en to bn translation catalogue (18195 entries)

note: Response to Black (0, 0, 0) color selected
en: Black!
bn: অমুবা!

note: Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
en: Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
bn: Dark grey! মী খরদি মসি “dark gray” হায়না বানান ই.

note: Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
en: Light grey! Some people spell it “light gray”.
bn: Light grey! মী খরদি মসি “light gray” হায়না বানান ই.

note: Response to White (255, 255, 255) color selected
en: White!
bn: অঙৌবা!

note: Response to Red (255, 0, 0) color selected
en: Red!
bn: অঙাংবা!

note: Response to Orange (255, 128, 0) color selected
en: Orange!
bn: কোমলা মচু!

note: Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
en: Yellow!
bn: হঙ্গাম্পাল মচু!

note: Response to Light green (160, 228, 128) color selected
en: Light green!
bn: শংবান্নবা!

note: Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
en: Dark green!
bn: শংত্রিক শংবা!

note: Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
en: Sky blue!
bn: অতিয়া মচু!

note: Response to Blue (50, 100, 255) color selected
en: Blue!
bn: হিগোক!

note: Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
en: Lavender!
bn: লেভন্দর!

note: Response to Purple (128, 0, 128) color selected
en: Purple!
bn: মংগ্রা মচু!

note: Response to Pink (255, 165, 211) color selected
en: Pink!
bn: লৈ মচু!

note: Response to Brown (128, 80, 0) color selected
en: Brown!
bn: অৱাওবা মচু!

note: Response to Tan (226, 189, 166) color selected
en: Tan!
bn: অৱাওবা নাপু মচু!

note: Response to Beige (247, 228, 219) color selected
en: Beige!
bn: ৱাওরপ তৌবা মচু!

note: Congratulations #1
en: Great!
bn: অফাওবনি!

note: Congratulations #2
en: Cool!
bn: ইং ইং লাওই!

note: Congratulations #3
en: Keep it up!
bn: ফগৎহল্লু!

note: Congratulations #4
en: Good job!
bn: অফবা থবক্নি!

note: Input Method: English mode
en: English
bn: ইংলিশ

note: Input Method: Japanese Romanized Hiragana mode
en: Hiragana
bn: হিরাগানা

note: Input Method: Japanese Romanized Katakana mode
en: Katakana
bn: কাতাকানা

note: Input Method: Korean Hangul 2-Bul mode
en: Hangul
bn: হেঙ্গুল

note: Input Method: Thai mode
en: Thai
bn: থাই

note: Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল

note: Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
en: Ellipse
bn: ইলিপ্স

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: Triangle
bn: ত্রাইঙ্গল

note: Pentagone shape tool (5 sides)
en: Pentagon
bn: পেন্তাগোন

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: Rhombus
bn: রোম্বস

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: Octagon
bn: ওক্তাগোন

note: Description of a square
en: A square is a rectangle with four equal sides.
bn: স্কায়র অমসি মায়কৈ মরিমক শাংবা মান্নবা রেক্তেঙ্গল অমনি.

note: Description of a rectangle
en: A rectangle has four sides and four right angles.
bn: রেক্তেঙ্গল অমগী মায়কৈ মরি অমসুং রাইত এঙ্গল মরি লৈ.

note: Description of a circle
en: A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
bn: সার্কল অমসি অকোনবা অমনি মফম অসিগী পোইন্ত খুদিংমক ময়াইদগী লাপ্পা চপ মান্নৈ.

note: Description of an ellipse
en: An ellipse is a stretched circle.
bn: ইলিপ্স অসি মায়কৈ অনীদা শাংদোকপা সার্কলনি.

note: Description of a triangle
en: A triangle has three sides.
bn: ত্রাইএঙ্গল অমগী মায়কৈ অহুম লৈ.

note: Description of a pentagon
en: A pentagon has five sides.
bn: পেন্তাগোন অমগী মায়কৈ মঙা লৈ.

note: Description of a rhombus
en: A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
bn: রোম্বস অমগী শাংবা মান্নবা মায়কৈ মরি লৈ অমসুং মায়োক্নবা মায়কৈশিং পেরেলেল ওই.

note: Description of an octagon
en: An octagon has eight equal sides.
bn: ওক্তাগোন অমগী শাংবা মান্নবা মায়কৈ নিপাল লৈ.

note: Title of tool selector (buttons down the left)
en: Tools
bn: তুলস

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: Brushes
bn: ব্রশশিং

note: Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
en: Erasers
bn: ইরেজরস

note: Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
en: Stamps
bn: স্তাম্পস

note: Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool) Shape creation tool (square, circle, etc.)
en: Shapes
bn: মওং ‍(শেপ)

note: Title of font selector (buttons down the right for text and label tools)
en: Letters
bn: ময়েক

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: Magic
bn: মেজিক

note: Freehand painting tool
en: Paint
bn: পেইন্ত

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: Stamp
bn: স্তাম্প

note: Line drawing tool
en: Lines
bn: লাইনশিং

note: Label tool
en: Label
bn: লেবেল

note: Fill tool
en: Fill
bn: মেনশিল্লো

note: Undo last action
en: Undo
bn: তৌখিবদু তোকও (অনদু তৌরো)

note: Redo undone action
en: Redo
bn: অমুক হন্না তৌরো

note: Eraser tool
en: Eraser
bn: ইরেজর

note: Quit/exit Tux Paint application
en: Quit
bn: থাদোকউ

note: Paint tool instructions
en: Pick a color and a brush shape to draw with.
bn: য়েক্ননবা মচু অমসুং ব্রশ শেপ অমা খল্লো.

note: Stamp tool instructions
en: Pick a picture to stamp around your drawing.
bn: অদোমগী দ্রোইংদা লাই অমা স্তাম্প তৌনবা খল্লো.

note: Line tool instructions
en: Click to start drawing a line. Let go to complete it.
bn: লৈই অমা চিংবা হৌনবা ক্লিক তৌরো. মসি মপুং ফাহল্লু.

en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text.
bn: তেক্সকী স্তাইল অমা খল্লো. অদোমগী দ্রোইংদা ক্লিক তৌরো অদুগা তাইপ তৌবা হৌবা য়ারগনি. তেক্স অসি মপুং ফানবা [Enter] নত্রগা [Tab] নম্মো.

note: Fill tool instructions
en: Click in the picture to fill that area with color.
bn: মফম অদু মচু অমনা মেনশিন্নবা লাই অদুদা ক্লিক তৌরো.

note: Magic tool instruction
en: Pick a magical effect to use on your drawing!
bn: অদোমগী দ্রোইংদা মেজিকেল ওইবা মহৈ অমা শিজিন্ননবা খল্লো.

note: Response to 'undo' action
en: Undo!
bn: তৌখিবদু তোকও (অনদু তৌরো)!

note: Response to 'redo' action
en: Redo!
bn: অমুক হন্না তৌরো!

note: Eraser tool
en: Eraser!
bn: ইরেজর!

note: Response to 'start a new image' action
en: Pick a color or picture with which to start a new drawing.
bn: অনৌবা দ্রোইং অমা হৌনবা মচু নত্রগা লাই অমা খল্লো.

note: Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
en: Open…
bn: হাংদোকই...

note: Response to 'save' action
en: Your image has been saved!
bn: অদোমগী ইমেজ সেভ তৌরে!

note: Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
en: Printing…
bn: নমথোক্লি...

note: Response to 'quit' (exit) action
en: Bye bye!
bn: কাইনরসি!

note: Instruction while using Line tool (after click, before release)
en: Let go of the button to complete the line.
bn: লৈই অসি মপুং ফানবা বতন অসি থবক পাংথোকহল্লো.

note: Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
en: Hold the button to stretch the shape.
bn: মওং ‍(শেপ) অসি তিংথোক্নবা বতন অসি নমদুনা থম্মো.

note: Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
en: Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it.
bn: মওং ‍(শেপ) অসি কোয়না লৈনবা মাউস অসি লেংঙো.

note: Notification that 'New' action was aborted (current image would have been lost)
en: OK then… Let’s keep drawing this one!
bn: মদু য়ারে... অদুগা মসি য়েকখিসি!

note: Prompt to confirm user wishes to quit
en: Do you really want to quit?
bn: অদোম তশেংনা থাদোকপা পামলব্রা?

note: Quit prompt positive response (quit)
en: Yes, I’m done!
bn: হোয়, ঐ তৌরে!

note: Quit prompt negative response (don't quit)
en: No, take me back!
bn: নত্তে, ঐবু হান্নগী মফমদা পুবীরো!

note: Current picture is not saved; user is quitting
en: If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
bn: অদোম্না থাদোক্লবদি, অদোমগী লাই মাংখ্রগনি! মসি সেভ তৌগদ্রা?

en: Yes, save it!
bn: হোয়, মসি সেভ তৌরো!

en: No, don’t bother saving!
bn: নত্তে, সেভ তৌবগীদমক করিসু খল্লুনু!

note: Current picture is not saved; user is opening another picture
en: Save your picture first?
bn: অদোমগী লাইদু হান্না সেভ তৌগদ্রা?

note: Error opening picture
en: Can’t open that picture!
bn: লাই অদু হাংদোকপা ঙমদে!

note: Generic dialog dismissal
en: OK
bn: য়ারে

note: Notification that 'Open' dialog has nothing to show
en: There are no saved files!
bn: সেভ তৌবা ফাইল অমত্তা লৈতে!

note: Verification of print action
en: Print your picture now?
bn: অদোমগী লাই হৌজিক নমথোক্কদ্রা?

en: Yes, print it!
bn: হোয়, মসি নমথোকউ!

note: Confirmation of successful (we hope) printing
en: Your picture has been printed!
bn: অদোমগী লাইদু নমথোক্লে!

note: We got an error printing
en: Sorry! Your picture could not be printed!
bn: ঙাকপিগনি! অদোমগী লাই অদু নমথোকপা য়াররোই!

note: Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
en: You can’t print yet!
bn: অদোম্না হৌজিকসু নমথোকপা য়ারোই!

note: Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
en: Erase this picture?
bn: লাই অসি মুত্থৎকদ্রা?

en: Yes, erase it!
bn: হোয়, মসি মুত্থৎপিরো!

en: No, don’t erase it!
bn: নত্তে, মসি মুত্থৎপিগনু!

note: Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
en: Remember to use the left mouse button!
bn: ওইথংবা মাউসকী বতন শিজিন্নবা নিংশিংনবিয়ু!

note: Slideshow instructions
en: Choose the pictures you want, then click “Play”.
bn: অদোম্না পাম্বা লাইদু খল্লো, অদুগা “প্লে” ক্লিক তৌরো.

note: Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
en: Sound muted.
bn: খোনজেল থোক্ত্রে.

note: Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
en: Sound unmuted.
bn: খোনজেল থোকএ.

note: Wait while Text tool finishes loading fonts
en: Please wait…
bn: ঙাইহাক্তং ঙাইবিয়ু...

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: Erase
bn: মুত্থৎলো

note: Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

en: Export
bn: ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

note: Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: Play
bn: প্লে

note: Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
en: Replace the picture with your changes?
bn: লাই অদু অদোমগী অহোংবা অদুনা মহুৎ শিন্দোক্কদ্রা?

note: Positive response to saving over old version (like a 'File:Save' action in other applications)
en: Yes, replace the old one!
bn: হোয়, অরিবা অদু মহুৎ শিন্দোকউ!

note: Negative response to saving over old version (saves a new image) (like a 'File:Save As...' action in other applications)
en: No, save a new file!
bn: নত্তে, অনৌবা ফাইল অমা সেভ তৌরো!

note: Let user choose an image: Instructions for 'Open' file dialog
en: Choose the picture you want, then click “Open”.
bn: অদোম্না পাম্বা লাই অদু খল্লো, অদুগা “হাংদোকপা” ক্লিক তৌরো.

en: Pick a color.
bn: মচু অমা খল্লো.

en: Tux Paint
bn: তক্স পেইন্ত

en: Drawing program
bn: দ্রোইং প্রোগ্রাম

en: A drawing program for children.
bn: অঙাংগী দ্রোইং প্রোগ্রাম অমা.

en: Color Shift
bn: মচু হোংদোকপা

en: Click to change the colors in your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বগী মচু হোংদোক্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Blind
bn: ব্লাইন্দ

en: Click towards the edge of your picture to pull window blinds over it. Move perpendicularly to open or close the blinds.
bn: ৱিন্দো মসিদা ব্লাইন্দ ওইনবা অদোমগী লাইগী মপান্দা ক্লিক তৌরো. ব্লাইন্দ অসি হাংদোক্নবা অমসুং খুমজিন্নবা পার্পেন্দিকুলার ওইনা  লেংঙো.

en: Blocks
bn: ব্লোকস

en: Chalk
bn: চোক

en: Drip
bn: দ্রিপ

en: Blur
bn: ময়েক শেংদবা

en: Click to blur the entire image.
bn: অপুনবা ইমেজ অদু ময়েক শেংহন্দনবা ক্লিক তৌরো.

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: Bricks
bn: ব্রিকশিং

en: Calligraphy
bn: কেলিগ্রাফি

en: Cartoon
bn: কারতুন

en: Confetti
bn: কনফেতি

en: Click to throw confetti!
bn: কনফেতি চাইথনবা ক্লিক তৌরো!

en: Distortion
bn: ফিবম কায়বা

en: Click and drag the mouse to cause distortion in your picture.
bn: অদোমগী লাইদু ফিবম কায়বা ওইহন্নবা মাউস ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Emboss
bn: এম্বোস

en: Click and drag the mouse to emboss the picture.
bn: লাই অদু এম্বোস তৌনবা মাউস ক্লিক তৌরো অদুগা চিংঙো.

en: Lighten
bn: ঙান্থোকহল্লো

en: Darken
bn: মমশিলহল্লো

en: Click to lighten your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদু ঙান্থোকহন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to darken your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদু মমশিলহন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Fisheye
bn: ফিশআই

en: Click on part of your picture to create a fisheye effect.
bn: ফিশআইগী মওং ওইহন্নবা অদোমগী লাই অদুগী শরুক্তা ক্লিক তৌরো.

en: Flower
bn: লৈ

en: Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
bn: লৈখোক অমা য়েক্নবা ক্লিক তৌরো অদুগা চিংঙো. লৈ অদু য়েকপা লোইশিলহল্লো.

en: Foam
bn: কোঙ্গোল

en: Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
bn: মফম অদু কোঙ্গোলশিংনা কুপশিন্নবা মাউস ক্লিক তৌরো অদুগা চিংঙো.

en: Fold
bn: ফোল্দ

en: Choose a background color and click to turn the corner of the page over.
bn: বেকগ্রাউন্দ মচু খল্লো অমসুং লামায়গী চুথেক্কী মচিনদু ওন্থোক্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Glass Tile
bn: গ্লাস তাইল

en: Click and drag the mouse to put glass tile over your picture.
bn: অদোমগী লাইদা গ্লাস তাইল হাপচিন্নবা মাউস ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Click to cover your entire picture in glass tiles.
bn: অদোমগী লাই পুম্বা গ্লাস তাইলনা কুপশিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Grass
bn: নাপী

en: Symmetric Left/Right
bn: সিমেত্রিক ওই/য়েৎ

en: Symmetric Up/Down
bn: সিমেত্রিক মথক/মখা

note: KAL_BOTH
en: Kaleidoscope
bn: কেলাইদোস্কোপ

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the left and right of your picture.
bn: অদোমগী লাইদা ওই অমসুং য়েৎতা সিমেত্রিক ওইবা ব্রশ অনীনা য়েক্নবা মাউস ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the top and bottom of your picture.
bn: অদোমগী লাইদা মথক অমসুং মখাদা সিমেত্রিক ওইবা ব্রশ অনীনা য়েক্নবা মাউস ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

note: KAL_BOTH
en: Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope).
bn: সিমেত্রিক ব্রশেস (কেলাইদোস্কোপ অমা) য়েক্নবা মাউস ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Light
bn: মঙাল

en: Click and drag to draw a beam of light on your picture.
bn: অদোমগী লাইদা মঙালগী মশেক য়েক্নবা ক্লিক তৌরো অদুগা চিংঙো.

en: Metal Paint
bn: মেতেল পেইন্ত

en: Click and drag the mouse to paint with a metallic color.
bn: মেতালিক মচুনা য়েকশিন্নবা মাউস ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Mirror
bn: মিরর

en: Flip
bn: ফ্লিপ

en: Click to make a mirror image.
bn: মিরর ইমেজ অমা শেম্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to flip the picture upside-down.
bn: লাই অদু মথক-মখা ওন্থোক্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Mosaic
bn: মোজেক

en: Click to add a mosaic effect to your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদা মোজেক্কী মওং হাপচিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Square Mosaic
bn: স্কায়র মোজেক

en: Hexagon Mosaic
bn: হেক্সাগোন মোজেক

en: Irregular Mosaic
bn: মওং নাইদবা মোজেক

en: Click to add a square mosaic to your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদা স্কায়র মোজেক হাপচিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to add a hexagonal mosaic to your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদু হেক্সাগোনেল মোজেক হাপচিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to add an irregular mosaic to your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদু মওং নাইদবা মোজেক অমা হাপচিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Negative
bn: নেগেতিভ

en: Click to turn your painting into its negative.
bn: অদোমগী পেইন্তিং অসি নেগেতিভ ওন্থোক্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Noise
bn: অরাংবা খোনজেল

en: Click to add noise to your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদা অরাংবা খোনজেল হাপচিন্নবা ক্লিক তৌরো

en: Perspective
bn: পর্সপেক্তিভ

en: Zoom
bn: জুম

en: Click on the corners and drag where you want to stretch the picture.
bn: চুথেক্তা ক্লিক তৌরো অদুগা অদোম্না লাই অদু শাংদোকপা পাম্বা মফমদা চিংঙো.

en: Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture.
bn: লাই অদু জুম ইন তৌনবা ক্লিক তৌরো অদুগা চিংখৎলো নত্রগা জুম আউত তৌনবা চিংথরো.

en: Puzzle
bn: পজল

en: Click the part of your picture where would you like a puzzle.
bn: অদোমগী লাইগী পজল শেম্বা পাম্বা শরুক্তা ক্লিক তৌরো

en: Click to make a puzzle in fullscreen mode.
bn: মপুংফাবা স্ক্রীন মোদতা পজল শেম্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Rails
bn: রেলস

en: Click and drag to draw train track rails on your picture.
bn: অদোমগী লাইদা ত্রেইন ত্রেক রেল য়েক্নবা ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Rainbow
bn: চুমথাং

en: You can draw in rainbow colors!
bn: অদোম্না চুমথাংগী মচুদা য়েকপা য়াগনি!

en: Rain
bn: নোং

en: Click to place a rain drop onto your picture.
bn: অদোমগী লাইদা নোংগী মরিক অমা য়াওহন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to cover your picture with rain drops.
bn: অদোমগী লাইদা নোংগী মরিকশিংনা কুপশিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Real Rainbow
bn: অশেংবা চুমথাং

en: ROYGBIV Rainbow
bn: ROYGBIV চুমথাং

en: Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to end, and then let go to draw a rainbow.
bn: অদোম্না চুমথাংগী অহৌবা ওইবা পাম্বা অদুদা ক্লিক তৌরো, অদুগা লোইশিনবা পাম্বা মফমদা চিংঙো, অদুগা চুমথাং অমা য়েকহল্লো.

en: Ripples
bn: ঈথক

en: Click to make ripples appear over your picture.
bn: অদোমগী লাইগী মথক্তা ঈথক শেম্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Rosette
bn: রোজেত

en: Picasso
bn: পিকাসো

en: Click and start drawing your rosette.
bn: অদোমগী রোজেত ক্লিক তৌরো অমসুং য়েকপা হৌরো.

en: You can draw just like Picasso!
bn: অদোম্না পিকাসোগুম্না য়েকপা য়াই!

