note: EiZei
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Numatytojoje el. pašto programoje atveriamas naujas langas su dabartiniu dokumentu kaip priedu. Naudojamas „Microsoft“ failo formatas.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
note: E7FtX
en: Email as OpenDocument Spreadsheet
lt: Siųsti el. paštu „OpenDocument“ skaičiuoklės dokumentą

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
note: Vjqvr
en: Email as OpenDocument Text
lt: Siųsti el. paštu – „OpenDocument“ teksto dokumentą

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
note: TH4Pg
en: Email as Microsoft Word
lt: Siųsti el. paštu – „Microsoft Word“ dokumentą

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
lt: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Kurti pagrindinį dokumentą</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
lt: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Paversti tinklalapiu">Paversti tinklalapiu</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
lt: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Kurti savaiminę santrauką">Kurti savaiminę santrauką</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: sFe9G
en: Email Document
lt: Dokumentą el. paštu

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: cpCsu
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
lt: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Dokumentą el. paštu</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
lt: Kurti pagrindinį dokumentą

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
lt: Kurti pagrindinį dokumentą

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
lt: Failo vardas

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
lt: Skyriklis

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
lt: Failo tipas

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
lt: Baigti darbą su „LibreOffice“

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>darbo pabaiga;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: QEpYh
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit %PRODUCTNAME</link>
lt: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Baigti darbą su „%PRODUCTNAME“</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
lt: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Veikiamojo dokumento užvėrimas</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
lt: Įrašyti viską

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
lt: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Įrašyti viską</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
lt: Versijos

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>versijos;ribojimai įrašant failą</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
lt: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versijos</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
lt: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Čia galima įrašyti ir tvarkyti skirtingas veikiamojo dokumento versijas tame pačiame faile. Dokumento versijas galima atverti, pašalinti, lyginti tarpusavyje.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 help.text]
note: bJKDg
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file.
lt: Jei, pasirinkę komandą <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph>, įrašysite dokumento, turinčio keletą versijų, kopiją, versijų informacija kartu su dokumentu įrašyta <emph>nebus</emph>.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
lt: Naujos versijos

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
lt: Čia nustatomos naujų dokumento versijų įrašymo parinktys.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
lt: Įrašyti naują versiją

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 help.text]
note: GfCBU
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Esamoji dokumento būsena įrašoma kaip nauja versija. Dialogo lange <emph>Įterpti versijos komentarą</emph> galima įvesti norimą komentarą tai versijai.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
lt: Įterpti versijos komentarą

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 help.text]
note: 3at8K
en: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Čia, įrašant naują dokumento versiją, įvedamas komentaras. Jei šį dialogo langą atvėrėte mygtuku <emph>Rodyti</emph>, komentaro taisyti nebus galima.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
lt: Užveriant visada įrašyti naują versiją

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Kai ši parinktis pažymėta, užveriant dokumentą su neįrašytais taisymais „$[officename]“ programa automatiškai sukurs nauja dokumento versiją.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
lt: Jei dokumentą įrašysite rankiniu būdu, o po to neatliksite jokių pakeitimų ir užversite dokumentą, nauja versija nebus sukurta.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
lt: Esamos versijos

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Čia išvardijamos visos esamos veikiamojo dokumento versijos. Rodoma versijų sukūrimo data ir laikas, autorius ir komentarai.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
lt: Atverti

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 help.text]
note: CZdKC
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Pažymėta dokumento versija atveriama <emph>tik skaitymui</emph> skirtame lange.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Parodomas visas pažymėtos versijos komentaras.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Pažymėta dokumento versija pašalinama.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
lt: Palyginti

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
lt: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Pažymimos ir palyginamos kiekvienoje dokumento versijoje atliktos pataisos.</ahelp> Čia pat galima ir <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>tvarkyti pataisas</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
lt: Vėliausi dokumentai

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
lt: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Vėliausi dokumentai</link></variable>

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
lt: Atšaukti

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atšaukimas;taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;atšaukimas</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
lt: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Atšaukti</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 help.text]
note: qKeVk
en: <ahelp hid=".">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Panaikinamas paskutinės įvykdytos komandos rezultatas arba paskutinis surinktas teksto fragmentas. Jei norite pasirinkti atšauktiną komandą, <emph>standartinėje mygtukų juostoje</emph> spustelėkite rodyklę šalia mygtuko <emph>Atšaukti</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
note: DSBrt
en: To change the number of commands that you can undo, go to the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".
lt: Jei norite pakeisti galimų atšaukti komandų skaičių, atverkite <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>sudėtingesnės sąrankos</emph></link> langą ir nustatykite norimą savybės „/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps“ reikšmę.

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
lt: Kai kurių komandų, pavyzdžiui, stilių taisymo, atšaukti negalima.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
lt: Atšaukimo komanda duomenų bazių lentelėse

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
lt: Taisant duomenų bazių lenteles atšaukti galima tik paskutinę komandą.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 help.text]
note: ndFFE
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased.
lt: Jei duomenų bazės lentelėje, kuri dar nebuvo įrašyta, atliksite duomenų įrašo pakeitimus ir tuomet įvykdysite komandą <emph>Atšaukti</emph>, įrašas bus pašalintas.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
lt: Atšaukimo komanda pateiktyse

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
lt: Galimų atšaukti komandų sąrašas panaikinamas, jei skaidrei pritaikomas naujas maketas.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
lt: Atstatyti

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atstatymas;taisymas</bookmark_value><bookmark_value>atstatymo komanda</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
lt: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Atstatyti</link>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
lt: Iškirpti

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>iškirpimas</bookmark_value><bookmark_value>iškarpinė; iškirpimas</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
lt: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Iškirpti</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Cut">Atranka pašalinama ir nukopijuojama į iškarpinę.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>iškarpinė; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas; Unix sistemose</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
lt: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopijuoti</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Copy">Atranka nukopijuojama į iškarpinę.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
lt: Įdėti

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
lt: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Įdėti</link>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
lt: Šaltinis

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Rodo iškarpinės turinio šaltinį.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
lt: Parinkimas

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
note: KVhBz
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Parinkite formatą, kuriuo norite įdėti iškarpinėje esantį turinį. Galimas formatas priklauso nuo nukopijuoto arba iškirpto šaltinio formato.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 help.text]
note: HzshB
en: When you paste HTML data into a text document, you can choose "<emph>HTML format</emph>" or "<emph>HTML format without comments</emph>". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.
lt: Kai įdedate HTML duomenis į tekstinį dokumentą, galite pasirinkti <emph>HTML formatą</emph> arba <emph>HTML formatą be komentarų</emph>. Antrasis pasirinkimas yra numatytasis. Juo įrašomi visi HTML duomenys, išskyrus komentarus.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 help.text]
note: AiR33
en: Paste Special
lt: Įdėti kitaip

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 help.text]
note: yj2Fr
en: This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.
lt: Šis dialogo langas atveriamas programoje „Calc“ jeigu iškarpinėje yra skaičiuoklės langeliai.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LTyRC
en: Selection
lt: Parinkimas

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 help.text]
note: ENGDQ
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste.
lt: Parinkite iškarpinės turinio, kurį ketinate įdėti, formatą.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: rPXGJ
en: Paste all
lt: Įdėti viską

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 help.text]
note: aBXw3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Įdeda visą langelių turinį, komentarus, formatus ir objektus į veikiamąjį dokumentą.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: 2zvDG
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 help.text]
note: REHuj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Inserts cells containing text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Įdeda langelius, kuriuose yra tekstas.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 help.text]
note: EBWrT
en: Numbers
lt: Skaičiai

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 help.text]
note: GDE2X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Inserts cells containing numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Įdeda langelius, kuriuose yra skaičiai.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 help.text]
note: EuRG9
en: Date & Time
lt: Data ir laikas

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 help.text]
note: kMiEY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Įterpia langelius, kuriuose yra data ir laikas.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: jBXgB
en: Formulas
lt: Formulės

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 help.text]
note: siXaL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Įterpia langelius, kuriuose yra formulės.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 8hAk2
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 help.text]
note: PSGBG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Įterpia komentarus, kurie yra susieti su langeliais. Jeigu norite , kad tie komentarai būtų įtraukti į langelių turinį, pasirinkite operaciją „Įtraukti“??.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 help.text]
note: BVEu4
en: Formats
lt: Formatai

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 help.text]
note: sSEUh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Inserts cell format attributes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Įterpia langelių formatus.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 help.text]
note: vt4Hc
en: Objects
lt: Objektai

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 help.text]
note: L7ZAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Įterpia objektus, esančius pasiriktame langelių bloke. Tai gali būti OLE  objektai, diagramos arba brėžiniai.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 help.text]
note: PEQod
en: Operations
lt: Operacijos

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 help.text]
note: MjkRH
en: Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.
lt: Parinkite operaciją, kuri būtų taikoma kai įdedate langelius į lakštą.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 help.text]
note: Ea8L3
en: None
lt: Nėra

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 help.text]
note: Ff6dF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Operacijos nenaudokite kai iš iškarpinės įdedate langelių bloką. Iškarpinės turinys pakeis esamų langelių turinį.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: nub6H
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 help.text]
note: htC6o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Prideda iškarpinės langelių reikšmes prie paskirties langelių reikšmių. Jeigu iškarpinėje tik komentarai, taį juos prideda prie paskirties langelių.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: xCBTk
en: Subtract
lt: Atimti

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 help.text]
note: LmxHG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Atima iškarpinės langelių reikšmes iš paskirties langelių reikšmių. </ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 help.text]
note: CkGuW
en: Multiply
lt: Padauginti

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 help.text]
note: JQTu7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Padaugina iškarpinės langelių reikšmes iš paskirties langelių reikšmių. </ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 help.text]
note: wwJFy
en: Divide
lt: Padalinti

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 help.text]
note: eUmBX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Padalina iškarpinės langelių reikšmes iš paskirties langelių reikšmių.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 help.text]
note: YQPSF
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 help.text]
note: yJWfD
en: Sets the paste options for the clipboard contents.
lt: Nustato iškarpinės turinio įdėjimo parinktis

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 help.text]
note: rgU5u
en: Skip empty cells
lt: Praleisti tuščius langelius

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
lt: Pažymėti viską

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
lt: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Pažymėti viską</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
lt: Ieškoti ir keisti

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
lt: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Ieškoti ir keisti">Ieškoti ir keisti</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
lt: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Veikiamajame dokumente randamas arba pakeičiamas tam tikras tekstas ar teksto formatas.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
note: VcXFC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press <item type="keycode">Enter</item> to search the text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Surinkite tekstą, kurio norite ieškoti veikiamajame dokumente. Paspauskite klavišą <item type="keycode">Įvesti</item>, kad pradėtumėte paiešką.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spustelėkite, jei norite ieškoti kito radinio dokumento pabaigos link.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spustelėkite, jei norite ieškoti kito radinio dokumento pradžios link.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
lt: Ko ieškoti

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Įveskite norimą rasti tekstą arba pasirinkite ankstesnį ieškinį iš išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
lt: Paieškos parinktys išvardintos po laukeliu <emph>Ko ieškoti</emph> ir to paties dialogo lango parinkčių grupėje <emph>Kitos parinktys</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en: Match case
lt: Skirti didžiąsias ir mažąsias raides

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>raidžių lygis;paieška</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 6BpCN
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
lt: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Kai parinktis pažymėta, didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id891558923816062 help.text]
note: H8feD
en: <bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paieška;suformatuoti skaičiai</bookmark_value>    <bookmark_value>paieška;atsižvelgiant į formatavimą</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id261558922782067 help.text]
note: UnzxV
en: Formatted display
lt: Atsižvelgti į formatavimą

[ctx: 02100000.xhp par_id971558923550517 help.text]
note: sG3fC
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Į paiešką įtraukiamos suformatuotos skaitinės reikšmės.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: iw8Eo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ištisi langeliai</caseinline><defaultinline>Tik ištisi žodžiai</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
lt: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Ieškoma tik ištisų žodžių, atitinkančių ieškinį, arba langelių, kurių visas turinys sutampa su ieškinio tekstu.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
note: jTAAd
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value><bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paieška; visuose lakštuose</bookmark_value><bookmark_value>lakštai; paieška visuose</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 help.text]
note: jkXem
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">All sheets</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Visuose lakštuose</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 help.text]
note: 7MSZK
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paieška vykdoma visuose veikiamojo skaičiuoklės dokumento lakštuose.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paieška vykdoma visuose veikiamojo skaičiuoklės dokumento lakštuose.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
lt: Kuo pakeisti

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Įveskite tekstą, kuriuo norite pakeisti radinį(-us), arba iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite anksčiau naudotą tekstą arba stilių.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
lt: Keitimo parinktys išvardintos po laukeliu <emph>Ko ieškoti</emph> ir to paties dialogo lango parinkčių grupėje <emph>Kitos parinktys</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
lt: Ieškoti visų

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
lt: Dokumente randami ir pažymimi visi ieškomo teksto ar formato atvejai (tik tekstų rengyklės ir skaičiuoklės dokumentuose).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dokumente randami ir pažymimi visi ieškomo teksto ar formato atvejai (tik tekstų rengyklės ir skaičiuoklės dokumentuose).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
lt: Ieškoti ankstesnio

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Dokumente randamas ir pažymimas ankstesnis ieškomo teksto ar formato atvejis.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
lt: Ieškoti kito

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Dokumente randamas ir pažymimas kitas ieškomo teksto ar formato atvejis.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
lt: Pakeisti

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Pakeičiamas pažymėtas ieškoto teksto ar formato atvejis ir ieškoma kito atvejo.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
lt: Pakeisti visus

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: vEXBU
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
lt: <ahelp hid=".">Pakeičiami visi ieškomo teksto ar formato atvejai.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Kartokite šią komandą tol, kol skaidrėje įvykdysite visus keitimus.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
lt: Kitos parinktys

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="visible">Rodoma daugiau arba mažiau paieškos parinkčių. Spustelėkite šią antraštę dar kartą, jei norite paslėpti papildomas parinktis.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paieška; atrankos</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en: Current selection only
lt: Tik pažymėtoje srityje

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Ieškoma tik pažymėtame tekste arba langeliuose.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en: Replace backwards
lt: Pradžios link

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Paieška pradedama ties 
     žymeklio vieta ir vykdoma dokumento pradžios kryptimi.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Reguliarieji reiškiniai</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 help.text]
note: Vj29Y
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Paieškoje leidžiama naudoti reguliariuosius reiškinius.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
note: JTXQw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use regular expressions in your search.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paieškoje leidžiama naudoti reguliariuosius reiškinius.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
note: gDuQb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ieškoma nurodyto stiliaus teksto. Pažymėkite šį langelį, tuomet laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph> iš sąrašo parinkite ieškomą stilių. Stilių, kuriuo norite pakeisti radinius, parinkite iš laukelio <emph>Kuo pakeisti</emph> sąrašo.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: YFddy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline><caseinline select="CALC">Cell Styles</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pastraipos stilių paieška (Įtraukti stilius)</caseinline><caseinline select="CALC">Langelių stilių paieška</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Ieškoma nurodyto stiliaus teksto. Pažymėkite šį langelį, tuomet laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph> iš sąrašo parinkite ieškomą stilių. Stilių, kuriuo norite pakeisti radinius, parinkite iš laukelio <emph>Kuo pakeisti</emph> sąrašo.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
note: QDrX5
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
lt: Jei nurodysite paieškos požymius, parinkties <emph>Pastraipos stilių paieška</emph> pavadinimas „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės dialogo lango <emph>Ieškoti ir keisti</emph> parinkčių grupėje <emph>Kitos parinktys</emph> pasikeis į <emph>Įtraukti stilius</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
note: FebT7
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
lt: Jei norite ieškoti teksto, kurio požymiai buvo nustatyti tiesioginiu formatavimu ir stiliais, pažymėkite parinktį <emph>Įtraukti stilius</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
lt: <variable id="halbnormaltitel">Atsižvelgti į rašmens plotį (tik jei įgalintos Azijos kalbos)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: B4uAW
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
lt: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Pusės pločio ir viso pločio rašmenų formos laikomos skirtingomis.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
lt: <variable id="aehnlichtitel">Panašūs garsai (japonų) (tik jei įgalintos Azijos kalbos)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
lt: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Leidžiama parinkti paieškos nuostatas panašiai rašomiems japonų kalbos garsams. Pažymėkite parinktį, tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Garsai</emph> ir parinkite nuostatas.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
lt: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Parenkamos paieškos parinktys panašiai rašomiems japonų kalbos garsams.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Paieška japonų kalba</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Tekstų rengyklėje „Writer“ paiešką galima vykdyti įtraukiant ir komentarų tekstą.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Yfpme
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Požymiai</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: qXZEJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Formatas</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
lt: Ieškoma teksto pagal tam tikras formatavimo savybes: šriftų šeimą, šrifto efektus ar teksto skaidymo būdą.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: iuEjF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Be formato</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: K6cJh
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Spustelėkite laukeliuose <emph>Ko ieškoti</emph> arba <emph>Kuo pakeisti</emph>, tuomet spustelėkite šį mygtuką – šitaip bus pašalinti visi su formatu susiję paieškos kriterijai.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
note: RD9Dh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spustelėkite laukeliuose <emph>Ko ieškoti</emph> arba <emph>Kuo pakeisti</emph>, tuomet spustelėkite šį mygtuką – šitaip bus pašalinti visi su formatu susiję paieškos kriterijai.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 help.text]
note: VXaHg
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box.
lt: Formato paieškos kriterijai rodomi po laukeliais <emph>Ko ieškoti</emph> arba <emph>Kuo pakeisti</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: AEyg4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Direction</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kryptis</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: h6bCC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nurodoma langelių tvarka paieškai vykdyti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: BaX3C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rows</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Eilutėmis</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161457217894 help.text]
note: MXcmg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from left to right across the rows.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paieška vykdoma eilutėse iš kairės į dešinę.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paieška vykdoma eilutėse iš kairės į dešinę.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 help.text]
note: CJSEj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Columns</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Stulpeliais</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 help.text]
note: DavNn
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paieška vykdoma stulpeliuose iš viršaus į apačią.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paieška vykdoma stulpeliuose iš viršaus į apačią.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kur ieškoti</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 help.text]
note: jaDAq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulėse</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161448509633 help.text]
note: 8PEbc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nurodyto teksto ieškoma formulėse ir fiksuotose (ne apskaičiuotose) reikšmėse. Pavyzdžiui, galima ieškoti formulių su tekstu „SUM“.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodyto teksto ieškoma formulėse ir fiksuotose (ne apskaičiuotose) reikšmėse. Pavyzdžiui, galima ieškoti formulių su tekstu „SUM“.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: SCCjN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Reikšmėse</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 help.text]
note: gNAhz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nurodyto teksto ieškoma reikšmėse ir formulių rezultatuose.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodyto teksto ieškoma reikšmėse ir formulių rezultatuose.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 help.text]
note: MTECk
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nurodyto teksto ieškoma į langelius įterptuose komentaruose.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodyto teksto ieškoma į langelius įterptuose komentaruose.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 help.text]
note: sFF39
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <item type="keycode">Shift+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.
lt: Jei užvėrėte dialogo langą <emph>Ieškoti ir keisti</emph>, paiešką su vėliausiai naudotais paieškos kriterijais toliau galima vykdyti paspaudus klavišus <item type="keycode">Lyg2+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
lt: Reguliariųjų reiškinių sąrašas

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
note: 2zsev
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>reguliarieji reiškiniai; sąrašas</bookmark_value><bookmark_value>reguliarieji reiškiniai; nauja eilutė</bookmark_value><bookmark_value>reguliarieji reiškiniai; tuščia pastraipa</bookmark_value><bookmark_value>reguliarieji reiškiniai; žodžio pradžia</bookmark_value><bookmark_value>reguliarieji reiškiniai; pastraipos pradžia</bookmark_value><bookmark_value>reguliarieji reiškiniai; pastraipos pabaiga</bookmark_value><bookmark_value>sąrašai; reguliarieji reiškiniai</bookmark_value><bookmark_value>keitimas; tabuliavimo pozicijos (reguliarieji reiškiniai)</bookmark_value><bookmark_value>tabuliavimo pozicijos; reguliarieji reiškiniai</bookmark_value><bookmark_value>sujungimas, žr. ampersendo ženklas</bookmark_value><bookmark_value>ampersendo ženklas, t. p. žr. operatoriai</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
lt: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Reguliariųjų reiškinių sąrašas</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 help.text]
note: cMTUp
en: Term
lt: Pakaitos simboliai

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en: Representation/Use
lt: Reikšmė ir naudojimas

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
lt: Bet kuris rašmuo

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 help.text]
note: NoqA6
en: Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term "sh.rt" matches both "shirt" and "short".
lt: Bet koks vienas rašmuo neskaitant eilutės ar pastraipos lūžių. Pavyzdžiui, paieškos reiškinys „la.as“ atitiks žodžius „lapas“ ir „lakas“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 help.text]
note: qMXRu
en: The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter" matches the word "Peter" only when it is the first word of a paragraph.
lt: Pastraipos arba langelio pradžia. Specialiųjų objektų, pavyzdžiui, tuščių laukų ar prie rašmens pririštų kadrų, pastraipos pradžioje yra nepaisoma. Pavyzdys: reiškinys „^Jonas“ atitiks žodį „Jonas“ tik tuomet, kai šis žodis bus pirmasis pastraipos žodis.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 help.text]
note: NxhF9
en: The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$" matches only when the word "Peter" is the last word of a paragraph, note "Peter" cannot be followed by a period.
lt: Pastraipos arba langelio pabaiga. Specialiųjų objektų, pavyzdžiui, tuščių laukų ar prie rašmens pririštų kadrų, pastraipos pabaigoje yra nepaisoma. Pavyzdys: reiškinys „Jonas$“ atitiks žodį „Jonas“ tik tuomet, kai šis žodis bus paskutinis pastraipos žodis. Po žodžio „Jonas“ neturi būti taško.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
lt: Atskirai ženklas $ reiškia pastraipos pabaigą. Šitaip galima ieškoti pastraipos lūžių ir juos pakeisti.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 help.text]
note: ssWM5
en: Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Ab*c" matches "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
lt: Jokio, vienas ar daugiau reguliariojo reiškinio rašmenų, esančių prieš šį ženklą. Pavyzdžiui, reiškinys „Ab*c“ atitiks rašmenų sekas „Ac“, „Abc“, „Abbc“, „Abbbc“ ir t. t.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 help.text]
note: YUSaM
en: One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
lt: Vienas ar daugiau reguliariojo reiškinio rašmenų, esančių prieš šį ženklą. Pavyzdžiui, reiškinys „AX.+4“ atitiks rašmenų seką „AXx4“, bet ne „AX4“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 help.text]
note: LMvcH
en: The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
lt: Šiuo būdu visada randama ilgiausia įmanoma reguliarųjį reiškinį atitinkanti rašmenų seka pastraipoje. Jei pastraipoje būtų seka „AX 4 AX4“, ji visa būtų pažymėta kaip radinys.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 help.text]
note: mdVaj
en: Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Texts?" matches "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
lt: Jokio arba vienas reguliariojo reiškinio rašmuo, esantis prieš šį ženklą. Pavyzdžiui, reiškinys „Bala?“ atitiks žodžius „Bala“ ir „Balas“, o „x(ab|c)?y“ atitiks sekas „xy“, „xaby“ ar „xcy“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 help.text]
note: zyaC5
en: The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations "\n", "\t", "\b", "\>" and "\<"). For example, "tree\." matches "tree.", not "treed" or "trees".
lt: Specialusis rašmuo, esantis po šio ženklo, laikomas įprastu rašmeniu, o ne reguliariojo reiškinio metarašmeniu (išskyrus kombinacijas „\n“, „\t“, „\b“, „\>“ ir „\<“). Pavyzdžiui, reiškinys „bala\.“ atitiks seką „bala.“, bet ne „balas“ ar „balai“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 help.text]
note: sDmtU
en: A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box.
lt: Eilutės lūžis, laukelyje <widget>Ko ieškoti</widget> įterptas klavišų kombinacija <keycode>Lyg2+Įvesti</keycode>.

[ctx: 02100001.xhp par_id631559575338134 help.text]
note: u7KxS
en: To change line breaks into paragraph breaks, enter \n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace.
lt: Jei norite eilutės lūžius pakeisti pastraipos lūžiais, abiejuose laukeliuose, <widget>Ko ieškoti</widget> ir <widget>Kuo pakeisti</widget>, įveskite „\n“ ir atlikite paieškos ir keitimo operaciją.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 help.text]
note: UvYSH
en: A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box.
lt: Tabuliavimo ženklas. Galima naudoti ir laukelyje <widget>Kuo pakeisti</widget>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 help.text]
note: wimpC
en: A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
lt: Žodžio riba. Pavyzdžiui, reiškinys „\btara“ atitiks žodžius „taranas“ ir „tara“, bet ne „gitara“; o „tara\b“ atitiks žodžius „gitara“ ir „tara“, bet ne „taranas“.

[ctx: 02100001.xhp par_id851559575484466 help.text]
note: rGGpb
en: Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
lt: Šis pakaitos simbolis pakeičia pasenusius (nors vis dar veikiančius) simbolius „\>“ (žymi žodžio pabaigą) ir „\<“ (žymi žodžio pradžią).

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
lt: Ieškoma tuščios pastraipos.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
lt: Ieškoma pirmojo pastraipos rašmens.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
lt: & arba $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 help.text]
note: aE5RW
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement.
lt: Tekstas, įvestas kaip ieškinys laukelyje <widget>Ko ieškoti</widget>, pridedamas prie teksto, nurodyto laukelyje <widget>Kuo pakeisti</widget>, dokumento tekste atliekant keitimus.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 help.text]
note: GeEfv
en: For example, if you enter "window" in the <widget>Find</widget> box and "&frame" in the <widget>Replace</widget> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
lt: Pavyzdžiui, jei laukelyje <widget>Ko ieškoti</widget> įvesite žodį „saitas“, o laukelyje <widget>Kuo pakeisti</widget> – „hiper&“, dokumento tekste žodis „saitas“ bus pakeistas žodžiu „hipersaitas“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 help.text]
note: i8gW8
en: You can also enter an "&" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
lt: Laukelyje <widget>Kuo pakeisti</widget> įvedus „&“ taip pat galima pakeisti radinių <emph>požymius</emph> ar <emph>formatą</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 help.text]
note: vQ3mE
en: Any single occurrence of any one of  the characters that are between the brackets. For example: "[abc123]" matches the characters ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. "[a-e]" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). "[a-eh-x]" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’.
lt: Bet kuris vienas rašmuo iš išvardintų tarp laužtinių skliaustų. Pavyzdžiui, reiškinys „[abc123]“ atitiks rašmenis „a“, „b“,  „c“, „1“, „2“ ir „3“. „[a-e]“ atitiks raides nuo „a“ iki „e“ imtinai (rėžis aprašomas pradedant nuo rašmens, kurio unikodo kodas yra mažiausias). Reiškinys „[a-eh-p]“ atitiks raides, esančias rėžiuose nuo „a“ iki „e“ ir nuo „h“ iki „p“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 help.text]
note: VGtpx
en: Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example "[^a-syz]" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’.
lt: Bet kuris vienas rašmuo, įskaitant tabuliavimo ženklą, tarpą ir eilutės lūžį, kurio nėra išvardintų rašmenų rėžiuose. Pavyzdžiui, reiškinys „[^a-mvz]“ atitiks visus rašmenis, kurių nėra rėžyje nuo „a“ iki „m“ imtinai ir kurie nėra raidės „v“ ar „z“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 help.text]
note: tNwDD
en: The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX).
lt: Rašmuo, žymimas keturženkliu šešioliktainiu unikodo kodu (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3153769 help.text]
note: Xp9AR
en: The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX).
lt: Rašmuo, žymimas aštuonženkliu šešioliktainiu unikodo kodu (XXXXXXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 help.text]
note: 6Swuu
en: The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the "|" or the term following the "|". For example, "this|that" matches occurrences of both "this" and "that".
lt: Operacijos ženklas alternatyvoms nurodyti. Atitinka žodį, esantį prieš ženklą „|“, arba žodį po jo. Pavyzdžiui, reiškinys „šis|šio“ atitiks žodžius „šis“ ir „šio“.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 help.text]
note: 8RnED
en: The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences ("N") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, "tre{2}" matches "tree".
lt: Operacijos ženklas, rodantis rašmens pasikartojimų paeiliui skaičių (N). Rašmuo, esantis prieš ženklą, turi kartotis nurodytą skaičių kartų. Pavyzdžiui, reiškinys „tre{2}“ atitiks žodį „tree“.

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
note: Awzam
en: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum "N" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, "tre{2,}" matches "tree", "treee", and "treeeee".
lt: Operacijos ženklas, rodantis mažiausią rašmens pasikartojimų paeiliui skaičių (N). Rašmuo, esantis prieš ženklą, turi kartotis nurodytą skaičių arba daugiau kartų (didžiausią pasikartojimų skaičių riboja tik dokumento dydis). Pavyzdžiui, reiškinys „tre{2,}“ atitiks žodžius „tree“ , „treee“ ir „treeeee“.

[ctx: 02100001.xhp par_id91559576682961 help.text]
note: yWFFT
en: The grouping construct that serves three purposes.
lt: Grupavimo ženklai, naudojami trimis atvejais.

[ctx: 02100001.xhp par_id871559576709007 help.text]
note: A9ZHn
en: To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression "b(oo|ac)k" matches both "book" and "back".
lt: Alternatyvoms su ženklu „|“ grupuoti. Pavyzdžiui, reiškinys „n(or|ag)as“ atitiks žodžius „noras“ ir „nagas“.

[ctx: 02100001.xhp par_id891559576747109 help.text]
note: zeknH
en: To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: "*", "+" and "?" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression "a(bc)?d" matches both "ad" and "abcd" in a search.; the regular expression "M(iss){2}ippi" matches "Mississippi".
lt: Simboliams sudėtiniuose reguliariuosiuose reiškiniuose, kuriuose dar naudojami ir operacijų ženklai „*“, „+“, ar „?“, taip pat pasikartojimų skaičiaus operacijų ženklai, grupuoti. Pavyzdžiui, reguliarusis reiškinys „a(bc)?d“ atitiks rašmenų sekas „ad“ ir „abcd“. Reguliarusis reiškinys „M(is){2}ipė“ atitiks žodį „Misisipė“.

[ctx: 02100001.xhp par_id951559576846997 help.text]
note: ekwoG
en: For example, the regular expression "(890)7\1\1" matches "8907890890".
lt: Pavyzdžiui, reguliarusis reiškinys „(890)7\1\1“ atitiks seką „8907890890“.

[ctx: 02100001.xhp par_id561559576865734 help.text]
note: FXv6A
en: With the regular expression "\b(fruit|truth)\b" in the Find box and the regular expression "$1ful" in the Replace box occurrences of the words "fruit" and "truth" can be replaced with the words "fruitful" and "truthful" respectively without affecting the words "fruitfully" and "truthfully"
lt: Jei laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph> įvesite reguliarųjį reiškinį „\b(fruit|truth)\b“, o laukelyje <emph>Kuo pakeisti</emph> – „$1ful“, angliški žodžiai „fruit“ ir „truth“ bus pakeisti žodžiais „fruitful“ ir „truthful“, tačiau žodžiai „fruitfully“ ir „truthfully“ liks kokie buvę.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 help.text]
note: kKDeg
en: Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]+</emph> to find one of them.
lt: Žymi abėcėlės raidę. Naudokite <emph>[:alpha:]+</emph> vienai iš jų rasti.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 help.text]
note: fKD9u
en: Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]+</emph> to find one of them.
lt: Žymi dešimtainį skaitmenį. Naudokite <emph>[:digit:]+</emph> vienam iš jų rasti.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
lt: Žymi raidę arba skaičių ([:alpha:] ir [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
lt: Žymi tarpą, išgautą tarpo ženklu (bet ne kitokiais tarpą įterpiančiais ženklais).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
lt: Žymi spausdinamą rašmenį.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
lt: Žymi nespausdinamą rašmenį.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
lt: Žymi mažąją raidę, kai įgalinta parinktis <emph>Skirti didžiąsias ir mažąsias raides</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 help.text]
note: EVkR9
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
lt: Žymi didžiąją raidę, kai įgalinta parinktis <emph>Skirti didžiąsias ir mažąsias raides</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id141559577104334 help.text]
note: HBqoH
en: Note that currently all named character class terms, [:alpha:] through [:upper:], must be enclosed in parentheses when used in a regular expression, see the examples that follow.
lt: Lentelės pabaigoje išvardinti pakaitos simboliai nuo [:alpha:] iki [:upper:] reguliariajame reiškinyje turi būti rašomi skliaustuose. Žr. pavyzdžius žemiau.

[ctx: 02100001.xhp par_id261559577375317 help.text]
note: HvC9Q
en: Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples.
lt: Iš kelių pakaitos simbolių galima sudaryti sudėtingus reguliariuosius reiškinius frazių paieškai. Žemiau pateikiama keletas tokių reiškinių pavyzdžių.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

[ctx: 02100001.xhp par_id901559577400292 help.text]
note: U2Chi
en: Expression
lt: Reiškinys

[ctx: 02100001.xhp par_id381559577400292 help.text]
note: bxE4P
en: Meaning
lt: Reikšmė

[ctx: 02100001.xhp par_id621559577542068 help.text]
note: ySBpJ
en: An empty paragraph.
lt: Tuščia pastraipa.

[ctx: 02100001.xhp par_id311559577563701 help.text]
note: LhRmN
en: <variable id="startpar">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>
lt: <variable id="startpar">Ženklas ^ reiškia, kad ieškoma seka turi būti pastraipos pradžioje,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id391559577592658 help.text]
note: Dtryp
en: <variable id="endpar">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>
lt: <variable id="endpar">ženklas $ reiškia, kad iškart po ieškomos sekos turi būti pastraipos ženklas arba langelio pabaiga.</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id771559577837101 help.text]
note: xuz38
en: The first character of a paragraph.
lt: Pirmasis pastraipos rašmuo.

[ctx: 02100001.xhp par_id171559577924884 help.text]
note: DwGtk
en: . specifies any single character.
lt: ženklas . reiškia bet kokį vieną rašmenį.

[ctx: 02100001.xhp par_id471559577961403 help.text]
note: cJukB
en: Matches "e" by itself or an "e" followed by one digit.
lt: Viena raidė „e“, arba raidė „e“ su vienu skaitmeniu po jos.

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578050163 help.text]
note: kFwGK
en: e specifies the character "e",
lt: e reiškia raidę „e“,

[ctx: 02100001.xhp par_id591559578054502 help.text]
note: D5zng
en: <variable id="digit">[:digit:] specifies any decimal digit,</variable>
lt: <variable id="digit">[:digit:] reiškia bet kokį dešimtainį skaitmenį,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id341559578058972 help.text]
note: 7TE4A
en: ? specifies zero or one occurrences of [:digit:].
lt: ? reiškia jokio arba vieną skaitmenį [:digit:].

[ctx: 02100001.xhp par_id551559578087559 help.text]
note: My3BF
en: Matches a paragraph or cells containing exactly one digit.
lt: Žymi pastraipą ar langelius, kuriuose yra lygiai vienas skaitmuo.

[ctx: 02100001.xhp par_id771559578184372 help.text]
note: iF9o3
en: Matches a paragraph or cell containing only three digit numbers
lt: Žymi pastraipą arba langelį, kuriame yra tik trys skaitmenys.

[ctx: 02100001.xhp par_id401559578501329 help.text]
note: Pu2qz
en: {3} specifies that [:digit:] must occur three times,
lt: {3} reiškia, kad skaitmenys [:digit:] turi būti trys,

[ctx: 02100001.xhp par_id891559578728925 help.text]
note: 22cNV
en: Matches the words "constitution" and "construction" but not the word "constitutional."
lt: Atitinka angliškus žodžius „constitution“ ir „construction“, bet ne „constitutional“.

[ctx: 02100001.xhp par_id381559578787403 help.text]
note: 9CxUF
en: \b specifies that the match must begin at a word boundary,
lt: \b reiškia, kad ieškoma seka šiuo atveju turi būti žodžio pradžioje,

[ctx: 02100001.xhp par_id721559578792194 help.text]
note: WavE9
en: const specifies the characters "const",
lt: const reiškia raidžių seką „const“,

[ctx: 02100001.xhp par_id941559578797721 help.text]
note: 5YEKT
en: ( starts the group,
lt: skliaustu ( pradedama grupė,

[ctx: 02100001.xhp par_id641559578802269 help.text]
note: 3ZGiA
en: itu specifies the characters "itu",
lt: itu reiškia raidžių seką „itu“,

[ctx: 02100001.xhp par_id271559578807054 help.text]
note: 4AJBD
en: | specifies the alternative,
lt: ženklas | žymi alternatyvą,

[ctx: 02100001.xhp par_id801559578813944 help.text]
note: HogR2
en: ruc specifies the characters "ruc",
lt: ruc reiškia raidžių seką „ruc“,

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578820595 help.text]
note: gUAB3
en: ) ends the group,
lt: skliaustu ) baigiama grupė,

[ctx: 02100001.xhp par_id621559578825464 help.text]
note: AWN9H
en: tion specifies the characters "tion",
lt: tion reiškia raidžių seką „tion“,

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: K8QcW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
lt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Vikio straipsnis apie reguliariuosius reiškinius tekstų rengyklėje „Writer“</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: Q534c
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
lt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Vikio straipsnis apie reguliariuosius reiškinius skaičiuoklėje „Calc“</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
lt: Panašumų paieška

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>panašumų paieška</bookmark_value><bookmark_value>paieška; panašumų paieška</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
lt: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Panašumų paieška</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Ieškoma frazių, panašių į įvestą laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph>. Pažymėkite šią parinktį, tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Panašumai</emph> ir nustatykite panašumo parinktis.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
lt: Pavyzdžiui, atliekant panašumų paiešką galima rasti žodžius, nuo įvesto laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph> besiskiriančius dviem rašmenimis.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
lt: Nustatomi žodžio panašumo į ieškinį kriterijai.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
lt: Nesutampančių rašmenų

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: Drg3E
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar.
lt: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Nurodykite, kiek rašmenų gali nesutapti ieškinyje ir randamuose žodžiuose.</ahelp> Pavyzdžiui, jei parinksite reiškmę 2, žodžiai „namas“ ir „bumas“ bus laikomi panašiais.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
lt: Daugiau rašmenų

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Nurodykite didžiausią leistiną rašmenų skaičių, kiek randami žodžiai gali būti ilgesni už ieškinį.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
lt: Mažiau rašmenų

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Nurodykite rašmenų skaičių, kiek randami žodžiai gali būti trumpesni už ieškinį.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
lt: Apjungti

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Vykdant paiešką atsižvelgiama į visas nurodytų panašumų paieškos nuostatų kombinacijas.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
lt: Požymiai

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
lt: Požymiai

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3ctBX
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.</ahelp></variable>
lt: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Čia galima nurodyti, kokių tekto požymių ieškoti. Pavyzdžiui, jei ieškosite požymio <emph>Šriftas</emph>, bus rastos visos teksto atkarpos, kuriose pritaikytas ne numatytasis šriftas. Tokiose atkarpose šriftas gali būti pakeistas tiesioginiu formatavimu arba pritaikius stilių.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en: Select the attributes that you want to search for.
lt: Čia parenkami ieškotini požymiai.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
lt: Susieti su kita pastraipa

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
lt: Randamas požymis <emph>Susieti su kita pastraipa</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en: Split Paragraph
lt: Neskaidyti pastraipos

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: EkMYp
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
lt: Randamas požymis <emph>Neskaidyti pastraipos</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
lt: Pastraipų intervalas

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
lt: Randamas <emph>intervalo</emph> (prieš ar po pastraipos) požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
lt: Randamas <emph>lygiuotės</emph> (kairinės, dešininės, centrinės ar abipusės) požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
lt: Efektai

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 help.text]
note: DGtqz
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals,</emph> and <emph>Title</emph> character attributes.
lt: Randami rašmenys, kuriems pritaikyti efektai <emph>Didžiosios raidės</emph>, <emph>Mažosios raidės</emph>, <emph>Iš didžiųjų raidžių</emph> ar <emph>Sumažintos didžiosios raidės</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
lt: Mirksėjimas

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
lt: Randami rašmenys, kuriems pritaikytas <emph>mirksėjimo</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
lt: Perbraukta

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: tY3Qe
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
lt: Randami rašmenys, kuriems pritaikytas viengubo ar dvigubo <emph>perbraukimo</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
lt: Įtrauka

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
lt: Randamas <emph>įtraukos</emph> (iš kairės, iš dešinės, pirmosios eilutės) požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
lt: Keliamos eilutės

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
lt: Randamas <emph>mažiausio keliamų eilučių skaičiaus</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
lt: Sanglauda

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 help.text]
note: QD3JL
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.
lt: Randami pritaikyti <emph>tarpų tarp rašmenų</emph> (įprastinių, praretintų ar glaudžių)  ir rašmenų sanglaudos požymiai.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
lt: Kontūras

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: ABAfv
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
lt: Randamas <emph>kontūro</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 help.text]
note: Dq5VM
en: Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes.
lt: Randami rašmenys, kuriems pritaikyta <emph>įprasta</emph>, <emph>viršutinio indekso</emph> ar <emph>apatinio indekso</emph> padėtis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
lt: Reljefas

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 help.text]
note: m9S8B
en: Finds the <emph>Relief</emph> attribute.
lt: Randamas pritaikytas <emph>reljefo</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
lt: Posūkis

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
lt: Randamas <emph>posūkio</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
lt: Šešėlis

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: S7aJA
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
lt: Randamas <emph>šešėlio</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
lt: Randamos visos teksto ištraukos, kurioms pritaikytas ne numatytasis šriftas.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
lt: Teksto spalva

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
lt: Randamos visos teksto ištraukos, kurioms buvo pritaikyta ne numatytoji spalva.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
lt: Šrifto dydis

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
lt: Randamas <emph>šrifto dydžio</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
lt: Šrifto storis

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
lt: Randami <emph>pusjuodžio</emph> arba <emph>pusjuodžio ir kursyvo</emph> šrifto požymiai.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
lt: Šrifto stilius

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
lt: Randami <emph>kursyvo</emph> arba <emph>pusjuodžio ir kursyvo</emph> šrifto požymiai.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
lt: Paliekamos eilutės

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 help.text]
note: wMnjp
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute.
lt: Randamas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>mažiausio paliekamų eilučių skaičiaus</emph></link> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
lt: Puslapio stilius

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
lt: Randamas <emph>lūžio su puslapio stiliumi</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
lt: Žodžių kėlimas

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
lt: Randamas pritaikytas <emph>žodžių kėlimo</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en: Scale
lt: Rašmenų mastelis

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 help.text]
note: ajKvA
en: Finds the <emph>Scale</emph> attribute.
lt: Randamas <emph>rašmenų mastelio</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
lt: Randamas nustatytos rašybos tikrinimo <emph>kalbos</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
lt: Tabuliavimo pozicijos

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
lt: Randamos pastraipos, kuriose yra įterptos papildomos tabuliavimo pozicijos.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
lt: Pabraukta

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: iygUf
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
lt: Randami rašmenys, kuriems pritaikytas <emph>pabraukimo</emph> požymis (vienguba ar dviguba linija arba taškais).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
lt: Vertikalus teksto lygiavimas

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 help.text]
note: xyDQi
en: Finds the <emph>Vertical text alignment</emph> attribute.
lt: Randamas tekstas su pritaikytu <emph>vertikalaus teksto lygiavimo</emph> požymiu.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
lt: Tarpų nebraukti

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 help.text]
note: qp7RB
en: Finds individual words that use the <emph>Underlined</emph> or the <emph>Strikethrough</emph> attribute.
lt: Randami atskiri žodžiai su pritaikytais <emph>pabraukimo</emph> arba <emph>perbraukimo</emph> požymiais.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
lt: Rašmens fonas

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
lt: Randami rašmenys, kuriems pritaikytas <emph>fono</emph> požymis.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
lt: Eilučių intervalas

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
lt: Randamas pritaikytas <emph>eilučių intervalo</emph> (viengubo, 1,5 eilutės, dvigubo, proporcinio, mažiausio, keičiamo) požymis.

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
lt: Teksto formatas (paieška)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
lt: Teksto formatas (paieška)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
lt: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Ieškoma tam tikrų teksto formatavimo požymių – šrifto, šrifto efektų, teksto skaidymo būdų ir pan.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
lt: Požymių paieškos kriterijai išvardijami po laukeliu <emph>Ko ieškoti</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
lt: Kai ieškote ir norite pakeisti formatą, laukelyje <emph>Ko ieškoti</emph> ieškomo teksto įvesti nereikia.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
lt: Jei norite nustatyti formatą, kuriuo reikės pakeisti ieškomą formatą, spustelėkite laukelyje <emph>Kuo pakeisti</emph>, tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Formatas</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
lt: Formato paieškos ar keitimo kriterijai nustatomi <emph>teksto formato paieškos</emph> arba <emph>teksto formato keitimo</emph> dialogo languose. Šiuose languose yra tokios kortelės:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
lt: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Požymiai</link>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
lt: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Jautrių paveikslo sričių tvarkymas klaviatūra">Jautrių paveikslo sričių tvarkymas klaviatūra</link>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
lt: Sekti taisymus

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Pataisos">Sekti taisymus</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia yra komandos pataisoms dokumente sekti ir tvarkyti.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Krv6i
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Tvarkyti pataisas">Tvarkyti pataisas</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: 7B7c9
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentuoti pataisą">Komentuoti pataisą</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
lt: Žymėti pataisas

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: HgdbZ
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Record Changes</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Žymėti pataisas">Žymėti pataisas</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 help.text]
note: FeZzp
en: <ahelp hid=".">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymima kiekviena veikiamojo dokumento pataisa, užrašomas pataisos autorius ir data.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 help.text]
note: FJDpx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jei pasirinksite komandą <emph>Taisa → Sekti taisymus → Rodyti pataisas</emph>, visos eilutės, kuriose yra pakeisto teksto, bus pažymėtos vertikaliu brūkšniu kairiojoje paraštėje. Vertikaliojo brūkšnio ir kitų žymėjimo elementų nuostatas galima pakeisti <emph>parinkčių</emph> lange <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Pataisos</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 help.text]
note: EaBGD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Žymėjimo elementų nuostatas galima pakeisti <emph>parinkčių</emph> lange<link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>„%PRODUCTNAME Calc“ → Pataisos</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
lt: Kai aktyvintas pataisų žymėjimas, žymimi tokie dokumento pakeitimai:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 help.text]
note: oUQkB
en: Paste and delete text.
lt: teksto įdėjimas ir šalinimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 help.text]
note: 8EsEn
en: Move paragraphs.
lt: pastraipų perkėlimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 help.text]
note: wGE6h
en: Sort text.
lt: teksto rikiavimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 help.text]
note: jWgzP
en: Find and replace text.
lt: teksto paieška ir keitimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
lt: vieno rašmens pločio elementų, pavyzdžiui, laukų ir išnašų, įterpimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 help.text]
note: CxJgE
en: Insert sheets, ranges.
lt: lakštų, rėžių įterpimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en: Insert document.
lt: dokumento įterpimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 help.text]
note: mMqvo
en: Insert AutoText.
lt: autoteksto įterpimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 help.text]
note: HEEeM
en: Insert from clipboard.
lt: iškarpinės turinio įterpimas.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 help.text]
note: yQ2vD
en: Change cell contents by insertions and deletions.
lt: langelio turinio keitimas įterpiant arba šalinant;

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2p7Mb
en: Insert or delete columns and rows.
lt: stulpelių arba eilučių įterpimas ir šalinimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 help.text]
note: fQv5Y
en: Insert sheets.
lt: lakštų įterpimas;

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 help.text]
note: Bqyxh
en: Cut, copy and paste through the clipboard.
lt: iškirpimas, kopijavimas į iškarpinę ir įdėjimas iš jos;

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 help.text]
note: ZqPJk
en: Move by dragging and dropping.
lt: perkėlimas tempiant pele.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
lt: Kai aktyvintas pataisų žymėjimas, negalima šalinti, perkelti, sulieti, skaidyti, kopijuoti langelių ar šalinti lakštų.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
lt: Apsaugoti slaptažodžiu

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Apsaugoti slaptažodžiu">Apsaugoti slaptažodžiu</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
lt: Rodyti pataisas

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pataisos; rodymas</bookmark_value><bookmark_value>slėpimas;pataisos</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; pataisos</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
lt: <variable id="text"><ahelp hid=".">Pataisų žymėjimas parodomas arba paslepiamas.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
lt: Jei pelės žymeklį dokumente užvesite virš pažymėtos pataisos, <emph>užuominoje</emph> bus rodomas pataisos autorius bei data ir laikas, kada pataisa buvo atlikta.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Jei įgalinti <emph>išplėstiniai paaiškinimai</emph>, dar bus rodomas pataisos tipas ir komentarai.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
lt: Komentuoti pataisą

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
lt: Komentuoti pataisą

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: PGH6N
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
lt: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Pažymėtai pataisai galima parašyti komentarą.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 help.text]
note: C9xGD
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog.
lt: Komentarą pridėti galima, kai <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">žymeklis yra pakeistoje teksto ištraukoje</caseinline><caseinline select="CALC">pažymėtas pakeistas langelis</caseinline></switchinline>, arba atvėrus <emph>pataisų tvarkymo</emph> dialogo langą.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 help.text]
note: ny8JD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komentarai lakšte rodomi figūrinėse išnašose, kai pelės žymeklis užvedamas virš langelio su pažymėta pataisa. Pataisų komentarus taip pat galima peržiūrėti <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Pataisų tvarkymas"><emph>pataisų tvarkymo</emph></link> dialogo lange.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
lt: Tvarkyti pataisas

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: boG5C
en: Manage changes
lt: Tvarkyti pataisas

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
lt: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Dialogo lange priimamos arba atmetamos pataisos.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
lt: Sąrašas

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Sąrašas">Sąrašas</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Čia galima priimti arba atmesti pataisas po vieną.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 help.text]
note: g6UNF
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>
lt: Kortelėje <emph>Sąrašas</emph> išvardijamos visos veikiamajame dokumente pažymėtos pataisos. Jei norite šį sąrašą filtruoti, atverkite kortelę <emph>Filtras</emph> ir ten nurodykite <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filtravimo kriterijai">filtravimo kriterijus</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Jei sąraše yra įdėtinių pataisų, jos rodomos visada, kai rodoma susijusi aukštesnio lygmens pataisa, nepriklausomai nuo filtravimo.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 help.text]
note: QwEH4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Įdėtinės pataisos sukuriamos tuomet, kai persidengia skirtingų autorių atliktos pataisos.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 help.text]
note: get8q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Jei langelyje buvo atliktos kelios pataisos, jas visas galima peržiūrėti spustelėjus pliuso ženklą šalia sąrašo elemento.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 help.text]
note: rXo8V
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Jei bent viena iš įdėtinių langelio pataisų atitinka filtravimo kriterijus, rodomos visos to langelio pataisos. Pritaikius pataisų filtrą, sąrašo elementai rodomi skirtingomis spalvomis pagal šią lentelę:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
lt: Spalva

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
lt: Reikšmė

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
lt: juoda

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
lt: Pataisa atitinka filtravimo kriterijus.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
lt: mėlyna

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
lt: Viena ar daugiau įdėtinių pataisų atitinka filtravimo kriterijus.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
lt: pilka

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
lt: Įdėtinė pataisa neatitinka filtravimo kriterijų.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
lt: žalia

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
lt: Įdėtinė pataisa atitinka filtravimo kriterijus.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
lt: Atrankos laukas

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 help.text]
note: Yh7VB
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
lt: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Šiame lauke išvardijamos visos dokumente atliktos pataisos. Kai čia pažymimas vienas įrašas, atitinkama pataisa pažymima ir dokumente. Jei norite perrikiuoti sąrašą, spustelėkite stulpelio antraštę.</ahelp> Keletą įrašų pažymėti galima laikant nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 help.text]
note: VNzLT
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>.
lt: Jei norite taisyti pataisos komentarą, spustelėkite reikiamą pataisos įrašą dešiniuoju pelės klavišu ir iš kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Taisyti komentarą</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
lt: Kai priimsite arba atmesite vieną ar kelias pataisas, jos lauke bus sugrupuotos pagal būsena „Priimta“ arba „Atmesta“.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Pataisos, kurios buvo atliktos dokumente.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vieta</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 help.text]
note: DCkaV
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Langeliai, kuriuose buvo atliktos pataisos.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
lt: Autorius

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Naudotojai, atlikę pataisas.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
lt: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Data ir laikas, kada buvo atlikta pataisa.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Su pataisa susieti komentarai.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
lt: Priimti

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Priimama pažymėta pataisa ir pašalinamas pataisos žymėjimas dokumente.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
lt: Atmesti

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atmetama pažymėta pataisa ir pašalinamas pataisos žymėjimas dokumente.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
lt: Priimti viską

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Priimamos visos pataisos ir pašalinamas jų žymėjimas dokumente.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
lt: Atmesti viską

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Atmetamos visos pataisos ir pašalinamas jų žymėjimas dokumente.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 help.text]
note: 2BSKd
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu.
lt: Jei norite atšaukti pataisos priėmimą ar atmetimą, pasirinkite komandą <emph>Atšaukti</emph> iš <emph>Taisos</emph> meniu.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Atšaukti</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jei pakeitimus dokumente atlikote pasirinkę komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Priimti ir taisyti pataisas</emph>, dialogo lange atsiras mygtukas <emph>Atšaukti</emph>.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Juo galima atšaukti paskutinę priimtą arba atmestą pataisą.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
lt: <emph>Kontekstiniame</emph> sąrašo meniu yra papildomų komandų:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
lt: Taisyti komentarą

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Taisomas pažymėtos pataisos komentaras.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
lt: Sąrašas rikiuojamas pagal vieną iš stulpelių antraščių.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sąrašas rikiuojamas pagal pataisų tipus.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
lt: Autorius

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 help.text]
note: Mzy7N
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorts the list according to the author.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sąrašas rikiuojamas pagal pataisų autorius.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
lt: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sąrašas rikiuojamas pagal pataisų datą ir laiką.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sąrašas rikiuojamas pagal prie pataisų pridėtus komentarus.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
lt: Vieta dokumente

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sąrašas rikiuojamas pagal pataisų vietą dokumente. Tai numatytoji rikiavimo tvarka.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
lt: Filtras

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filtras">Filtras</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
lt: Čia nustatomi filtravimo kriterijai pataisų sąrašui, rodomam kortelėje <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Sąrašas"><emph>Sąrašas</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
lt: Data

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
lt: Įterpti dabartinį laiką ir datą

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į atitinkamus filtro laukelius įterpiamas dabartinis laikas ir data.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
lt: Autorius

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pataisų sąrašas filtruojamas pagal autoriaus vardą, parenkamą iš išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Parinkite langelių sritį filtrui, tada spustelėkite šį mygtuką, kad grįžtumėte į filtro kriterijų sąrašą.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pataisų komentarai filtruojami pagal įvestus žodžius.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
lt: Komentarams filtruoti galima naudoti ir <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="reguliarieji reiškiniai">reguliariuosius reiškinius</link> (pakaitos simbolius).

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
lt: Sulieti su dokumentu

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
lt: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Sulieti su dokumentu">Sulieti su dokumentu</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
lt: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Pataisos, atliktos to paties dokumento kopijose, importuojamos į pradinį dokumentą. Pataisos išnašose, antraštėse, kadruose ir laukuose praleidžiamos.</ahelp></variable> Identiškos pataisos suliejamos automatiškai.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
lt: Palyginti su dokumentu

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
lt: Palyginti su dokumentu

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
lt: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Veikiamasis dokumentas palyginamas su kitu pasirinktu dokumentu.</ahelp></variable> Pasirinkto dokumento turinys atsivėrusiame dialogo lange vaizduojamas kaip pašalinti elementai. Jei norite įterpti pasirinkto dokumento turinį į veikiamąjį dokumentą, pažymėkite norimą elementą, spustelėkite mygtuką <emph>Atmesti</emph>, o tada spustelėkite <emph>Įterpti</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
lt: Išnašų, antraščių, kadrų ir laukų turinio yra nepaisoma.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
lt: Bibliografijos duomenų bazė

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
lt: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliografijos duomenų bazė">Bibliografijos duomenų bazė</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
lt: Būsenos juosta

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>būsenos juostos rodymas ir slėpimas</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
lt: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Būsenos juosta</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
lt: Visas ekranas

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
lt: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Visas ekranas</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
lt: Duomenų šaltiniai

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
lt: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Duomenų šaltiniai</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Polangyje parodomos „<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje registruotos duomenų bazės. Tame pačiame polangyje duomenų bazes galima ir tvarkyti.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
lt: <emph>Duomenų šaltinių</emph> komanda galima tik teksto ir skaičiuoklės dokumentuose.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
lt: Iš duomenų šaltinio į dokumentą galima įterpti duomenų bazės laukus, arba galima sukurti formą duomenų bazės prieigai.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
lt: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Lentelės duomenų mygtukų juosta</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Formos</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Rašmenys</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Šriftas</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
lt: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Čia nustatomas taikytinas formatavimas ir šriftas.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
lt: Pakeitimai bus pritaikyti pažymėtam tekstui, visam žodžiui, kuriame tuo metu yra žymeklis, arba naujai renkamam tekstui.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
lt: Priklausomai nuo kalbos nuostatų, formatavimą galima keisti šiems šriftų tipams:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
lt: Vakarų Europos kalbų šriftas – lotyniškos abėcėlės pagrindo rašmenys

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
lt: Azijos kalbų šriftas – kiniški, japoniški ar korėjietiški rašmenys

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
lt: Kompleksinio teksto šriftas – tekstas, rašomas iš dešinės į kairę

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 help.text]
note: iVVkD
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area.
lt: Kompleksinio teksto ir Azijos kalbų rašmenims įgalinti pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalba</emph> ir pažymėkite atitinkamų parinkčių langelius.

[ctx: 05020100.xhp par_id083120160609088310 help.text]
note: ig9HL
en: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Font dialog</alt></image>
lt: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Šrifto dialogo langas</alt></image>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
lt: Garnitūras

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Įveskite kompiuteryje įdiegto ir norimo naudoti šrifto pavadinimą arba parinkite šriftą iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
lt: Stilius

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Parinkite norimą taikyti formatavimą.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
lt: Dydis

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Įveskite arba parinkite norimą šrifto dydį. Keičiamo dydžio šriftams reikšmė gali būti ir dešimtainė trupmena.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: t9Gfx
en: If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type="input">-2pt</item> or <item type="input">+5pt</item>).
lt: Jei kuriate stilių kito stiliaus pagrindu, galima nurodyti ir procentinę dydžio reikšmę ar skirtumą taškais, (pavyzdžiui, <item type="input">-2 tšk.</item> ar <item type="input">+5 tšk.</item>).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Čia nustatoma pažymėto ar naujai renkamo teksto rašybos tikrinimo kalba. Kalbos, kurioms yra įdiegtas rašybos tikrinimo modulis, pažymėtos varnele.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
lt: Jei kalbų sąrašas pateikiamas jungtiniame langelyje, o norimos kalbos sąraše nėra, galima įvesti galiojančią <emph>BCP 47 tipo kalbos žymę</emph>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3157963 help.text]
note: Xf7AT
en: For language tag details please see the <link href="http://www.langtag.net/"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>.
lt: Daugiau apie kalbų žymes skaitykite tinklalapio <link href="http://www.langtag.net/">langtag.net naudotojams skirtoje dalyje <emph>For users</emph></link>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 help.text]
note: cpdYi
en: You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>).
lt: Langeliams galima pakeisti ir lokalės nuostatas (pasirinkite <emph>Formatas → Langeliai</emph>, kortelė <emph>Skaičiai</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Azijos kalbų suderinamumas</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Kompleksinės teksto struktūros suderinamumas</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
note: VKWDA
en: <bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šriftai; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>formatavimas; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>rašmenys; savybės</bookmark_value><bookmark_value>tekstas; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>savybės; rašmenys</bookmark_value><bookmark_value>pabraukimas; tekstas</bookmark_value><bookmark_value>didžiosios raidės; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>mažosios raidės; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>iš didžiųjų raidžių; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>sumažintos didžiosios raidės</bookmark_value><bookmark_value>perbraukimas; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>šriftai; perbraukimas</bookmark_value><bookmark_value>kontūras; rašmenų savybės</bookmark_value><bookmark_value>šriftai; kontūras</bookmark_value><bookmark_value>šešėliai; rašmenys</bookmark_value><bookmark_value>šriftai; šešėliai</bookmark_value><bookmark_value>šriftai; spalvų nepaisymas</bookmark_value><bookmark_value>nepaisoma rašmenų spalva</bookmark_value><bookmark_value>spalvos; nepaisoma teksto spalva</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Rašmenų savybės</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Čia nurodomos naudotinos rašmenų savybės.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
lt: Teksto spalva

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 help.text]
note: yZAbJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Parenkama pažymėto teksto spalva. Jei parinksite nuostatą <emph>Automatiškai</emph>, teksto spalva bus juoda, kai naudojamas šviesus fonas, ir balta, kai naudojamas tamsus fonas.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
lt: Kad pakeistumėte teksto spalvą, pažymėkite norimą tekstą ir spustelėkite mygtuką <emph>Teksto spalva</emph>. Jei norite pritaikyti kitokią spalvą, spustelėkite rodyklę šalia mygtuko <emph>Teksto spalva</emph> ir parinkite norimą spalvą.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
lt: Jei mygtuką <emph>Teksto spalva</emph> spustelėsite dar nepažymėję teksto, žymeklis įgis dažų skardinės formą. Kad pakeistumėte teksto spalvą, pažymėkite norimą tekstą šiuo žymekliu. Jei norite pakeisti vieno žodžio spalvą, dukart spustelėkite tą žodį. Jei norite pritaikyti kitokią spalvą, spustelėkite rodyklę šalia mygtuko <emph>Teksto spalva</emph> ir parinkite norimą spalvą.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en: To undo the last change, right-click.
lt: Jei norite atšaukti paskutinį pakeitimą, spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
note: Dj8AA
en: To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key.
lt: Jei norite atsisakyti spalvos taikymo veiksenos, spustelėkite kartą arba paspauskite <emph>grįžties</emph> klavišą.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 help.text]
note: MFvGw
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.
lt: Spausdinant dokumentą teksto spalvos nepaisoma, jei <emph>parinkčių</emph> lange <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Spausdinimas</emph></link> įgalinta parinktis <emph>Tekstą spausdinti juodai</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
lt: Teksto spalvos nepaisoma rodant tekstą ekrane, jei lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME → Pritaikymas neįgaliesiems</emph></link> įgalinta parinktis <emph>Ekrano vaizdui naudoti automatinę teksto spalvą</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 help.text]
note: zbPP3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Spustelėkite, jei parinktą spalvą norite pritaikyti pažymėtiems rašmenims. Taip pat galima pirma spustelėti čia, o paskui pažymėti tekstą, kurio spalvą norite keisti. Spustelėję rodyklę šalia mygtuko atversite <emph>teksto spalvos</emph> mygtukų juostą.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243377 help.text]
note: Yvw3j
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: 05020200.xhp par_id3146925 help.text]
note: xbjmo
en: Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all.
lt: Nustatomas rašmenų skaidrumas. 100% vertė reiškia visiškai skaidrų tekstą, 0% – visiškai nepermatomą.