en: Edges
bn: চিদাইশিং

en: Sharpen
bn: লংহনবা (হেন্না ময়েক শেংহনবা)

en: Silhouette
bn: সিলুয়েত

en: Click to trace edges in your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদা চিদাইশিং থিদোক্নবা ক্লিক তৌরো

en: Click to sharpen the entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদু হেন্না ময়েক শেংহন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to create a black and white silhouette of your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বা অমুবা অমসুং অঙৌবা সিলুয়েত শেম্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Shift
bn: মফম হোংদোকপা

en: Click and drag to shift your picture around on the canvas.
bn: অদোমগী লাই কেনভাসতা মফম হোংদোক্নবা ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Smudge
bn: স্মদজ

note: if (which == 1)
en: Wet Paint
bn: ৱেত পেইন্ত

en: Snow Ball
bn: স্নো বোল

en: Snow Flake
bn: স্নো ফ্লেক

en: Click to add snow balls to your picture.
bn: অদোমগী লাইদা স্নো বোল হাপচিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to add snow flakes to your picture.
bn: অদোমগী লাইদা স্নো ফ্লেক্স হাপচিন্নবা ক্লিক তৌরো.

en: String edges
bn: স্ত্রিং এদজশিং

en: String corner
bn: স্ত্রিং কোর্নর

en: String 'V'
bn: স্ত্রিং 'V'

en: Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more lines, left or right to make a bigger hole.
bn: স্ত্রিং আর্ত য়েক্নবা ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো. লৈই য়ামদনা নত্রগা য়াম্না য়েক্নবা মথক-মখা চিংঙো, হেন্না চাওবা মখুল শেম্নবা ওই নত্রগা য়েৎ চিংঙো.

en: Click and drag to draw arrows made of string art.
bn: স্ত্রিং আর্তনা শেম্বা তেনজৈশিং য়েক্নবা ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Draw string art arrows with free angles.
bn: ফ্রী ওইবা এঙ্গলদা স্ত্রিং আর্ত তেনজৈশিং য়েকউ.

en: Tint
bn: তিন্ত

en: Color & White
bn: মচু অমসুং অঙৌবা

en: Click to change the color of your entire picture.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বগী মচু হোংদোক্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Click to turn your entire picture into white and a color you choose.
bn: অদোমগী লাই অপুম্বদু অঙৌবা অমসুং অদোম্না খনবা মচুদা ওন্থোক্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Toothpaste
bn: তুথপেস্ত

en: Click and drag to squirt toothpaste onto your picture.
bn: অদোমগী লাইদা তুথপেস্ত মেত্থোক্নবা ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Tornado
bn: তোর্নাদো

en: Click and drag to draw a tornado funnel on your picture.
bn: অদোমগী লাইদা তোর্নাদো ফনেল অমা য়েক্নবা ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Click and drag to make parts of your picture look like they are on television.
bn: অদোমগী লাইগী শরুকশিং তেলিভিজনদা উবা মান্না শেম্নবা ক্লিক তৌরো অমসুং চিংঙো.

en: Click to make your picture look like it's on television.
bn: অদোমগী লাই অদু তেলিভিজনদা উবা মান্না শেম্নবা ক্লিক তৌরো.

en: Waves
bn: ৱেভস

en: Wavelets
bn: ৱেভলেতস

en: Click to make the picture horizontally wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
bn: লাই অদু মফৈ ওইনা ৱেভ মওংদা শেম্নবা ক্লিক তৌরো. অনেম্বা ৱেভ ওইনবা মথক্তা, অৱাংবা ৱেভ ওইনবা মখাদা, অপিকপা ৱেভ ওইনবা ওইদা, অমসুং অশাংবা ৱেভ ওইনবা য়েত্তা ক্লিক তৌরো.

en: Click to make the picture vertically wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
bn: লাই অদু ময়ুং ওইনা ৱেভ মওংদা শেম্নবা ক্লিক তৌরো. অনেম্বা ৱেভ ওইনবা মথক্তা, অৱাংবা ৱেভ ওইনবা মখাদা, অপিকপা ৱেভ ওইনবা ওইদা, অমসুং অশাংবা ৱেভ ওইনবা য়েত্তা ক্লিক তৌরো.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: যুক্ৰেনিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
bn: থাই বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: স্লোভেনিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: স্লোভাক বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
bn: তেবল

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
bn: SQL থৌদাৱা

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
bn: মথক

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
bn: মযাই

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
bn: অপিকপা

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
bn: অচৌবা

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
bn: 3D য়েংবা

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
bn: ফ্লেত

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
bn: তেবল

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
bn: ওই

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
bn: Centre

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
bn: মথংগী রেকোর্দ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
bn: স্তেন্দর্দ (অতেনবা)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
bn: স্তেন্দর্দ (অশাংবা)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
bn: নত্তে

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
bn: সিঙ্গল

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
bn: মতেং

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
bn: ফ্লেত

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
bn: কীন্থবা

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
bn: নত্তে

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
bn: সুপওৰ্দিনেত ওবজেক্ত সেতিস শিজিন্নৌ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
bn: মতম পুম্নমক্তা

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
bn: মাস্ক শেমদোকপা

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
bn: অশেংবা মাস্ক

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
bn: পাবাতমক

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
bn: ঙমলবা

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
bn: মথন্তা মেনশিনবা

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
bn: পরেং মশিং থীবা

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
bn: খ্বাইদগী চাওবা তেক্স অশাংবা

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
bn: চেকশিনবা ফোর্মেত

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
bn: লিশিংদা খাইদোক্লিবা

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
bn: নমথোকপা

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
bn: তেংবাং তেক্স

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
bn: তেংবাং URL

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
bn: অহেনবা ঈপাউ

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
bn: পাসৱাৰ্দ ময়েক

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
bn: ত্রাইস্তেত

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
bn: অহাংবা স্ত্রিংসি NULL নি

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
bn: দশমিক্কী ওইবা চান্নবা

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
bn: দিফোল্ত খনবা

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
bn: দিফোল্ত বতন

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
bn: ময়ুং ওইনা পরেং চান্নহনবা

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
bn: গ্ৰাফিক্সকী পরেং চান্নহনবা

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
bn: বেকগ্রাউন্দ মচু

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
bn: মপান

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
bn: আইকোনগী মচাও-মরাক

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
bn: মফম শেম্বা

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
bn: রেকোৰ্দতা থবক তৌবা

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
bn: ফিল্তর তৌবা /মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
bn: মফৈ ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
bn: ময়ুংগী ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
bn: ৱাহৈ থুগাইবা

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
bn: পরেং য়াম্না ইনপুত তৌবা

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
bn: কয়ামরুম খনবা

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
bn: মিং

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
bn: কাংলুপ মমিং

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
bn: তেব মথং-মনাও

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
bn: মাউস হ্বীল স্ক্রোল

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
bn: রেকোৰ্দ মার্কর

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
bn: ফিল্তর থৌরাং

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
bn: নেভিগেশন বার

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
bn: অকোয়বা চাং নাইবা খোংচত

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
bn: তেব স্তোপ

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
bn: দতা ফিল্দ

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
bn: মখারোমদা থাদবা

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
bn: বাউন্দ ফিল্দ

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
bn: মমিং পরিংগী হীরম

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
bn: মমিং পরিং হীরমগী মখল

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
bn: হীরম

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
bn: হীরমগী মখল

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
bn: তিনশিনবদা য়াবা

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
bn: মুত্থত্পদা য়াবা

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
bn: শেমদোকপদা য়াবা

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
bn: দাতাতমক হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
bn: মাস্তর ফিল্দশিং শম্নবা

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
bn: স্লেভ ফিল্দশিং শম্নবা

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা ভেল্যু

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা ভেল্যু

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
bn: ভেল্যু হেনগত্হনবা/হন্থহনবা

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
bn: শেলগী ময়েক

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা তাং

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা তাং

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
bn: তাং ফোর্মেত তৌবা

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
bn: খাবাইদগী য়ামদবা মতম

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা মতম

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
bn: মতম ফোর্মেত তৌবা

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
bn: মমাংদা তপ্পা সম্বোল

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
bn: ফোর্মেত তৌরিবা

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
bn: ক্লাস ID

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
bn: পরিংগী ইন্দেক্স

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
bn: মচু মেনশিনবা

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
bn: পরেংগী মচু

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
bn: রিফরেন্স ভেল্যু (হৌবা)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
bn: রিফরেন্স ভেল্যু (লোইশিনবা)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
bn: এন্ত্রিশিং পরিং শেম্বা

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
bn: থবক

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
bn: সবমিসনগী মওং

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
bn: দিফোল্ত ফিবম

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
bn: সবমিসন এনকোদিং

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
bn: দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
bn: দিফোল্ত তেক্স

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
bn: দিফোল্ত তাং

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
bn: দিফোল্ত মতম

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
bn: পেরামিতরশিং মেনশিনবা

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
bn: হৌবা মতমদা

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
bn: অপদেত তৌরবা মতুং

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
bn: অপদেত তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌরবা মতুং

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
bn: মুত্থত্পদা চুমলবা

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
bn: অশোয়বা থোক্লে

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
bn: ফোকস ফংবা মতমদা

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
bn: ফোকস মাংখিবা মতমদা

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
bn: আইতেমগী ফিবম হোংলে

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
bn: কি নম্লে

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
bn: কি থাদোক্লে

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
bn: লোদ তৌবা মতমদা

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
bn: হন্নালোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
bn: হন্নালোদ তৌরিঙৈগী মতমদা

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
bn: কি নম্লিঙৈগী মতমদা মাউস লেংঙে

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
bn: মাউস মনুংদা

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
bn: মাউস মপান্দা

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
bn: মাউস লেংঙে

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
bn: মাউসকী বতন নম্লে

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
bn: মাউসকী বতন থাদোক্লে

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
bn: রেকোর্দ হোংদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
bn: রেকোর্দ হোংলবা মতুং

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
bn: রিসেত তৌরবা মতুং

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
bn: রিসেত তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
bn: হৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
bn: পিশিদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
bn: তেক্স শেমদোক্লে

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
bn: অনলোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
bn: অনলোদ তৌবা মতমদা

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
bn: হোংলবা

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
bn: SQL কমান্দ নৈন্নবা

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
bn: লৈফম X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
bn: লৈফম Y

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
bn: লমায় (খোঙথাং)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
bn: ফগতলকপগী ভেল্যু

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা ফগতলকপগী ভেল্যু

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা ফগতলকপগী ভেল্যু

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
bn: স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
bn: খ্বাইদগী চাওবা স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
bn: খ্বাইদগী পীকপা স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
bn: দিফোল্ত স্ক্ৰোল ভেল্যু

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
bn: পীক্না হোংবা

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
bn: চাওনা হোংবা

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
bn: থিন্থবা

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
bn: অমুক হনবা

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
bn: উবা ঙম্বা মচাও-মরাক

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
bn: মাইকৈ

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
bn: চান্নহল্লিঙৈগী মতমদা

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
bn: তাং

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
bn: মতম

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
bn: স্কেল

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
bn: বতনগী মখল

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bn: দাতা হৌরকফম "$name$" দা শম্নবা শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
bn: শম্নরবা কাখল

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
bn: কাখল রেন্জ হৌরকফম

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
bn: শম্নরবা কাখলগী হীরম

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
bn: সিম্বোলগী মচু

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
bn: তেক্স পরেংশিং অরোয়বগা লোয়ননা

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
bn: তোগল

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
bn: ক্লিকতা ফোকস লৌবা

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
bn: অখনবা লোতশিনবা

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
bn: মওং

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
bn: মথন্তা তেক্স কোয়শিনবা

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
bn: তেক্সকী মখল

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
bn: XML দাতা মওং

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
bn: মফোংদোক পুনশিনবা

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
bn: দরকার ওইরবা

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
bn: এন্ত্রিগী হৌরকফমগী পরিং

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
bn: মরী লৈন্নবা

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
bn: পাবাতমক

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
bn: অথীংবা

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
bn: হোত্পা

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
bn: দাতা মখল

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
bn: ৱাইতস্পেসেস

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
bn: স্ক্ৰোলবার

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
bn: নোম্না

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
bn: অশাংবা (খ্বাইদগী য়ামদবা)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
bn: অশাংবা (খ্বাইদগী য়াম্বা)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
bn: মশিংশিং (অপুনবা)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
bn: মশিংশিং(মচেত-মকাই)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
bn: খ্বাইদগী চাওবা (য়াওনা)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
bn: খ্বাইদগী চাওবা (য়াওদনা)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
bn: খ্বাইদগী পীকপা (য়াওনা)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
bn: খ্বাইদগী পীকপা (য়াওদনা)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
bn: পিশিনবা

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
bn: পুনশিনবা

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
bn: রুত ফোঙদোক্লে

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
bn: রুত হেন্দলশিং উত্পা

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
bn: শেমদোকপা যাবা

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
bn: নোদ শেমদোকপা লেপ্পো হাযরে

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
bn: মিংথোলগী বারগা লোযননা

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
bn: লেবেল লৈতে

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
bn: মপানগী মচু

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
bn: দরকার ওইবা ইনপুত

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
bn: এংকোর

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
bn: চাং নাইবা

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
bn: অচৌবা ইটালীক

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
bn: দাতা

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
bn: <হাপচিল্লবা-ইমেজ>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
bn: অদোম মোদেলদগী '#type#' দাতা মখল মুত্থত্পা পামব্রা?
    চানবিদুনা মসি খংজিনবিয়ু মদুদি মসিনা দাতা মখলসিদা য়াওরিবা কন্ত্রোল পুম্নমক্তা শোকহনগনি.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
bn: বতন

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
bn: অশোয়বা থিনবা উপু

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
bn: তেক্স উপু

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
bn: ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
bn: কোম্বো উপু

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
bn: অরোত্পা কন্ত্রোল

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
bn: কন্ত্রোল (শকখঙদবা মখল)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
bn: ফাইল খনবা

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
bn: সব ফোৰ্ম

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
bn: মাস্তর ফোৰ্ম

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
bn: '#' গী কলমশিং হন্না পুরকপা ঙমলোই.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
bn: ফোর্মশিং

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
bn: যেংশিল্লি...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
bn: অপদেত অমা যেংশিনবা মাযপাক্ত্রে

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION অসি অনৌবা ওইরি.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
bn: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION অসি ফংই.
     
     ইনস্তোলর ভর্সন অসি %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION নি.
     
     মরুওইবা ৱারোল: অপদেত অমা দাউনলোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা মসি ইনস্তোল তৌবগী অদোম্না 
     মতিকচাবা এক্সেস তৌবগী হকশিং লৈবা শোযহনগনু.
     পাসৱার্দ, মহৌশানা ৱাযেনথৌদারোযগী নত্রগা রুত পাসৱার্দ দরকার ওইবা যাই.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
bn: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION দাউনলোদ তৌবা লেপখ্রে...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
bn: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION দাউনলোদ তৌবা পনখ্রে

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
bn: দাউনলোদগী লৈফমদি: %DOWNLOAD_PATH.
     
     তুলশিংগী মখাদা – অপাম্বশিং... - %PRODUCTNAME – ওনলাইন অপদেত অদোম্না 
     দাউনলোদগী লৈফম হোংদোকপা যাগনি.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
bn: %DOWNLOAD_PATH দা %FILE_NAME দাউনলোদ তৌরে.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
bn: অপদেতকী মথন্তনা দাউনলোদ তৌবা হৌজিক্কী ওইনা ফংদে.
     
     ৱেব সাইত্তগী মেনুযেল ওইনা %PRODUCTNAME %NEXTVERSION দাউনলোদ তৌনবা 
     'দাউনলোদ...' ক্লিক তৌরো.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
bn: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION দাউনলোদ তৌরি...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
bn: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION দাউনলোদ তৌবা লোইরে. ইনস্তোলেসন তৌনবা শেমশারে.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
bn: অদোম তশেংনা দাউনলোদ তৌবা তোকথোকপা পাম্লব্রা?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
bn: অপদেত ইনস্তোল তৌনবা %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION লোইশিনবা দরকার লৈ. অদোম্না 
     হৌজিক অপদেত ইনস্তোল তৌবা পাম্বিব্রা?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
bn: ইনস্তোলর এপ্লিকেসন থবক তৌবা ঙমদ্রে, %DOWNLOAD_PATH দা %FILE_NAME মেনুযেল 
     ওইনা মথৌ তৌরো.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
bn: ফাইল অমা মমিং অদুদা হান্না লৈরে! অদোম্না লৈরিবা ফাইল অদুদা ইশিনবা 
     পাম্বিব্রা?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
bn: '%FILENAME' মমিং অসিদা ফাইল অমা '%DOWNLOAD_PATH' দা হান্না লৈরে! অদোম্না 
     দাউনলোদ মখা চত্থবা পাম্ব্রা নত্রগা ফাইল অসি মুত্থৎপা অদুগা অমুক হন্না লোদ 
     তৌবা পাম্ব্রা?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
bn: স্তেতস

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
bn: দাউনলোদ (~D)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
bn: মখাচত্থবা (~R)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
bn: %PRODUCTNAME অপদেত ফংই

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
bn: %PRODUCTNAME অপদেত ফংই

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
bn: %PRODUCTNAME অপদেত ফংই

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
bn: অপদেতকী দাউনলোদ হৌরে.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
bn: অপদেতকী দাউনলোদ চত্থরি

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
bn: অপদেতকী দাউনলোদ ঙাইহাক লেপ্লে

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
bn: অপদেতকী দাউনলোদ পল্লে

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
bn: অপদেতকী দাউনলোদ লোইরে

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
bn: শন্দোকপশিংগী অপদেতশিং ফংই

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
bn: বিব্লিওগ্রাফী দতাবেজ

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
bn: অদোম কলম এরেঞ্জমেন্তদু শেমদোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তবা>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
bn: মখাগী কলম মমিংশিং অসি এসাইন্দ তৌবা ঙমদ্রে :

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
bn: করিগুম্বা অমগী মতাংদা করিদুম্বা খরা ইবা মচেত

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
bn: লাইরিক

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
bn: হকথেংনবা মেইল

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
bn: লাইরিক্কী ৱামচং

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
bn: মিংথোলগা লোয়ননা লাইরিক্কী ৱামচং

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
bn: জর্নেল(চেফোং)

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
bn: তেকনিকেল দোকুমেন্তেসন

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
bn: থেসিস

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
bn: নৈন্নবা ৱারোল

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
bn: মীফমগী থৌওং

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
bn: থিজিনবগী রিপোর্ত

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
bn: ফোংদ্রিবা

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
bn: WWW দোকুমেন্ত

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
bn: ময়ামগী ওইবা

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
bn: এদ্রেস বুক দাতা হৌরকফম ৱিজার্দ

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
bn: শম্নবা সেত্তিংশিং

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
bn: ফিল্দ এসাইনমেন্ত

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
bn: দাতা হৌরকফম মিংথোল

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
bn: চানবিদুনা মখল অমগী এদ্রেস বুক খনবিয়ু.

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
bn: এদ্রেসশিং

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
bn: এদ্রেস দাতা হৌরকফম শেমগত্পা

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
bn: শম্নবা মরী শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
bn: দাতা হৌরকফমগীদমক শেমলবা সেত্তিংশিং অমুক্তা অশোয়বা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
bn: এদ্রেস দাতা - ফিল্দ এসাইনমেন্ত

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
bn: এসাইন তৌরবা ফিল্দ অমত্তা লৈতে.
    অদোম হৌজিক ফিল্দ এসাইন্দ তৌবা য়াগনি নত্রগা হান্না অপাম্বা খল্লবা মতুংদা তৌবিরো:
    "ফাইল - নোমনা - এদ্রেস বুক হৌরকফম..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
bn: দতাবেজগী ফিল্দ

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
bn: তেবল

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
bn: SQL থৌদাৱা

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
bn: কাংলুপ এলিমেন্ত ৱিজাৰ্দ

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
bn: তেবল এলিমেন্ত ৱিজাৰ্দ

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
bn: মমিং পরিং বোক্স ৱিজাৰ্দ

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
bn: কোম্বো বোক্স ৱিজার্দ

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
bn: দতা হৌফমদা তেবল শম্নবা হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
bn: (তারিখ)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
bn: (মতম)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
bn: অদোম্না কোম্বো বোক্সকী ভেল্যুদু দতাবেজ ফিল্দ অমদা সেভ তৌবা য়াগনি নত্ত্রগা উতনবগীদমক্তা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
bn: অদোম্না দতাবেজ ফিল্দদা ওপসন কাংলুপকী ভেল্যু সেভ তৌবা য়াদনি নত্ত্রগা অকোনবা থবক্কীদমক শিজিন্নবিয়ু.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
bn: নত্তে

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
bn: হীরমগী মখল

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
bn: হীরম

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
bn: মদু অদোমগী এদ্রেস দাতা %PRODUCTNAME দা ইন্তিগ্ৰেত তৌবা দরকার ওইবা ঈপাউশিংনি.
     
     হৌজিক %PRODUCTNAME দা অদোম্না রেজিস্তর তৌবা পাম্লিবা দাতা হৌরকফমগী মমিং 
     চঙশিল্লো.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
bn: ব্রাউজ...

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
bn: %PRODUCTNAME দা ফংবা মোদিউল পুম্নমক্তা মসিগী এদ্রেস বুকসি শেম্মু.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
bn: এদ্রেস বুক মমিং

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
bn: অতোপ্পা দাতা হৌরকফম অমদা মসিগী মিংসি হান্না লৈরে. দাতা হৌরকফমশিংনা গ্লোবেল 
     ওইনা তোপ-তোপ্পা মমিংশিং লৈগদবনা, অদোম্না অতোপ্পা মমিং অমা খনবা দরকার ওই.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
bn: ফিল্দ এসাইনমেন্ত

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
bn: হীরমগী মখল

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
bn: হীরম

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
bn: হীরমগী মখল

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
bn: হীরম

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
bn: অনৌবা দাতা হৌরকফম সেত অপ তৌনবগীদমক অহেনবা ঈপাউ দরকার ওই.
     
     অতোপ্পা দাইলোগ অমা হাংদোক্নবা মখাগী বতন অসি ক্লিক তৌরো মদুদা অদোম্না দরকার 
     ওইবা ঈপাউ চঙশিল্লো.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
bn: দাতা হৌরকফমদা মরি শম্নবা শেমগত্পা ঙমলোই.
     অদোম্না মখা চত্থদ্রিঙৈদা, শেম্লবা সেত্তিংশিংদু যেংবিরো, নত্রগা (মমাংগী 
     লামাযদা) অতোপ্পা এদ্রেস দাতা হৌরকফম মখল খল্লো.

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
bn: অদোম্না অপাম্বা খল্লিবা মপানগী ওইবা দাতা হৌরকফম অসিদা এদ্রেস বুক অমদগী 
     হেন্না যাওরে.
     চানবিদুনা অদোম্না মরুওইনা থবক তৌবা পাম্বা অমা খল্লো:

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
bn: অদোমগী সিস্তেমদা হান্না যাওদুনা লৈরবা এদ্রেস দাতা %PRODUCTNAME না এক্সেস 
     তৌই. মসি তৌনবগীদমক, %PRODUCTNAME দাতা হৌরকফম অমা অদোমগী তেবলগী মওংদা ফংবা 
     এদ্রেস দাতা শেমগৎকনি.
     
     মসিগী ৱিজার্দসিনা অদোমবু দাতা হৌরকফম শেমগত্পদা মতেং পাংগনি.

[ctx: selecttypepage|evolution]
note: GHAY9
en: Evolution
bn: অওনবা

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
bn: কাংলুপ নাইনা

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
bn: অওনবা LDAP

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
bn: KDE এদ্রেস বুক

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: 2Psrm
en: Mac OS X address book
bn: মেক OS X এদ্রেস বুক

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
bn: অতোপ্পা মপানগী ওইবা দাতা হৌরকফম

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
bn: দাতা

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
bn: দাতা হৌরকফম খল্লো

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
bn: এন্ত্রি

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
bn: ভোলুম

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
bn: ভোলুম

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
bn: ওদোফিল্তর

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
bn: স্তেন্দার্দ ওইবা ফিল্তর

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
bn: কেরেক্তর

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
bn: অনৌবা দাতা মখল

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
bn: ঈ-পাউ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
bn: তিনশিনবা-ইন তৌউ

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
bn: ককথত্পা

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
bn: মফম হোংবা

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
bn: শিনবা

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
bn: এত্রিবায়ুতশিং/পরেংশিং

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
bn: কলম অপাকপা

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
bn: খ্বাইদগী ফবা কলম অপাকপা

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
bn: খ্বাইদগী ফবা পরেং অৱাংবা

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
bn: মেনশিনবা

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
bn: পুনশিনবা

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
bn: এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
bn: ইনপুত

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
bn: কলম থুগাইবা হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
bn: কলম থুগাইবা মুত্থত্পা

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
bn: পরেং থুগাইবা হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
bn: পরেং থুগাইবা মুত্থত্পা

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
bn: মচাখায়বা মীতয়েং তাবা

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
bn: মচাখায়বা লোত্পা

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
bn: পুনশিন্দবা

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
bn: আউতলাইন লেবেল খনবা

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
bn: মচাখায়বা মীতয়েং তাবা

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
bn: মচাখায়বা লোত্পা

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
bn: আউতলাইন শেংদোকপা

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
bn: ওদোআউতলাইন

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবশিং

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
bn: দাতাবাজ রেন্জ হোংবা

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
bn: পুশিল্লক্লিবা

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
bn: রেন্জ তেকখত্হল্লো

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
bn: মিংশিং পরিং শেম্মো

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
bn: পুনশিনবা

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
bn: সিনারিও শিজিন্নরো

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
bn: সিনারিও শেম্মো

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
bn: সিনারিও শেমদোক্লো

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
bn: কাখল মওংশিং শিজিন্নরো

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
bn: কাখল মওং শেমদোক্লো

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
bn: লমায় মওং শিজিন্নরো

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
bn: লমায় মওং শেমদোক্লো

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
bn: মাঙথাবশিং থিদোকপা

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
bn: মাঙথাবা লৌথোকপা

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
bn: মখা পোনবশিং থিদোকপা

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
bn: মখা পোনবা লৌথোকপা

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
bn: অশোয়বা থিদোকপা

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
bn: খুদমশিং পুম্নমক লৌথোক্লো

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
bn: চতন্দ্রবা দাতা খুদম তৌরো

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
bn: খুদমশিং তেকখত্হনবা

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
bn: চার্ত দাতা রেন্জ শেমদোক্লো

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
bn: মরি অপদেত তৌবা

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
bn: মরি শম্নদবা

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
bn: মরি হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
bn: এরে ফোর্মুলা হাপচিল্লো

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
bn: থৌদাৱা হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল উত্পা

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল লোত্পা

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল শেমদোকপা

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
bn: ইন্দেন্ত হন্থহল্লো

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
bn: ইন্দেন্ত হেনগত্হল্লো

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
bn: সীত ঙাকশেনবা

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
bn: সীত ঙাকশেন্দবা

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
bn: দোকুমেন্ত ঙাকশেনবা

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
bn: দোকুমেন্ত ঙাকশেন্দবা

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
bn: নমথোকপগী রেনজ

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
bn: লমায় থুগাইবশিং মুত্থত্পা

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
bn: স্কেল হোংবা

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
bn: লমায় থুগাইবা মফম হোংবা

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
bn: রেন্জ মমিংশিং শেমদোকপা

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
note: rmKDS
en: %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেল্ক

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
bn: দাতা মুত্থত্কদ্রা?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
bn: পরেংশিং হাপচিনবা ঙমদবা

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
bn: ওপরেসনশিং অমত্তা পাংথোক্তবা

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
bn: রেন্জ অসিদা কলম মকোকশিং য়াওদে.
    অহানবা পরিং অসি অদোম্না কলম মকোক ওইনা শিজিন্নবা পামব্রা?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
bn: দাতা পুশিল্লকপা মতমদা শোয়বা

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
bn: পুনশিনবা ওইথোক্তে

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
bn: পুনশিনদবা ওইথোক্তে

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
bn: কয়ামরুম খনবদা হাপচিনবা ওইথোক্তে

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
bn: কাখল পুশিনবা ওইথোক্তে করিগুম্বা কাখলশিং হান্ননা পুনশিল্লবদি!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
bn: পুনশিল্লবা রেন্জশিংদা হাপচিল্লিবা অসি ওইথোক্তে

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
bn: পুলশিল্লবা রেন্জশিংদা মুত্থতলিবা অসি ওইথোক্তে

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
bn: কাখল পুশিনবা ওইথোক্তে করিগুম্বা কাখলশিং হান্ননা পুনশিল্লবদি

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
bn: পুনশিল্লবা কাখলশিং য়াওবা রেন্জশিং ফোর্মেতশিং য়াওদনা মথং-মনাও শেম্বা য়াই.

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
bn: বনান অশোয়বা থিবা

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
bn: -অরোয়বা মফমদা মফম হোংবা.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
bn: দাতা রেন্জ মুত্থত্পা য়াদে.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
bn: পান্থুংফম ওইরিবা রেন্জ অসি হাংদ্রে. হৌজিক লৈরিবা হীরমশিং অসি মথক্তা হন্না ইগদ্রা?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
bn: হৌরকফমগী রেন্জদা মখাথাবা অপুনবশিং য়াওই মসিনা ফলশিং কায়হনবা য়াই. অদুবু মসি অদুমক শিজিন্নগদ্রা?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
bn: অপুনবা

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
bn: দাতা

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
bn: কলম

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
bn: লমায়

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌরো

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌরো

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
bn: মসিগী রেন্জ অসি হান্ননা হাপচিনখ্রে.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
bn: চতন্দবা সীতকী রিফরেন্স

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
bn: রেন্জ অসিদা চতনবা য়ারিবা ৱহং অমত্তা য়াওদে.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
bn: রেন্জ অসিদা পুশিল্লকপা দাতা য়াওদে.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
bn: কয়ামরুম খনবদা মসিগী মথৌসি শিজিন্নবা য়াদে.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
bn: পরেং মেনশিনবা...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
bn: থেসারস

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
bn: সীতশিং মেনশিনবা

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
bn: হৌজিক্কী সিনারিওদা খল্লবা রেন্জশিং হাপচিনগদ্রা?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
bn: অনৌবা সিনারিও অমা শেম্বা ঙমগীদমক সিনারিও রেন্জশিং অদু শোয়দনা খনগদবনি.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
bn: রেন্জ অমা খনখিদ্রি.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
bn: মিং অসি হান্না লৈরে.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
bn: সিনারিও

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
bn: মশিং থীবাA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
bn: VAR

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
bn: মসিগী ফিবমসিদা চার্ত অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
bn: (অহাংবা)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
bn: চতন্দ্রবা নমথোকপগী রেন্জ

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
bn: লমায় মওং

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
bn: হেদর

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
bn: তেক্স এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
bn: ঙাকশেল্লবা কাখলশিং শেমদোকপা ঙমলরোই.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
bn: পাবতমক ওইবা মওংদা দোকুমেন্ত হাংলে.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
bn: অদোম্না এরে অমগী শরুকতমক হোংবা য়ারোই.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
bn: হেদর

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
bn: অশোয়বা:

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
bn: অশোয়বা: চতনবা রিফরেন্স নত্তে

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
bn: অশোয়বা: চতন্দ্রবা মিং

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
bn: অশোয়বা: ভেল্যু ফংদে.

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
bn: অশোয়বা: হাপচিনবা-মনুংদা ফংদে

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
bn: অশোয়বা: মেক্রো ফংদে

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
bn: মনুংগী ওইবা সিন্তেক্সকী অশোয়বা

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
bn: অশোয়বা: চতনদ্রবা অর্গুমেন্ত

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
bn: পেরামিতরগী পরিংদা অশোয়বা

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
bn: অশোয়বা: চতনদ্রবা ময়েক

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
bn: অশোয়বা: ব্রেকেত কোত্পদা

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
bn: অশোয়বা: ওপরেতর মাংবা

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
bn: অশোয়বা: হোংবা নাইবা মাংবা

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
bn: অশোয়বা: ফোর্মুলা অহেনবা

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
bn: অশোয়বা: স্ত্রিং অহেনবা

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
bn: অশোয়বা: মনুংগী ওইবা অহেনবা

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
bn: অশোয়বা: সার্কল ওইবা রিফরেন্স

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
bn: অশোয়বা: মশিং থীবা মানদ্রে

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
bn: পান্দম থম্লিবা দাতাবেজ রেন্জ লৈত্রে.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
bn: চতন্দ্রবা হেনগতলকপা

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
bn: ওপরেসনশিং কয়ামরুম

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bn: অদোম্না চতন্দ্রবা মিং চংশিল্লে.
    ওতোফোর্মেত শেমগত্পা ঙমলরোই.
    অতোপ্পা মিং অমা শিজিন্নদুনা হন্না হোতনবিয়ু

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
bn: হোই

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
bn: নত্তে

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
bn: ঙাকশেনবা

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
bn: ফোর্মুলাশিং

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
bn: ওতোফোর্মেত অমা শিজিন্নবা,
    য়ামদ্রবদা তেবল অমগী রেন্জ
    3x3 কাখলশিং শোয়দনা খনগদবনি.

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
bn: (অপাম্বা)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
bn: (দরকার ওইরবা)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
bn: অদোম্না হৌজিক্কী শীত(শিং) মতম চুপ্পগী ওইনা মুত্থত্পা পাম্বা শোয়দ্রব্রা?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
bn: অদোম্না খনগতলবা সিনারিও মুত্থত্পা পাম্বা শোয়দ্রব্রা?

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
bn: Lotus ফাইলশিং পুশিল্লকপা

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
bn: DBase ফাইলশিং পুশিল্লকপা

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
bn: dBase পুথোকখিবা

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
bn: Dif পুথোকখিবা

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
bn: Dif পুশিল্লকপা

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
bn: ফল2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
bn: পাউদম

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
bn: থেসারস তেক্স কাখলশিংতদা শিজিন্নবা য়াই!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
bn: হৌজিক্কী শীতকী অহৌবদা বনান অশোয়বা থিবা মখা চত্থগদ্রা?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
bn: থেসারসকীদমক ফংদ্রে. চানবিদুনা অদোমগী ইনস্তোলেসন অশোয়বা থিবিয়ু অমসুং 
    দরকার ওইরবদি অপাম্বা লোল ইনস্তোল তৌবিয়ু

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
bn: শীত অসিগী বনান অশোয়বা থিবা লোয়রে.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
bn: শীতশিং মুত্থতলো

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
bn: শীত মমিং ওল্লো

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
bn: শীতশিং মফম হোংঙো

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
bn: শীত শিল্লো

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
bn: শীত উতলো

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
bn: শীত লোতলো

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
bn: ফ্লিপ শীত

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
bn: অনৌবা তেবলসিদা মপুংফাবা রিফরেন্স অতোপ্পা তেবলশিংদা য়াওই মদু লানবসু য়াই!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
bn: মান্নবা মিংশিং ওইবনা, পন্থুংফম ওইরিবা দোকুমেন্ততা লৈরিবা রেন্জ মমিং হোংলে!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
bn: ওতোফিল্তর ওইথোক্ত্রে

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
bn:  # গী লৈরিবা শন্দোকনা তাকপা শিন্দোকদ্রা?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
bn: রেন্জ মিংশিংগীদমক চতন্দ্রবা খনগত্পা

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
bn: হৌরকফম দাতাগী মথক্তা রিফরেন্সশিং হাপচিনবা য়ারোই.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
bn: সিনারিও ফংদ্রে

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
bn: অদোম্না এন্ত্রি # তশেংনা মুত্থত্পা পামব্রা?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
bn: চার্তশিং

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
bn: মথক্তগী মখাদা

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
bn: পরেং অমসুং কলম হেদরশিং

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
bn: ফোর্মুলাশিং

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
bn: শুইন্য ভেলুশিং

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
bn: নমথোকপগী মাইকৈ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
bn: অহানবা লমায় মশিং

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
bn: নমথোকপা পিকথহনবা/চাওখতহনবা

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
bn: নমথোকপগী রেন্জ(শিং) লামায়শিংগী মশিংদা চান্নহল্লো

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
bn: নমথোকপগী রেন্জ(শিং) অপাকপা/অৱাংবদা চান্নহল্লো

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
bn: স্তেতিস্তিক্স

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
bn: মরীদু অপদেত তৌবা ঙমলোই.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
bn: ফাইল:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
bn: শীত:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
bn: পুম্নমক্কী অশম্বা মীতয়েং

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
bn: নমথোক্লে

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
bn: না

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
bn: হৌবা

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
bn: মসিগী ফাইলসিদা ৱাহংশিং য়াওই. ৱাহংশিংসিগী পাউখুম সেভ তৌদ্রে.
    মসিগী ৱাহংশিং অসি অমুক হনবা পামব্রা?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
bn: থল্লবা কাখলশিং শীতকী ৱাংমদা মফম হোংদোকপা য়ারোই
    .

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
bn: তেবল হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
bn: শীতশিং মুত্থত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
bn: ক্লিপবোর্দকী হীরমশিং নপশিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
bn: মফমসিদা হাপচিন্নবা শীতকী মতিকচাবা অহাংবা মফম লৈতে.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
bn: ক্লিপবোর্দকী হীরম অসিনা খল্লবা রেন্জদগী হেন্না চাওই.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
bn: চতন্দ্রবা মিং

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
bn: খল্লবা মেক্রো ফংদ্রে.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
bn: চতন্দ্রবা ভেল্যু.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
bn: মশিং থীরীবা

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
bn: মথং-মনাও শেম্লিবা

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
bn: পরেংগী অৱাংবা চান্নহনবা

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
bn: চাংদম্নবা #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
bn: চতন্দ্রবা কাখলশিংগী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিং হেন্দেকখ্রে.
     চতন্দ্রাবা কাখলশিং পুম্নমক্কী খুদম তৌদ্রে.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
bn: হীরমশিং মুত্থতলো

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
bn: হেন্না...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
bn: চতন্দ্রবা রেনজ

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবশিং

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
bn: অদোম্না # গী হীরমশিং শিন্দোকপা পামব্রা?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
bn: অপাকপা:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
bn: <অহাংবা>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
bn:  '#2' দগী '#3' দা কাখল #1 হোংলে.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
bn: #1 হাপচিল্লে

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
bn:  #1দগী #2দা রেন্জ মফম হোংলে

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
bn: মসিগী থবকসিনা রেকোর্দিং মওং হোংবা তোকহল্লগনি.
    অহোংবসিগী মরমদা লাকপা ঈপাউ খুদিংমক মাংখ্রগনি.
    
    রেকোর্দিং মওং হোংবা তোকহল্লগদ্রা?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
bn: মরী অমা অপদেত তৌরিঙৈদা দোকুমেন্ত লোয়শিনবা য়ারোই.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
bn: এরে মফম চান্নহনবা

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
bn: এরে ফোর্মুলা %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
bn: হঙ্গুল/হনজা ওন্থোকপা

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
bn: কাখল খল্লো

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
bn: দতাবেজগী রেন্জ খল্লো

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
bn: পরেংদা চতলো

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
bn: শীত্তা চতলো

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
bn: রেন্জগী মিং শন্দোকনা তাকউ

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
bn: মমিং থোন্নবগীদমক অখনবদু রেক্তেঙ্গলগী মওং ওইহনবা দরকার ওই.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
bn: অদোম্না খল্লবা রেন্জগীদমক চতনরিবা রিফরেন্স নত্রগা চতনরিবা মিং অমা চংশিনগদবনি.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
bn: ...................চেকশিনৱা: থবক অসি ফোর্মুলাশিংগী কাখলগী রিফরেন্সশিংদা পামদবা অহোংবশিংদা ফল পীবা য়াই.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
bn: চেকশিনৱা: থবক অসি হন্না তুংশিনদ্রিবা মুত্থখ্রবা মফমগী রিফরেন্সশিংদা ফল পীবা য়াই.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
bn: চীনা মরোলগী লোন হনবা

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
bn: খুত্কী ওইবা

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
bn: മറ്റുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ സംഭരിച്ച മാറ്റങ്ങളോടു കൂടി താങ്കളുടെ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് 
     അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
bn: শকখঙদবা শিজিন্নরিবা

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
bn: পরিং

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
bn: য়েরুম মওং মানবা

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
bn: বতন

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
bn: কাখলগী মওংশিং

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
bn: চৎলিবা তাং হাপচিল্লো

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
bn: হৌজিক্কী মতম হাপচিল্লো

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
bn: স্কোপ

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
bn: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
     
     Do you want to recalculate all formula cells in this document now?

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
bn: সেকেন্দ

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
bn: মিনিত

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
bn: পুংশিং

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
bn: নুমিৎ

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
bn: থা

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
bn: চহী

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
bn: এন্ত্রি
     #
      মুত্থতকদ্রা ?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
bn: মিং পরিং শিল্লো

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
bn: ...দগী মিং পরিং

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
bn: তেক্স য়াওদবা কাখলশিং করিসু খন্দ্রে.