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
lt: Linija viršuje

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Parinkite norimą linijos virš teksto stilių. Jei norite, kad linija būtų tik virš žodžių, pažymėkite parinktį <emph>Tarpų nebraukti</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
lt: Linijos viršuje spalva

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Parinkite linijos viršuje spalvą.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
lt: Perbraukimas

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Parinkite norimą pažymėto teksto perbraukimo stilių.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
lt: Jei dokumentą įrašysite „Microsoft Word“ formatu, visi perbraukimo stiliai bus pakeisti į viengubą liniją.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
lt: Pabraukimas

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Parinkite norimą pabraukimo linijos stilių. Jei norite pabraukti tik žodžius, pažymėkite parinktį <emph>Tarpų nebraukti</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
lt: Jei pabraukimą pritaikysite viršutinio indekso tekstui, pabraukimo linija bus pakelta į indekso aukštį. Jei viršutinis indeksas yra žodyje, užrašytame įprastu tekstu, pabraukimo linija nekeliama.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
lt: Pabraukimo spalva

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Parinkite pabraukimo linijos spalvą.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
lt: Tarpų nebraukti

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Norimas efektas taikomas tik žodžiams, praleidžiant tarpus.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
lt: Efektai

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Čia parenkami norimi pritaikyti teksto efektai.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
lt: Galima rinktis iš šių raidžių lygio efektų:

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
note: kGuxJ
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>mirksintis tekstas</bookmark_value>      <bookmark_value>blyksintis tekstas</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en: Blinking
lt: Mirksėjimas

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 help.text]
note: 2FiCB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Pažymėtiems rašmenims pritaikomas mirksėjimo efektas. Mirksėjimo dažnio keisti negalima.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
lt: Paslėptas

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
lt: Reljefas

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 help.text]
note: iXCe4
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Parinkite pažymėtam tekstui taikytiną <emph>reljefo</emph> efektą. Rašmenys su pritaikytu <emph>iškilaus</emph> reljefo efektu atrodys tarsi esantys iškilę iš lapo. <emph>Įdubus</emph> reljefo efektas suteiks rašmenims į lapą įspaustų rašmenų vaizdą.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
lt: Kontūras

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Rodomas tik pažymėtų rašmenų kontūras. Šio efekto negalima pritaikyti visiems šriftams.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
lt: Šešėlis

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Pridedamas šešėlis, krentantis žemyn ir dešinėn nuo pažymėtų rašmenų.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
lt: Išskyrimo simbolis

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Parinkite ženklą, kuris bus rodomas virš arba po visu pažymėtu tekstu.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Nurodykite, kur turi būti rodomas išskyrimo simbolis.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>padėtis; tekstas</bookmark_value><bookmark_value>formatai; padėtis</bookmark_value><bookmark_value>efektai;teksto padėtis</bookmark_value><bookmark_value>šriftai; vieta tekste</bookmark_value><bookmark_value>tarpai; šriftas</bookmark_value><bookmark_value>rašmenys; tarpai</bookmark_value><bookmark_value>rašmenų sanglauda</bookmark_value><bookmark_value>sanglauda; rašmenys</bookmark_value><bookmark_value>tekstas; sanglauda</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Teksto padėtis</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Padėtis</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Čia nustatoma rašmenų padėtis, mastelis, posūkis ir tarpai.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
lt: Rašmenims pritaikoma apatinio ar viršutinio indekso padėtis.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
lt: Viršutinis indeksas

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
lt: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Sumažinamas pažymėto teksto dydis ir tekstas pakeliamas virš bazinės linijos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Pašalinamas viršutinio ar apatinio indekso formatas.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
lt: Apatinis indeksas

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
lt: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Sumažinamas pažymėto teksto dydis ir tekstas nuleidžiamas žemiau bazinės linijos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
lt: Pakelti arba nuleisti

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Įveskite procentinę reikšmę, kiek norite pakelti ar nuleisti pažymėtą tekstą bazinės linijos atžvilgiu. Šimtas procentų atitinka šrifto aukštį.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
lt: Santykinis dydis

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Įveskite procentinę reikšmę, kiek norite sumažinti pažymėto teksto dydį.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatiškai nustatoma, kiek pažymėtą tekstą pakelti ar nuleisti bazinės linijos atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 help.text]
note: mMgci
en: Rotation/scaling
lt: Posūkis ir plotis

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
lt: Čia nustatomos pažymėto teksto posūkio ir pločio mastelio parinktys.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
lt: 0 laipsnių

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Pažymėtas tekstas nesukamas.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
lt: 90 laipsnių

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Pažymėtas tekstas pasukamas kairėn 90 laipsnių.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
lt: 270 laipsnių

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Pažymėtas tekstas pasukamas dešinėn 90 laipsnių.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
lt: Pločio mastelis

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Čia nurodykite šrifto pločio procentinę dalį, iki kurios horizontaliai išplėsti arba suspausti pažymėtą tekstą.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
lt: Čia nurodomas tarpas tarp atskirų rašmenų.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 help.text]
note: nhETs
en: <ahelp hid=".">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas tarpas tarp pažymėto teksto rašmenų.</ahelp> Dydį, kuriuo norite išplėsti arba susiaurinti tarpą tarp rašmenų, įveskite suktuko laukelyje.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
lt: Jei norite padidinti tarpą, įveskite teigiamą reikšmę, jei sumažinti – neigiamą.

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Tarpas tarp tam tikrų raidžių priderinamas automatiškai.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
lt: Sanglauda galima tik tam tikriems šriftų tipams. Spausdintuvas taip pat turės būti suderinamas su šia funkcija.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
lt: Azijos kalbų išdėstymas

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rašymas dvigubomis eilutėmis Azijos kalbomis</bookmark_value><bookmark_value>formatai; Azijos kalbų išdėstymas</bookmark_value><bookmark_value>rašmenys; Azijos kalbų išdėstymas</bookmark_value><bookmark_value>tekstas; Azijos kalbų išdėstymas</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos rašymo dvigubomis eilutėmis Azijos kalbomis parinktys. Pirmiausia pažymėkite norimą tekstą, tada taikykite šias parinktis.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
lt: Čia pažymėtam tekstui nustatomos rašymo dvigubomis eilutėmis nuostatos.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
lt: Rašyti dvigubomis eilutėmis

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Pažymėtoje veikiamojo dokumento srityje leidžiama rašyti dvigubomis eilutėmis.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
lt: Apskliaudžiantys rašmenys

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
lt: Nurodykite, kokiais rašmenimis apskliausti dvigubų eilučių sritį.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
lt: Pradžios rašmuo

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Parinkite rašmenį, žyminti dvigubų eilučių srities pradžią. Jei norite parinkti kitokį rašmenį, spustelėkite įrašą <emph>Kiti rašmenys</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
lt: Pabaigos rašmuo

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Parinkite rašmenį, žyminti dvigubų eilučių srities pabaigą. Jei norite parinkti kitokį rašmenį, spustelėkite įrašą <emph>Kiti rašmenys</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Azijos šriftai</bookmark_value><bookmark_value>formatavimas; Azijos šriftai</bookmark_value><bookmark_value>pastraipos; Azijos šriftai</bookmark_value><bookmark_value>šriftai; Azijos</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Azijos šriftai">Azijos šriftai</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 help.text]
note: 7qAta
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos šriftų parinktys langeliams ar pastraipoms, kuriose vartojamos Azijos kalbos. Jei norite įgalinti Azijos kalbas, <emph>parinkčių</emph> lange atverkite kortelę <emph>Kalbos nuostatos → Kalba</emph>, o tada parinkčių grupėje <emph>Rašybos tikrinimo kalba</emph> pažymėkite langelį <emph>Azijos</emph>.</ahelp> Azijos šriftų nuostatų nepaisoma HTML dokumentuose.

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 help.text]
note: 8JnEU
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asian Layout</emph></link>.
lt: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Rašmenys iš neleistinų rašmenų sąrašo nepaliekami eilučių pradžioje ar pabaigoje. Tokie rašmenys bus perkelti arba į ankstesnę, arba į kitą eilutę.</ahelp> Neleistinų rašmenų sąrašą galima taisyti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Azijos kalbų išdėstymas</emph></link>.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 help.text]
note: w6EvU
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
lt: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Čia keičiamos veikiamosios pastraipos formato savybės, pavyzdžiui, įtraukos ar lygiuotė.</ahelp></variable> Jei norite pakeisti veikiamosios pastraipos teksto šriftą, pažymėkite visą pastraipą, pasirinkite <emph>Formatas → Rašmenys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph>.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
lt: Įtraukos ir intervalai

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
note: VaNGr
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>intervalai; pastraipos ir išnašos</bookmark_value>         <bookmark_value>eilučių intervalas; pastraipa</bookmark_value>         <bookmark_value>intervalai; eilutės ir pastraipos</bookmark_value>         <bookmark_value>viengubas teksto intervalas</bookmark_value>         <bookmark_value>pusantros eilutės intervalas</bookmark_value>         <bookmark_value>dvigubas eilutės intervalas pastraipoje</bookmark_value>         <bookmark_value>intervalas prieš pastraipą</bookmark_value>         <bookmark_value>pastraipos;intervalai</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Įtraukos ir intervalai</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Čia nustatomos pastraipos įtraukų ir intervalų parinktys.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
lt: Įtrauka

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
lt: Nurodykite atstumą tarp kairiosios ar dešiniosios puslapio paraštės ir pastraipos.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
lt: Iš kairės

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Nurodykite atstumą, kuriuo pastraipa turėtų būti atitraukta nuo puslapio paraštės. Jei norite, kad pastraipos tekstas būtų ir paraštėje, įvesite neigiamą skaičių. Kalboms, kuriose tekstas rašomas iš kairės į dešinę, kairysis pastraipos kraštas įtraukiamas kairiosios paraštės atžvilgiu. Jei tekstas rašomas iš dešinės į kairę, dešinysis pastraipos kraštas įtraukiamas dešiniosios paraštės atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
lt: Iš dešinės

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Nurodykite atstumą, kuriuo pastraipa turėtų būti atitraukta nuo puslapio paraštės. Jei norite, kad pastraipos tekstas būtų ir paraštėje, įvesite neigiamą skaičių. Kalboms, kuriose tekstas rašomas iš kairės į dešinę, dešinysis pastraipos kraštas įtraukiamas dešiniosios paraštės atžvilgiu. Jei tekstas rašomas iš dešinės į kairę, kairysis pastraipos kraštas įtraukiamas kairiosios paraštės atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
lt: Pirmoji eilutė

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Nurodyta verte įtraukiama pirmoji pastraipos eilutė. Jei norite sukurti atvirkštinę įtrauką, įveskite teigiamą reikšmę laukelyje <emph>Iš kairės</emph> ir neigiamą reikšmę laukelyje <emph>Pirmoji eilutė</emph>. Numeruotos ar ženklintos pastraipos pirmosios eilutės įtrauką galima nustatyti lango <emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph> kortelėje <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><emph>Padėtis</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
lt: Intervalas

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
lt: Nurodykite, kokį atstumą reikia palikti tarp pažymėtų pastraipų.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
lt: Prieš pastraipą

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Nurodykite atstumą, kurį reikia palikti virš pažymėtos pastraipos(-ų).</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
lt: Po pastraipos

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Nurodykite atstumą, kurį reikia palikti po pažymėta pastraipa(-omis).</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Kai parinktis pažymėta, intervalo prieš ar po pastraipos nuostatos netaikomos veikiamajai pastraipai, jei ankstesnė ir kita pastraipos yra to paties pastraipos stiliaus.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
lt: Eilučių intervalas

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Nurodykite intervalą tarp pastraipos teksto eilučių bazinių linijų.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
lt: Viengubas

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 help.text]
note: GxjhR
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>
lt: <variable id="einzeiligtext">Veikiamajai pastraipai pritaikomas viengubas eilučių intervalas. Ši nuostata yra numatytoji.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
lt: 1,5 eilutės

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 help.text]
note: UeNao
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>
lt: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Nustatomas pusantros eilutės intervalas tarp eilučių.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 help.text]
note: BBQZ7
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines.</variable>
lt: <variable id="zweizeiligtext">Nustatomas dviejų eilučių dydžio intervalas tarp eilučių.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
lt: Proporcinis

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
lt: Nustačius šią parinktį eilučių intervalą galimą nurodyti procentine verte, kur 100% atitinka viengubą eilučių intervalą.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
lt: Bent

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
lt: Nustatoma mažiausia leistina eilučių intervalo reikšmė.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
lt: Jei pastraipoje yra skirtingo dydžio teksto, eilučių intervalas automatiškai pritaikomas prie didžiausio šrifto. Jei norite, kad eilučių intervalas visoms eilutėms būtų vienodas, parinkties <emph>Bent</emph> reikšmę nustatykite atsižvelgdami į didžiausią šriftą.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
lt: Intervalo keitimas

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
lt: Nustatomas vertikalus tarpas tarp dviejų eilučių.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Šiame laukelyje nurodykite intervalo dydžio reikšmę.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kraštinės</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Čia nustatomos teksto arba skaičiuoklės dokumente pažymėtų objektų kraštinių parinktys.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 help.text]
note: 9XBtS
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>
lt: Teksto ir skaičiuoklės dokumentuose galima parinkti kraštinių išsidėstymą, storį ir stilių. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">„$[officename]“ teksto dokumentuose kraštines galima pritaikyti puslapiams, kadrams, paveikslams, lentelėms, pastraipoms, rašmenims ar įterptiems objektams.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
lt: Jei norite vienodai nustatyti visos lentelės kraštines, perkelkite žymeklį į vieną iš lentelės langelių, spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, pasirinkite komandą <emph>Lentelės savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>. Jei norite nustatyti tik vieno lentelės langelio kraštines, pažymėkite tą langelį, tuomet spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, pasirinkite komandą <emph>Lentelės savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
lt: Kraštinių išdėstymas

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Čia galima parinkti vieną iš programoje numatytų kraštinių išdėstymo būdų.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: QopCR
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
lt: Lentelėje ar skaičiuoklės dokumente tokias numatytas kraštines galima pridėti arba pašalinti. Tai taip pat galima atlikti ir mygtukų juostos <emph>Lentelė</emph> mygtuku <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
lt: Linija

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Čia parenkamas kraštinės linijos stilius. Stilius pritaikomas tik peržiūros laukelyje rodomoms kraštinėms.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Parinkite spalvą, kurią norite pritaikyti pažymėtoms kraštinėms.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 help.text]
note: oWQZq
en: Padding
lt: Atstumas iki turinio

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
lt: Nurodykite norimą atstumą tarp kraštinių ir atrankos turinio.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
lt: Kairėje

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Nurodykite norimą atstumą tarp kairiosios kraštinės ir atrankos turinio.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Nurodykite norimą atstumą tarp dešiniosios kraštinės ir atrankos turinio.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
lt: Viršuje

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Nurodykite norimą atstumą tarp viršutinės kraštinės ir atrankos turinio.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
lt: Apačioje

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Nurodykite norimą atstumą tarp apatinės kraštinės ir atrankos turinio.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
lt: Suvienodinti

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 help.text]
note: iYW2h
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Įvedus naują atstumo reikšmę, ta pati <emph>atstumo</emph> reikšmė pritaikoma visoms keturioms kraštinėms.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šešėliai; kraštinės</bookmark_value><bookmark_value>kraštinės; šešėliai</bookmark_value><bookmark_value>paraštės; šešėliai</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
lt: Šešėlio stilius

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
lt: Kraštinėms galima pritaikyti šešėlio efektą. Jis atrodo geriausiai, kai matomos visos keturios kraštinės.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
lt: Paveikslai ar objektai su prieraišu prie kadro negali būti didesni už patį kadrą. Jei šešėlį pritaikysite objekto, kuris užima visą kadro plotą, kraštinėms, objektas bus sumažintas, kad matytųsi šešėliai.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
lt: Vieta

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Spustelėkite norimą parinktų kraštinių šešėlio padėtį.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
lt: Atstumas

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Nurodykite šešėlio plotį.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
lt: Spalva

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Parinkite šešėlio spalvą.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
lt: Čia parenkamos veikiamosios pastraipos arba pažymėtų pastraipų savybės.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
lt: Sujungti su kita pastraipa

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Veikiamosios pastraipos kraštinės ir šešėliai sujungiami su kitos pastraipos kraštinėmis ir šešėliais.</ahelp> Kraštinės jungiamos tik jei veikiamosios ir kitos pastraipos įtraukos, kraštinių ir šešėlių stiliai yra vienodi. Ši parinktis galima ir pastraipos stilių aprašyme.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
lt: Sujungti gretimų linijų stilius

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Du skirtingi teksto dokumente esančios lentelės gretimų langelių stiliai sujungiami į vieną. Ši savybė teksto dokumente gali būti taikoma visai lentelei.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
lt: Stiliai jungiami pagal taisyklę „stipriausias požymis laimi“. Pavyzdžiui, jei vieno langelio kraštinė yra raudona ir 2 taškų storio, o gretimo langelio – mėlyna ir 3 taškų storio, tuomet bendra šių dviejų langelių kraštinės bus mėlyna ir 3 taškų storio.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lygiuotė; pastraipos</bookmark_value><bookmark_value>pastraipos; lygiuotė</bookmark_value><bookmark_value>teksto eilutės; lygiuotė</bookmark_value><bookmark_value>kairinė pastraipų lygiuotė</bookmark_value><bookmark_value>dešininė pastraipų lygiuotė</bookmark_value><bookmark_value>centrinė teksto lygiuotė</bookmark_value><bookmark_value>abipusė teksto lygiuotė</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Lygiuotė</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Čia nustatoma pastraipos lygiuotė puslapio paraščių atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
lt: Nustatomos veikiamosios pastraipos lygiuotės parinktys.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
lt: Kairinė

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
lt: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Pastraipos tekstas lygiuojamas pagal kairiąją puslapio paraštę.</ahelp></variable> Jei įgalintos Azijos kalbos, ši parinktis vadinasi <emph>Kairinė viršuje</emph>.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
lt: Dešininė

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
lt: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Pastraipos tekstas lygiuojamas pagal dešiniąją puslapio paraštę.</ahelp></variable> Jei įgalintos Azijos kalbos, ši parinktis vadinasi <emph>Dešininė apačioje</emph>.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
lt: Centrinė

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
lt: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Pastraipos tekstas puslapyje centruojamas.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
lt: Abipusė

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
lt: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Pastraipos tekstas lygiuojamas ir pagal kairiąją, ir pagal dešiniąją puslapio paraštes.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 help.text]
note: sDK8k
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paskutinės eilutės lygiuotė</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Nurodoma paskutinės pastraipos eilutės lygiuotė.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 help.text]
note: FnF7K
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Išplėsti paskutinį žodį</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">Jei paskutinėje abipusės lygiuotės pastraipos eilutėje yra tik vienas žodis, jis išplečiamas, kad užimtų visą pastraipos plotį.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
lt: Pritraukti prie tinklelio (jei rodomas)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: 8hu63
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Pastraipos tekstas lygiuojamas pagal teksto tinklelį. Teksto tinklelį aktyvinti galima dialogo lango <emph>Formatas → Puslapio stilius</emph> kortelėje <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Teksto tinklelis</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Čia nustatoma didesnių ar mažesnių už įprastus rašmenų lygiuotė likusio pastraipos teksto atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
lt: Teksto kryptis

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Čia nurodoma kompleksinės teksto struktūros pastraipos teksto kryptis. Ši parinktis galima tik tada, kai įgalinta kompleksinė teksto struktūra.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
lt: Skaidyti langelius

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Piktograma</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Piktograma</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
lt: Tikrinimas pradedamas nuo žymeklio vietos ir tikrinama dokumento arba atrankos pabaigos link. Vėliau galima pratęsti tikrinimą nuo dokumento pradžios.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 4exHi
en: Not in dictionary
lt: Nėra žodyne

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodomas sakinys su paryškintu klaidingai užrašytu žodžiu. Pataisykite žodį ar sakinį, arba spustelėkite vieną iš siūlomų žodžių langelyje žemiau.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
lt: Pasiūlymai

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Žodžių, siūlomų klaidingai užrašytam žodžiui pakeisti, sąrašas. Pažymėkite norimą naudoti žodį, tada spustelėkite mygtuką <emph>Keisti</emph> arba <emph>Keisti visus</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
lt: Teksto kalba

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Nurodoma rašybos tikrinimui naudojama kalba.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Keisti visada</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: swfBY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Klaidingo žodžio ir jo pakaitalo pora įtraukiama į automatinio rašybos taisymo lentelę.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Atveriamas dialogo langas, kuriame galima pasirinkti naudotojo aprašytus žodynus ir nustatyti rašybos tikrinimo taisykles.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
lt: Pridėti į žodyną

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Nežinomas žodis įtraukiamas į naudotojo aprašytą žodyną.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
lt: Nepaisyti

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Nežinomas žodis praleidžiamas ir toliau tęsiamas rašybos tikrinimas.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kai atliekamas gramatikos tikrinimas, spustelėkite mygtuką „Nepaisyti taisyklės“, jei nenorite, būtų laikomasi taisyklės, pagal kurią paryškintas tekstas laikomas klaidingu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
lt: Nepaisyti visada

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Iki darbo su „%PRODUCTNAME“ programa pabaigos praleidžiami visi nežinomo žodžio atvejai ir toliau tęsiamas rašybos tikrinimas.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
lt: Keisti

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Nežinomas žodis pakeičiamas pažymėtu siūlomu žodžiu. Jei pakeitėte daugiau, nei klaidingai užrašytas žodis, pakeičiamas visas sakinys.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en: Correct All
lt: Keisti visus

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Visi nežinomo žodžio atvejai pakeičiami pažymėtu siūlomu žodžiu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
lt: Atšaukti

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite, jei norite atšaukti vėliausiąjį pakeitimą veikiamajame sakinyje. Spustelėkite dar kartą, jei norite atšaukti ankstesnį pakeitimą tame pačiame sakinyje.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
lt: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Kalba</link>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
lt: Atrankos kalba

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
lt: Pastraipos kalba

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
lt: Viso teksto kalba

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
lt: Žodynai internete

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
lt: Kinų kalbų konvertavimas

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
lt: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Kinų kalbų konvertavimas</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en: Conversion Direction
lt: Konvertavimo kryptis

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en: Traditional Chinese to simplified Chinese
lt: Iš tradicinės kinų kalbos į supaprastintą

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en: Simplified Chinese to traditional Chinese
lt: Iš supaprastintos kinų kalbos į tradicinę

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en: Common Terms
lt: Dažni terminai

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en: Translate common terms
lt: Versti dažnus terminus

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
lt: Taisyti terminus

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
lt: Žodyno taisymas

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
lt: Žodyno taisymas

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
lt: Iš tradicinės kinų kalbos į supaprastintą

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
lt: Iš supaprastintos kinų kalbos į tradicinę

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
lt: Atvirkštinis atitikimas

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
lt: Terminas

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
lt: Atitikmuo

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
lt: Savybė

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
lt: Keisti

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
lt: Tezauras

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
lt: Tezauras

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
lt: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Atveriamas dialogo langas, kuriame žodį galima pakeisti sinonimu arba giminingu žodžiu.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
lt: Tezauras galimas tik kai kurioms kalboms.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
lt: Esamas žodis

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodomas esamas žodis arba giminingas žodis, kurį pasirinkote dukart spustelėję pakaitalų sąraše. Tekstą galima ir tiesiog įvesti šiame langelyje, kad būtų pateikti galimi jo pakaitalai.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
lt: Rodyklė kairėn

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Grąžinamas ankstesnis langelio „Esamas žodis“ turinys.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
lt: Pakaitalai

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite žodį pakaitalų sąraše, jei norite nukopijuoti žodį į langelį „Kuo pakeisti“. Jei norite žodį nukopijuoti į langelį „Esamas žodis“ ir peržiūrėti jo pakaitalų sąrašą, spustelėkite žodį dukart.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
lt: Kuo pakeisti

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Žodžiu ar žodžiais, esančiais langelyje „Kuo pakeisti“, kai spustelėsite mygtuką „Pakeisti“, bus pakeistas pradinis žodis dokumente. Į šį langelį tekstą galima įvesti ir tiesiogiai.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Piktograma</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
lt: Automatinis rašybos taisymas

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>automatinis rašybos taisymas;įjungimas ir išjungimas</bookmark_value><bookmark_value>automatinis užbaigimas, t. p. žr. automatinis rašybos taisymas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
lt: Automatinis rašybos taisymas

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
lt: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Nustatomos automatinio teksto keitimo renkant parinktys.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: XRVHi
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
lt: Automatinio rašybos taisymo nuostatos pritaikomos surinkus žodį ir paspaudus tarpo klavišą.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
lt: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Automatinis rašybos taisymas">Automatinis rašybos taisymas</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: tg4my
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>automatinis rašybos taisymas; parinktys</bookmark_value>         <bookmark_value>keitinių parinktys</bookmark_value>         <bookmark_value>žodžiai; automatinis keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>santrumpų keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>didžiosios raidės; automatinis taisymas</bookmark_value>         <bookmark_value>pusjuodis; automatinis formatavimas</bookmark_value>         <bookmark_value>pabraukimas; automatinis formatavimas</bookmark_value>         <bookmark_value>tarpai; dvigubų taisymas</bookmark_value>         <bookmark_value>numeravimas; automatinė pradžia</bookmark_value>         <bookmark_value>pastraipos; automatinis numeravimas</bookmark_value>         <bookmark_value>lentelės tekste; automatinis kūrimas</bookmark_value>         <bookmark_value>antraštės; automatinis formatavimas</bookmark_value>         <bookmark_value>tuščių pastraipų šalinimas</bookmark_value>         <bookmark_value>pastraipos; tuščių šalinimas</bookmark_value>         <bookmark_value>stiliai; automatinis keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>naudotojo aprašyti stiliai; automatinis keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>ženkleliai; keitimas</bookmark_value>         <bookmark_value>pastraipos; jungimas</bookmark_value>         <bookmark_value>jungimas; pastraipų</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Parinktys">Parinktys</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Parinkite automatinio klaidų taisymo renkant tekstą nuostatas, tada spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
note: m7tDz
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
lt: Jei automatinio taisymo parinktis esamam tekstui pritaikysite, kai nė viena jų nepažymėta, vis tiek „Numatytojo“ stiliaus pastraipų stilius bus pakeistas į stilių „Pagrindinis tekstas“.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
lt: Naudoti keitinių lentelę

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
lt: Jei surinksite raidžių derinį, nurodytą <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="keitinių lentelė">keitinių lentelėje</link>, vietoj jo bus įterptas pakaitalas iš lentelės.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
lt: Keisti DVi PIrmąsias DIdžiąsias raides

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
lt: Jei „ŽOdžio“ pradžioje surinksite dvi didžiąsias raides, antroji automatiškai bus pakeista mažąja.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
lt: Sakinį pradėti didžiąja raide

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
lt: Kiekvienas sakinys pradedamas didžiąja raide.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
lt: Pirmoji raidė skaičiuoklės dokumento langelyje niekada nebus keičiama didžiąja.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
lt: Automatinis *pusjuodis*, /kursyvas/, -perbraukimas- ir _pabraukimas_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 help.text]
note: sP6BC
en: Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied.
lt: Tekstui, parašytam tarp žvaigždučių (*), įkypų brūkšnių (/), brūkšnelių (-) ar pabraukimo brūkšnių (_), automatiškai taikomas atitinkamai pusjuodis, kursyvo, perbraukimo ar pabraukimo formatas. Pritaikius formatavimą šie pagalbiniai rašmenys nerodomi.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 help.text]
note: fp3o2
en: This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
lt: Ši funkcija neveikia, jei formatavimo ženklai <item type="literal">* / - _</item> įvedami <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="įvedimo metodo rengyklė">įvedimo metodo rengykle</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
lt: Atpažinti URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
lt: Surinktas <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL adresas">URL adresas</link> automatiškai paverčiamas hipersaitu.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
lt: Brūkšnelius keisti brūkšniais

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
lt: Vienas arba du brūkšneliai pakeičiami brūkšniu (žr. lentelę žemiau).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: ZBFwc
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
lt: Brūkšnelis bus pakeistas brūkšniu, kai po brūkšnelio padarysite tarpą (paspausite tarpo, tabuliavimo arba įvedimo klavišą). Lentelėje raidės A ir B žymi tekstą, sudarytą iš raidžių A–ž arba skaitmenų 0–9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
lt: Surinktas tekstas:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
lt: Rezultatas:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en: A - B (A, space, minus, space, B)
lt: A - B (A, tarpas, brūkšnelis, tarpas, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
lt: A – B (A, tarpas, brūkšnys, tarpas, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
lt: A -- B (A, tarpas, brūkšnelis, brūkšnelis, tarpas, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
lt: A – B (A, tarpas, brūkšnys, tarpas, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
note: To5BT
en: A--B (A, minus, minus, B)
lt: A--B (A, brūkšnelis, brūkšnelis, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
lt: A—B (A, ilgasis brūkšnys, B)<br/>(žr. pastabą po lentele)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
note: 56q9u
en: A-B (A, minus, B)
lt: A-B (A, brūkšnelis, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
lt: A-B (nepakeista)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en: A -B (A, space, minus, B)
lt: A -B (A, tarpas, brūkšnelis, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
lt: A -B (nepakeista)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
lt: A --B (A, tarpas, brūkšnelis, brūkšnelis, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en: A –B (A, space, en-dash, B)
lt: A –B (A, tarpas, brūkšnys, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: 2T6iu
en: If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
lt: Jeigu brūkšneliai yra tarp skaitmenų arba tekstui nustatyta vengrų arba suomių kalba, tuomet du brūkšneliai sekoje A--B pakeičiami paprastu brūkšniu, o ne ilguoju.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pašalinti tarpus ir tabuliavimo ženklus pastraipos pradžioje ir pabaigoje</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pašalinami tarpai ir tabuliavimo ženklai, esantys pastraipos pradžioje. Kad ši parinktis veiktų, reikia įgalinti ir parinktį <emph>Taikyti stilius</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pašalinti tarpus ir tabuliavimo ženklus eilutės pradžioje ir pabaigoje</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pašalinami tarpai ir tabuliavimo ženklai, esantys kiekvienos eilutės pradžioje. Kad ši parinktis veiktų, reikia įgalinti ir parinktį <emph>Taikyti stilius</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
lt: Du tarpus keisti vienu

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
lt: Du ar daugiau paeiliui einančių tarpų pakeičiami vienu.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
lt: Tam tikrų rašmenų eilutę keisti horizontale

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
lt: Jei norite pašalinti nubrėžtą liniją, spustelėkite virš linijos esančioje pastraipoje, pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa → Kraštinės</emph> ir pašalinkite apatinę kraštinę.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
lt: Šioje lentelėje nurodoma, kokio storio linija brėžiama įvedus tam tikrus rašmenis:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en: 0.5pt single underline
lt: 0,5 pt vienguba linija

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
lt: 1,0 pt vienguba linija

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en: 1.1pt double underline
lt: 1,1 pt dviguba linija

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en: 4.5pt double underline
lt: 4,5 pt dviguba linija

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en: 6.0pt double underline
lt: 6,0 pt dviguba linija

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en: 9.0pt double underline
lt: 9,0 pt dviguba linija

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pliusų ir minusų eilutę keisti lentelės eilute</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Surinkus keletą brūkšnelių (-) arba tabuliavimo ženklų, atskyrus juos pliuso ženklais, pvz. +------+---+, ir paspaudus įvedimo klavišą sukuriama lentelės eilutė. Pliuso ženklas žymi stulpelių skiriamąją liniją, o brūkšnelių arba tabuliavimo ženklų skaičius nusako stulpelio plotį.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Taikyti stilius</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: MiZoc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pastraipai vietoj numatytojo stiliaus automatiškai pritaikomas vienas iš antraščių stilių (Antraštė 1, …, Antraštė 8). Jei norite pastraipai pritaikyti stilių „Antraštė 1“, surinkite antraštės tekstą be taško pabaigoje ir du kartus paspauskite įvedimo klavišą. Jei norite sukurti paantraštę, vieną ar kelis kartus paspauskite tabuliavimo klavišą, surinkite paantraštės tekstą be taško pabaigoje ir paspauskite įvedimo klavišą.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pašalinti tuščias pastraipas</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pakeisti naudotojo stilius</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: ABgU8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vietoj naudotojo stilių pastraipoms veikiamajame dokumente pritaikomi „Numatytasis“, „Pagrindinio teksto“ arba „Pagrindinio teksto įtraukos“ stiliai.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pakeisti sąrašo ženklelius į</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: sPDGS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pastraipos, prasidedančios brūkšneliu (-), pliuso ženklu (+) arba žvaigždute (*) ir po jų einančiu tarpu arba tabuliavimo ženklu, automatiškai paverčiamos ženklintu sąrašu. Ši parinktis veikia tik pastraipoms, kurioms pritaikytas „Numatytasis“, „Pagrindinio teksto“ arba „Pagrindinio teksto įtraukos“ stilius. Jei norite pakeisti naudotiną ženklelį, pažymėkite parinkties eilutę ir spustelėkite mygtuką <emph>Taisa</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Gretimos vienos eilutės pastraipos sujungiamos į vieną. Ši parinktis veikia tik toms pastraipoms, kurioms pritaikytas „Numatytasis“ stilius. Jei pastraipa yra ilgesnė nei nurodyta reikšmė, ji bus sujungta su kita pastraipa. Jei norite nurodyti kitokią ilgio reikšmę, pažymėkite parinkties eilutę ir spustelėkite mygtuką <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Taisa</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas dialogo langas pažymėtos parinkties nuostatoms keisti.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Taisa</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Atveriamas dialogo langas pažymėtos parinkties nuostatoms keisti.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
lt: Keitimas

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>automatinis rašybos taisymas; keitinių lentelė</bookmark_value><bookmark_value>keitinių lentelė</bookmark_value><bookmark_value>keitimas; automatinis rašybos taisymas</bookmark_value><bookmark_value>tekstas; keitimas formatuotu</bookmark_value><bookmark_value>kadrai; automatinis rašybos taisymas</bookmark_value><bookmark_value>paveikslėliai; automatinis įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>automatinis rašybos taisymas; paveikslėliai ir kadrai</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Keitimas">Keitimas</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Čia galima taisyti keitinių lentelę automatiniam žodžių ar santrumpų taisymui ar keitimui.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jei norite įgalinti keitinių lentelę, pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph>, atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph> ir pažymėkite parinktį <emph>Naudoti keitinių lentelę</emph>. Jei norite, kai keitiniai būtų pritaikomi renkant tekstą, pažymėkite meniu parinktį <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Rašant</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
lt: Keitinių lentelė

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Čia išvardintos santrumpų, žodžių ar jų dalių automatinio keitimo renkant tekstą poros. Jei norite pridėti naują porą, įveskite tekstą laukeliuose <emph>Ką keisti</emph> ir <emph>Kuo pakeisti</emph>, tada spustelėkite mygtuką <emph>Kurti</emph>. Jei norite taisyti porą, ją pažymėkite, pakeiskite tekstą laukelyje <emph>Kuo pakeisti</emph>ir spustelėkite mygtuką <emph>Pakeisti</emph>. Pašalinti žodžių porą galima ją pažymėjus ir spustelėjus mygtuką <emph>Šalinti</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
lt: Naudojant automatinio rašybos taisymo funkciją žodžiui, santrumpai ar žodžio daliai galima pritaikyti norimą rašmenų formatą. Pažymėkite suformatuotą žodį dokumente, atverkite šį dialogo langą, panaikinkite langelio <emph>Tik tekstas</emph> žymėjimą ir laukelyje <emph>Ką keisti</emph> įveskite norimą pakeisti tekstą.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Į automatinio keitimo porą galima įtraukti ir kadrus, paveikslus ar OLE objektus – reikia tik nustatyti jų prieraišą tekste <emph>kaip rašmenį</emph>. Pažymėkite kadrą, paveikslą ar OLE objektą ir bent po vieną teksto rašmenį prieš ir po objekto. Atverkite šį dialogo langą, laukelyje <emph>Ką keisti</emph> įveskite norimą pavadinimą ir spustelėkite mygtuką <emph>Kurti</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
lt: Ką keisti

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: QNsYA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Įveskite žodį, santrumpą ar žodžio dalį, kurią norite automatiškai keisti renkant tekstą. Surinkus pakaitos simbolių seką .* žodžio pabaigoje, žodis bus keičiamas net jei po jo be tarpo prirašysite papildomų rašmenų. Įvedus pakaitos simbolių seką .* žodžio pradžioje, žodis bus keičiamas ir tuomet, jei prieš jį bus papildomų rašmenų, neatskirtų tarpu. Pavyzdžiui, sukūrus santrumpos „lok-ja“ ir keitinio „lokalizacija“ porą, tekste surinkta santrumpa „lok-jai“ bus pakeista į žodį „lokalizacijai“, o aprašius santrumpos „.*...“ ir keitinio „…“ porą bei dokumente surinkus „žodis...“, trys taškai bus pakeisti tipografiškai teisingu Unikodo daugtaškio ženklu („žodis…“).</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3147590 help.text]
note: LVDxA
en: To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern ".*...*" or ".*,,.*" (double dots or commas within words) and the replacement text ":", and entering "10..30" or "10,,30" results "10:30" automatically.
lt: Automatiniam žodžių dalių arba tam tikrų rašmenų žodžiuose keitimui pakaitos simbolius galima naudoti ir žodžio pradžioje, ir pabaigoje. Pavyzdžiui, laiko reikšmes sparčiau galima įvesti naudojantis tik skaitmenų ir trupmenos skirtuko klavišais tokiu būdu: aprašykite santrumpą „.*...*“ arba „.*,,.* (dvigubi taškai arba kableliai žodžio viduryje) ir keitinį „:“ – dokumente surinkus „10..30“ arba „10,,30“ tekstas automatiškai bus pakeistas į „10:30“.

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
lt: Kuo pakeisti

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Įveskite keitinio tekstą, įdėkite paveikslą, kadrą ar OLE objektą, kuriuo norite pakeisti tekstą, surinktą laukelyje <emph>Ką keisti</emph>. Jei dokumente pažymėsite tekstą, paveikslą, kadrą ar OLE objektą, atvėrus šį dialogo langą pažymėtas tekstas ar objektas jau bus įdėtas šiame laukelyje.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
lt: Tik tekstas

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Pažymėjus šią parinktį laukelyje <emph>Kuo pakeisti</emph> įvestas tekstas bus įrašytas be formato. Atlikus automatinį keitimą dokumente, keitinio tekstui bus pritaikytas dokumento teksto formatas.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
lt: Kurti

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Pridedama arba pakeičiama žodžių pora keitinių lentelėje.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
lt: Išimtys

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Išimtys">Išimtys</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Čia nurodomos santrumpos arba rašmenų sekos, kurių „$[officename]“ programa neturi automatiškai taisyti.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
lt: Aprašytos išimtys galioja tik vienai, tuo metu nustatytai kalbai. Kalbą galima pakeisti išskleidžiamajame sąraše <emph>Keitiniai ir išimtys. Kalba</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
lt: Keitiniai ir išimtys. Kalba

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
lt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Pasirinkite kalbą, kuriai norite kurti ar keisti automatinio taisymo taisykles.</ahelp> Prireikus taikyti taisyklę, išimčių „$[officename]“ programa pirmiausia ieško kalbos, nustatytos esamoje žymeklio vietoje dokumente, taisyklėse, o paskui – kitų kalbų taisyklėse.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
lt: Santrumpos, kurios baigiasi tašku

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Įveskite santrumpą su tašku pabaigoje ir spustelėkite mygtuką <emph>Kurti</emph>. Tai atlikus, kai dokumente surinksite šią santrumpą, po jos einantis žodis nebus automatiškai rašomas iš didžiosios raidės.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Šiame sąraše yra tik santrumpos, kurios netaisomos automatiškai.</ahelp> Jei norite pašalinti santrumpą iš sąrašo, pažymėkite ją ir spustelėkite mygtuką <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en: Words with TWo INitial CApitals
lt: Žodžiai su DViem DIdžiosiomis RAidėmis

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: N9Ea2
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Įveskite dviem didžiosiomis raidėmis prasidedantį žodį ar santrumpą, kur „$[officename]“ programa neturėtų automatiškai palikti tik vienos pirmosios didžiosios raidės. Pavyzdžiui, įveskite santrumpą LR, jei nenorite, kad ji būtų automatiškai taisoma į Lr.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: oW2JB
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Sąraše išvardijami tie dviem didžiosiomis raidėmis prasidedantys žodžiai ir santrumpos, kurie nėra automatiškai taisomi. Visi dviem didžiosiomis raidėmis prasidedantys žodžiai yra šiame sąraše.</ahelp> Jei norite pašalinti žodį iš sąrašo, pažymėkite jį ir spustelėkite mygtuką <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
lt: Kurti

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Į išimčių sąrašą įtraukiamas naujas įrašas.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
lt: Automatinis įtraukimas

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: 8HMMx
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Jei ši parinktis pažymėta, santrumpos arba dviem didžiosiomis raidėmis prasidedantys žodžiai automatiškai įtraukiami į atitinkamą išimčių sąrašą. Ši parinktis galima tik tada, kai šio dialogo lango kortelėje <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Parinktys"><emph>Parinktys</emph></link> stulpelyje [R] yra pažymėtos parinktys <emph>Keisti DVi PIrmąsias DIdžiąsias raides</emph> arba <emph>Sakinį pradėti didžiąja raide</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
lt: Lokalės parinktys

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kabutės; savitos</bookmark_value><bookmark_value>savitos kabutės</bookmark_value><bookmark_value>automatinis rašybos taisymas; kabutės</bookmark_value><bookmark_value>keitimas;kelintiniai skaitvardžiai</bookmark_value><bookmark_value>kelintiniai skaitvardžiai;keitimas</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Lokalės parinktys">Lokalės parinktys</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nustatomos automatinio kabučių taisymo ir teksto kalbai būdingos automatinio taisymo parinktys.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Galima pasirinkti, ar automatinį taisymą taikyti rašant tekstą [R], ar taisant esamą tekstą [T].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
lt: Prieš tam tikrus prancūzų kalbos skyrybos ženklus įterpti jungiamąjį tarpą

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
lt: Kai teksto kalba yra prancūzų (Prancūzijos, Belgijos, Liuksemburgo, Monako arba Šveicarijos), prieš ženklus „;“, „!“, „?“, „:“ ir „%“ įterpiamas jungiamasis tarpas. Kai teksto kalba yra Kanados prancūzų, jungiamasis tarpas įterpiamas dar ir prieš ženklą „:“.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
lt: Formatuoti kelintinių skaitvardžių priesagas (1st → 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
lt: Kelintinių skaitvardžių priesagos, sudarytos iš raidžių (1st, 2nd, 3rd ir pan.), paverčiamos viršutiniu indeksu. Pavyzdžiui, angliškame tekste „1st“ bus pakeista į „1<sup>st</sup>“.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
lt: Ši parinktis taikytina tik toms kalboms, kuriose įprasta kelintinių skaitvardžių priesagas rašyti kaip viršutinį indeksą.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
lt: Viengubos ir dvigubos kabutės

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
lt: Čia nurodoma, kokiu ženklu pakeisti viengubas ir dvigubas kabutes.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
lt: Keisti

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta, sistemos numatytasis kabučių rašmuo automatiškai bus pakeistas šioje kortelėje nurodytu specialiuoju rašmeniu.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
lt: Atidaromosios kabutės

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
lt: Uždaromosios kabutės

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
lt: Numatyta

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kabučių rašmenys atstatomi į numatytuosius.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
lt: Automatinio rašybos taisymo kontekstinis meniu

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
lt: Automatinio rašybos taisymo kontekstinis meniu

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
lt: Jei norite atverti šį meniu, dokumente dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite klaidingai užrašytą žodį. Kad klaidingai užrašyti žodžiai būtų pabraukiami, pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos tikrinimas</emph>.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 help.text]
note: w8XEy
en: <Replacement Suggestions>
lt: <Siūlomi keitiniai>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Iš sąrašo spustelėdami pasirinkite žodį, kuriuo norite pakeisti klaidingai užrašytą ir paryškintą žodį. Jei norite, kad toks taisymas būtų visada atliekamas automatiškai, pasirinkite žodį iš submeniu „Visada keisti į“.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
lt: Įtraukti į žodyną

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Paryškintas žodis įtraukiamas į naudotojo aprašytą žodyną.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
lt: Nepaisyti visų

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Nepaisoma visų paryškinto žodžio atvejų veikiamajame dokumente.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
lt: Visada keisti į

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Jei norite, kad paryškintas žodis visada būtų keičiamas į vieną iš siūlomų, spustelėkite norimą žodį šiame submeniu. Žodžių pora įtraukiama į keitinių lentelę, kurią galima taisyti kortelėje „Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys → Keitimas.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
lt: Žodžių užbaigimas

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Žodžių užbaigimas">Žodžių užbaigimas</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
lt: Čia nustatomos dažnai pasikartojančių žodžių automatinio užbaigimo renkant tekstą parinktys.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
lt: Užbaigti žodžius

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Jei ši parinktis pažymėta, dažnai naudojami žodžiai kaupiami, o vėliau užbaigiami surinkus tris žodžio raides, sutampančias su pirmosiomis vieno iš sukauptų žodžių raidėmis.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
lt: Užbaigus pridėti tarpą

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Pažymėjus šią parinktį, jei po žodžio nesurinksite jokio skyrybos ženklo, „$[officename]“ programa pridės tarpą.</ahelp> Tarpas pridedamas pradėjus rinkti kitą žodį.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
lt: Rodyti kaip paaiškinimą

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Jei parinktis pažymėta, užbaigiamas žodis rodomas kaip žinyno paaiškinimas.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
lt: Kaupti žodžius

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Jei ši parinktis pažymėta, dažnai vartojami žodžiai įtraukiami į sąrašą. Jei norite pašalinti žodį iš užbaigiamų žodžių sąrašo, jį pažymėkite ir spustelėkite mygtuką <emph>Šalinti įrašą</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
lt: Užveriant dokumentą pašalinti iš jo sukauptus žodžius iš sąrašo

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Jei parinktis pažymėta, sukauptų žodžių sąrašas išvalomas, kai užveriamas veikiamasis dokumentas. Nepažymėjus šios parinkties sukauptų žodžių sąrašas galės būti naudojamas kituose dokumentuose net ir užvėrus veikiamąjį. Žodžiai sąraše išliks tol, kol nebaigsite darbo su „%PRODUCTNAME“ programa.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
lt: Priimti su

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Pasirinkite klavišą, kurį paspaudus būtų priimamas siūlomas žodžio užbaigimas.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
lt: Žodžio užbaigimo galima atsisakyti paspaudus grįžties klavišą.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
lt: Mažiausias žodžio ilgis

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Nurodykite, kokio mažiausio ilgio žodžiai gali būti kaupiami užbaigiamų žodžių sąraše.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
lt: Daugiausiai žodžių

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Nurodykite, kiek daugiausiai žodžių gali būti įtraukiama į užbaigiamų žodžių sąrašą.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
lt: Užbaigiamų žodžių sąrašas

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Čia išvardijami visi sukaupti žodžiai. Sąrašas galioja, kol užveriamas veikiamasis dokumentas. Jei norite užbaigiamų žodžių sąrašą naudoti ir kituose dokumentuose to paties darbo su programa seanso metu, panaikinkite parinkties „Užveriant dokumentą pašalinti iš jo sukauptus žodžius iš sąrašo“ žymėjimą.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
lt: Jei įjungtas automatinis rašybos tikrinimas, kaupiami tik tie žodžiai, kuriuos atpažįsta rašybos tikrintuvė.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
lt: Šalinti įrašą

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Pažymėtas žodis ar pažymėti keli žodžiai pašalinami iš užbaigiamų žodžių sąrašo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
lt: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Atveriamas dialogo langas makrokomandoms tvarkyti.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
lt: Makrokomandos pavadinimas

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Rodomas pažymėtos makrokomandos pavadinimas. Jei norite sukurti naują arba pakeisti makrokomandos pavadinimą, įveskite jį čia.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Išvardijamos makrokomandos, esančios sąraše <emph>Makrokomanda iš</emph> pažymėtame modulyje.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
lt: Makrokomanda iš; Įrašyti makrokomandą

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Rodomos bibliotekos ir moduliai, iš kurių galima atverti arba į kuriuos galima įrašyti makrokomandas. Jei makrokomandą norite įrašyti į dokumentą, pirmiausia atverkite norimą dokumentą, tada atverkite šį dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
lt: Vykdyti; Įrašyti

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Vykdoma arba įrašoma veikiamoji makrokomanda.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
lt: Priskirti

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: FgweP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Atveriamas <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Sąranka">sąrankos</link> dialogo langas, kuriame pažymėtą makrokomandą galima priskirti meniu komandai, mygtukui ar įvykiui.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Paleidžiama „$[officename] Basic“ rengyklė ir joje taisymui atveriama pažymėta makrokomanda arba dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
lt: Kurti; Šalinti

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
lt: Nauja biblioteka

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Makrokomanda įrašoma naujoje bibliotekoje.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
lt: Naujas modulis

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Makrokomanda įrašoma naujame modulyje.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Atveriamas <emph>makrokomandų tvarkytuvės</emph> langas, kuriame galima kurti, taisyti ar šalinti makrokomandų modulius, dialogo langus ir bibliotekas.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
lt: Makrokomandos

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
lt: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Makrokomandos">Makrokomandos</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
lt: Čia galima įrašyti, tvarkyti ir taisyti makrokomandas.

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
lt: Keisti slaptažodį

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
lt: Pridėti bibliotekas

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
lt: Sąranka

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
lt: Sąranka

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
lt: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Sąrankos lange galima savaip pritaikyti „$[officename]“ meniu, kontekstinius meniu, sparčiuosius klavišus, mygtukų juostas ir įvykiams priskirtas makrokomandas.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
lt: Sparčiuosius klavišus ir priskirtas makrokomandas keisti galima arba vienam moduliui, arba visoms „$[officename]“ programoms.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
lt: Taip pat galima įrašyti ir įkelti savas meniu, sparčiųjų klavišų ar mygtukų juostų nuostatas.

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>meniu;sąranka</bookmark_value>            <bookmark_value>sąranka;meniu</bookmark_value>            <bookmark_value>keitimas;meniu</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: dqEqQ
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menus</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Meniu">Meniu</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Šioje kortelėje galima keisti visų „%PRODUCTNAME“ programų meniu sąranką.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
lt: Galima pridėti į meniu naujas komandas, keisti esamas ar keisti meniu komandų išdėstymo tvarką. Taip pat galima pridėti komandas, kuriomis būtų paleidžiamos makrokomandos ar pritaikomi įvairūs stiliai tiesiai iš meniu.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
lt: Paieška

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Teksto langelyje įveskite ieškinį, kad lengviau rastumėte norimą komandą.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite meniu komandų kategoriją, kad sąraše žemiau būtų rodomos tik reikiamos komandos. Makrokomandų ir stilių komandos visada rodomos sąrašo apačioje.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Teksto langelyje rodomas trumpas pažymėtos komandos aprašas.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
lt: Sąrankos sritis

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parinkite sritį, kuriai bus priskirtas meniu. Jei meniu priskiriamas „%PRODUCTNAME“ moduliui, meniu bus matomas atvėrus bet kokį failą tame modulyje. Jei meniu priskiriamas dokumentui, meniu bus matomas tik kai tas dokumentas yra atvertas ir veikiamasis.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en: Target
lt: Paskirtis

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: 06140100.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 6so4v
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite krumpliaračio piktogramą ir pasirinkite komandą <emph>Pridėti</emph>, jei norite sukurti naują meniu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: 06140100.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: CmdBm
en: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite krumpliaračio piktogramą ir pasirinkite komandą <emph>Šalinti</emph>, jei norite pašalinti meniu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
lt: Šalinti galima tik naudotojo sukurtus meniu ir meniu komandas.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
lt: Rodyklės dešinėn mygtukas

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
lt: Rodyklės kairėn mygtukas

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėję rodyklės kairėn mygtuką pažymėtą komandą pašalinsite iš meniu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
lt: Rodyklių aukštyn ir žemyn mygtukai

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite rodyklių aukštyn arba žemyn mygtukus dešinėje dialogo lango pusėje, jei norite pažymėtą komandą pakelti arba nuleisti kitų komandų parinktame meniu atžvilgiu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
lt: Komandą perkelti į kitą vietą galima tiesiog tempiant ją pele.

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
lt: <emph>Įterpti skirtuką</emph>: Įterpiamas skirtuko ženklas padaryti meniu aiškesniu ir susijusioms komandoms sugrupuoti.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
lt: <emph>Įterpti submeniu</emph>: Įterpiamas naujas submeniu. Pavadinimą įrašykite pasirodžiusiame dialogo lange. Naująjį submeniu iškart galima pasirinkti meniu sąraše taisymui.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
lt: Keisti

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
lt: <emph>Pervadinti</emph>: Atveriamas dialogo langas pažymėtam elementui pervadinti.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
lt: Numatytosios parinktys

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Panaikinami visi anksčiau atlikti parinkto meniu pakeitimai.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: 5cP5F
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">„%PRODUCTNAME“ kontekstinių meniu sąranka</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
lt: Naujas meniu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
lt: Naujas meniu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
lt: Meniu pavadinimas

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite meniu pavadinimą. Jei norite pavadinimo raidei priskirti prieigos klavišą, prieš norimą raidę įveskite tildės ženklą (~).</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
lt: Meniu vieta

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
lt: Spustelėjus rodyklių mygtukus pažymėtas meniu elementas perkeliamas per vieną poziciją aukštyn arba žemyn.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
lt: Perkelti meniu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
lt: Perkelti meniu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
lt: Meniu vieta

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus rodyklių mygtukus pažymėtas meniu elementas perkeliamas per vieną poziciją aukštyn arba žemyn.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
lt: Klaviatūra

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>klaviatūra;sparčiųjų klavišų priskyrimas ir taisymas</bookmark_value><bookmark_value>sąranka;klaviatūra</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;spartieji klavišai</bookmark_value><bookmark_value>stiliai;spartieji klavišai</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Klaviatūra">Klaviatūra</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Čia galima priskirti naujus arba taisyti esamus sparčiuosius klavišus „$[officename]“ komandoms arba „$[officename] Basic“ makrokomandoms vykdyti.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: 4xgpA
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
lt: Sparčiuosius klavišus priskirti ir taisyti galima arba vienam moduliui, arba visoms „$[officename]“ programoms.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
lt: Programos komandoms nepatartina priskirti klavišų kombinacijų, naudojamų operacinės sistemos.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
lt: Spartieji klavišai

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
lt: Šioje lango dalyje išvardijamos funkcijų kategorijos ir „$[officename]“ funkcijos, kurioms galima priskirti sparčiuosius klavišus.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Pateikiamas funkcijų kategorijų sąrašas. Jei sparčiuosius klavišus norite priskirti stiliams, atverkite kategoriją <emph>Stiliai</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
lt: Funkcija

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
lt: Klavišai

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Čia rodomi pažymėtai funkcijai jau priskirti spartieji klavišai.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Rodomi spartieji klavišai, veikiantys visose „$[officename]“ programose.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Rodomi tik veikiamajai „$[officename]“ programai skirti spartieji klavišai.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
lt: Keisti

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Sąraše <emph>Spartieji klavišai</emph> pažymėta klavišų kombinacija priskiriama komandai, pažymėtai sąraše <emph>Funkcija</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
lt: Įkelti

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Sparčiųjų klavišų sąranka pakeičiama kita, anksčiau įrašyta.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Įrašoma veikiamoji sparčiųjų klavišų sąranka – vėliau ją bus galima įkelti.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
note: TnfSW
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakeistos reikšmės atstatomos į numatytąsias.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kontekstiniai meniu;sąranka</bookmark_value>            <bookmark_value>sąranka;kontekstiniai meniu</bookmark_value>            <bookmark_value>keitimas;kontekstiniai meniu</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: vrAui
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Context Menus</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Kontekstiniai meniu">Kontekstiniai meniu</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Šioje kortelėje galima keisti visų „%PRODUCTNAME“ programų kontekstinių meniu sąranką.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
lt: Galima pridėti į kontekstinius meniu naujas komandas, keisti esamas ar keisti kontekstinių meniu komandų išdėstymo tvarką. Taip pat galima pridėti komandas, kuriomis būtų paleidžiamos makrokomandos ar pritaikomi įvairūs stiliai tiesiai iš kontekstinių meniu.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
lt: Paieška

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
lt: Teksto langelyje įveskite ieškinį, kad lengviau rastumėte norimą komandą.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite meniu komandų kategoriją, kad sąraše žemiau būtų rodomos tik reikiamos komandos. Makrokomandų ir stilių komandos visada rodomos sąrašo apačioje.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en: The text box contains a short description of the selected command.
lt: Teksto langelyje rodomas trumpas pažymėtos komandos aprašas.

[ctx: 06140300.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: P8wp4
en: Scope
lt: Sąrankos sritis

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
lt: Parinkite sritį, kuriai bus priskirtas kontekstinis meniu. Jei kontekstinis meniu priskiriamas „%PRODUCTNAME“ moduliui, meniu bus matomas atvėrus bet kokį failą tame modulyje. Jei kontekstinis meniu priskiriamas dokumentui, meniu bus matomas tik kai tas dokumentas yra atvertas ir veikiamasis.

[ctx: 06140300.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: bYaXU
en: Target
lt: Paskirtis

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en: Left Arrow button
lt: Rodyklės kairėn mygtukas

[ctx: 06140300.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: Ey2KG
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current context menu.
lt: Spustelėję rodyklės kairėn mygtuką pažymėtą komandą pašalinsite iš kontekstinio meniu.

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en: Up and Down arrow buttons
lt: Rodyklių aukštyn ir žemyn mygtukai

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
lt: Spustelėkite rodyklių aukštyn arba žemyn mygtukus dešinėje dialogo lango pusėje, jei norite pažymėtą komandą pakelti arba nuleisti kitų komandų parinktame kontekstiniame meniu atžvilgiu.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
lt: Komandą perkelti į kitą vietą galima tiesiog tempiant ją pele.

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
lt: <emph>Įterpti skirtuką</emph>: Įterpiamas skirtuko ženklas padaryti meniu aiškesniu ir susijusioms komandoms sugrupuoti.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
lt: <emph>Įterpti submeniu</emph>: Įterpiamas naujas submeniu. Pavadinimą įrašykite pasirodžiusiame dialogo lange. Naująjį submeniu iškart galima pasirinkti meniu sąraše taisymui.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
lt: Keisti

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
lt: <emph>Pervadinti</emph>: Atveriamas dialogo langas pažymėtam elementui pervadinti.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
lt: Numatytosios parinktys

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
lt: Panaikinami visi anksčiau atlikti parinkto kontekstinio meniu pakeitimai.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: CQgQr
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">„%PRODUCTNAME“ meniu sąranka</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Mygtukų juostos">Mygtukų juostos</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šioje kortelėje galima keisti „$[officename]“ mygtukų juostų sąranką.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
lt: Paieška

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
lt: Teksto langelyje įveskite ieškinį, kad lengviau rastumėte norimą komandą.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
lt: Iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite komandų kategoriją, kad sąraše žemiau būtų rodomos tik reikiamos komandos. Makrokomandų ir stilių komandos visada rodomos sąrašo apačioje.

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
lt: Funkcija

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
lt: Rodomas komandų sąrašas – paieškos pagal teksto eilutę ir pasirinktą kategoriją rezultatas.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
lt: Teksto langelyje rodomas trumpas pažymėtos komandos aprašas.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en: Scope
lt: Sąrankos sritis

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
lt: Parinkite sritį, kuriai bus priskirta mygtukų juosta. Jei mygtukų juosta priskiriama „%PRODUCTNAME“ moduliui, juosta bus matoma atvėrus bet kokį failą tame modulyje. Jei mygtukų juosta priskiriama dokumentui, juosta bus matoma tik kai tas dokumentas yra atvertas ir veikiamasis.

[ctx: 06140400.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: G2Fbp
en: Target
lt: Paskirtis

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
lt: Parinkite mygtukų juostą, į kurią įtraukti taisomą komandą. Parinktos mygtukų juostos esamos komandos rodomos žemiau funkcijų sąraše.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: 06140400.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 7hxA9
en: Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar.
lt: Spustelėkite krumpliaračio piktogramą ir pasirinkite komandą <emph>Pridėti</emph>, jei norite sukurti naują mygtukų juostą.

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 06140400.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: QLmoF
en: Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar.
lt: Spustelėkite krumpliaračio piktogramą ir pasirinkite komandą <emph>Šalinti</emph>, jei norite pašalinti mygtukų juostą.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
lt: Šalinti galima tik naudotojo sukurtas mygtukų juostas ir mygtukų juostų komandas (mygtukus).