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
bn: মতম

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
bn: অপুনবা, অহোত্পা

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
bn: মশিং থীবা (মশিংতমক)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
bn: StDev (নোমুনা)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
bn: StDevP (মীশিং)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
bn: Var (নোমুনা)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
bn: VarP (মীশিং)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bn: দাতা রেন্জ অমগী কাখলশিং মশিং থীরে মখোয়শিংদুগী হীরমশিং থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নৈ .

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা হীরমশিংনা মরী লৈন্নবা দাতা রেন্জ অমগী অহাংবা নত্তবা কাখল খুদিংমক মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
bn: হীরমশিং থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা চান্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্কী চাংচত ওইবা ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখলগী হীরমশিং শন্দোকনা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা মরী লৈন্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্তগী খ্বাইদগী য়াম্বা ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াদা মরী লৈন্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্কী খ্বাইদগী য়ামদবা মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক পুরি.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংগী দাতা রেন্জ অমদা কাখল পুম্নমক্কী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনশিং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা মরী লৈন্নবা দাতা রেন্জ অমগী কাখল পুম্নমক্কী মীশিংগা মরী লৈননা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমগী কাখনশিং পুম্নমক তিনশিল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমদা কাখল পুম্নমক্কী খেন্নবশিং লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগা চান্নবা হীরমশিংদা দাতা রেন্জ অমদা কাখল পুম্নমক্তা য়ুমফম ওইবা মীশিং অমগী খেন্নবশিং লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
bn: কাখলশিংগী রেন্জদা দাতা য়াওই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়াগীদমক করম্বা দাতাবেজ ফিল্দ (কলম) শিজিন্নগদগে হায়বা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
bn: থিবগী ক্রাইতেরিয়া য়াওবা কাখল রেন্জশিং শক্তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
bn: অপিবা তাংগীদমক মনুংগী ওইবা মশিং অমা পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
bn: চহী

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
bn: 1583 অমসুং 9956 নত্রগা 0 অমসুং 99 মরক্কী ইন্তিজর মশিং (19xx নত্রগা 20xx শন্দোকনা তাক্লবা অপাম্বগী মখা পোল্লি).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
bn: থা

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
bn: 1 অমসুং 12 গী মরক্কী ইন্তিজর মশিংনা থাগী মহুত শিল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
bn: 1 অমসুং 31গী মরক্কী ইন্তিজর মশিংনা থা অমগী নুমিতশিংগী মহুত শিল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
bn: তাং ফোর্মেত তৌবগী ওইথোকপা লৈবা তেক্স অমগী মনুংগী ওইবা মশিং  হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
bn: %PRODUCTNAME তাং ফোর্মেত তৌবদা ক্বোতেসন মার্ক্তা য়াওবা তেক্স অমনা তাং অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
bn: তাং ভেল্যুদা মরী লৈননা ইন্তিজর মশিং (1-31)গুম্না থাগী মথং-মনাও ওইবা তাংশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
bn: নুমিত 360-ওইবা চহীদা য়ুমফম ওইবা তাং অনীগী মনুংদা লৈবা নুমিতশিং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিং মশিং থীবগী অহৌবা তাং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিংগী মশিং থীবগী অরোয়বা তাং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
bn: খেন্নবশিং শাগত্পদা শিজিন্নবা থৌওং: মখল = 0 না US কী থৌওং (NASD) তাকই, মখল = 1 না ইউরোপিয়ানগী থৌওং তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
bn: নুমিৎ

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
bn: মতমগী ভেল্যুগীদমক নোংমগী (0-23) পুংশিংগী মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
bn: মনুংগী ওইবা মতম ভেল্যু

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
bn: মতম ভেল্যুগীদমক পুংগী (0-59) মিনিতকীদমক মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
bn: মনুংগী ওইবা মতম ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
bn: তাং ভেল্যুগীদমক চহীগী (1-12) থা অমগী মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
bn: কমপ্যুতরগী হৌজিক্কী মতম লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
bn: মতম ভেল্যুগী মিনিত অমগী (0-59) সেকেন্দগী মথং-মনাওগী মশিং লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
bn: মনুংগী ওইবা মতম ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
bn: পুং, মিনিত অমসুং সেকেন্দগীদমক মচাখায়বশিংদগী মতম ভেল্যু অমা লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
bn: পুংগীদমক ইন্তিজর মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
bn: মিনিতকীদমক ইন্তিজর মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
bn: সেকেন্দগীদমক ইন্তিজর মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
bn: ওইথোকপা য়াবা মতম অমদা এন্ত্রি ফোর্মেত তৌবা অউত্পা তেক্স অমগীদমক মথং-মনাও ওইবা মশিং অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
bn: %PRODUCTNAME মতম ফোর্মেত তৌবদা তৌবদা ক্বোতেসন মার্ক্তা য়াওবা তেক্স অমনা মতম অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
bn: কমপ্যুতরগী হৌজিক্কী তাং লেপ্পী.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
bn: চয়োলগী অহৌবা অমসুং শিজিন্নগদবা মশিং থীবগী মওং লেপ্লে.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
bn: তাং অমগী ভেল্যুগী চহীদু ইন্তিজর মশিং অমগুম্না হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
bn: তাংদুগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
bn: তাং অনীগী মরক্তা লৈবা নুমিতশিং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিংগী মশিং থীবগী অরোয়বা তাং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
bn: নুমিতশিংদা খেন্নবশিং মশিং থীবগী অহৌবা তাং.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
bn: তংখাই চনবা

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
bn: পীরিবা তাংদা মরী লৈন্নবা কেলেন্দরগী চয়োল মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
bn: তাংগী মনুংগী ওইবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
bn: পীরিবা চহী অমগী ইস্তর নোংমাইজিংগী তাংদু মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
bn: চহী

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
bn: 1583 অমসুং 9956 নত্রগা 0 অমসুং 99গী মরক্তা ইন্তিজর মশিং অমা (অপাম্বা সেতকী মখাপোন্না 19xx নত্রগা 20xx).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. শেল থাদবা অমগী হৌজিক্কী ভেল্যু মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
bn: অপিবা মতমগীদমক শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
bn: শেল পীবগী মতম. চহীগী ওইনা পীবা শেনফমগী শেল পীবা মতমগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতমগী তাঙ্কক খুদিংমক্তা চহীগী ওইনা পীবা অরেপ্পা শেনফম.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা পীবা শেনফমগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অক্কনবা শেন্দোয়গী চাং অমসুং চাং নাইনা শেল পীবদা য়ুমফম ওইবা শেল থাদবা অমগী তুংগী ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতম তাঙ্কক খুদিংমক্তা পীগদবা চহীগী অমগী অরেপ্পা চাং.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চাং নাইনা পীবা অমসুং অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাংদা য়ুমফম ওইবা শেল পীবা মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতম তাঙ্কক খুদিংমক্তা পীগদবা চহীগী অমগী অরেপ্পা চাং.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. অককনবা মতম নাইবা শেন্দোয়গী চাং অমসুং চাং নাইনা পীবদা য়ুমফম ওইবা, চহী অমগী ওইনা পীবা শেনফমগী মতম নাইবা শেল পীবা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
bn: চাং নাইনা পীবগা লোয়ননা শেল থাদবা অমগী অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
bn: চাং নাইনা শেল পীবা. মতম তাঙ্কক খুদিংমক্তা পীগদবা চহীগী অমগী অরেপ্পা চাং.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
bn: ভাবনা শাবা. অমগা অমগা মশিং থীবা থৌওংগীদমক শেন্দোয়গী চাংগী ওইবা য়াবা.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
bn: শেন্দোয় শেলেপ অনী পুনবগী শেন্দোয়. অপীবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাং অমা অমসুং চাং নাইনা পীবগা লোয়ননা শেল থাদবা অমগীদমক শেলেপ্তা শেন্দোয় পীবদু মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
bn: মতমগী তাঙ্কক. শেন্দোয়-শেলেপ অনী পুনবা শেন্দোয়গীদমক মতমগী তাঙ্কক মশিং থীগদবনি. P = 1 না অহানবা মতমগী তাঙ্কক তাকই, P = NPER না অরোয়বনি.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. মথং-মনাও ওইনা শেল পীবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ফংগদবা ভেল্যু (অরোয়বা ভেল্যু).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
bn: শেল শিংবা. অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাং অমসুং চাং নাইবা মতমগী তাঙ্ককশিংদা পীবনা শেল থাদবা অমগীদমক অককনবা মতম অমগীদমক শেল শিংবগী চাং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
bn: মতমগী তাঙ্কক. শেল শিংবগীদমক মতমদু হোত্তোক্কদবনি. Per = 1 না অহানবা মতমগী তাঙ্কক তাকই, P = NPER না অরোয়বনি

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবা মতমগী তাঙ্কক. চহীগী ওইবা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী অপুনবা মতম.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. হৌজিক্কী ভেল্যু নত্রগা হৌজিক্কী ওইনা চহীগী ওইনা পীবদা চতনরিবা শেনফম.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
bn: মতুংগী ভেল্যু. অরোয়বা শেল পীরবগী মতুংদা ভেল্যুদু (অরোয়বা ভেল্যু) ফংলে.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. হৌজিক্কী ভেল্যু নত্রগা হৌজিক্কী ওইনা চহীগী ওইনা পীবদা চতনরিবা শেনফম.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
bn: অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক. একাউন্ততা চংগদবা অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
bn: অপুনবা শেন্দোয় শেলেপকী শেন্দোয়. অরেপ্পা শেন্দোয়গী চাংগা লোয়ননা মতমগী তাঙ্কক অমদা পৈশা থাদবগী শেন্দোয়গী শরুক্কী অপুনবা চাং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
bn: শেল পীবগী মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেনফম (পেনসন) পীবগী অপুনবা মতমগী তাঙ্কককী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. হৌজিক্কী ভেল্যু নত্রগা হৌজিক্কী ওইনা চহীগী ওইনা পীবদা চতনরিবা শেনফম.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
bn: অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক. একাউন্ততা চংগদবা অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
bn: মখল = 1 না অহৌবা মতমগী অৱাত্পা তাকই, = 0 না অরোয়বদা.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
bn: অককনবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক লন-থুম অমগী (মমল হন্থরকপা) হন্থরকপগী ভেল্যু অঙ্ক ওইনা মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
bn: মমল

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থুমগী অহৌবা মমল.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
bn: মতমগী তাঙ্কক. য়াইমরপ ওইনা কানরবা পুন্সিগুম্না মমল হন্থরকপা মতমগী তাঙ্কক চপ মান্নবা মতমগী খুজিংদা লৈগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
bn: মতমগী তাঙ্কক খুদিংগী পরিং ওইনা হন্থরকপা মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
bn: মমল

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থুম অমগী অহৌবা মমল.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
bn: দবল দিক্লাইনিং বেলেন্স থৌওং নত্রগা দিক্লাইনিং বেলেন্স ফেক্তর শিজিন্নদুনা অককনবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক লন-থুম অমগী মমল হন্থরকপগী মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
bn: মমল

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থুমগী অহৌবা মমল.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
bn: মতমগী তাঙ্কক. চাং ওইনা কানরবা পুন্সি চংশিনবগুম্না চপ মান্নবা মতমগী কাংলুপ্তা মমল হন্থরকপগী মতম.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
bn: মরম

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
bn: মরম. বেলেন্স হন্থকপগী মরম. F = 2 হায়বদি দবল দিক্লাইনিং বেলেন্সকী মরম

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
bn: অককনবা-দিক্লাইনিং বেলেন্স থৌওং শিজিন্নদুনা অককনবা মতমগী তাঙ্কক অমগীদমক লন-থুম অমগী অশেংবা মমল হন্থরকপা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
bn: মমল

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
bn: ফংলকপা মমল. লন-থমগী অহৌবা মমল.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
bn: কনবা: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা লৈবা লেমহৌরিবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
bn: মতমগী তাঙ্ককশিং: মমল হন্থরকপগীদমক মতমদু মশিং থীরে. কানরবা পুন্সিদুগুম্না মতমগী তাঙ্কক্তুগীদমক শিজিন্নরিবা মতম খুজিং শোয়দনা চপ মান্নগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
bn: থা

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
bn: থাশিং: মমল হন্থবগী অহানবা চহীদা থাশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
bn: ভেরিএবল দিক্লাইনিং বেলেন্স. অককনবা মতম তাঙ্কক অমগী মমল হন্থবগী দিক্লাইনিং বেলেন্স হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
bn: মমল

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
bn: মমল. লন-থুমগী অহৌবা মমল.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
bn: কনবা. লন-থুম অমগী কানবা মপুন্সিগী অরোয়বদা কলহৌবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
bn: পুন্সি

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
bn: কানরবা পুন্সি. লন-থুমগী কানরবা পুন্সিগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
bn: হৌবা. কানরবা পুন্সিগুম্না চপ মানবা মতম খুজিংগী মনুংদা মমল হন্থবগীদমক অহানবা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
bn: অরোয়বা. কানরবা পুন্সিগীদমক চপ মান্নবা মতমগী খুজিংদা শিজিন্নবা মমল হন্থবগী অরোয়বা মতমগী তাঙ্কক.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
bn: মরম

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
bn: চতনরবা শেন্দোয়গী চাং ওইনা চহীগী ওইবা অপিকপা শেন্দোয় মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
bn: কান্ননিংঙাই ওইবা চাং

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
bn: চতনরবা শেন্দোয়গী চাং

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
bn: মতমগী তাঙ্কক. চহী ওইনা পীবা শেন্দোয় মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
bn: হৌজিক্কী অপুনবা ভেল্যু. মমল হন্থবগী চাং অমসুং মতম নাইনা পিবগী পরিং অমদা য়ুমফম ওইবা শেল থাদবগী হৌজিক্কী অপুনবা ভেল্যু মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
bn: মতমগী তাঙ্কক অমগী মমল হন্থবগী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
bn: মমলশিং অমসুং শেন্দোংশিং য়াওদনা শেল থাদবা অমগী একচুঅরিয়েল ওইবা শেন্দোয়গী চাং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bn: কাখলশিংদা এরে নত্রগা রিফরেন্সগী হীরমশিং শেল পিবদা মরী লৈন্নৈ.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
bn: ভাবনা শাবা. হন্না মশিং থীনবগীমক শিজিন্নগদবা শেন্দোংগী চাংগী ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
bn: শেল থাদবশিংগী পরিং অমগীদমক শেমদোকলবা মনুংগী ওইবা শেন্দোংগী চাং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
bn: কাখলশিংদা এরে নত্রগা রিফরেন্সগী হীরমশিং শেল পিবদা মরী লৈন্নৈ.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
bn: শেল থাদবগী শেন্দোয়গী চাং (এরেদা নত্তবা ভেল্যুশিং).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
bn: অরেপ্পা শেন্দোল শিংদোকপগী চাংশিংগীদমক শেন্দোয়গী অপুনবা শেনফম হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
bn: অমখক্তা ওইবা খরা খরা শিংদোকপা চাংগী শেন্দোয়গী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
bn: শেন্দোয় মশিং হোতননবগী খরা খরা শিংদোকপগী মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
bn: খরা খরা শিংদোকপগী অপুনবা অহোত্পা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
bn: শেল থাদবগী চাং.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
bn: চাং

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
bn: শেল থাদবা অদুগী তুংগী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
bn: শেন্দোয়. শেল থাদবা অমদগী কারকপা চাং তাকপা শেন্দোয়গী চাং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
bn: মশিং থীবদা শিজিন্নরবা মতমগী তাঙ্ককশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু. শেল থাদবগী হৌজিক্কী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
bn: শেল থাদবা অদুগী তুংগী ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু রিফরেন্স অমা ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু #N/Aগা মানদ্রবা অশোয়বা ভেল্যু ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু অশোয়বা ভেল্যু ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদুনা অহাংবা কাখল অমদা মরী লৈনরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদুনা লোজিকেল নম্বর ফোর্মেত য়াওরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু #N/Aগা মানরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু তেক্স নত্রবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু তেক্স ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু মশিং অমা ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
bn: করিগুম্বা কাখলদু ফোর্মুলা কাখল ওইরবা TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
bn: ফোর্মুলা কাখল অমগী ফোর্মুলাদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
bn: ফোর্মুলা কাখল.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
bn: ভেল্যু অমা মশিং অমদা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
bn: ভেল্যু অমা মশিং অমা ওইনা লৌবা.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
bn: ফংদ্রে. #N/A অশোয়বা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
bn: দাতা মখলগী ভেল্যুদু লেপথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
bn: লৈফম, ফোর্মেতিং নত্রগা কাখল অমগী হীরমশিংগী মতাংদা ঈপাউ লেপথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
bn: স্ত্রিং অদুনা ঈপাউগী মখল অককনবা তাকই .

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
bn: অদোম্না য়েংশিনবা পাম্বা কাখলগী মফম.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
bn: লোজিকেল ভেল্যুদু FALSE ওইনা শক্তাক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
bn: অর্গুমেন্তগী ভেল্যুদু ওন্ন-তৈন্নৈ.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
bn: লোজিকেল ভেল্যু

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
bn:  TRUE নত্রগা FALSE ওইবা য়াবা মফোদোক অমা.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
bn: লোজিকেল ভেল্যু TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
bn: পাংথোক্কদবা লোজিকেল চাংয়েং অমা অককনবা উতলি.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
bn: চাংয়েং

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bn: TRUE নত্রগা FALSE ওইবা য়াবা ভেল্যু নত্রগা মফোংদোক অমা হেক্তা.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
bn: করিগুম্বা লোজিকেল চাংয়েংনা TRUE অমা হলক্লবা মথৌগী ফল.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
bn: করিগুম্বা লোজিকেল চাংয়েংনা FALSE অমা হল্লক্লবা মথৌগী ফল.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
bn: করিগুম্বা অরেগুমেন্ত অমা TRUE ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
bn: লোজিকেল ভেল্যু

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
bn: লোজিকেল ভেল্যু

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
bn: করিগুম্বা অর্গুমেন্ত পুম্নমক TRUE ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
bn: লোজিকেল ভেল্যু

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
bn: মশিং অমগী মপুংফাবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
bn: মশিংদুগী মপুংফাবা ভেল্যু হল্লক্কদবনি .