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en: Right Arrow button
lt: Rodyklės dešinėn mygtukas

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
lt: Spustelėję rodyklės dešinėn mygtuką kairiajame sąraše pažymėtą komandą nukopijuosite į dešinįjį sąrašą. Šitaip komanda bus įtraukta į parinktą mygtukų juostą.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en: Left Arrow button
lt: Rodyklės kairėn mygtukas

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
lt: Spustelėję rodyklės kairėn mygtuką pažymėtą komandą pašalinsite iš mygtukų juostos.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en: Up and Down Arrow buttons
lt: Rodyklių aukštyn ir žemyn mygtukai

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
lt: Spustelėkite rodyklių aukštyn arba žemyn mygtukus dešinėje dialogo lango pusėje, jei norite pažymėtą komandą pakelti arba nuleisti kitų komandų parinktoje mygtukų juostoje atžvilgiu.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
lt: Komandą perkelti į kitą vietą galima tiesiog tempiant ją pele.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
lt: <emph>Įterpti skirtuką</emph>: Įterpiamas skirtuko ženklas padaryti mygtukų juostą aiškesne ir susijusioms komandoms sugrupuoti.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
lt: Keisti

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
lt: <emph>Pervadinti</emph>: Atveriamas dialogo langas pažymėtam elementui pervadinti.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: wgMVC
en: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
lt: <emph>Keisti piktogramą</emph>: Atveriamas <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Piktogramos parinkimas">piktogramos parinkimo</link> dialogo langas, kuriame komandai galima parinkti kitokią piktogramą.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
lt: <emph>Atstatyti piktogramą</emph>: Komandos piktograma atstatoma į numatytąją.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
lt: <emph>Atstatyti numatytąją komandą</emph>: Atstatoma numatytoji komandos sąranka.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
lt: Numatytosios parinktys

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en: Deletes all changes previously made to this toolbar.
lt: Panaikinami visi anksčiau atlikti parinktos mygtukų juostos pakeitimai.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
lt: Piktogramos parinkimas

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
lt: Piktogramos parinkimas

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
lt: Piktogramos

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
lt: Čia rodomos „%PRODUCTNAME“ programoje galimos naudoti piktogramos. Jei norite pakeisti <link href="text/shared/01/06140400.xhp">sąrankos</link> lange pažymėtos komandos piktogramą, šiame dialogo lange spustelėkite norimą naują piktogramą, tada spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
lt: Importuoti

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: 3zmRL
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į piktogramų sąrašą įtraukiamos naujos piktogramos. Bus atvertas failo parinkimo dialogo langas, kuriame parinktos piktogramos bus importuotos į vidinį „%PRODUCTNAME“ piktogramų aplanką.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: mYBQN
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
lt: Importuoti galima tik PNG failų formato piktogramas, kurių dydis yra 16x16 arba 26x26 taškų.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite, jei norite pašalinti piktogramą iš sąrašo. Pašalinti galima tik naudotojo pridėtas piktogramas.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
lt: Įvykiai

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Įvykiai">Įvykiai</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
lt: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Čia tam tikriems programos įvykiams galima priskirti makrokomandas. Priskirta makrokomanda vykdoma automatiškai, kai tik įvyksta su ja susietas įvykis.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
note: micMb
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
lt: Iš skaičiuoklės meniu <emph>Lakštas</emph> galima atverti panašų dialogo langą, bet su mažiau funkcijų.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
lt: Sąranką taikyti

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Pirmiausia pasirinkite, kuriai sričiai taikyti įvykio sąsają – veikiamajam dokumentui ar visai „%PRODUCTNAME“ programai.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
lt: Dokumente įrašytą makrokomandą vykdyti galima tik kai tas dokumentas yra atvertas.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Didžiajame sąrašo lauke yra išvardinti įvykiai ir jiems priskirtos makrokomandos. Jei laukelyje <emph>Sąranką taikyti</emph> jau pasirinkote sritį, didžiajame sąraše pažymėkite įvykį. Tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Makrokomanda</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 help.text]
note: rtEXf
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <link href="text/shared/01/06130000.xhp">makrokomandų parinkiklio</link> langas, kuriame galima pasirinkti įvykiui norimą priskirti makrokomandą.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
lt: Šalinti

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
lt: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Įvykių sąrašas">Įvykių sąrašas</link>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
lt: Hangul/Kandža keitimas

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
lt: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Handža keitimas">Hangul/Handža keitimas</link>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
lt: Pradinis

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
lt: Žodžiai

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
lt: Ieškoti

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
lt: Pasiūlymai

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
lt: Formatas

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 help.text]
note: R5bg2
en: Hangul/Hanja
lt: Hangul/Handža

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 help.text]
note: yA7uq
en: Hanja (Hangul)
lt: Handža (Hangul)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: ENnkB
en: Hangul (Hanja)
lt: Hangul (Handža)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
lt: Konvertavimas

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
lt: Tik Hangul

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
lt: Tik Handža

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
lt: Nepaisyti

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
lt: Visada nepaisyti

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
lt: Pakeisti

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
lt: Keisti visada

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
lt: Pakeisti pagal rašmenis

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
lt: Hangul/Handža parinktys

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
lt: Hangul/Handža parinktys

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
lt: Naudotojo aprašyti žodynai

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
lt: Naujas langas

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>nauji langai</bookmark_value><bookmark_value>langai;naujas</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
lt: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">Naujas langas</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
lt: Dokumentų sąrašas

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
lt: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Dokumentų sąrašas</link>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: AdB9y
en: File Property
lt: Failo savybė

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151056 help.text]
note: ESE4Z
en: <TITLE>
lt: <PAVADINIMAS>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
lt: Tema

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 help.text]
note: K6ymC
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
lt: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Lauko turinys">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
lt: Reikšminiai žodžiai

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 help.text]
note: 2yBpj
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
lt: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Lauko turinys">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
lt: Komentarai

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 help.text]
note: A4whE
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
lt: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Lauko turinys">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: McABW
en: Info fields 1...4
lt: Savybių laukai 1…4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 help.text]
note: GXt5i
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
lt: <META NAME="Lauko pavadinimas" CONTENT="Lauko turinys">

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
lt: Skaitmeniniai parašai

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
lt: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Skaitmeniniai parašai</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia prie dokumento pridedami arba iš jo šalinami skaitmeniniai parašai. Iš šio lango taip pat galima peržiūrėti liudijimus.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: qf5FE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kad failą būtų galima pasirašyti, pirmiausia reikia jį įrašyti.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: FuBLC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kad failą būtų galima pasirašyti, pirmiausia reikia jį įrašyti „OpenDocument“ formatu.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
lt: Sąrašas

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sąraše išvardijami veikiamojo dokumento skaitmeniniai parašai.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
lt: Pasirašyto dokumento piktograma<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Piktograma</alt></image> žymi galiojantį skaitmeninį parašą, o šauktuko piktograma<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Piktograma</alt></image> – negaliojantį parašą.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
lt: Dar žr. <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Skaitmeniniai parašai</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056D help.text]
note: Yj9ay
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
lt: Naudoti su „AdES“ suderinamą parašą, jei įmanoma

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: mRsuE
en: <ahelp hid=".">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai tik galima, ODF ir OOXML dokumentai pasirašomi XAdES parašais, PDF dokumentai pasirašomi PAdES parašais.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
lt: Rodyti liudijimą

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">liudijimo peržiūros</link> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
lt: Pasirašyti dokumentą

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">liudijimo parinkimo</link> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtas liudijimas pašalinamas iš sąrašo. PDF dokumento atveju pašalinami ir visi tolesni parašai.</ahelp>

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp tit help.text]
note: Bsfs2
en: Digital Signature in PDF Export
lt: Skaitmeniniai parašai ir PDF eksportas

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp hd_id771526419375353 help.text]
note: x9KBc
en: Signing Exported PDF
lt: Eksportuojamų PDF dokumentų pasirašymas

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp par_id321526421041596 help.text]
note: UFtNc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link>
lt: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Apie skaitmeninius parašus</link>

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en: OpenType Font Features
lt: „OpenType“ šriftų savybės

[ctx: font_features.xhp bm_id991541772077660 help.text]
note: n4g4m
en: <bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šriftų savybės</bookmark_value>        <bookmark_value>šriftų savybės;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;šriftų savybės</bookmark_value>

[ctx: font_features.xhp hd_id581541769624076 help.text]
note: BLj8y
en: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Font Features</link>
lt: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Šriftų savybės</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
lt: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Čia rašmenims galima parinkti ir pritaikyti tipografines šriftų savybes.</ahelp></variable>

[ctx: font_features.xhp par_id661541784477179 help.text]
note: J99e3
en: Then press <emph>Features...</emph>
lt: Tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Savybės…</emph>

[ctx: font_features.xhp par_id321541773889428 help.text]
note: Kw5dr
en: %PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa suderinama su „OpenType“ šriftų formatu. Išskirtinės „OpenType“ formato savybės – tai daugiaplatformis suderinamumas, galimybė atvaizduoti rašmenis iš išplėstinių rašmenų aibių ir plačios rašmenų išdėstymo galimybės. Dėl to šriftus galima pritaikyti kur kas platesniems lingvistiniams poreikiams bei išnaudoti įvairias jų tipografines savybes.

[ctx: font_features.xhp par_id31541774826256 help.text]
note: HAKPM
en: The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font.
lt: Šrifto savybių lange rodomos savybės priklauso nuo pasirinkto šrifto.

[ctx: font_features.xhp hd_id81541778714507 help.text]
note: x5X42
en: Font features box
lt: Šrifto savybių parinkčių grupė

[ctx: font_features.xhp par_id991541778707882 help.text]
note: q2yar
en: The font features box contains the configurable features available for the font.
lt: Šrifto savybių parinkčių grupėje rodomos pasirinkto šrifto savybės, kurias galima pritaikyti tekstui.

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en: Font feature visualization window
lt: Šrifto savybių peržiūra

[ctx: font_features.xhp par_id31541778666390 help.text]
note: Fpdiz
en: The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected.
lt: Šrifto savybių peržiūros srityje galima pamatyti, kaip atrodys tekstas su pritaikytomis pažymėtomis šrifto savybėmis.

[ctx: font_features.xhp par_id801541774734588 help.text]
note: kcd8R
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Wikipedia on OpenType</link>
lt: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Vikipedijos straipsnis apie „OpenType“ formatą</link>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
lt: Medijos leistuvė

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>medijos leistuvės langas</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
lt: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Medijos leistuvė</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas medijos leistuvės langas, kuriame galima peržiūrėti vaizdo arba garso failus ir įterpti šiuos failus į veikiamąjį dokumentą.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
lt: Medijos leistuvė suderinama su įvairiais medijos formatais. Iš leistuvės lango medijos failus galima įterpti į dokumentą.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
lt: Atverti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
note: ECCJX
en: <ahelp hid=".">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas failo parinkimo langas vaizdo arba garso failui, kurį norite peržiūrėti, parinkti.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
note: b3RVV
en: <ahelp hid=".">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Peržiūrimas vaizdo arba garso failas įterpiamas į veikiamąjį dokumentą kaip medijos objektas.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
lt: Leisti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
note: X3rwR
en: <ahelp hid=".">Plays the current file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžiamas veikiamasis medijos failas.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
lt: Pristabdyti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
note: Dgvrz
en: <ahelp hid=".">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Veikiamasis failas pristabdomas arba vėl paleidžiamas.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
lt: Stabdyti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
note: rnx5w
en: <ahelp hid=".">Stops the playback of the current file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Veikiamasis medijos failas sustabdomas.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
lt: Kartoti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
note: k83Mk
en: <ahelp hid=".">Plays the file repeatedly.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Medijos failas leidžiamas pakartotinai.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
lt: Nutildyti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DMtFW
en: <ahelp hid=".">Turns sound off and on.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Išjungiamas arba įjungiamas medijos failo garsas.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
lt: Garsumo šliaužiklis

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
note: BD892
en: <ahelp hid=".">Adjusts the volume.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Reguliuojamas garsumas.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
lt: Mastelis

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ASs9a
en: <ahelp hid=".">Adjusts the size of the movie playback.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Reguliuojamas leidžiamo vaizdo dydis.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
lt: Vietos šliaužiklis

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
lt: Leidžiama nuo kitos failo vietos.

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
lt: Bendrosios mygtukų juostos naudojimas

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>bendroji juosta; kontekstinė vientisa</bookmark_value>  <bookmark_value>bendroji juosta; kontekstinės grupės</bookmark_value>  <bookmark_value>bendroji juosta; kortelės</bookmark_value>  <bookmark_value>bendroji juosta; vientisa juosta</bookmark_value>  <bookmark_value>bendroji juosta; numatytasis išdėstymas</bookmark_value>  <bookmark_value>bendroji juosta; išdėstymai</bookmark_value>  <bookmark_value>bendroji juosta; mygtukų juosta</bookmark_value>  <bookmark_value>bendroji juosta; šoninis skydelis</bookmark_value>  <bookmark_value>šoninis skydelis; bendroji juosta</bookmark_value>  <bookmark_value>mygtukų juosta; bendroji juosta</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161731349683 help.text]
note: BBvJB
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Using the notebook bar</link>
lt: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Bendrosios mygtukų juostos naudojimas</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744065146 help.text]
note: roAUi
en: By default, %PRODUCTNAME commands are grouped in cascading menus and in toolbars filled with icons.
lt: Įprastai „%PRODUCTNAME“ komandos pateikiamos sugrupuotos išskleidžiamuose meniu ir mygtukų juostose.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061691 help.text]
note: 77wSC
en: The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents.
lt: Bendrojoje juostoje komandos ir mygtukai išdėstomi ne vienoje eilutėje, o grupuojami ir pateikiami priklausomai nuo konteksto ir dokumento turinio.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064258 help.text]
note: VucBE
en: With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup.
lt: Dažniausiai naudojamos komandos išdėstytos taip, kad jas būtų lengva pasiekti ir tam nereikėtų išskleisti keleto lygių meniu ar ieškoti ilgoje mygtukų juostoje.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161911374012 help.text]
note: SJiku
en: User interface layouts
lt: Naudotojo sąsajos išdėstymai

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068946 help.text]
note: eNYfs
en: The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible. The following three layouts are not of notebook bar type:
lt: Skirtingais <emph>naudotojo sąsajos</emph> išdėstymo variantais nusakoma, kaip ir kokie sąsajos elementai bus rodomi. Šie trys išdėstymo būdai nepriklauso bendrajai mygtukų juostai:

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068819 help.text]
note: XUKfA
en: <emph>Standard toolbar</emph> – classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs.
lt: <emph>Įprastos mygtukų juostos</emph> – įprastinė veiksena su dviem rodomomis mygtukų juostomis – standartine ir formatavimo. Šoninis skydelis dalinai suskleistas, matomos tik ąselės.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061192 help.text]
note: RmGcF
en: <emph>Single toolbar</emph> – one toolbar with all frequently used features. The sidebar is collapsed.
lt: <emph>Kompaktiška juosta</emph> – rodoma viena mygtukų juosta su dažniausiai naudojamomis funkcijomis. Šoninis skydelis suskleistas.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069136 help.text]
note: 7gMq7
en: <emph>Sidebar</emph> – The sidebar is fully opened and only one toolbar is showed – formatting toolbar.
lt: <emph>Šoninis skydelis</emph> – šoninis skydelis išskleistas, rodoma tik viena – formatavimo – mygtukų juosta.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063797 help.text]
note: SEtCx
en: When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again.
lt: Informacija apie įgalintas papildomas mygtukų juostas įrašoma naudotojo profilyje. Todėl vėliau išjungus bendrosios juostos veikseną bus rodomos ir įrašytos papildomos juostos.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161744069618 help.text]
note: kWX9d
en: Available Notebook bar modes
lt: Bendrosios juostos veiksenos

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063875 help.text]
note: NEESh
en: In a notebook bar mode, all toolbar and sidebar are hidden and the notebook bar is placed on the top.
lt: Įgalinus bendrąją mygtukų juostą kitos mygtukų juostos ir šoninis skydelis paslepiami, o bendroji juosta rodoma viršuje.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069064 help.text]
note: FBGD4
en: <emph>Tabbed</emph> – In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image.
lt: <emph>Kortelės</emph>. Šioje veiksenoje bendroji juosta sudaryta iš kortelių, kurių kiekvienoje rodomos pagal kontekstą sugrupuotos komandos ar mygtukai. Kontekstas gali keistis priklausomai nuo dokumente pasirinkto objekto, pavyzdžiui, lentelės ar paveikslo.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064039 help.text]
note: mhdGc
en: In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the <emph>Menubar</emph> icon at the top-left position of the window.
lt: Kortelių veiksenoje meniu juosta paslepiama. Jei norite matyti meniu juostą, viršutiniame kairiajame programos lango kampe spustelėkite mygtuką <emph>Meniu juosta</emph>.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744067802 help.text]
note: d9XHr
en: <emph>Contextual groups</emph> – The notebook bar is divided into 4 groups. The File, Clipboard and Text groups are fixed. The Insert group contents are replaced with commands that depends on the nature of the selected object in the document, as for a table, an image or an OLE object.
lt: <emph>Kontekstinės grupės</emph>. Mygtukai ir komandos bendrojoje juostoje suskirstytos į keturias grupes. Grupės <emph>Failas</emph>, <emph>Iškarpinė</emph> ir <emph>Tekstas</emph> yra fiksuotos. Grupės <emph>Įterpimas</emph> komandos gali būti pakeičiamos kitomis, kontekstą atitinkančiomis komandomis, priklausomai nuo tuo metu dokumente pažymėto objekto, pavyzdžiui, lentelės, paveikslo ar OLE objekto.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063712 help.text]
note: AuxmH
en: <emph>Contextual single</emph> – Displays a single centered toolbar with context-dependent contents.
lt: <emph>Kontekstinė vientisa juosta</emph>. Rodoma viena mygtukų juosta su nuo konteksto priklausomomis komandomis.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063446 help.text]
note: xDDBG
en: <emph>Groupedbar</emph> – The bar is divided into groups that contain commands organized as icon sets and menus.
lt: <emph>Grupės</emph>. Mygtukų juosta suskirstyta grupėmis, kuriose komandos išdėstomos ir mygtukais, ir meniu.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074224 help.text]
note: Jrez7
en: The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants.
lt: Kortelių ir grupių juostos turi ir kompaktiškus išdėstymo variantus.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074862 help.text]
note: ooEpD
en: The notebook bar cannot be customized.
lt: Bendrosios juostos sąrankos keisti negalima.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
lt: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Mygtukų juostos</link>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
lt: Ieškoti naujinimų

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>naujinimai;rankinė paieška</bookmark_value>      <bookmark_value>atnaujinimai internetu;rankinė paieška</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
lt: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Ieškoti naujinimų</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
note: i2e5p
en: You can check for updates manually or automatically.
lt: Naujinimų galima ieškoti rankiniu būdu arba automatiškai.

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
lt: Ieškant programos naujinimų taip pat bus ieškoma ir įdiegtų plėtinių naujinimų.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Žinynas → Ieškoti naujinimų</item>, jei norite rankiniu būdu paleisti tikrinimą.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
lt: Automatinę naujinimų paiešką įjungti arba išjungti galima lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Atnaujinimas internetu</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
lt: Lange <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Naujinimų paieška</link> rodoma informacija apie galimą „%PRODUCTNAME“ atnaujinimą internetu.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
lt: Įgalinkite interneto ryšį „%PRODUCTNAME“ programai.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
lt: Jei naudojate įgaliotąjį serverį, jo parinktis nurodykite lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → Internetas → Įgaliotasis serveris.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Ieškoti naujinimų</item>, kad patikrintumėte, ar yra išleista naujesnė naudojamo programų paketo versija.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
lt: Jei nauja versija yra, o „%PRODUCTNAME“ programa nenustatyta naujinimus atsiųsti automatiškai, galima pasirinkti vieną iš šių veiksmų:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en: Download the new version.
lt: atsiųsti naująją programos versiją;

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en: Install the downloaded files.
lt: įdiegti atsiųstą programą;

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
lt: nutraukti naujinimų tikrinimą.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
lt: Jei „%PRODUCTNAME“ programa nustatyta naujinimus atsiųsti automatiškai, siuntimas pradedamas iš karto. Siuntimas bus tęsiamas net jei suskleisite dialogo langą.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
lt: Jei automatinis siuntimas išjungtas, galima pradėti siuntimą rankiniu būdu.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
lt: Jei nauja programos versija nerasta, galima užverti dialogo langą.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
lt: „%PRODUCTNAME“ programai atnaujinti reikalingos administratoriaus teisės.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
lt: Naujinimų paieška

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
lt: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Naujinimų paieška</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Tikrinama, ar yra naudojamos „%PRODUCTNAME“ programos versijos naujinimų. Jei naujesnė versija yra, galima pradėti ją siųsti. Atsisiuntus failus, jei turite rašymo į programos diegimo aplanką teises, naujinimą galima įdiegti.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
lt: Pradėjus siuntimą, dialogo lange bus rodoma eigos juosta ir trys mygtukai. Siuntimą galima pristabdyti ir vėl pratęsti mygtukais <emph>Pristabdyti</emph> ir <emph>Tęsti</emph>. Spustelėjus mygtuką <emph>Atsisakyti</emph> siuntimas bus nutrauktas, o dalinai atsiųstas failas – pašalintas.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
lt: Paprastai atsiųsti naujinimo failai įrašomi darbalaukio aplanke. Atsiuntimo vietą pakeisti galima lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → Atnaujinimas internetu.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
lt: Kai siuntimas baigtas, galima spustelėti mygtuką <emph>Įdiegti</emph> naujosios versijos diegimui pradėti. Programa paprašys patvirtinimo, o taip pat reikės baigti „%PRODUCTNAME“ programos darbą.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
lt: Kai kuriuose operacinėse sistemose gali tekti rankiniu būdu atverti aplanką su atsiųstu failu, pastarąjį išpakuoti ir paleisti diegimo programą.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
lt: Kai diegimas baigtas, atsiųstą failą galima pašalinti.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Į darbalaukio arba kitą nurodytą aplanką atsiunčiamas programos naujinimo failas. Atsiuntimo aplanką galima nurodyti parinkčių lango kortelėje „%PRODUCTNAME → Atnaujinimas internetu“.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įdiegiamas atsiųstas naujinimas.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pristabdomas siuntimas. Spustelėkite „Tęsti“, kai norėsite toliau siųsti failą.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tęsiamas pristabdytas naujinimo siuntimas.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siuntimas nutraukiamas, o dalinai atsiųstas failas pašalinamas.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
lt: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Atnaujinimo internetu paleidimas</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
lt: Plėtinių tvarkytuvė

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>UNO komponentai;plėtinių tvarkytuvė</bookmark_value><bookmark_value>plėtiniai;plėtinių tvarkytuvė</bookmark_value><bookmark_value>paketai, žr. plėtiniai</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
lt: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Plėtinių tvarkytuvė</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">Plėtinių tvarkytuve galima pridėti, pašalinti, išjungti, įgalinti ar atnaujinti „%PRODUCTNAME“ plėtinius.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
lt: „%PRODUCTNAME“ plėtiniais gali būti:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
lt: UNO komponentai (sukompiliuoti programiniai moduliai)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
lt: Sąrankos duomenys (meniu komandoms)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ bibliotekos

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
lt: „%PRODUCTNAME“ dialogo langų bibliotekos

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
lt: Plėtinių failai (*.oxt failai, kuriuose yra vienas ar daugiau aukščiau išvardintų tipų plėtinių)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
lt: Plėtinių sritis

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
lt: Naudotojai, turintys administratoriaus teises, plėtinių diegimo metu galės pasirinkti, ar įdiegti plėtinį visiems naudotojams, ar tik tuo metu prisijungusiam (sau pačiam). Naudotojai, neturintys administratoriaus teisių, plėtinius diegti, šalinti ar keisti gali tik sau.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
lt: Naudotojas, turinti administratoriaus teises, gali įdiegti plėtinį kaip bendrąjį – tuomet plėtiniu galės naudotis visi naudotojai. Pasirinkus plėtinį dialogo lange bus klausiama, ar plėtinį įdiegti tik dabartiniam naudotojui, ar visiems naudotojams.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
lt: Naudotojas, neturintis administratoriaus teisių, plėtinius gali diegti tik sau. Taip įdiegti plėtiniai vadinami naudotojo plėtiniais.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
lt: Plėtinio diegimas

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
lt: Plėtinys pateikiamas failo su prievardžiu .oxt formatu.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
lt: <ahelp hid=".">Nemažai plėtinių galima atsisiųsti iš interneto.</ahelp> Plėtinių tvarkytuvės lange spustelėkite saitą „Atsisiųsti daugiau plėtinių“ – numatytoje interneto naršyklėje bus atvertas tinklalapis <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link>, kuriame galėsite išsirinkti norimus plėtinius.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
lt: Naudotojo plėtinio diegimas

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
lt: Atlikite bet kurį iš šių veiksmų:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
lt: Operacinės sistemos failų tvarkytuvėje dukart spustelėkite <item type="literal">.oxt</item> failo piktogramą;

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
lt: Interneto naršyklėje spustelėkite <item type="literal">.oxt</item> failo saitą (jei naršyklės nuostatose nurodyta paleisti plėtinių tvarkytuvę šiam failų tipui);

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
note: B2MCq
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
lt: Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Priemonės → Plėtinių tvarkytuvė</item> ir spustelėkite mygtuką <item type="menuitem">Pridėti</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
lt: Bendrojo plėtinio diegimas tekstinėje sąsajoje (sistemos administratoriams)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
lt: Administratoriaus teisėmis atverkite komandų eilutę.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
note: BRpjP
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
lt: Atverkite programos aplanko poaplankį <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
lt: Įvykdykite šią komandą, įrašę tinkamą plėtinio failo vardą ir kelią:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
note: VUFUR
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
lt: <item type="literal">unopkg add --shared kelias_failo_vardas.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite plėtinį, kurį norite šalinti, įgalinti ar išjungti. Kai kuriems plėtiniams dar galima atverti parinkčių langą.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
lt: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Spustelėkite, jei norite pridėti naują plėtinį.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
lt: Bus atvertas dialogo langas, kuriame pažymėkite norimą pridėti plėtinį. Plėtinį nukopijuosite į programą ir joje užregistruosite spustelėję mygtuką <emph>Atverti</emph>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
lt: Atskirame dialogo lange gali būti parodyta plėtinio licencijos sutartis. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Perskaitykite licencijos sutartį. Jei reikia, mygtuku <emph>Slinkti žemyn</emph> paslinkite sutartį. Spustelėkite <emph>Sutinku</emph>, jei norite tęsti plėtinio diegimą.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite norimą pašalinti plėtinį, tuomet spustelėkite šį mygtuką.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
lt: Įjungti

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
note: HAwSG
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
lt: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Pažymėkite norimą įgalinti plėtinį, tuomet spustelėkite šį mygtuką.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
lt: Išjungti

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
note: 54LDx
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
lt: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Pažymėkite norimą išjungti plėtinį, tuomet spustelėkite šį mygtuką.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
lt: Ieškoti naujinimų

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
lt: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Spustelėkite, jei norite patikrinti, ar yra kurio nors įdiegto plėtinio naujinimų. Jei norite ieškoti tik pažymėto plėtinio naujinimų, pasirinkite komandą <emph>Atnaujinti</emph> iš kontekstinio meniu. Naujinimų tikrinimas prasidės iškart.</ahelp> Informacija apie galimus naujinimus bus pateikta <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">plėtinio atnaujinimo</link> dialogo lange.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite įdiegtą plėtinį, o tada spustelėkite šį mygtuką, jei norite atverti plėtinio parinkčių langą.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921415 help.text]
note: tAVRN
en: Display Extensions
lt: Rodyti plėtinius

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439559 help.text]
note: U6RLX
en: You can filter the list of displayed extensions by their <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">scope</link>.
lt: Rodomų plėtinių sąrašą galima filtruoti pagal plėtinių <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">sritį</link>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331828 help.text]
note: P8Dfk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
lt: Pridėta prie „%PRODUCTNAME“

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prie programos pridėti plėtiniai įdiegiami sistemos administratoriaus kartu su programa iš konkrečiai operacinei sistemai skirtų diegimo failų. Naudojantis plėtinių tvarkytuve šių plėtinių negalima nei įdiegti, nei atnaujinti, nei pašalinti.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331829 help.text]
note: GqNEG
en: Installed for all users
lt: Įdiegta visiems naudotojams

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
lt: <ahelp hid=".">Rodomi plėtiniai, įdiegti visiems kompiuterio naudotojams.</ahelp> Šiuos plėtinius atnaujinti ar pašalinti gali tik administratoriaus teises turintis naudotojas.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331830 help.text]
note: eek2S
en: Installed for current user
lt: Įdiegta dabartiniam naudotojui

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodomi plėtiniai, kuriais naudotis gali tik šiuo metu prisijungęs naudotojas.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
lt: Kai kurių plėtinių kontekstiniame meniu gali būti papildomų komandų. Iš kontekstinio meniu galima vėl parodyti licencijos sutartį, išjungti arba įjungti automatinį plėtinio naujinimų tikrinimą.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
lt: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Slaptažodis</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
lt: Čia nustatomas slaptažodis apsaugoti dokumentą nuo nepageidaujamų taisymų.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en: The open password must be entered to open the file.
lt: Atvėrimo slaptažodis reikalingas norint atverti dokumentą.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en: The permission password must be entered to edit the document.
lt: Jei norėsite taisyti dokumentą, reikės įvesti leidimų slaptažodį.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite norimą slaptažodį. Didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
lt: Patvirtinimas

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakartokite slaptažodį.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
lt: Apsaugos slaptažodžiu naikinimas

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en: To remove a password, open the document, then save without password.
lt: Jei norite panaikinti dokumento apsaugą slaptažodžiu, atverkite dokumentą ir įrašykite jį be slaptažodžio.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
lt: Slaptažodis turi būti sunkiai atspėjamas kitiems asmenims ar programoms. Patariama laikytis šių taisyklių slaptažodžiui sukurti:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en: Length of eight or more characters.
lt: ilgis turėtų būti ne mažesnis nei 8 rašmenys;

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
lt: slaptažodį turėtų sudaryti ir didžiosios, ir mažosios raidės, taip pat skaičiai ir specialieji rašmenys;

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
lt: slaptažodis neturi būti žodis iš žodyno ar enciklopedijos;

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
lt: slaptažodis neturi turėti sąsajų su jūsų asmens duomenimis, pavyzdžiui, gimimo data ar automobilio numeriu.

[ctx: profile_safe_mode.xhp tit help.text]
note: HuYM5
en: Safe Mode
lt: Ribotoji veiksena

[ctx: profile_safe_mode.xhp bm_id281120160951421436 help.text]
note: 6aHjA
en: <bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>profilis;ribotoji veiksena</bookmark_value>

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160939034500 help.text]
note: LnM3u
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Safe Mode</link>
lt: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Ribotoji veiksena</link>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: AMQrf
en: <ahelp hid=".">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Ribotoji veiksena reiškia, kad „%PRODUCTNAME“ programa laikinai paleidžiama su nauju naudotojo profiliu ir išjungtu aparatiniu spartinimu. Šitaip galima pataisyti nebeveikiančią „%PRODUCTNAME“ programą.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163153357 help.text]
note: 4WJbB
en: Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>
lt: Pasirinkite komandą <emph>Žinynas → Paleisti ribotoje veiksenoje…</emph>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text]
note: GgV84
en: Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option
lt: Paleiskite „%PRODUCTNAME“ programą iš komandinės eilutės su parinktimi <emph>--safe-mode</emph>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154363 help.text]
note: JFyZA
en: Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)
lt: Paleiskite „%PRODUCTNAME“ programą iš pradžios meniu pasirinkdami komandą <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> (tik „Windows“ OS)

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149549 help.text]
note: jBGEE
en: What can I do in safe mode?
lt: Ką galima daryti ribotoje veiksenoje

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939281728 help.text]
note: Y7SgB
en: Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options
lt: Paleidžiant programą ribotoje veiksenoje pirmiausia parodomas dialogo langas su trimis naudotojo profilio atkūrimo variantais

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149551 help.text]
note: B4VEy
en: Continue in Safe Mode
lt: Tęsti ribotąją veikseną

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279896 help.text]
note: TLFtU
en: This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart.
lt: Pasirinkus šį veiksmą, bus galima dirbti su „%PRODUCTNAME“ programa kaip įprasta, bet naudojant laikiną naudotojo profilį. Tai reiškia, kad bet kokie programos sąrankos pakeitimai, atlikti naudojant laikinąjį profilį, bus prarasti, kai programą paleisite iš naujo.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149552 help.text]
note: kAgyu
en: Restart in Normal Mode
lt: Paleisti iš naujo įprastoje veiksenoje

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279161 help.text]
note: MAhGp
en: Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident.
lt: Spustelėjus mygtuką <emph>Paleisti iš naujo įprastoje veiksenoje</emph> bus atmesti visi dialogo lange atlikti pakeitimai, užbaigta ribotoji veiksena ir „%PRODUCTNAME“ programa paleista įprastoje veiksenoje. Šį veiksmą rinkitės, jei ribotąją veikseną įjungėte netyčia.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149543 help.text]
note: pFABQ
en: Apply Changes and Restart
lt: Taikyti pakeitimus ir paleisti iš naujo

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348926 help.text]
note: XbZnm
en: The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes
lt: Dialogo lange pateikiama keletas būdų naudotojo profiliui pataisyti ir sklandžiam „%PRODUCTNAME“ programos darbui atkurti. Einant iš viršaus į apačią, siūlomi būdai yra vis radikalesni, tad rekomenduotina juo bandyti paeiliui. Spustelėjus šį mygtuką pritaikomi pasirinkti pakeitimai.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en: Restore from backup
lt: Atkurti iš atsarginės kopijos

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348884 help.text]
note: UUU4D
en: %PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa kuria sąrankos parametrų ir įgalintų plėtinių atsargines kopijas. Jei manote, kad programos darbą galėjo sutrikdyti atlikti programos sąrankos ar plėtinių pakeitimai, pažymėkite šią parinktį, kad atstatytumėte ankstesnę veikiančią programos būseną.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en: Configure
lt: Keisti sąranką

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347119 help.text]
note: e6G9E
en: You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration.
lt: Galima išjungti visus naudotojo įdiegtus plėtinius. Taip pat galima išjungti aparatinį spartinimą. Pažymėkite šią parinktį, jei programa užstringa paleidimo metu arba atsiranda vaizdo trukdžių. Pastarieji dažnai susiję su aparatiniu spartinimu.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276682 help.text]
note: pinDm
en: Uninstall extensions
lt: Tvarkyti plėtinius

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944275137 help.text]
note: KMnaD
en: Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights.
lt: Kartais „%PRODUCTNAME“ programos nepavyksta paleisti dėl stringančių plėtinių. Šia parinktimi galima išjungti visus naudotojo įdiegtus, bendruosius, arba į diegimo paketą įtrauktus plėtinius. Bendruosius ir į diegimo paketą įtrauktus plėtinius šalinkite atsargiai. Tai pavyks tik jei sistemoje turėsite pakankamas prieigos teises.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en: Reset to factory settings
lt: Atstatyti numatytąsias nuostatas

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427792 help.text]
note: C5SDs
en: If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME.
lt: Jei nei vienas iš ankstesnių būdų nepadeda, galima atstatyti numatytąsias naudotojo profilio nuostatas. Pirmąja parinktimi <emph>Atstatyti numatytąsias nuostatas ir naudotojo sąsajos sąranką</emph> į pradines atstatomos visos programos sąrankos ir naudotojo sąsajos nuostatos, tačiau paliekami naudotojo žodynai, šablonai ir pan. Pažymėjus antrąją parinktį naudotojo profilis atstatomas į tokią būseną, kokia buvo pirmąkart įdiegus „%PRODUCTNAME“ programą.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427243 help.text]
note: YfDvb
en: If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there.
lt: Jei ribotoje veiksenoje programos darbo sutrikimų pašalinti nepavyko, išskleiskite sritį <emph>Daugiau parinkčių</emph>. Ten rasite daugiau informacijos, kaip ieškoti pagalbos.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347055 help.text]
note: 2QBmt
en: If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers.
lt: Jei ketinate pranešti apie klaidą, susijusią su naudotojo profiliu, spustelėję mygtuką <emph>Kurti naudotojo profilio „Zip“ paką</emph> sukurkite „Zip“ failą ir pridėkite jį prie pranešimo apie klaidą. Turint šiuos naudotojo profilio duomenis, programos kūrėjams gali būti lengviau ieškoti klaidos.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348679 help.text]
note: 5pLNz
en: Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions.
lt: Atminkite, kad pridedame faile gali būti asmeninės informacijos, pavyzdžiui, naudotojo žodynas, programos parinkčių ir įdiegtų plėtinių sąrašas.

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en: Embedding Fonts
lt: Šriftų įterpimas

[ctx: prop_font_embed.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MhNdc
en: <bookmark_value>embedding fonts in document file</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; embedding fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>font embedding; in documents</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; embedding</bookmark_value>         <bookmark_value>embedding; fonts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šriftų įterpimas į dokumento failą</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumentai; šriftų įterpimas</bookmark_value>         <bookmark_value>šriftų įterpimas; dokumentuose</bookmark_value>         <bookmark_value>šriftai; įterpimas</bookmark_value>         <bookmark_value>įterpimas; šriftai</bookmark_value>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
lt: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Šriftas">Šriftas</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3154863 help.text]
note: ERyPL
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Embed document fonts in the current file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Dokumento šriftai įterpiami į veikiamąjį failą.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3149999 help.text]
note: JFNLj
en: Fonts embedding
lt: Šriftų įterpimas

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153114 help.text]
note: LM4Gn
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
lt: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Pažymėkite šią parinktį, jei į dokumento failą norite įdėti ir dokumento šriftus. Tai užtikrina, kad dokumentas bus atvaizduojamas teisingai skirtinguose kompiuteriuose.</ahelp> Nors dokumento failas su įterptais šriftais yra didesnis, bet labiau tikėtina, kad atvėrus tokį dokumentą kitame kompiuteryje, dokumento maketas nebus sugadintas.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
lt: Šriftus įterpti į dokumentą rekomenduojama, kai dokumente naudojami reti ar savaip modifikuoti šriftai, kurių gali nebūti kituose kompiuteriuose.

[ctx: ref_epub_export.xhp tit help.text]
note: iBvGV
en: Export as EPUB
lt: Eksportuoti EPUB formatu

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: hmHhQ
en: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">Export as EPUB</link></variable>
lt: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Eksportuoti EPUB formatu">Eksportuoti EPUB formatu</link></variable>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148519 help.text]
note: Rhx4d
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148520 help.text]
note: bSFpL
en: Version
lt: Versija

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148521 help.text]
note: 5JFAx
en: Split method
lt: Skaidymo metodas

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148522 help.text]
note: CkLYu
en: Layout method
lt: Išdėstymo metodas

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148523 help.text]
note: uTrLD
en: Custom cover image
lt: Viršelio paveikslas

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148524 help.text]
note: SWikG
en: Custom media directory
lt: Medijos aplankas

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148525 help.text]
note: LjDk5
en: Metadata
lt: Metaduomenys

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148526 help.text]
note: FAc8M
en: Identifier
lt: Identifikatorius

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en: Author
lt: Autorius

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en: Language
lt: Kalba

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en: Date
lt: Data

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
lt: Eksportuoti PDF formatu

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: 9A7EN
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PDF;eksportas</bookmark_value><bookmark_value>PDF formatas</bookmark_value><bookmark_value>eksportas;PDF formatu</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: iNwuy
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable>
lt: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Eksportuoti PDF formatu">Eksportuoti PDF formatu</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: TNNPb
en: <variable id="export"><ahelp hid=".">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
lt: <variable id="export"><ahelp hid=".">Veikiamasis dokumentas įrašomas PDF v1.4 formatu.</ahelp> PDF failą, jei įdiegta tokio formato dokumentų peržiūros programa, galima atverti ir spausdinti bet kurioje operacinėje sistemoje – įrašytas formatavimas nebus iškraipytas.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en: Export button
lt: Eksportavimo mygtukas

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Veikiamasis failas eksportuojamas PDF formatu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp tit help.text]
note: g65mo
en: PDF Export Digital Signature
lt: PDF eksportas – Skaitmeniniai parašai

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id13068636 help.text]
note: ChX9A
en: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Digital Signatures">Digital Signatures</link></variable>
lt: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Digital Signatures">Skaitmeniniai parašai</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107303 help.text]
note: uXfCT
en: This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.
lt: Šioje kortelėje nustatomos skaitmeniniu būdu pasirašyto PDF dokumento eksporto parinktys.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107304 help.text]
note: xU5Ci
en: Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.
lt: Skaitmeniniai parašai reikalingi užtikrinti, kad PDF dokumentą tikrai sukūrė pradinio dokumento autorius (jūs), ir kad nuo pasirašymo momento dokumentas nebuvo pakeistas.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107305 help.text]
note: ArQN3
en: The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.
lt: Pasirašyto PDF dokumento eksportui naudojami raktai ir X.509 liudijimai, jau esantys numatytajame liudijimų kataloge arba lustinėje kortelėje.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107306 help.text]
note: BQDRC
en: The key store to be used can be selected under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>.
lt: Liudijimų katalogas nustatomas lango <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Saugumas</emph> parinkčių grupėje <emph>Liudijimo adresas</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107307 help.text]
note: JoMg7
en: When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.
lt: Jei naudojate lustinę kortelę, ji turi būti iš anksto nustatyta kaip liudijimų saugyklą. Tai paprastai padaroma lustinės kortelės programinės įrangos diegimo metu.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id191574111792669 help.text]
note: yv3nB
en: Certificate
lt: Liudijimas

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id12927335 help.text]
note: knZ4u
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents
lt: Naudoti šį liudijimą PDF dokumentų pasirašymui

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12107303 help.text]
note: taTZ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia parenkamas liudijimas, kuris bus naudojamas eksportuojamam PDF dokumentui pasirašyti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id17985168 help.text]
note: 73q3H
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507303 help.text]
note: tx8zW
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <emph>liudijimo parinkimo</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507403 help.text]
note: CajHf
en: All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.
lt: Čia rodomi visi liudijimų kataloge esantys liudijimai. Jei liudijimų katalogas apsaugotas slaptažodžiu, reikės jį įvesti. Taip pat reikės įvesti ir PIN kodą, jei juo apsaugota naudojama lustinė kortelė.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507503 help.text]
note: dzcYc
en: Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėdami atitinkamoje eilutėje pažymėkite liudijimą, naudotiną eksportuojamam dokumentui pasirašyti, tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507603 help.text]
note: JcDDp
en: All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected.
lt: Visi kiti laukai kortelėje <emph>Skaitmeniniai parašai</emph> taps veiksnūs tik tuomet, kai parinksite liudijimą.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1876186 help.text]
note: 3VMee
en: Certificate password
lt: Liudijimo slaptažodis

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13939634 help.text]
note: q2bWg
en: <ahelp hid=".">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password.
lt: <ahelp hid=".">Įveskite slaptažodį, naudojamą su parinktu liudijimu susietam privačiajam raktui apsaugoti.</ahelp> Paprastai tai yra liudijimų katalogo slaptažodis.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13932634 help.text]
note: BgD3C
en: If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless.
lt: Jei liudijimų katalogo slaptažodį jau įvedėte <emph>liudijimo parinkimo</emph> dialogo lange, liudijimų katalogas jau gali būti atviras ir nebereikalauti slaptažodžio. Vis dėlto, bus saugiau, jei ir čia jį įvesite.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13933634 help.text]
note: 5x66U
en: When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.
lt: Jei naudojate lustinę kortelę, čia įveskite PIN kodą. Kai kurių lustinių kortelių programinė įranga gali dar kartą pareikalauti PIN kodo pasirašant dokumentą. Tai nepatogu, bet taip veikia lustinės kortelės.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1599688 help.text]
note: 87YWF
en: Location, Contact information, Reason
lt: Vieta; Kontaktinė informacija; Priežastis

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id11371501 help.text]
note: a4FkK
en: <ahelp hid=".">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiuose trijuose laukeliuose galima įvesti papildomos informacijos apie PDF dokumento skaitmeninį parašą (kur, kas ir kodėl pasirašė dokumentą). Ši informacija bus įrašyta atitinkamuose PDF dokumento laukuose ir matoma visiems, atvėrusiems PDF failą. Bet kurį ar visus šiuos laukus galima palikti tuščius.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id29089022 help.text]
note: Po9jA
en: During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
lt: PDF dokumento pasirašymo metu iš LŽĮ bus gauta skaitmeniniu būdu pasirašyta laiko žyma ir įterpta į dokumentą. Tokia žyma (RFC 3161) peržiūrint PDF dokumentą rodo patikimą ir tikslų dokumento pasirašymo laiką.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id49089022 help.text]
note: Gnocd
en: If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.
lt: Jei LŽĮ nebus parinkta (numatytoji parinktis), skaitmeniniam parašui bus priskirtas dabartinis kompiuterio rodomas laikas.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp tit help.text]
note: 74q7v
en: PDF Export General
lt: PDF eksportas – Pagrindinės parinktys

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp bm_id611574100815898 help.text]
note: mDa2C
en: <bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PDF eksportas;pagrindinės parinktys</bookmark_value><bookmark_value>hibridinis PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF formos</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id746482 help.text]
note: 7dwDw
en: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="General tab">General</link></variable>
lt: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="General tab">Pagrindinės</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id641574099149998 help.text]
note: G9CkE
en: Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters.
lt: Čia nustatomos pagrindinės dokumento eksporto PDF formatu parinktys: puslapių rėžiai, paveikslų eksporto parinktys, vandenženklių taikymas, formų ir kitos parinktys.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3148520 help.text]
note: iiCGi
en: Range
lt: Rėžiai

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3154230 help.text]
note: hVmqN
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
lt: Parenkami į eksportuojamą PDF failą įtrauktini puslapiai.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3166445 help.text]
note: DZmde
en: All
lt: Visi puslapiai

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3149893 help.text]
note: ad55B
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Eksportuojami visi aprašyti spausdinimo rėžiai. Jei aprašytų rėžių nėra, eksportuojamas visas dokumentas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3154673 help.text]
note: irArA
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3147571 help.text]
note: jXfhZ
en: <ahelp hid=".">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuojami tie puslapiai, kurių numerius įvesite į laukelį.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3145136 help.text]
note: B4Ntf
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
lt: Jei norite eksportuoti paeiliui einančių puslapių rėžį, numerius įveskite tokiu formatu: 3-6. Jei eksportuoti reikia pavienius puslapius, numerius įveskite šitaip: 7;9;11. Šiuos puslapių numerių įvedimo būdus galima naudoti kartu ir nurodyti eksportuotiną rėžį kartu su keliais pavieniais puslapiais: 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3147043 help.text]
note: bHBcc
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
lt: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Eksportuojama pažymėta sritis.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id871574106145581 help.text]
note: Gzztk
en: View PDF after export
lt: Atverti sukurtą PDF dokumentą

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631574106701788 help.text]
note: 5G7Gh
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
lt: Sukurtas PDF dokumentas bus iš karto atvertas numatytąja PDF dokumentų peržiūros programa.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10706 help.text]
note: MnPmj
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1070A help.text]
note: A2F7m
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
lt: Čia nustatomos dokumente esančių paveikslų eksporto PDF formatu parinktys.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10715 help.text]
note: ZszgA
en: Lossless compression
lt: Glaudinimas be praradimų

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10719 help.text]
note: a4qQR
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paveikslams taikomas glaudinimo be praradimų algoritmas. Išsaugomi visi paveikslo taškai.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10730 help.text]
note: jhrAG
en: JPEG compression
lt: JPEG glaudinimas

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1074C help.text]
note: MZoXB
en: Quality
lt: Kokybė

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10750 help.text]
note: Ej8Dz
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia nurodykite JPEG glaudinimo kokybės lygmenį.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10767 help.text]
note: DhAPY
en: Reduce image resolution
lt: Mažinti paveikslų skiriamąją gebą

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1076B help.text]
note: BWwdD
en: <ahelp hid=".">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite įrašyti paveikslus su mažesniu taškų colyje skaičiumi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10782 help.text]
note: hFmPG
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite naująją paveikslų skiriamąją gebą.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1071B help.text]
note: eMHjG
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
lt: Iš EPS paveikslų su įterptuoju peržiūros paveikslėliu eksportuojamas tik peržiūros paveikslėlis. EPS paveikslai be įterptojo peržiūros paveikslėlio eksportuojami kaip tušti vietaženkliai.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id141574104956415 help.text]
note: ZmGtx
en: Watermark
lt: Vandenženklis

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id341574104961922 help.text]
note: 32jmH
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
lt: Į puslapio fono centrą įdedamas vertikalus žalsvas vandenženklio tekstas. Vandenženklis nėra pradinio dokumento dalis.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id381574104981670 help.text]
note: ZPLc3
en: Sign with watermark
lt: Pasirašyti vandenženkliu

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id981574105202743 help.text]
note: aRDYE
en: Check to enable the watermark signature.
lt: Pažymėkite parinktį, jei norite įterpti vandenženklį.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id511574105027966 help.text]
note: pn9H3
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id361574105035733 help.text]
note: Wesdj
en: Insert the text for the watermark signature.
lt: Įveskite norimą vandenženklio tekstą.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id621574105378072 help.text]
note: DjKkz
en: You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document.
lt: Vandenženklio padėties ir dydžio keisti negalima. Vandenženklis nėra įrašomas pradiniame dokumente.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10791 help.text]
note: EgBnH
en: General
lt: Kitos parinktys

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10795 help.text]
note: 4HuMF
en: Sets general PDF export options.
lt: Nustatomos papildomos PDF eksporto parinktys.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id080420080355360 help.text]
note: JZuBd
en: Hybrid PDF (embed ODF file)
lt: Hibridinis PDF (įdėti ODF failą)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0804200803553767 help.text]
note: ywf7E
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, dokumentas įrašomas kaip „.pdf“ failas, kurio viduje iš tiesų yra dviejų formatų failai: PDF ir ODF.</ahelp> PDF peržiūros programose toks failas rodomas kaip įprastas „.pdf“ failas, o „%PRODUCTNAME“ programa šį failą vis dar galima taisyti.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A0 help.text]
note: UTPZ7
en: Tagged PDF (add document structure)
lt: Sužymėtas PDF (įdedama dokumento struktūra)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A4 help.text]
note: cyGKc
en: <ahelp hid=".">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite sužymėti PDF dokumentą. Tai gali itin padidinti failą.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107B3 help.text]
note: JpL7Q
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
lt: Sužymėtame PDF dokumente įrašoma informacija apie dokumento turinio struktūrą. Tokie failai gali būti tiksliau atvaizduojami skirtinguose ekranuose arba perskaitomi ekrano skaitytuvėmis.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F4 help.text]
note: fJMbL
en: Create PDF form
lt: Sukurti PDF formą

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id4909817 help.text]
note: 5VHmT
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite sukurti formą. Formą bus galima užpildyti ir išspausdinti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id6585283 help.text]
note: GfzoX
en: Submit format
lt: Pateikimo formatas

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F8 help.text]
note: TiT6m
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parinkite formos pateikimo iš PDF failo formatą.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0901200811454970 help.text]
note: fDMyN
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
lt: Čia parenkamas formatas, kuriuo bus gaunami užpildytos formos duomenys: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML ar XML.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10807 help.text]
note: oscV7
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
lt: Ši parinktis nustelbia dokumente nustatytą valdiklio URL adreso savybę.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
note: maGDz
en: Allow duplicate field names
lt: Leisti vienodus laukų vardus

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id102620090953596 help.text]
note: TuXqi
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, eksportuotame PDF faile galės būti keletas laukų tuo pačiu pavadinimu. Jei parinkties nepažymėsite, eksporto metu bus sugeneruoti unikalūs laukų pavadinimai.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id561574106156581 help.text]
note: PejFz
en: Export Placeholders
lt: Eksportuoti vietaženklius

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id851574109680187 help.text]
note: HAGBC
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
lt: Eksportuojamos tik grafinės vietaženklių žymės. Eksportuotas vietaženklis jokios funkcijos neatlieka.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107BE help.text]
note: xCL7B
en: Comments as PDF annotations
lt: Komentarus versti PDF anotacijomis

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107C2 help.text]
note: FYA5k
en: <ahelp hid=".">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite teksto ir skaičiuoklės dokumentuose įterptus komentarus eksportuoti kaip PDF anotacijas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN207C2 help.text]
note: anEFb
en: To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins.
lt: Jei norite eksportuoti teksto dokumentų komentarus taip, kaip jie yra matomi „%PRODUCTNAME“ programos lange, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Spausdinimas</menuitem> ir parinkčių grupėje <emph>Komentarai</emph> pažymėkite akutę <emph>Paraštėse</emph>. Eksportuoto dokumento puslapiai bus sumažinti, o paraštėse bus rodomi komentarai.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id451574107102243 help.text]
note: 2qBJx
en: Export Notes Page
lt: Eksportuoti pastabų puslapius

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id971574108811475 help.text]
note: bMEP8
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
lt: PDF formatu eksportuoto pateikties dokumento pabaigoje įdedami dar ir pastabų puslapiai.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id831574107106923 help.text]
note: 3KkeL
en: Export only notes page
lt: Eksportuoti tik pastabų puslapius

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108064993 help.text]
note: zuDdx
en: Exports only the Notes page views.
lt: Eksportuojami tik pastabų puslapiai.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id51574108224576 help.text]
note: 9FqPS
en: Whole sheet export
lt: Eksportuoti vientisus lakštus

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108602417 help.text]
note: 95sab
en: Export one sheet per page.
lt: Eksportuojamas vienas lakštas viename puslapyje.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946958 help.text]
note: KCagR
en: Export automatically inserted blank pages
lt: Eksportuoti automatiškai įterptus tuščius puslapius

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551896 help.text]
note: oCgCD
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, automatiškai įterpti tušti puslapiai įtraukiami į PDF failą. Tai naudinga, jei PDF failą ketinate spausdinti ant abiejų lapo pusių. Pavyzdžiui, tarkime, kad knygos skyriai visada turi prasidėti nelyginiame puslapyje – taip nustatyta pastraipos stiliuje. Jei ankstesnis skyrius baigėsi nelyginiame puslapyje, „%PRODUCTNAME“ automatiškai įterps tuščią numeruotą lyginį puslapį. Šia parinktimi nustatoma, ar tokį tuščią puslapį įtraukti į PDF dokumentą, ar ne.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946959 help.text]
note: 9CTHu
en: Use reference XObjects
lt: Naudoti susietus „XObjects“ objektus

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551897 help.text]
note: ogMpB
en: <ahelp hid=".">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šia parinktimi nustatoma, kaip PDF paveikslai vėl bus eksportuojami PDF formatu. Jei parinktis nepažymėta, tuomet į galutinį failą bus įtrauktas pirmasis PDF duomenų puslapis. PDF eksporto metu įtraukiami reikalingi paveikslai, šriftai ir kiti elementai. Tai sudėtinga operacija, tačiau taip sukurtą failą galima peržiūrėti įvairiomis peržiūros programomis. Kai parinktis pažymėta, naudojamas saitais grįstas „XObject“ žymėjimas. Ši operacija paprasta, bet failo peržiūrai bus reikalinga programa, suderinama su tokiu žymėjimu ir gebanti atvaizduoti vektorinius paveikslus. Kitose programose bus rodomi surogatiniai taškinės grafikos paveikslai.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp tit help.text]
note: FphzH
en: PDF Export Initial View
lt: PDF eksportas – Pradinis rodymas

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp bm_id501574100782266 help.text]
note: Vohw6
en: <bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PDF eksportas;pradinis dokumento rodymas</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9796441 help.text]
note: sygue
en: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Initial View tab">Initial View</link></variable>
lt: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Initial View tab">Pradinis rodymas</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id631574099455028 help.text]
note: A3pPj
en: Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer.
lt: Čia nustatomos eksportuoto PDF failo pradinio rodymo išorinėje peržiūros programoje nuostatos.

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1218604 help.text]
note: WwbUh
en: Panes
lt: Polangiai

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7071443 help.text]
note: bEDqK
en: Page only
lt: Tik puslapis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1851557 help.text]
note: 5RgtV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atvėrus eksportuotą dokumentą bus rodomas tik puslapio turinys.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id4490188 help.text]
note: 8e4Tz
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atvėrus eksportuotą dokumentą, bus rodomas žymelių polangis ir puslapio turinys.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id3581041 help.text]
note: 9r2CE
en: Thumbnails and page
lt: Miniatiūros ir puslapis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id956755 help.text]
note: FRnCt
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atvėrus eksportuotą dokumentą, bus rodomas miniatiūrų polangis ir puslapio turinys.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1905575 help.text]
note: Busqt
en: Open on page
lt: Atverti puslapį

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9776909 help.text]
note: GALpy
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima parinkti puslapį, kuris bus rodomas kai PDF dokumentas bus atvertas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7509994 help.text]
note: DGsCQ
en: Magnification
lt: Mastelis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5900143 help.text]
note: aQ3Sd
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id822168 help.text]
note: 4hDXM
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad eksportuotas PDF dokumentas būtų atvertas nekeičiant mastelio. Jei peržiūros programoje bus nustatytas numatytasis mastelio koeficientas, jis bus pritaikomas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1092257 help.text]
note: DoxvC
en: Fit in window
lt: Talpinti lange

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id3092135 help.text]
note: B6YsR
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, eksportuotas PDF dokumentas bus atveriamas pakeitus mastelį taip, kad vienas puslapis kuo geriau tilptų peržiūros programos lange.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id654622 help.text]
note: DPqW4
en: Fit width
lt: Talpinti iš pločio

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id814539 help.text]
note: i6ZAF
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, eksportuotas PDF dokumentas bus atveriamas pakeitus mastelį taip, kad puslapis iš pločio tilptų peržiūros programos lange.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9883114 help.text]
note: GwVwu
en: Fit visible
lt: Talpinti tekstą

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id2362437 help.text]
note: nEKBx
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, eksportuotas PDF dokumentas bus atveriamas pakeitus mastelį taip, kad tekstas ir paveikslai kuo geriau iš pločio tilptų peržiūros programos lange.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7296975 help.text]
note: qETwo
en: Zoom factor
lt: Mastelio koeficientas

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id371715 help.text]
note: azkEb
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nustatyti mastelio koeficientą, kuris bus pritaikytas atvėrus eksportuotą PDF dokumentą.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id329905 help.text]
note: MRYkB
en: Page layout
lt: Puslapių išdėstymas

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5632496 help.text]
note: wz7rH
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1694082 help.text]
note: ELtpQ
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, eksportuotas PDF failas bus rodomas pagal peržiūros programoje nustatytas parinktis.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id8454237 help.text]
note: RSJ9k
en: Single page
lt: Vienas puslapis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id672322 help.text]
note: icsgH
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, vienu metu bus rodomas vienas eksportuoto PDF failo puslapis.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7387310 help.text]
note: 7iUMG
en: Continuous
lt: Tęstinis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id8764305 help.text]
note: jtnwD
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, eksportuoto PDF failo puslapiai bus rodomi vienu tęstiniu stulpeliu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id6223639 help.text]
note: LYBU7
en: Continuous facing
lt: Tęstinis gretutinis

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id5318765 help.text]
note: uXXhc
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, eksportuoto PDF failo puslapiai bus rodomi po du greta vienas kito tęstiniu stulpeliu. Jei dokumente yra daugiau nei du puslapiai, pirmasis puslapis bus rodomas dešinėje pusėje.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1416364 help.text]
note: VhW8S
en: First page is left
lt: Pirmasis puslapis kairėje

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9596850 help.text]
note: VunCm
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus šią parinktį, eksportuoto PDF failo puslapiai bus rodomi po du greta vienas kito tęstiniu stulpeliu. Jei dokumente yra daugiau nei du puslapiai, pirmasis puslapis bus rodomas kairėje pusėje. Parinkčių lange <emph>Kalbos nuostatos → Kalba</emph> turi būti įgalintas kompleksinės teksto struktūros suderinamumas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp tit help.text]
note: 5DSPy
en: PDF Export Links
lt: PDF eksportas – Saitai

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp bm_id891574100750278 help.text]
note: TBE2y
en: <bookmark_value>PDF export;links</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PDF eksportas;saitai</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9464094 help.text]
note: 4baAA
en: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Links</link></variable>
lt: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Saitai</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id541574116548796 help.text]
note: CDBGh
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id4809411 help.text]
note: YmVwd
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Žymelės (saitų paskirties vietos) PDF failuose gali būti aprašomos kaip stačiakampės sritys. Be to, objektų su pavadinimais žymelės gali būti aprašomos tais pavadinimais. Pažymėjus šią parinktį, dokumente esančių objektų pavadinimai bus eksportuojami kaip tinkamos žymelių paskirties vietos. Šitaip bus galima iš kitų dokumentų kurti saitus į objektus su pavadinimais.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id6454969 help.text]
note: vGzbC
en: Convert document references to PDF targets
lt: Dokumento saitus paversti PDF paskirtimis

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id7928708 help.text]
note: XWDop
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis pažymėta, saitai į kitus ODF dokumentus bus pakeisti saitais į PDF dokumentus tokiu pačiu pavadinimu. Saitų adresuose ODF failų prievardžiai .odt, .odp, .ods, .odg, ir .odm pakeičiami prievardžiu .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3864253 help.text]
note: DaZuR
en: Export URLs relative to file system
lt: URL adresus eksportuoti santykinai failų sistemos atžvilgiu

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id3144016 help.text]
note: 8wcR4
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei dokumente esančius kitų dokumentų URL adresus norite eksportuoti kaip santykinius adresus failų sistemos atžvilgiu. Žr. daugiau apie <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">santykinius hipersaitus</link>.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9937131 help.text]
note: 7pCv6
en: Cross-document links
lt: Tarpdokumentiniai saitai

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id5616626 help.text]
note: 9mR8B
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
lt: Čia nustatoma, kaip atverti hipersaitus iš PDF dokumento į kitus failus.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id1972106 help.text]
note: AVSxU
en: Default mode
lt: Numatytoji veiksena

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id79042 help.text]
note: hoUxt
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Saitai iš PDF dokumento į kitus dokumentus bus atveriami pagal operacinės sistemos nuostatas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id4076357 help.text]
note: DgzzG
en: Open with PDF reader application
lt: Atverti PDF peržiūros programa

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id8231757 help.text]
note: Pr4hN
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Susieti dokumentai bus atveriami ta pačia PDF peržiūros programa, kuria rodomas ir pats PDF failas. PDF peržiūros programa turi būti suderinama su susieto failo tipu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3168736 help.text]
note: 2E8em
en: Open with Internet browser
lt: Atverti interneto naršykle

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id1909848 help.text]
note: GxGBj
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Susieti dokumentai bus atveriami interneto naršykle. Interneto naršyklė turi būti suderinama su susieto failo tipu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp tit help.text]
note: 8iBvu
en: PDF Export Security
lt: PDF eksportas – Apsauga

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp bm_id241574100707591 help.text]
note: 5kxYj
en: <bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PDF eksportas;apsauga</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3068636 help.text]
note: 4c4XK
en: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Security</link></variable>
lt: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Apsauga</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id291574099537389 help.text]
note: RRcJ2
en: Specifies the security options of the exported PDF file.
lt: Čia nustatomos eksportuojamo PDF Failo apsaugos parinktys.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2927335 help.text]
note: ENhob
en: Set passwords
lt: Nustatyti slaptažodžius

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2107303 help.text]
note: 6ixp9
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus atveriamas dialogo langas slaptažodžiams nustatyti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id41123951 help.text]
note: fSFwW
en: You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.
lt: Galima nustatyti slaptažodį PDF dokumentui skaityti. Taip pat galima nustatyti slaptažodį, reikalingą norint atvertą PDF dokumentą taisyti arba spausdinti.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7985168 help.text]
note: zTe3V
en: Printing
lt: Spausdinimas

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id876186 help.text]
note: wpyGW
en: Not permitted
lt: Neleidžiamas

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3939634 help.text]
note: 6AbXC
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuoto dokumento spausdinti nebus leidžiama.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id599688 help.text]
note: qFw2A
en: Low resolution (150 dpi)
lt: Maža skiriamąja geba (150 tšk./col.)

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1371501 help.text]
note: 6C4hC
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuotą dokumentą bus leidžiama spausdinti tik maža skiriamąja geba (150 tšk./col.). Ne visos PDF peržiūros programos atpažįsta šią parinktį.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id4661702 help.text]
note: a7e4V
en: High resolution
lt: Didele skiriamąja geba

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7868892 help.text]
note: oZFWk
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuotą dokumentą leidžiama spausdinti didele skiriamąja geba.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2188787 help.text]
note: fwe8W
en: Changes
lt: Pakeitimai

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id5833307 help.text]
note: huf8W
en: Not permitted
lt: Neleidžiami

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7726676 help.text]
note: DK4FY
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuotame dokumente neleidžiama atlikti jokių pakeitimų.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3729361 help.text]
note: ZzgJG
en: Inserting, deleting, and rotating pages
lt: Puslapių įterpimas, šalinimas ir sukimas

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9573961 help.text]
note: ECsAs
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuotame dokumente leidžiama tik įterpti, šalinti ir sukti puslapius.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7700430 help.text]
note: BBKXs
en: Filling in form fields
lt: Formos laukų pildymas

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1180455 help.text]
note: VEprE
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuotame dokumente leidžiama tik pildyti formos laukus.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3405560 help.text]
note: uNYzx
en: Commenting, filling in form fields
lt: Komentavimas, formos laukų pildymas

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3409527 help.text]
note: XuQVH
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuotame dokumente leidžiama tik rašyti komentarus ir pildyti formos laukus.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7112338 help.text]
note: jEsBj
en: Any except extracting pages
lt: Bet kokie išskyrus puslapių šalinimą

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2855616 help.text]
note: mZe6m
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Eksportuotame dokumente leidžiama atlikti bet kokius pakeitimus, išskyrus puslapių šalinimą.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id841574111651138 help.text]
note: JHbUu
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2091433 help.text]
note: xUSS6
en: Enable copying of content
lt: Leisti kopijuoti turinį

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id5092318 help.text]
note: F9N4b
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus parinktį eksportuoto dokumento turinį bus leidžiama kopijuoti į iškarpinę.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id9312417 help.text]
note: YN4vV
en: Enable text access for accessibility tools
lt: Leisti skaityti tekstą neįgaliųjų priemonėmis

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9089022 help.text]
note: Wdm6G
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus parinktį eksportuoto dokumento tekstą bus leidžiama skaityti pagalbinėmis neįgaliųjų priemonėmis.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp tit help.text]
note: ihxeF
en: PDF Export User Interface
lt: PDF eksportas - Naudotojo sąsaja

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp bm_id871574100654871 help.text]
note: go9S3
en: <bookmark_value>PDF export;user interface</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PDF eksportas;naudotojo sąsaja</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id18005 help.text]
note: TYF4D
en: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="User Interface tab">User Interface</link></variable>
lt: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="User Interface tab">Naudotojo sąsaja</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id261574099621912 help.text]
note: tiBmQ
en: Specifies the options for the external PDF viewer user interface.
lt: Čia nustatomos išorinės PDF peržiūros programos naudotojo sąsajos parinktys.