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
bn: মশিং অমা অতোপ্পা পাৱারদা হেনগতলে.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
bn: বেজ

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
bn: অতোপ্পা পাৱার অমদা হেনগতকদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
bn: পাৱার

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
bn: পাৱারদুনা হেনগতহনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
bn: অককনবা রেন্জ অমগী মনুংদা লৈবা অহাংবা কাখলশিং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
bn: অহাংবা কাখলশিং মশিং থীগদবা রেন্জশিং.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
bn: পাই মশিংগী ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
bn: অর্গুমেন্ত পুম্নমক্কী অপুনবা মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী স্কোয়ারশিংগী অপুনবা মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংদু পুরিন্নৈ.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bn: অপীবা ক্রাইতেরিয়ানা চাংয়েংদুনা লেপকদবা রেন্জ.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
bn: സിദ്ധാന്തം

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
bn: ভেল্যুশিংদগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবা রেন্জ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
bn: অপীবা ক্রাইতেরিয়ানা চাংয়েংদুনা লেপকদবা রেন্জ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
bn: സിദ്ധാന്തം

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
bn: ভেল্যুশিংদগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবা রেন্জ.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
bn: সেত তৌরবা ফিভমশিং পুনশিনবা অর্গুমেন্তশিং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
bn: സിദ്ധാന്തം

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
bn: মশিং অমগী স্কোয়ার রুত্তু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
bn: পোজিতিব ভেল্যু অমগীদমক স্কোয়ার রুত পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
bn:  0 অমসুং 1 গী মরক্তা লৈবা হেক্তা ওইজরকপা মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদুনা তুমাশুবা ইন্তিজর ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
bn: করিগুম্বা ভেল্যুদু তুমাশুদবা ইন্তিজর অমা ওইরবদি TRUE হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
bn: এলিমেন্তশিংগী পুনশিনবা মশিংগী হনজিনবা য়াওদনা মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
bn: খল্লবা এলিমেন্তশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
bn: এলিমেন্তশিংগী পুনশিনবা মশিংগী হনজিনবা য়াওনা মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
bn: খল্লবা এলিমেন্তশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
bn: মশিং অমগী আৰ্ককোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
bn: -1 অমসুং 1গী মরক্তা লৈবা ভেল্যু অমগী আৰ্ককোসাইনদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
bn: মশিং অমগী আৰ্কসাইনদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
bn: -1 অমসুং 1গী মরক্তা লৈবা ভেল্যু অমগী আৰ্কসাইনদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক কোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক সাইন হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক সাইনগী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা কোতেনজেন্তকী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
bn: মশিং অমগী আৰ্কতেনজেন্ত হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
bn: আৰ্কতেনজেন্তকী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
bn: -1 দগী পিকপা নত্রগা 1 দগী চাউবা ভেল্যু অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক কোতেনজেন্ত হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
bn: মশিং অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক তেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
bn: -1 অমসুং 1 গী মরক্তা লৈবা ভেল্যু অমগী ওন্ন-তৈন্নবা হাইপরবোলিক তেনজেন্তকীদমক হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
bn: মশিং অমগী কোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী কোসাইনদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
bn: মশিং অমগী সাইনদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী সাইনগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী কোতেনজেন্ত ভেল্যুগী হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
bn: মশিং অমগী তেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
bn: রেদিয়েনসতা লৈবা এঙ্গলদুগী তেনজেন্তদুগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক কোসাইনদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
bn: হাইপরবোলিক কোসাইনগী ভেল্যুদু হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক সাইন হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
bn: হাইপরবোলিক সাইনগী ভেল্যুদু মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক কোতেনজেন্তদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
bn: 0 গা মান্নদবা ভেল্যু অমগী হাইপরবোলিক কোতেনজেন্তদু  হল্লক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
bn: মশিং অমগী হাইপরবোলিক তেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
bn: হাইপরবোলিক তেনজেন্তকী ভেল্যুদু মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
bn: অককনবা উতলবা কো-ওর্দিনেতশিংগী আৰ্কতেনজেন্ততু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
bn: দিগ্ৰীশিংদা রেদিয়েন অমা ওন্থোক্লে

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
bn: রেদিয়েন অমদা লৈবা এঙ্গল

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
bn: রেদিয়েনশিংদা দিগ্ৰীশিং ওন্থোকই

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
bn: দিগ্ৰীশিংদা এঙ্গল.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
bn: হৌফম e গী এক্সপোনেন্ত মশিং পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
bn: হৌফম e দা শিজিন্নরিবা এক্সপোনেন্ত.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
bn: অককনবা বেজ অমদা হেক্তা লোগারিথমদু মশিং পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bn:  0 দগী চাউবা ভেল্যু অমগী লোগারিথমগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
bn: বেজ

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
bn: লোগারিথমদুগী বেজ.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
bn: মশিং অমগী নেচরেল লোগারিথমদু মশিং পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
bn: 0 দগী চাউবা ভেল্যু অমা নেচরেল লোগারিথমগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
bn: মশিং অমগী বেজ-10 লোগারিথম মশিং পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
bn:  0 দগী চাউবা ভেল্যু অমগী লোগারিথমগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
bn: মশিং অমগী ফেক্তোরিএলদুগী মশিং পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
bn: মশিংদুগী ফেক্তোরিএলগী মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
bn: য়েন্নবা অমগী অরেম্বা মশিং পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
bn: য়েন্নগদবা

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
bn: য়েন্নগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
bn: য়েন্নরিবা

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
bn: য়েন্নগদবা অদু য়েন্নরিবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
bn: মশিং অমগী অলজেব্রাগী ওইবা সাইন হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
bn: এলজেব্রাগী ওইবা সাইনগীদমক মশিংদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
bn: স্প্ৰেদসীত অমদা মখাথাবা অপুনবশিং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bn: মথৌগী ইনদেক্স. মসি ওইথোকপা য়াবা অপুনবা, খ্বাইদগী য়াম্বা,... মথৌশিংগী ইন্দেক্স অমরা

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
bn: একাউন্ততা চংগদবা রেন্জগী কাখলশিং.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
bn: ফঙ্কসন

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
bn: মথৌগী ইনদেক্স. মসি ওইথোকপা য়াবা অপুনবা, খ্বাইদগী য়াম্বা,... মথৌশিংগী 
     ইন্দেক্স অমরা

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
bn: খ্বাইদগী নকনবা ইন্তিজরগী মখাদা মশিং অমা কোয়শিল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
bn: মশিং অমগী দেশিমেল মফমশিং হন্থহল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
bn: হন্থহনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
bn: দেশিমেল পোইন্ত মতুংগী মফমশিংগী মশিংদু হন্থহনগদবা নত্তে.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
bn: মশিং অমা হান্না শন্দোক্না তাকখ্রবদা চপচানা চান্নহল্লো.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bn: নক্নবদা থমগদবা মশিং অমগী মশিংগী লৈফমশিং

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
bn: মশিং অমা হান্না শন্দোক্না তাকখ্রবদা চপচানা চাওখতহল্লো.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
bn: নক্নবদা থমগদবা মশিং অমগী মশিংগী লৈফমশিং

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
bn: মশিং অমা হান্না শন্দোক্না তাকখ্রবদা চপচানা পীকথহল্লো.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
bn: নক্নবদা থমগদবা মশিং অমগী মশিংগী লৈফমশিং পীকথরে.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
bn: খ্বাইদগী নকপা তুমা শুবা ইন্তিজর অমদা পোজিতিভ ওইবা মশিং অমা চাওখতহল্লু অমসুং নেগেতিভ ওইবা মশিং অমা পীকথহল্লু.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
bn: খ্বাইদগী নকপা তুমা শুদবা ইন্তিজর অমদা পোজিতিভ ওইবা মশিং অমা চাওখতহল্লু অমসুং নেগেতিভ ওইবা মশিং অমা পীকথহল্লু.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি নক্নরে.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি নক্নরে.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি নক্নরে.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bn: মরুওইবা মলতিপল অমগী খ্বাইদগী নক্নবা মশিংদা চাওখতলি.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
bn: করিগুম্বা নেগেতিভ ওইবা মশিং অমসুং মরুওইবা অমা পীরিবা অমসুং শ্যুনোগা মান্নদবা অদুদগী চাংগী মতুংইন্না চাওখতলকপা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
bn: মরুওইবা মলতিপল অমগী খ্বাইদগী নক্নবা মশিংদা চাওখতলি.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
bn: মরুওইবা মশিং অমা খ্বাইদগী নকপা মলতিপল অমদা পীকথরক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি পীকথরক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি পীকথরক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
bn: মলতিপল ওইবা ভেল্যুগী মশিং অসি পীকথরক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
bn: মখাদা কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
bn: খ্বাইদগী চাউবা য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
bn: ইন্তিজর

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
bn: ইন্তিজর 1; ইন্তিজর 2,...শিংসি খ্বাইদগী চাউবা অমত্তা ওইনা য়েন্নরিবা মশিং পুথোক্কদরৌরিবা ইন্তিজরশিংনি.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
bn: খ্বাইদগী পিকপা পুরিন্নগদবা মশিং

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
bn: ইন্তিজর

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
bn: ইন্তিজর 1; ইন্তিজর 2,... শিংসি খ্বাইদগী পিকপা অমত্তা ওইবা পুরিন্নগদবা মশিং পুথোক্কদৌরিবা ইন্তিজরশিংনি.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
bn: এরে মফম ওন্থোকনবা. এরে অমগী পরেংশিং অমসুং কলমশিং ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
bn: পরেংশিং অমসুং কলমশিং এরেদা ওন্থোক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
bn: এরে চাউথোকহনবা. এরে অনীগী পোত্থোক হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
bn: এরে পোত্থোক্কী অহানবা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
bn: অহানবা এরেদা কলমশিং লৈবগুম্না চপ মান্নবা মশিংগী পরেংশিং লৈবা অনীশুবা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
bn: এরে চাং লেপকদবদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
bn: চাং লেপকদবা এরেদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
bn: এরে অমগী ওন্ন-তৈন্নবদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
bn: ওন্থোক্কদবা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
bn: অপীবা মচাও-মরাক অমগী এরেগী ইউনিতরি স্কোয়ারদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
bn: মাইকৈশিং

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
bn: ইউনিতরি এরেদুগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
bn: (মনুংগী পোত্থোকশিং) এরে অর্গুমেন্তশিংগী পোত্থোকশিংগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
bn: এরে

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
bn: এরে অনীগী স্কোয়ারগী খেন্নবশিংগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bn: অর্গুমেন্তশিংদুগী স্কোয়ারদা অহানবা এরে মশিং পুথোক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী স্কোয়ারদুদা অনীশুবা এরে খায়দোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
bn: এরে অনীগী স্কোয়ার তিনশিনবগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
bn: অর্গুমেন্তশিংদুগী স্কোয়ারদা অহানবা এরে মশিং পুথোক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
bn: অর্গুমেন্তশিংদুগী স্কোয়ারদুদা অপুনবা মশিং অনীশুবা এরে পুথোক্কদবনি. .

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
bn: এরে অনীগী খেন্নবশিংগী স্কোয়ারগী অপুনবা মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
bn: অর্গুমেন্ত খেন্নবশিং শেম্ননবগী অহানবা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
bn: অর্গুমেন্ত খেন্নবশিং শেম্ননবগী অনীশুবা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
bn: ময়ুং ওইবা এরে অমা ওইনা ফ্রিক্বেন্সি দিস্ত্রিবিয়ুসন অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
bn: দাতাগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
bn: কাংলুপশিং শেম্ননবগীদমক এরে.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
bn: এরে অমগুম্না লাইনিয়ার হন্থরকপা পেরামিতরদু মশি থী.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 শূন্য পোইন্ত য়াওনা লাইনিয়রশিংদু মশিং থীগনি, নত্রগা লাইনিয়রশিং মফম হোংগনি.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bn: করিগুম্বা পেরামিতর = 0 অদুদগী হন্থরকপা কো-ইফিসিয়েন্ততমক মশিং থীগনি, নত্রগনা অতোপ্পা ভেল্যুশিংগুম্না তৌগনি.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
bn: এরে অমা ওইনা এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা হন্থরকপা কর্ভতুগী পেরামিতরশিংদু মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 অদুদগী মথৌশিংদু y=m^x গী মওং নত্রগা  y=b*m^x  মথৌশিংদুসু মশিং থীগনি.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
bn: করিগুম্বা পেরামিতর = 0 অদুদগী হন্থরকপা কো-ইফিসিয়েন্ততমক মশিং থীগনি, নত্রগনা অতোপ্পা ভেল্যুশিংগুম্না তৌগনি.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
bn: হন্থরকপা পরে অমগা লোয়ননা বিন্দুশিং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
bn: হন্থরকপগী য়ুমফম ওইনা X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
bn: ভেল্যুশিং মশিং হন্না থীন্নবগীদমক X দাতাগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 শূন্য পোইন্ত য়াওনা লাইনিয়রশিংদু মশিং থীগনি, নত্রগা লাইনিয়রশিং মফম হোংগনি.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা হন্থরকপা মথৌদা বিন্দুশিং মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
bn: হন্থরকপগী য়ুমফম ওইনা X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
bn: ভেল্যুশিং মশিং হন্না থীন্নবগীদমক X দাতাগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
bn: করিগুম্বা মখল = 0 অদুদগী মথৌশিংদু y=m^x গী মওং নত্রগা  y=b*m^x  মথৌশিংদুসু মশিং থীগনি.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিংদা কয়া-য়াম্বা মশিংশিং লৈবগে মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিংদা কয়া-য়াম্বা ভেল্যুশিং লৈবগে মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী চাউবা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী চাউবা ভেল্যুদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী পিকপা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
bn: অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদা খ্বাইদগী পিকপা ভেল্যুদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
bn: নোমুনা অমদা য়ু্মফম ওইবা খেন্নবদু মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
bn: নোমুনা অমদা য়ু্মফম ওইবা খেন্নবদু মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
bn: নোমুনা অমদা য়ুমফম ওইবা খেন্নবদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা খেন্নবা পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা খেন্নবা পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bn: অপুনবা মীশিং য়ুমফম ওইবা খেন্নবশিংদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bn: নোমুনা অমদা য়ু্মফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
bn: নোমুনা অমদা য়ু্মফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
bn: নোমুনা অমদা য়ুমফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
bn: অপুনবা মীশিংদা য়ুমফম ওইবা স্তেন্দর্দ দেবিয়েসনদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
bn: নোমুনা অমগী চাংচত হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
bn: নোমুনা অমগীদমক চাংচতকী ভেল্যুদু হল্লকই. তেক্সতু শূন্য ওইনা লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
bn: নোমুনাগী ময়াই ওইবা ভেল্যুদগী দেবিয়েসনশিংগী স্কোয়ারগী অপুনবা মশিং হল্লকই

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
bn: ময়াই ওইবা চাংদগী নোমুনা অমগী মপুংফাবা দেবিয়েসনগী চাংচত্তু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
bn: য়েন্থোকপা অমগী অপৈবগী মওং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
bn: য়েন্থোকপা অমগী কুরতোসিসতু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
bn: নোমুনা অমগী জ্যামিত্রিগী ওইবা ময়াই ওইবা চাংদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
bn: নোমুনা অমগী চান্নরবা ময়াইগী ওইবা চাংদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা খ্বাইদগী কমন ওইবা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা খ্বাইদগী কমন ওইবা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা খ্বাইদগী কমন ওইবা ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
bn: অপীবা নোমুনা অমগী মেদিয়ান হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ZpWVZ
en: Returns the alpha quantile of a sample.
bn: নোমুনা অমগী অলফা কোৱান্তাইলদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
bn: অলফা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: BGTaw
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
bn: 0 অমসুং 1 গী মরক্তা কোৱান্তাইলদুগী চাদা ওইবা চাং.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
bn: নোমুনা অমগী কোৱার্তাইলদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
bn: নোমুনা অমগী কোৱার্তাইলদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
bn: নোমুনা অমগী কোৱার্তাইলদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
bn: নোমুনা অমগী খ্বাইদগী চাউবা k-th ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
bn: ভেল্যুদুগী থাক.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
bn: নোমুনা অমগী খ্বাইদগী পিকপা k-th ভেল্যুদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
bn: ভেল্যুদুগী থাক.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা ভেল্যু অমগী চাদা ওইবা চাংগী থাক হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bn: চাদা ওইবা চাংগী থাক্কী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bn: চাদা ওইবা চাংগী থাক্কী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
bn: চাদা ওইবা চাংগী থাক্কী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
bn: মরুওইবা মগুন

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
bn: নোমুনা অমদা ভেল্যু অমগী থাক হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
bn: থাক্তুগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
bn: দাতা

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bn: মথং-মনাওগী পরিং: 0 নত্রগা য়াওদ্রবনা অচৌবদগী মচারোমদা ফোঙদোকই, 0 নত্তবা অতৈ ভেল্যুশিংনা মচাদগী অচৌবরোমদা ফোঙদোকই.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
bn: থাক্তুগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
bn: ഡാറ്റ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bn: মথং-মনাওগী পরিং: 0 নত্রগা য়াওদ্রবনা অচৌবদগী মচারোমদা ফোঙদোকই, 0 নত্তবা অতৈ 
     ভেল্যুশিংনা মচাদগী অচৌবরোমদা ফোঙদোকই.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
bn: থাক্তুগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
bn: ഡാറ്റ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
bn: মথং-মনাওগী পরিং: 0 নত্রগা য়াওদ্রবনা অচৌবদগী মচারোমদা ফোঙদোকই, 0 নত্তবা অতৈ 
     ভেল্যুশিংনা মচাদগী অচৌবরোমদা ফোঙদোকই.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
bn: মার্জিনেল ভেল্যুশিং য়াওদনা নোমুনা অমগী ময়াইগী ওইবা চাংদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
bn: নোমুনাদুদা দতাদুগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
bn: অলফা

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
bn: একাউন্ততা হাপচিল্লোয়দবা মার্জিনেল দাতাগী চাদা ওইবা চাং.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
bn: নোমুনা দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
bn: মরী লৈনরিবা ওইনা য়াবশিংগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
bn: অহৌবা

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যুগী অহৌবগী ওইবা য়াবশিংগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যুগী অরোয়বগী ওইবা য়াবশিংগী অপুনবা মশিং পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
bn: চাং য়েংবা ফল অমগী মশাগী ওইবা য়াবা .

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী মশিংগী মখাথংবা পনখৈ.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী মশিংগী মথকথংবা পনখৈ.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন অমগী য়েন্থোকপা মথৌগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল ক্যুমুলেতিব দিস্ত্রিবিয়ুসনগী থাদোকপা য়াদ্রবা ভেল্যুশিংদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী থাদোকপা য়াদ্রবা ভেল্যুশিংগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
bn: ফিসর ওন্থোকপদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
bn: ওন্থোক্কদবা ভেল্যু (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
bn: ফিসর ওন্থোকপগী ওন্ন-তৈন্নবা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
bn: হান্নগীদা ওন্থোক্কদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
bn: বাইনোমিএল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
bn: মথং মথং চাং য়েংবশিংগী মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 লনাইগী ওইবা ওইবা য়াবাশিং মশিং থী, C=1 পুনশিল্লবা ওইবা য়াবশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
bn: বাইনোমিএল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
bn: মথং মথং চাং য়েংবশিংগী মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 লনাইগী ওইবা ওইবা য়াবাশিং মশিং থী, C=1 পুনশিল্লবা ওইবা য়াবশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
bn: নেগেতিব বাইনোমিএল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
bn: চাং য়েংবা রেন্জদা মায়থীবশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
bn: চাং য়েংবগী মথং-মনাওদা মায়পাকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
bn: নেগেতিব বাইনোমিএল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
bn: চাং য়েংবা রেন্জদা মায়থীবশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
bn: চাং য়েংবগী মথং-মনাওদা মায়পাকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
bn: ফিবানগী ওইবা য়াবদু ফংলে নত্রগা হেন্দোক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
bn: চাং য়েংবশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
bn: চাং য়েংবা অমগী ওইবা য়াবা মায়পাকপা.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
bn: ফিবানগী ওইবা য়াবদু ফংলে নত্রগা হেন্দোক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
bn: পোইজন দিস্ত্রিবিয়ুসন হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bn: পোইজন দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bn: ময়াই ওইবা. পোইজন দিস্ত্রবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
bn: পোইজন দিস্ত্রিবিয়ুসন হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
bn: পোইজন দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
bn: ময়াই ওইবা. পোইজন দিস্ত্রবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
bn: নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bn: নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
bn: নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
bn: নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
bn: മീന്‍

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসন মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল ক্যুমুলেতিব দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
bn: স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুদু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা স্তেন্দর্দ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা 
     ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
bn: লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bn: লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
bn: লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
bn: লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bn: লোগনোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ওন্ন-তৈন্নবগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
bn: লোগনোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ওন্ন-তৈন্নবগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
bn: ময়াই ওইবা ভেল্যু. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
bn: স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন. লোগ নোর্মেল দিস্ত্রিবিয়ুসনগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী পেরামিতরশিং.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
bn: এক্সপোনেন্তসিয়েল ওইবা য়েন্থোকপগী পেরামিতরশিং.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bn: গামা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
bn: গামা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যুদু.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা গামা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা গামা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা গামা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা গামা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
bn: গামা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bn: গামা মথৌগী নেচরেল লোগারিথম হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bn: গামা মথৌগী নেচরেল লোগারিথম মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
bn: গামা মথৌগী নেচরেল লোগারিথম হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
bn: গামা মথৌগী নেচরেল লোগারিথম মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
bn: অহৌবা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অহৌবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অরোইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা বিতা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা বিতা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
bn: অহৌবা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অহৌবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
bn: অরোয়বা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অরোইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
bn: হৌবা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অহৌবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
bn: അന്ത്യം

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অরোইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা বিতা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা বিতা য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
bn: বিতা য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
bn: হৌবা

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অহৌবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
bn: അന്ത്യം