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6676839 help.text]
note: 5Jw39
en: Window options
lt: Lango parinktys

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3809015 help.text]
note: 9LBfo
en: Resize window to initial page
lt: Lango dydį pritaikyti prie pradinio puslapio

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1321146 help.text]
note: LwcNn
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus parinktį eksportuoto PDF failo peržiūros programos lango dydis bus pritaikytas taip, kad matytųsi visas pradinis puslapis.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6994842 help.text]
note: S3F7A
en: Center window on screen
lt: Centruoti langą ekrane

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id9601428 help.text]
note: RvCRC
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, eksportuoto PDF failo peržiūros programos langas bus nustatytas ekrano centre.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6369212 help.text]
note: 6ottQ
en: Open in full screen mode
lt: Atverti visame ekrane

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1111789 help.text]
note: AAMwV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, eksportuotas PDF failas bus atvertas visame ekrane virš visų kitų langų.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id2041993 help.text]
note: GMp2t
en: Display document title
lt: Rodyti dokumento pavadinimą

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4576555 help.text]
note: mKxYG
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėjus parinktį eksportuoto PDF failo peržiūros programos pavadinimo juostoje bus rodomas dokumento pavadinimas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id4632099 help.text]
note: E5iSo
en: User interface options
lt: Naudotojo sąsajos parinktys

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3154087 help.text]
note: iC2dq
en: Hide menu bar
lt: Slėpti meniu juostą

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id6582537 help.text]
note: AC8NQ
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, rodant eksportuotą PDF dokumentą bus paslėpta peržiūros programos meniu juosta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id729697 help.text]
note: 7FeM6
en: Hide toolbar
lt: Slėpti priemonių juostą

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id769066 help.text]
note: PGyhr
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, rodant eksportuotą PDF dokumentą bus paslėpta peržiūros programos priemonių juosta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id376293 help.text]
note: xG2Ua
en: Hide window controls
lt: Slėpti lango valdiklius

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id43641 help.text]
note: zEBUV
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei parinktis pažymėta, rodant eksportuotą PDF dokumentą bus paslėpti peržiūros programos lango valdikliai.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1886654 help.text]
note: zf2om
en: Transitions
lt: Keitimo efektai

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107D9 help.text]
note: fhAFT
en: Use transition effects
lt: Eksportuoti keitimo efektus

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107DD help.text]
note: gAEB5
en: <ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėkite šią parinktį, jei norite pateikčių rengyklės „Impress“ skaidrių keitimo efektus eksportuoti kaip PDF efektus.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
lt: Liudijimo parinkimas

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
lt: Liudijimo parinkimas

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamas liudijimas, naudotinas dokumentui <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">skaitmeniniu būdu pasirašyti</link>.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
lt: Sąrašas

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkamas liudijimas, naudotinas dokumentui skaitmeniniu būdu pasirašyti.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
lt: Rodyti liudijimą

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">liudijimo peržiūros</link> dialogo langas, kuriame galima patikrinti pažymėtą liudijimą.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia galima nurodyti parašo tikslą.</ahelp>

[ctx: signexistingpdf.xhp tit help.text]
note: QLVjy
en: Signing Existing PDF
lt: Turimo PDF dokumento pasirašymas

[ctx: signexistingpdf.xhp bm_id581526779778738 help.text]
note: iwhZg
en: <bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaitmeninis parašas;turimo PDF dokumento pasirašymas</bookmark_value>

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id41526423955118 help.text]
note: RM32g
en: %PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document.
lt: „%PRODUCTNAME“ programa galima skaitmeniniu būdu pasirašyti jau turimus PDF dokumentus.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id821526581027302 help.text]
note: F6Dem
en: The file opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode.
lt: Tokiu atveju norimas pasirašyti PDF dokumentas tik skaitymui atveriamas „%PRODUCTNAME Draw“ grafikos rengyklėje.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id361526580565237 help.text]
note: hTFFk
en: Sign the PDF document as usual.
lt: Tuomet PDF dokumentą galima pasirašyti įprastu būdu.

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
lt: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Peržiūrėti naršyklėje</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
lt: Raštuotė

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
lt: Programoje naudojami valdikliai

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
lt: Programoje naudojami valdikliai

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus mygtuką <emph>Atsisakyti</emph> dialogo langas užveriamas ir jokie pakeitimai neįrašomi, nuostatos nepritaikomos.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
lt: Baigti

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pritaikomos parinktos nuostatos ir užveriamas vediklio langas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
lt: Šalia kai kurių mygtukų yra rodyklė, kurią spustelėjus atveriama papildoma mygtukų juosta. Jei norite mygtukų juostą perkelti, tempkite už jos pavadinimo juostos. Vos tik atleisite pelės klavišą, mygtukų juosta liks toje vietoje. Lygiai taip pat juostą galima perkelti į kitą vietą arba pritraukti prie programos lango krašto ir taip mygtukų juostą įtvirtinti. Mygtukų juosta užveriama spustelėjus mygtuką <emph>Užverti</emph>. Juostą vėl parodyti galima pasirinkus meniu komandą <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → (mygtukų juostos pavadinimas)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
lt: Suktukas

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
lt: Suktuku gali būti vadinama formos valdiklio savybė, taikoma skaitiniams, valiutos, datos ar laiko laukams. Jei savybė <emph>Suktukas</emph> įgalinta, lauke bus rodomi du mygtukai su rodyklėmis, nukreiptomis į priešingas puses vertikaliai arba horizontaliai.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
lt: <emph>Basic IDE</emph> aplinkoje suktuku vadinamas skaitinis laukas kartu su rodyklių mygtukais.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
lt: Reikšmę galima įvesti tiesiogiai suktuko laukelyje, arba nustatyti naudojant <emph>rodyklės aukštyn</emph> ir <emph>rodyklės žemyn</emph> mygtukus. Suktuko laukelio reikšmę padidinti arba sumažinti galima ir klaviatūros klavišais <item type="keycode">Rodyklė aukštyn</item> ir <item type="keycode">Rodyklė žemyn</item>. Didžiausią ir mažiausią reikšmes galima nustatyti klavišais <item type="keycode">Psl. aukštyn</item> ir <item type="keycode">Psl. žemyn</item>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: FUCwh
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
lt: Jei suktuko laukelyje nurodoma skaitinė reikšmė, dažniausiai galima nurodyti ir <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">matavimo vienetus</link>, pavyzdžiui, <emph>1 cm arba 5 mm, 12 pt arba 2"</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
lt: Konvertuoti

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Visuose vediklio žingsniuose, išskyrus paskutinį, šis mygtukas vadinamas <emph>Toliau</emph>. Paskutiniame žingsnyje mygtukas vadinamas <emph>Konvertuoti</emph>. Jį spustelėjus pradedamas konvertavimas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
lt: Kontekstinis meniu

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
lt: <variable id="context">Jei norite atverti objekto kontekstinį meniu, pirmiausia pažymėkite objektą spustelėdami jį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>kairiuoju</defaultinline></switchinline> pelės klavišu, tada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">spustelėkite dar kartą laikydami nuspaustą klavišą <emph>Vald</emph> arba klavišus <emph>Command</emph> ir <emph>Option</emph></caseinline><defaultinline> spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu</defaultinline></switchinline>. Kai kuriuos kontekstinius meniu galima atverti ir nepažymėjus objekto. „$[officename]“ programoje kontekstinius meniu turi kone kiekvienas objektas.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėtas elementas ar elementai pašalinami prieš tai paprašius patvirtinimo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
lt: Matavimo vienetai

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: JFKnX
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
lt: Reikšmes įvesties laukeliuose galima nurodyti įvairiais <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">matavimo vienetais</link>. Numatytieji vienetai yra centimetrai. Vis dėlto, jei norite nustatyti lygiai 1 colio tarpą, įveskite reikšmę „1"“. Priklausomai nuo konteksto galimi ir kitokie matavimo vienetai, pavyzdžiui, galima nurodyti 12 pt reikšmę 12 punktų šrifto dydžiui nustatyti. Jei įvesta reikšmė nurodytais matavimo vienetais yra nerealistiška, programa automatiškai ją pakeis mažiausia arba didžiausia galima reikšme.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
lt: Užverti

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
lt: Užverti

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Užveriamas dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parinktos ar pakeistos reikšmės pritaikomos neužveriant dialogo lango.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
lt: Ši komanda rodoma tik pastraipos, kadro ir puslapio stiliams.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
lt: Ši komanda rodoma tik pastraipos ir rašmenų stiliams.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
lt: Suskleisti. Išskleisti

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: jvSRy
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus mygtuką <emph>Suskleisti</emph> dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į <emph>Išskleisti</emph>. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
lt: Dialogo langas suskleidžiamas automatiškai, vos tik spustelite kairiuoju pelės klavišu lakšte. Atleidus pelės klavišą dialogo lango dydis atstatomas, o pele pažymėtas langelių blokas dokumente paryškinamas mėlynu rėmeliu.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: hBM4F
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
lt: Suskleisti

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: CVMX8
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
lt: Išskleisti

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
lt: Peržiūros laukas

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
lt: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Rodoma parinktų nuostatų rezultato peržiūra.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
lt: Toliau

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus mygtuką <emph>Toliau</emph> veikiamojo žingsnio nuostatos įsimenamos ir atveriamas kitas vediklio žingsnis. Jei esate paskutiniame žingsnyje, mygtukas vadinsis <emph>Sukurti</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
lt: Dialogo lango mygtukai

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Pakeistos reikšmės kortelėje atstatomos į ankstesniąsias.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
note: me9Ac
en: OK
lt: Gerai

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Atvertosios kortelės parinkčių reikšmės atstatomos į tokias, kokios buvo nustatytos atvėrus šį dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atvertosios kortelės parinkčių reikšmės atstatomos į tokias, kokios buvo nustatytos atvėrus šį dialogo langą. Užveriant dialogo langą patvirtinimo neprašoma.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
lt: Numatyta

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Dialogo lange matomų parinkčių reikšmės atstatomos į numatytąsias reikšmes, kokios jos buvo įdiegus programą.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
lt: Atstatant numatytąsias nuostatas patvirtinimo neprašoma.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
lt: Atgal

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas ankstesnio žingsnio langas su parinktomis nuostatomis. Nuostatos veikiamajame žingsnyje nepakeičiamos.</ahelp> Šis mygtukas veiksnus tik nuo antrojo žingsnio.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėjus žymę <emph>Parinktys</emph> dialogo langas išplečiamas ir parodomos papildomos parinktys. Spustelėjus žymę dar kartą dialogo langas suskleidžiamas.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
lt: <variable id="siehe">Taip pat žiūrėkite šias funkcijas:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: Jrt98
en: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
lt: Paieškoje galima naudoti pakaitos simbolius ir <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">reguliariuosius reiškinius </link>. Kai reguliarieji reiškiniai įjungti, tai, pavyzdžiui, surinkus „žmog*“ bus randamos visos frazės prasidedančios raidėmis „žmog“: „žmog“, „žmogu“, „žmogx“, „žmogus“, „žmogaus ir t. t., bet „žmonės“ į radinius nepateks. Jeigu ieškomas tekstas taip pat reguliarusis reiškinys, tai reikia prieš kiekvieną jo ženklą prirašyti pasvirajį brūkšnį „\“ arba visą tekstą įterpti į \Q...\E. Automatines paieškas su pakaitos simboliais arba reguliariaisiais reiškiniais galima įjungti arba išjungti iš <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>„%PRODUCTNAME“ – Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės – Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – „ %PRODUCTNAME“ Calc – Skaičiavimas</menuitem></link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
lt: Naudojant funkcijas, kuriose vienas ar keli argumentai yra paieškos kriterijų eilutės, kurios reiškia įprastą reiškinį, pirmiausia bandoma eilutės kriterijus paversti skaičiais. Pavyzdžiui, „.0“ į 0,0 ir pan. Jei pasiseks, atitiktys bus ne reguliarieji reiškiniai, o skaitiniai. Tačiau pereinant prie lokalės, kur trupmenos skirtukas nėra taškas, reguliariųjų reiškinių konvertavimas veiks. Jei norite, kad būtų įvertinamas įprastas reiškinys, o ne skaitinis, naudokite tokį reiškinį, kurio negalima klaidingai perskaityti kaip skaitinį, pvz., „.0]“ arba „.\0“ arba „(?i).0“.

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
lt: <variable id="wahr">Įvykus klaidai, funkcija grąžina loginę arba skaitinę reikšmę.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: oSC8p
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>).</variable>
lt: <variable id="kontext">(Ši komanda pasiekiama tik per <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">kontekstinį meniu</link>).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
lt: <variable id="wiederholen">Dukart spustelėję įrankį, galite jį naudoti kelioms užduotims atlikti. Jei spustelėsite vieną kartą, atlikus užduotį jis grįš į ankstesnį pasirinkimą.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
lt: <variable id="ShiftF1">Paspauskite <emph>Lyg2+F1</emph> ir nurodykite valdiklį, kad sužinotumėte apie jį daugiau.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
lt: Parinkčių dialogo lango mygtukai

[ctx: 00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text]
note: HFqBY
en: OK
lt: Gerai

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
lt: Atlikti pakeitimai įrašomi ir užveriamas parinkčių langas.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
lt: Parinkčių langas užveriamas neįrašius pakeitimų.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
lt: Pritaikyti

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
lt: Nustatytos ar pažymėtos reikšmės pritaikomos neužveriant parinkčių dialogo lango.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
lt: Kai kurių parinkčių, jas pakeitus, atstatyti negalima. Pakeiskite parinkties reikšmę į pradinę rankiniu būdu, arba spustelėkite mygtuką <emph>Atsisakyti</emph> ir iš naujo atverkite <emph>parinkčių</emph> langą.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
lt: Interneto terminų žodynėlis

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>interneto žodynėlis</bookmark_value>  <bookmark_value>bendrieji terminai;interneto žodynėlis</bookmark_value>  <bookmark_value>žodynėliai;interneto terminai</bookmark_value>  <bookmark_value>terminologija;interneto žodynėlis</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Interneto terminų žodynėlis">Interneto terminų žodynėlis</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
lt: Jei esate naujokas internete, susidursite su nežinomais terminais: naršyklė, el. paštas, pradžios puslapis, paieškos sistema ir daugeliu kitų. Kad būtų lengviau atlikti pirmuosius žingsnius, šiame žodynėlyje paaiškinti svarbesni terminai, su kuriais susidursite internete, intranete, pašte ir naujienose.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
lt: CMIS (angl. Content Management Interoperability Services – turinio tvarkymo suderinamumo tarnyba). Tai standartas, apibrėžiantis domeno modelį ir žiniatinklio paslaugas bei „Restful AtomPub“ susiejimus, kurie įgalins geriau suderinti įmonių turinio tvarkymo (ECM) sistemas. CMIS naudoja žiniatinklio paslaugas ir „Web 2.0“ sąsajas, kad būtų galima dalytis turtinga informacija per interneto protokolus nuo tiekėjų nepriklausomais formatais, tarp dokumentų sistemų, leidėjų ir saugyklų, vienoje įmonėje ir tarp kelių įmonių.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
lt: <variable id="epubv">EPUB yra el. knygų failų, turinčių prievardį <emph>.epub</emph> standartas. Tokie failai gali būti parsisiunčami ir skaitomi su išmaniaisiais telefonais, tabletėmis, kompiuteriais, el. skaityklėmis.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
lt: EPUB – standartas publikuotas grupėje <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">„Publishing group of W3C“</link>. Tai populiarus formatas, nes yra atviras ir remiasi HTML formatu.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
lt: EPUB publikacija pateikiama vienu neužšifruotu pakuotu failu. Jame, kaip ir interneto svetainėje, gali būti HTML failai, paveikslai, CSS stilių aprašai, o taip pat metaduomenys, multimedija, interaktyvumo priemonės ir kt.

[ctx: 00000002.xhp hd_id180820162344393005 help.text]
note: SZipe
en: WebDAV
lt: „WebDAV“

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
lt: Angliško „Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning“ santrumpa. Tai IETF standartų, kurie yra nuo platformos nepriklausantys HTTP plėtiniai, įgalinantys kolektyviai taisyti ir tvarkyti failus nuotoliniuose serveriuose. „WebDAV“ turi XML darbo su metaduomenimis bruožų, autorių darbų apsaugą, užkertančią kelią manipuliuoti vienas kito failais ir jų vardais. „WebDav“ kartais vadinamas DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
lt: Kadrai

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
lt: Kadrai naudingi kuriant  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> puslapius. „$[officename]“ turi slankiuosius kadrus, į kuriuos galima įdėti grafiką, filmus, garso įrašus. Kadro kontekstiniame meniu yra darbo su kadrų turiniu priemonės. Kai kurios komandos būna išvardytos  skyriuje <emph>„Taisa – Objektas“</emph> kai kadras pažymėtas.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
lt: FTP yra angliško „File Transfer Protocol“ santrumpa. Tai failų, esančių internete, persiuntimo protokolas. FTP serveris – tai programa kompiuteryje, turinčiame ryšį su su internetu, kuriame yra pesiuntimui skirti failai. FTP yra atsakingas už failų persiuntimą, o <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) – už ryšį ir duomenų perdavimą tarp žiniatinklio serverių ir jų klientų.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HTML; apibrėžtis</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
lt: HTML (angl. Hypertext Markup Language) – dokumentų kodavimo kalba, naudojama kaip failų formatas saityno dolumentams koduoti. Kilusi iš <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> kalbos. Turi teksto: grafikos, vaizdo ir garso priemones.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
lt: Jei norite tiesiogiai įvesti HTML komandas, pavyzdžiui, atlikdami pratimus iš vienos iš daugelio galimų HTML knygų, atminkite, kad HTML puslapiai yra grynojo teksto failai. Įrašykite  dokumentą <emph> grynuoju tekstu</emph> ir suteikite jo failui prievardį .html. Įsitikinkite, kad nėra išplėstinių simbolių rinkinio ar kitų specialių simbolių. Jei norite iš naujo atverti šį failą aplanke „$[officename]“ ir taisyti HTML kodą, turite jį įkelti nurodydami failo tipą<emph>tekstas</emph>, o ne failo tipą <emph>tinklalapiai</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
lt: Internete yra keletas šaltinių, pateikiančių  įvadą į HTML kalbą

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
lt: Protokolas HTTP yra žiniatinklio dokumentų perdavimo tarp žiniatinklio serverių (pagrindinių kompiuterių) ir naršyklių (klientų) įrašas.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>saitai; apibrėžtys</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
lt: Saitas

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
lt: Hipersaitai yra kryžminės nuorodos, paryškintos įvairiomis spalvomis ir suaktyvinamos spustelėjus pelę. Naudodamiesi hipersaitais, skaitytojai gali pereiti prie konkrečios dokumente esančios informacijos, o tap pat su juo susijusios informacijos kituose dokumentuose.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
lt: Programoje „$[officename]“ galima priskirti saitus tekstams, o taip pat grafikai ir kadrams (žr. saitų dialogo piktogramą standartinėje juostoje).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>daugiasaitis paveikslas; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
lt: Daugiasaitis paveikslas

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: vbAkm
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
lt: Daugiasaitis paveikslas – tai paveikslas arba kadras, kurio tam tikros sritys turi saitus. Galima spustelėti tokio paveikslo arba kadro sritį ir taip sekti tai sričiai priskirtu saitu (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL adresu</link>). Šias sritis, joms priskirtus URL adresus ir tekstą, rodomą užvedus pelės žymeklį virš srities, galima nurodyti <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">jautrių paveikslo sričių rengyklėje</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
lt: Daugiasaičiai paveikslai būna dviejų tipų. Kliento daugiasaitis paveikslas analizuojamas kliento kompiuteryje, kuriame paveikslas ir būvo įkeltas iš interneto. Serverio daugiasaitis paveikslas analizuojamas serveryje, kuriame laikomas <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> dokumentas – tinklalapis, pateikiamas internete. Analizės serveryje atveju, spustelėjus daugiasaičio paveikslo sritį, į serverį siunčiamos santykinės pelės žymeklio koordinatės paveikslo atžvilgiu, tuomet speciali programa iš serverio išsiunčia atsaką. Jei paveikslas analizuojamas kliento kompiuteryje, spustelėjus daugiasaičio paveikslo sritį, sekama sričiai priskirtu saitu, tarsi tai būtų įprastas tekstinis hipersaitas. Priskirtą URL adresą galima pamatyti užvedus pelės žymeklį virš srities.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
lt: Daugiasaičius paveikslus galima naudoti ir analizuoti įvairias būdais, tad ir formatų tokiems paveikslams įrašyti yra įvairių.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
lt: Daugiasaičių paveikslų formatai

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
lt: Daugiasaičiai paveikslai paprastai skirstomi į analizuojamus serveryje ir analizuojamus naršyklėje kliento kompiuteryje.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>serverio daugiasaičiai paveikslai</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
lt: Serverio daugiasaičiai paveikslai

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
lt: Serverio daugiasaičiai paveikslai naudotojui vaizduojami kaip paveikslai arba kadrai. Pelės klavišu spustelėjus daugiasaitį paveikslą, santykinės pelės žymeklio koordinatės siunčiamos į serverį. Tuomet speciali serverio programa nustato kitus veiksmus. Šis procesas gali būti aprašomas keliais tarpusavyje nesuderinamais metodais, iš kurių du populiariausi yra šie:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
lt: W3C (CERN) HTTP serveris (formato tipas: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
lt: NCSA HTTP serveris (formato tipas: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
lt: „$[officename]“ programa daugiasaičius paveikslus galima pritaikyti abiems metodams. Norimą paveikslo tipą parinkite <emph>jautrių paveikslo sričių rengyklės</emph> failo <emph>įrašymo</emph> dialogo lango <emph>failo tipo</emph> laukelyje. Bus įrašyti atskiri failai, kuriuos reikės įkelti į serverį. Taip pat reikia žinoti, su kokio tipo daugiasaičiais paveikslais serveris yra suderinamas, ir kaip naudoti paveikslų analizės programą.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kliento daugiasaičiai paveikslai</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
lt: Kliento daugiasaičiai paveikslai

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
lt: Paveikslo arba kadro sritį, kuri turi saitą, galima atskirti iš to, jog užvedus pelės žymeklį virš tokios srities, parodomas saito <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL adresas</link>. Jautrios paveikslo sritys įrašomos atskirame paveikslo sluoksnyje – jame laikoma visa informacija apie susietas sritis. Vienintelis kliento daugiasaičių paveikslų trūkumas yra tas, kad senesnės naršyklės tokių paveikslų negali perskaityti. Šis trūkumas, vis dėlto, su laiku išsispręs.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: kB898
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
lt: Jautrioms paveikslo sritims įrašyti pasirinkite failo tipą <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. Tokiu būdu įrašytą jautrių paveikslo sričių išdėstymą bus galima pritaikyti bet kuriam paveikslui ar kadrui dokumente. Vis dėlto, jei jautrias sritis norite pritaikyti tik veikiamajam paveikslui ar kadrui, jokio specialaus formato parinkti nereikia. Nustatę jautrias paveikslo sritis tiesiog spustelėkite myguką <emph>Taikyti</emph>. Niek daugiau daryti nereikia. Daugiasaičiai paveikslai, įrašyti <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> formatu, į tinklalapį įterpiami tiesiogiai HTML pirminiu tekstu.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Java; apibrėžtis</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
lt: Javos programavimo kalba yra nuo platformos nepriklausanti programavimo kalba, kuri ypač tinka internetui. Tinklalapius ir programas, suprogramuotus Javos klasių failais, galima naudoti visose šiuolaikinėse operacinėse sistemose. Programos, naudojančios Javą, paprastai yra kuriamos Javos aplinkoje, o po to kompiliuojamos į baitines programas.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 help.text]
note: nyMQS
en: Proxy
lt: Tarpinis serveris

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
lt: Tarpinis serveris – tai tinkle esantis kompiuteris, veikiantis kaip iškarpinė. Kiekvieną kartą, kai prisijungiate prie interneto iš įmonės tinklo ir paprašote tinklalapio, kurį jau buvo atvėręs kolega, tarpinis serveris galės jį parodyti daug greičiau, jei jis dar tebėra serverio atmintyje. Reikia tik patikrinti, ar tarpiniame serveryje yra naujausia puslapio versija. Jei taip, tai puslapio nereikės iš naujo atsisiųsti iš interneto – jį bus galima įkelti tiesiai iš tarpinio serverio.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SGML; apibrėžtis</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
lt: SGML yra angliško „Standard Generalized Markup Language“ santrumpa. SGML remiasi idėja, kad dokumentuose yra struktūrinių ir kitų semantinių elementų, kuriuos galima apibūdinti, nenurodant, kaip tokie elementai turėtų būti rodomi. Faktinis tokio dokumento rodymas gali skirtis, priklausomai nuo išvesties terpės ir stiliaus nuostatų. Struktūriniuose tekstuose SGML ne tik apibrėžia struktūras (DTD = Document Type Definition), bet ir užtikrina, kad jos būtų nuosekliai naudojamos.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> yra SGML specializacija. Tai reiškia, kad dauguma naršyklių palaiko tik ribotą SGML standarto dalį ir kad beveik visose SGML palaikančiose sistemose galima sukurti patrauklius HTML puslapius.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paieškos varikliai; definition</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
lt: Paieškos varikliai

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
lt: Paieškos variklis yra paslauga internete, pagrįsta programine įranga, naudojama duomenų paieškai pagal raktažodžius didžiuliuose informacijos kiekiuose.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>gairės; apibrėžtis</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
lt: Gairės

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
lt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> puslapiuose yra struktūravimo ir formatavimo priemonės, vadinamos gairėmis. Gairės – tai kodiniai žodžiai įdėti tarp skliaustų < > dokumentų aprašymo kalboje HTML. Daugelyje gairių yra tekstų ir saitų tarp atidaromojo ir uždaromojo skliaustų. Pavyzdžiui, antraštė pažimima gaire <h1> jos pradžioje ir gaire </h1> pabaigoje. Kai kurios gairės nėra porinės, pavyzdžiui, <br> žymi eilutės pabaigą, <img ...> saitą į grafikos elementą.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>URL; apibrėžtis</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: 3b3CF
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
lt: URL – angliško „Uniform Resource Locator “ santrumpa. Tai dokumento arba serverio adresas. URL struktūra bendru atveju yra tokia: Tarnyba://Mazgo vardas:Prievadas/Kelias/Puslapis, nors visi elementai ne visada reikalingi.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
lt: Matavimo vienetų konvertavimas

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>matavimo vienetai; konvertavimas</bookmark_value><bookmark_value>vienetai; konvertavimas</bookmark_value><bookmark_value>konvertavimas;matavimo vienetai</bookmark_value> <bookmark_value>matavimo vienetai;konvertavimas</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
lt: Matavimo vienetų konvertavimas

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
lt: Kai kuriuose dialogo languose galima įvesti matmenų reikšmes. Įvedus tik skaičių, jam priskiriami numatytieji matavimo vienetai.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
lt: Tekstų rengyklei „Writer“ numatytuosius matavimo vienetus galima nustatyti lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME tekstų rengyklė → Bendrosios parinktys</emph>. Skaičiuoklei „Calc“, grafikos rengyklei „Draw“ ar pateikčių rengyklei „Impress“ numatytieji matavimo vienetai nustatomi iš atitinkamo tipo dokumento analogiška komandų seka atvėrus <emph>Bendrųjų parinkčių</emph> langą.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
lt: Ilgio verčių įvedimo laukeliuose galima nurodyti konkrečius matavimo vienetus, šalia skaitinės vertės prirašius norimų matavimo vienetų santrumpą, kaip nurodyta lentelėje žemiau:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
lt: Matavimo vienetų santrumpa

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
lt: Paaiškinimas

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
lt: Milimetrai

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
lt: Centimetrai

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
lt: in arba ″

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
lt: Coliai

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
lt: Cicerai

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
lt: Punktai

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
lt: Matavimo vienetai konvertuojami pagal tokias formules:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
lt: 1 colis = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
lt: 1 colis = 6 cicerai = 72 punktai

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
lt: Pavyzdžiui, iš tekstų rengyklės lango atverkite dialogo langą <emph>Formatas → Pastraipa → Įtraukos ir intervalai</emph>. Jei norite kairėje teksto pusėje nustatyti vieno colio įtrauką, laukelyje <emph>Iš kairės</emph> įveskite <item type="literal"><emph>1 in</emph></item> arba <item type="literal"><emph>1"</emph></item>. Jei įtrauka turėtų būti 1 cm, laukelyje įveskite <item type="literal"><emph>1 cm</emph></item>.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
lt: Jei norite įvesti didžiausią arba mažiausią leidžiamas reikšmes, laukelyje spustelėkite esamą reikšmę ir atitinkamai paspauskite klavišus <item type="keycode">Psl↑</item> arba <item type="keycode">Psl↓</item>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
lt: Jei norite tai atlikti…

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
lt: <variable id="wie">Jei norite tai atlikti…</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
lt: <variable id="related"><emph>Susijusios temos</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
lt: <variable id="samplefile">Atverti failą su pavyzdžiu:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
lt: Šrifto spalva

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
lt: Šrifto spalva

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
lt: Eilučių intervalas: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
lt: Eilučių intervalas: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
lt: Eilučių intervalas: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
lt: Indeksas

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
lt: Apatinis indeksas

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
lt: Linijos stilius

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
lt: Linijos spalva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
lt: Linijos storis

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
lt: Srities stilius / užpildas

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
lt: Viršutinė lygiuotė

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
lt: Apatinė lygiuotė

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
lt: Vertikalioji centrinė lygiuotė

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
lt: Vienu lygiu aukštyn

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
lt: Sukurti naują aplanką

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
lt: Vienu lygiu aukštyn

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
lt: Sukurti naują aplanką

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į ankstesnį komentarą</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Į tolesnį komentarą</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
lt: Atverti failą

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
lt: Įrašyti kaip

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
lt: Tiesiogiai eksportuoti PDF formatu

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
lt: Bendrųjų terminų žodynėlis

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>bendrieji terminai;žodynėlis</bookmark_value><bookmark_value>žodynėlis;bendrieji terminai</bookmark_value><bookmark_value>terminai;bendras žodynėlis</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
lt: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Bendrųjų terminų žodynėlis">Bendrųjų terminų žodynėlis</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
lt: Šiame žodynėlyje paaiškinami svarbiausi terminai, vartojami „$[officename]“ programų pakete.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
lt: Žodynėlyje galima rasti terminus iš bet kurios „$[officename]“ paketo programos.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ASCII; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
lt: ASCII (angl. American Standard Code for Information Interchange – Amerikos standartinis informacijos mainų kodas) – informacijos mainų 7 bitų koduotė. Ji turi 128 ženklus: pagrindinės lotynų abėcėlės raides (A–Z), skaitmenis (0–9), skyrybos ir kitus ženklus. Išplėstinė ASCII koduotė turi 256 ženklus. Kiekvienas ženklas atitinka unikalų numerį, vadinamą ASCII kodu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
lt: ASCII ženklais „$[officename]“ koduoja ženklus, kurie dėl kurių nors priežasčių neleistini tinklalapių tekste.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
lt: Bezjė objektas

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
lt: Prancūzų matematikas Pjeras Bezjė (Pierre Bézier) sukūrė matematinį kreivių atvaizdavimo būdą, kuris buvo pavadintas jo vardu. Kreivė aprašoma keturiais kontroliniais taškais: pradžios ir pabaigos taškai bei du atskiri tarpiniai taškai. Tokios kreivės gali būti modifikuojamos tempiant pele jos kontrolinius taškus.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CTL;apibrėžimas</bookmark_value><bookmark_value>kompleksinė teksto struktūra;apibrėžimas</bookmark_value><bookmark_value>kompleksinė teksto struktūra, žr. CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
lt: Kompleksinė teksto struktūra (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
lt: Kalboms, naudojančioms kompleksinę teksto struktūrą, būdingos kai kurios arba visos toliau išvardintos savybės:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
lt: kalboje vartojami rašmenys arba glifai, sudaryti iš kelių dalių;

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
lt: teksto kryptis yra iš dešinės į kairę.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
lt: „$[officename]“ programa suderinama su šiomis kompleksinės teksto struktūros kalbomis: hindi, tajų, hebrajų, arabų.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 help.text]
note: 44SU7
en: Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
lt: Kompleksinė teksto struktūra įgalinama lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → Kalbos nuostatos → Kalba</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en: Context Menu
lt: Kontekstinis meniu

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dinaminė nuoroda (DDE); apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147084 help.text]
note: madAo
en: DDE
lt: Dinaminė nuoroda (DDE)

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
lt: Dinaminė nuoroda – DDE (angl. Dynamic Data Exchange – dinaminiai duomenų mainai) yra OLE (angl. Object Linking and Embedding – objektų saitai ir įterpimas) prototipas. Naudojant DDE protokolą objektai susiejami failų nuorodomis, bet patys nėra įdedami.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
lt: Dinaminę nuorodą (DDE saitą) galima sukurti taip: skaičiuoklės dokumente pažymėkite langelius, nukopijuokite juos į iškarpinę ir, atvėrę kitą skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite komandas <emph>Taisa → Įdėti kitaip</emph>. Atsivėrusiame dialogo lange pažymėkite parinktį <emph>Įdėti kaip saitą</emph> – šitaip bus sukurtas DDE saitas. Aktyvinus saitą, įdėtieji duomenys bus skaitomi iš pradinio failo.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
lt: Tiesioginis formatavimas ir formatavimas stiliais

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: MxsZg
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
lt: Dokumento formatavimas nenaudojant stilių vadinamas tiesioginiu formatavimu. Tai reiškia, kad kiekvienas dokumento elementas formatuojamas tiesiogiai ir atskirai. Jeigu kurį nors formatą prireikia pakeisti ar pakoreguoti, tai tą veiksmą reikia atlikti su kiekvienu dokumento elementu, kuriam tas formatas buvo panaudotas. Kai naudojami stiliai, tai  formatai aprašomi ir įvardijami atskirai, stilių languose, o į formatuojamas dokumento vietas įrašomi tik stilių vardai. Jeigu kurį nors formatą prireikia pakoreguoti, tai tas koregavimas atliekamas vieną kartą siliaus lange ir automatiškai pritaikomas visoms dokumento vietoms, kur tas stilius buvo panaudotas. Tai ir yra stilių privalumas.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 help.text]
note: QTCDE
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> and then choosing <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem>.
lt: Tiesioginį formatavimą iš viso dokumento galima pašalinti pažymėjus visą tekstą sparčiuoju klavišu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> ir pasirinkus  <menuitem>Formatas – Šalinti tiesioginį formatavimą</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>langai; įtvirtinimo apibrėžimas</bookmark_value><bookmark_value>įtvirtinimas; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
lt: Įtvirtinimas

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
lt: <variable id="andock1">Programoje „$[officename]“ būna langų, pavyzdžiui stiliaus arba žvalgiklio langas, kurie turi „pritvirtinimo“ savybę. Galima keisti jų vietą, dydį ir juos pririšti prie ekrano kraštų. Prie kiekvieno krašo galima pririšti kelis langus vieną virš kito arba greta. Stumdant jų kraštines galima keisti langų proporcijas.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 help.text]
note: AJiHm
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
lt: <variable id="andock2">Pririšti ir atrišti galima laikant paspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline> ir du kartus spustelėjus pririšimo vietą. Stiliaus lange taip pat galima du kartus spustelėti pilką lango dalį šalia piktogramų laikant paspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
lt: Įtvirtinimas (automatinis slėpimas)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
lt: Ant programos lango rėmelio, toje vietoje, kur yra įtvirtintas kitas langas, yra mygtukas, kuriuo galima parodyti arba paslėpti įtvirtintą langą.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
lt: Jei spustelėsite mygtuką ant programos lango krašto, kad parodytumėte įtvirtintą langą, šis liks matomas tol, kol vėl jo nepaslėpsite spustelėdami tą patį mygtuką.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
lt: Jei įtvirtintą langą parodysite spustelėdami programos lango rėmelį, bet ne mygtuką, aktyvinsite <emph>automatinio slėpimo</emph> funkciją. Naudojantis šia funkcija galima laikinai parodyti įtvirtintą langą spustelėjus jo rėmelį. Spustelėjus dokumente įtvirtintas langas vėl paslepiamas.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formatavimas; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
lt: Formatavimas

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
lt: Teksto formatavimas – tai vaizdus teksto išdėstymas, naudojantis tekstų rengyklėmis arba kompiuterinėmis leidybinėmis programomis. Formatuojant tekstą paprastai parenkamas puslapio dydis, apipavidalinamos lentelės, parenkami teksto šriftai, tekstas vaizdžiai išdėstomas puslapyje, nustatomos eilučių įtraukos, intervalai ir t. t. Tekstą formatuoti galima <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">tiesiogiai arba naudojant stilius</link>, pateikiamus „$[officename]“ programoje.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ĮMR; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156006 help.text]
note: 4mcLh
en: IME
lt: ĮMR

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
lt: ĮMR, įvesties metodo rengyklė – tai programa, kuria galima surinkti kompleksinius ne lotyniškos abėcėlės pagrindo rašmenis naudojantis įprasta klaviatūra.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>JDBC; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
lt: JDBC (angl. Java DataBase Connectivity – Java programų junglumas su duomenų bazėmis) naudojamas prieigai prie duomenų bazių iš „%PRODUCTNAME“ programos. JDBC tvarkyklės yra parašytos „Java“ kalba ir yra nepriklausomos nuo operacinės sistemos.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sanglauda; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
lt: Sanglauda

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
lt: Tarpo sumažinimas tarp gretimų raidžių priklausomai nuo tų raidžių formos. Pavyzdžiui, suglaudinant galima gerokai sumažinti tarpą tarp raidžių A ir V, kadangi raidė A plati apačioje, o V – viršuje.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
lt: Sanglaudos lentelėse yra informacija apie simbolių poras, kurioms tarpas turi būti sumažintas ar padidintas. Šios lentelės dažniausiai yra šrifto komponentai.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>saitas; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
lt: Saitas

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 help.text]
note: mknz4
en: The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
lt: Komanda <menuitem>Saitai į išorinius failus</menuitem> yra meniu punkte <menuitem>Taisa</menuitem>. Komanda gali būti veiksni kai yra bent vienas saitas aktyviame dokumente. Kai, pavyzdžiui, į dokumentą įkeliamas paveikslas, tai galima į dokumentą įdėti patį paveikslą arba tik saitą į jį.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
lt: Kai objektas tiesiogiai įdedamas į dokumentą, dokumento dydis baitais padidėja maždaug objekto dydžiu. Galima įrašyti dokumentą ir atverti jį kitame kompiuteryje, bet įterptas objektas bus toje pačioje dokumento vietoje.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
lt: Jei įterpsite objektą kaip saitą, įrašyta bus tik nuoroda į objekto failą. Dokumento dydis baitais padidės tik tiek, kiek atminties reikia adresui įrašyti. Atvėrus dokumentą kitame kompiuteryje ir norint pamatyti objektą dokumente būtina, kad susietas failas būtų toje pačioje vietoje, kuri nurodyta saitu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 help.text]
note: rCGYB
en: Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
lt: Norint pamatyti, kurie failai įkelti kaip saitai, naudokite komandą <menuitem>Taisa – Saitai į išorinius failus</menuitem>. Prireikus saitą galima pašalinti. Tada saitas nutruks ir bus įkeltas pats objektas.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
lt: Skaičiavimo sistema

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
lt: Skaičių užrašymo būdas naudojant nustatytą ženklų (skaitmenų) skaičių. Pavyzdžiui, dešimtainė sistema sudaryta iš dešimties skaitmenų (0…9), dvejetainė – iš dviejų skaitmenų (0 ir 1), šešioliktainė – iš šešiolikos (0…9 ir A…F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>objektas; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
lt: Objektas

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
lt: Ekrano komponentas, turintis duomenų. Tai įvairių programų duomenys, pavyzdžiui, tekstas, paveikslai.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
lt: Objektai yra nepriklausomi ir vienas kito neįtakoja. Bet kuriam duomenis turinčiam objektui gali būti priskirtos tam tikros komandos. Pavyzdžiui, grafikos objektas gali turėti komandas paveikslui taisyti, skaičiuoklės objektas – skaičiavimo komandas.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ODBC; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
lt: ODBC (angl. Open DataBase Connectivity – atvirosios duomenų bazių ryšio priemonės) yra protokolas, pagal kurį programos gali kreiptis į duomenų bazes. Jame naudojama SQL (angl. Structured Query Language) užklausų kalba. „$[officename]“ kiekvienai duomenų bazei galima pasirinkti, ar užklausoms naudoti SQL komandas. Nepasirinkus SQL teks naudotis interaktyvia pagalba ir užklausą formuoti patiems pele. Tada užklausą į SQL pavers pati programa „$[officename]“.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 help.text]
note: 2ApEE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Čia reikalinga 32 bitų funkcija ODBC gali būti bet kada įdiegta pasinaudojant diegykle, pateikiama kartu su duomenų baze. Jos parametrus bus galima pakeisti iš valdymo pulto.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OLE; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
lt: OLE (angl. Object Linking and Embedding – objektų sietis ir įvestis) objektai gali būti susieti su dokumentu arba gali būti įdėti į dokumentą. Įdėjimas į dokumentą įterpia objekto kopiją ir informaciją apie programą, kuria objektas parengtas. Jei reikės taisyti šitaip įdėtą objektą, reikiama programa bus paleista dukart spustelėjus objektą.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OpenGL; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
lt: OpenGL – tai trimatė grafinė kalba, kurią sukūrė SGI (Silicon Graphics Inc). Dažniausiai naudojamos dvi šios kalbos atmainos: „Microsoft OpenGL“, sukurta „Windows NT“ aplinkai, ir pačios SGI sukurta „Cosmo OpenGL“. Pastaroji yra nuo operacinės sistemos nepriklausoma grafinė kalba, skirta vairiems kompiuteriams ir gali būti naudojama be specialios trimatės grafikos aparatinės įrangos.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
lt: PNG (angl. Portable Network Graphics – mobilioji tinklų grafika) – tai grafikos failų tipas, skirtas internetui. Failai glaudinami pasirinktu glaudinimo laipsniu. Priešingai nei JPG formato atveju, informacija glaudinant neprarandama.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
lt: Pirminis raktas

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
lt: Pirminis raktas yra unikalus duomenų lauko identifikatorius. Naudojamas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">sąryšinėse duomenų bazėse</link>, kad galima būtų pasiekti kitose lentelėse esančius duomenis. Jei raktas nurodomas iš kitos lentelės, tai jis vadinamas išoriniu raktu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
lt: Programų pakete „$[officename]“ pirminį raktą galima apibrėžti lentelės projektavimo veiksenoje pasirinkus atitinkamas stulpelio antraštės kontekstinio meniu komandas.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
lt: Sąryšinė duomenų bazė

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
lt: Sąryšinė duomenų bazė – tai duomenų rinkiniai, kurių priklausomybes apibrėžia lentelėmis nusakyti sąryšiai tarp duomenų. Lentelėse esančius duomenis pasiekti ar sujungti galima įvairiais būdais, nekeičiant duomenų bazės lentelių.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
lt: RDBMS (angl. Relational Database Management System – sąryšinės duomenų bazės tvarkymo sistema) – tai programa, kuria galima kurti, naujinti ir administruoti sąryšinę duomenų bazę. RDBMS perduoda SQL kalba užrašytas komandas į duomenų bazę.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
lt: Būdingas reliacinės duomenų bazės pavyzdys – prekybos duomenų bazė su pirkėjų, pardavimų bei sąskaitų lentelėmis. Sąskaitų lentelėje nesaugoma informacija apie pirkėjus ar pardavimus, saugomos tik nuorodos (pavyzdžiui, pirkėjo identifikatoriaus laukas iš pirkėjų lentelės).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
note: BtEVa
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>bazinių linijų lygiavimas; apibrėžtis</bookmark_value><bookmark_value>puslapio eilučių intervalai; apibrėžtis</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id551604189872115 help.text]
note: ygQrE
en: Page line-spacing (register-true)
lt: Puslapio eilučių intervalai (bazinių linijų lygiavimas

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 help.text]
note: yspD9
en: In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
lt: Programoje „%PRODUCTNAME“ bazinių eilučių lygiavimas vadinamas <emph>eilučių intervalu</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 help.text]
note: WxQBJ
en: Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.
lt: Puslapiniai eilučių intevalai – tai sutampantys eilučių intevalai abiejose spausdinamo lapo pusėse. Taip išspausdintą puslapį lengviau skaityti, nes į tarpus tarp eilučių nepralenda teksto šešeliai iš kitos lapo pusės (ypač kai popierius plonas). Puslapinių eilučių intervalų terminas vartojamas ir tada, kai tekstas spausdinamas į kelis stulpelius ir skirtingų stulpelių eilutėse naudojamas tas pats vertikalus tinklelis, vertikaliai sulygiuojantis visų stulpelių eilutes.

[ctx: 00000005.xhp par_id761604345191168 help.text]
note: BNJUC
en: Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
lt: Spausdinimas su puslapiniais eilučių intervalais ypač naudingas spaudiniams, kurių puslapiuose tekstas išdėstomas į kelis stulpelius (pvz., knygoje ar brošiūroje) ir abipusiam spausdinimui skirtiems dokumentams.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
lt: RTF (angl. Rich Text Format – raiškiojo teksto formatas) – tai failų formatas, naudojamas keistis teksto failais. Ypatinga formato savybė – formatavimo informacija saugoma skaitomu teksto formatu. Deja, palyginus su kitais failų formatais, šis formatas sukuria sąlyginai didelius failus.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
lt: Santykinių ir absoliučiųjų nuorodų įrašymas

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 help.text]
note: qAuLv
en: In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
lt: Tam tikruose dialogo languose, pavyzdžiui, <menuitem>Įrankiai – Autotekstas</menuitem>), galima pasirinkti, ar failus nurodyti santykiniais adresais, ar absoliučiais.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
lt: Pasirinkus santykinių nuorodų įrašymą, nuorodose į paveikslus ir kitus objektus bus vartojami santykiniai adresai pagal failo arba aplanko vietą, kurioje yra tas objektas. Šiuo atveju nesvarbu, kur įrašoma aplankų struktūra. Failai vis tiek bus surasti (kol nuorodų rodomi failai lieka tame pačiame diske, kaip ir pagrindinis dokumentas). Tai labai svarbu, kai aplankų struktūra perkeliama į kitą diską, kompiuterį ar serverį.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
lt: Pasirinkus absoliučiųjų nuorodų įrašymą, nuorodose į kitus failus bus vartojami absoliutieji adresai. Dokumentai su nuorodomis gali būti perkeliami į kitus aplankus, tačiau nuorodos vis tiek rodys į tas pačias vietas.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
lt: Suktukas

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SQL;apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
lt: SQL (angl. Structured Query Language – struktūrinių užklausų kalba) kalba naudojama duomenų bazės užklausoms. „$[officename]“ programoje galima formuluoti užklausas SQL tekstu arba interaktyviai naudojant pelę.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
lt: SQL duomenų bazė, SQL serveris

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
lt: SQL duomenų bazė – tai duomenų bazė, turinti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> sąsają. SQL duomenų bazės dažnai naudojamos kliento arba serverio architektūroje, kurioje skirtingi klientai naudoja centrinę duomenų bazę (pvz., SQL serverį), todėl jos dar vadinamos SQL serverio duomenų bazėmis arba sutrumpintai SQL serveriais.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
lt: Į „$[officename]“ galima integruoti išorines SQL duomenų bazes. Jos gali būti įrašytos vietiniame diske arba tinkle. Duomenys pasiekiami naudojantis <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC arba į „$[officename]“ integruota sava tvarkykle.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
lt: Keliamosios ir liekamosios eilutės

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
lt: Keliamąja eilute vadinama trumpa eilutė pastraipos gale, kuri vienintelė atsiduria kito puslapio viršuje. Liekamoji eilutė – tai pirma pastraipos eilutė, kuri vienintelė lieka prieš tai buvusio puslapio apačioje. „$[officename]“ teksto dokumentuose tokių atvejų galima išvengti automatiškai, parinkus reikiamas puslapio stiliaus nuostatas. Jomis galima nurodyti, kiek mažiausiai pastraipos eilučių laikyti puslapyje drauge.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
lt: <variable id="werkzeugleiste">Piktograma priemonių mygtukų juostoje: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
lt: <variable id="textobjektleiste">Piktograma formatavimo mygtukų juostoje: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
lt: <variable id="objektleiste">Piktograma formatavimo mygtukų juostoje: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
lt: <variable id="diaobjektleiste">Piktograma skaidrės rodymo mygtukų juostoje: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
lt: <variable id="symbolleistenneu">Šioje apžvalgoje aprašyta numatytoji įrankių konfigūracija, skirta programai „$[officename]“.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
lt: Azijos kalbos

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
lt: Šios komandos galimos tik jei programoje yra įgalintos Azijos kalbos. Azijos kalbas įgalinti galima lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalba</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
lt: Kontekstinis meniu

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
lt: Kontekstinis meniu

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
lt: Iškirpti

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
lt: Iškerpa pažymėtą objektą ir įdeda į iškarpinę. Iškarpinėje esantis objektas gali būti įdėtas į pasirinktą vietą panaudojant komandą  <emph>Įdėti</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
lt: Įdėti

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
lt: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Įdeda objektą, esantį iškarpinėje, į žymeklio rodomą vietą dokumente.</ahelp> Ši komanda nebus vykdoma, jeigu žymeklio rodoma vieta objektui nėra tinkama.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
lt: Atveria galerijos submeniu Čia galima pasirinkti <emph>Kopijuoti</emph> arba <emph>Susieti</emph>. Pažymėtas galerijos objektas kopijuojamas į dabartinį dokumentą arba sukuriamas į jį saitas.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
lt: Jeigu dokumente yra pažymėta sritis, tai įdėjimas tos srities turinį pakeis įdedamu objektu.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
lt: Fonas

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
lt: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Pažymėtą paveikslą įterpia kaip foną.</ahelp> Submeniu komandomis  <emph>Puslapis</emph> arba <emph>Pastraipa</emph> nurodoma ar paveikslas padengs visą puslapį, ar tik dabartinę pastraipą.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Pažymėtą elementą kopijuoja į iškarpinę.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Pašalina pažymėtą. Jei pažymėti keli objektai, pašalins visus. Prieš pašalinant dažniausiai dar paklausiama, ar tikrai norite pašalinti.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
lt: Priklausomai nuo konteksto objektas pašalinamas arba fiziškai, arba tik jo atvaizdas.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
lt: Jei būdami galerijoje pasirinksite <emph>Ištrinti</emph>, įrašas bus ištrintas iš galerijos, tačiau pats failas liks nepaliestas.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
lt: Atverti

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Komanda<emph> Atverti </emph>atveria pažymėtą objektą naujame uždavinyje.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
lt: Pervardyti

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
lt: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Įgalina pervadinti pasirinktą objektą.</ahelp> Pasirinkus <emph>Pervadinti</emph> pavadinimas pažymimas ir į jo vietą gali būti įrašytas naujas pavadinimas. Pervadinamo pavadinimo ribos (pradžia ir pabaiga) nustatomos žymekliu jį stumdant rodyklių klavišais.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
lt: Naujinti

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Atnaujina vaizdą lange arba pažymėtame objekte.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
lt: Visas pažymėtas elementas rodomas galerijoje. Dukart jį spustelėjus grįžtama į įprastą galerijos rodinį.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
lt: Sukurti saitą

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
lt: Ši komanda gali tapti aktyvia kai yra pažymėtas objektas. Saitas, pavadintas „Saitas su xxx“ (<emph>xxx</emph> yra objekto pavadinimas) bus sukurtas tame pačiame aplanke, kuriame yra pažymėtas objektas.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
lt: Meniu komandos

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
lt: Meniu komandos

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
lt: Tam, kad būtų galima panaudoti meniu komandas, reikia pasirinkti langą, kuriame yra dokumentas, su kuriuo bus dirbama. Panašiai reikia pasirinkti objektą dokumente, kad būtų galima panaudoti meniu komandas, susietas su tuo objektu.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
lt: Šie meniu yra priklausomi nuo konteksto. Tai reiškia, yra pasiekiami (matomi) meniu punktai, reikalingi tuo metu atliekamam darbui. Jei žymeklis yra tekste, tai tada pasiekiami punktai, reikalingi darbui su tekstu. Jei pažymėtas grafikos elementas – meniu punktai, reikalingi darbui su grafika.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
lt: Importo ir eksporto filtrai

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>importo filtrai</bookmark_value><bookmark_value>eksporto filtrai</bookmark_value><bookmark_value>filtrai; importo ir eksporto</bookmark_value><bookmark_value>failai; filtrai ir formatai</bookmark_value><bookmark_value>formatai; atvėrimas ir įrašymas</bookmark_value><bookmark_value>importas; HTML ir teksto dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>eksportas;HTML ir teksto dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai; importas ir eksportas</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumentai; importas ir eksportas</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 suderinamumas</bookmark_value><bookmark_value>HTML; eksporto koduotė</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; failų kūrimas</bookmark_value><bookmark_value>exportas;PostScript formatu</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
lt: Importo ir eksporto filtrai

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
lt: „$[officename]“ programomis, be savųjų <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML pagrindo formatų</link>, dokumentus galima įrašyti įvairiais kitais XML formatais, taip pat tokių formatų dokumentus atverti.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX sistemose kai kurie failų formatai nėra automatiškai atpažįstami.</caseinline><defaultinline>„$[officename]“ paprastai automatiškai atpažįsta atveriamo failo formatą.</defaultinline></switchinline> Kartais dokumentų <emph>atvėrimo</emph> lange gali tekti rankiniu būdu parinkti atveriamo failo tipą. Pavyzdžiui, jei grynojo teksto faile įrašytą duomenų bazės lentelę norėsite atverti kaip duomenų bazės lentelę, pažymėjus failą reikės parinkti ir failo tipą „Grynasis tekstas - CSV“.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
lt: „Basic“ makrokomandos „MS Office“ dokumentuose

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
lt: Lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Įkėlimas ir įrašymas → VBA savybės</link> galima nustatyti VBA makrokomandų kodo apdorojimo „MS Office“ dokumentuose parinktis. VBA makrokomandų negalima vykdyti „$[officename]“ programose; pirmiausia jas reikia konvertuoti ir pritaikyti. Dažnu atveju „$[officename]“ programomis reikės pataisyti tik matomą „Word“, „Excel“ ar „PowerPoint“ dokumentų turinį ir vėl įrašyti failus „Microsoft Office“ formatu, o juose esančių makrokomandų nekeisti. Galima pasirinkti, kaip turėtų elgtis „$[officename]“: įrašyti VBA makrokomandas komentarų forma kaip „$[officename]“ paprogrames, o įrašant dokumentą „MS Office“ formatu vėl įrašyti jas pradiniu formatu, arba pašalinti „Microsoft Office“ makrokomandas atveriant failą. Pastaroji parinktis yra patikimas būdas išvengti „Microsoft Office“ dokumentuose galinčių būti virusų.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
lt: Pastabos dėl išorinių formatų ir failų tipų

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
lt: Kai kurie importo ar eksporto filtrai bus paminėti dokumentų <emph>atvėrimo</emph> ir <emph>įrašymo</emph> dialogo languose, net jei tie filtrai nebus įdiegti. Jei parinksite tokį filtrą, programa pasiūlys jį įdiegti.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jei norite įdiegti papildomus filtrus arba pašalinti esamus, baikite darbą su „%PRODUCTNAME“, paleiskite diegimo programą ir pasirinkite parinktį <emph>Keisti</emph>. Atvertame dialogo lange bus galima pasirinkti atskirus „%PRODUCTNAME“ komponentus, kuriuos reikia įdiegti arba pašalinti. Grafikos filtrai yra grupėje „Pasirenkami komponentai“.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Teksto dokumentų importas ir eksportas</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tekstų rengykle „$[officename] Writer“ galima atverti įvairių versijų „Microsoft Word“ formato dokumentus. Taip pat galima įrašyti teksto dokumentus „Word“ formatu. Vis dėlto, ne visus „$[officename]“ teksto dokumentų elementus galima įrašyti „Word“ formatu, ir ne viską iš „Word“ formato galima importuoti.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importuojant paprastai nesklandumų nekyla. Net taisymų sekimo informacija ar valdikliai gali būti importuojami (ir eksportuojami) – „$[officename]“ atpažįsta „Word“ dokumentuose įterptą ar pašalintą tekstą, formato pakeitimus. Skirtingų autorių pataisoms pritaikomos skirtingos spalvos, taip pat rodomas taisymų laikas. Jei iš šablonų importuojami teksto langeliai ar etiketės, daugelis formatavimo požymių importuojami kaip tiesioginio pastraipos ar grafikos objekto formato požymiai. Vis dėlto, kai kurie formatavimo požymiai importo metu gali būti prarasti.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Taip pat galima importuoti ir eksportuoti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> formatu. Šio tipo dokumentuose galima įrašyti daugelį teksto formatavimo požymių, o tokius failus be jokių nesklandumų atverti įvairiomis programomis skirtingose operacinėse sistemose. RTF formatas naudojamas ir iškarpinėje, kai iš „$[officename]“ skaičiuoklės dokumento kopijuojate langelių bloką ir įdedate jį į „$[officename]“ teksto dokumentą <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE saitu</link>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
lt: Pasirinkus filtrą <emph>Grynasis tekstas - pasirenkama koduotė</emph> teksto dokumentą galima įrašyti kitokia koduote. Bus atvertas dialogo langas, kuriame reikės pasirinkti koduotę, numatytuosius šriftus, kalbą ir eilučių skirtuką.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
lt: HTML dokumentų importas ir eksportas

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
lt: „$[officename]“ tekstų rengykle į HTML dokumentus galima įterpti išnašas ir galines išnašas. Jos eksportuojamos kaip metagairės. Išnašų žymės eksportuojamos kaip hipersaitai.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
lt: Nežinomi rašmenys HTML dokumentuose įrašomi kaip komentarai. Teksto fragmentai, kurių pradžioje yra žymė „HTML:…“, o pabaigoje – „>“, yra interpretuojami kaip HTML kodas, tačiau eksportuojami be šių žymių. Po žymės „HTML:…“ gali būti įterpta kitokių gairių. Rašmenys su diakritiniais ženklais eksportuojant konvertuojami į ANSI koduotės rašmenis. Importo metu sukuriami tam tikri komentarai: pavyzdžiui, metagairėms, kurioms nėra tinkamų failo savybių laukų, arba nežinomoms gairėms.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
lt: „$[officename]“ tekstų rengykle galima importuoti UTF-8 ar UCS2 koduočių HTML dokumentus. Bus atvaizduoti visi ANSI arba operacinės sistemos koduotėse esantys rašmenys.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
lt: HTML eksporto metu naudojama koduotė, parinkta lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → HTML suderinamumas</emph>. Rašmenys, kurių nėra toje koduotėje, įrašomi pakaitine forma ir šiuolaikinėse naršyklėse atvaizduojami teisingai. Jei eksportuojamame dokumente būtų tokių rašmenų, programa apie tai įspėtų.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 help.text]
note: kEb5n
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
lt: Jei lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → HTML suderinamumas</emph> nustatyta eksportuoti su „Mozilla Firefox“, „MS Internet Explorer“ ar „$[officename] Writer“ suderinamu formatu, visi svarbiausi šrifto požymiai (pvz., teksto spalva, šrifto dydis, pusjuodžio teksto ar kursyvo požymiai ir pan.) bus eksportuojami kaip tiesioginiai požymiai, aprašyti CSS1 stiliais (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> „CSS, Cascading Style Sheets“ – tai pakopiniai stiliai). Importo metu taip pat naudojamas šis standartas.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
lt: Savybė „font“ naudojama „Mozilla Firefox“ naršyklėje. Su šia savybe prieš šrifto dydį galima nurodyti papildomus parametrus „font-style“ (italic, none), „font-variant“ (normal, small-caps) ir „font-weight“ (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
lt: Pavyzdžiui, savybe „Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica“ nustatomas pusjuodis kursyvu, sumažintomis didžiosiomis raidėmis, dvigubo intervalo „Arial“ (arba „Helvetica“, jei „Arial“ nėra) šeimos šriftu užrašytas tekstas.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
lt: Savybe „Font: 10pt“ nustatomas 10 punktų dydžio tekstas, o pusjuodžio teksto, kursyvo ir sumažintų didžiųjų raidžių požymiai netaikomi.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 help.text]
note: sx5EP
en: If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
lt: Jei eksportuojama naudojant „$[officename] Writer“, valdiklių laukų dydis ir vidinės paraštės aprašomos naudojant stilius (spausdinimo formatus). Naudojant CSS1, dydį nusakančios savybės aprašomos parametrais „plotis“ ir „aukštis“. Savybe „Paraštės“ nustatomos vienodos visos puslapio paraštės. Jei reikalingos skirtingos paraštės, naudojamos savybės „Paraštės → Kairė“, „Paraštės → Dešinė“, „Paraštės → Viršus“ ir „Paraštės → Apačia“.