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
bn: য়েন্থোকপগী ভেল্যু ময়াই ওইবগী অরোইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী ভেল্যুশি হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
bn: অলফা

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী ভেল্যুশি হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী অলফা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
bn: ৱেইবুল য়েন্থোকপগী বিতা পেরামিতর.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
bn: হাইপরজ্যামিত্রিক য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
bn: নোমুনাদা মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
bn: নোমুনাগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
bn: মীশিংদা মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
bn: মীশিংগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
bn: হাইপরজ্যামিত্রিক য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
bn: নোমুনাদা মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
bn: নোমুনাগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
bn: মীশিংদা মায়পাকপশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
bn: মীশিংগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
bn: t-য়েন্থোকপা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: T য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
bn: মওং = 1 না তেইল-অমা ওইবা চাংয়েং মশিং থী, 2 =  তেইল-অনী ওইবা য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: T য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
bn: t-য়েন্থোকপা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: T য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
bn: T য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা t-য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা t-য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা t-য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা t-য়েন্থোকপগী মশি থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
bn: T য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
bn: F ওইবা য়াবা য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bn: F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bn: F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
bn: F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা F য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা F য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী ন্যুমরেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
bn: F য়েন্থোকপগী দিনোমিনেতরদা মনিংতম্বা দিগ্ৰীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
bn: পুনশিল্লবা. C=0 অকুংবা মথৌদু মশিং থী, C=1 য়েন্থোকপা.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
bn: നമ്പര്‍

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
bn: C

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bn: সি স্কোয়ার লৈফমগী ওন্ন-তৈন্নবা ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবগী ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
bn: সি স্কোয়ার লৈফমগী ওন্ন-তৈন্নবা ভেল্যুশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবগী ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবগী ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
bn: സാധ്യത

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
bn: ওন্ন-তৈন্নবা সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মশিং থীগদবগী ওইবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
bn: সি স্কোয়ার য়েন্থোকপগী মনিংতম্বা দিগ্রীশিং.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
bn: চাং নাইবা ভোরিএবল অমবু মহৌশাগী মওং অমদা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
bn: স্তেন্দর্দাইজ তৌগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
bn: মফম হোংননবগী ময়াই ওইবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
bn: স্কেল তৌবদা শিজিন্নরবা স্তেন্দর্দ দেবিএসন.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
bn: অপিবা এলিমেন্তশিংগী মশিংগী পরমুতেসন মশিং হনজিনদনা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
bn: এলিমেন্তশিংদগী খল্লবা মশিংদু লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
bn: অপীবা পোত্শক মশিং অমগী পরমুতেসন মশিং হল্লকই (হনজিনবা য়াই).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
bn: এলিমেন্তশিংগী অপুনবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
bn: এলিমেন্তশিংদগী খল্লবা মশিংদু লৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
bn: থাজবগী ময়াই ওইবা লেবেল.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
bn: মীশিংগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
bn: মীশিংগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
bn: থাজবগী ময়াই ওইবা লেবেল.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
bn: মীশিংগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
bn: মীশিংগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
bn: থাজবগী ময়াই ওইবা লেবেল.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
bn: মীশিংগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
bn: মীশিংগী মচাও-মরাক.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
bn: z চাংয়েং অমগী তেইল-অনী ওইবা P ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bn: দাতা কাংলুপ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: j6cxd
en: mu
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bn: মীশিংগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
bn: z চাংয়েং অমগী তেইল-অনী ওইবা P ভেল্যু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
bn: দাতা কাংলুপ.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bj2P8
en: mu
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
bn: চাং য়েংবা য়াবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
bn: মীশিংগী স্তেন্দর্দ দেবিয়েসন

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
bn: সি স্কোয়ার মনিংতাম্বা চাংয়েং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
bn: য়েংশিল্লবা দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
bn: ওইবা য়াবা দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
bn: সি স্কোয়ার মনিংতাম্বা চাংয়েং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
bn: য়েংশিল্লবা দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
bn: ওইবা য়াবা দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
bn: F চাংয়েং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
bn: F চাংয়েং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
bn: T চাংয়েং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
bn: T চাংয়েংগী মখল.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
bn: T চাংয়েং মশিং থীরে.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
bn: T চাংয়েংগী মখল.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
bn: পিয়রসন প্রদক্ত মোমেন্ত কোরিলেশন কো-ইফিসিয়েন্তকী স্কোয়ার হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
bn: Y ময়োতকী অমসুং লাইনিয়র হন্থরকপ পরেংগী ইন্তরসেপ্ত হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
bn: লাইনিয়র হন্থরকপা পরেংগী স্লোপ হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
bn: লাইনিয়র হন্থরকপগী স্তেন্দর্দ ওইবা অশোয়বা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
bn: পিয়েরসন প্ৰদক্ত মোমেন্ত কোরিলেশন কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
bn: মরী লৈন্নবা কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
bn: অহানবা রেকোর্দকী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
bn: অনিশুবা রেকোর্দগী এরে.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
bn: লাইনিয়র হন্থরকপগা লোয়ননা ভেল্যু অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bn:  X ভেল্যুগী হন্থরকপা লাইনিয়রদা Y ভেল্যু মশিং থীগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
bn: পান্দম

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
bn: পান্দম

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
bn: পান্দম

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
bn: পান্দম

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
bn: লাইনিয়র হন্থরকপগা লোয়ননা ভেল্যু অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
bn:  X ভেল্যুগী হন্থরকপা লাইনিয়রদা Y ভেল্যু মশিং থীগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
bn: Y দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
bn: X দাতা এরে.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
bn: তেক্সকুম্না কাখলদা রিফরেমন্স হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
bn: কাখলগী পরেং মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
bn: কলম

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
bn: কাখলগী কলম মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
bn: মপুংফাবা নত্রগা মরীলৈন্নবা রিফরেন্সশিং শিজিন্নগদ্রা অককনবা তাক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
bn: কাখল রিফরেন্সকী স্প্ৰেদশীত মমিং.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
bn: (মল্তিপল) রেন্জ অমদা মরি লৈনবা মশিং অমখক্কী ওইবা রেন্জশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
bn: (মল্তিপল) রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
bn: 30 ভেল্যু ফাওবা লৈবা অর্গুমেন্তশিংগী পরিং অমদগী ভেল্যু অমা খল্লে.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
bn: ভেল্যু (1..30) গী ইন্দেক্স খল্লে.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
bn: ভেল্যু 1, ভেল্যু 2,... ভেল্যু অমা খল্লবা অর্গুমেন্তশিংগী পরিং.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
bn: রিফরেন্স অমগী মনুংগী ওইবা কলম মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
bn: কাখল নত্রগা রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
bn: রিফরেন্স অমগী মনুংগী ওইবা পরেং মশিং শন্দোকনা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
bn: কাখল নত্রগা রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
bn: স্ত্রিং অমা নত্রগা রিফরেন্স অমগী মনুংগী ওইবা শীত মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
bn: কাখল অমদা নত্রগা রেন্জ অমাদা নত্রগা শীত মমিং অমগী ময়েক্কী স্ত্রিং অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
bn: এরে অমদা নত্রগা রিফরেন্স অমদা কলমশিংগী মশিংশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
bn: কলমশিংগী মশিং পুথোকনবগী এরে (রিফরেন্স).

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
bn: রিফরেন্স নত্রগা এরে অমদা পরেংগী মশিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
bn: পরেংশিংগী মশিং পুথোকনবগী এরে (রিফরেন্স).

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
bn: অপীবা রিফরেন্স অমগী শীতশিংগী মশিং হল্লকই. করিগুম্বা  পেরামিতর অমত্তা চংশিন্দ্রবদি, দোকুমেন্ততা লৈরিবা শীতশিংগী অপুনবা মশিং অদু হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
bn: কাখল নত্রগা রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
bn: মখাদা লৈবা কাখলশিংদা মফৈ ওইনা থিবা অমসুং রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়ন

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
bn: অহানবা পরেংদা ফংগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
bn: রিফরেন্সকী এরে নত্রগা রেন্জ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
bn: এরেদা লৈবা পরেংগী ইন্দেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
bn: থিন্দুনা তাক্লবা কাখলশিংদা ময়ুং ওইনা থিবা অমসুং রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়ন

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
bn: অহানবা কলমদা ফংগবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
bn: রিফরেন্স পীবগী এরে নত্রগা রেন্জ.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
bn: এরেদা কলম ইন্দেক্স মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
bn: শন্দোকনা তাক্লবা রেন্জ অমদগী কাখল অমদা রিফরেন্স অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
bn: (মল্তিপল) রেন্জ অমদা লৈবা রিফরেন্স.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
bn: রেন্জদা পরেং.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
bn: কলম

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
bn: রেন্জদা কলম.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
bn: সবরেন্জগী ইন্দেক্সতু করিগুম্বা মল্তিপল রেন্জ অমদা মরী লৈন্নরবা.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
bn: কাখল অমগী হীরমশিং তেক্স ফোর্মদা মরী লৈনরবদি হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
bn: কাখলদুগী হীরমশিং মশিং চাংয়েংদুনা লেপকদবা অদু তেক্স ফোৰ্মদা মরী লৈনহনগদবনি (খুদম ওইনা"A1").

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
bn: ভেক্তর অমগী ভেল্যু অতোপ্পা ভেক্তরগী ভেল্যুশিংগা চাংদম্নদুনা পুথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়ন

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
bn: চাংদমনবদা শিজিন্নগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
bn: ভেক্তর থিবা

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
bn: মদুদা থিগদবা ভেক্তর (পরেং নত্রগা কলম).

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
bn: ভেক্তর (পরেং নত্রগা রেন্জ) অদুদগী ভেল্যু পুথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
bn: থিবগী ক্রাইতরিয়ন

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
bn: চাংদমনবদা শিজিন্নগদবা ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা এরে (রেন্জ).

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
bn: মখল

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
bn: অহৌবগী শরুক্কা মরী লৈন্ননা মফম হোংখ্রবা রিফরেল্স অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
bn: রিফরেন্স (কাখল) দগী খোংচত অদু য়ুমফম ওই.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
bn: মথক নত্রগা মখাদা মফম হোংগদবা পরেংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
bn: ওইরোমদা নত্রগা য়েতলোমদা মফম হোংগদবা কলমশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
bn: মফম হোংলবা রিফরেন্সকী পরেংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
bn: মফম হোংলবা রিফরেন্সতা কলমশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
bn: অশোয়বা অমগী মওংদা মরী-লৈন্নবা মশিং অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
bn: অশোয়বা থোক্লবা রিফরেন্স (কাখল).

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
bn: ফোর্মুলা কাখলদা মওং অমা শিজিন্নৈ.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
bn: শিজিন্নগদবা মওংগী মিং.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
bn: মতম

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
bn: চতনদুনা লৈগদবা মওংগী মতম (সেকেন্দ ওইনা).

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
bn: DDE শম্নবা অমগী ফল.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
bn: সৰ্ভর শিজিন্নবগী মমিং.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
bn: দাতা করম্না মশিংদা ওন্থোক্কনি হায়বা শন্দোকনা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
bn: মশিং অমা তেক্স অমদা ওন্থোকই (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
bn: ওন্থোক্কদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং অমদা অহানবা ময়েক্কী মশিংগী ওইবা কোদ অমা হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bn: মসি অহানবা ময়েক্কী কোদ ফংগদবা তেক্সনি.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
bn: শেলগী ফোর্মেত্তা মশিং অমা তেক্সতা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
bn: ভেল্যু হায়বসি মশিং অমনি, মশিং অমা নত্রগা ফোর্মুলা অমা য়াওবা কাখল অমদা রিফরেন্স ওই মদুনা মশিং অমদা মহৈ পী

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
bn: দেশিমেলশিং

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
bn: দেশিমেল মফমশিং. দশমিক বিন্দুশিংগী য়েতলোমদা দিজিতশিংগী মশিং তাকই .

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
bn: কোদ মশিং অমা ময়েক অমদা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
bn: ময়েক্কী কোদ ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
bn: তেক্সতগী নমথোকপা য়াদবা ময়েকশিং পুম্নমক লৌথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
bn: তেক্সতগী নমথোকপা য়াদবা ময়েকশিং লৌথোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
bn: তেক্স আইতেম কয়ামরুম অমদা পুনশিল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
bn: চাংয়েং

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
bn: TRUE নত্রগা FALSE ওইবা য়াবা ভেল্যু নত্রগা মফোংদোক অমা হেক্তা.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
bn: তেক্স অনী মানব্রা হায়বা অককনবা তাকই.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
bn: তেক্সশিং চাংদম্ননবগী অহানবা তেক্স শিজিন্নগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
bn: তেক্সশিং চাংদম্ননবগী অনিশুবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
bn: তেক্সকী স্ত্রিং অমগী মনুংদা অতোপ্পা (কেস খঙগনবা) অমা থী

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
bn: ফংগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
bn: তেক্সকী মফমদগী থিবা হৌই.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
bn: তেক্স ভেল্যু অমগী মনুংদা অতোপ্পা অমা থি (কেস-খঙগনবা নত্তবা).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
bn: ফংগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
bn: তেক্সকী মফমদুদা থিবা হৌরে.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
bn: তেক্সতগী অহেনবা অহাংবা মফমশিং লৌথোকই.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
bn: তেক্সকী ৱাহৈগী মরক্তা লৈবা অহেনবা অহাংবা মফমশিং মুত্থতকদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
bn: ৱাহৈ পুম্নমক্কী অহানবা ময়েকশিং অচৌবা ময়েক ওইরে.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
bn: তেক্সকী ৱাহৈগী অহৌবশিং অচৌবা ময়েকনা শিন্দোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
bn: অপ্পরকেসতা তেক্স ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
bn: তেক্সতা মখাথংবা কেস ময়েকশিং অচৌবা ময়েক্তা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
bn: তেক্সতু লৱারকেসতা ওন্থোক্কই.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
bn: তেক্সতা অচৌবা ময়েকশিং অপিকপা কেস ময়েকশিংদা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
bn: তেক্স মশিং অমদা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
bn: তেক্সতু মশিং অমদা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
bn: অপীবা ফোর্মেত অমগী মতুংইন্না মশিং অমা তেক্সতা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
bn: মশিংগী ওইবা ভেল্যু শিন্দোক্কনি.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
bn: ফোর্মেত শন্দোকনা তাকপা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
bn: ভেল্যু অমা তেক্সতা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
bn: ওন্থোক্কদবা ভেলু.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং অমগী মনুংদা তোঙানবা তেক্স স্ত্রিং অমগা লোয়ন্না ময়েকশিং মহুত শন্দোকই.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
bn: তেক্সতা ময়েকশিং খরা মহুত শিন্দোক্কনি.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
bn: ময়েক্কী মফমদগী তেক্স অসি মহুত শিন্দোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
bn: মহুত শিন্দোক্কদবা ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
bn: হাপচিনগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
bn: দেশিমেল পোইন্ত অমসুং খাইদোক্লিবা লিশিংগী অককনবা মশিংগী মফমশিংগী মশিং অমা ফোর্মেত তৌই.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
bn: ফোর্মেত তৌগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
bn: দেশিমেলশিং

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
bn: দেশিমেল মফমশিং. ফোংদোক্কদবা অককনবা দেশিমেল মফমশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
bn: খাইদোক্লিবা লিশিং নত্তবা

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং অমগী অশাংবা মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
bn: অশাংবা পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bn: অহৌবা মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
bn: অহৌবা তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bn: অরোয়বা মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
bn: অরোয়বা তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
bn: তেক্স অমগী মচেত-মকাই ওইবা তেক্স স্ত্রিং হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
bn: মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
bn: ৱাহৈ শরুক্ত পুথোক্কদবা ফিবম.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
bn: তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
bn: অপীবা মতমগী মশিংদা তেক্স হল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
bn: হনগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
bn: তেক্সকী হনগদবা মতমগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
bn: স্ত্রিং অমদা অরিবা তেক্সতকী অনৌবা তেক্সনা মহুত শিল্লি.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
bn: মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং শিন্দোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
bn: মচেত-মকাই ওইবা স্ত্রিং (হনজিন-হনজিন্না) মহুত শিন্দোক্কদবা.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
bn: তেক্স স্ত্রিং শিন্দোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
bn: অরিবা তেক্সকী করম্বা থৌদোক শিন্দোক্কদগে.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
bn: শন্দোকনা তাক্লবা বেজদা মশিংগী সিস্তেম অমদগী তেক্সতা পোজিতিব ইন্তিজর অমা ওন্থোক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bn: ওন্থোকনবা বেজগী ওইবা মশিং অদু 2 - 36 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা অশাংবা

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
bn: করিগুম্বা তেক্সতু অককনবা মশাংদগী তেল্লবদি, স্ত্রিংগী ওইথংবা শরুক্তা শুইন্যশিং তিনশিল্লে.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
bn: অপীবা বেজদা অককনবা মশিংগী সিস্তেম অমগী তেক্স অমা পোজিতিব ইন্তিজর অমদা ওন্থোকই.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
bn: ওন্থোকনবা বেজগী ওইবা মশিং অদু 2 - 36 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা ভেলু.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
bn: মশিং অমা রোমান মশিংদা ওন্থোক্লে.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
bn: মশিং

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
bn: রোমান মশিংদা ওন্থোক্কদবা মশিংদু 0 - 3999 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
bn: মওং

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
bn: মসিগী ভেল্যুসি য়াম্না হেনগতলিবমখৈ রোমান মশিংসি লাইথোকহল্লি. ভেল্যুদু 0 - 4 রেন্জগী মনুংদা ওইগদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
bn: রোমান মশিং অমগী ভেল্যু মশিং থী.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
bn: রোমান মশিং অমা মহুতশিনবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
bn: অকোয়বগী মরমদা ঈপাউ হল্লকই.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
bn: মসি অহানবা ময়েক্কী কোদ ফংগদবা তেক্সনি.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
bn: ময়েক্কী কোদ ভেল্যু.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
bn: ওন্থোক্কদবা ভেলু.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
bn: তেক্সতু মশিং অমদা ওন্থোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
bn: মফম হোংবা

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
bn: মফম হোংবা

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
bn: অশাংবা পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
bn: অরোয়বা মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
bn: অরোয়বা তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
bn: অহৌবা মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
bn: অহৌবা তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
bn: মচেত-মকাই ওইবা ৱাহৈশিং পুথোক্কদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
bn: ৱাহৈ শরুক্ত পুথোক্কদবা ফিবম.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
bn: তেক্সকী ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
bn: আলফা

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
bn: মখাগী পনখৈ

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
bn: পুনশিনবগী মখাগী পনখৈ

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
bn: মখাগী পনখৈ

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
bn: পুনশিনবগী মখাগী পনখৈ

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
bn: কোয়শিনগদবা মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
bn: তেক্সতা ময়েকশিং খরা মহুত শিন্দোক্কনি.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
bn: ময়েক্কী মফমদগী তেক্স অসি মহুত শিন্দোক্কদবনি.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
bn: মহুত শিন্দোক্কদবা ময়েকশিংগী মশিং.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
bn: হাপচিনগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
bn: ফংগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
bn: তেক্সকী মফমদগী থিবা হৌই.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
bn: ফংগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
bn: থিবগী থবক তৌগদবা তেক্স.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
bn: তেক্সকী মফমদগী থিবা হৌই.

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্ৰেদশীত

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
bn: - শন্দোকনা তাক্তবা -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
bn: -অমত্তা নত্তবা -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
bn: - পুম্নমক -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
bn: স্তেন্দার্দ ফিল্তর...

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
bn: EMPTY

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
bn: মিং

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
bn: শীত মমিং ওল্লো

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
bn: তেব মচু

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
bn: পোত্শক মমিং

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
bn: রেকোৰ্দশিং ঙাকশেনবা

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
bn: রেকোৰ্দশিং ঙাকশেন্দবা

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
bn: পাসৱাৰ্দ:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
bn: পাসৱাৰ্দ (অপাম্বা):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
bn: অরানবা পাসৱার্দ

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
bn: ~অরোয়বা

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
bn: শকখঙদবা

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
bn: ~খ্বাইদগী পিকপা

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
bn: ~খ্বাইদগী চাওবা

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
bn: ~ভেল্যু

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
bn: ~হৌরকফম

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
bn: ~এন্ত্রিশিং

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
bn: স্তেন্দর্দ;তেক্স;তাং (DMY);তাং (MDY);তাং (YMD);US ইংলিশ;লোত্পা

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
bn: %PRODUCTNAME কেল্কনা ফোর্মুলা চংশিনবা মতমদা অশোয়বা অমা ফংলে.
    মখাদা পীরিবা শেমদোকপা অসি তৌবা পামব্রা?