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 help.text]
note: ujGz3
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
lt: Atstumas nuo paveikslų ir kitų objektų iki teksto gali būti nustatomas atskirai „$[officename] Writer“ ir „MS Internet Explorer“ eksportui. Jei viršutinė ir apatinė bei kairioji ir dešinioji paraštės yra skirtingos, atstumai aprašomi atitinkamos gairės parametru STYLE ir CSS1 dydį nusakančiomis savybėmis „Paraštės → Viršus“, „Paraštės → Apačia“, „Paraštės → Kairė“ ir „Paraštės → Dešinė“.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 help.text]
note: JxdSw
en: Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
lt: Kadrus eksportuoti galima naudojant CSS1 plėtinius objektams su absoliučiomis koordinatėmis. Tai įmanoma tik eksportuojant „Mozilla Firefox“ ir „$[officename] Writer“ formatais. Kadrus galima lygiuoti kaip paveikslus<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">, įskiepius</caseinline></switchinline> ar slankiuosius kadrus, tačiau su rašmenimis susieti kadrų negalima.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
lt: Kadrai, kuriuose nėra skilčių, eksportuojant aprašomi gairėmis „<SPAN>“ arba „<DIV>“. Jei kadre yra skilčių, naudojama gairė „<MULTICOL>“.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
lt: „$[officename]“ programoje parinkti matavimo vienetai naudojami ir CSS1 savybių HTML eksportui. Matavimo vienetus atskirai teksto ir HTML dokumentams galima nustatyti languose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Bendrosios parinktys</emph> ir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė → Rodymas</emph>. Eksportuojamų dešimtainių skilčių skaičius priklauso nuo parinktų matavimo vienetų.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
lt: Matavimo vienetai

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
lt: Matavimo vienetų pavadinimas CSS1 apraše

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
lt: Didžiausias galimas dešimtainių skilčių skaičius

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
lt: Milimetrai

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
lt: Centimetrai

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
lt: Coliai

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
lt: Cicerai

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
lt: Punktai

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
lt: „$[officename]“ tinklalapių filtras suderinamas ir su kai kuriomis CSS2 galimybėmis. Vis dėlto, kad jomis būtų galima naudotis, lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → HTML suderinamumas</emph> turi būti įgalinta eksporto parinktis <emph>Spausdinimo išdėstymas</emph>. Tuomet HTML dokumentuose bus galima naudoti ne vien tik stilių „HTML dokumentas“, bet ir stilius „Pirmasis puslapis“, „Kairysis puslapis“ ir „Dešinysis puslapis“. Šiais stiliais spausdinamame dokumente galima nustatyti skirtingą pirmojo bei kairiųjų ir dešiniųjų puslapių dydį ir paraštes.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
lt: Numeruotų sąrašų importas ir eksportas

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 help.text]
note: GFHgr
en: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
lt: Jei lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → HTML suderinamumas</emph> parinktas eksportas „$[officename] Writer“ ar „Internet Explorer“ formatu, numeruoto sąrašo įtraukos aprašomos <OL> ir <UL> gairių parametru STYLE ir jo CSS1 savybe „margin-left“. Šia savybe nurodomas įtraukos pokytis kitos aukštesnio lygmens įtraukos atžvilgiu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
lt: Kairioji pastraipos įtrauka numeruotame sąraše aprašoma CSS1 savybe „margin-left“. Pirmosios eilutės įtraukos numeruotuose sąrašuose yra nepaisoma ir ji nėra eksportuojama.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
lt: Skaičiuoklės dokumentų importas ir eksportas

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
lt: „$[officename]“ importuoja ir eksportuoja nuorodas į pašalintus elementus, pavyzdžiui, į pašalintus stulpelius. Eksporto metu formules galima peržiūrėti, o nuorodos į pašalintą elementą vietoje bus žymuo „#REF!“. Žymuo „#REF!“ analogiškai sukuriamas ir importo metu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
lt: Grafikos failų importas ir eksportas

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
lt: Kaip ir HTML dokumentų atveju, atveriant „$[officename]“ grafikos failą galima rinktis filtrą, kurio pavadinime yra arba nėra ir „$[officename]“ pateikčių rengyklės pavadinimas. Jei pasirinksite filtrą, kurio pavadinime neminima pateikčių rengyklė, failas bus atvertas kaip „$[officename] Draw“ grafikos dokumentas. Kitu atveju failas, įrašytas sena programos versija, bus atvertas „$[officename] Impress“ pateikčių rengyklėje.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
lt: Kai importuojamas EPS failas, dokumente rodoma paveikslo peržiūra. Jei peržiūros parodyti negalima, dokumente rodomas paveikslo dydį atitinkantis vietaženklis. „Unix“ ir „Microsoft Windows“ sistemose importuotą failą galima spausdinti postskriptiniu spausdintuvu. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Jei naudojamas kitoks spausdintuvas, bus spausdinama paveikslo peržiūra.</defaultinline></switchinline> Kai EPS paveikslas eksportuojamas, sukuriama TIFF arba EPSI formato peržiūra. Jei EPS paveikslas kartu su kitais paveikslais eksportuojamas EPS formatu, toks failas į naująjį failą bus įterptas nepakeistas.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
lt: Importuojant ar eksportuojant paveikslus TIFF formatu galima apdoroti ir TIFF failus iš kelių puslapių. Tuomet paveikslai interpretuojami kaip atskirų paveikslų rinkinys viename faile, pavyzdžiui, kaip atskiri faksimilės lapai.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
lt: Kai kurias „$[officename]“ grafikos ir „$[officename]“ pateikčių rengyklių eksporto parinktis galima nustatyti po to, kai pasirenkama komanda <emph>Failas → Eksportuoti</emph>. Daugiau skaitykite skyriuje <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Paveikslų eksporto parinktys</link>.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3153213 help.text]
note: xZeB3
en: PostScript
lt: Postskriptas

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
lt: Jei norite eksportuoti dokumentą ar paveikslą postskriptiniu formatu:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
lt: Įdiekite postskriptinio spausdintuvo tvarkyklę, pavyzdžiui, „Apple LaserWriter“, jei tokios kompiuteryje dar nėra.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
lt: Spausdinkite dokumentą pasirinkę komandą <emph>Failas → Spausdinti</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
lt: Spausdinimo dialogo lange parinkite postskriptinį spausdintuvą ir pažymėkite parinktį <emph>Spausdinti į failą</emph>. Bus sukurtas postskriptinis failas.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
lt: XML failų formatai

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>eksportas; XML failai</bookmark_value>      <bookmark_value>XML failų formatai</bookmark_value>      <bookmark_value>prievardžiai; failų formatai</bookmark_value>      <bookmark_value>failų formatų prievardžiai</bookmark_value>      <bookmark_value>$[officename] dokumentų tipai</bookmark_value>      <bookmark_value>failų formatai; $[officename] numatytųjų keitimas</bookmark_value>      <bookmark_value>numatytosios nuostatos;$[officename] failų formatai</bookmark_value>      <bookmark_value>failų formatai;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument failų formatai</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF failų formatai</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
lt: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML failų formatai</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Pagal numatytąsias nuostatas „$[officename]“ programoje failai įrašomi „OpenDocument“ failų formatu.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
lt: „OpenDocument“ failų formatas (ODF) – tai standartizuotas failų formatas, naudojamas daugelyje kompiuterių programų. Daugiau apie šį failų formatą galima paskaityti „Wikipedia“ straipsnyje: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
lt: „OpenDocument“ failų formatų pavadinimai

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
lt: „%PRODUCTNAME“ programose naudojami šie failų formatai:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
lt: Dokumento formatas

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
lt: Failo prievardis

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
lt: ODF teksto dokumentas

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
lt: ODF teksto šablonas

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
lt: ODF pagrindinis dokumentas

[ctx: 00000021.xhp par_idN10779 help.text]
note: vxBEx
en: ODF Master Document Template
lt: ODF pagrindinio dokumento šablonas

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
lt: HTML dokumentas

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
lt: HTML dokumento šablonas

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
lt: ODF skaičiuoklės dokumentas

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
lt: ODF skaičiuoklės šablonas

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
lt: ODF grafikos dokumentas

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
lt: ODF grafikos šablonas

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
lt: ODF pateiktis

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
lt: ODF pateikties šablonas

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
lt: ODF formulių dokumentas

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
lt: ODF duomenų bazė

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
lt: „%PRODUCTNAME“ plėtinys

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
lt: HTML formatas nėra „OpenDocument“ formatas.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
lt: Failų formato, skirto tik diagramoms, pavadinimas yra „ODF diagrama“, jo failo prievardis yra *.odc, tačiau šiuo metu šis formatas nenaudojamas.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
lt: „OpenDocument“ formato plėtojimas

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
lt: „OpenDocument“ formatas nuolat plėtojamas.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
lt: ODF versija

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
lt: OASIS patvirtinimo data

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
lt: Pirmoji suderinama programos versija

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
lt: OpenOffice.org 1.1.5 arba StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
lt: OpenOffice.org 2.2 arba StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381154 help.text]
note: yDRTc
en: ODF 1.2 Extended (compatibility mode)
lt: ODF 1.2 Išplėstinis (suderinamumo veiksena)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
note: Absnz
en: ODF 1.2 Extended
lt: ODF 1.2 Išplėstinis

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
lt: OpenOffice.org 3.2 arba StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381156 help.text]
note: ks8eU
en: ODF 1.3 Extended
lt: ODF 1.3 Išplėstinis

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
note: HGRdD
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version.
lt: Dabartinėje versijoje galima pasirinkti įrašymą ODF 1.2 arba  ODF 1.0/1.1 formatais (siekiant atgalinio suderinamumo). Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>„%PRODUCTNAME“ - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės - Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Įkėlimas/Įrašymas - Bendrosios</menuitem> ir ODF formato versiją.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: wCawc
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
lt: Jei norite nustatyti kitokį failų formatą numatytuoju, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Parinktys</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</menuitem></link>. Šiame lange galima parinkti norimą formatą kiekvienam „$[officename]“ dokumentų tipui.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
lt: XML failų struktūra

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
lt: „OpenDocument“ formato dokumentai iš tiesų yra suglaudinti pakai, kurių viduje yra XML failai. Kad šiuos XML failus galėtumėte peržiūrėti, tiesiog išpakuokite „OpenDocument“ failą pakavimo programa, tarsi tai būtų *.zip pakas. „OpenDocument“ failų viduje yra šie failai ir aplankai:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
lt: Dokumento tekstinis turinys yra faile <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
lt: Pagal numatytąsias nuostatas tekstas faile <emph>content.xml</emph> įrašomas be informacijos apie formatavimo elementus –įtraukas ar eilučių lūžius – šitaip sutrumpinamas dokumento įrašymo ir atvėrimo laikas. Įtraukų ir eilučių lūžių įrašymą galima įgalinti <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>sudėtingesnėje programos sąrankoje</emph></link>, parinkties <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> reikšmę pakeitus į <emph>true</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
lt: Faile <emph>meta.xml</emph> yra dokumento metaduomenys, kuriuos įvedate lange <emph>Failas → Savybės</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
lt: Jei dokumentą įrašysite su slaptažodžiu, failas <emph>meta.xml</emph> nebus apsaugotas.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
lt: Faile <emph>settings.xml</emph> įrašomos papildomos dokumento nuostatos.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
lt: Faile <emph>styles.xml</emph> įrašoma informacija apie dokumente pritaikytus stilius, kurie programoje rodomi <emph>Stilių</emph> polangyje.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
lt: Faile <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> aprašoma XML failo struktūra.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
lt: Supakuotame dokumento faile gali būti ir daugiau failų ar aplankų.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
lt: XML formatų aprašas

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
lt: Išsamius „OpenDocument“ formatų aprašus galima rasti tinklalapyje <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Dokumentų konvertavimo vediklis</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
lt: Dar žr…

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
lt: <variable id="siehe">Dar žr… </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
lt: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Priemonių juosta - Scenarijai">Priemonių juosta - Scenarijai</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
lt: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="bendrieji $[officename] patarimai">Bendrųjų „$[officename]“ instrukcijų</link> skyriuje aprašytos funkcijos, taikomos visiems moduliams: darbui su langais ir meniu, „$[officename]“ nuostatų keitimui, duomenų šaltinių nustatymui, galerijos ar pertempimo funkcijos naudojimui.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
lt: Jei reikalinga informacija apie kitą modulį, žinyno žvalgymo polangyje iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite norimą modulį.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
lt: <variable id="winmanager">Šios funkcijos prieinamumas priklauso nuo „X Window Manager“ langų tvarkytuvės. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Įgalinamas mygtukų pavadinimų ir kitokio žinyno turinio rodymas ties pelės žymekliu rodomais objektais.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Įgalinamas trumpo aprašo rodymas ties pelės žymekliu rodomais mygtukais ir meniu komandomis.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
lt: Kai kurie spartieji klavišai gali būti naudojami operacinės sistemos. Tokių sparčiųjų klavišų negalima naudoti „%PRODUCTNAME“ programoje. Tokiu atveju galima bandyti veiksmui priskirti kitokį spartųjį klavišą arba „%PRODUCTNAME“ programoje, lange <emph>Priemonės → Sąranka → Klaviatūra</emph>, arba operacinėje sistemoje.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
lt: Paveikslų eksporto parinktys

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
lt: Paveikslų eksporto parinktys

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="visible">Čia nustatomos grafikos failų eksporto parinktys.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
lt: Eksportuojant grafikos objektus į failą galima pasirinkti eksportuojamo failo tipą. Daugumai failų tipų eksporto metu atveriamas dialogo langas eksporto parinktims nustatyti.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
lt: Parinkčių dialogo langas nerodomas šiems failų tipams: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
lt: Kitiems failų tipams atveriamas parinkčių dialogo langas, kuriame galima nustatyti eksportuojamo paveikslo plotį ir aukštį.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
lt: Kai kuriems failų tipams galima nustatyti ir daugiau parinkčių. Paspaudę klavišus <emph>Lyg2+F1</emph> ir užvedę pelės žymeklį ties kuriuo nors valdikliu pamatysite išsamesnį parinkties paaiškinimą.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodomi matavimo vienetai.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
lt: Plotis

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="visible">Nurodomas plotis.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="visible">Nurodomas aukštis.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
lt: Skiriamoji geba

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma paveikslo skiriamoji geba. Matavimo vienetus pasirinkite iš išskleidžiamojo sąrašo.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
lt: Daugiau parinkčių

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
lt: JPEG failams galima nurodyti spalvų skaičių ir kokybę.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parinkite spalvų skaičių: 8 bitų pilkos spalvos atspalvius arba 24 bitų tikrąsias spalvas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Čia nustatomas eksportuojamo paveikslo glaudinimo laipsnis. Kuo aukštesnio laipsnio glaudinimas, tuo mažesnis, tačiau lėčiau atveriamas paveikslas sukuriamas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatykite eksportuojamo paveikslo kokybę. Kuo geresnė paveikslo kokybė, tuo didesnis failas sukuriamas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
lt: BMP failams galima nustatyti glaudinimo laipsnį ir įgalinti RLE kodavimą.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">BMP failo eksportui pritaikomas RLE (pasikartojančių fragmentų skaičiaus mažinimo; angl. Run Length Encoding) kodavimo algoritmas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
lt: PBM, PGM ir PPM failams galima parinktį kodavimo būdą.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Failas eksportuojamas dvejetainiu formatu. Sukurtas failas bus mažesnis nei teksto failas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Failas eksportuojamas ASCII teksto formatu. Sukurtas failas bus didesnis nei dvejetainis failas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
lt: PNG failams galima nustatyti glaudinimo laipsnį ir įgalinti progresinį kodavimą.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, ar eksportuojamam paveikslui taikyti progresinį kodavimą.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
lt: GIF failams galima įgalinti objektų skaidrumą ir progresinį kodavimą.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodoma, ar įrašyti skaidrų paveikslo foną. Šitaip GIF paveiksle būtų matomi tik objektai. Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Spalvų keitikliu skaidriam fonui galima parinkti spalvą.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
lt: EPS failams galima nustatyti peržiūros formatą, spalvos formatą ir versiją.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS failus reikia spausdinti postskriptiniu spausdintuvu. Kitokiais spausdintuvais bus išspausdintas tik įterptasis peržiūros paveikslėlis.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, kad į eksportuojamą postskriptinį failą būtų įterpiamas TIFF formato peržiūros paveikslėlis.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma, kad į eksportuojamą postskriptinį failą būtų įterpiamas vienspalvis EPSI formato peržiūros paveikslėlis. Šiuo formatu gali būti įrašomi tik spausdinamieji 7 bitų ASCII koduotės rašmenys.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Glaudinimas šiame lygyje negalimas. Parinkite 1-ąjį lygį, jei turimas postskriptinis spausdintuvas nėra suderinamas su 2-ojo lygio funkcijomis.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parinkite 2-ąjį lygį, jei turimas įrenginys yra suderinamas su spalvota taškine grafika, spalvų palete bei glaudintais paveikslais.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksportuojamas spalvotas paveikslas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Paveikslas eksportuojamas pilkos spalvos atspalviais.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW glaudinimo metodu failas sumažinamas naudojant lentelės atitikmenų algoritmą.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nustatoma netaikyti jokio glaudinimo.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
lt: Daugiau apie filtrus skaitykite skyriuje <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Importo ir eksporto filtrai</link>.

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
lt: Nustato importo ir eksporto parinktis. Šie dialogo langai atsiranda savaime kai pažymėtas tinkamo tipo failas.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
lt: Koduotė

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Parinkite koduotę, kuri bus naudojama importe arba eksporte.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
lt: Daugiau informacijos apie filtrus galima rasti skyriuje <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">„Informacija apie importo ir eksporto filtrus“</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
lt: Teksto failo eksportas

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
lt: Teksto failo eksportas

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
lt: <emph>Teksto failo eksporto</emph> dialogo lange galima parinkti teksto failo eksporto nuostatas. Šis dialogo langas rodomas tuomet, kai skaičiuoklės lakšto duomenis įrašote grynojo teksto (CSV) formatu ir <emph>įrašymo</emph> lange pažymite parinktį <emph>Taisyti filtro nuostatas</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
lt: Lauko parinktys

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
lt: Šioje parinkčių grupėje parenkami laukų ir teksto skirtukai bei eksportuojamame teksto faile naudotina koduotė.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
lt: Koduotė

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Nurodoma eksportuojamo teksto failo koduotė.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
lt: Laukų skirtukas

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Parenkamas arba įvedamas laukų skirtukas duomenų laukams atskirti.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
lt: Teksto skirtukas

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Parenkamas arba įvedamas teksto skirtukas, žymintis duomenų lauko pradžią ir pabaigą.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
lt: Teksto langelius į kabutes

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Visi teksto laukai eksportuojami su nurodytu teksto skirtuku pradžioje ir pabaigoje. Jei parinktis nepažymėta, teksto skirtukais išskiriami tik tie laukai, kurių turinyje yra laukų skirtuko rašmuo.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
lt: Įrašyti langelio turinį kaip parodyta

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai parinktis įgalinta (numatytoji būsena), duomenys įrašomi taip, kaip jie rodomi, išlaikant skaičių formatą. Jei parinktis nepažymėta, duomenys bus įrašyti pirminiu pavidalu, kaip ankstesnėse programos versijose.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
lt: Priklausomai nuo skaičių formato, įrašius langelių turinį kaip parodyta, įrašytos reikšmės importo metu gali būti nebeatpažįstamos kaip skaitinės.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
lt: Fiksuotas stulpelio plotis

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Visi duomenų laukai eksportuojami į fiksuoto pločio stulpelius.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
lt: Stulpelio plotis eksportuotame faile atitiks stulpelio plotį lakšte.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
lt: Reikšmės eksportuojamos tokiu formatu, kokiu jos rodomos langeliuose.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
lt: Jei reikšmė ilgesnė, nei fiksuotas stulpelio plotis, vietoj tikrosios bus eksportuota reikšmė „###“.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
lt: Jei tekstinė reikšmė ilgesnė, nei fiksuotas stulpelio plotis, reikšmės pabaiga nebus įrašyta.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
lt: Kairinė, centrinė ar dešininė lygiuotė imituojama įterpus tarpus.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
lt: Teksto importas

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
lt: Teksto importas

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Čia parenkamos skirtukais atskirtų duomenų importo nuostatos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
lt: Importas

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
lt: Koduotė

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Nurodoma koduotė, naudotina importuojamame faile.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatoma, kaip importuoti skaitines reikšmes.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
lt: Jei parinkta numatytoji (CSV importui) arba automatinė (HTML importui) kalba, skaičiuoklė „Calc“ failą importuos pagal programos kalbos nuostatas. Jei importo lange parinksite kitą kalbą, skaitinės reikšmės bus importuotos pagal tos kalbos nuostatas.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
lt: HTML dokumento importo metu parinkta kalba gali būti nesuderinama su globalios parinkties „<link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Skaičių formatams naudoti „Anglų (JAV)“ lokalę</link>“ reikšme. Globalioji HTML importo parinktis galioja tik tuomet, kai importo dialogo lange nustatyta automatinė kalba. Jei importo lange parinksite kitą konkrečią kalbą, globaliosios HTML importo parinkties bus nepaisoma.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
lt: Nuo eilutės

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Nurodoma eilutė, nuo kurios pradėti importuoti duomenis.</ahelp> Eilučių numerius galima peržvelgti dialogo lango apačioje.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
lt: Skirtuko parinktys

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
lt: Nurodoma, ar importuojami duomenys atskirti skirtukais, ar suskirstyti vienodo pločio grupėmis.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
lt: Fiksuotas plotis

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Importuojamo failo duomenys į stulpelius išskaidomi pagal fiksuotą plotį (vienodą rašmenų skaičių).</ahelp> Plotį galima nustatyti liniuotėje dialogo lango apačioje.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
lt: Skirtukas

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Nurodomas importuojamame duomenų faile naudojamas skirtukas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
lt: Tabuliavimo ženklas

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Duomenys į stulpelius išskaidomi per tabuliavimo ženklus.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
lt: Kabliataškis

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Duomenys į stulpelius išskaidomi per kabliataškius.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
lt: Kablelis

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Duomenys į stulpelius išskaidomi per kablelius.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
lt: Tarpas

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Duomenys į stulpelius išskaidomi per tarpus.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
lt: Kita

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Duomenys į stulpelius skaidomi per kitą, čia nurodytą, skirtuką. Pastaba: Čia nurodytas skirtukas turi būti ir importuojamame duomenų faile.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
lt: Sujungti skirtukus

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Šalia esantys skirtukai pakeičiami vienu – taip pašalinami tušti duomenų laukai.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
lt: Šalinti tarpus

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinami tarpai, esantys duomenų lauko pradžioje ir pabaigoje.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
lt: Teksto skirtukas

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Parenkamas rašmuo, kuriuo išskiriami teksto duomenų laukai. Rašmenį taip pat galima tiesiog surinkti langelyje.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
lt: Kitos parinktys

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
lt: Čia galima nustatyti papildomas importo parinktis

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
lt: Reikšmes kabutėse versti tekstu

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis įgalinta, laukai ar langeliai, kurių visa reikšmė yra kabutėse (pirmas ir paskutinis reikšmės rašmuo yra teksto skirtukas), importuojami kaip tekstas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
lt: Aptikti specialius skaičius

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei ši parinktis įgalinta, skaičiuoklė „Calc“ automatiškai atpažins skaitines reikšmes, įskaitant specialiųjų formatų skaičius – datą, laiką ar slankiojo kablelio formatą.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
lt: Kokie formatai bus atpažinti, priklauso nuo parinktos kalbos, nes skirtingose kalbose ir specialieji skaičių formatai rašomi skirtingai.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
lt: Kai parinktis išjungta, skaičiuoklė „Calc“ atpažins tik dešimtainius skaičius. Kitokios skaitinės reikšmės, taip pat ir slankiojo kablelio skaičiai, bus importuoti kaip tekstas. Dešimtainis skaičius gali būti sudarytas iš skaitmenų 0–9, tūkstančių skirtukų ir trupmenos skirtuko. Tūkstančių ir trupmenos skirtukai gali skirtis priklausomai nuo parinktos kalbos.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
lt: Praleisti tuščius langelius

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kai ši parinktis įgalinta ir importuojamame langelyje nėra duomenų, jo vietoje esančio langelio turinys paliekamas nepakeistas. Jei parinktis išjungta, skaičiuoklė „Calc“ pašalina buvusį langelio turinį.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
lt: <emph>Teksto į stulpelius</emph> konvertavimo atveju, jei langelio turinio pradžioje yra skirtukas, o ši parinktis išjungta, tuomet pirmojo langelio turinys bus pašalintas.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
lt: Čia rodoma, kaip atrodys importuoti ir į stulpelius išskaidyti duomenys.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
lt: Stulpelio tipas

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Peržiūros langelyje pažymėkite stulpelį, o čia parinkite duomenų tipą, kurį norite pritaikyti į pažymėtą stulpelį importuotiems duomenims.</ahelp> Galima rinktis iš šių tipų:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
lt: Funkcija

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
lt: Įprastas

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
lt: Tipą nustato „$[officename]“ programa.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
lt: Importuoti duomenys laikomi tekstu.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
lt: Data (DmM)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
lt: Importuotiems duomenims stulpelyje pritaikomas datos formatas (diena, mėnuo, metai).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
lt: Data (mDM)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
lt: Importuotiems duomenims stulpelyje pritaikomas datos formatas (mėnuo, diena, metai).

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
lt: Data (MmD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
lt: Importuotiems duomenims stulpelyje pritaikomas datos formatas (metai, mėnuo, diena).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
lt: JAV angliškas

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
lt: Ieškoma JAV angliško formato skaičių ir jie importuojami tokiu formatu nepaisant sistemoje nustatytos kalbos. Skaičių formatas nepritaikomas. Jei JAV angliško formato įrašų nėra, taikomas <emph>Įprastas</emph> tipas.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
lt: Paslėptas

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
lt: Pažymėto stulpelio duomenys neimportuojami.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
lt: Jei parinkę vieną iš datų formatų (DmM, mDM ar MmD) įvesite skaičius be datos skirtuko, skaitmenys bus skirstomi taip:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
lt: Skaitmenų skaičius

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
lt: Datos formatas

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
lt: Pagal parinktą tvarką po du skaitmenis skiriama dienai, mėnesiui ir metams.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
lt: Pagal parinktą tvarką keturi skaitmenys skiriami metams, po du dienai ir mėnesiui.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
lt: 5 arba 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
lt: Toks pat kaip ir iš 6 ar 8 skaitmenų, tik pirmoji skaitmenų grupė turi vienu skaitmeniu mažiau. Šiaip pašalinamas priekinis nulis iš mėnesio ir dienos reikšmės.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
lt: Jei importuojamuose duomenyse norite išlaikyti priekinius nulius, pavyzdžiui, telefono numeriuose, stulpeliui pritaikykite teksto formatą.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Čia rodoma, kaip atrodys importuoti ir į stulpelius išskaidyti duomenys. Jei norite importuojamiems stulpelio duomenims pritaikyti tam tikrą formatą, pažymėkite tą stulpelį ir pasirinkite norimą formatą iš sąrašo <emph>Stulpelio tipas</emph>. Parinkus <emph>stulpelio tipą</emph>, taikytinas formatas rodomas stulpelio antraštėje.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
lt: Jei importuojamus duomenis į stulpelius skaidysite fiksuoto pločio intervalais, nustatykite norimą stulpelio plotį spustelėję atitinkamoje liniuotės vietoje.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
lt: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Komandų vykdymas nenaudojant pelės</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
lt: Papildomos informacijos galima rasti skyriuje apie <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">importo ir eksporto filtrus</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
lt: ASCII filtro parinktys

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
lt: ASCII filtro parinktys

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
lt: Čia galima pasirinkti, kurios parinktys (pagrindinis šriftas, kalba, koduotė, eilutės pabaigos simbolis) importuojami arba eksportuojami kartu su tekstu. Toks dialogo langas atsiranda kai įkeliamas failas su filtru „Koduotas tekstas“, arba kai dokmentas įrašomas pirmą kartą arba įrašomas kitu vardu vykdant komandą „Įrašyti kaip“.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
lt: Nustatomos failų importo arba eksporto parinktys. Jei eksporto, tai galima parinkti tik koduotę ir eilutės pabaigos simbolį.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
lt: Koduotė

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Nurodoma importuojamo arba eksportuojamo failo koduotė.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
lt: Numatytieji šriftai

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font"> Numatytieji šriftai atsiranda tik importo atveju.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
lt: Kalba

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Nustato teksto kalbą (jeigu tai dar nebuvo padaryta). Tai galima nustatyti tik importo metu.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
lt: Eilutės lūžis

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
lt: Nustato pastraipos pabaigos žymėjimą.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3150935 help.text]
note: aUdek
en: CR & LF
lt: CR LF (Grynojo teksto eilutės lūžio žymė sistemoje „Windows“)

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Grynojo teksto eilutės lūžio žymė sistemoje „Windows“. Tai numatytoji parinktis.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Grynojo teksto eilutės lūžio žymė sistemose „Apple“, „MacOS“. </ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Grynojo teksto eilutės lūžio žymė linuksinėse sistemose.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
lt: Meniu „Failas“

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: xGmAn
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>
lt: <variable id="webhtml">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Peržiūrėti naršyklėje</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 help.text]
note: iYQ6G
en: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
lt: Pasirinkiote <menuitem>Failas → Naujas</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Naujas</emph> (mygtuko piktograma vaizduoja naujo dokumento tipą).

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
note: BpbTC
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Icon New</alt></image>
lt: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Nauja piktograma</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
lt: Naujas

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 help.text]
note: aqshc
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
lt: Klavišas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 help.text]
note: TkkUE
en: Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>.
lt: Menu <menuitem>Failas → New → Šablonai</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 help.text]
note: x6c5g
en: Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
lt: Klavišas <keycode>Vald+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
lt: <variable id="etiketten">Pasirinkite <emph>Failas → Naujas → Etiketė</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 help.text]
note: VEpf3
en: <variable id="etikettenein">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="etikettenein">Pasirinkti <menuitem>Failas → Naujas → Žymės → Žymės</menuitem> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Etiketė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Formatas</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 help.text]
note: DTjFk
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Vizitinė kortelė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Formatas</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Etiketė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 help.text]
note: Kq5nD
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Vizitinė kortelė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: ZxmuJ
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
lt: <variable id="visikart">Pasirinkite <emph>Failas → Naujas → Vizitinė kortelė</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 help.text]
note: gN7E7
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="visikartform">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Vizitinė kortelė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Popierius</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 help.text]
note: ESpmq
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="viskartinhalt">Pasirinkite <emph>Failas → Naujas → Vizitinės kortelės</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: zRFbA
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="viskartpriv">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Vizitinė kortelė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Asmuo</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: dPvTs
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="viskartgesch">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Naujas → Vizitinė kortelė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Įmonė</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 help.text]
note: zCwdY
en: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Atverti</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 help.text]
note: L593b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
note: gGuuM
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>
lt: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Atverti piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
lt: Atverti failą

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 help.text]
note: gGKrD
en: Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
lt: Meniu <menuitem>Failas → Atverti</menuitem>, Failo tipas <emph>Teksto koduotė</emph> pasirinkta.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 help.text]
note: D6LxF
en: Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
lt: Meniu <menuitem>Failas → Įrašyti kaip</menuitem>, Failo tipas <emph>Teksto koduotė</emph> pasirinkta.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
lt: <variable id="autobrief">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotbrief">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Laiškas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotbrief1">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Laiškas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapio projektas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotbrief2">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Laiškas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Laiško popieriaus maketas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotbrief3">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Laiškas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Spausdintini elementai</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotbrief4">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Laiškas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Gavėjas ir siuntėjas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotbrief5">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Laiškas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapinė poraštė</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotbrief6">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Laiškas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Vardas ir vieta</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotfax">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Faksimilė</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotfax1">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Faksimilė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapio projektas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotfax2">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Faksimilė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Naudotini elementai</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotfax3">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Faksimilė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Siuntėjas ir gavėjas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotfax4">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Faksimilė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapinė poraštė</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotfax5">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Faksimilė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Vardas ir vieta</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotagenda">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Darbotvarkė</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotagenda1">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Darbotvarkė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapio projektas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotagenda2">Pasirinkite <emph>Failas → Vedikliai→Darbotvarkės vediklis → Bendroji informacija</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotagenda3">Pasirinkite <emph>Failas → Vedikliai→Naudotinos antraštės</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotagenda4">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Darbotvarkė</emph> ir atverkite kortelę <emph>Vardai</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotagenda5">Pasirinkite <emph>Failas → Vedikliai → Darbotvarkė → Darbotvarkės elementai</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotagenda6">Pasirinkite <emph>Failas → Vedikliai → Darbotvarkė → Pavadinimas ir vieta</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
lt: <variable id="autopilotformular">Duomenų bazės failo lange spustelėkite komandą <emph>Kurti formą vedikliu</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
lt: <variable id="autopilotreport">Duomenų bazės failo lange spustelėkite komandą <emph>Kurti ataskaitą vedikliu</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
lt: <variable id="gruppen">Formos valdiklių juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklių grupė</emph><br/> ir pele nubrėžkite kadrą.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
lt: <variable id="gruppen1">Formos valdiklių juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklių grupė</emph><br/> ir pele nubrėžkite kadrą. Atverkite pirmąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
lt: <variable id="gruppen2">Formos valdiklių juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklių grupė</emph><br/> ir pele nubrėžkite kadrą. Atverkite antrąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
lt: <variable id="gruppen3">Formos valdiklių juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklių grupė</emph><br/> ir pele nubrėžkite kadrą. Atverkite trečiąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
lt: <variable id="gruppen4">Formos valdiklių juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklių grupė</emph><br/> ir pele nubrėžkite kadrą. Atverkite ketvirtąjį vediklio žingsnį. Reikalingas duomenų bazės ryšys.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
lt: <variable id="gruppen5">Formos valdiklių juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklių grupė</emph><br/> ir pele nubrėžkite kadrą. Atverkite paskutinį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotmsimport">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Dokumentų konvertavimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotmsimport1">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Dokumentų konvertavimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
lt: <variable id="autopilotmsimport2">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Dokumentų konvertavimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
lt: <variable id="euro">Pasirinkite komandą <emph>Failas → Vedikliai → Euro konvertavimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
lt: Pasirinkite meniu komandą <emph>Failas → Vedikliai → Adresų duomenys</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
lt: <variable id="addressimport2"><emph>Adresų duomenų šaltinio vediklis → Papildomos parinktys</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
lt: <variable id="addressimport3"><emph>Adresų duomenų šaltinio vedikliai → Lentelės parinkimas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
lt: <variable id="addressimport4"><emph>Adresų duomenų šaltinio vedikliai → Duomenų šaltinio pavadinimas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
lt: <variable id="addressimport5"><emph>Adresų duomenų šaltinio vedikliai → Laukų priskyrimas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: 5BLCQ
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>
lt: <variable id="schliessen">Pasirinkite <emph>Failas → Užverti</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 help.text]
note: GSRTM
en: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
lt: Pasirinkti <menuitem>Failas → Įrašyti</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 help.text]
note: BiNBE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 help.text]
note: 8UBzJ
en: Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click
lt: Atverti <emph>standartinę</emph> arba <emph>lentelės duomenų</emph> juostą, spustelėti

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
note: rBbzR
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Save</alt></image>
lt: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Piktograma „Įrašyti“</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
note: 2vdrS
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon Save as</alt></image>
lt: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Piktograma „Įrašyti kaip“</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
lt: Įrašyti kaip

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
lt: <variable id="htmlspeichern">„$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ programose pasirinkite meniu komandas <emph>Failas → Eksportuoti</emph>, tada parinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph>. Vediklio langas atveriamas automatiškai.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
lt: <variable id="htmlspeichern1">„$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ programose pasirinkite meniu komandas <emph>Failas → Eksportuoti</emph>, tada parinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph> ir atverkite 1-ąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
lt: <variable id="htmlspeichern2">„$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ programose pasirinkite meniu komandas <emph>Failas → Eksportuoti</emph>, tada parinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph> ir atverkite 2-ąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
lt: <variable id="htmlspeichern3">„$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ programose pasirinkite meniu komandas <emph>Failas → Eksportuoti</emph>, tada parinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph> ir atverkite 3-ąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
lt: <variable id="htmlspeichern4">„$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ programose pasirinkite meniu komandas <emph>Failas → Eksportuoti</emph>, tada parinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph> ir atverkite 4-ąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
lt: <variable id="htmlspeichern5">„$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ programose pasirinkite meniu komandas <emph>Failas → Eksportuoti</emph>, tada parinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph> ir atverkite 5-ąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
lt: <variable id="htmlspeichern6">„$[officename] Draw“ arba „$[officename] Impress“ programose pasirinkite meniu komandas <emph>Failas → Eksportuoti</emph>, tada parinkite failo tipą <emph>HTML dokumentas</emph> ir atverkite 6-ąjį vediklio žingsnį.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
lt: <variable id="exportgraphic">Pasirinkite komandą <menuitem>Failas → Eksportuoti</menuitem>, parinkite grafikos failo tipą. Parinkčių dialogo langas bus atvertas, kai spustelėsite mygtuką <widget>Įrašyti</widget>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 help.text]
note: 9Cr3A
en: <variable id="saveall">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="saveall">Pasirinkti <menuitem>Failas → Įrašyti viską</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 help.text]
note: 73K3b
en: <variable id="saveas">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="saveas">Pasirinkti <menuitem>Failas → Įrašyti kaip</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 help.text]
note: 7xzGF
en: Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Įkelti iš naujo</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 help.text]
note: qdS25
en: <variable id="info1">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="info1">Pasirinkite <menuitem>Failas → Savybės</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 help.text]
note: HCGtN
en: <variable id="info2">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="info2">Pasirinkite <menuitem>Failas → Savybės → Bendrosios</menuitem> kortelė.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id181526424294565 help.text]
note: btEP2
en: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Skaitmeniniai parašai → Pasirašyti turimą PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id971594767600402 help.text]
note: BT3B5
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Nuostatos</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → LibreOffice → Saugumas</menuitem> ir <emph>sertifikato</emph> srityje spustelėkite <menuitem>Sertifikatą</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
note: bjtF6
en: <variable id="digitalsigs">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="digitalsigs">Pasirinkite <menuitem>Failas → Skaitmeniniai parašai → Skaitmeniniai parašai</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
note: QA6UC
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Įrankiai → Makrokomandos → Skaitmeninis parašas</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
note: u6Rcy
en: Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Savybės → Bendrosios parinktys</menuitem> kortelę, spustelėkite mygtuką <emph>Skaitmeniniai parašai</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
note: G3b6A
en: Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar.
lt: <emph>Būsenos</emph> juostoje dukart spustelėkite (arba spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu) lauką <emph>Skaitmeninis parašas</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
note: oUEEy
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>
lt: <variable id="digitalsigsel">Pasirinkite <menuitem>Failas → Savybės → Bendrosios parinktys</menuitem> kortelę, spustelėkite mygtuką <emph>Skaitmeniniai parašai</emph>, po to spustelėkite mygtuką <emph>Pasirašyti dokumentą</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 help.text]
note: EpJQ7
en: <variable id="info3">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="info3">Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Savybės → Aprašas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 help.text]
note: GjKt9
en: <variable id="info4">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="info4">Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Savybės → Kitos savybės</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 help.text]
note: U55Xg
en: <variable id="info5">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="info5">Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Savybės → Statistika</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
note: zpMha
en: <variable id="infosec">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="infosec">Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Savybės → Saugumas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 help.text]
note: pSZak
en: <variable id="info6">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="info6">Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Savybės → CMIS savybės</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150382 help.text]
note: EdFtp
en: <variable id="info7">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="info7">Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Savybės → Šriftas</menuitem> .</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 help.text]
note: FJjaY
en: Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>.
lt: Meniu <menuitem>Failas → Spaudinio peržiūra</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
note: 9y98N
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Icon Print preview</alt></image>
lt: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Piktograma „Spaudinio peržiūra“</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
lt: Saudinio peržiūra

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 help.text]
note: fQAMY
en: Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Spausdintuvo nuostatos</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 help.text]
note: Dpv6i
en: <variable id="senden">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="senden">Atverkite meniu <menuitem>Failas → Siųsti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 help.text]
note: 9pQyS
en: Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>.
lt: Pasirinkite komandą <menuitem>Failas → Siųsti → Dokumentą el. paštu</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
note: Qg6LH
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon Email Document</alt></image>
lt: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Piktograma „Dokumentą el. paštu“</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
note: iYxXg
en: Email Document
lt: Dokumentą el. paštu

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 help.text]
note: 6wXER
en: <variable id="export">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="export">Pasirinkite <menuitem>Failas → Eksportas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id621525017637963 help.text]
note: uGwBS
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip → Eksportuoti EPUB formatu</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id121525017890767 help.text]
note: eA3gr
en: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Icon Export as EPUB</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Piktograma „Eksportuti EPUB formatu“</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en: Export Directly as EPUB
lt: Tiesiogiai eksportuoti EPUB formatu

[ctx: 00000401.xhp par_id3163421 help.text]
note: zoJjj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab.
lt: Pasirinkti <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip → Eksportuoti PDF formatu → Skaitmeniniai parašai</menuitem> kortelė.

[ctx: 00000401.xhp par_id671574090639995 help.text]
note: MgPsT
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab.
lt: Pasirinkti <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip → Eksportuoti PDF formatu → Saugumas</menuitem> kortelė.

[ctx: 00000401.xhp par_id211574090645188 help.text]
note: ApDfF
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip → Eksportuoti kaip PDF → Bendrosios parinktys</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id601574090650587 help.text]
note: Axgsj
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip - Eksportuoti kaip PDF → Pradinis rodymas</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id51574090655835 help.text]
note: MJnhd
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite kortelę <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip → Eksportuoti kaip PDF → Saitai</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id541574090661437 help.text]
note: tEeN5
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip → Eksportuoti kaip PDF → Naudotojo sąsaja</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 help.text]
note: B8yCN
en: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Eksportuoti kaip → Eksportuoti kaip PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
note: JCWGU
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
lt: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Piktogramos eksportas tiesiogiai kaip PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
lt: Tiesiogiai eksportuoti PDF formatu

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 help.text]
note: 4XVGr
en: Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>.
lt: Pasirinkite komandą <menuitem>Failas → Siųsti → Siųsti el. paštu – PDF dokumentą</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 help.text]
note: kiHmE
en: <variable id="glo">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="glo">Pasirinkite komandą <menuitem>Failas → Siųsti → Kurti pagrindinį dokumentą</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 help.text]
note: 6yCud
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
lt: Pasirinkite komandą <menuitem>Failas → Spausdinti</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 help.text]
note: mXCMo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>
lt: Paspauskite klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er7LE
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Icon Print File Directly</alt></image>
lt: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Piktograma „Spausdinti tuoj pat“</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
lt: Spausdinti tuoj pat

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
lt: Spustelėkite teksto dokumento juostoje <emph>Print Preview</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
note: 9bKE7
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Icon Print Page Preview</alt></image>
lt: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Spausdinamo puslapio peržiūros piktograma</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
lt: Spausdinamo puslapio peržiūra

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 help.text]
note: tWQsB
en: Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Baigti programos „%PRODUCTNAME“ darbą</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 help.text]
note: DjhX3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="neuglobal">Pasirinkite <menuitem>Failas → Naujas → Pagrindinis dokumentas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Failas → Atverti → Failo tipas</menuitem>, pažymėkite <emph>CSV tekstas</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
lt: Pasirinkite <menuitem>Duomenys → Tekstas į stulpelius</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
lt: <variable id="epsexport">Pasirinkite <menuitem>Failas → Eksportas</menuitem>, jei pasirinktas failo tipas  EPS, šis dialogo langas atveriamas automatiškai.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
lt: <variable id="pbmppmpgm">Pasirinkite <menuitem>Failas → Eksportast</menuitem>, jei pasirinktas failo tipas PBM, PPM arba PGM, šis dialogo langas atveriamas automatiškai.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: eu9SA
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>
lt: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Pasirinkite <emph>Failas → Versijos</emph>.</variable></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
lt: Rodymo meniu

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 help.text]
note: ndXLD
en: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Mastelis → Mastelis</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 help.text]
note: 2CFCv
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Padidinti galima naudojant (+) (-) (×) ir (÷) iš sksitmeninės klaviatūros dalies</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Padidinti galima taip pat naudojant (+) (-) (×) ir (÷)iš sksitmeninės klaviatūros dalies.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 help.text]
note: Bc3Zo
en: Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar.
lt: Spustelėkite arba dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite lauką <emph>būsenos</emph> juostoje.

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 help.text]
note: juxFA
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Įrankių juostos</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 help.text]
note: aAbgp
en: <variable id="funktion">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="funktion">Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Įrankių juostos →	Įprastos</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 help.text]
note: G2jzx
en: <variable id="werkzeug">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="werkzeug">Pasirinkte <menuitem>Rodymas → Įrankiai</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 help.text]
note: Ts9yE
en: <variable id="task">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="task">Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Būsenos juosta</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 help.text]
note: 9VGHF
en: <variable id="farbleiste">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="farbleiste">Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Spalvų juosta</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Hipersaitas</emph>, tada – <emph>Internetas</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Hipersaitas</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
lt: <variable id="hypdiamailnews"><emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Hipersaitas</emph>, tada – <emph>El. paštas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
lt: <variable id="hypdiadok"><emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Hipersaitas</emph>, tada – <emph>Dokumentas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
lt: <variable id="hypdianeudok"><emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Hipersaitas</emph>, tada – <emph>Naujas dokumentas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 help.text]
note: ANhDH
en: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Visas ekranas</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 help.text]
note: cDF5C
en: <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>
lt: <keycode>Lyg2+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
note: ARGs4
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
lt: Visaas ekranas (Spaudinio peržiūroje)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
lt: Kai atvertas teksto arba skaičiuoklės dokumentas:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
lt: Pasirinktie komandą <emph>Rodymas → Duomenų šaltiniai</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 help.text]
note: 9xWER
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komanda</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Lyg2+F4</keycode> keys

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
note: BGHeu
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
lt: Duomenų šaltiniai

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 help.text]
note: j6X7A
en: Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodinys - HTML Source</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 help.text]
note: LV5Sn
en: Open context menu in an HTML document.
lt: Atveria kontekstinį meniu HTML dokumente.

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
note: 6zQBs
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
lt: Pirminis HTML tekstas

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
note: EgBt7
en: <variable id="grid">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
lt: <variable id="grid">Pasirinkite <menuitem>Rodinys → Tinklelis ir pagalbinės linijos</menuitem> („Impress“ arba „Draw“).</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
note: rWXdw
en: <variable id="guides">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
lt: <variable id="guides">Pasirinkite <menuitem>Rodinys → Traukos linijos</menuitem> („Impress“ arba „Draw“).</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
lt: Įterpimo meniu

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CbrFV
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>
lt: <variable id="notiz">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Komentaras</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3253808 help.text]
note: NbYUq
en: <variable id="notizkbd">Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>
lt: <variable id="notizkbd">Klavišas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komanda</emph>+<emph>Parinktis</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: 8FMuh
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Medija → Skaityti</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: G93DG
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Medija → Skaityti → Pasirinkti šaltinį</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: QDqg7
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.
lt: Pasirinkti <emph>Įterpimas → Medija → Skaityti → Užklausti</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: UTcTB
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Specialieji rašmenys</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 help.text]
note: T43B3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pasirinkite <emph>Formatas → Ženkleliai ir numeravimas → Pritaikyta - Ženklelis</emph> mygtuką.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 help.text]
note: sB3e2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Pasirinkite <emph>Formatas → Ženkleliai ir numeravimas → Pritaikyta - Ženklelis</emph> mygtuką.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 help.text]
note: L5Fu9
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> arba <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
lt: Specialusis rašmuo

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
lt: <variable id="moviesound">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Medija → Garsas arba vaizdas</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CE help.text]
note: NB9Gv
en: <variable id="moviesound2">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>
lt: <variable id="moviesound2">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Garsas arba vaizdas</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
lt: Garsas arba vaizdas

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: yu6PA
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>
lt: <variable id="objekteinf">Pasirinkite <emph>Įterpimas → Objektas</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: AWCgX
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Objektas → OLE objektas</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 help.text]
note: KYEEp
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
lt: <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
lt: OLE objektas

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: fRPjE
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Objektas → Formulė</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 help.text]
note: kQdhV
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
lt: <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas →  Diagramos tipas</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: Vfm3s
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti → Objektas → Diagrama </emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Diagramos tipase</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: S7Tqw
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti → Objektas →Diagrama</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Diagramos tipas</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: aCf7V
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti → Objektas → Diagrama</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 help.text]
note: hRHNm
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti → Objektas → Diagrama</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 help.text]
note: hEeJz
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
lt: <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
lt: Diagrama

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: Lrdrw
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Paveikslas</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti → Slankusis kadras</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
lt: <emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
lt: Slankusis kadras

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
lt: <variable id="filterauswahl">Atverti failą, kurio tipas nežinomas programai „%PRODUCTNAME“ ir tai ne tekstinis failas.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id491577300092990 help.text]
note: r3DhT
en: On the <emph>Fontwork</emph> bar, click
lt: <emph>Dekoratyviojo teksto</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
note: 6QW9h
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Icon Fontwork</alt></image>
lt: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Dekoratyviojo teksto piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
lt: Dekoratyvusis tekstas

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
lt: Pasirinkite <menuitem>Įterpimas → Dekoratyvusis tekstas</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
lt: Pagrindinės figūros

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
note: PZB3N
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Symbol Shapes</alt></image>
lt: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Piktogramos simbolio figūros</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
lt: Simbolinės figūros

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
lt: Nestandartinės rodyklės

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
lt: Blokinės schemos

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
lt: Figūrinės išnašos

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
lt: Žvaigždės

[ctx: 00000404.xhp par_id81526422144005 help.text]
note: c6VE3
en: Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Parašo eilutė…</emph>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
lt: Priemonių juosta

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 help.text]
note: FjDXs
en: Choose <emph><item type="menuitem">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click
lt: Pasirinkite <emph><item type="menuitem">Įterpti → Medija → Paveikslų ir medijos galeriją</item></emph> arba spustelėjus atverti <emph>standartinę</emph> juostą

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
lt: Galerija

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="galleryregisterdateien">Pasirinkti <emph>Priemonės → Galerija</emph> arba spustelėti <emph>Galerijos</emph> piktogramą iš <emph>standartinės</emph> juostos –<br/><emph> Nauja tema</emph> mygtukas – <emph>Failai</emph> kortelė.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Rašybos tikrinimas</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
lt: Paspauskite klavišą <emph>F7</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
lt: Rašybos tikrinimas

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
lt: <variable id="hangul">Pasirinkti <emph>Priemonės → Kalba → Hangul/Hanja pokalbis</emph>. Azijos kalbų pagalba turi būti įgalinta.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
lt: <variable id="chinese">Pasirinkti <emph>Priemonės → Kalba → Chinese pokalbis</emph>. Azijos kalbų pagalba turi būti įgalinta.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
lt: <variable id="chineseedit">Pasirinkti <emph>Priemonės → Kalba → Chinese pokalbis</emph> – <emph>Taisymo</emph> mygtukas. Azijos kalbų pagalba turi būti įgalinta.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 help.text]
note: dNSRR
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.</variable>
lt: <variable id="rechtschreibungmenue">Pasirinkite <emph>Priemonės → Rašybos tikrinimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: VYGst
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.</variable>
lt: <variable id="zoptionen">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės →Rašybos tikrinimas</emph>, tada spustelėkite mygtuką <emph>Parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 help.text]
note: BbrVR
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Kalba → Tezauras</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Spalvų keitiklis</emph> („$[officename] Draw“ ir „$[officename] Impress“).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
lt: <variable id="mediaplayer">Pasirinkite <emph>Priemonės → Medijos leistuvė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: a4RZA
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
lt: <variable id="makro">Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Tvarkyti makrokomandas → %PRODUCTNAME Basic</emph>, arba paspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (jei kombinacija nenaudojama operacinės sistemos).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151386 help.text]
note: mxkvw
en: <variable id="selectmakro">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macros</emph>.</variable>
lt: <variable id="selectmakro">Pasirinkite <emph>Įrankiai → Makrokomandos → Vykdyti makrokomandas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id511543350796749 help.text]
note: oTQwa
en: <variable id="beanshell">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>
lt: <variable id="beanshell">Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Tvarkyti makrokomandas → BeanShell</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id661543350803067 help.text]
note: wfHqY
en: <variable id="javascript">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>
lt: <variable id="javascript">Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Tvarkyti makrokomandas → JavaScript</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id441543350811395 help.text]
note: Vcght
en: <variable id="python">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>
lt: <variable id="python">Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Tvarkyti makrokomandas → Python</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Įrašyti makrokomandą</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: WBX8f
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
lt: <variable id="passwort">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Makrokomandos → Tvarkyti makrokomandas → %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/> spustelėkite mygtuką <emph>Tvarkytuvė</emph>,<br/> atverkite kortelę <emph>Bibliotekos</emph><br/> ir ten spustelėkite mygtuką <emph>Slaptažodis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150498 help.text]
note: rBcj4
en: <variable id="liborganizer">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>
lt: <variable id="liborganizer">Pasirinkite <emph>Įrankiai → Makrokomandos → Tvarkyti makrokomandas → „%PRODUCTNAME“ Basic</emph>,<br/>spustelėkite mygtuką <widget>Tvarkytuvė</widget>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: SqBL5
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
lt: <variable id="packagemanager">Pasirinkite <emph>Priemonės → Plėtinių tvarkytuvė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
note: JPbac
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
lt: <variable id="packagemanager_eu">Pasirinkite <emph>Priemonės → Plėtinių tvarkytuvė</emph>, tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti naujinimų</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 help.text]
note: sPJ9b
en: <variable id="xmlfilter">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="xmlfilter">Pasirinkite <menuitem>Įrankiai → Makrokomandos → XML filtro nuostatos</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
lt: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Įrankiai → Makrokomandos → XML filtro nuostatos</menuitem>, po to spustelėkite <emph>Naujas</emph> arba <emph>Taisa</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
lt: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Įrankiai → Makrokomandos → XML filtro nuostatos</menuitem>, po to spustelėkite<emph>Tikrinti XSLs</emph>. </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
lt: <variable id="anpassen">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sąranka</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="menue">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Sąranka</emph> ir atverkite kortelę <emph>Meniu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
note: DMB2H
en: <variable id="menuenew">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="menuenew">Pasirinkti <menuitem>Įrankiai → Pritaikyta → Meniu</menuitem> kortelė, spustelėti  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Piktogramos krumpliaračio meniu</alt></image> išsiskleidžiantį meniu ir pasirinkti <menuitem>Pridėti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
note: H7agM
en: <variable id="menuemove">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="menuemove">Pasirinkti <menuitem>Įrankiai → Pritaikyta → Meniu</menuitem> kortelė, spustelėti <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Piktogramos krumpliaračio meniu</alt></image> išsiskleidžiantį meniu ir pasirinkti <menuitem>Pridėti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 help.text]
note: nNuX4
en: <variable id="keyboard">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>
lt: <variable id="keyboard">Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Sąranka</menuitem>, atverkite kortelę. Atveriamas dokumentas.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 help.text]
note: qxnqP
en: <variable id="symbole">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="symbole">Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Sąranka → Juostos</menuitem> kortelę.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9wtYU
en: <variable id="events">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="events">Pasirinkite komandą <menuitem>Priemonės → Sąranka → Įvykiai</menuitem> kortelę.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 help.text]
note: 6kyDw
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</variable>
lt: <variable id="autokorr">Pasirinkite <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 help.text]
note: YZkJQ
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="autokooptionen">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="autokosmarttags">Pasirinkite <emph>Įrankiai → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys → Išmaniosios gairės</emph> kortelę.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 help.text]
note: tKGQE
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="autokoersetzung">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Keitimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 help.text]
note: zCF8f
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="autokoausnahmen">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Išimtys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 help.text]
note: D9EGD
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="autokotyafz">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Lokalės parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="autokoworterg">Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Automatinis rašybos taisymas → Automatinio taisymo parinktys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Žodžių užbaigimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
lt: <variable id="exopas">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Rodymas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
lt: <variable id="etoplayout">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME pateikčių rengyklė arba %PRODUCTNAME grafikos rengyklė → Rodymas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
lt: <variable id="etotm">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME grafikos rengyklė → Bendrosios parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
lt: Kelio pasirinkimo mygtukas įvairiuose vedliuose.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
lt: Spustelėti <emph> Taisymas</emph> mygtuką esant <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Įrankiai → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Keliai</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
lt: <variable id="optionen">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
lt: <variable id="optionenallgemein">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
lt: <variable id="benutzerdaten">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Naudotojo duomenys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
lt: <variable id="allg">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Bendrosios parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="view">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Įrankiai → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – „%PRODUCTNAME“ → Rodymas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
lt: <variable id="drucken">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Spausdinimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Failų vietos</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 help.text]
note: eLEKH
en: Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Autotekstas</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Aplankai</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="imagemap">Pasirinkite <menuitem>Failas → Jautrios paveikslo sritys</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="imagemap_desc">Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Jautrios paveikslo sritys</menuitem>, pažymėkite paveikslo sritis ir spustelėkite <menuitem> Savybės → Apibrėžti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Sritis → Spalvos</emph> kortelę.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Teksto langelis arba figūra → Sritis</emph>, kortelėje <emph>Sritis</emph> spustelėkite mygtuką <emph>Spalva</emph>, tuomet – mygtuką <emph>Parinkti</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
lt: <emph>Trimačių efektų</emph> dialogo lango kortelėje <emph>Apšvietimas</emph> spustelėkite mygtuką <emph>Spalvų dialogo langas</emph> .

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
lt: <variable id="schriers">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Šriftai</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
lt: <variable id="scripting">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Saugumas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
lt: <variable id="advanced">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Kitos parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
lt: <variable id="opencl">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → „OpenCL“ parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
lt: <variable id="basicide">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Įrankiai → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ → „Basic IDE“</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
lt: <variable id="online_update">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Atnaujinimas internetu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
lt: <variable id="accessibility">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Pritaikymas neįgaliesiems</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: CLqN3
en: <variable id="appearance">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>
lt: <variable id="appearance">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Programos spalvos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
lt: <variable id="landen">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
lt: <variable id="rsave">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="etsofi">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → VBA savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
lt: <variable id="etsofi2">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → Microsoft Office</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
lt: <variable id="html">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkėlimas ir įrašymas → HTML suderinamumas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 help.text]
note: YHyBe
en: <variable id="asiatypo">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings</emph>.</variable>
lt: <variable id="asiatypo">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 help.text]
note: gKe5o
en: <variable id="sprachen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.</variable>
lt: <variable id="sprachen">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalba</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 help.text]
note: 5siZv
en: <variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>
lt: <variable id="sprachenctl">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Įrankiai → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalbos → Kompleksinė teksto struktūra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 help.text]
note: NyrwR
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalba</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 help.text]
note: wnqM4
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Rašymo pagalba</emph>,<br/>tada sąraše <emph>Galimi kalbos moduliai</emph> pažymėkite vieną iš modulių ir spustelėkite mygtuką <emph>Keisti</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 help.text]
note: kiJ8R
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
lt: Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Rašymo pagalba</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 help.text]
note: 4MxDV
en: <variable id="suchja">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Searching in Japanese</emph>.</variable>
lt: <variable id="suchja">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Paieška japonų kalba</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 help.text]
note: GfKWG
en: <variable id="asialayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Asian Layout</emph>.</variable>
lt: <variable id="asialayout">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Azijos kalbų išdėstymas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
lt: <variable id="internet">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Internetas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
lt: <variable id="internet1">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Internetas → Įgaliotasis serveris</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
lt: <variable id="optionentextdokument">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
lt: <variable id="compatibility">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Suderinamumas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
lt: <variable id="laden">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Bendrosios parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
note: 8QqgR
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>
lt: <variable id="mailmergeemail">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Įrankiai → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME Writer“ → Laiškų komponavimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 help.text]
note: T5u9S
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.</variable>
lt: <variable id="einfuegenbeschriftung">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Pavadinimų įterpimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
lt: <variable id="layout">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė → Rodymas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
lt: <variable id="registerschattencursor">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė → Formatavimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
lt: <variable id="raster">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė arba „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė → Tinklelis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
lt: Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Pagrindiniai šriftai (Vakarų Europos)</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
lt: Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Pagrindiniai šriftai (Azijos)</emph>. Turi būti įgalintos Azijos kalbos.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
lt: <variable id="drucken1">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė → Spausdinimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
lt: <variable id="drucken2">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Spausdinimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
lt: <variable id="registertabelle">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė → Lentelės</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
lt: <variable id="registeraenderungen">Atverkite teksto dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Pataisos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
lt: <variable id="webbrowser1">Atverkite HTML dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
lt: <variable id="hinter">Atverkite HTML dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė → Fonas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
lt: <variable id="tabellendokument">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
lt: <variable id="tabelleeingabe">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Bendrosios parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
lt: <variable id="tabelleinhalte">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Rodymas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
lt: <variable id="exopbe">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Skaičiavimai</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
lt: <variable id="exopco">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Suderinamumas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
lt: <variable id="exopso">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Rikiavimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
lt: <variable id="exopfo">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Formulės</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
lt: <variable id="exopde">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Numatytosios parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
lt: <variable id="listekopieren">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Rikiavimas</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Kopijuoti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
lt: <variable id="exopaen">Atverkite skaičiuoklės dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Pataisos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
lt: <variable id="etotall">Atverkite pateiktį, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 help.text]
note: dEm72
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
lt: <variable id="etopsonstiges">Atverkite pateiktį, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė → Bendrosios parinktys</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
lt: <variable id="etopas">Atverkite pateiktį, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė → Rodymas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
lt: <variable id="etopfe">Atverkite pateiktį, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė → Tinklelis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
lt: <variable id="etopdk">Atverkite pateiktį, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė arba „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė → Spausdinimas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
lt: <variable id="etotallz">Atverkite grafikos dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
lt: <variable id="etsodr">Atverkite formulių dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
lt: <variable id="formeinst">Atverkite formulių dokumentą, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė → Nuostatos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
lt: <variable id="diagrfarbe">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Diagramos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
lt: <variable id="diagrgfarbe">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Diagramos → Numatytosios spalvos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
lt: <variable id="datenqu">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
lt: <variable id="verbindungen">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa → Ryšiai</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
lt: <variable id="registered">Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa → Duomenų bazės</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
lt: Lango meniu

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
lt: Lango meniu

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
lt: <variable id="window">Pasirinkite <emph>Langas → Naujas langas</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
lt: <variable id="liste">Pasirinkite <emph>Langas → Atvertų dokumentų sąrašas</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
lt: Žinyno meniu

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
lt: Žinyno meniu

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
lt: <variable id="content">Pasirinkite <emph>Žinynas → „%PRODUCTNAME“ žinynas</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
lt: <variable id="infoanwendung">Pasirinkite <emph>Žinynas → Apie „%PRODUCTNAME“</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
lt: Automatiškai atvėrus <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item>.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
lt: Priemonių juostos

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
lt: Priemonių juostos

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Duomenys → Daugiau filtrų → Įprastas filtras</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 help.text]
note: qnVcf
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar.
lt: Duomenų bazės lentelės peržiūroje spustelėkite <emph>lentelės duomenų</emph> juostos mygtuką <emph>Įprastas filtras</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 help.text]
note: yYnME
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar.
lt: Formos peržiūroje spustelėkite <emph>formos</emph> mygtukų juostos mygtuką <emph>Įprastas filtras</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
note: 3jukD
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard Filter</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Įprasto filtro piktograma</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
lt: Įprastas filtras

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
lt: <variable id="DBTab">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Lentelių filtras</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
lt: <variable id="DBAbfragen"><emph>Rodymas → Duomenų bazės objektai → Užklausos</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="Typ">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Papildomos nuostatos</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
lt: <variable id="Datenquelle"><emph>ODBC</emph> arba <emph>adresų knygos</emph> tipo duomenų bazės failo lange<br/>pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Jungimosi tipas</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
lt: <variable id="Verzeichnis"><emph>Kelio</emph> pasirinkimo mygtukas vedikliuose / <emph>Taisos</emph> mygtukai kai kuriose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „$[officename]“ → Keliai</emph> įvestyse.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
lt: <variable id="ODBC"><emph>ODBC</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Jungimosi tipas</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="ldap"><emph>Adresų knygos (LDAP)</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="JDBC"><emph>JDBC</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="mysql"><emph>MySQL</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="dBase"><emph>dBASE</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
lt: <variable id="dBasein"><emph>dBASE</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>, kortelėje <emph>Papildomos nuostatos</emph> spustelėkite mygtuką <emph>Indeksai</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="Text"><emph>Teksto</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="ADO"><emph>MS ADO</emph> tipo duomenų bazės failo lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
lt: <variable id="SQLStatement">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Priemonės → SQL</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
lt: <variable id="Abfragen">Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Užklausos</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
lt: <variable id="Tabellen">Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
lt: <variable id="tabellenentwurf">Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>. Pasirinkite komandą <emph>Įterpimas → Lentelės projektavimas</emph> arba <emph>Taisa → Taisyti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
lt: <variable id="indexentwurf">Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>. Pasirinkite komandą <emph>Įterpimas → Lentelės projektavimas</emph> arba <emph>Taisa → Taisyti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
lt: <variable id="AbfrageNeu">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Įterpimas → Užklausa (projektavimo veiksena)</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
lt: <variable id="entwab">Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Užklausos</emph>, tuomet pasirinkite komandą <emph>Taisa → Taisyti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
lt: <variable id="FehlendesElement">Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Užklausos</emph>, tuomet pasirinkite komandą <emph>Taisa → Taisyti</emph>.<br/>Jei užklausoje naudojami laukai nebeegzistuoja, bus atvertas šis dialogo langas.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
lt: <variable id="Joins">Atverkite užklausos kūrimo langą ir pasirinkite komandą <emph>Įterpimas → Naujas sąryšis</emph> arba dukart spustelėkite dviejų lentelių jungiamąją liniją.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Lentelių pridėjimo piktograma</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
lt: Pridėti lenteles

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">Naujo sąryšio piktograma</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
lt: Naujas sąryšis

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
lt: Lentelės duomenų arba lentelės projektavimo mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Ieškoti įrašo</emph>.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Įrašo paieškos piktograma</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
lt: Ieškoti įrašo

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
lt: Lentelės duomenų arba formos projektavimo mygtukų juostose spustelėkite mygtuką <emph>Rikiuoti</emph>.

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
note: vXBgY
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Sort Order Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Rikiavimo piktograma</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
lt: Rikiuoti

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="allgemein">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
lt: <variable id="tabellecopy">Vikite lentelę arba užklausą į kitos duomenų bazės failo lango lentelę.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
lt: <variable id="formularneu">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Įterpimas → Forma</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
lt: <variable id="benutzereinstellungen">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Taisa → Duomenų bazė → Savybės</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
lt: <variable id="relationen">Duomenų bazių programos lange pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Sąryšiai</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
lt: Meniu Formatas

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
lt: Meniu Formatas

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 help.text]
note: yUJ5g
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.</variable>
lt: <variable id="standard">Pasirinkite <emph>Formatas → Šalinti tiesioginį formatavimą</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 help.text]
note: Aw62P
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Rašmenys</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 help.text]
note: F9bk6
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
lt: Kai žymeklis objekte, <emph>Teksto formatavimo</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
note: rxcvE
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Icon Character</alt></image>
lt: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Ženklas</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
lt: Ženklas

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 9bAAs
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Rašmenys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 help.text]
note: hT4Cf
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 help.text]
note: vEDDL
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab.
lt: Duomenų bazės lentelėje atverkite kontekstinį eilutės antraštės meniu, pasirinkite komandą <emph>Lentelės formatavimas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 help.text]
note: 4dCFB
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pavadinimas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph> (diagramų dokumentuose).

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 help.text]
note: nV4EJ
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Legenda</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph> (diagramų dokumentuose).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 help.text]
note: Z93Az
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Ašis</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph> (diagramų dokumentuose).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 help.text]
note: QhGCy
en: Choose <emph>Format - Cells - Font</emph> tab (spreadsheets).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Langeliai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šriftas</emph> (skaičiuoklės dokumentuose).

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 help.text]
note: EpBDi
en: Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
lt: Meniu <menuitem>Formatas → Puslapis → Antraštė arba poraštė </menuitem> → <emph>Taisos</emph> mygtukas (skaičiuoklės dokumentas).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Rašmenys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Rašmenų savybės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 help.text]
note: s38Vy
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Rašmenų savybės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 help.text]
note: kGqRz
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph>, atverkite kortelę <emph>Puslapinė antraštė</emph> arba <emph>Puslapinė poraštė</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti</emph> (skaičiuoklės dokumentuose).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Rašmenys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Padėtis</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 help.text]
note: 6HCVo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Lygiuotė</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 help.text]
note: YynRy
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph>, atverkite kortelę <emph>Puslapinė antraštė</emph> arba <emph>Puslapinė poraštė</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti</emph> (skaičiuoklės dokumentuose).

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Rašmenys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Azijos kalbų schema</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 help.text]
note: 7AAUS
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Azijos kalbų schema</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph> ir atverkite kortelę <emph>Azijos šriftai</emph> (ne HTML dokumentuose).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pasirinkite kortelę <emph>Formatas → Langeliai → Azijos šriftai</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 help.text]
note: cJhf6
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Azijos šriftai</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Rašmenys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Hipersaitas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
lt: Kai žymeklis yra objekte, <emph>Teksto formatavimo</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
note: rQ9Bt
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Icon Paragraph</alt></image>
lt: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Pastraipa</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph> ir atverkite kortelę <emph>Lygiuotė</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 help.text]
note: 76KRT
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Lygiuotė</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph> ir atverkite kortelę <emph>Įtraukos ir intervalai</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 help.text]
note: XSjyi
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Įtraukos ir intervalai</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph> ir atverkite kortelę <emph>Tabuliavimo žymės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 help.text]
note: cnwp8
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Tabuliavimo žymės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
lt: Dukart spustelėkite liniuotę

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
lt: (taikoma tik teksto ir skaičiuoklės dokumentuose)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Pastraipa</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Paveikslas → Savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Kadras arba objektas → Savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Rašmenys</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 help.text]
note: 2JCBU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph>, atverkite kortelę <emph>Puslapinė antraštė</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Daugiau</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph>, atverkite kortelę <emph>Puslapinė poraštė</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Daugiau</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Langeliai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Kraštinės</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 help.text]
note: 93Zxq
en: Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.
lt: Meniu <emph>Formatas → Pastraipa</emph> → <emph>Rėmelio</emph> kortelė → <emph>Užpildymas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 help.text]
note: krmqa
en: Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.
lt: Meniu <emph>Formatas → Puslapis → Rėmelis → Užpildymas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
lt: Meniu <emph>Formatas → Pastraipa → Fono</emph> kortelė.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 help.text]
note: kfo3L
en: Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Ženklas → Išryškinimo</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Paveikslas → Fono</emph> kortelė.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Kadras arba objektas → Savybės</emph> ir atverkite kortelę <emph>Sritis</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 help.text]
note: E8n2o
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Puslapis → Fonas</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 help.text]
note: mesKL
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph>, atverkite kortelę <emph>Puslapinė antraštė</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Daugiau</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 help.text]
note: 3wGuN
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph>, atverkite kortelę <emph>Puslapinė poraštė</emph> ir spustelėkite mygtuką <emph>Daugiau</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 help.text]
note: RKBDo
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Rodymas → Stiliai</emph> – atverkite bet kokio įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas → Fono</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
lt: Pasirinkite komandą <emph>Įterpimas (Taisa) → Sekcija</emph> ir atverkite kortelę <emph>Fonas</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Langeliai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Fonas</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 help.text]
note: DjVCQ
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Puslapio stilius → Tvarkytuvės</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id7146791 help.text]
note: 5BJtP
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Stiliai → Taisyti stilių → Tvarkytuvės</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id631579002848692 help.text]
note: 8xdE8
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem> – atverkite bet kurio įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas → Tvarkytuvės</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146788 help.text]
note: Z2AF5
en: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Pasirinkite <menuitem>Formatas → Puslapis → Tvarkytuvės</menuitem> kortelę.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id961579003607432 help.text]
note: Y2ck5
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem> – atverkite bet kurio įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas → Tvarkytuvės</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3123788 help.text]
note: 5tDj9
en: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Pasirinkite <menuitem>Formatas → Stiliai → Taistyti stilių → Tavrkytuvės</menuitem> kortelę.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id111579003773016 help.text]
note: HE8gX
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Stiliai → Tavrkyti stilius</menuitem> – atverkite bet kurio įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas → Tvarkytuvės</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149388 help.text]
note: rSUuK
en: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
lt: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Pasirinkite <menuitem>Skaidrė → Parinktys → Puslapio</menuitem> kortelę.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 help.text]
note: nMbj6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Stiliai</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> – atverkite bet kurio įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisiti arba naujas → Tvarkytuvės</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149323 help.text]
note: eEUQg
en: Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab
lt: Pasirinkite <menuitem>Skaidrė → Parinktys → Skaidrės</menuitem> kortelę

[ctx: 00040500.xhp par_id3154972 help.text]
note: 8xjGD
en: Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Puslapis → Parinktys → Puslapio</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id731601602622257 help.text]
note: sZU8Q
en: Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Puslapis → Puslapio</menuitem> kortelė.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 help.text]
note: gMqXo
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Stiliai</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> – atverkite puslapio įrašų kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas → Puslapio</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 help.text]
note: cgX2W
en: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Puslapio stilius → Puslapio</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id31543624680 help.text]
note: GF8Ps
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Stiliai</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  – atverkite puslapio stiliaus įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas → Puslapio</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 help.text]
note: w3yEG
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapinė antraštė</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 help.text]
note: jZj9w
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Rodymas → Stiliai</emph> – atverkite puslapio stiliaus įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas → Antraštės</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 help.text]
note: Ge6bC
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Puslapis</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapinė poraštė</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 help.text]
note: 5gs5x
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Rodymas → Stiliai</emph>, stilių polangyje atverkite kontekstinį kurio nors įrašo meniu, iš ten pasirinkite komandą <emph>Keisti</emph> arba <emph>Kurti</emph> ir atverkite kortelę <emph>Puslapinė poraštė</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 help.text]
note: fqW8D
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Stiliai</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 help.text]
note: VR98p
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
lt: <emph>Formatavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
note: xHqEM
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Icon Styles</alt></image>
lt: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Stiliai</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 help.text]
note: CBSYY
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, click
lt: <emph>Braižymo</emph> priemonių juostoje spustelėkite

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
lt: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">3D langas</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
lt: Trimatis efektas

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="3dgeometrie">Atverkite trimačio objekto kontekstinį meniu, pasirinkite komandą <emph>Trimačiai efektai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Geometrija</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="3ddarstellung">Atverkite trimačio objekto kontekstinį meniu, pasirinkite komandą <emph>Trimačiai efektai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Šešėliai</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="3dbeleuchtung">Atverkite trimačio objekto kontekstinį meniu, pasirinkite komandą <emph>Trimačiai efektai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Apšvietimas</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="3dtexturen">Atverkite trimačio objekto kontekstinį meniu, pasirinkite komandą <emph>Trimačiai efektai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Tekstūros</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="3dmaterial">Atverkite trimačio objekto kontekstinį meniu, pasirinkite komandą <emph>Trimačiai efektai</emph> ir atverkite kortelę <emph>Medžiaga</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 help.text]
note: 2GPzi
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 help.text]
note: N8NwQ
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
lt: <emph>Formatavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
note: 4QWK9
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Icon bullet list</alt></image>
lt: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Ženklinimas</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
lt: Įjungtas arba išjungtas ženklinimas

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 help.text]
note: XAbBj
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Customize</emph> tab page.</caseinline></switchinline>
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Numeravimas ir ženklinimas</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Atverkite <emph>Adaptavimo</emph> kortelę.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 help.text]
note: y4rGF
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
lt: Atverkite <emph>Stiliai → Pristatymo stiliai</emph>,  skaidrių struktūros kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 help.text]
note: pC5yB
en: Open <menuitem>Styles - List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem>.
lt: Atverkite <menuitem>Stiliai → Stilių sąrašas</menuitem>, įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 help.text]
note: Mx4EM
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Ženkleliai</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 help.text]
note: bYrZa
en: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
lt: Atverkite <emph>Stiliai → Pristatymo stiliai</emph>, skaidrės strukūros kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZPMxH
en: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
lt: Atverkite <emph>Stiliai → Stilių sąrašas</emph>, įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 help.text]
note: ZD5up
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a Presentation Style (except Background) - choose <menuitem>New/Modify - Numbering</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Stiliai</menuitem> (F11), atverkite pristatymo stiliaus (išskyrus fono) kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisiti arba naujas → Numeravimo</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 help.text]
note: 3g7gB
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Numbering</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Numeravimas ir ženklinimas → Numeravimo</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3129011 help.text]
note: iTevh
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Stiliai</menuitem> (F11), atverkite stilių sąrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas → Numeravimo stiliaus</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146019 help.text]
note: dAnx5
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose  - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem>, atverkite stilių sąaršo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas → Numeravimo stiliaus</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
note: 4AKhs
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Image</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="graphics">Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Paveikslėliai</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 help.text]
note: G4FjC
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph> ir atverkite kortelę <emph>Struktūra</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 help.text]
note: ifngA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>
lt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Atverkite <emph>Stiliai → Stilių sąrašas</emph>, bet kurio įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154931 help.text]
note: BQqBM
en: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
lt: Atverkite <emph>Stiliai → Stilių sąrašas</emph>, bet kurio įrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Keisti arba naujas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 help.text]
note: TDV7t
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Stiliai</menuitem> (F11), atverkite stilių sąrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas</menuitem> → <emph>Padėties</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 help.text]
note: gfMdA
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
lt: Pasirinikite <menuitem>Formatas → Numeravimas ir ženklinimas</menuitem> → <emph>Padėties</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153899 help.text]
note: t8uTF
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Stiliai → Tvarkyti stilius</menuitem>, atverkite stilių sąrašo kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Keisti arba naujas</menuitem> →<emph>Padėties</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 help.text]
note: DEQfE
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.
lt: Pasirinkite <menuitem>Priemonės → Pastraipų numeravimas → Padėties</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 help.text]
note: 8AtZC
en: Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.
lt: Meniu <emph>Formatas → Paveikslas → Parinktys → Apkarpymo</emph> kortelę.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 help.text]
note: eREMF
en: Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:
lt: <emph>Paveikslo</emph> mygtukų juostos priemonės:

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
note: YKAFD
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Icon Crop</alt></image>
lt: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Apkirpti paveikslą</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
lt: Apkirpti paveikslą

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 help.text]
note: 93aQN
en: Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Tekstas</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151255 help.text]
note: CHNi9
en: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Intervalai</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
lt: Meniu <emph>Formatas → Azijos rašmenų gairės</emph>.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
lt: Meniu Formatas

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
lt: Meniu Formatas

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
lt: <variable id="aupitab">Atverkite <emph>Formos valdymo</emph> mygtukų juostą, spustelėkite mygtuką <emph> Daugiau valdiklių</emph>, spustelėkite <emph>Lentelės valdyklio</emph> mygtuką ir vilkite pelės žymeklį, kad sugeneruotumėte lauką.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
lt: <variable id="aupitab1">Atverkite <emph>Formų valdiklių</emph> mygtukų juostą, spustelėkite <emph>Daugiau valdiklių</emph>, spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės valdiklis</emph> ir vilkite pele, kad sugeneruotumėte lauką. Dabartinėje formoje negalima duomenų bazės jungtis.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
lt: <variable id="aupitab2">Atverkite <emph>Formų valdiklių</emph> mygtukų juostą, spustelėkite <emph>Daugiau valdiklių</emph>, spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės valdiklis</emph> ir vilkite pele, kad sugeneruotumėte lauką. Privalo būti duomenų bazės jungtis.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
lt: <variable id="aupikomli">Atverkite <emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostą, pasirinkite <emph>Jungtinio langelio</emph> arba <emph>Langelių sąrašo</emph> mygtuką ir vilkite pele, kad sugeneruotumėte lauką. Formoje turi būti duomenų bazės jungtis.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
lt: <variable id="aupikomli1">Atverkite <emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostą, spustelėkite  <emph>Jungtinio langelio</emph> arba <emph>Langelių sąrašo</emph> mygtuką ir vilkite pele, kad sugeneruotumėte lauką. Formoje Vediklis → 1 puslapis turi būti duomenų bazės jungtis.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
lt: <variable id="aupikomli2">Atverkite <emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostą, pasirinkite <emph>Jungtinio langelio</emph> arba <emph>Langelių sąrašo</emph> mygtuką ir vilkite pele, kad sugeneruotumėte lauką. Formoje Vediklis → 2 puslapis turi būti duomenų bazės jungtis.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
lt: <variable id="aupikomli3a">Atverkite <emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostą, spustelėkite <emph>Langelių sąrašo</emph> mygtuką ir vilkite pele, kad sugeneruotumėte lauką. Formoje Vediklis → 3 puslapis turi būti duomenų bazės jungtis.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
lt: <variable id="aupikomli3b">Atverkite <emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostą, spustelėkite <emph>Langelių sąrašo</emph> mygtuką ir vilkite pele, kad sugeneruotumėte lauką. Formoje Vediklis → 3 puslapis turi būti duomenų bazės jungtis.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
lt: Atverkite <emph>Parankinės</emph> mygtukų juosą pagridniniame dialogo lange ir spustelėkite

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
note: JESNd
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon Properties</alt></image>
lt: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Savybės</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 help.text]
note: DENWf
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
lt: Atverkite pasirinkto elemento kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Formos savybės</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
note: CMsFE
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Icon Form</alt></image>
lt: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Forma</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
lt: Forma

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 help.text]
note: AkBsv
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab.
lt: Atverkite pasirinkto elemento kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Formos savybės → Pagrindinių</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 help.text]
note: CPHGz
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
lt: Atverkite <widget>Formos projektavimo</widget> mygtukų juostą, spustelėkite <widget>Formos avybės</widget> ir atverkite kortelę <widget>Pagrindinės</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 help.text]
note: pKDYX
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab.
lt: Atverkite pasirinkto formos elemento kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Formos savybės → Duomenų</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 help.text]
note: BbiDH
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
lt: Atverkite <widget>Formos projektavimo</widget> mygtukų juostą, spustelėkite <widget>Formos savybių</widget> mygtuką ir atverkite kotelę <widget>Duomenys</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
note: gyPpR
en: Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
lt: Atverkite pasirinkto valdiklio kontekstinį meniu <emph>XML formos</emph> dokumente, pasirinkite <menuitem>Valdiklio savybės → Duomenų</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
note: DtgW8
en: Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
lt: Atverti <widget>Formos valdiklių</widget> mygtukų juostą <emph>XML formos</emph> dokumente, spustelėkite<widget>Valdiklio</widget> mygtuką ir atverkite kortelę <widget>Duomenys</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 help.text]
note: jGM6T
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Events</menuitem> tab.
lt: Atverkite pasirinkto formos elmento kontekstinį meniu, pasirinkite <menuitem>Formos savybės → Įvykių</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 help.text]
note: ErFpd
en: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
lt: Atverkite <widget>Formos projektavimo</widget> mygtukų juostą, spustelėkite <widget>Formos savybių</widget> mygtuką ir atverkite kortelę <widget>Įvykiai</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 help.text]
note: w9Zuc
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
lt: Atverkite pasirinkto elemento kontekstinį meniu, pasirinkite <menuitem>Valdiklio savybės</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
note: z6tko
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Icon Control</alt></image>
lt: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Valdiklis</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
lt: Valdiklio savybės

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 help.text]
note: TrUBh
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab.
lt: Atverkite pasirinkto elemento kontekstinį meniu ir pasirinkite <menuitem>Valdiklio savybės → Bendrosios</menuitem> kortelę.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 help.text]
note: MAnJk
en: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
lt: Atverkite pasirinkto elemento kontekstinį meniu ir pasirinkite kortelę<menuitem>Valdiklio savybės → Duomenys</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
note: 9LBJs
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
lt: <emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
note: EJCyJ
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Icon Activation Order</alt></image>
lt: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Piktogramų aktyvinimo eilė</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
lt: Aktyvinimo tvarka

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
lt: <emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
note: pNmAg
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Icon Add Field</alt></image>
lt: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Laukų pridėjimo piktograma</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
lt: Įterpti lauką

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
note: jPt4f
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
lt: <emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
note: hgCuD
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Icon Form Navigator</alt></image>
lt: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Formų žvalgiklio piktograma</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
lt: Formos žvalgiklis

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
note: Paybb
en: On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click
lt: <emph>Formos valdiklių</emph> arba <emph>formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
note: YgQWC
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Design Mode</alt></image>
lt: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Piktogramų projektavimo veiksena</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
lt: Projektavimo veiksena

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
note: mRTG5
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
lt: <emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
lt: Atverti projektavimo veiksenoje

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 help.text]
note: nkbGg
en: On <emph>Form Control</emph> toolbar, click
lt: <emph>Formos valdiklių</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
note: msyNv
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Wizard</alt></image>
lt: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Piktogramos vediklis</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
lt: Vediklių įjungimas ir išjungimas

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 help.text]
note: ZMozw
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Išdėstyti</emph> („$[officename]“ tekstų rengyklėje arba „$[officename]“ skaičiuoklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 help.text]
note: BJj2z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
lt: Atverkite kontekstinį meniu, pasirinkite komandą <emph>Išdėstyti</emph> („$[officename]“ pateikčių rengyklėje ir „$[officename]“ grafikos rengyklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqcDq
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Icon Arrange</alt></image>
lt: Piktogramų išdėstymas

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 help.text]
note: qziC8
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Išdėstyti → Perkelti į priekį</emph> („$[officename]“ tekstų rengyklėje arba „$[officename]“ skaičiuoklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 help.text]
note: DYFCd
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw).
lt: Pasirinkite <emph>Figūra → Išdėstyti → Perkelti į priekį</emph> („$[officename]“ Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 help.text]
note: WE9Pd
en: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph> sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
lt: <emph>Lyg2</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>pliuso</emph> ženklas („$[officename]“ Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 help.text]
note: D6WN7
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress).
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Išdėstyti → Perkelti į priekį</emph> („$[officename]“ pateikčių rengyklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
note: HPFLD
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Icon Bring to Front</alt></image>
lt: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Piktograma „Perkelti į priekį“</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
lt: Perkelti į priekį

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 help.text]
note: GqevU
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Išdėstyti → Perkelti priekio link</emph> („$[officename]“ tekstų rengyklėje arba „$[officename]“ skaičiuoklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 help.text]
note: aMRva
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw).
lt: Pasirinkite <emph>Figūra → Išdėstyti → Perkelti pirmyn</emph> („$[officename]“ Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+pliuso ženklas („$[officename]“ Impress, „$[officename]“ Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 help.text]
note: sEc4z
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress).
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Išdėstyti → Perkelti priekio link</emph> („$[officename]“ pateikčių rengyklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
note: TSeCV
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Icon Bring Forward</alt></image>
lt: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Piktograma „Perkelti pirmyn“</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
lt: Perkelti pirmyn

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 help.text]
note: wkLnv
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Išdėstyti → Perkelti pagrindo link</emph> („$[officename]“ tekstų rengyklėje arba „$[officename]“ skaičiuoklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 help.text]
note: yfLSs
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw).
lt: Pasirinkite <emph>Figūra → Išdėstyti → Perkelti atgal</emph> („$[officename]“ Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+minuso ženklas („$[officename]„ Impress, „$[officename]“ Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 help.text]
note: D2F6v
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress).
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Išdėstyti → Perkelti pagrindo link</emph> („$[officename]“ pateikčių rengyklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
note: BQhNe
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Icon Send Backward</alt></image>
lt: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Piktograma „Siųsti atgal“</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
lt: Siųsti atgal

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 help.text]
note: TdyFq
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Išdėstyti → Perkelti į pagrindą</emph> („$[officename]“ tekstų rengyklėje arba „$[officename]“ skaičiuoklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 help.text]
note: 5pzCr
en: Choose <emph>Shape - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw).
lt: Pasirinkite <emph>Figūra → Išdėstyti → Siųsti atgal</emph> („$[officename]“ Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
lt: Lyg2+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+minuso ženklas ($[officename] Impress, „$[officename]“ Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 help.text]
note: NkXED
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress).
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Išdėstyti → Perkelti į pagrindą</emph> („$[officename]“ pateikčių rengyklėje).

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
note: A873M
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Icon Send to Back</alt></image>
lt: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Piktograma „Siųsti atgal</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
lt: Siųsti atgal

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Išdėstyti → Prieš tekstą</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
note: G2AjB
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Icon To Foreground</alt></image>
lt: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Piktograma „Prieš tekstą“</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
lt: Prieš tekstą

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Išdėstyti → Už teksto</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
note: FQRn8
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Icon To Background</alt></image>
lt: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Piktogama „Į foną“</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
lt: Už teksto

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 help.text]
note: bbLzP
en: Choose <emph>Format - Align</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Lygiuoti</emph> („$[officename]“ Writer, „$[officename]“ Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 help.text]
note: kcWEi
en: Choose <emph>Shape - Align</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
lt: Pasirinkite <emph>Figūra → Lygiuoti</emph> (pažymėtus objektus) („$[officename]“ Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 help.text]
note: 8n9qi
en: Open context menu - choose <emph>Align</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
lt: Atverti kontekstinį meniu ir pasirinkti <emph>Lygiuotė</emph> (pažymėtų objektų) („$[officename]“ Impress, „$[officename]“ Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Lygiuotė →- Kairinė</emph> („$[officename]“ Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
lt: Pasirinkite <emph>Figūra → Lygiuotė → Kairinė</emph> (pažymėtų objektų) („$[officename]“ Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 help.text]
note: ptXRN
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
lt: <emph>Objektų lygiuotės</emph> mygtukų juostoje („$[officename]“ pateikčių rengyklėje ir „$[officename]“ grafikos rengyklėje) spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 help.text]
note: 7FTrD
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
lt: <emph>Objektų lygiuotės</emph> mygtukų juostoje („$[officename]“ pateikčių rengyklėje ir „$[officename]“ grafikos rengyklėje) spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 help.text]
note: QWWtV
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
lt: <emph>Objektų lygiuotės</emph> mygtukų juostoje („$[officename]“ pateikčių rengyklėje ir „$[officename]“ grafikos rengyklėje) spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
lt: Apatinė

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 help.text]
note: eJFUk
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Prieraišas</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
note: Dtr9P
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
lt: <emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 help.text]
note: EgVrv
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable>
lt: <variable id="anseite">Pasirinkite <emph>Formatas → Prieraišas → Prie puslapio</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 help.text]
note: 3LTkv
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable>
lt: <variable id="amabsatz">Pasirinkite <emph>Formatas → Prieraišas → Prie pastraipos</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 help.text]
note: BCv2G
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable>
lt: <variable id="amzeichen">Pasirinkite <emph>Formatas → Prieraišas → Prie rašmens</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 help.text]
note: uMGGv
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable>
lt: <variable id="alszeichen">Pasirinkite <emph>Formatas → Prieraišas → Kaip rašmenį</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 help.text]
note: kdJTA
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable>
lt: <variable id="amrahmen">Pasirinkite <emph>Formatas → Prieraišas → Prie kadro</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 help.text]
note: KWNin
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable>
lt: <variable id="anderzelle">Pasirinkite <emph>Formatas → Prieraišas → Prie langelio</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
lt: Sritis

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
lt: Padėtis ir dydis

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
lt: <variable id="font"><emph>Braižymo priemonių</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Dekoratyvusis tekstas</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
lt: Išgrupuoti

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
lt: Baigti grupės objektų taisymą

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
lt: Taisyti grupės objektus

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 help.text]
note: LZuYQ
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents).
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Apversti</emph> (pateikčių rengyklėje).

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 help.text]
note: Nzu6Y
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents).
lt: Atverkite kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <emph>Apversti → Vertikaliai</emph> (pateikčių rengyklėje).

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 help.text]
note: qfEx4
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Apversti → Apversti horizontaliai</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 help.text]
note: dSXom
en: Right-click a selected object - choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress).
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite pažymėtą objektą, ir pasirinkite komandą <emph>Apversti → Horizontaliai</emph> („$[officename]“ pateikčių rengyklėje).

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
lt: Įtvirtintų langų rodymas ir slėpimas

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
lt: Įtvirtintų langų rodymas ir slėpimas

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154094 help.text]
note: LW82F
en: On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> arba <emph>lentelės duomenų</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
lt: Atšaukti

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155083 help.text]
note: UPprs
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
lt: <emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
lt: Ieškoti ir keisti

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en: Fontwork
lt: Dekoratyvusis tekstas

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: EwzqM
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
lt: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Dekoratyvusis tekstas</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
lt: „Dekoratyviojo teksto“ mygtukų juosta rodoma, kai pažymėtas dekoratyviojo teksto objektas.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
lt: Dekoratyviojo teksto stilius

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
lt: Atveriama dekoratyviojo teksto galerija, kur galima pasirinkti kitokį teksto stilių. Spustelėkite „Gerai“, jei naująsias savybes norite pritaikyti dekoratyviojo teksto objektui.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
lt: Dekoratyviojo teksto forma

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama „Dekoratyviojo teksto formos“ priemonių juosta. Spustelėkite formą, kurią norite pritaikyti visiems pažymėtiems dekoratyviojo teksto objektams.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
lt: Vienodo aukščio dekoratyvusis tekstas

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Visos raidės (didžiosios ir mažosios) pažymėtuose dekoratyviojo teksto objektuose padaromos vienodo aukščio.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
lt: Dekoratyviojo teksto lygiuotė

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas dekoratyviojo teksto lygiuočių meniu.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
lt: Spustelėkite norimos lygiuotės pavadinimą, jei norite ją pritaikyti pažymėtiems dekoratyviojo teksto objektams.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
lt: Tarpai tarp dekoratyviojo teksto rašmenų

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas tarpų tarp dekoratyviojo teksto rašmenų nustatymo langas.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
lt: Pasirinkite norimo dydžio tarpus tarp pažymėtų dekoratyviojo teksto objektų rašmenų.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
lt: Kita

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
lt: Atveriamas tarpų tarp dekoratyviojo teksto rašmenų dialogo langas, kuriame galima nurodyti kitokio dydžio tarpus.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite tarpų tarp dekoratyviojo teksto rašmenų dydžio reikšmę.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
lt: Suglausti rašmenų poras

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
lt: Įjungiama arba išjungiama <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">rašmenų sanglauda</link>.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
lt: Žinynas

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
lt: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Žinynas">Žinynas</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Iš „Žinyno“ meniu galima atverti ir valdyti „$[officename]“ žinyną.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
lt: „$[officename]“ žinynas

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
lt: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Atveriamas pagrindinis veikiamosios „$[officename]“ paketo programos žinyno langas.</ahelp> Žinyną skaityti galima tiesiog vartant puslapius arba ieškant reikiamos informacijos rodyklėje ar visame žinyno tekste.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: r2xBY
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
lt: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">piktograma</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
lt: „%PRODUCTNAME“ žinynas

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
lt: Naudotojo vadovai

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Documentation">Žiniatinklio naršyklėje atveriamas dokumentacijos tinklalapis, kuriame galima skaityti, atsisiųsti ar įsigyti „%PRODUCTNAME“ naudotojų vadovus, parašytus bendruomenės narių.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
lt: Pagalba internete

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
lt: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Žiniatinklio naršyklėje atveriamas bendruomenės teikiamų patarimų tinklalapis.</ahelp> Jame galima užduoti klausimus apie „%PRODUCTNAME“ naudojimą. Informacijos apie profesionalios pagalbos pagal sutartį galimybes ieškokite <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>„%PRODUCTNAME“ profesionalios pagalbos tinklalapyje</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
lt: Siųsti atsiliepimą

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Žiniatinklio naršyklėje atveriamas tinklalapis, kuriame galima pranešti apie klaidas programoje.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
lt: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Paleisti ribotoje veiksenoje</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Ribotoji veiksena reiškia, kad „%PRODUCTNAME“ programa laikinai paleidžiama su nauju naudotojo profiliu ir išjungtu aparatiniu spartinimu. Šitaip galima pataisyti nebeveikiančią „%PRODUCTNAME“ programą.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
lt: Licencija

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Parodomas <emph>licencijos ir teisinės informacijos</emph> dialogo langas.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
lt: „%PRODUCTNAME“ kūrėjai

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: Jedhd
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Atveriamas failas <emph>CREDITS.odt</emph>, kuriame išvardinti visi asmenys, prisidėję prie „OpenOffice.org“ kūrimo (ir kurių indėlis buvo perkeltas į „LibreOffice“) ar prie „LibreOffice“ kūrimo po 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
lt: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Ieškoti naujinimų</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įgalinkite interneto ryšį „%PRODUCTNAME“ programai. Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite „%PRODUCTNAME“ įgaliotojo serverio nuostatas lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Internetas</emph>. Tuomet pasirinkite komandą <emph>Ieškoti naujinimų</emph>, kad patikrintumėte, ar yra naujesnė programos versija.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
lt: Apie „$[officename]“

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:About">Parodoma pagrindinė informacija apie programą: versijos numeris, autorių teisių informacija.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
lt: Standartinė juosta

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
lt: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standartinė juosta">Standartinė juosta</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
lt: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standartinė</emph> juosta yra kiekvienoje „$[officename]“ programoje.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
lt: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Atverti">Atverti</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
lt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Įrašyti kaip</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
note: 9WEoa
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
lt: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Rašyba</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
lt: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Įterpti diagramą</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
lt: Veikiamajame dokumente sukuriama diagrama.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
lt: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Rikiuoti mažėjančiai; Rikiuoti didėjančiai</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
lt: Duomenys pažymėtoje srityje rikiuojami nuo didžiausios reikšmės iki mažiausios arba nuo mažiausios iki didžiausios pagal tą stulpelį, kuriame yra žymeklis.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
lt: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
lt: Veikiamajame dokumente sukuriama diagrama.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Rodyti tinklelį">Rodyti tinklelį</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
lt: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
lt: Dokumente sukuriama diagrama.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
lt: Mastelis

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
lt: Kas tai?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iki kito spustelėjimo ties pelės žymekliu įgalinami išplėstiniai paaiškinimai.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">piktograma</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
lt: Kas tai?

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
lt: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Lentelės mygtukų juosta">Lentelės mygtukų juosta</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Lentelės</emph> mygtukų juostoje yra priemonės, reikalingos lentelėms tvarkyti. Ji pasirodo žymeklį perkėlus į lentelę.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
lt: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Srities stilius ir užpildas</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
lt: Lentelės stiliai

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Atveriamas automatinio lentelės formatavimo dialogo langas.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
lt: Lentelės stiliai

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
lt: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Lentelės savybės</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
lt: Būsenos juosta „$[officename] Basic“ dokumentuose

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
lt: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Būsenos juosta „$[officename] Basic“ dokumentuose">Būsenos juosta „$[officename] Basic“ dokumentuose</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
lt: <emph>Būsenos juostoje</emph> rodoma informacija apie veikiamąjį „$[officename] Basic“ dokumentą.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
lt: Lentelės duomenų mygtukų juosta

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
lt: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Lentelės duomenų mygtukų juosta</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Lentelės duomenų juostos mygtukais galima keisti duomenų rodymo būdą.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
lt: Filtruoti duomenys rodomi tol, kol pakeisite arba pašalinsite rikiavimo ar filtravimo kriterijus. Jei yra pritaikytas filtras, <emph>lentelės duomenų juostoje</emph> aktyvinamas mygtukas <emph>Taikyti filtrą</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
lt: Įrašyti dabartinį įrašą

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
lt: Atšaukti: duomenų įvedimą

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
lt: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Duomenis į tekstą</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Visi pažymėto įrašo laukai įterpiami į veikiamąjį dokumentą žymeklio vietoje.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
lt: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Laiškų komponavimas</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paleidžiamas laiškų komponavimo vediklis laiškų blankams kurti.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
lt: Formos žvalgymo mygtukų juosta

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>mygtukų juostos; formos žvalgymo mygtukų juosta</bookmark_value><bookmark_value>žvalgymo mygtukų juosta;formos</bookmark_value><bookmark_value>rikiavimas; duomenys formose</bookmark_value><bookmark_value>duomenys; rikiavimas formose</bookmark_value><bookmark_value>formos;duomenų rikiavimas</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
lt: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formos žvalgymo mygtukų juosta">Formos žvalgymo mygtukų juosta</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
lt: <emph>Formos žvalgymo</emph> mygtukų juostoje yra mygtukai duomenų bazės lentelėms taisyti arba duomenų rodiniui tvarkyti. Juosta rodoma dokumento, kuriame yra su duomenų baze susietų laukų, apačioje

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
lt: <emph>Formos žvalgymo</emph> juostos mygtukais galima judėti tarp įrašų, taip pat įrašus įterpti ar šalinti. Jei formoje įrašomi duomenys, pakeitimai perkeliami į duomenų bazę.<emph> Formos žvalgymo</emph> mygtukų juostoje taip pat yra komandos duomenų įrašams rikiuoti, filtruoti ir ieškoti.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
lt: Formos žvalgymo juostą į formą galima įdėti mygtuku <emph>Žvalgymo juosta</emph>, esančiu mygtukų juostoje <emph>Kiti valdikliai</emph>. Pastarąją atversite <emph>Formos valdiklių</emph> juostoje spustelėję mygtuką <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Daugiau valdiklių</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: SBnTx
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
lt: Žvalgymo juosta matoma tik su duomenų baze susietose formose. Formos <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">projektavimo veiksenoje</link> žvalgymo juosta nerodoma. Dar žr. <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Lentelės duomenų mygtukų juosta</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
lt: Duomenų atvaizdavimo būdą galima keisti rikiavimo ir filtravimo funkcijomis. Jas taikant, pradinės duomenų bazės lentelės nėra keičiamos.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
lt: Pritaikyta rikiavimo tvarka arba filtras įrašomi į veikiamąjį dokumentą. Jei yra pritaikytas filtras, <emph>žvalgymo</emph> juostos mygtukas <emph>Taikyti filtrą</emph> vaizduojamas įspaustas. Rikiavimo ir filtravimo parinktis taip pat galima nustatyti <emph>formos savybių</emph> dialogo lange (<emph>Formos savybių</emph> lango kortelė <emph>Duomenys</emph>, savybės <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Rikiavimas</emph></link> ir <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filtravimas</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
lt: Jei forma sukurta SQL sakinio pagrindu, (žr. <emph>formos savybių</emph> lango kortelė <emph>Duomenys</emph>, laukas <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Duomenų šaltinis</emph></link>), tuomet filtravimo ir rikiavimo funkcijas galima naudoti tik jei SQL sakinyje naudojama tik viena lentelė ir sakinys nėra užrašytas vietine SQL sintakse.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
lt: Įrašo numeris

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Rodomas veikiamojo įrašo numeris. Jei norite eiti į konkretų įrašą, čia įveskite jo numerį.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
lt: Pirmas įrašas

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Pereinama į pirmąjį įrašą.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
lt: Ankstesnis įrašas

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Pereinama į ankstesnį įrašą.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
lt: Kitas įrašas

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Pereinama į kitą įrašą.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
lt: Paskutinis įrašas

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Pereinama į paskutinį įrašą.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
lt: Įrašyti įrašą

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:RecSave">Įrašomas naujas duomenų įrašas. Pakeitimas užregistruojamas duomenų bazėje.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
lt: Atšaukti: duomenų įvestis

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Atšaukiama duomenų įvedimo operacija.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
lt: Naujas įrašas

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Sukuriamas naujas įrašas.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
lt: Šalinti įrašą

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Pašalinamas įrašas. Šalinimo užklausą reikės patvirtinti.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
lt: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Ieškoti įrašo</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
lt: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Rikiuoti</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
lt: Užklausos projektavimo mygtukų juosta

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
lt: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Užklausos projektavimo mygtukų juosta</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Kuriant arba taisant SQL užklausą, <emph>Užklausos projektavimo</emph> juostos mygtukais galima keisti, kaip atvaizduojami duomenys.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
lt: Priklausomai nuo to, ar užklausa arba rodinys sukurti <emph>projektavimo</emph> ar <emph>SQL</emph> veiksenoje, juostoje gali būti tokie mygtukai:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
lt: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Pridėti lenteles</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
lt: Šis mygtukas matomas tik <emph>SQL</emph> veiksenoje:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
lt: Formos projektavimo mygtukų juosta

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
lt: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Formos projektavimo mygtukų juosta">Formos projektavimo mygtukų juosta</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
lt: Formos projektavimo mygtukų juosta rodoma, kai formos projektavimo veiksenoje pažymėtas formos objektas.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Įterpti lauką</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupuoti</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Išgrupuoti</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Taisyti grupės objektus</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
lt: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Baigti grupės objektų taisymą</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Rodyti tinklelį</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Pritraukti prie tinklelio</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:GridUse">Nustatoma, kad perkeliant objektus jų vieta būtų fiksuojama ties tinklelio taškais.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Tempiant rodyti orientyrus</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
lt: Taškų taisymo mygtukų juosta

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tiesės; taškų taisymas</bookmark_value><bookmark_value>kreivės; taškų taisymas</bookmark_value><bookmark_value>taškų taisymo mygtukų juosta</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
lt: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Taškų taisymo mygtukų juosta</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
lt: <emph>Taškų taisymo</emph> mygtukų juosta parodoma pažymėjus daugiakampį ir pasirinkus komandą <emph>Taisyti taškus</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
lt: Šioje juostoje esančiomis priemonėmis galima taisyti kreivės arba į kreivę konvertuoto objekto taškus. Galimi tokie mygtukai:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
lt: Taisyti taškus

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
lt: Mygtuku <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Taisyti taškus</emph></link> aktyvinama arba išjungiama Bezjė objektų taisymo veiksena. Taisymo veiksenoje galima pažymėti atskirus grafikos objekto taškus.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
lt: Taisyti taškus

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
lt: Perkelti taškus

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktyvinama taškų perkėlimo veiksena.</ahelp> Pelės žymeklį užvedus virš objekto taško, šalia žymeklio bus rodomas mažas kvadratas. Tuomet tašką galima tempti į kitą vietą. Kreivė abipus taško keičia formą ir prisitaiko prie naujos taško vietos.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
lt: Jei norite perkelti pačią kreivę arba figūrą nekeičiant jos formos, pelės žymeklį nustatykite ties kreive tarp dviejų taškų arba figūros viduje ir tuomet tempkite.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
lt: Perkelti taškus

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
lt: Įterpti taškus

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktyvinama taškų įterpimo veiksena.</ahelp> Šioje veiksenoje taškus galima perkelti, kaip ir perkėlimo veiksenoje, tačiau jei spustelėsite kreivę tarp dviejų taškų ir šiek tiek patempsite pelę nuspaudę jos klavišą, bus įterptas naujas taškas. Naujasis taškas bus glotnus – linijos iki valdymo taškų bus lygiagrečios ir tokios išliks jas tempiant.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
lt: Jei norite įterpti kampo tašką, pirmiausia įterpkite glotnų arba simetrišką tašką, tada paverskite jį kampo tašku naudodami mygtuką <emph>Kampo taškas</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
lt: Įterpti taškus

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
lt: Šalinti taškus

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Mygtuku <emph>Šalinti taškus</emph> pašalinami vienas ar keli pažymėti taškai. Jei norite pažymėti keletą taškų, spustelėkite norimus taškus laikydami nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
lt: Pirmiausia pažymėkite taškus, kuriuos norite pašalinti, tuomet spustelėkite šį mygtuką arba paspauskite klavišą <emph>Šal</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
lt: Šalinti taškus

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
lt: Padalinti kreivę

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Mygtuku <emph>Padalinti kreivę</emph> kreivė perskiriama. Pažymėkite tašką ar taškus, ties kuriais norite perskirti kreivę, tuomet spustelėkite šį mygtuką.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
lt: Padalinti kreivę

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
lt: Konvertuoti į kreivę

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Kreivė konvertuojama į tiesią liniją arba tiesi linija – į kreivę.</ahelp> Jei pažymėsite vieną tašką, bus konvertuota kreivė prieš tašką. Jei pažymėsite du taškus, bus konvertuota kreivė tarp tų taškų. Jei pažymėsite daugiau taškų, kaskart spustelėjus šį mygtuką bus konvertuota vis kita kreivės dalis. Jei reikia, glotnūs taškai bus konvertuoti į kampo taškus, o kampo taškai – į glotnius.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
lt: Jei kuri nors kreivės dalis yra tiesi linija, šios atkarpos galų taškai turės ne daugiau nei po vieną valdymo tašką. Tokių taškų nebus galima paversti glotniais taškais prieš tai linijos nekonvertavus į kreivę.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
lt: Konvertuoti į kreivę

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
lt: Kampo taškas

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Pažymėtas taškas arba taškai konvertuojami į kampo taškus.</ahelp> Kampo taškai turi po du valdymo taškus, kurių kiekvieną galima judinti atskirai. Kampo tašką kertanti kreivė sudaro kampą.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
lt: Kampo taškas

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
lt: Keitimas glotniu

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Kampo arba simetriškas taškas konvertuojamas į glotnų tašką.</ahelp> Abu kampo taško valdymo taškai išdėstomi vienoje tiesėje ir toliau juos galima judinti tik kartu. Valdymo taškai nuo kreivės taško gali būti nutolę skirtingu atstumu – šitaip galima nustatyti skirtingus kreivės linkius.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
lt: Keitimas glotniu

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
lt: Keitimas simetrišku

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Kampo taškas arba glotnus taškass konvertuojamass į simetrišką tašką.</ahelp> Abu simetriško taško valdymo taškai išdėstomi vienoje tiesėje ir yra vienodai nutolę nuo kreivės taško. Juos galima judinti tik kartu, o kreivės linkis yra vienodas abiejose taško pusėse.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
lt: Keitimas simetrišku

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
lt: Uždara Bezjė kreivė

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
lt: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Kreivė paverčiama į uždarą kreivę.</ahelp> Paskutinis kreivės taškas sujungiamas su pirmuoju, kuris žymimas didesniu kvadratėliu.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
lt: Uždara Bezjė kreivė

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
lt: Šalinti taškus

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
lt: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Taškas arba keli taškai pažymimi šalinimui.</ahelp> Taškas šalinamas, jei jis yra tiesioje linijoje. Jei kreivę ar laužtę mygtuku <emph>Konvertuoti į kreivę</emph> paversite tiese, arba tempdami pele kreivės dalis išdėstysite taip, jog taškas bus tiesioje linijoje, taškas bus pašalintas. Kampo didumas, nuo kurio pradedami šalinti taškai, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">nustatomas parinkčių lango kortelėje <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>„%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė → Tinklelis</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">nustatomas parinkčių lango kortelėje <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>„%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė → Tinklelis</emph></link></caseinline><defaultinline>pagal numatytąsias nuostatas yra 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Piktograma</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
lt: Šalinti taškus

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
lt: Spartieji klavišai

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
lt: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Spartieji klavišai">Spartieji klavišai</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
lt: Šiame skyriuje aprašomi „$[officename]“ programoje dažniausiai naudojami spartieji klavišai (klavišų kombinacijos).

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
lt: Žodynėliai

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
lt: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Žodynėliai">Žodynėliai</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
lt: Šioje žinyno dalyje pateikiami „$[officename]“ programoje dažniausiai vartojamų techninių terminų paaiškinimai, taip pat interneto terminų žodynėlis.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
lt: Suderinamumas su „Java“ platforma

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
lt: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Suderinamumas su „Java“ platforma</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
lt: „$[officename]“ paketui reikalinga „Java“ platforma pagal „JavaBeans“ architektūrą sukurtoms programoms ir komponentams vykdyti.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
lt: Kad „$[officename]“ paketas būtų suderinamas su „Java“ platforma, reikia įdiegti „Java 2“ programų vykdymo terpę. Tokia galimybė suteikiama diegiant „$[officename], arba „Java“ terpę galima įdiegti ir atskirai.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
lt: Kad būtų galima vykdyti „Java“ programas, suderinamumą su „Java“ platforma reikia įgalinti „$[officename]“ parinkčių lange.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
lt: „Java“ platformos suderinamumas įgalinamas lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] → Kitos parinktys</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
lt: Kad būtų galima naudoti JDBC tvarkyklę, reikia nurodyti jos klasės adresą. Pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys</emph>, tuomet spustelėkite mygtuką <emph>Klasės adresas</emph>. Įvedę adreso informaciją paleiskite „%PRODUCTNAME“ iš naujo.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
lt: Lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Kitos parinktys</emph> atlikti pakeitimai įsigalios, net jei „Java“ virtualioji mašina (JVM) jau buvo paleista anksčiau. Jei pakeisite klasės adreso nuostatas, reikės „$[officename]“ paleisti iš naujo. Tas pats taikoma ir parinkčių pakeitimams lange <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Internetas → Įgaliotasis serveris</emph>. Tik langeliuose <emph>HTTP įg. serveris</emph> ir <emph>FTP įg. serveris</emph> atlikti pakeitimai bus pritaikyti iš karto, vos tik spustelėjus mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
lt: „$[officename]“ ir internetas

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
lt: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">„$[officename]“ ir internetas</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
lt: Šiame skyriuje aprašomos internetui skirtos ar juo veikiančios programos funkcijos. Dažniausiai vartojami interneto terminai paaiškinti <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">interneto terminų žodynėlyje</link>.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
lt: Reikalinga pagalba

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
lt: Šis straipsnis gali būti klaidingas arba nebaigtas. Prisijunkite prie „LibreOffice“ bendruomenės ir padėkite parašyti trūkstamus straipsnius. Apsilankykite mūsų <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>dokumentacijos tinklalapyje</emph></link>.

[ctx: submenu_spacing.xhp tit help.text]
note: fGrZx
en: Spacing
lt: Intervalai

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: yQezt
en: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Spacing</link>
lt: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Intervalai</link>

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas submeniu, iš kurio galima nustatyti teksto intervalus.</ahelp>

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en: Line Spacing: 1
lt: Eilučių intervalas: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en: Line Spacing: 1.5
lt: Eilučių intervalas: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en: Line Spacing: 2
lt: Eilučių intervalas: 2

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 44Px9
en: Increase Paragraph Spacing
lt: Didinti pastraipų intervalą

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150695 help.text]
note: zhqwZ
en: Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.
lt: Padidinamas intervalas virš pažymėtos pastraipos.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147574 help.text]
note: XCZUT
en: Decrease Paragraph Spacing
lt: Mažinti pastraipų intervalą

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150696 help.text]
note: EVYri
en: Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.
lt: Sumažinamas intervalas virš pažymėtos pastraipos.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147575 help.text]
note: EsHFP
en: Increase Indent
lt: Didinti įtrauką

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150697 help.text]
note: BU6i9
en: Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
lt: Per vieną tabuliavimo poziciją padidinama kairioji veikiamosios pastraipos arba langelio įtrauka. Jei pažymėtos kelios pastraipos, padidinama visų jų įtrauka.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147576 help.text]
note: YA8bT
en: Decrease Indent
lt: Mažinti įtrauką

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150698 help.text]
note: zVFFG
en: Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.
lt: Per vieną tabuliavimo poziciją sumažinama kairioji veikiamosios pastraipos arba langelio įtrauka. Jei anksčiau vienu metu padidinote kelių pastraipų įtrauką, šia komanda įtrauką galima sumažinti visoms pažymėtoms pastraipoms.

[ctx: submenu_text.xhp tit help.text]
note: MVHBc
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: submenu_text.xhp hd_id411816022675978 help.text]
note: pVEBz
en: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Text</link>
lt: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Tekstas</link>

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriamas submeniu, iš kurio galima pasirinkti teksto formatavimo komandas.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Linija viršuje</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Šešėlis</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id873632078996899 help.text]
note: hMRVP
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Kontūras</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
lt: Skaidyti tekstą

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Tekstas automatiškai skaidomas ties dešiniuoju pažymėtų langelių kraštu.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id273587522269593 help.text]
note: BqgSi
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Increase Size</link>
lt: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Didinti šriftą</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id511910578827551 help.text]
note: GTjCT
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Decrease Size</link>
lt: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Mažinti šriftą</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id373587522269593 help.text]
note: WApc3
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
lt: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Didinti šriftą</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id711910578827551 help.text]
note: AQANy
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
lt: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Mažinti šriftą</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id473587522269593 help.text]
note: uzDFv
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
lt: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Didinti šriftą</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id611910578827551 help.text]
note: GQ8Fj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
lt: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Mažinti šriftą</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">DIDŽIOSIOS RAIDĖS</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">mažosios raidės</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147143 help.text]
note: zGBE2
en: Cycle Case
lt: Kaitalioti registrą

[ctx: submenu_text.xhp par_id3152372 help.text]
note: TSJfn
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Pažymėto teksto registras kaitaliojamas tarp Kiekvieno Žodžio Iš Didžiosios Raidės, Sakinio registro, DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ ir mažųjų raidžių.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147572 help.text]
note: v24QT
en: Sentence case
lt: Sakinio registras

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150694 help.text]
note: v3Cr9
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėto teksto pirmoji raidė pakeičiama didžiąja.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id640520497868661 help.text]
note: JtsaD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kiekvienas Žodis Iš Didžiosios Raidės</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en: tOGGLE cASE
lt: sUKEISTAS rEGISTRAS

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150623 help.text]
note: eb5K9
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Visų pažymėto teksto raidžių lygis pakeičiamas priešingu.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Sumažintos didžiosios raidės</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Sumažintos didžiosios raidės</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Sumažintos didžiosios raidės</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3155392 help.text]
note: zo6cE
en: Half-width
lt: Pusė pločio

[ctx: submenu_text.xhp par_id3147088 help.text]
note: SEpmw
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Pažymėti Azijos rašmenys pakeičiami pusės pločio rašmenimis.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3156113 help.text]
note: rA2DG
en: Full Width
lt: Visas plotis

[ctx: submenu_text.xhp par_id3154749 help.text]
note: Ep24G
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Pažymėti Azijos rašmenys pakeičiami viso pločio rašmenimis.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Pažymėti Azijos rašmenys pakeičiami hiraganos rašmenimis.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Pažymėti Azijos rašmenys pakeičiami katakanos rašmenimis.</ahelp>

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
lt: Objektų išdėstymas, išlygiavimas ir paskirstymas

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
lt: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Objektų išdėstymas, išlygiavimas ir paskirstymas</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>išdėstymas; objektai (orientyras)</bookmark_value><bookmark_value>objektai;išlygiavimas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektų paskirstymas</bookmark_value><bookmark_value>išlygiavimas;grafiniai objektai</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
lt: Objektų išdėstymas

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
lt: Kiekvienas naujas dokumento grafikos objektas įdedama iš eilės virš ankstesnių objektų. Jei norite pakeisti jų išdėstymą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
lt: Spustelėkite objektą, kurio eilę norite keisti.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Figūra → Išdėstyti</item> ir pasirinkite vieną iš siūlomų išdėstymo būdų:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
lt: <emph>Perkelti į priekį</emph> – objektas perkeliamas virš visų kitų objektų

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
lt: <emph>Perkelti priekio link</emph> – objektas perkeliamas per vieną objektą link priekio

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
lt: <emph>Perkelti pagrindo link</emph> – objektas perkeliamas per vieną objektą link pagrindo

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
lt: <emph>Perkelti į pagrindą</emph> – objektas perkeliamas po visais objektais į pagrindą

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
lt: <emph>Už objekto</emph> – objektas perkeliamas už kito pasirinkto objekto

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
lt: Objekto perkėlimas už kito objekto

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
lt: Spustelėkite objektą, kurio eilę norite keisiti.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Figūra → Išdėstyti</item> ir <emph>Už objekto</emph>. Pelės žymeklis pasikeičia į ranką.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
lt: Spustelėkite objektą, už kurio norite perkelti pasirinktą objektą.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
lt: Dviejų objektų eilės sukeitimas

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
lt: Laikydami nuspaudę Lyg2 klavišą, spustelėkite du objektus.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Figūra → Išdėstyti</item> ir <emph>Sukeisti vietomis</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
lt: Objektų lygiavimas

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
lt: <emph>Lygiavimo</emph> funkcija leidžia lygiuoti objektus, atsižvelgiant pačius objektus arba lapą.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
lt: Pasirinkite objektą, kurį norite lygiuoti lape, arba pasirinkite kelis objektus, kuriuos norite išlygiuoti.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: iEjHE
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align</item> and select one of the alignment options.
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Figūra → Lygiuoti</item> ir pasirinkite vieną iš lygiavimo būdų.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
lt: Objektų paskirstymas

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
lt: Jei pasirinksite kelis objektus grafikos dokumente, galėsite juos <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Išdėstyti vienodais atstumais</emph></link> vertikaliai arba horizontaliai.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
lt: Pasirinkite tris arba daugiau objektus, kuriuos norite paskirstyti.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Figūra → Išdėstyti vienodais atstumais</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
lt: Pasirinkite vertikalaus arba horizontalaus išdėstymo parinktį ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
lt: Pasirinkite objektus ir išdėstykite juos vienodais atstumais horizontaliai arba vertikaliai. Du kraštiniai objektai naudojami kaip atskaitos taškai ir nejudinami, kai kiti pasirinkimo objektai <emph>Išdėstomi vienodais atstumais</emph>.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
lt: Vartotojo spalvų kūrimas

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spalvos; apibrėžimas</bookmark_value>        <bookmark_value>vartotojo apibrėžtos spalvos</bookmark_value>        <bookmark_value>vartotojo spalvos</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
lt: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Vartotojo spalvų kūrimas</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
lt: Sukurkite spalvas ir pridėkite jas prie <emph>Vartotojo</emph>spalvų.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
lt: Vartotojo spalvų kūrimas

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Sritis</emph>, spustelėkite <emph>Srities</emph> ąselę ir <emph>Spalvos</emph> mygtuką. Rodoma anksčiau sukurtų spalvų paletė.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
lt: Vartotojo spalvos įrašomos <emph>Naudotojo spalvų</emph> paletėje.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
lt: Spustelėkite spalvų lentelėje panašią spalvą. Galite pasirinkti bet kurią spalvą spalvų paletėje <emph>Spalvų</emph>srityje kairėje arba <emph>Vėliausių spalvų</emph> juostoje žemiau. Pasirinkta spalva atsiranda <emph>Naujos spalvos</emph> peržiūros lauke dešinėje.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Parinkti</emph>. Atveriamas <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Spalvos parinkimo</link> dialogo langas.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
lt: Spausdinant spalvotai, „%PRODUCTNAME“ naudoja RGB spalvų modelį. Pasirinktos spalvos RGB reikšmės rodomos žemiau.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Pridėti</emph>, jei norite spalvą pridėti prie <emph>Naudotojo spalvų</emph>. Atveriamas spalvos pavadinimo dialogo langas. Įrašykite naujos spalvos unikalų pavadinimą, kurio nėra <emph>Naudotojo spalvų</emph> paletėje.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
lt: Jei norite pašalinti spalvą iš <emph>Naudotojo spalvų</emph> paletės, pasirinkite iš sąrašo <emph>Naudotojo</emph> <emph>Spalvų</emph> srityje spalvą, kurią norite pašalinti, ir spustelėkite mygtuką <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
lt: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Spalvų juosta</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
lt: Objektų jungimas ir figūrų konstravimas

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>kombinavimas; grafikos objektai</bookmark_value><bookmark_value>apjungimas; grafikos objektai</bookmark_value><bookmark_value>sujungimas; grafikos objektai</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektai; kombinavimas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektų sankirta</bookmark_value><bookmark_value>daugiakampiai; sankirta/atimtis/ apjungimas</bookmark_value><bookmark_value>daugiakampių atimtis</bookmark_value><bookmark_value>figūrų konstravimas</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
lt: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Objektų kombinavimas ir figūrų konstravimas</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
lt: Sujungti be persidengimų grafikos objektai sudaro grupę, kurios atskirų objektų taisyti negalima.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
lt: Sujungti be persidengimų galite tik dvimačius objektus.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
lt: Dvimačių objektų sujungimas:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
lt: Pasirinkite du ar daugiau dvimačius objektus.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Figūra → Jungti be persidengimų</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
lt: Priešingai nei grupės, sujungti be persidengimų objektai įgyja pirmojo sukurto objekto savybes. Atskyrus sujungtus objektus, pradinės objektų savybės neatkuriamos.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
lt: Sujungus be persidengimų objektus, jų persidengimo vietos dingsta.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
lt: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Sujungtų be persidengimų objektų vaizdavimas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
lt: Paveiksle matote pradinius objektus kairėje, o pritaikytos komandos rezultatą dešinėje.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
lt: Figūrų konstravimas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
lt: Figūras galite konstruoti pasirinkę <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Figūros</emph></link><emph> → Sujungti,  Atimti arba Perdengti</emph> dviems ar daugiau objektams.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
lt: Figūrų komandas galima taikyti tik dvimačiams objektams.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
lt: Sukonstruotos figūros įgyją pirmojo skurto objekto savybes.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
lt: Figūros konstravimas:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
lt: Pasirinkite du arba daugiau dvimačius objektus.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
lt: Pasirinkite <emph>Figūros</emph> ir vieną iš komandų:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
lt: <emph>Sujungti</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
lt: <emph>Atimti</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
lt: <emph>Perdengti</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
lt: Figūros komandos

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
lt: Paveiksle matote pradinius objektus kairėje, o pritaikytų komandų rezultatus dešinėje.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
lt: Figūros → Sujungti

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
lt: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Sujungtų figūrų pavyzdys</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
lt: Pasirinkto objekto sritį prideda prie pirmojo sukurto objekto srities.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
lt: Figūros → Atimti

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
lt: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Atimtų figūrų pavyzdys</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
lt: Pasirinktus objektus atima iš pirmojo sukurto objekto.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
lt: Figūros → Perdengti

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
lt: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Perdengtų figūrų pavyzdys</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
lt: Pasirinktų objektų persidengimai sukonstruoja naują figūrą.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
lt: Už persidengimo esanti sritis pašalinama.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
lt: Figūrų virsmas

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>grafikos objektai; figūrų virsmas</bookmark_value><bookmark_value>virsmas; du grafikos objektai</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
lt: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Figūrų virsmas</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
lt: Virsmas sukuria objektus ir juos paskirsto tarp dviejų objektų.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
lt: Virsmo komanda yra tik „$[officename]“ grafikos rengyklėje. Galite kopijuoti komandos rezultatą į „$[officename]“ pateikčių dokumentą.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
lt: Dviejų objektų virsmas:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
lt: Nuspauskite Lyg2 ir spustelėkite kiekvieną objektą.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Figūros  → Figūrų virsmas</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
lt: Įveskite virsmo <emph>Objektų skaičių</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
lt: Sukuriama grupė su dviem pradinėmis figūromis ir nurodytu skaičiumi virsmo objektų tarp jų.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
lt: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Virsmo pavyzdys</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
lt: Jei norite taisyti atskirus grupės objektus, pasirinkite  grupę ir spustelėkite F3. Jei norite uždaryti grupę, spustelėkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F3.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
lt: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Taisymas → Virsmas</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
lt: Nuopjovų ir išpjovų braižymas

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skritulio arba elipsės išpjovos</bookmark_value><bookmark_value>elipsės arba skritulio nuopjovos</bookmark_value><bookmark_value>skritulio nuopjova</bookmark_value><bookmark_value>elipsės; nuopjovos</bookmark_value><bookmark_value>braižymas; išpjovos ir  nuopjovos</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
lt: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Išpjovų ir nuopjovos braižymas</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
lt: <emph>Elipsės</emph> juostoje yra elipsės ir skritulio braižymo priemonės. Galite nubrėžti skritulio arba elipsės nuopjovas ir išpjovas.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
lt: Elipsės arba skritulio išpjovos braižymas:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
lt: Atverkite mygtukų juostą <emph>Paprasti apskritimai ir ovalai</emph> ir spustelėkite <emph>Skritulio išpjova</emph> arba <emph>Elipsės išpjova</emph><image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. Žymeklis pasikeičia į kryželį su skritulio išpjovos ženkliuku.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
lt: Perkelkite žymeklį į lapą ir tempdami brėžkite skritulį.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
lt: Jei norite brėžti skritulį, tempdami nuo centro laikykite nuspaudę klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Lyg3</defaultinline></switchinline>.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
lt: Atleiskite pelės klavišą, kai nubrėšite norimo dydžio apskritimą. Apskritime pasirodo jo spindulys.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
lt: Perkelkite žymeklį į skritulio vieta, kur fiksuojama išpjovos pradžia, ir spustelėkite.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
lt: Tuomet, kai išpjovos pradžios spindulys užfiksuojamas, spustelėkite bet kurioje lapo vietoje.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
lt: Perkelkite žymeklį ties kitu išpjovos spinduliu ir spustelėkite. Nubraižoma skritulio išpjova.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
lt: Jei norite nubraižyti skritulio arba elipsės nuopjovą, atlikite nuopjovos braižymo žingsnius.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
lt: Jei norite nubrėžti elipsės lanką, pasirinkite vieną lanko braižymo komandą ir atlikite tuos pačius žingsnius kaip braižydami skritulio išpjovą.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
lt: Objektų dubliavimas

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>grafikos objektų dubliavimas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektai; dubliavimas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektų dubliavimas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektų kopijų kūrimas</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
lt: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Objektų dubliavimas</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
lt: Galite sukurti keletą objekto kopijų. Kopijos gali būti visiškai tokios pat kaip pradinis objektas arba gali skirtis dydžiu, spalva, pasukimu ir vieta.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
lt: Pavyzdyje sukuriamos kelios monetos, nubrėžtos naudojant elipsės braižymo komandą, kopijų.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
lt: Naudodami <emph>Elipsės</emph> komandą nubrėžkite geltoną elipsę.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
lt: Pažymėkite elipsę ir pasirinkite <emph>Taisa → Kopija...</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
lt: Įrašykite <emph>Kopijų skaičių</emph> 12.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
lt: Įrašykite dydžio keitimo reikšmes <emph>Plotis</emph> ir <emph>Aukštis</emph>. Sukurtos kopijos nuosekliai mažėja arba didėja pagal nurodytas reikšmes.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
lt: Jei norite keisti monetos spalvą, pasirinkite spalvas laukeliuose <emph>Pradžia</emph> ir <emph>Pabaiga</emph>. <emph>Pradžios</emph> spalva taikoma pradiniam objektui.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph> ir sukursite kopijas pagal pasirinktus parametrus.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
lt: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Taisa → Kopija</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
lt: Spalvų keitimas