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
bn: শীতশিং খল্লো

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
bn: ~খল্লবা শীতশিং

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
bn: পথাপ

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
bn: মসিগী পথাপসিনা পোত্শকশিংবু অককনবা মফমশিংদা শিন্দোক-শিনজিন তৌই.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
bn: মসি শীতসিনা দোকুমেন্ততা দাতা করম্না শিন্দোক-শিনজিন তৌই হায়বদু উতলি.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
bn: দোকুমেন্ত মীতয়েং

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
bn: শীত %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
bn: কাখল %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
bn: ওইথংবা মফম

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
bn: লমায়গী অহানবা মীতয়েং

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
bn: ময়াইথংবা মফম

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
bn: য়েত্থংবা মফম

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
bn: লমায় %1গী মথক্কী খুদম

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
bn: লমায় %1গী মখাগী খুদম

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
bn: ইনপুত পরেং

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
bn: মসি অদোম্না তেক্স চংশিল্লিবা নত্রগা শেমদোক্লিবা, মশিংশিং অমসুং ফোর্মুলাশিংনি.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
bn: মাউসকী বতন নম্লে

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
bn: রেন্জদা কলম লেবেলশিং য়াওই

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
bn: রেন্জদা পরেংগী লেবেলশিং য়াওই

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
bn: চতন্দ্রবা ভেল্যু

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
bn: ফোরমুলা অমত্তা অককনবা উতত্রে.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
bn: পরেং নত্রগা কলম অমত্তা অককনবা উতত্রে.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
bn: শন্দোক্না তাক্তবা মমিং নত্রগা থাক

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
bn: শন্দোক্না তাক্তবা মমিং নত্রগা অরানবা কাখলগী রিফরেন্স

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
bn: ফোর্মুলাশিংনা কলম অমা শেমগনু.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
bn: ফোর্মুলাশিংনা পরেং অমা শেমগনু

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
bn: ওতো-ফোর্মেত হাপচিনবা

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেতকী মিং ওনবা

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত মুত্থৎপা

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
bn: জানুৱারী

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
bn: ফেব্রুৱারী

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
bn: মার্চ

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
bn: অৱাং

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
bn: মযাই

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
bn: অপুনবা

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
bn: শীতশিং

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
bn: থাক্কী মিংশিং

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
bn: মরী লৈনরবা মফমশিং

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
bn: মিং উপু

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
bn: ইনপুত পরেং

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
bn: মথৌগী ৱিজার্দ

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
bn: য়াবা

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
bn: অইবা

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
bn: শকখঙদবা শিজিন্নরিবা

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
bn: <অহাংবা>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
bn: প্রোতেক্ত তৌদে

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
bn: পাসৱার্দ-প্রোতেক্তেদ  তৌদে

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
bn: হেশ চান্নদবা

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
bn: হেশ চান্নবা

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
bn: অমুক হন্না তাইপ তৌবা

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
bn: অপুনবা

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
bn: স্তেনদার্দ অশোযবা

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
bn: মওং

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
bn: খেন্নবা

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
bn: স্তেন্দার্দ দেবিযেসন

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
bn: স্তেন্দার্দ দেবিযেসন

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
bn: লিনিযার

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
bn: পাৱার

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
bn: StDev (নোমুনা)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
bn: StDevP (মীশিং)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
bn: Var (নোমুনা)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
bn: VarP (মীশিং)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
bn: ইনচ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
bn: মাইলশিং

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
bn: মখল

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
bn: মিং ওনবা

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
bn: নোম্না

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
bn: ঙাকশেনবা

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
bn: কেরেক্তর

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী কান্নবশিং

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
bn: মিং পরিং শিল্লো

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
bn: খুদম

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
bn: ঙসি

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
bn: পুনশিনবা

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
bn: মচু

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
bn: গ্রেদিয়েন্ত

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
bn: মযাই

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
bn: দাতা ফিল্দ

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
bn: মথক

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
bn: অনৌবা রেকোৰ্দ

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
bn: চতন্দ্রবা রেনজ

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
bn: হাইপরলিঙ্ককুম্না হাপচিনবা

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
bn: কোপিগুম্না হাপচিনবা

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
bn: ঈ-পাউ

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
bn: ঈ-পাউ

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
bn: তিনশিনবা-ইন তৌউ

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
bn: কাংলুপ

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
bn: কাংলুপ

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
bn: য়াওবা

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
bn: তেক্স এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
bn: মতম

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
bn: (অমত্তা নত্তে)

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
bn: হেদর

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
bn: হাপচিনবা কাখলশিং

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
bn: শীত হাপচিল্লো

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
bn: কলম

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
bn: কাখল মচাশিং মাংহনবা(মুত্থত্পা)

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
bn: থবক

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
bn: ওপরেসনশিং কয়ামরুম

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
bn: কলম

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
bn: তোগল

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
bn: ফাইল

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
bn: পুনশিনবা

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
bn: মথক

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
bn: মওংশিং

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
bn: হন্না সেত তৌবা

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
bn: মমি

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
bn: খ্বাইদগী ফবা

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
bn: শীতশিং

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
bn: ফোর্মুলা অপাম্বশিং

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
bn: খ্বাইদগী ফবা কলম অপাকপা

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
bn: খ্বাইদগী ফবা পরেং অৱাংবা

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
bn: লমায় মওং

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
bn: হেদর

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
bn: সীত

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তস অমসুং স্পেসিং

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
bn: তেবশিং

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: pastespecial|label3]
note: HCco8
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
bn: দাতা ফিল্দ

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবশিং

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
bn: ODER

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
bn: ODER

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
bn: -অমত্তা নত্তবা -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
bn: -অমত্তা নত্তবা -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
bn: -অমত্তা নত্তবা -

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
bn: হৌবা

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
bn: মখা

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
bn: তেবল

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
bn: দতাবেজগী রেন্জ খল্লো

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
bn: হেদর

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
bn: চার্তশিং

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
bn: নমথোকপা পিকথহনবা/চাওখতহনবা

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
bn: নমথোকপগী রেন্জ(শিং) অপাকপা/অৱাংবদা চান্নহল্লো

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
bn: নমথোকপগী রেন্জ(শিং) লামায়শিংগী মশিংদা চান্নহল্লো

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
bn: শীত উতলো

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
bn: সেত্তিংশিং:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
bn: লোল

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
bn: স্তেন্দার্দ ওইবা ফিল্তর

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
bn: ODER

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
bn: ODER

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
bn: ODER

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
bn: ODER

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
bn: মখাথাবা অপুনবশিং

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
bn: অতোপ্পা

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
bn: ফোঙদোকপা

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
bn: পুনশিন্দবা

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
bn: মতম

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
bn: পরিং

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
bn: സിദ്ധാന്തം

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
bn: হীরমশিং

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
bn:  '%1' দাইরেক্তোরী শেম্বা ঙমদ্রে. <BR> অদোমগী হাৰ্দ দিস্কতা চপ চাবা অহাংবা মফম লৈত্রে.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
bn: তেক্স দোকুমেন্ত শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME রাইতর' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
bn: স্প্ৰেদশীত শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME কেল্ক' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
bn: অউত্পা শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
bn: দ্রোয়িং শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME দ্রো' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
bn: ফোর্মুলা শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME মেথ' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
bn: দরকার ওইরবা ফাইলশিং থিবা ফংদ্রে.<BR> চানবিদুনা %PRODUCTNAME সেতঅপ হৌবিয়ু অমসুং 'শেমজিনবা' খনবিয়ু.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
bn: '<PATH>' ফাইল হান্না লৈরে.<BR><BR> অদোম্না হৌজিক লৈরিবা ফাইল হন্না ইশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
bn: হোই

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
bn: পুম্নমক্তা হোই

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
bn: ~লোয়বা

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
bn: <<~মতুং

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
bn: ~মথং >

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
bn: খোংথাংশিং

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
bn: ফাইল হান্না লৈরে. অদোম্না মসি মথক্তা হন্না ইশিনবা পামব্রা?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
bn: <ৱিজার্দকী_মিং>না <হৌজিক্কী_তাং>দৈ নোমনা শেম্লে.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
bn: ৱিজার্দতু শিজিন্নবা ঙমদ্রে, মরমদি মরুওইবা ফাইলশিং থিবা ফংবা ঙমদ্রে.
     'তুলশিং - অপাম্বশিং - %PRODUCTNAME - লম্বীশিং' গী মখাদা অশেংবা দিফোল্ত সেত্তিংশিংদা লম্বীশিং হন্না সেত তৌনবা 'দিফোল্ত' বতনদা ক্লিক তৌরো.
     তাৰপাছত ৱিজাৰ্ডটো আকৌ চলাওক.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
bn: চিঠি ৱিজার্দ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
bn: লেবেলl9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
bn: ~হান্না নমথোক্লবা মচাকশিংগা লোয়ননা লেতরহেদ পেপর শিজিনরো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
bn: ~লোগো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
bn: লৈফম হল্লকপা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
bn: ~ফুতর য়াওবা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
bn: ~চিঠিখাও ৱিন্দোদা লৈফম হল্লকপা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
bn: ~লোগো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
bn: ~চিঠিখাও ৱিন্দোদা লৈফম হল্লকপা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
bn: হীরম পরেং

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
bn: খুদমশিং ফোল্দ তৌবা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
bn: ~থাগত ৱাহৈ লোয়শিনবা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
bn: ~ফুতর

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
bn: ~লৈফম হল্লকপগীদমক শিজিন্নরিবগী দাতা শিজিনরো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
bn: ~অনৌবা থারিবগী লৈফম:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
bn: অফংবগী লৈফমগীদমক মফম কনবশিং শিজিনরো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
bn: মেইল পুনশিন্নবগীদমক লৈফমগী দাতাবেজ শিজিনরো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
bn: অনীশুবা অমসুং মতুংগী লমাইশিংখক্তদা য়াওহল্লো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
bn: ~লমায়গী মশিং য়াওহল্লো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
bn: চিঠিগী নোমুনা

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
bn: মসিগী নোমুনাসিদগী চিঠি অমা শেম্মো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
bn: মসিগী চিঠিগী নোমুনাদুদা খুতকী মতেংনা অহোংবশিং শেম্মো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
bn: মসিগী ৱিজাৰ্দসিনা অদোম্বু অনৌবা চিঠিগী নোমুনা অমা শেগত্পদা তেংবাংই. অদোম্না হেক পাম্বা মতমদা নোমুনাদু চিঠি ইবগী মওং ওইনা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
bn: ~অৱাংবা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
bn: ~অপাকপা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
bn: ওইথংবগী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
bn: মথক্কী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
bn: অপাকপা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
bn: ওইথংবগী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
bn: মথক্কী ফিবান্দা হাংহনবা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
bn: থারিবগী লৈফম

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
bn: লম্বী:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
bn: ZIP কোদ/রাজ্য/সহর:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
bn: অফংবগী লৈফম

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
bn: মসিগী ৱিজার্দসিনা চিঠিগী নোমুনা অমা শেমগতলে মসিনা অদোমবু চপ মান্নবা শকওং অমসুং সেত্তিংশিংগী মওংদা অয়াম্বা চিঠিশিং শেমগত্পা ঙমহল্লি.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
bn: নোমুনাগী ৱাংমদা অতোপ্পা অনৌবা চিঠি শেমগতনবা নোমুনাগী লৈফমদা নেভিগেত তৌরো অমসুং মসিবু ক্লিক অনীরক তৌরো.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
bn: নোমুনাগী মমিং:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
bn: লৈফম অমসুং ফাইলগী মমিং:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
bn: অদোম্না কমরমনা মখাতানা তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
bn: চানবিদুনা ময়েক্কী মখল অমসুং লমায়গী দিজাইন খল্লো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
bn: নমথোক্কদবা আইতেমশিং খল্লো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
bn: অদোমগী লেতরহেদ চেদা হান্না আইতেমশিং অক্কনবা উতলো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
bn: অথাবা অমসুং অফংবগী ঈপাউশিং অক্কনবা উতলো

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
bn: অদোম্না ফুতরদা পাম্বা ঈপাউশিং মেনশিনবিয়ু

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
bn: চানবিদুনা অরোয়বা সেত্তিংশিংদু অক্কনবা উতপিয়ু

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
bn: হীরম:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
bn: মেরিন

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
bn: মসি কনাগা মরী লৈনৈ

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
bn: ইকাইখুম্নজরিবা নত্রগা ইকাইখুম্নজরিবী

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
bn: হল্লো

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
bn: থম্মোয় শেংনা

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
bn: ইকাইখুম্নজরিবা

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
bn: হরাওবা

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
bn: ফেক্স ৱিজার্দ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
bn: লেবেলl9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
bn: ~লল্লোন-ইতিক্কী ফেক্স

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
bn: ~লনাইগী ফেক্স

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
bn: ~লোগো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
bn: হীরম পরেং

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
bn: ঈকাইখুম্নবা

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
bn: ~থাগত ৱাহৈ লোয়শিনবা

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
bn: ~ফুতর

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
bn: ~লৈফম হল্লকপগীদমক শিজিন্নরিবগী দাতা শিজিনরো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
bn: ~অনৌবা হল্লকপা লৈফম

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
bn: ঐগী ফেক্স নোমুনা

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
bn: মসিগী নোমুনাসিদগী ফেক্স অমা শেগতলো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
bn: মসিগী ফেক্সকী নোমুনাদা খুতকী মতেংনা অহোংবশিং শেম্মো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
bn: লমায়গী দিজাইন

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
bn: মসিগী ৱিজাৰ্দনা অদোমবু ফেক্স নোমুনা অমগী শেদত্পদা মতেং পাংই. নোমুনাদু ফেক্স অমা শেদত্পদা দরকার ওইবা মতমদা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
bn: লৈফম হল্লকপা

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
bn: লম্বী:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
bn: ZIP কোদ/রাজ্য/সহর:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
bn: মসিগী ৱিজাৰ্দনা ফেক্স অমগী নোমুনা শেদত্পদা মদুনা অদোমবু চপ মান্নবা শকওং অমসুং সেত্তিংশিংগা লোয়ননা অয়াম্বা ফেক্সশিং শেদত্পদা ঙমহনগনি.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bn: নোমুনাগী মপান্দগী অতোপ্পা অনৌবা ফেক্স শেদতনবগীদমক, অদোম্না নোমুনা সেভ তৌখিবা মফমদুদা চতলু অমসুং ফাইলদু ক্লিক অনীরক তৌরো.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
bn: লৈফম অমসুং ফাইলগী মমিং:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
bn: মসিগী মথংদা অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
bn: ফেক্সকী মখল অমসুং লমায়গী দিজাইন খল্লো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
bn: ফেক্স নোমুনাদা য়াওনবগীদমক আইতেমশিং খল্লো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
bn: অথাবা অমসুং অফংবগী ঈপাউ অক্কনবা উতলো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
bn: ফুতরগীদমক তেক্স চংশিনবিয়ু

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
bn: মিং অমা খল্লো অমসুং নোমুনাদু সেভ তৌরো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
bn: অনীশুবা অমসুং মতুংগী লমাইশিংখক্তদা য়াওহল্লো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
bn: ~লমায়গী মশিং য়াওহল্লো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
bn: ~তাং

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
bn: ~পাউগী মখল

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
bn: ফেক্স মশিং:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
bn: অফংবগী লৈফমগীদমক মফম কনবশিং শিজিনরো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
bn: মেইল পুনশিন্নবগীদমক লৈফমগী দাতাবেজ শিজিনরো

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
bn: ~অনৌবা হল্লকপা লৈফম

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
bn: লমায

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
bn: পরিংশিং

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
bn: মেরিন

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
bn: ফেক্স

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
bn: মরুওইবা ঈপাউ!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
bn: অদোমগী ঈপাউগীদমক

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
bn: পাউ!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
bn: মসি কনাগা মরী লৈনৈ

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
bn: ইকাই খুম্নজরবা নত্রগা খুম্নজরিবী,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
bn: হল্লো,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
bn: হাই,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
bn: থম্মোয় শেংনা

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
bn: অদোমগী থাজনা

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
bn: ইকাই খুম্নবা

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
bn: নুংশিবা

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
bn: অথাবা অমসুং অফংবা

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
bn: নৈনরোল ৱিজাৰ্দ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
bn: মসিগী নৈনরোল নোমুনাদা খুতকী ওইবা অহোংবা শেম্মো

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
bn: নোমুনাগী মমিং:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
bn: লৈফম অমসুং ফাইলগী মমিং:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
bn: মসিগী মথংদা অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
bn: চানবিদুনা নৈনরোলগীদমক লমায়গী দিজাইনদু খনবিয়ু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
bn: চানবিদুনা অদোম্না অদোমগী নৈনরোল নোমুনাদা য়াওহনবা পাম্বা মিংথোলশিং খনবিয়ু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
bn: চানবিদুনা থৌদোক্তুগীদমক ময়ামগী ওইবা ঈপাউ চংশিনবিয়ু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
bn: চানবিদুনা নৈনরোলগীদমক আইতেমশিং শক্তাকউ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
bn: চানবিদুনা অদোম্না অদোদগী নোমুনাদা য়াওশিনবা পাম্বা মিংশিং খনবিয়ু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
bn: মিং অমা খল্লো অমসুং নোমুনাদু সেভ তৌরো

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
bn: মিনিতশিং রেকোৰ্দ তৌবগীদমক ফোৰ্ম য়াওশিল্লো

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
bn: মসিগী ৱিজার্দসিনা অদোমবু নৈনরোল নোমুনা অমা শেমগত্পদা মতেং পাংগনি.  অদুদগী নোমুনাদুনা নৈনরোল অমা শেমগতবগীদমক দরকার ওইরবা মতমদা শিজিন্নবা য়াগনি.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
bn: মিং:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
bn: লৈফম:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
bn: অহাংবা ফিল্দশিংদা মফম কল্লিবশিং শিজিন্নরগনি. মতুংদা অদোম্না মফম কল্লিবশিং তেক্সতনা মহুত শিন্দোকপা য়াগনি.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
bn: মসিগী নোমুনাসিদগী নৈনরোল অমা শেম্মু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
bn: নোমুনাগী ৱাংমদা অনৌবা নৈনরোল অমা শেমগতনবগীদমক, অদোম্না সেভ তৌখিবা নোমুনাদুদা চতলু অমসুং ফাইলদু ক্লিক অনীরক তৌরো.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
bn: নৈনরোল আইতেম

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
bn: মতম

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
bn: ... না কৌবা মীফম

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
bn: থৌবুরেল

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
bn: মিনিত ঙাক্লিবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
bn: মোদরেতর

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
bn: এতেন্দিশিং

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
bn: য়েংশিল্লবশিং

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
bn: শিন্মীশিংগী খুদোংচাবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
bn: নৈনরোল নোমুনানা খনগতলবা মীশিংগীদমক মফম কল্লিবশিং য়াওশিল্লগনি. নোমুনাদগী নৈনরোল অমা শেম্লিঙৈদা, অদোম্না মফম কল্লিবশিংসি চান্নবা মিংশিংনা মহুত শিন্দোকপা য়াই.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
bn: মীফমগী মখল

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
bn: চানবিদুনা পাবিয়ু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
bn: চানবিদুনা পুবিরকউ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
bn: নৈনরোলগী নোমুনানা খল্লবা আইতেমশিংগীদমক মফম কল্লিবশিং য়াওশিল্লগনি.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
bn: তাং:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
bn: মসিগী ৱিজার্দসিনা নৈনরোল নোমুনা অমা শেমগল্লে মদুনা অদোম্বু চপ মান্নবা উত্থোকপা অমসুং সেত্তিংশিংগা লোয়ননা অয়াম্বা নৈনরোল শেমগত্পা ঙমহল্লি.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
bn: লমায়গী দিজাইন:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
bn: ঐগী নৈনরোল নোমুনা.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
bn: ঐগী নৈনরোল নোমুনা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
bn: মিং

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
bn: তাং

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
bn: মতম

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
bn: মসিগী তেক্সসি মহুত শিন্দোকনবা ক্লিক তৌরো

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
bn: মিংশিং

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
bn: মীফমগী মখল

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
bn: চানবিদুনা পুবিরকউ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
bn: চানবিদুনা পাবিয়ু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
bn: ... না কৌবা মীফম

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
bn: থৌবুরেল

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
bn: এতেন্দিশিং

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
bn: মিনিত ঙাক্লিবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
bn: মোদরেতর

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
bn: য়েংশিল্লবশিং

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
bn: শিন্মীশিংগী খুদোংচাবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
bn: মথক্তা কাখত্পা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
bn: মখাদা কুমথবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
bn: তাং:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
bn: লৈফম:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
bn: মতম

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
bn: অহেনবা ঈপাউ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
bn: ৱাওথংনবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
bn: কোমলা মচু

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
bn: অমচম্বা

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
bn: শূন্যনা য়েন্নবা.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
bn: ফাইল হান্না লৈরে.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
bn: অখন্নবা অমা থোরক্লে $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
bn: এরে অসি অকক্নবা ওই নত্রগা মতম খরগী ওইনা লোক তৌরে.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
bn: স্ত্রিংগী স্পেস লৈত্রে.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
bn: ৱারোল অসি যাম্না চযেৎনৈ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
bn: হাযজরিবা ওপরেসন অসি পাংথোকপা ঙম্মোই.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
bn: DLL এপ্লিকেসন ক্লাইন্ত কযামরুম লৈ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
bn: লুপ হৌদ্রি.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
bn: ওন (থাগত্পা)

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
bn: ওফ (মুত্থতপা)

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
bn: অচুম্বা

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
bn: অরানবা

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
bn: হোয়

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
bn: নত্তে

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
bn: মেক্ৰো মথৌ তৌবা অপনবা পীরে.