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paveikslo priemonės</bookmark_value><bookmark_value>spalvos; spalvų keitimas</bookmark_value><bookmark_value>spalvų keitimas;paveikslo spalvos</bookmark_value><bookmark_value>metafailai;spalvų keitimas</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai;spalvų keitimas</bookmark_value><bookmark_value>GIF paveikslai;spalvų keitimas</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
lt: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Spalvų keitimas</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
lt: Galite sukeisti paveikslo spalvas naudodami <emph>Spalvų keitimo</emph> komandą.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
lt: Sukeisti galima iki keturių spalvų vienu paspaudimu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
lt: Jei norite spalvotas paveikslo vietas pakeisti skaidriomis, pasirinkite priemonę <emph>Skaidrumas</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
lt: Panašiai spalvas galite padaryti skaidriomis, naudodami <emph>Spalvos keitimo</emph> priemonę.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
lt: Spalvų keitimas naudojant Spalvų sukeitimo (vietomis) priemonę

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
lt: Įsitikinkite, kad naudojate taškinės grafikos paveikslą (pvz., BMP, GIF, JPG arba PNG) arba metafailą (pvz., WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Spalvų keitiklis</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
lt: Spustelėkite Paletės mygtuką atvertame Spalvų keitiklio lange ir perkelkite žymeklį ant norimos piešinio spalvos. Pasirinkta spalva pasirodys laukelyje šalia paletės.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
lt: Spustelėkite spalvą piešinyje. Spalva pasirodo pirmame <emph>Pradinės spalvos</emph> langelyje ir šalia spalvos esantis žymimasis laukelis tampa pažymėtu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
lt: Pasirinkite <emph>Galutinę spalvą</emph> išskleistoje spalvų paletėje.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
lt: Spustelėkite mygtuką „Pakeisti“ ir piešinio parinkta <emph>Pradinė spalva</emph> pakeičiama į nurodytą galutinę spalvą.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
lt: Jei norite pakeisti spalvą, kai dialogo langas atvertas, pažymėkite langelį <emph>Šaltinio spalva</emph> kitoje eilutėje ir pakartokite nuo 3 iki 5 žingsnius.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Keisti</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
lt: Jei norite praplėsti spalvos pasirinkimo sritį, didinkite arba mažinkite spalvos nuokrypį <emph>Spalvos keitiklyje</emph> ir pakartokite savo pasirinkimą.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
lt: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Spalvų keitiklis</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
lt: Gradientinio užpildymo kūrimas

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>gradientas; taikymas ir apibrėžimas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas;gradientas</bookmark_value><bookmark_value>apibrėžimas;gradientas</bookmark_value><bookmark_value>vartotojo gradienas</bookmark_value><bookmark_value>skaidrumas;pritaikymas</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
lt: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Gradientinio užpildymo kūrimas</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
lt: Gradientinis užpildas yra dviejų spalvų prieauginis mišinys arba vienos spalvos šešėliai, kuriuos galite pritaikyti esamam objektui.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
lt: Gradiento taikymas:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
lt: Pasirinkite grafikos objektą.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Sritis</emph> ir <emph>Užpildymo </emph> tipą <emph>Gradientas</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
lt: Pasirinkite gradiento stilių ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
lt: Gradiento kūrimas

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
lt: Galite apibrėžti savo gradientą, keisti esamus arba įrašyti ir atsisiųsti gradientų sąrašą iš failo.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
lt: Gradiento kūrimas:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Sritis</emph> ir spustelėkite <emph>Gradientų</emph> ąselę.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
lt: Pasirinkite gradientą iš sąrašo ir spustelėkite <emph>Pridėti</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
lt: Įrašykite savo gradiento pavadinimą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
lt: Pavadinimas pasirodo gradientų sąrašo pabaigoje ir paruoštas taisymui.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
lt: Nustatykite gradiento savybes ir spustelėkite <emph>Keisti</emph>, kad išsaugotumėte keitimus.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
lt: Spustelėkite <emph>Gerai.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
lt: Gradientų ir skaidrumo naudojimas

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
lt: Galite pritaikyti grafikos objektui gradientus ir skaidrumą pele.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
lt: Gradientų pritaikymas grafiniam objektui:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
lt: Pasirinkite grafinį objektą su gradientu, kurį norite keisti.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas → Sritis</emph> ir spustelėkite <emph>Gradientų</emph> ąselę.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
lt: Parinkite gradiento reikšmes pagal savo poreikius ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
lt: Jei norite pritaikyti grafiniam objektui skaidrumą, pažymėkite objektą, pasirinkite <emph>Formatas → Sritis</emph> ir spustelėkite <emph>Skaidrumo</emph> ąselę.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
lt: Grafinių objektų įterpimas

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>paveikslai;įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>paveikslai;įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>failai;paveikslų įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;paveikslai</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
lt: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Paveikslo įterpimas</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti → Paveikslą</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
lt: Pasirinkite paveikslą, kurį norite įterpti. Pažymėkite žymimąjį langelį <emph>Nuoroda</emph>, jei norite įterpti tik paveikslo nuorodą. Jei norite pamatyti paveikslą prieš įterpdami, tai pažymėkite <emph>Peržiūra</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
lt: Kai įterpiate paveikslą su nuoroda, nekeiskite paveikslo šaltinio pavadinimo ir neperkelkite jo į kitą vietą.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
lt: Spustelėkite <emph>Atverti</emph>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
lt: Objektų grupavimas

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>grupavimas; brėžti objektus</bookmark_value><bookmark_value>brėžti objektus; grupavimas</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
lt: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Objektų grupavimas</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
lt: Galite sujungti kelis objektus į grupę taip, kad jie būtų kaip viena objektas. Galite visus objektus tempti ar keist jų dydį vienu metu. Galite keisti jų visų arba atskiro grupės objekto savybes (pavyzdžiui, linijos storį, užpildo spalvą). Grupės gali būti laikinos arba priskirtos:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
lt: Laikina grupė  – grupė egzistuoja, kol visi grupės objektai yra pažymėti.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
lt: Priskirta grupė – grupė egzistuoja, kol pasirenkama komanda „Išgrupuoti“.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
lt: Grupės taip pat gali būti įtrauktos į kitas grupes. Veiksmai, taikomi grupei, nedaro įtakos atskirų objektų santykinei padėčiai vienas kito atžvilgiu grupėje.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
lt: Objektų grupavimas:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Piktograma</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
lt: Pažymėkite objektus, kuriuos norite grupuoti ir pasirinkite <emph>Figūros → Grupuoti → Grupuoti</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
lt: Pavyzdžiui, galite grupuoti visus organizacijos logo objektus ir tempti arba keisti dydį visų iškart.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
lt: Sukurtoje objektų grupėje, pažymėdami vieną grupės objektą, pažymite visą grupę.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
lt: Grupės objektų pažymėjimas

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Piktograma</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
lt: Galite pažymėti vieną grupės objektą. Dukart spustelėkite grupę ir įjungsite grupės veikseną, tuomet spustelėkite norimą objektą. Grupės veiksenoje  objektus galite įtraukti į grupę arba pašalinti iš jos.  Objektai, nepriklausantys grupei, yra pilki.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Piktograma</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
lt: Jei norite užverti grupės veikseną, dukart spustelėkite už grupės.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
lt: Linijų sujungimas

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>brėžti objektą; linijų sujungimas į</bookmark_value><bookmark_value>sujungimas; linijos</bookmark_value><bookmark_value>linijos; objektų sujungimas</bookmark_value><bookmark_value>sritys; iš sujungtų linijų</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
lt: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Linijų sujungimas</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
lt: Kai sujungiate linijomis, jos nubrėžiamos tarp gretimų galų taškų.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
lt: Sujungti linijas:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
lt: Pažymėkite vieną ar kelias linijas.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
lt: Kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Figūros → Sujungti linijas</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
lt: Jei norite sukurti uždarą objektą, kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Uždaras objektas</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
lt: Komandą <emph>Uždaras objektas</emph> galite naudoti tik sujungtoms linijoms, <emph>Laisvoms linijoms</emph> ir neužpildytoms <emph>Kreivėms</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
lt: 3D objektų komponavimas

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>3D objektai; komponavimas</bookmark_value><bookmark_value>sukomponuoti 3D objektai</bookmark_value><bookmark_value>komponavimas;3D objektai</bookmark_value><bookmark_value>sujungimas;3D objektai</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
lt: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">3D objektų komponavimas</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
lt: 3D objektus, kurie formuoja 3D paveikslą, galite sukomponuoti į vieną 3D paveikslą.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
lt: 3D objektų komponavimas:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
lt: Įterpkite 3D objektą iš <emph>3D objektų</emph> priemonių (pavyzdžiui, kubą).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
lt: Įterpkite antrą 3D objektą šiek tiek didesnį (pavyzdžiui, rutulį).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
lt: Pažymėkite antrą objektą (rutulį) ir pasirinkite <emph>Taisa → Iškirpti</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
lt: Dukart spustelėkite pirmą objektą (kubą), kad atvertumėte grupės veikseną.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
lt: Pasirinkite <emph>Taisa → Įdėti</emph>. Abu objektai dabar yra vienoje grupėje. Jei norite, galite taisyti juos kaip atskirus objektus arba keisti jų padėtį grupėje.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
lt: Dukart spustelėkite už grupės ir išeikite iš grupės veiksenos.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
lt: Nebegalite sujungti arba atimti 3D objektų.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">3D objektai</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
lt: Braižymo objektų spartieji klavišai

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>prieinamumas; „%PRODUCTNAME“ braižyklė</bookmark_value><bookmark_value>grafiniai objektai; teksto įvesties veiksena</bookmark_value><bookmark_value>grafinio objekto teksto įvesties veiksena</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
lt: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Grafinių objektų spartieji klavišai</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
lt: Naudodami sparčiuosius klavišus galite kurti ir taisyti grafikos objektus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
lt: Grafikos objektų kūrimas ir taisymas

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
lt: Spustelėkite <item type="keycode">F6</item>, kad pereitumėt į <emph>Grafikos objektų</emph> mygtukų juostą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
lt: Spustelėkite rodyklę <item type="keycode">Dešinėn</item> tol, kol pasieksite norimą komandą Grafikos mygtukų juostoje.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
lt: Jei prie mygtuko yra rodyklė, tai grafikos priemonė atveria subpriemones. Spustelėkite rodyklę <item type="keycode">Aukštyn</item> arba <item type="keycode">Žemyn</item>, kad atvertumėte subpriemones, tuomet spustelėkite rodyklę <item type="keycode">Dešinėn</item> arba <item type="keycode">Kairėn</item>, kad pereitumėte prie pasirinktos komandos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
lt: Spustelėkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Įvesti</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
lt: Objektas sukuriamas esamo dokumento viduryje.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
lt: Kad grįžtumėte į dokumentą, spustelėkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
lt: Rodyklių klavišais galite pastumti objektą į norimą vietą. Jei norite pasirinkti objekto kontekstinio meniu komandą, spustelėkite <item type="keycode">Lyg2+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
lt: Objekto pasirinkimas

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
lt: Spustelėkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Vald</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>, kad pereitumėte į dokumentą.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
lt: Spustelėkite <item type="keycode">Tabuliavimo</item> klavišą kelis kartus, kol pereisite prie norimo objekto.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
lt: Objektų perkėlimas į kitą sluoksnį

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>objektai; perkėlimas į sluoksnius</bookmark_value><bookmark_value>sluoksniai; objektų perkėlimas</bookmark_value><bookmark_value>perkėlimas; tarp sluoksnių</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: 8EowS
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
lt: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Objektų perkėlimas į kitą sluoksnį</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
lt: „%PRODUCTNAME“ braižyklė palaiko sluoksnius.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
lt: Laikykite nuspaudę objektą, kol jo kraštai pradės mirksėti.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
lt: Tempkite objektą prie sluoksnio, į kurį norite perkelti objektą, kortelės pavadinimo.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
lt: Atleiskite pelės klavišą.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
note: ueWyB
en: Inserting Layers
lt: Sluoksnių įterpimas

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
note: aJEDz
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sluoksniai; įterpimas ir taisymas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; sluoksniai</bookmark_value><bookmark_value>keitimas;sluoksnių savybės</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 help.text]
note: RVTpB
en: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
lt: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Sluoksnių įterpimas</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
note: q2YZP
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
lt: „%PRODUCTNAME“ braižyklė palaiko sluoksnius.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
note: ekzqb
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite sluoksnio kortelę apačioje.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 help.text]
note: Zgqbq
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpti sluoksnį</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 help.text]
note: KF4eN
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
lt: Įveskite sluoksnio pavadinimą <emph>Pavadinimo</emph> laukelyje.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 help.text]
note: XpnA9
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
lt: <emph>Parinkčių</emph> srityje nustatykite sluoksnio parinktis.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 help.text]
note: vvWmv
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>. Naujasis sluoksnis automatiškai tampa aktyviu sluoksniu.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 help.text]
note: zmf3H
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
lt: Jei norite pakeisti sluoksnio savybes, spustelėkite sluoksnio kortelės pavadinimą ir pasirinkite <emph>Formatas → Sluoksnis</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 help.text]
note: pcp3u
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
lt: Negalite keisti pavadinimo ar pašalinti anksčiau apibrėžto <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklės sluoksnio.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
lt: Veiksmai su sluoksniais

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sluoksniai;veiksmai su</bookmark_value><bookmark_value>sluoksnių užrakinimas</bookmark_value><bookmark_value>slėpimas;sluoksniai</bookmark_value><bookmark_value>sluoksnių atrakinimas</bookmark_value><bookmark_value>rodymas;paslėpti sluoksniai</bookmark_value><bookmark_value>pasirinkimas;sluoksniai</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: WXmHZ
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
lt: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Veiksmai su sluoksniais</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
lt: „%PRODUCTNAME“ braižyklė palaiko sluoksnius.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
lt: Sluoksnio pasirinkimas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
lt: Jei norite pasirinkti sluoksnį, spustelėkite sluoksnio vardo kortelę darbo lauko apačioje.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
lt: Jei norite taisyti sluoksnio savybes, dukart spustelėkite sluoksnio kortelę.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
lt: Sluoksnio slėpimas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
lt: Pasirinkite sluoksnį ir  <emph>Formatas → Sluoksnis</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
lt: <emph>Parinkčių </emph>srityje atšaukite žymimojo laukelio <emph>Matomas</emph> žymėjimą.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
lt: Sluoksnio pavadinimo kortelėje pavadinimo teksto spalva tampa mėlyna.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
lt: Galite keisti sluoksnio matomumą, laikydami nuspaudę Lyg2 klavišą ir spustelėdami sluoksnio kortelę.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
lt: Paslėptų sluoksnių rodymas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
lt: Pasirinkite paslėptą sluoksnį ir pasirinkite <emph>Formatas → Sluoksnis</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
lt: <emph>Parinkčių </emph>srityje pažymėkite žymimąjį langelį <emph>Matomas</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
lt: Sluoksnių užrakinimas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
lt: Pasirinkite sluoksnį ir <emph>Formatas → Sluoksnis</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
lt: <emph>Parinkčių</emph> srityje pažymėkite langelį <emph>Užrakintas</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
lt: Užrakinto sluoksnio objektų taisyti negalite.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
lt: Sluoksnių atrakinimas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
lt: Pasirinkite užrakintą sluoksnį ir pasirinkite <emph>Formatas → Sluoksnis</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
lt: <emph>Parinkčių</emph> srityje atšaukite langelio<emph>Užrakintas</emph> žymėjimą.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
lt: Apie sluoksnius

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>sluoksniai; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
lt: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">Apie sluoksnius</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
lt: Sluoksniai leidžia sudėti elementus susijusiuose puslapiuose. Įsivaizduokite sluoksnius kaip asmenines darbo erdves, kur galite neleisti peržiūrėti, spausdinti ar užrakinti sluoksnius.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
lt: Sluoksniai neapibrėžia objektų eiliškumo puslapyje, išskyrus <emph>Pagrindinį</emph> sluoksnį, kuris yra virš visų kitų sluoksnių.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
lt: Objektų eiliškumas puslapyje nusakomas pagal jų sukūrimo eilę. Galite pakeisti objektų eiliškumą, pasirinkę <item type="menuitem">Figūros → Išdėstyti</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
lt: Sluoksnio sritis, kurioje nėra objektų, yra skaidri.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
lt: „$[officename]“ grafikos rengyklė pateikia tris numatomus sluoksnius:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
lt: Maketas

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
lt: Valdiklio elementai

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
lt: Matmenų linijos

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
lt: Numatytuosius sluoksnius galite pašalinti arba pervadinti. Galite pridėti savo sluoksnius, pasirinkę <item type="menuitem">Įterpimas → Sluoksnis</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
lt: <emph>Maketo</emph> sluoksnis yra numatytoji darbo erdvė. <emph>Maketo</emph> sluoksnis nusako pavadinimo, teksto, objektų vietas puslapyje.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
lt: <emph>Valdiklio elementų</emph> sluoksnis gali būti naudojamas tam tikro veiksmo nespausdinamiems mygtukams. Nurodykite sluoksnio parinktį, kad nespausdinama. Objektai <emph>Valdiklio elementų</emph> sluoksnyje yra virš kitų sluoksnių objektų.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
lt: <emph>Matmenų linijų</emph> sluoksnyje braižomos, pavyzdžiui, matmenų linijos. Keisdami sluoksnius galite slėpti arba rodyti šias linijas.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
lt: Galite užrakinti sluoksnį, kad apsaugotumėte jo turinį, arba neleisti sluoksnio peržiūrėti ar spausdinti. Kai įdedate naują sluoksnį, tai jis pridedamas visuose dokumento puslapiuose. Tačiau, kai pridedamas objektas sluoksnyje, jis yra tik esamame puslapyje. Jei norite, kad objektas atsirastų visuose puslapiuose, pridėkite objektą į pagrindą pasirinkę <menuitem>Rodymas → Pagrindas</menuitem>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
lt: „$[officename]“ grafikos rengyklės naudojimo instrukcija

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Garfikos instrukcjos</bookmark_value><bookmark_value>instrukcijos; „$[officename]“ grafikos rengyklė</bookmark_value><bookmark_value>Kaip naudotis grafikos rengykle</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
lt: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">„$[officename]“ grafikos rengyklės naudojimo instrukcija</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
lt: Objektų taisymas ir grupavimas

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
lt: Spalvų ir raštų taisymas

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
lt: Teksto taisymas

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
lt: Darbas su sluoksniais

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
lt: Kita

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
lt: Objektų sukimas

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pasukimas; grafikos objektai</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objektai; pasukimas</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objekto posūkio centras</bookmark_value><bookmark_value>grafikos objekto pakreipimas</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
lt: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Objektų pasukimas</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
lt: Galite pasukti objektą apie numatytą arba jūsų parinktą centro tašką.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Piktograma</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
lt: Pažymėkite objektą, kurį norite pasukti. „$[officename]“ grafikos rengyklės <emph>Veiksenos</emph> mygtukų juostoje arba „$[officename]“ pateikčių rengyklės <emph>Grafikos objektų</emph> juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Pasukti</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
lt: Perkelkite žymeklį ant objekto kampo kol žymeklis virs pasukimo lankeliu. Tempkite rankenėlę tiek, kiek norite pasukti objektą.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
lt: Laikydami nuspaudę Lyg2 klavišą, pasukimo kampą keisite kas 15 laipsnių.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
lt: Dešiniuoju pelės klavišu spustelėję objektą atversite kontekstinį meniu. Pasirinkite komandą <menuitem>Padėtis ir dydis</menuitem> ir įveskite tikslų pasukimo kampą.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Piktograma</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
lt: Jei norite pakeisti posūkio centro tašką, tempkite mažą apskritimą, esantį objekto centre, į naują vietą.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
lt: Jei norite pasukti objektą vertikaliai arba horizontaliai, tempkite vieną iš krašto rankenėlių.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
lt: Teksto taisymas

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>teksto laukas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;teksto laukas</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;tekstas iš dokumento</bookmark_value><bookmark_value>įdėjimas;tekstas iš kitų dokumentų</bookmark_value><bookmark_value>legendos; grafikos objektai</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
lt: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">teksto taisymas</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
lt: Į grafikos objektą arba pateiktį galite įterpti įvairius tekstus:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
lt: Tekstas teksto lauke

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
lt: Tekstas, kuris keičia dydį, kad tilptų į rėmelį

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
lt: Tekstas, kuris įterpiamas į bet kokį grafikos objektą, kai dukart objektas spragtelėjamas pele

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
lt: Tekstas nukopijuotas iš tekstinio dokumento

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
lt: Tekstas, kuris įterpiamas iš tekstinio arba HTML dokumento

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
lt: Teksto langelio įterpimas

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
lt: Spustelėkite <emph>Teksto</emph> mygtuką<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> ir perkelkite pelės žymeklį į vietą, kur norite įdėti teksto langelį.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
lt: Tempkite teksto langelio kampą, kol teksto laukus bus norimo dydžio.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
lt: Įveskite arba įdėkite nukopijuotą tekstą į teksto langelį.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
lt: Dukart spustelėkite tekstą, jei norite jį taisyti arba keisti teksto šriftą, dydį ar spalvą. Spustelėkite teksto langelio rėmelį, jei norite keisti objekto spalvą ar išdėstymą.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
lt: Talpinti tekstą į kadrą

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
lt: Sukurkite teksto langelį, kaip aprašyta ankstesniuose žingsniuose.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
lt: Pažymėkite teksto langelį ir pasirinkite <emph>Formatas → Takstas</emph>. Atveriamas <emph>Teksto</emph> dialogo langas.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
lt: <emph>Teksto</emph> kortelėje atšaukite parinkties <emph>Pritaikyti aukštį prie teksto</emph> žymėjimą ir pasirinkite parinktį <emph>Talpinti į kadrą</emph>. Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
lt: Dabar galite keisti teksto langelio dydį ir teksto parinktis.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
lt: Teksto įterpimas į grafikos objektą

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
lt: Galite įterpti tekstą į bet kurį grafinį objektą, dukart jį spragtelėję pelės klavišu.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
lt: Jei norite apibrėžti teksto vietą, pasirinkite <emph>Formatas → Tekstas</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
lt: Pavyzdžiui, spustelėkite rodyklę prie <emph>Išnašos</emph> mygtuko <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> ir atversite išnašų priemones.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
lt: Pasirinkite išnašą ir perkelkite pelės žymeklį, kur norite pradėti rašyti išnašą.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
lt: Tempdami nubrėžkite išnašos langelį.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
lt: Įveskite tekstą.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
lt: Teksto kopijavimas

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
lt: Pažymėkite tekstą teksto dokumente.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
lt: Nukopijuokite tekstą į iškarpinę (<emph>Taisa → Kopijuoti</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
lt: Spustelėkite puslapyje arba skaidrėje, kur norite įdėti tekstą.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
lt: Įdėkite nukopijuotą tekstą, pasirinkę <emph>Taisa → Įdėti</emph> arba <emph>Taisa → Įdėti kitaip</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
lt: Pasirinkę komandą <emph>Įdėti kitaip</emph>, galite pasirinkti įdedamo teksto formatą. Priklausomai nuo formato, galite kopijuoti skirtingas teksto savybes.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
lt: Teksto importavimas

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
lt: Spustelėkite puslapį arba skaidrę, kur norite importuoti tekstą.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Įterpimas → Failas</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
lt: Pasirinkite teksto failą (.txt) arba HTML failą irspustelėkite <emph>Įterpimas</emph>. Atveriamas dialogo langas <emph>Įterpti tekstą</emph>. Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, jei norite įterpti tekstą iš pasirinkto failo.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
lt: Grafikos dokumento spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spartieji klavišai; grafikos dokumente</bookmark_value>         <bookmark_value>grafikos dokumentai; spartieji klavišai</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
lt: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Grafikos dokumento spartieji klavišai</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
lt: Toliau pateikiami grafikos dokumento spartieji klavišai.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
lt: Galite naudoti ir <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">„$[officename]“ sparčiuosius klavišus</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
lt: Grafikos dokumento funkciniai klavišai

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
lt: Spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
lt: <emph>Veiksmas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
lt: Pridėti arba taisyti tekstą.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
lt: Leidžia taisyti atskirus grupės objektus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
lt: Užveria grupės objektų taisymą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: FoqKt
en: Shift+F3
lt: Lyg2+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
lt: Atveria <emph>Dubliavimo</emph> dialogo langą

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
lt: Atveria <emph>Padėties ir dydžio</emph> dialogo langą.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
lt: Atveria <emph>Naršymą</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
lt: Tikrina klaidas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
lt: Atveria <emph>Tezaurus</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
lt: Įjungia arba išjungia taškų taisymą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
lt: Pirma į kadrą.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
lt: Atveria Stiliaus langą.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>mastelio keitimas;spartieji klavišai</bookmark_value>      <bookmark_value>graižymas; mastelio funkcija</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
lt: Grafikos dokumento spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
lt: Spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
lt: <emph>Veiksmai</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
lt: Pliuso (+) klavišas

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
lt: Didina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
lt: Minuso (-) klavišas

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
lt: Mažina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
lt: Daugybos (×) klavišas (skaitmeninėje klaviatūroje)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
lt: Pritaiko lapo dydį prie ekrano keisdamas jo mastelį.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
lt: Dalybos (÷) klavišas (skaitmeninėje klaviatūroje)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
lt: Mažina esamą pasirinkimą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
lt: Sugrupuoja pasirinktus objektus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
lt: Lyg2+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Vald+Lyg3</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
lt: Išgrupuoja pasirinktą grupę.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
lt: Sujungia pasirinktus objektus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Vald+Lyg3</defaultinline></switchinline>+Lyg2+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
lt: Išskiria pasirinktus objektus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
lt: Iškelia į priekį.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
lt: Perkelia priekio link.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
lt: Perkelia pagrindo link.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Lyg2+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
lt: Perkelia į pagrindą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
lt: Grafiko dokumente naudojami spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
lt: Spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
lt: <emph>Veiksmai</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: XPybN
en: Page Up
lt: Puslapis aukštyn

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
lt: Pereina į ankstesnį lapą

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: 3bsWt
en: Page Down
lt: Puslapis žemyn

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
lt: Perkelia į kitą lapą

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Puslapis aukštyn

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
lt: Perkelia į ankstesnį sluoksnį

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Puslapis žemyn

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
lt: Pereina į kitą sluoksnį

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
lt: Rodyklių klavišai

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
lt: Perkelia pasirinktą objektą paspaustos rodyklės klavišo kryptimi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Rodyklės klavišas

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
lt: Perkelia lapo peržiūrą rodyklės kryptimi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>-laikykite nuspaudę kol tempsite objektą. Pastaba: ši klavišų kombinacija veikia tik tada, kai parinktis <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopijuoti perkeliant</link> yra pažymėta pasirinkus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</caseinline><defaultinline>Priemonės → parinktys</defaultinline></switchinline> → „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė → Bendrosios parinktys (numatyta).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
lt: Sukuria tempiamo objekto kopiją, kai atleidžiamas pelės klavišas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Įvestis su  klaviatūros židiniu (F6) ant grafikos objekto mygtuko Mygtukų juostoje.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
lt: Įterpia numatyto dydžio grafikos objektą esamos peržiūros centre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: xADuF
en: Shift+F10
lt: Lyg2+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
lt: Atveria pasirinkto objekto kontekstinį meniu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
lt: Atveria teksto veikseną.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: jVnMA
en: Enter
lt: Įvesti

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
lt: Atveria teksto veikseną, jei pasirinktas objektas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Įvesti

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
lt: Atveria teksto veikseną, jei pasirinktas tekstinis objektas. Jei nėra tekstinių objektų arba cikliškai einate per visus tekstinius objektus, tais įterpiamas naujas lapas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Lyg3</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
lt: Nuspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Lyg3</defaultinline></switchinline> klavišą ir temdami pele braižykite objektą arba keiskite objekto dydį nuo objekto centro link jo krašto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Lyg3</defaultinline></switchinline>+ spustelėkite ant objekto

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
lt: Pažymi objektą esantį už esamo pažymėto objekto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Lyg3</defaultinline></switchinline>+Lyg2+spustelėkite ant objekto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
lt: Pažymi objektą esantį prieš esamą pažymėtą objektą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
lt: Lyg2 klavišą žymėdami objektą

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
lt: Prideda objektą prie pažymėtų arba atšaukia jo pažymėjimą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
lt: Lyg2+ tempdami objektą

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
lt: Objektas perkeliamas kas 45 laipsnius.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
lt: Lyg2+ kurdami objektą arba keisdami jo dydį

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
lt: Keičia objekto dydį išlaikydamas proporcijas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
lt: Eina per lapo objektus jų sukūrimo eile.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
note: uD9Ei
en: Shift+Tab
lt: Lyg2+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
lt: Eina per lapo objektus eile atvirkščia jų sukūrimo eilei.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: ypTEg
en: Esc
lt: Grįžimas

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
lt: Užveria esamą veikseną.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
lt: Trimatės nuostatos

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
lt: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Trimatės nuostatos</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Trimačių nuostatų</emph> juostoje yra trimačių objektų savybių keitimo mygtukai.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en: Extrusion On/Off
lt: Ištempimas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įjungia arba išjungia pasirinktų objektų trimačius efektus.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
lt: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Ištempimo mygtukas</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
lt: Ištempimas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
lt: Pakreipti žemyn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinktą objektą pakreipia penkiais laipsniais žemyn.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Pakreipimo žemyn piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
lt: Pakreipti žemyn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
lt: Pakreipti aukštyn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinktą objektą pakreipia penkiais laipsniais aukštyn.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Pakreipimo aukštyn piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
lt: Pakreipti aukštyn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
lt: Pakreipti kairėn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinktą objektą pakreipia kairėn penkiais laipsniais.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Pakreipimo kairėn piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
lt: Pakreipti kairėn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
lt: Pakreipti dešinėn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinktą objektą pakreipia penkiais laipsniais dešinėn.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Pakreipimo dešinėn piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
lt: Pakreipti dešinėn

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
lt: Gylis

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria Ištempimo gylio langą.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
lt: Pasirinkite ištempimo gylį.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Gylio piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
lt: Gylis

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įrašykite ištempimo gylį.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
lt: Kryptis

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria langą <emph>Ištempimo kryptis</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Krypties piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
lt: Kryptis

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite kryptį.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
lt: Pasirinkite perspektyvinio arba lygiagretaus ištempimo metodą.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
lt: Apšvietimas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria langą <emph>Ištempimo apšvietimas</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Apšvietimo piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
lt: Apšvietimas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
lt: Pasirinkite apšvietimo kryptį.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
lt: Pasirinkite apšvietimo intensyvumą.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
lt: Paviršius

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria langą <emph>Ištempimo paviršius</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Paviršiaus piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
lt: Paviršius

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
lt: Pasirinkite paviršiaus medžiagą arba kontūrinį rodinį.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
lt: Trimatė spalva

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria <emph>Ištempimo spalvos</emph>priemones.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Trimatės spalvos piktograma</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
lt: Trimatė spalva

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
lt: Šalinti lapą

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Šalinti lapą</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
lt: Šalinti esamą lapą.

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
lt: Dubliuoti lapą

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Dubliuoti lapą</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Įterpia esamo lapo kopiją po esamo lapo.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
lt: Įterpti sluoksnį

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
lt: Įterpti sluoksnį

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
lt: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Įterpia naują sluoksnį į dokumentą. Sluoksniai naudojami tik grafikos dokumente.</ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
lt: Jei norite pasirinkti sluoksnį, spustelėkite atitinkamą ąselę darbo lauko apačioje.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Įrašykite naujo sluoksnio pavadinimą.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Įrašykite sluoksnio pavadinimą.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Įrašykite sluoksnio aprašymą.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
lt: Nustatykite naujo sluoksnio savybes.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
lt: Matomas

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Rodyti arba slėpti sluoksnį.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
lt: Spausdinamas

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Spausdinant, spausdinamas arba nespausdinamas šis atitinkamas sluoksnis.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
lt: Užrakintas

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Neleidžia taisyti sluoksnio elementų.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
lt: Keisti sluoksnį

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>pervadinti sluoksnį</bookmark_value><bookmark_value>sluoksniai; pervadinimas</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
lt: Keisti sluoksnį

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
lt: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Keisti pasirinkto sluoksnio savybes.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
lt: Pavadinimas

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
lt: Galite tik pakeisti sukurto sluoksnio pavadinimą.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
lt: Nustato pasirinkto sluoksnio savybes.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
lt: Matomas

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
lt: Rodo arba slepia pasirinkto sluoksnio turinį.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
lt: Spausdinamas

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
lt: Spausdina pasirinkto sluoksnio turinį.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
lt: Apsaugotas

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
lt: Užrakina pasirinkto sluoksnio turinį, kuris nebegali būti taisomas.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
lt: Pervadinti sluoksnį

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
lt: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Pervadina aktyvų sluoksnį.</ahelp> Galite tik pakeisti sukurto sluoksnio pavadinimą.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
lt: Lapo naršymas

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Lapo naršymas</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria lapo naršymo submeniu.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
lt: Naujas lapas

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Naujas lapas</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
lt: Įterpia tuščią lapą po pasirinkto lapo.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
lt: Lapas

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
lt: Lapas

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
lt: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Nustato lapo padėtį, paraštes, foną ir kitas parinktis.</ahelp></variable>

[ctx: page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text]
note: QdVmE
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
lt: Norėdami pakeisti aktyvaus failo visų puslapių fonus, pasirinkite forną, spustelėkite <emph>GERAI</emph> ir <emph>puslapio savybių </emph> dialoge spustelėkite <emph>Taip</emph>.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
lt: Pervadinti lapą

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Pervadinti lapą</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
lt: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Nurodykite naują lapo pavadinimą.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
lt: Įveskite naują lapo pavadinimą.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
lt: <variable id="wie">Jei norite tai atlikti…</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
lt: Meniu „Lapas“

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
lt: <variable id="frtite">Pasirinkite <menuitem>Lapas → Lapo savybės</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
lt: <variable id="frtites">Pasirinkite <menuitem>Lapas → Lapo savybės</menuitem> ir spustelėkite <emph>Lapo</emph> kortelę</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
lt: <variable id="frtiteh">Pasirinkite <menuitem>Lapas → Lapo savybės</menuitem> ir spustelėkite <emph>Fono</emph> kortelę</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
lt: <variable id="seitenvorlage">Pasirinkite <menuitem>Lapas → Pagrindas</menuitem>  </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
lt: Pasirinkite <menuitem>Lapas → Naujas lapas</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
lt: <emph>Įterpimo</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: Ldrnc
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Piktograma</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
lt: Naujas lapas

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
lt: <variable id="menupagerename">Pasirinkite <menuitem>Lapas → Pervadinti lapą</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
lt: <variable id="contextmenurename">Spustelėkite dešinįjį pelės klavišą ant puslapio miniatūros ir pasirinkite <menuitem>Pervadinti lapą</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
lt: <variable id="menupagedelete">Pasirinkite <menuitem> Lapas → Šalinti lapą</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
lt: <variable id="contextmenudelete">Spustelėkite dešinįjį pelės klavišą ant lapo miniatūros ir pasirinkite <menuitem>Šalinti lapą</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
lt: <variable id="menupageduplicate">Pasirinkite <menuitem>Lapas → Dubliuoti lapą</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="pagenavigation">Pasirinkite <menuitem>Lapas → Naršyti</menuitem>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
lt: Sveiki! Čia „$[officename]“ grafikos rengyklės „Draw“ žinynas

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
lt: Sveiki! Čia „$[officename]“ grafikos rengyklės „Draw“ žinynas

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
lt: Kaip dirbti „$[officename]“ grafikos rengykle „Draw“

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
lt: „$[officename] Draw“ meniu, mygtukų juostos ir spartieji klavišai

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
lt: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Meniu">Meniu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
lt: Čia aprašomos visos „$[officename] Draw“ meniu komandos ir jomis atveriami dialogo langai.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
lt: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Failas">Failas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
lt: Šiame meniu yra bendros darbo su grafikos rengykle komandos, pavyzdžiui, atvėrimo, užvėrimo ar spausdinimo. Jei norite baigti darbą su „$[officename] Draw“, pasirinkite komandą <emph>Baigti darbą su „LibreOffice“</emph>.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: uGyaP
en: View (menu in Draw)
lt: Rodymas ( Braisžyklės meniu)

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
lt: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Rodymas">Rodymas</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
lt: Nustatomos grafikos rengyklės dokumentų rodymo parinktys.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
lt: Įjungiamas normalusis lapo rodymas.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
note: ncfYE
en: Master
lt: Pagrindas

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en: Switch to the master view.
lt: Perjungti į ruošinio rodinį.

[ctx: main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text]
note: nstgU
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">User Interface</link>
lt: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">Vartotojo sąsaja</link>

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
lt: Atveria dialogo langelį vartotojo sąsajos išvaizdai parinkti.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en: Show or hide annotations on the page.
lt: Rodyti arba slėpti puslapio anotacijas.

[ctx: main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text]
note: Y3uKu
en: Shift
lt: Pastumti

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
lt: Naudokite norėdami pastumti puslapį lange. Kai įgalinta, pasikeičia pelės žymeklis. Spustelėkite puslapį ir nuvilkite į norimą poziciją.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
lt: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Mastelis">Mastelis</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
lt: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Mygtukų juostos">Mygtukų juostos</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
lt: Šiame skyriuje aprašomos „$[officename]“ grafikos rengyklės mygtukų juostos.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
lt: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Linijų ir užpildo juosta">Linijų ir užpildo juosta</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
lt: Linijos ir Užpildymo juostoje yra esamos taisymo veiksenos komandos.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linijos stilius">Linijos stilius</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linijos storis">Linijos storis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linijos spalva">Linijos spalva</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
lt: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Srities stilius (užpildas)">Srities stilius (užpildas)</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
lt: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Šešėlis">Šešėlis</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
lt: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Grafikos objekto juosta">Grafikos objekto juosta</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
lt: <emph>Grafikos objekto</emph> juostoje yra pagrindinės braižymo priemonės.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Stačiakampis</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
lt: Nubraižomas užpildytas stačiakampis toje dokumento vietoje, kurioje tempsite pele. Spustelėkite ten, kur turėtų būti stačiakampio kampas, ir vilkite, kol stačiakampis bus norimo dydžio. Jei norite nubraižyti kvadratą, tempdami laikykite nuspaudę klavišą <emph>Lyg2</emph>.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsė</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
lt: Nubraižomas užpildytas ovalas toje dokumento vietoje, kurioje tempsite pele. Spustelėkite ten, kur turėtų būti ovalas, ir vlkite, kol figūra bus norimo dydžio. Jei norite nubraižyti apskritimą, tempdami laikykite nuspaudę klavišą <emph>Lyg2</emph>.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekstas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
lt: Nubraižomas teksto langelis toje dokumento vietoje, kurioje tempiate pele. Spustelėkite bet kur dokumente, tada surinkite arba įdėkite tekstą.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
lt: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Taškai">Taškai</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
lt: Įgalina grafikos objekto taškų taisymą.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Jungimo taškai">Jungimo taškai</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
lt: Įgalina grafikos objekto jungimo taškų taisymą.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
lt: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Iš failo">Iš failo</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Formos valdikliai">Formos valdikliai</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
note: xwSos
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Štampavimas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
lt: Pažymėtiems objektams įjungiami arba išjungiami trimačiai efektai.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
lt: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Parinkčių juosta">Parinkčių juosta</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
lt: <emph>Parinkčių</emph> juostą galima įjungti pasirinkus meniu komandas <emph>Rodymas → Mygtukų juostos → Parinktys</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Rodyti tinklelį">Rodyti tinklelį</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Tempiant rodyti orientyrus">Tempiant rodyti orientyrus</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
lt: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Pritraukti prie tinklelio">Pritraukti prie tinklelio</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: ffABh
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Pritraukti prie tinklelio</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Pritraukti prie paraščių">Pritraukti prie paraščių</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Pritraukti prie objekto rėmelio">Pritraukti prie objekto rėmelio</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Pritraukti prie objekto taškų">Pritraukti prie objekto taškų</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Spartusis taisymas">Spartusis taisymas</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
lt: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Teksto sritis">Teksto sritis</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
lt: „$[officename]“ grafikos rengyklės „Draw“ funkcijos

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
lt: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="„$[officename]“ grafikos rengyklės „Draw“ funkcijos">„$[officename]“ grafikos rengyklės „Draw“ funkcijos</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
lt: „$[officename]“ grafikos rengykle „Draw“ galima kurti paprastus ir sudėtingus brėžinius bei eksportuoti juos į daugelį populiarių grafikos formatų. Taip pat į brėžinius galima įterpti lenteles, diagramas, formules ir kitus „$[officename]“ programomis sukurtus objektus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
lt: Vektorinė grafika

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
lt: „$[officename] Draw“ grafikos rengykle kuriama vektorinė grafika naudojant tieses ir kreives, aprašytas matematiniais vektoriais. Vektoriais geometriškai aprašomos tiesės, ovalai ar daugiakampiai.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
lt: Trimačių objektų kūrimas

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
lt: „$[officename] Draw“ rengykle galima kurti paprastus trimačius objektus, pavyzdžiui, kubus, sferas, cilindrus, keisti jų apšvietimo šaltinį.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
lt: Tinkleliai ir traukos linijos

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
lt: Tinkleliai ir traukos linijos – pagalbiniai orientyrai, palengvinantys objektų lygiavimą brėžinyje. Galima nustatyti, kad objektai būtų pritraukiami prie tinklelio linijų, traukos linijų, ar kito objekto krašto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
lt: Objektų jungimas sąryšiams pavaizduoti

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
lt: Jei reikia parodyti sąryšius tarp objektų, grafikos rengyklėje „$[officename] Draw“ galima padaryti jungiamosiomis linijomis. Jungiamosios linijos fiksuojamos prie objektų jungimo taškų ir nenutrūksta nuo objekto net kai šis tempiamas. Jungiamosios linijos naudingos braižant struktūrines schemas ar technines diagramas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
lt: Matmenų vaizdavimas

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
lt: Techninėse diagramose dažnai reikia parodyti brėžinyje vaizduojamų objektų matmenis. „$[officename] Draw“ rengyklėje tai galima atlikti naudojant matmenų linijas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
lt: Galerija

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
lt: Galerijoje yra paveikslų, animacinių paveikslėlių, garsų ir kitokių elementų, kuriuos galima įterpti ir į brėžinius, ir į kitomis „$[officename]“ programomis kuriamus dokumentus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
lt: Grafikos failų formatai

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
lt: „$[officename] Draw“ parengtus brėžinius galima eksportuoti daugeliu populiarių grafikos formatų: BMP, GIF, JPG, PNG ir kt.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
lt: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Taisa</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
lt: Šio meniu komandos naudojamos grafikos dokumentų taisymui (pavyzdžiui, kopijavimui ir įdėjimui).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
lt: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Ieškoti ir keisti</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
lt: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Taškai</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en: Enables you to edit points on your drawing.
lt: Leidžia taisyti brėžinio taškus.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149258 help.text]
note: 8ySGj
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
lt: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Jungimo taškai</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146315 help.text]
note: L6stf
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
lt: Leidžia taisyti brėžinio jungimo taškus.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
lt: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Dubliuoti</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
lt: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Sklandusis virsmas</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
lt: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Laukai</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
lt: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Saitai</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3157867 help.text]
note: Q99rM
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
lt: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hipersaitas</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
lt: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Formatas</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
lt: Dokumento maketo ir turinio formatavimo komandos.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Rašmenys</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Pastraipa</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
lt: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Ženklinimas ir numeravimas</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
lt: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Padėtis ir dydis</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linija</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
lt: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Sritis</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: 4vNGj
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
lt: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekstas</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Sluoksnis</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
lt: Įterpimas

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
lt: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Įterpimas</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
lt: Šios komandos leidžia įterpti elementus, tokius kaip grafikos objektus, į „Draw“ dokumentą.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
lt: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Paveikslas</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en: Insert an image
lt: Įterpti paveikslą

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
lt: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Lentelė</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
lt: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Įterpti traukos tašką arba liniją</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Sluoksnis</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
lt: Teksto laukas

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
lt: Įterpti teksto lauką

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
lt: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentaras</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
lt: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Slankusis kadras</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id281566080377117 help.text]
note: D6Ewj
en: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp" name="Fontwork">FontWork</link>
lt: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp" name="Fontwork">Dekoratyvusis tekstas</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: P2Wyr
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
lt: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hipersaitas</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Specialieji rašmenys</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
lt: Puslapio numeris

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
lt: Įterpti teksto langelį su puslapio numeriu.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
lt: Lapas

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
lt: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Lapas</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
lt: Šiame meniu yra puslapio valdymo ir naršymo komandos.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
lt: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Savybės</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id371566154570590 help.text]
note: ESkBn
en: Master Page
lt: Lapo pagrindas

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
lt: Naujas pagrindas

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
lt: Šalinti pagrindą

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
lt: Pagrindo fonas

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
lt: Pagrindo objekai

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
lt: Pagrindo elementai

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
lt: Figūra

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
lt: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Figūra</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
lt: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Šiame meniu yra figūrų valdymo komandos.</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
lt: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Priemonės</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
lt: Šiame meniu pateikiamos „$[officename]“ grafikos dokumento priemonės, kalbos ir sistemos nuostatos.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
lt: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Daugiasaitis paveikslas</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Automatinio koregavimo parinktys</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Nustatyti</link>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
lt: Užklausos

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>užklausos;apžvalga (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lentelės duomenų bazėse; užklausų spausdinimas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimas; užklausos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>užklausos; spausdinimas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: g7gAN
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
lt: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Užklausos</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
lt: Užklausa – tai specialus lentelės rodinys. Užklausomis galima parodyti norimus įrašus arba norimus laukus iš įrašų, taip pat galima tuos įrašus rikiuoti. Užklausas galima taikyti vienai lentelei arba kelioms lentelėms, jei jos susietos bendrais duomenų laukais.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
lt: Užklausomis galima ieškoti įrašų duomenų lentelėse pagal tam tikrus kriterijus. Visos duomenų bazei sukurtos užklausos matomos duomenų bazių programos lange <emph>Užklausos</emph>.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
lt: Užklausų spausdinimas

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
lt: Jei norite išspausdinti užklausos ar lentelės turinį:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
lt: Atverkite teksto dokumentą (arba skaičiuoklės dokumentą, jei reikalingos specialios tokio dokumento spausdinimo parinktys).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
lt: Atverkite duomenų bazės failą. Spustelėkite mygtuką <emph>Lentelės</emph>, jei norite spausdinti lentelę, arba <emph>Užklausos</emph>, jei norite spausdinti užklausą.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: 9ZPFm
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
lt: Nutempkite lentelės arba užklausos pavadinimą į atvertą teksto arba skaičiuoklės dokumentą. Bus atvertas <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">duomenų bazės stulpelių įterpimo</link> dialogo langas.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
lt: Parinkite norimus spausdinti stulpelius (duomenų laukus). Spustelėjus mygtuką <emph>Automatinis formatavimas</emph> bus galima parinkti vieną iš aprašytų formatų. Užverkite dialogo langą.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
lt: Užklausos arba lentelės turinys bus įterptas į dokumentą.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
lt: Išspausdinkite dokumentą pasirinkę komandą <emph>Failas → Spausdinti</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
lt: Taip pat galima atverti duomenų šaltinių polangį (<emph>Vald+Lyg2+F4</emph>), jame pažymėti visą duomenų bazės lentelę (spustelėti viršutiniame kairiajame lentelės kampe) ir nutempti pažymėtus laukus į teksto ar skaičiuoklės dokumentą.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: PJjKX
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
lt: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Duomenų filtravimas ir rikiavimas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
lt: Šiomis komandomis galima rikiuoti ir filtruoti duomenis užklausos lentelėje.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XpUzN
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
lt: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Užklausų projektavimas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
lt: <emph>Užklausos projektavimo</emph> veiksenoje galima kurti ir taisyti užklausas arba rodinius.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: q79aD
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
lt: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Užklausa iš kelių lentelių</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
lt: Užklausos rezultate gali būti duomenys iš kelių lentelių, jei šios tarpusavyje yra susietos tinkamais duomenų laukais.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uBo2H
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
lt: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Užklausos kriterijų formulavimas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
lt: Šiame skyriuje aprašoma, kokius operatorius ir komandas galima naudoti užklausos filtro sąlygoms formuluoti.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: uCGCF
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
lt: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Funkcijų vykdymas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
lt: Naudojant lentelės duomenis galima atlikti skaičiavimus, o jų rezultatą įrašyti kaip užklausos rezultatą.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
lt: Trūkstamas elementas

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>užklausos; trūkstami elementai (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
lt: Trūkstamas elementas

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
lt: Jei atveriama užklausa, kurioje naudojamos lentelės ar laukai nebeegzistuoja, parodomas <emph>Trūkstamo elemento</emph> dialogo langas. Šiame dialogo lange nurodoma trūkstama lentelė arba laukas, ir galima nuspręsti, ką daryti toliau.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
lt: Ką daryti toliau?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
lt: Šiuo atveju galimi trys variantai.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
lt: Ar tikrai atverti grafinį užklausos vaizdą?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: 2DqMn
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
lt: <ahelp hid=".">Užklausa atveriama <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">projektavimo veiksenoje</link> nepaisant trūkstamų elementų.</ahelp> Taip pat galima nurodyti, ar nepaisyti ir kitų klaidų užklausoje.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
lt: Užklausa atveriama projektavimo veiksenoje – grafinėje sąsajoje. Trūkstamos lentelės rodomos tuščios, o trūkstami laukai sąraše rodomi su jų nebegaliojančiais pavadinimais. Šitaip paprasčiau tvarkyti tik tuos laukus, kurie sukelia klaidas.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
lt: Atverti užklausą SQL rodinyje

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: Axfxy
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
lt: <ahelp hid=".">Užklausa atveriama projektavimui <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL veiksenoje</link> – čia ją galima interpretuoti kaip <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">savitosios SQL kalbos</link> užklausą.</ahelp> SQL veikseną galima išjungti tik tuomet, kai visas „$[officename]“ sakinys yra interpretuojamas (tai įmanoma tik tuomet, kai visos užklausoje naudojamos lentelės ir laukai iš tiesų egzistuoja).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
lt: Neatverti užklausos

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
lt: <ahelp hid=".">Užklausos įkėlimo procedūra nutraukiama ir užklausa neatveriama.</ahelp> Ši parinktis atitinka dialogo lango mygtuko <emph>Atsisakyti</emph> funkciją.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
lt: Nepaisyti panašių klaidų

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
lt: <ahelp hid=".">Jei pasirinkote pirmąjį variantą ir norite vis tiek atverti grafinį užklausos vaizdą nepaisant trūkstamų elementų, čia galima nurodyti, ar taip pat nepaisyti ir kitų klaidų.</ahelp> Jei pažymėsite šią parinktį, atveriant užklausą nebus rodomi jokie klaidų pranešimai, net jei užklausos ir negalima tinkamai interpretuoti.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
lt: Užklausų kūrimas

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>rodiniai; duomenų bazių rodinių kūrimas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>užklausos; kūrimas projektavimo veiksenoje (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>kūrimas; užklausos (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>projektavimo veiksena; užklausos ir rodiniai (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>jungimas;lentelės (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>lentelės duomenų bazėse; jungimas užklausose (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>užklausos; lentelių jungimas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>lentelės duomenų bazėse; sąryšiai (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>sąryšiai; lentelių jungimas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>užklausos; lentelių saitų šalinimas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>užklausų kūrimo kriterijai (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>užklausos; filtravimo sąlygų formulavimas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filtravimo sąlygos;užklausos (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parametrai; užklausos (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>užklausos; parametrų užklausos (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; užklausos (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>savitoji SQL kalba (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: fmcBY
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
lt: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Užklausų kūrimas</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Užklausų projektavimo veiksenoje</emph> galima kurti ir taisyti duomenų bazės užklausas.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
lt: Daugumoje duomenų bazių duomenims filtruoti, rikiuoti ir atvaizduoti kompiuteryje naudojamos užklausos. Rodiniais galima atlikti tą patį, tik serveryje. Jei duomenų bazė yra serveryje, kuriame galima kurti rodinius, rodiniais filtruoti duomenis serveryje būtų sparčiau.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
lt: Duomenų bazių programos lange spustelėjus mygtuką <emph>Lentelės</emph> ir pasirinkus komandą <emph>Kurti rodinį</emph>, atveriamas <emph>rodinio kūrimo</emph> langas, kuris yra labai panašus į čia aprašomą <emph>užklausų kūrimo langą</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
lt: Užklausų kūrimo lange parengtas maketas įrašomas kartu su užklausa, tačiau jo negalima įrašyti su rodiniu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
lt: Projektavimo veiksena

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
lt: Užklausai sukurti duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Užklausos</emph>, tuomet spustelėkite komandą <emph>Kurti užklausą projektavimo veiksenoje</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: EN5uU
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
lt: Užklausa <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">kuriama</link> apatiniame užklausų kūrimo lango polangyje. Užklausai sukurti nurodykite į ją įtrauktinų <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">laukų pavadinimus</link> ir <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">kriterijus</link> tiems laukams atvaizduoti. Jei norite pakeisti stulpelių tvarką apatiniame užklausos kūrimo lango polangyje, tempkite stulpelio antraštę į norimą vietą arba pažymėkite stulpelį ir spauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> ir <emph>rodyklių</emph> klavišus.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: GMVkG
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
lt: Viršutinėje užklausų kūrimo lango dalyje yra <emph>Užklausos projekto</emph> ir <emph>Projekto</emph> <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">mygtukų juostos</link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
lt: Jei norite išbandyti užklausą, dukart spustelėkite užklausos pavadinimą duomenų bazių programos lange. Rezultatas bus parodytas į duomenų šaltinio polangį panašioje lentelėje. Pastaba: bandymo rezultatų lentelė yra laikina.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
lt: Klavišai užklausos projektavimo veiksenoje

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
lt: Klavišas

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
lt: Funkcija

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
lt: Vykdyti užklausą

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
lt: Pridėti lentelę arba užklausą

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
lt: Lentelių ir užklausų parinkimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
lt: Pirmą kartą atvėrus užklausos kūrimo langą, dialogo lange reikia pasirinkti lentelę arba užklausą, kurios pagrindu kursite naują užklausą.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Laukus į užklausą galima įtraukti dukart spustelėjus jų pavadinimus, o tempdami laukus sukursite sąryšius tarp jų.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
lt: Kuriant užklausą nebus galima taisyti parinktų lentelių.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
lt: Lentelių šalinimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
lt: Jei projektavimo veiksenoje norite pašalinti lentelę iš užklausos, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite lentelės polangio pavadinimo juostą ir iš kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Šalinti</emph>. Taip pat galima paspausti šalinimo klavišą.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
lt: Lentelės perkėlimas ir dydžio keitimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
lt: Lenteles užklausos kūrimo lange galima išdėstyti įvairiais būdais. Jei norite perkelti lentelę į kitą vietą, tempkite lentelės polangį už jo pavadinimo juostos. Lentelės polangio dydį pakeisite tempdami polangio kraštinę arba kampą tol, kol polangis bus norimo dydžio.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
lt: Lentelių sąryšiai

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
lt: Jei egzistuoja sąryšis tarp dviejų duomenų laukų iš skirtingų lentelių, tokį sąryšį galima naudoti užklausoje.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
lt: Tarkime, kad viename skaičiuoklės dokumente surašytos prekės ir jos identifikuojamos pagal prekės numerį. Kitame skaičiuoklės dokumente yra klientų ir kiekvieno kliento užsakytų prekių sąrašas, kuriame prekės nurodomos panaudojant tą patį prekės numerį iš pirmojo dokumento. Tuomet sakome, kad tarp dviejų prekės numerio duomenų laukų egzistuoja sąryšis. Jei norėtumėte sukurti užklausą, kuri pateiktų visų konkretaus kliento užsakytų prekių sąrašą, duomenis reikėtų surinkti iš dviejų dokumentų. Kad tai pavyktų, „$[officename]“ programai reikia nurodyti, jog tarp dviejų skaičiuoklės dokumentų egzistuoja duomenų sąryšis.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
lt: Sąryšiui nurodyti nuspauskite pelės klavišą ties vieno iš laukų pavadinimu (pavyzdžiui, prekės numerio lauko klientų lentelėje) ir tempkite iki kitos lentelės lauko pavadinimo (prekės numerio lauko prekių lentelėje). Kai atleisite pelės klavišą, tarp dviejų lentelių polangių bus sukurta duomenų laukų jungiamoji linija. Atitinkama sąlyga (kad dviejų susietų laukų turinys turi sutapti) bus įrašyta ir į SQL užklausą.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
lt: Užklausas, į kurias įtraukti keli susiję dokumentai, kurti galima tik jei naudojate „$[officename]“ kaip sąryšinės duomenų bazės sąsają.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
lt: Užklausose negalima naudoti lentelių iš skirtingų duomenų bazių. Užklausos, į kurias įtrauktos kelios lentelės, turi būti kuriamos toje pačioje duomenų bazėje.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en: Specifying the relation type
lt: Sąryšio tipo nustatymas

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: zkKD5
en: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
lt: Dukart spustelėjus liniją, jungiančią du susietus laukus, arba pasirinkus komandą <emph>Įterpimas → Naujas sąryšis</emph>, atveriamas <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>jungties savybių</emph></link> dialogo langas, kuriame galima nurodyti sąryšio tipą.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
lt: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Taisomos jungties savybės.</ahelp> Taip pat galima pakartotinai spausti klavišą <emph>Tab</emph> tol, kol bus pažymėta norima linija, tuomet klavišais <emph>Lyg2+F10</emph> atverti kontekstinį meniu ir iš jo pasirinkti komandą <emph>Taisyti</emph>. Kai kurios duomenų bazės suderinamos tik su kai kuriais jungčių tipais.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en: Deleting relations
lt: Sąryšių šalinimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
lt: Jei norite pašalinti sąryšį tarp dviejų lentelių, spustelėkite atitinkamą liniją ir paspauskite klavišą <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
lt: Sąryšį tai pat pašalinsite <emph>jungties savybių</emph> dialogo lango srityje <emph>Įtraukti laukai</emph> pašalinę atitinkamus įrašus. Dar galima pakartotinai spausti klavišą <emph>Tab</emph> tol, kol bus pažymėta norima linija, tuomet klavišais <emph>Lyg2+F10</emph> atverti kontekstinį meniu ir iš jo pasirinkti komandą <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en: Defining the query
lt: Užklausos aprašymas

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
lt: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Čia parenkamos sąlygos užklausai aprašyti.</ahelp> Kiekviename užklausos projektavimo lentelės stulpelyje aprašomas vienas duomenų laukas. Sąlygos vienoje eilutėje sujungiamos logine operacija IR.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en: Specifying field names
lt: Laukų įterpimas į užklausą

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
lt: Pirmiausia iš lentelių parinkite visus laukus, kuriuos norite įtraukti į užklausą. Tai galima atlikti arba pele nutempus lauko pavadinimą iš lentelės polangio į apatinę užklausų kūrimo lango dalį, arba dukart spustelėjus lauko pavadinimą lentelės polangyje. Tempiant lauką galima pasirinkti, kuriame stulpelyje jis bus įterptas. Lentelės polangyje dukart spustelėjus lauko pavadinimą, laukas įterpiamas į pirmą tuščią stulpelį.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en: Deleting field names
lt: Laukų šalinimas iš užklausos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
lt: Jei norite pašalinti lauką iš užklausos, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite norimo lauko stulpelio antraštę ir iš kontekstinio meniu pasirinkite komandą <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en: Saving the query
lt: Užklausos įrašymas

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
lt: Užklausą įrašysite standartinėje mygtukų juostoje spustelėję mygtuką <emph>Įrašyti</emph>. Bus atvertas dialogo langas užklausos pavadinimui įvesti. Jei duomenų bazėje galima naudoti schemas, schemos pavadinimą taip pat nurodykite šiame lange.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Įveskite užklausai arba lentelės rodiniui priskirtos schemos pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en: Query name or table view name
lt: Užklausos pavadinimas arba lentelės rodinio pavadinimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Įveskite užklausos arba lentelės rodinio pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en: Filtering data
lt: Duomenų filtravimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
lt: Užklausos duomenims filtruoti reikiamus kriterijus parinkite apatinėje užklausų kūrimo lango dalyje. Galimos tokios parinktys:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en: Field
lt: Laukas

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Čia parinkite į užklausą įtraukiamo lauko pavadinimą. Visos parinktys, nustatytos kitose to paties stulpelio eilutėse, bus taikomos šiam laukui.</ahelp> Spustelėjus langelį pele, jame atsiras rodyklės mygtukas – juo išskleidžiamas meniu, iš kurio galima parinkti lauką. Įrašas „Lentelės pavadinimas.*“ žymi visus lentelės laukus, tad jį parinkus, žemiau nustatytos parinktys bus taikomos visiems lentelės laukams.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 help.text]
note: Z3pwF
en: Alias
lt: Alternatyva

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Nurodomas alternatyvusis vardas. Alternatyvusis vardas bus rodomas užklausoje vietoje lauko pavadinimo. Šitaip galima aprašyti savitas stulpelių antraštes.</ahelp> Pavyzdžiui, jei norėtumėte, kad laukas, kurio pavadinimas yra „PrNr“, užklausoje būtų rodomas pavadinimu „PrekėsNr“, laukelyje <emph>Alternatyva</emph> įveskite „PrekėsNr“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
lt: SQL sakinyje alternatyvusis vardas nurodomas štai taip:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 help.text]
note: CGsBz
en: SELECT column AS alias FROM table.
lt: SELECT stulpelis AS alternatyva FROM lentelė.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en: For example:
lt: Pavyzdžiui:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 help.text]
note: ynSGq
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
lt: SELECT "PrNr" AS "PrekėsNr" FROM "Prekės"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Čia rodoma duomenų bazės lentelė, kurioje yra parinktasis duomenų laukas.</ahelp> Jei spustelėsite langelyje, pasirodys rodyklės mygtukas – iš juo išskleidžiamo sąrašo užklausai galima parinkti kitą duomenų bazės lentelę.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en: Sort
lt: Rikiavimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Spustelėjus šiame langelyje bus galima parinkti rikiavimo būdą: didėjančiai, mažėjančiai arba nerikiuoti.</ahelp> Tekstinės reikšmės rikiuojamos pagal abėcėlę, skaitinės – pagal skaičiaus vertę. Daugumoje duomenų bazių administratorius gali nustatyti rikiavimo parinktis duomenų bazės lygmenyje.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en: Visible
lt: Matomas

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Jei parinktis <emph>Matomas</emph> pažymėta, duomenų laukas bus rodomas užklausoje.</ahelp> Jei duomenų laukas reikalingas tik sąlygai suformuluoti ar skaičiavimams atlikti, jo rodyti nebūtina.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en: Criteria
lt: Kriterijus

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: f3DvJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Nurodomas pirmasis <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">kriterijus</link>, pagal kurį bus filtruojamas duomenų lauko turinys.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en: or
lt: Arba

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
lt: Kiekvienoje tokioje eilutėje galima įvesti papildomą filtravimo kriterijų. Jei viename stulpelyje yra daugiau nei vienas kriterijus, jie jungiami logine operacija ARBA.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
lt: Apatinėje užklausų kūrimo lango dalyje iš eilutės antraštės kontekstinio meniu galima įterpti ir funkcija aprašytą kriterijų.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Parinkite užklausoje vykdytiną funkciją.</ahelp> Galimos funkcijos priklauso nuo naudojamos duomenų bazės.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
lt: Jei naudojate įtaisytąją HSQL duomenų bazę, išskleidžiamajame <emph>funkcijų</emph> meniu galima rinktis iš šių funkcijų:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en: Option
lt: Parinktis

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en: Effect
lt: Reikšmė

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en: No function
lt: Nėra funkcijos

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en: No function will be executed.
lt: Nebus vykdoma jokia funkcija.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en: Average
lt: Vidurkis

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
lt: Apskaičiuojamas lauko reikšmių aritmetinis vidurkis.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en: Count
lt: Kiekis

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
lt: Apskaičiuojamas įrašų lentelėje skaičius. Tuščius laukus į šį skaičių galima įtraukti (a) arba neįtraukti (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 help.text]
note: UyAx2
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
lt: a) COUNT(*): jei kaip parametras nurodoma žvaigždutė, skaičiuojami visi lentelės įrašai.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
lt: b) COUNT(stulpelis): jei kaip parametras nurodomas lauko pavadinimas, skaičiuojami tik tie įrašai, kuriuose nurodytas laukas turi reikšmę. Įrašai su reikšme „null“ (t .y. jokios tekstinės ar skaitinės reikšmės) skaičiuojant bus praleisti.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 help.text]
note: 2ubvb
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en: Determines the highest value of a record for that field.
lt: Randamas lauko įrašas su didžiausia reikšme.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 help.text]
note: EhSWy
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en: Determines the lowest value of a record for that field.
lt: Randamas lauko įrašas su mažiausia reikšme.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 help.text]
note: CvkuF
en: Sum
lt: Suma

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
lt: Apskaičiuojama lauko reikšmių suma.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en: Group
lt: Grupė

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
lt: Užklausos duomenys grupuojami pagal parinktą lauką. Funkcijos bus taikomos nurodytoms grupėms. SQL sintaksėje ši parinktis atitinka sakinį GROUP BY. Pridėjus kriterijų, šis bus įterptas į įdėtinį SQL sakinį HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
lt: Funkcijų kreipinius galima rašyti tiesiogiai SQL sakinyje. Sintaksė tokia:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 help.text]
note: Qg6Ue
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
lt: SELECT FUNKCIJA(stulpelis) FROM lentelė.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
lt: Pavyzdžiui, SQL sakinys su funkcija sumai apskaičiuoti atrodytų taip:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 help.text]
note: VrHLf
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
lt: SELECT SUM("Kaina") FROM "Prekės".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
lt: Visos aukščiau išvardintos funkcijos, išskyrus funkciją <emph>Grupė</emph>, vadinamos agreguojančiomis funkcijomis. Tai tokios funkcijos, kurios, atlikdamos skaičiavimus su duomenimis, sukuria tam tikrą rezultatų santrauką. Gali būti ir kitų funkcijų, kurių nėra šiame sąraše ir kurias galima naudoti rašant užklausas, tačiau tai priklauso nuo naudojamos duomenų bazės tipo ir programos „Base“ tvarkyklės, naudojamos prie tos duomenų bazės prisijungti.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
lt: Jei naudosite kitas, išskleidžiamajame sąraše nepaminėtas funkcijas, jas įveskite eilutėje <emph>Laukas</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
lt: Funkcijų kreipiniams galima priskirti alternatyvius vardus. Jei nenorite, kad užklausos eilutė būtų matoma stulpelio antraštėje, eilutėje <emph>Alternatyva</emph> įveskite norimą alternatyvųjį vardą.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en: The corresponding function in an SQL statement is:
lt: Tokia funkcija SQL sakinyje būtų aprašoma taip:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 help.text]
note: WACG9
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
lt: SELECT FUNCTION() AS alternatyvusis_vardas FROM lentelė

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 help.text]
note: G9URE
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
lt: SELECT COUNT(*) AS kiekis FROM "Prekės"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
lt: Vykdant tokią funkciją, užklausoje nebus galima pridėti papildomų stulpelių, išskyrus nurodytus kaip funkcijos „Grupė“ argumentus.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en: <emph>Examples</emph>
lt: <emph>Pavyzdžiai</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
lt: Toliau pateikiamame pavyzdyje užklausa vykdoma dviejose lentelėse: iš lentelės “Prekės“ gaunamas laukas „Prekės_nr“, o iš lentelės „Tiekėjai“ – laukas „Tiekėjo_pavadinimas“. Be to, abiejose lentelėse yra bendras laukas „Tiekėjo_nr“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
lt: Šiais žingsniais sukursime užklausą, kuria rasime visus tiekėjus, tiekiančius daugiau nei tris prekes.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
lt: Užklausos kūrimo lange pridėkite lenteles „Prekės“ ir „Tiekėjai“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
lt: Jei tokio sąryšio dar nėra, susiekite abiejų lentelių laukus „Tiekėjo_nr“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
lt: Dukart spustelėkite lauko „Prekės_nr“ pavadinimą lentelėje „Prekės“. Pridėtajam laukui iškleiskite <emph>funkcijų</emph> sąrašą ir parinkite funkciją „Kiekis“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
lt: Įveskite kriterijų „>3“ ir panaikinkite žymėjimą langelyje „Matomas“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
lt: Lentelėje „Tiekėjai“ dukart spustelėkite lauką „Tiekėjo_pavadinimas“ ir parinkite jam funkciją „Grupė“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en: Run the query.
lt: Įvykdykite užklausą.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
lt: Tarę, kad lentelėje „Prekės“ yra laukai „Kaina“ (vienos prekės kaina) ir „Tiekėjo_nr“ (prekės tiekėjo numeris), panaudodami užklausą apskaičiuosime vidutinę tiekėjo tiekiamų prekių kainą:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en: Insert the "Item" table into the query design.
lt: Užklausos kūrimo lange pridėkite lentelę „Prekės“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
lt: Dukart spustelėkite laukus „Kaina“ ir „Tiekėjo_nr“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
lt: Laukui „Kaina“ parinkite <emph>funkciją</emph> „Vidurkis“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
lt: Langelyje „Alternatyva“ galima įvesti alternatyvųjį vardą, pvz., „Vidurkis“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
lt: Laukui „Tiekėjo_nr“ parinkite funkciją „Grupė“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en: Run the query.
lt: Įvykdykite užklausą.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en: The following context menu commands and symbols are available:
lt: Galimos tokios kontekstinio meniu komandos:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Parodoma arba paslepiama funkcijų parinkimo eilutė.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en: Table Name
lt: Lentelės pavadinimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Parodoma arba paslepiama lentelės pavadinimo eilutė.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en: Alias Name
lt: Alternatyvusis vardas

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Parodoma arba paslepiama alternatyviojo vardo eilutė.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en: Distinct Values
lt: Skirtingos reikšmės

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 help.text]
note: 23sAF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Jei ši parinktis pažymėta, užklausos rezultatas yra tik skirtingos reikšmės.</ahelp> Ši parinktis naudojama, kai viename duomenų bazės stulpelyje yra pasikartojančių reikšmių. Jei parinktis <emph>Skirtingos reikšmės</emph> pažymėta, užklausos rezultate bus tik viena reikšmė (DISTINCT), jei ne – užklausa parodys visas pasikartojančias reikšmes (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 help.text]
note: RZED7
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
lt: Pavyzdžiui, jei adresų duomenų bazėje yra keletas įrašų su pavarde „Jonaitis“, pažymėjus parinktį <emph>Skirtingos reikšmės</emph> užklausos rezultate toks įrašas bus rodomas tik kartą.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 help.text]
note: 2GvRf
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
lt: Jei užklausoje naudojama keletas laukų, visų jų kombinacija turi būti unikali, kad reikšmės būtų laikomos skirtingomis. Tarkime, kad adresų duomenų bazėje yra vienas įrašas „Jonaitis, Vilnius“ ir du įrašai „Jonaitis, Kaunas“. Jei pažymėta parinktis <emph>Skirtingos reikšmės</emph>, vykdant užklausą bus ieškoma unikalių pavardės ir miesto laukų reikšmių kombinacijų, tad rezultatas bus vienas įrašas „Jonaitis, Vilnius“ ir vienas įrašas „Jonaitis, Kaunas“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 help.text]
note: m5UcG
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
lt: SQL kalboje ši parinktis atitinka parametrą DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
note: GHsJd
en: Limit
lt: Riba

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
note: MijJg
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Apribojamas didžiausias užklausa randamų įrašų skaičius.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
note: B6S5f
en: If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
lt: Jei <emph>ribos</emph> reikšmė nurodyta, užklausos rezultate bus ne daugiau negu nurodytas skaičius eilučių. Jei ne, bus pateikiamos visos eilutės, atitinkančios užklausos kriterijus.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 help.text]
note: MGqK3
en: Formulating filter conditions
lt: Filtravimo sąlygų formulavimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 help.text]
note: iFSpm
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:
lt: Formuluojant filtravimo sąlygas galima naudoti įvairius operatorius ir komandas. Be sąryšinių operatorių, galima naudoti specialias SQL komandas, kuriomis paieška vykdoma duomenų bazės laukų turinyje. Jei tokias komandas panaudosite „$[officename]“ sintaksėje, jos vidiniu analizatoriumi bus automatiškai konvertuojamos į atitinkamas SQL sintaksės komandas. SQL komandas galima įvesti ir tiesiogiai, apeinant vidinį analizatorių. Toliau lentelėje išvardinti galimi operatoriai ir komandos:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 help.text]
note: fXeDd
en: Operator
lt: Operatorius

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 help.text]
note: mfdEx
en: Meaning
lt: Reikšmė

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 help.text]
note: mBZgC
en: Condition is satisfied if...
lt: Sąlyga tenkinama, jei…

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 help.text]
note: gqkRK
en: equal to
lt: lygu

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 help.text]
note: hw7KZ
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
lt: …lauko turinys yra identiškas nurodytam reiškiniui.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 help.text]
note: A8XJU
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed.
lt: Operatorius = nebus rodomas užklausos laukuose. Jei įvesite reikšmę be jokio operatoriaus, bus tariama, kad naudojamas operatorius =.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 help.text]
note: mWwUE
en: not equal to
lt: nelygu

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 help.text]
note: Db7BG
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
lt: …lauko turinys neatitinka nurodyto reiškinio.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 help.text]
note: dtjkU
en: greater than
lt: daugiau

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 help.text]
note: gCWug
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
lt: …lauko turinio reikšmė yra didesnė už nurodyto reiškinio reikšmę.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 help.text]
note: QkAKk
en: less than
lt: mažiau

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 help.text]
note: xxPdk
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
lt: …lauko turinio reikšmė yra mažesnė už nurodyto reiškinio reikšmę.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 help.text]
note: 4aJjX
en: greater than or equal to
lt: daugiau arba lygu

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 help.text]
note: 2rwQm
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
lt: …lauko turinio reikšmė yra didesnė arba lygi nurodyto reiškinio reikšmei.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 help.text]
note: ADRZk
en: less than or equal to
lt: mažiau arba lygu

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 help.text]
note: 9KtmZ
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
lt: …lauko turinio reikšmė yra mažesnė arba lygi nurodyto reiškinio reikšmei.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 help.text]
note: DBXG9
en: $[officename] command
lt: „$[officename]“ komanda

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 help.text]
note: Yo7MG
en: SQL command
lt: SQL komanda

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 help.text]
note: pJay6
en: Meaning
lt: Reikšmė

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 help.text]
note: qmaX5
en: Condition is satisfied if...
lt: Sąlyga tenkinama, jei…

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 help.text]
note: do6XQ
en: is null
lt: neturi reikšmės

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 help.text]
note: NPqBL
en: ... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
lt: …lauke nėra jokių duomenų. Jei ieškoma trijų būsenų loginiuose laukuose (reikšmės „Taip“ arba „Ne“), šia komanda randami neapibrėžtosios būsenos laukai (nei „Taip“, nei „Ne“).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 help.text]
note: 7Rfbd
en: is not empty
lt: yra ne tuščias

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 help.text]
note: w3Tva
en: ... the field is not empty, i.e it contains data.
lt: …laukas yra ne tuščias, t. y. turi duomenų.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 help.text]
note: GGKUH
en: placeholder (*) for any number of characters
lt: vietaženklis (*) bet kokiam skaičiui rašmenų

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 help.text]
note: gbEWB
en: placeholder (?) for exactly one character
lt: vietaženklis (?) lygiai vienam rašmeniui

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
note: tBQfA
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vietaženkliai; SQL užklausose</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 help.text]
note: agxhB
en: placeholder (%) for any number of characters
lt: vietaženklis (%) bet kokiam skaičiui rašmenų

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 help.text]
note: EE9ii
en: Placeholder (_) for exactly one character
lt: vietaženklis (_) lygiai vienam rašmeniui

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 help.text]
note: za5g2
en: is an element of
lt: yra lauko elementas

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 help.text]
note: 2Y3zW
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface.
lt: …duomenų lauke yra nurodytas reiškinys. Vietaženkliu „*“ nurodoma, ar reiškinys „x“ turi būti lauko turinio pradžioje (x*), ar pabaigoje (*x), ar viduryje (*x*). Kaip vietaženklį galima naudoti arba ženklą „%“ (SQL užklausose), arba failų sistemose įprastą ženklą  „*“ („%PRODUCTNAME“ sąsajoje).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 help.text]
note: CPJyr
en: The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
lt: Vietaženkliai „*“ ir „%“ žymi bet kokį skaičių rašmenų. Klaustukas „?“ („$[officename]“ sąsajoje) arba pabraukimo brūkšnys „_“ (SQL užklausose) žymi lygiai vieną rašmenį.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 help.text]
note: AAEXi
en: Is not an element of
lt: nėra lauko elementas

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 help.text]
note: 9vFBZ
en: ... the field does not contain data having the specified expression.
lt: …duomenų lauke nėra nurodyto reiškinio.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 help.text]
note: CD2Ra
en: falls within the interval [x,y]
lt: patenka į intervalą [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 help.text]
note: cDe2u
en: ... the field contains a data value that lies between the two values x and y.
lt: …duomenų lauke esanti reikšmė patenka į intervalą nuo x iki y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 help.text]
note: KYAXv
en: Does not fall within the interval [x,y]
lt: nepatenka į intervalą [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 help.text]
note: cVfAF
en: ... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y.
lt: …duomenų lauke esanti reikšmė nepatenka į intervalą nuo x iki y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 help.text]
note: DBBQE
en: Note that semicolons are used as separators in all value lists!
lt: Pastaba: kabliataškiai reikšmių sąrašuose naudojami kaip skirtukai!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 help.text]
note: evEuh
en: contains a, b, c...
lt: lauke yra reiškiniai a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 help.text]
note: eeFC2
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
lt: …duomenų lauke yra vienas iš nurodytų reiškinių a, b, c… Galima nurodyti kiek norima reiškinių, o užklausos rezultatams rasti naudojama loginė operacija ARBA. Reiškiniai a, b, c… gali būti skaičiai arba kitokie rašmenys.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 help.text]
note: JXq76
en: does not contain a, b, c...
lt: lauke nėra reiškinių a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 help.text]
note: U5doB
en: ... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
lt: …duomenų lauke nėra nė vieno iš nurodytų reiškinių a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 help.text]
note: cECKt
en: has the value True
lt: reikšmė yra TRUE (tiesa)

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 help.text]
note: fbgDt
en: ... the field name has the value True.
lt: …lauko reikšmė yra loginė reikšmė TRUE (tiesa).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 help.text]
note: 39zcD
en: has the value false
lt: reikšmė yra FALSE (melas)

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 help.text]
note: fGHY6
en: ... the field data value is set to false.
lt: …lauko reikšmė yra loginė reikšmė FALSE (melas).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 help.text]
note: LuvGC
en: ='Ms.'
lt: ='Ats.'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 help.text]
note: 8GaiA
en: returns field names with the field content "Ms."
lt: Užklausos rezultatas yra visi laukai, kurių turinys yra „Ats.“

[ctx: 02010100.xhp par_id315094A help.text]
note: C3BDE
en: returns dates that occurred before January 10, 2001
lt: Užklausa randami visi laukai su data, ankstesne nei 2001 m. sausio 10 d.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 help.text]
note: mnGgM
en: LIKE 'g?ve'
lt: LIKE 'sto?as'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 help.text]
note: T7ZhS
en: returns records with field content such as "give" and "gave".
lt: Galimi užklausos rezultatai yra laukai su turiniu „stogas“ ir „stovas“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 help.text]
note: f6T3F
en: returns records with field contents such as "Sun".
lt: Užklausa randami laukai, kurių turinys prasideda raide „S“, pavyzdžiui, „Sostinė“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 help.text]
note: AvbKu
en: returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
lt: Užklausos rezultatas yra laukai, kurių reikšmės yra tarp 10 ir 20. Laukai gali būti tekstiniai arba skaitiniai.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 help.text]
note: 3tymM
en: returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
lt: Užklausa randami laukai su reikšmėmis  1, 3, 5, 7. Jei, pavyzdžiui, duomenų lauke yra įrašytas prekės numeris, galima sukurti užklausą, kuri rastų prekę su tam tikru numeriu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 help.text]
note: cBAnB
en: NOT IN ('Smith')
lt: NOT IN ('Parduota')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 help.text]
note: uusce
en: returns records that do not contain "Smith".
lt: Užklausa randami visi įrašai, kuriuose nėra lauko su turiniu „Parduota“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 help.text]
note: AJ8Xo
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
lt: Operatoriaus <emph>LIKE</emph> kaitos seka: {escape 'kaitos_seka'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 help.text]
note: Cy7Cc
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
lt: Pavyzdys: SELECT * FROM prekės WHERE PrekėsPavad LIKE 'Naujas *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 help.text]
note: newGb
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
lt: Pavyzdyje pateiktos užklausos rezultatai bus visi įrašai, kuriuose lauko „PrekėsPavad“ turinys prasideda tekstu „Naujas *“. Tokiu būdu užklausomis galima ieškoti tokių rašmenų, kurie įprastu atveju būtų laikomi vietaženkliais: *, ?, _, % ar taško.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 help.text]
note: bAP3N
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
lt: Operatoriaus <emph>OUTER JOIN</emph> kaitos seka: {oj outer-join-sakinys}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 help.text]
note: VnKGf
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
lt: Pavyzdys: SELECT Daiktas.* FROM {oj prekės LEFT OUTER JOIN užsakymai ON prekės.nr=užsakymai.PNR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 help.text]
note: mWG9p
en: Querying text fields
lt: Užklausos teksto laukams

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 help.text]
note: sxYQF
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly).
lt: Rašant užklausą teksto laukams, ieškomą reiškinį reikia rašyti tarp viengubų kabučių. Ar svarbus raidžių lygis, priklauso nuo naudojamos duomenų bazės. Operatorius LIKE paprastai turi būti rašomas didžiosiomis raidėmis, nors ir ne visose duomenų bazėse to griežtai reikalaujama.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 help.text]
note: BEp4G
en: Querying date fields
lt: Užklausos datos laukams

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 help.text]
note: D5mjw
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.
lt: <emph>Datos laukai</emph> žymimi #Date#, kad aiškiai būtų matomas jų tipas. Datos, laiko bei datos ir laiko konstantos, naudojamos sąlygose, gali atitikti „SQL Escape“ sintaksę arba numatytąją SQL2 sintaksę.

[ctx: 02010100.xhp par_id31537341 help.text]
note: Zzuo6
en: Date Type Element
lt: Datos tipo elementas

[ctx: 02010100.xhp par_id31537342 help.text]
note: JKys2
en: SQL Escape syntax #1 - may be obsolete
lt: „SQL Escape“ sintaksė #1 – galimai nebenaudojama

[ctx: 02010100.xhp par_id31537343 help.text]
note: AzkWz
en: SQL Escape syntax #2
lt: SQL Escape sintaksė #2

[ctx: 02010100.xhp par_id31537344 help.text]
note: UJ6VA
en: SQL2 syntax
lt: SQL2 sintaksė

[ctx: 02010100.xhp par_id315913111 help.text]
note: 9V3Ky
en: Date
lt: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id31559471 help.text]
note: YNF3S
en: Time
lt: Laikas

[ctx: 02010100.xhp par_id31509641 help.text]
note: ssX5b
en: DateTime
lt: Data ir laikas

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 help.text]
note: FqZXM
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
lt: Pavyzdys: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3149540 help.text]
note: WJ4YB
en: Example: select * from mytable where years='1999-12-31'
lt: Pavyzdys: select * from lentelė where metai='1999-12-31'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 help.text]
note: CZdA4
en: All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
lt: Visus datos reiškinius reikia rašyti viengubose kabutėse. Tikslesnės informacijos reikėtų ieškoti naudojamos duomenų bazės žinynuose.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 help.text]
note: HXdKT
en: Querying Yes/No fields
lt: Užklausos loginių reikšmių laukams

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 help.text]
note: xWzix
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
lt: Rašydami užklausas loginių reikšmių laukams (tokiems, kurių reikšmės yra arba „Taip“, arba „Ne“), dBASE lentelėse naudokite tokią sintaksę:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 help.text]
note: A4Uh7
en: Status
lt: Būsena

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 help.text]
note: FnXiE
en: Query criterion
lt: Užklausos kriterijus

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en: Example
lt: Pavyzdys

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en: Yes
lt: Taip

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 help.text]
note: p9WTn
en: for dBASE tables: not equal to any given value
lt: dBASE lentelėms: nelygus jokiai nurodytai reikšmei

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 help.text]
note: RFrvz
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
lt: =1; užklausos rezultatas yra visi įrašai, kuriuose loginio lauko reikšmė yra „Taip“ arba „Įgalinta“ (pažymėta juodai)

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en: No
lt: Ne

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 help.text]
note: TFsQG
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
lt: =0; užklausos rezultatas yra visi įrašai, kuriuose loginio lauko reikšmė yra „Ne“ arba „Išjungta“ (nepažymėta)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 help.text]
note: 9KXzK
en: Null
lt: Tuščia

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 help.text]
note: dyXYc
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
lt: IS NULL; užklausos rezultatas yra visi įrašai, kuriuose loginis laukas neturi reikšmės „Taip“ arba „Ne“ (pažymėta pilkai)

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 help.text]
note: YWk5J
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
lt: Sintaksė priklauso nuo naudojamos duomenų bazės. Taip pat atminkite, kad loginius laukus galima aprašyti dvejopai: dviejų arba trijų būsenų.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 help.text]
note: mmVa8
en: Parameter queries
lt: Parametrizuotos užklausos

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905346795 help.text]
note: ND7xd
en: Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run.
lt: Parametrizuotų užklausų vykdymo metu naudotojas gali įvesti tam tikras reikšmes. Šios reikšmės naudojamos kaip kriterijai rodytiniems įrašams atrinkti. Kiekviena tokia reikšmė susiejama su parametro vardu – šis rodomas raginime naudotojui įvesti reikšmę.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905439551 help.text]
note: Be7XG
en: Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used.
lt: Ir projektavimo, ir SQL veiksenoje prieš parametrų vardus rašomas dvitaškis. Parametro vardą galima įrašyti visur, kur tik turėtų būti kokia nors reikšmė. Jei užklausoje ta pati reikšmė reikalinga keletą kartų, galima naudoti tą patį parametro vardą.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905518123 help.text]
note: 57vjv
en: In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>
lt: Paprasčiausiu atveju vietoje reikšmės, kuri vykdant užklausą bus lyginama su duomenų lauko turiniu, <emph>kriterijaus</emph> laukelyje įrašykite parametro vardą su dvitaškiu priekyje. <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL veiksenoje</link> reikėtų rašyti šitaip: <item type="input">WHERE "Laukas" = :Parametro_vardas</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905584287 help.text]
note: DZCXm
en: Parameter names may not contain any of the characters <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases.
lt: Parametrų varduose negali būti tarpų ir šių rašmenų: <item type="input">`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Parametrų vardai negali sutapti su duomenų laukų pavadinimais ar SQL komandomis, tačiau gali būti tokie patys, kaip alternatyvieji vardai.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151931441881 help.text]
note: bGnxL
en: A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.
lt: Geras būdas filtruoti teksto laukus pagal dalį teksto – į užklausą įtraukti paslėptą stulpelį su kriterijumi <item type="input">"LIKE '%' || :Lauko_teksto_fragmentas || '%'"</item>. Pagal tokį kriterijų bus randami įrašai su tiksliu teksto fragmentu. Jei užklausą norite vykdyti neatsižvelgiant į raidžių lygį, lauką užklausoje galima nurodyti taip: <item type="input">LOWER (Lauko_pavadinimas)</item>, o kriterijų – šitaip: <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Lauko_teksto_fragmentas || '%' )</item>. Tarpai kriterijaus apraše yra svarbūs – jei juos praleisite, SQL analizatorius interpretuos visą kriterijų kaip ieškomą tekstą. <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL veiksenoje</link> tokią užklausą reikėtų užrašyti šitaip: <item type="input">LOWER ( "Lauko_pavadinimas" ) LIKE LOWER ( '%' || :Lauko_teksto_fragmentas || '%' )</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 help.text]
note: sSSB9
en: Parameter queries may be used as the data source for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records.
lt: Parametrizuotas užklausas galima naudoti kaip <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">įdėtinių formų</link> duomenų šaltinius – tokiu būdu naudotojas galės apriboti rodomus įrašus.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 help.text]
note: DRj78
en: Parameter Input
lt: Parametrų įvedimas

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 help.text]
note: BisCF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION"><emph>Parametrų įvedimo</emph> dialogo lange naudotojo prašoma įvesti parametrų reikšmes. Įveskite reikšmę kiekvienam užklausos parametrui ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph> arba paspauskite <emph>įvedimo</emph> klavišą.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151924165870 help.text]
note: eGETM
en: The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system.
lt: Įvesti galima bet kokius rašmenis, kurie SQL kalboje leidžiami atitinkamam kriterijui. Leistinų rašmenų aibė gali priklausyti nuo naudojamos duomenų bazės.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151939594217 help.text]
note: seFhG
en: The user can use the SQL wild-card characters "%" (arbitrary string) or "_" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria.
lt: Reikšmėse galima naudoti SQL pakaitos simbolius „%“ (bet kokia rašmenų seka) arba „_“ (bet koks vienas rašmuo).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 help.text]
note: wRe6v
en: SQL Mode
lt: SQL veiksena

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 help.text]
note: 5avVu
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
lt: SQL (angl. Structured Query Language) – tai struktūruotoji užklausų kalba, kuria aprašomos komandos sąryšinėms duomenų bazėms taisyti ir administruoti.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 help.text]
note: wDAAY
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created.
lt: Rašant užklausas „$[officename]“ programoje nebūtina mokėti SQL kalbos, nes SQL komandų tiesiogiai galima ir nerinkti. Jei kursite užklausą projektavimo veiksenoje, „$[officename]“ automatiškai sukurs reikiamos sintaksės SQL komandas. Jei mygtuku <emph>Rodyti arba slėpti projektavimo langą</emph> įjungsite SQL veikseną, joje bus rodomos jau sukurtos užklausos SQL komandos.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 help.text]
note: hBQFv
en: You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
lt: Užklausą formuluoti galima ir tiesiogiai SQL veiksenoje, tačiau atminkite, kad tiksli sintaksė gali skirtis priklausomai nuo naudojamos duomenų bazės.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 help.text]
note: kkuBG
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
lt: Tiesiogiai renkant SQL komandas, galima užrašyti tokias užklausas, kurių nepavyktų sukurti naudojantis grafine <emph>projektavimo veiksenoje</emph> sąsaja. Tokias užklausas reikia vykdyti vietinės SQL kalbos veiksenoje.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 help.text]
note: cBY6B
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine.
lt: SQL veiksenoje spustelėjus mygtuką <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Vykdyti SQL komandą tiesiogiai</emph></link> galima užrašyti užklausą, kuri nebus apdorojama „$[officename]“ programoje, o siunčiama tiesiai į duomenų bazę.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
note: fKBDD
en: Join Properties
lt: Jungties savybės

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
note: TTCNB
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>saitai;sąryšinės duomenų bazės (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>vidinė jungtis (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>jungtys duomenų bazėse (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>kairioji jungtis (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>dešinioji jungtis (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>kryžminė jungtis (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 help.text]
note: DG7RD
en: Join Properties
lt: Jungties savybės

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 help.text]
note: MzpBt
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
lt: Užklausos kūrimo lange dukart spustelėjus jungiamąją liniją tarp dviejų lentelių arba pasirinkus komandą <emph>Įterpimas → Naujas sąryšis</emph>, atveriamas <emph>jungties savybių</emph> dialogo langas. Čia parinktos savybės bus taikomos visoms kuriamoms užklausoms.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 help.text]
note: oszEF
en: Tables involved
lt: Įtrauktos lentelės

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 help.text]
note: 2AkcB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Čia parenkamos dvi skirtingos lentelės, kurias norite sujungti.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 help.text]
note: X6wkD
en: Fields involved
lt: Įtraukti laukai

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 help.text]
note: 8bYEZ
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenkami du duomenų laukai, kurie bus susieti sąryšiu.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 help.text]
note: R8CbB
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 help.text]
note: MRJCp
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 help.text]
note: rxAGo
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Čia nurodomas pažymėtos jungties tipas.</ahelp> Kai kurios duomenų bazės suderinamos ne su visais jungčių tipais.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 help.text]
note: ngfse
en: Inner Join
lt: Vidinė jungtis

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 help.text]
note: 356Dv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Vidine jungtimi gaunama lentelė, sudaryta tik iš tokių įrašų, kuriuose susietų laukų turinys yra vienodas.</ahelp> „$[officename]“ SQL kalboje tokia jungtis užrašoma WHERE sakiniu.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 help.text]
note: XYKGT
en: Left Join
lt: Kairioji jungtis

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 help.text]
note: dRFux
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Kairiąja jungtimi gaunama lentelė, sudaryta iš visų kairiosios lentelės įrašų ir iš tų dešiniosios lentelės įrašų, kurių susietų laukų turinys yra vienodas.</ahelp> „$[officename]“ SQL kalboje ši jungtis užrašoma komanda LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 help.text]
note: DxGWD
en: Right Join
lt: Dešinioji jungtis

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 help.text]
note: 9eD8R
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Dešiniąja jungtimi gaunama lentelė, sudaryta iš visų dešiniosios lentelės įrašų ir iš tų kairiosios lentelės įrašų, kurių susietų laukų turinys yra vienodas.</ahelp> „$[officename]“ SQL kalboje ši jungtis užrašoma komanda RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 help.text]
note: wcFAd
en: Full Join
lt: Kryžminė jungtis

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 help.text]
note: wAFid
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
lt: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Kryžmine jungtimi sudaroma lentelė iš visų kairiosios ir dešiniosios lentelių įrašų.</ahelp> „$[officename]“ SQL kalboje tokia jungtis užrašoma komanda FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
note: gYRyC
en: Natural
lt: Natūralioji

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
note: 44FEn
en: <ahelp hid=".">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei jungtis natūralioji, į sąryšį aprašantį SQK sakinį įterpiamas parametras NATURAL. Tuomet stulpeliai su tokiu pačiu pavadinimu iš abiejų lentelių bus sujungti. Bus rodomas tik vienas stulpelis kiekvienai stulpelių vienodais pavadinimais porai.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: pK6MV
en: Forms
lt: Formos

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 help.text]
note: AXYAE
en: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
lt: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Formos</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
note: EJGgk
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formos; bendroji informacija (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 help.text]
note: d9y84
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
lt: Naudojant formas galima lengvai įvesti arba taisyti duomenis esamoje duomenų bazėje.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: pjGfo
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Formos vediklis</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: GDZow
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formos valdikliai</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
lt: Formos valdiklių mygtukų juostoje yra priemonės formoms tekste, lentelėse, grafikos ar pateikčių dokumentuose kurti.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: itCcM
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
lt: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Formos projektavimo veiksena</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 help.text]
note: jwRmr
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
lt: Projektavimo veiksenoje kuriama forma, aprašomos formos ir joje esančių valdiklių savybės.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: bWakN
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
lt: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Duomenų rikiavimas ir filtravimas</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 9s5BM
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
lt: Rikiavimo ir filtravimo priemonės yra mygtukų juostoje, kai forma atveriama naudotojo veiksenoje.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Dv2ku
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Įdėtinės formos</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: CmENz
en: Form Design
lt: Formos projektavimas

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 9uFK3
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formos; projektavimas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: P4Yuk
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
lt: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Formos projektavimas</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 help.text]
note: FC52Y
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
lt: Bet kurį „$[officename]“ dokumentą galima paversti forma. Tam tereikia pridėti vieną ar daugiau valdiklių.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 help.text]
note: Pp5mg
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
lt: Atverkite <emph>formos valdiklių</emph> mygtukų juostą – joje yra <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">priemonės</link>, reikalingos formai taisyti. Dar daugiau priemonių yra <emph>formos projektavimo</emph> juostoje bei papildomoje mygtukų juostoje <emph>Daugiau valdiklių</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 help.text]
note: 8SrEX
en: In form design mode you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
lt: Formos projektavimo veiksenoje galima <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">įterpti valdiklius</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">pritaikyti jų savybes</link>, nustatyti <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">formos savybes</link> ir <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">aprašyti įdėtines formas</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 help.text]
note: A95sK
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
lt: Formos projektavimo juostos mygtuku <emph> Formos žvalgiklis</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Piktograma</alt></image> atveriamas <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>formos žvalgiklis</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 help.text]
note: 5wdwF
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode.
lt: Mygtuku <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Atverti projektavimo veiksenoje</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Piktograma</alt></image> galima įrašyti formos dokumentą taip, kad šis visada būtų atveriamas formos projektavimo veiksenoje.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 help.text]
note: 4AXt6
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
lt: Jei nustatant formoje esančių objektų savybes įvyktų klaida (pavyzdžiui, bandant su objektu susieti neegzistuojančią duomenų bazės lentelę), bus parodytas klaidos pranešimas. Klaidos pranešimo lange gali būti mygtukas <emph>Daugiau</emph>. <ahelp hid="dummy">Spustelėjus mygtuką <emph>Daugiau</emph>, bus parodyta išsamesnė informacija apie įvykusią klaidą.</ahelp>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: cLmBi
en: %PRODUCTNAME Database
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazės

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų bazės;pradžios skyrius (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base duomenų šaltiniai</bookmark_value><bookmark_value>duomenų šaltiniai;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
lt: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Darbas su duomenų bazėmis „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programoje „Base“</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių rengyklėje „Base“ galima apdoroti duomenis, įrašytus daugeliu duomenų bazių failų formatų. „%PRODUCTNAME Base“ puikiai suderinama su keletu plokščiųjų failų duomenų bazių formatų, pavyzdžiui „dBASE“. Taip pat „%PRODUCTNAME Base“ programa galima prisijungti prie išorinių sąryšinių duomenų bazių, pavyzdžiui „MySQL“ ar „Oracle“.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
lt: Žemiau išvardintų tipų duomenų bazes „%PRODUCTNAME Base“ programa galima atverti tik skaitymui. Naudojant „%PRODUCTNAME Base“ programą negalima keisti šių tipų duomenų bazių struktūros, įterpti, taisyti, ar šalinti duomenų bazės įrašų:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en: Spreadsheet files
lt: skaičiuoklės dokumentų;

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
lt: grynojo teksto failų;

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
lt: adresų knygų duomenų failų.

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
lt: Darbas su duomenų bazėmis „%PRODUCTNAME“ programoje

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
lt: Jei norite sukurti naują duomenų bazę, pasirinkite komandą <emph>Failas  → Naujas → Duomenų bazė</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: h4EpR
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
lt: Duomenų bazę sukurti ir užregistruoti „%PRODUCTNAME“ programoje paprasčiau naudojantis <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">duomenų bazės vedikliu</link>.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
lt: Duomenų bazės faile įrašomos duomenų bazės užklausos, ataskaitos ir formos, taip pat saitas į duomenų bazę, kurioje laikomi įrašai. Duomenų bazės faile laikoma ir visa informacija apie formatavimą.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
lt: Jei norite atverti duomenų bazės failą, pasirinkite komandą <emph>Failas → Atverti</emph>. Išskleidžiamajame sąraše <emph>Failo tipas</emph> pasirinkite reikšmę <emph>Duomenų bazės</emph>. Pažymėkite norimą duomenų bazės failą ir spustelėkite mygtuką <emph>Atverti</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: QFEDB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link>
lt: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Informacija apie „Base“ vikyje</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: Tzgdb
en: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
lt: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Mygtukų juostos</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
note: B3mEW
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
lt: Pagrindiniame duomenų bazių programos lange toliau išvardintos mygtukų juostos.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
note: ZNxCw
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
note: JWHfj
en: Open database object
lt: Atverti duomenų bazės objektą

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
note: 4fvFG
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama pažymėta lentelė, kad būtų galima pridėti, taisyti ar šalinti lentelės įrašus.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
note: LFKBo
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
note: tLLAy
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėta lentelė atveriama lentelės struktūrai taisyti.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
note: FEBzp
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
note: PDZsk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinama pažymėta lentelė.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
note: m7BX3
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
note: B596w
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakeičiamas pažymėtos lentelės pavadinimas.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
note: LEWCs
en: Query
lt: Užklausa

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
note: VT3EG
en: Open database object
lt: Atverti duomenų bazės objektą

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 2cEFv
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama pažymėta užklausa, kad būtų galima pridėti, taisyti ar šalinti įrašus.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
note: yVNxZ
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
note: kGSTA
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėta užklausa atveriama struktūrai taisyti.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
note: W75xu
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
note: XJQBJ
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinama pažymėta užklausa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
note: bC56u
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
note: GDAZR
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakeičiamas pažymėtos užklausos pavadinimas.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
note: mzY5g
en: Form
lt: Forma

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
note: BXrRw
en: Open database object
lt: Atverti duomenų bazės objektą

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
note: GJDxB
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama pažymėta forma, kad būtų galima pridėti, taisyti ar šalinti įrašus.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
note: 7f3E9
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
note: ZmiNz
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėta forma atveriama išdėstymui taisyti.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
note: xCBQ3
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
note: p5bD4
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinama pažymėta forma.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
note: Jrqh7
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
note: CLTV2
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakeičiamas pažymėtos formos pavadinimas.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
note: tkXGC
en: Report
lt: Ataskaita

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
note: GMWLb
en: Open database object
lt: Atverti duomenų bazės objektą

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
note: BzwcK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveriama pažymėta ataskaita, kad būtų galima pridėti, taisyti ar šalinti įrašus.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
note: sLPTD
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
note: DF32e
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pažymėta ataskaita atveriama išdėstymui taisyti.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
note: FGuUB
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
note: xikUv
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalinama pažymėta ataskaita.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
note: kmUBC
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
note: CgE7D
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakeičiamas pažymėtos ataskaitos pavadinimas.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
lt: Diagramų spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>spartieji klavišai; diagramos</bookmark_value><bookmark_value>digramos; spartieji klavišai</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
lt: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Diagramų spartieji klavišai</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
lt: Diagramose galite naudoti sparčiuosius klavišus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
lt: Galite naudoti bendruosius „$[officename]“ <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">sparčiuosius klavišus</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
lt: Spartieji klavišai diagramose

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
lt: Spartieji klavišai

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
lt: Funkcija

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
lt: Pasirenkamas kitas objektas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: NthQb
en: Shift+Tab
lt: Lyg2+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
lt: Pasirenkamas ankstesnis objektas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FDGRH
en: Home
lt: Prad

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
lt: Pasirenkamas pirmasis objektas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
note: EU3aF
en: End
lt: Pab

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
lt: Pasirenkamas paskutinis objektas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143218 help.text]
note: DvTKF
en: Esc
lt: Gr

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
lt: Atšaukia pasirinkimą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
lt: Rodyklės aukštyn, žemyn, dešinėn arba kairėn

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
lt: Perkelia objektą nurodyta kryptimi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
lt: Rodyklės aukštyn, žemyn, kairėn arba dešinėn diagramoje

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
lt: Perkelia pasirinktą diagramos dalį nurodyta kryptimi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
lt: F2 pavadinimuose

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
lt: Įjungia teksto įvesties veikseną.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
lt: Atveria grupę, kad būtų galima taisyti atskirus komponentus (legendoje atskiras duomenų sekas).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
lt: Uždaro grupę

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155269 help.text]
note: kkY8i
en: +/-
lt: + arba -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
lt: Padidina arba sumažina diagramą.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
lt: + arba - skritulinėje diagramoje

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
lt: Perkelia pasirinktą skritulinės diagramos išpjovą arčiau arba toliau skritulio centro.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
lt: Duomenys eilutėse

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
lt: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Duomenys eilutėse</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Pakeičia diagramos duomenų išdėstymą.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
lt: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Duomenų piktograma eilutėse</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
lt: Duomenys eilutėse

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
lt: Duomenys stulpeliuose

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
lt: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Duomenys stulpeliuose</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Pakeičia diagramos duomenų išdėstymą.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
lt: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Duomenų piktograma stulpeliuose</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
lt: Duomenys stulpeliuose

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
lt: Teksto dydžio keitimas

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>teksto dydžio keitimas diagramose</bookmark_value><bookmark_value>dydžio keitimas; tekstas diagramose</bookmark_value><bookmark_value>diagramos;teksto dydžio keitimas</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
lt: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Teksto dydžio keitimas</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Keičiamas teksto dydis, kai keičiamas diagramos dydis.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
lt: Teksto dydžio keitimas

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
lt: Automatinė struktūra

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos perorganizavimas</bookmark_value><bookmark_value>diagramos; perorganizavimas</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
lt: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatinė struktūra</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Perkelia visus diagramos elementus į jų numatytąsias vietas esamoje diagramoje. Funkcija nekeičia diagramos tipo ar su padėtimi nesusijusias savybes.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
lt: Automatinė struktūra

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
lt: Esamas diagramos tipas

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
lt: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Esamų diagramų tipai</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Parodo esamos diagramos tipo pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
lt: Duomenų lentelė

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
lt: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Duomenų lentelė</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria <emph>Duomenų lentelės </emph>dialogo langą, kur galite taisyti diagramos duomenis.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
lt: <emph>Duomenų lentelės </emph> dialogo langas neatveriamas, jei įterpta diagrama yra sukurta pagal skaičiuoklės ar rašyklės lentelę.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
lt: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Diagramos rankinis atnaujinimas, kai keičiami rašyklės lentelės duomenys</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
lt: Kai kurie pakeitimai bus matomi tik užvėrus  ir vėl atvėrus dialogo langą.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
lt: Diagramos duomenų keitimas

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
lt: Kai sukuriate diagramą pagal numatytuosius duomenis arba nukopijuojate diagramą į dokumentą, galite atverti diagramos duomenų lentelę ir įvesti savo naujus duomenis. Peržiūroje iškart matysite, kaip keičiasi diagramoje vaizduojami duomenys.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
lt: Jei norite pritaikyti visus diagramos pakeitimus, užverkite Diagramos duomenų dialogo langą. Jei norite atsisakyti pakeitimų, pasirinkite <emph>Taisa → Atšaukti</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
lt: Įterpkite arba pasirinkite diagramą, kuri sukurta ne pagal esamų langelių duomenis.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Peržiūra → Diagramos duomenų lentelė</emph>, jei norite atverti Duomenų lentelės dialogo langą.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
lt: Duomenų sekos yra išdėstytos stulpeliais. Stulpelis kairėje apima pavadinimus ir yra tekstinio formato. Galite įterpti daugiau tekstinių stulpelių ir naudoti kaip žymenis.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
lt: Jei norite pakeisti turinį, spustelėkite langelį dialogo lange. Kai spustelėsite kitą langelį, pamatysite pakeitimus peržiūroje.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
lt: Įrašykite duomenų sekų pavadinimus teksto lauke esančiame virš stulpelio.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
lt: Jei norite įterpti arba pašalinti stulpelius ir eilutes, tai naudokite mygtukus, esančius virš lentelės. Jei duomenų sekos apima kelis stulpelius, tai gali būti įterpiama arba pašalinama tik visa duomenų seka.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
lt: Diagramoje vaizduojamų duomenų sekų eilė yra tokia pati, kaip ir lentelėje. Jei norite sukeisti esamą stulpelį su šalia esnačiu dešinėje, spustelėkite mygtuką <emph>Perkelti seką dešinėn</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
lt: Kategorijų ir duomenų taškų eiliškumas yra toks pats, kaip ir duomenų lentelėje. Jei norite sukeisti esamą eilutę su žemiau esančia eilute, spustelėkite mygtuką <emph>Perkelti žemyn</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įterpti naują eilutę po esama eilute.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įterpia naują duomenų seką po esama eilute.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įterpia naują tekstinę eilutę už esamo stulpelio hierarchiniam ašių aprašymui.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pašalina esamą eilutę. Negalima pašalinti žymių eilutės.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pašalina esamas sekas arba teksto stulpelį. Negalima pašalinti pirmo teksto stulpelio.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukeičia esamą stulpelį su šalia dešinėje esančiu stulpeliu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukeičia esamą stulpelį su šalia kairėje esančiu stulpeliu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukeičia esamą eilutę su žemiau esančia.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sukeičia esamą eilutę su aukščiau esančia eilute.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite duomenų sekų pavadinimus.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
lt: Pavadinimai

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
lt: Pavadinimai

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
lt: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Atveria dialogo langą, kur galite įvesti arba keisti diagramos pavadinimus.</ahelp></variable> Galite įvesti pagrindinio pavadinimą, paantraštes, ašių pavadinimus ir nurodyti, ar jie yra rodomi.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Įrašykite pageidaujamą diagramos pavadinimą.</ahelp> Jis bus rodomas virš diagramos.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
lt: Paantraštė

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Įrašykite pageidaujamą diagramos paantraštę.</ahelp> Ji bus rodoma po diagramos <emph>Pavadinimo</emph> lauko.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
lt: Ašys

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
lt: X ašis

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Įrašykite diagramos X ašies pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
lt: Y ašis

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Įrašykite diagramos Y ašies pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
lt: Z ašis

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Įrašykite diagramos Z ašies pavadinimą.</ahelp> Ši parinktis galima tik trimatėms diagramoms.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
lt: Antrinės ašys

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
lt: X ašis

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Įveskite pageidaujamą diagramos antrinį X ašies pavadinimą.</ahelp> Jis bus rodomas priešingoje X ašies pusėje kaip jos pavadinimas.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
lt: Y ašis

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Įveskite pageidaujamą diagramos antrinį Y ašies pavadinimą.</ahelp> Jis rodomas priešingoje Y ašies pusėje kaip jos pavadinimas.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
lt: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>diagramos legendos; slėpimas</bookmark_value><bookmark_value>slėpimas;diagramos legendos</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
lt: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
lt: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Atveria dialogo langą <emph>Legenda</emph>, kuriame galite pakeisti diagramos legendų padėtį ir nurodyti, ar legendos rodomos.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
lt: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Jei norite parodyti arba paslėpti legendą, spustelėkite mygtuką <emph>Legenda</emph> <emph>Formatavimo</emph> juostoje. Vieną kartą spustelėjus legenda paslepiama, antrą kartą – parodoma arba atvirkščiai.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Piktograma</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
lt: Legenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
lt: Rodymas

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Nurodo, ar legenda diagramoje yra rodoma.</ahelp> Ši parinktis galima tik, kai pasirenkate <emph>Įterpimas → Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
lt: Pasirinkite, kurioje diagramos vietoje bus legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
lt: Kairėje

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Legenda įterpiama diagramos kairėje.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
lt: Viršuje

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Legenda įterpiama diagramos viršuje.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Legenda įterpiama diagramos dešinėje.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
lt: Apačioje

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Legenda įterpiama diagramos apačioje.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
lt: Teksto kryptis

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
lt: Ši parinktis galima tik, kai įjungta Kompleksinė teksto struktūra. Ją galite įjungti pasirinkę <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → Kalbos nuostatos → Kalba</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
lt: Teksto kryptis

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodma teksto pastraipos, kuri naudoja kompleksinę teksto struktūrą (CTL), kryptis. Ši parinktis galima, kai įjungtą Kompleksinė teksto struktūra.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
lt: Persidengimas

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite, ar legenda persidengia su diagrama.</ahelp> Atšaukite šią parinktį, jei norite rodyti legendą šalia diagramos, net jei ji turi tuščią, neužpildytą vietą. Tokiu atvejus diagrama užpildys visą savo plotą ir bus geriau matoma.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
lt: Duomenų žymenys

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>duomenų žymenys diagramoje</bookmark_value>      <bookmark_value>žymenys; diagramoms</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramos; duomenų žymenys</bookmark_value>      <bookmark_value>duomenų reikšmės diagramose</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramų legendos; mygtukų rodymas su žymenimis</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
lt: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Duomenų žymenys</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
lt: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Atveria <emph>Duomenų žymenų </emph>dialogo langą, kuriame galite nurodyti duomenų žymenis.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
lt: Jei pasirinktas duomenų sekos elementas, tai komanda pritaikoma tik tai duomenų sekai. Jei nepažymėtas joks elementas, komanda pritaikoma visoms duomenų sekoms.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
lt: Reikšmę rodyti skaičiumi

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Rodo duomenų taškų modulius.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
lt: Skaičiaus formatas

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria dialogo langą, kur galite pasirinkti skaičiaus formatą.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
lt: Rodo reikšmę procentais

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Parodo duomenų taškų procentus kiekviename stulpelyje.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
lt: Procentų formatas

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Atveria dialogo langą, kur galite pasirinkti procentų formatą.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
lt: Rodyti kategoriją

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Parodo duomenų taško teksto žymę.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
lt: Rodyti legendos raktą

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Parodo legendos piktogramą šalia kiekvienos duomenų taško žymės.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
lt: Skirtukas

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenka skirtukus tarp to paties objekto kelių teksto eilučių.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
lt: Išdėstymas

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parenka duomenų žymių susijusių su objektais išdėstymą.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
lt: Teksto kryptis

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma pastraipos, kuriai įjungta kompleksinio teksto struktūra, teksto kryptis.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
lt: Pasukti tekstą

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite dialogo lange ir parinkite duomenų žymių teksto kryptį.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite duomenų žymių kampą skaičiuodami prieš laikrodžio rodyklę.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
lt: Ašys

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ašys; ašių rodymas digramose</bookmark_value><bookmark_value>diagramos; ašių rodymas</bookmark_value><bookmark_value>X ašis; rodymas</bookmark_value><bookmark_value>Y ašis; rodymas</bookmark_value><bookmark_value>Z ašis; rodymas</bookmark_value><bookmark_value>ašys; geresnis mastelis</bookmark_value><bookmark_value>antrinės ašys diagramoje</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
lt: Ašys

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
lt: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Nurodo ašis rodomas diagramoje.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
lt: Pagrindinė ašis

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
lt: X ašis

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Rodo X ašį kaip liniją su padalomis.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
lt: Y ašis

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Rodo Y ašį kaip liniją su padalomis.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
lt: Z ašis

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Rodo Z ašį, kaip liniją su padalomis.</ahelp> Ši ašis rodoma tik trimatėse diagramose.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
lt: Antrinė ašis

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
lt: Šioje srityje galite priskirt antrinę ašį diagramoje. Jei duomenų sekos jau priskirtos prie šios ašies, tai „$[officename]“ automatiškai rodo ašį ir jos pavadinimą. Galėsite pakeisti nuostatas vėliau. Jei nėra šiai ašiai priskirtų duomenų ir jūs įgalinate šią funkciją, tai pradinės Y ašies reikšmės pritaikomos ir antrinei ašiai.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
lt: X ašis

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Rodo antrinę X ašį diagramoje.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
lt: Y ašis

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Rodo antrinę Y ašį diagramoje.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Pagrindinė ir antrinė ašys gali būti skirtingų mastelių. Pavyzdžiui, galite nustatyti vienetinę atkarpą vienai ašiai 1 cm, kitai ašiai 0,5 cm.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
lt: X arba Y paklaidos juosta

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
lt: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X arba Y paklaidos juosta</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
lt: <variable id="statistik"><ahelp hid="."> <emph>X arba Y paklaidos juostų</emph> dialogo lange galite pasirinkti, kad dvimatėse diagramose būtų rodomos paklaidos juostos.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
lt: Paklaidos juosta nurodo, kokia yra x arba y neigiamos reikšmės ir x arba y teigiamos reikšmės paklaida. Šiuo atveju x arba y yra duomenų taško reikšmė. Kai pasirenkamas „standartinis nukrypimas“, x arba y reikšmė yra duomenų sekos vidurkis. Neigiama paklaidos reikšmė ir teigiama paklaidos reikšmė yra skaičiuojamos naudojant paklaidos juostos funkciją arba duotą atitikmenį.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
lt: Komanda <emph>Įterpimas → X arba Y paklaidos juostos</emph> galima tik dvimatėms diagramoms.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
lt: Paklaidos kategorija

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
lt: <emph>Paklaidos kategorijos</emph> srityje galite pasirinkti, kaip bus rodoma paklaidos kategorija.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
lt: Nieko

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Paklaidos juosta nerodoma.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
lt: Konstanta

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo konstantą, kurią nurodėte parametrų srityje.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
lt: Procentai

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo atitinkamo duomenų taško procentus. Nurodykite procentus parametrų srityje.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite funkciją, pagal kurią skaičiuojama paklaidos juosta.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
lt: Standartinė paklaida: parodo standartinę paklaidą.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
lt: Dispersija: rodo duomenų taškų ir atitinkamų reikšmių apskaičiuotą dispersiją.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
lt: Standartinis nuokrypis: rodo standartinį nuokrypį (kvadratinė šaknis iš dispersijos). Priešingai nei kitose funkcijose, paklaidos juosta yra sukoncentruota į vidurkį.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
lt: Paklaidos ribos: rodo didžiausią paklaidos ribą procentais priklausomai nuo aukščiausios duomenų grupės reikšmės. Nurodykite procentus parametrų srityje.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
lt: Langelių sritis

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite langelių sritį ir pasirinkite sritį, iš kurios bus imamos teigiamos ir neigiamos paklaidų juostos reikšmės.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spustelėkite dialogo lango sutraukimo mygtuką, kad galėtumėte pažymėti langelių sritį skaičiuoklės dokumente. Spustelėkite tą mygtuką dar kartą ir grįžkite į dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
lt: Iš duomenų lentelės

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Diagramoje, kuri naudoja savo duomenis, paklaidos juostos reikšmės gali būti įvestos į diagramos duomenų lentelę. Duomenų lentelės dialogo lange rodomas papildomas stulpelis pavadintas „Teigiamas X“ arba „Y paklaidos juosta“, arba „X arba Y paklaidos juostos“.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite teigiamą paklaidos reikšmę, kuri bus pridedama prie rodomos reikšmės.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite neigiamą paklaidos reikšmę, kuri bus atimama iš rodomos reikšmės.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite adresų sritį, iš kurios imamos teigiamos paklaidos reikšmės. Naudokitės lango sutraukimo mygtuku, kad galėtumėte lengviau pasirinkti norimą sritį.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite adresų sritį, iš kurios imamos neigiamos paklaidos reikšmės. Naudokitės dialogo lango sutraukimo mygtuku, kad galėtumėte lengviau pasirinkti norimą sritį.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
lt: Naudoti tą pačia reikšmę abiem

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įgalinkite funkciją naudoti teigiamą paklaidos reikšmę kaip neigiamą reikšmę. Galite pakeisti lauko „Teigiamas (+)“  reikšmę. Ši reikšmė nukopijuojama į lauką „Neigiamas (-)“ automatiškai.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
lt: Paklaidos indikatorius

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
lt: Nurodo paklaidos indikatorių.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
lt: Teigiamos ir neigiamos

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodo teigiamų arba neigiamų paklaidų juostas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
lt: Teigiamos

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo tik teigiamas paklaidų juostas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
lt: Neigiamos

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodo tik neigiamų paklaidų juostas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
lt: Tendencijų linijos

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimas;regresijos kreivės</bookmark_value>  <bookmark_value>regresijos kreivės diagramose</bookmark_value>  <bookmark_value>tendencijų tiesės diagramose</bookmark_value>  <bookmark_value>vidurkių tiesės diagramose</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
lt: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Tendencijų linijos</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
lt: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Tendencijų linijos gali būti įterptos į visas dvimates diagramas išskyrus plotines diagramas.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodomos tiesinės tendencijos linijos.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodoma algoritminės tendencijos linija.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodoma eksponentinės tendencijos linija.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodoma laipsninės tendencijos linija.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodoma duoto laipsnio daugianario tendencijos linijos.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Daugianario tendencijos linijos laipsnis.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slankiojo vidurkio tendencijos linija rodoma su duotu periodu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Taškų skaičius, pagal kurį skaičiuojamas slankiojo vidurkio tendencijos linijos  vidurkis.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pavadinkite tendencijos liniją legendoje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tendencijos linija ekstrapoliuota iš aukštesnių x reikšmių.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tendencijos linija ekstrapoliuota iš žemesnių x reikšmių.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tiesinėms, daugianarėms ir eksponentinėms tendencijų linijoms, susikirtimo taškas yra pritraukiamas prie duotos reikšmės.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Susikirtimo taško reikšmė, jei taškas priverstinis.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodo tendencijos linijos lygtį šalia linijos.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rodo koreliacijos koeficientą šalia tendencijos linijos.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">X kintamojo pavadinimas tendencijos linijos lygtyje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y kintamojo pavadinimas tendencijos linijos lygtyje.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
lt: Jei įterpiate tendencijos liniją į diagramą, kurioje naudojamos kategorijos, tokios kaip <emph>Linija</emph> arba <emph>Stulpelis</emph>, tai skaičiuojant tendencijos liniją, x reikšmėms naudojami skaičiai 1, 2, 3 <emph>...</emph>. Tokioms diagramoms labiau tinka dviejų reikšmių diagramos tipas.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
lt: Jei norite duomenų sekoms įterpti tendencijos liniją, pasirinkite duomenų sekas diagramoje. Pasirinkite <item type="menuitem">Įterpimas → Tendencijos linijos</item>, arba spustelėkite dešinįjį pelės klavišą ir atvertame kontekstiniame meniu pasirinkite <item type="menuitem">Įterpti tendencijos liniją.</item>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
lt: Vidurkio linijos yra specialios tendencijų linijos, kurios rodo vidutinę reikšmę. Jei norite įterpti duomenų sekų vidurkių reikšmių linijas, pasirinkite <item type="menuitem">Įterpimas → Vidurkio linijos</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
lt: Jei norite pašalinti tendencijos arba vidurkio liniją, spustelėkite liniją ir klavišą „Šalinti“.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
lt: Tendencijos linija rodoma legendoje automatiškai. Jos pavadinimą galite nurodyti jos parinktyse.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
lt: Tendencijos linija yra tokios pačios spalvos, kaip atitinkama duomenų seka. Jei norite pakeisti linijos parinktis, pažymėkite tendencijos liniją ir pasirinkite  <item type="menuitem">Formatas → Atrankos formatas  → Linija</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
lt: Tendencijos linijos lygtis ir koreliacijos koeficientas

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
lt: Kai diagrama yra taisymo veiksenoje, „%PRODUCTNAME“ pateikia tendencijos linijos lygtį ir koreliacijos koeficientą R<sup>2</sup>, net, jei jie nerodomi. Spustelėkite tendencijos liniją, jei norite pamatyti jo informaciją būsenos juostoje.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei norite, kad būtų rodoma tendencijos linijos lygtis, pažymėkite liniją diagramoje, spustelėkite dešinį pelės klavišą ir kontekstiniame meniu pasirinkite <item type="menuitem">Įterpti tendencijos linijos lygtį</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
lt: Jei norite pakeisti reikšmių formatą, pažymėkite lygtį diagramoje, spustelėkite dešinį pelės klavišą ir kontekstiniame meniu pasirinkite <item type="menuitem">Tendencijos linijos lygties formatas → Skaičiai</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
lt: Numatyta, kad lygtyje naudojamas <item type="literal">x</item> abscisės reikšmėms nusakyti  ir  <item type="literal">f(x)</item> ordinatės reikšmėms. Jei norite pakeisti pavadinimus, pažymėkite tendencijos liniją ir pasirinkite <item type="menuitem">Formatas → Atrankos formatas → Tipas</item> ir įveskite pavadinimus į laukelius <item type="literal">X kintamojo vardas</item> ir <item type="literal">Y kintamojo vardas</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
lt: Jei norite rodyti koreliacijos koeficientą R<sup>2</sup>, pažymėkite lygtį diagramoje, spustelėkite dešinį pelės klavišą ir kontekstiniame meniu pasirinkite <item type="menuitem">Įterpti R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
lt: Jei susikirtimo taškas yra priverstinis, koreliacijos koeficientas R<sup>2</sup> skaičiuojamas kitu būdu nei su laisvu susikirtimo tašku. R<sup>2</sup> reikšmės negali būti lyginamos nei su priverstiniu nei su laisvu susikirtimo tašku.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
lt: Tendencijos linijos kreivės tipai

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
lt: Galimos šie regresijų tipai:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
lt: <emph>Tiesinė</emph> tendencijos linija: regresija pagal lygtį <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Susikirtimo taško koordinatė <item type="literal">b</item> gali būti priverstinė.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
lt: <emph>Daugianario</emph> tendencijos linija: regresija pagal lygtį  <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Susikirtimo kordinatė <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> gali būti priverstinė. Turi būti duotas daugianario laipsnis (nemažesnei nei 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
lt: <emph>Logaritminė</emph> tendencijos linija: regresija pagal lygtį <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
lt: <emph>Eksponentinė</emph> tendencijos linija: regresija pagal lygtį  <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>. Lygtis yra ekvivalenti lygčiai  <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> su <item type="literal">m=exp(a)</item>. Susikirtimo koordinatė <item type="literal">b</item> gali būuti priverstinė.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
lt: <emph>Laipsnio</emph> tendencijos linija: regresija pagal <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
lt: <emph>Slankiojo vidurkio</emph> tendencijos linija: paprastas slankusis vidurkis skaičiuojamas pagal ankstesnes <emph>n</emph> y reikšmes, kai <emph>n</emph> yra periodas. Ši tendencijos linija neturi lygties.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
lt: Ribojimai

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
lt: Tendencijos linijos skaičiavime naudojamos tik į duomenų poros su reikšmėmis:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
lt: Logaritminė tendencijos linija: tik teigiamos x reikšmės.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
lt: Eksponentinė tendencijos linija: tik teigiamos y reikšmės. Jei visos y reikšmės yra neigiamos, tai skaičiuojama regresija pagal lygtį <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
lt: Laipsninė tendencijos linija: tik teigiamos x reikšmės, tik teigiamos y reikšmės. Jei visos y reikšmės neigiamos, tai regresija skaičiuojama pagal lygtį <item type="literal">y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
lt: Turėtumėte atitinkamai transformuoti duomenis. Geriausia naudoti pradinių duomenų kopijas ir atlikti keitimus su kopijuotais duomenimis.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
lt: Parametrų skaičiavimas skaičiuoklėje

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
lt: Galite skaičiuoti parametrus naudodamiesi skaičiuoklės funkcijomis.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
lt: Tiesinės regresijos lygtis

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
lt: <emph>Tiesinė regresija</emph> skaičiuojama pagal lygtį <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
lt: m = SLOPE(y duomenys;x duomenys)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
lt: b = INTERCEPT(y duomenys ;x duomenys)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
lt: Apskaičiuojamas koreliacijos koeficientas pagal

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
lt: r<sup>2</sup> = RSQ(y duomenys;x duomenys)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
lt: Be m, b ir r<sup>2</sup> masyvo funkcija <emph>LINEST</emph> pateikia papildomas regresijos analizės statistikas.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
lt: Logaritminės regresijos lygtis

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
lt: <emph>Logaritminė regresija</emph> skaičiuojama pagal lygtį <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
lt: a = SLOPE(y duomenys;LN(x duomenys))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
lt: b = INTERCEPT(y duomenys ;LN(x duoemnsy))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
lt: r<sup>2</sup> = RSQ(y duomenys;LN(x duomenys))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
lt: Eksponentinės regresijos lygtis

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
lt: Eksponentinę tendencijos liniją galite transformuoti į tiesinį modelį. Optimali pritaikyta kreivė susiejama su tiesiniu modeliu ir pateikiamas atitinkamas rezultatas.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
lt: Eksponentinė regresija skaičiuojama pagal lygtį <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> arba <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, kuri atitinkamai transformuojama į <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> arba <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
lt: a = SLOPE(LN(y duomenys);x duomenys)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
lt: Antrosios variacijos kintamieji skaičiuojami pagal:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
lt: m = EXP(SLOPE(LN(y duomenys);x duomenys))