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
bn: হাংদোকপা

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
bn: লেপহনবা

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
bn: লেপহনবা

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
bn: অমুক হনবা

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
bn: মখোল থোকহন্দবা

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
bn: স্কেল তৌরবা

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
bn: ভোলুম

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
bn: মেদিয়া প্লেয়ার

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
bn: ফাইল পুম্নমক

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
bn: খল্লবা ফাইল অসিগী ফোর্মেত তেংবাংদ্রে

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
bn: মফৈ ওইনা পরিং চান্নহনবা দিফোল্ত

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
bn: পরেং চান্নহনবা অমুক হল্লো

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
bn: ময়ুং ওইনা পরো চান্নহনবগা দিফোল্ত

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
bn: মথক্তা পরেং চান্নহল্লো

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
bn: মখাদা পরো চান্নহল্লো

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
bn: খাযদোকপা (ব্রেক) লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
bn: অনৌবা কলমগী মমাংদা খাযদোকউ

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
bn: অনৌবা কলমগী মতুংদা খাযদোকউ

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
bn: অনৌবা কলমগী মমাং অমসুং মতুংদা খাযদোকউ

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
bn: অনৌবা লমায়গী মমাংদা থুগারো

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
bn: অনৌবা লামাযগী মমাং অমসুং মতুংদা খাযদোকউ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
bn: মমি লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
bn: মথক্কী ওইদা মমি

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
bn: মথক্কী যেৎতা মমি

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
bn: মখাগী ওইদা মমি

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
bn: মখাগী যেত্তা মমি

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
bn: অমুবা

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
bn: শংবান্নবা হীগোক

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
bn: শৌগ্রি মপাল মচু

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
bn: ৱাওথাংন্নবা মচু

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
bn: গ্রে

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
bn: ৱাওথাংনবা

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
bn: হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
bn: অঙৌবা

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
bn: ইতালিক নত্তে

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
bn: অপৈবা ইতালিক

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
bn: অপাবা

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
bn: কাহেন্না পাবা

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
bn: তঙ্খাই ঙানবা

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
bn: নোর্মেল

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
bn: তঙ্খাই ওইনা চাওবা

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
bn: কাহেন্না চাওবা

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
bn: অমুবা

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
bn: অন্দরলাইন তৌদে

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
bn: অন্দরলাইন (দ্য়াশশিং)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
bn: অন্দরলাইন (অশাংবা দ্য়াশশিং)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
bn: অন্দরলাইন (দোতকী দ্য়াশ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
bn: অন্দরলাইন (দোত দোতকী দ্য়াশ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
bn: অন্দরলাইন (অপিকপা ঈথক)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
bn: অন্দরলাইন (ঈথক)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
bn: অন্দরলাইন (ঈথক অনী)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
bn: অন্দরলাইন (অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
bn: দোত দোতকী অন্দরলাইন (অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
bn: অন্দরলাইন (দ্য়াশ অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
bn: অন্দরলাইন (অশাংবা দ্য়াশ, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
bn: অন্দরলাইন (দোতকী দ্য়াশ, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
bn: অন্দরলাইন (দোত দোতকী দ্য়াশ, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
bn: অন্দরলাইন (ঈথক, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
bn: ওভরলাইন লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
bn: ওভরলাইন

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
bn: ওভরলাইন (দ্য়াশশিং)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
bn: ওভরলাইন (অশাংবা দ্য়াশশিং)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
bn: ওভরলাইন (দোতকী দ্য়াশ)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
bn: ওভরলাইন (দোত দোতকী দ্য়াশ)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
bn: ওভরলাইন (অপিকপা ঈথক)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
bn: ওভরলাইন (ঈথক)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
bn: ওভরলাইন (ঈথক অনী)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
bn: ওভরলাইন (অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
bn: দোতকী ওভরলাইন (অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
bn: ওভরলাইন (দ্য়াশ অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
bn: ওভরলাইন (অশাংবা দ্য়াশ, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
bn: ওভরলাইন (দোতকী দ্য়াশ, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
bn: ওভরলাইন (দোত দোতকী দ্য়াশ, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
bn: ওভরলাইন (ঈথক, অচৌবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
bn: স্ত্রাইকথ্রু তৌদে

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
bn: সিঙ্গল স্ত্রাইকথ্রু

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
bn: দবল স্ত্রাইকথ্রু

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
bn: অচৌবা স্ত্রাইকথ্রু

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
bn: স্লাশক লোযননা স্ত্রাইক থ্রু তৌবা

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
bn: X শিংগা লোযননা স্ত্রাইক থ্রু তৌবা

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
bn: অপিকপা কেপস

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
bn: নোর্মেল পোজিসন

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
bn: দবল, মনুং: অকুপ্পা, মপান: অথাবা, স্পেসিং: অপিকপা

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
bn: দবল, মনুং: অকুপ্পা, মপান: অথাবা, স্পেসিং: মাযই ওইবা

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
bn: দবল, মনুং: অকুপ্পা, মপান: অথাবা, স্পেসিং: অচৌবা

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
bn: দবল, মনুং: অথাবা, মপান: অকুপ্পা, স্পেসিং: অপিকপা

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
bn: দবল, মনুং: অথাবা, মপান: অকুপ্পা, স্পেসিং: মযাই ওইবা

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
bn: দবল, মনুং: অথাবা, মপান: অকুপ্পা, স্পেসিং: অচৌবা

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
bn: 3D ইম্বোস তৌরবা

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
bn: 3D ইনগ্রেভ তৌরবা

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
bn: ইনচি

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
bn: তুইপ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
bn: মরুম তারবা

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
bn: কুফেৎ কাফেৎ তৌদে

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
bn: পিযর কর্নিং

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
bn: পিযর কর্নিং নত্তে

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
bn: অমতমক ওইবা ৱাহৈ

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
bn: ৱাহৈশিংতমক নত্তে

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
bn: আউতলাইন লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
bn: ছপা নমগনু

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
bn: নুং-পান ফাওনা উদবা

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
bn: নুং-পান ফাওনা উদবা নত্তে

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
bn: মথংগী পেরেগ্ৰাফকা লোয়ননা থম্মু

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
bn: পেরেগ্রাফশিং পুন্না থমগনু

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
bn: হীরমশিং ঙাকশেল্লে

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
bn: হীরমশিং ঙাকশেন্দে

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
bn: মচাও-মরাক ঙাকশেল্লে

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
bn: মচাও-মরাক ঙাকশেনদে

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
bn: ঙাকশেল্লবা মফম

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
bn: নুং-পান ফাওনা উবা

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
bn: নুং-পান ফাওনা উবা নত্তে

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
bn: হাইফেনেসন তৌদে

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
bn: লামাযগী অরোইবা

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
bn: ইন্দেন্ত ওইদা

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
bn: অহানবা লাইন

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
bn: ইন্দেন্ত যেত্তা

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
bn: ফিবান লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
bn: মথক

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
bn: মখা

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
bn: %1 লাইন

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
bn: ৱিন্দো কন্ত্রোল

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
bn: ওর্ফান কন্ত্রোল

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
bn: লমাই স্তাইল:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
bn: লোক তৌরে

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
bn: গ্রাফিক

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
bn: দোতশিং

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
bn: মেনশিল্লবা সার্কল

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
bn: মথক

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
bn: মখা

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
bn: অনী ওইবা পরিং

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
bn: মথন্তা ওইবা কেরেক্তর স্পেসিং লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
bn: মথন্তা ওইবা কেরেক্তর স্পেসিং লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
bn: লাইনগী অরোইবদা হেঙ্গিং পঙ্কচুযেসন লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
bn: লাইনগী অরোইবদা হেঙ্গিং পঙ্কচুযেসন

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bn: লাইনগী অহৌবা অমসুং অরোইবদা অথিংবা কেরেক্তরশিংগী পরিং শিজিন্নৌ

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bn: লাইনগী অহৌবা অমসুং অরোইবদা অথিংবা কেরেক্তরশিংগী পরিং শিজিন্নগনু

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
bn: কেরেক্তরশিং লৈথোক্তে

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
bn: $(ARG1)° দা কেরেক্তর লৈথোকই

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
bn: কেরেক্তর স্কেল তৌরে $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
bn: স্কেল তৌরবা কেরেক্তর লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
bn: তেংবাং লৈতে

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
bn: হকপা

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
bn: মথন্তনা তেক্স পরেং চান্নহনবা

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
bn: বেজ লাইনদা তেক্স পরেং চান্নহল্লে

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
bn: মথক্তা তেক্স পরেং চান্নহল্লে

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
bn: মযাইদা তেক্স পরেং চান্নহল্লে

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
bn: মখাদা তেক্স পরেং চান্নহল্লে

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
bn: তেক্সকী মাযকৈ ওইদগী যেত্তা (মফৈ ওইবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
bn: তেক্সকী মাযকৈ যেত্তগী ওইদা (মফৈ ওইবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
bn: তেক্সকী মাযকৈ যেত্তগী ওইদা (মযুং ওইবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
bn: তেক্সকী মাযকৈ ওইদগী যেত্তা (মযুং ওইবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
bn: সুপরওর্দিনেত ওবজেক্ত তেক্সকী মাযকৈগী সেত্তিং শিজিন্নৌ

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
bn: তেক্স গ্রিদতা পেরেগ্রাফ স্নেপ তৌই ‍(এক্তিভ ওইরবদি)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
bn: তেক্স গ্রিদতা পেরেগ্রাফ স্নেপ তৌদে

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
bn: অরোত্পা নত্তে

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
bn: চেগী ত্রে

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
bn: [প্রিন্তরগী সেত্তিংশিংদগী]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
bn: মফম হোংবা

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস হন্না পানশিল্লু

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
bn:  দোকুমেন্তকী অহৌবদা য়েংশিনবা মখা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
bn:  দোকুমেন্তকী অহৌবদা য়েংশিনবা মখা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
bn: কীন্থবা

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
bn: শকখংদবা

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
bn: ফিল্তর পুশিল্লকপা

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
bn: ফিল্টাৰ পুশিল্লকপা/থাদোকপা

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
bn: ফিল্তর থাদোকপা

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
bn: অদোম XML ফিল্তর '%s'সি তশেংনা মুত্থত্পা পাম্বিবরা?  মসিগী থবকসি তৌদবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
bn: '%s'কৌবা XML ফিল্তর অমা হান্ননা লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মিং অমা ইশিনবিয়ু.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
bn: থাখিনবা XSLT ফংদ্রে. চানবিদুনা শিজিন্নবা য়ারিবা লম্বী অমত্তা চংবিয়ু.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
bn: পুশিল্লকনবা XSLTফংবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা শিজিন্নবা য়ারিবা লম্বী অমত্তা চংবিয়ু.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
bn: অপিবা পুশিল্লকপা নোম্না থীবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা শিজিন্নবা য়ারিবা লম্বী অমত্তা চংবিয়ু.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
bn: অনৌবা ফিল্তর

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
bn: মমিং থোন্দবা

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
bn: শন্দোকনা তাক্তবা ফিল্তর

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
bn: XML ফিল্তর '%s' দু পেকেজ '%s' গুম্না সেভ তৌরে.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
bn: %s XML ফিল্তরশিং '%s' পেকেজদা সেভ তৌখ্রে.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
bn: XSLT ফিল্তর পেকেজ

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
bn: XML ফিল্তর '%s' মাইপাকনা ইনস্তোল তৌরে.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
bn: %s XMLফিল্তরশিং মাইপাকনা ইনস্তোল তৌরে.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
bn: XML ফিল্তর অমত্তা ইনস্তোল তৌবা ঙমদ্রে মরমদি '%s' পেকেজদা  XML ফিল্তর অমত্তা য়াওদে.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
bn: XML ফিল্তর: %s

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
bn: এনকোদিং

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
bn: PDF কুম্না পুথোকখিপা

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
bn: PDF/নুং-পান ফাওনা উবা

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
bn: PDF/নুং-পান ফাওনা উবা থীংজিল্লে. নুং-পান ফাওনা উবা পোত্শক নুং-পান ফাওদবা 
     ওইনা যেক্লে.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
bn: PDF ভর্সন চযেৎনবা

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
bn: নুং-পান ফাওনা উবা অসি PDF ভর্সনশিংদা হাযবদি PDF 1.4 দগী হানবদা তেংবাদ্রে. 
     নুং-পান ফাওনা উবা পোত্শক নুং-পান ফাওদবা ওইনা যেক্লে.

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
bn: PDF/ফোর্ম এক্সন

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
bn: PDF/ স্তেন্দার্দনা তেংবাং পীদবা ফোর্ম কন্ত্রোলদা থবক অমা যাওই. থবক অদু 
     কান্থোকখ্রে

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
bn: নুং-পান ফাওনা উবা লৌথোক্নবা ওবজেক্ত খরদি ইমেজ ওইনা ওন্থোক্লে, মরমদি তর্গেত 
     PDF ফোর্মেতনা নুং-পান ফাওনা উবা তেংবাংদে. অদোম্না থাদোক্ত্রিঙৈগী মমাংদা 
     নুং-পান ফাওনা উবা ওবজেক্ত লৌথোক্লবদি হেন্না ফবা মহৈ ফংবা যাই.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
bn: নুং-পান ফাওনা উবা লৌথোক্লে

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
bn: রেন্জ

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
bn: ইন্তরফেস শিজিন্নৌ

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
bn: সেক্য়ুরিতি

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
bn: দিজিতেল শোইশিং

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
bn: নমথোকপা

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
bn: অহোংবশিং

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
bn: হীরম

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
bn: খনবা...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
bn: লৈফম:

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
bn: ব্রাউজ...

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
bn: ব্রাউজ...

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
bn: ব্রাউজ...

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
bn: শম্ননবা হোতনবা অমত্তা তৌখিদ্রে....

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
bn:  $name$ তেবলদু হান্নদগী লৈরে. মসি উবা উংদ্রে মরমদি মসি লৌথোকখ্রে(শেংদোকখ্রে)

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
bn: মপালগী ওইবা দতা হৌফমদা শম্নদ্রে. মশক খংদবা অশোয়বা অমা থোরকলে. তশেংনমক দ্রাইভরসি য়াদ্রে.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
bn: মপালগী ওইবা দতা হৌফমদা শম্নদ্রে. SDBC  দ্রাইভর মেনেজর লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
bn: রিপোর্ত

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
bn: দতা হৌফম শেভ তৌদ্রে. চানবিদুনা দতা হৌফমদু শেভ তৌননবা ইন্তরফেস Xস্তোরেবলদু শিজিন্নবিয়ু.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
bn: পিরিবা থৌদা অসি SELECT স্তেতমেন্ত অমা  নত্তে.
     ৱাহংশিংখক্তমক য়াই.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
bn: ভেল্যু অমত্তা শেমদোকখিদে

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
bn: ভেল্যুশিং হাপচিনখিদে. XRowUpdate  ইন্তরফেস রিজল্তসেতনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
bn: ভেল্যুশিং হাপচিনবা ঙমখিদ্রে. Xরিজল্তসেত অপদেত ইন্তরফেস অসি রিজল্তসেতনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
bn: মাংখিবা স্তেতমেন্তনা মরম ওইদুনা ভেল্যু অমত্তা শেমদোকখিদে

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
bn: হাপচিল্লিবা কলমশিং অসি অয়াবা ফংদ্রে.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
bn: লৌথোক্লিবা কলমশিং অসি অয়াবা ফংদ্রে.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
bn: অহানবা কীগীদদমক WHERE গী মওং শেমখিদ্রে.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
bn: কলমনা মচাক '%ভেল্যু' মতেং পাংদ্রে.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
bn: কলম অসি থীনিংঙাই ওইদ্রে

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
bn: কলমশিংগী ভেল্যুদু তাইপ সিকুৱেঞ্চ<sal_Int8>গী নত্তে.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
bn: কলমসি শিজিন্নবা য়াদ্রে

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
bn:  '%মিং' কলমদু কলম অমা ওইনা উগদবনি.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
bn:  Xৱাহংশিংপিরিবা ইন্তরফেসতু ফংদ্রে.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
bn: এটা 'অককনবা(0)' অমা কোল তৌবা য়াদে.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
bn: মসিগী ফিভমসিদা মরী লৈন্নবা লৈফম কনবা য়াদে.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
bn:  পরেং হাপচিনবা মতমদা রিজল্তসেতনা অহানবা পরেংদা লৈত্ত্রবদি অনৌবা পরেং হাপচিনবা য়াদে.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
bn: ফীভমসিদা পরেং অমত্তা শেমদোকপা ঙমদে

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
bn: ফীভমসিদা পরেং অমত্তা মুত্থত্পা ঙমদে

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
bn: তেবলগী মিং ওনবদা দ্রাইভারনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
bn: মিং হোংদুনা কলমগী শন্দোকনা তাকপা শেমদোকপদা দ্রাইভরনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
bn: ইন্দেক্স হোংদুনা কলমগী শন্দোকনা তাকপা শেমদোকপদা দ্রাইভরনা মতেং পাংদ্রে

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
bn:  "$file$" ফাইলশিংদু লৈত্রে.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
bn: অদোম্না তেবল অমসুং ৱাহং অমগী চপ মান্নবা মমিং পীবা য়াদে. চানবিদুনা ৱাহং নত্রগা তেবল অমনা হৌজিকফাওবা শিজিন্নদ্রিবা মমিং অমা শিজিন্নবিয়ু.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
bn: তেবল ৱিন্দো হাপচিনবা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
bn: তেবল ৱিন্দো মফম হোংবা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
bn: জোইন হাপচিনবা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
bn: জোইন মুত্থত্পা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
bn: তেবল ৱিন্দো মচাও-মরাক হন্না শেম্বা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
bn: কলম মুত্থত্পা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
bn: কলম মফম হোংবা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
bn: কলম হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
bn: চতনদ্রবা মফোংদোক, ফিল্দ মমিং '$name$' লৈতে.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
bn: তেবল ৱিন্দো মুত্থত্পা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
bn: কলম শন্দোকনা তাকপা শেমদোকপা

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
bn: কলমগী অপাকপা শেমদোকপা

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
bn: (মথং-মনাও শেমদবা);মচাদগী অচৌবরোমদা;অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
bn: (মথৌ নত্তে);কাংলুপ

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
bn: (তেবল নত্তে)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
bn: দতাবেজনা অউবা ফিল্দশিংদমক মথং-মনাও শেম্বা য়াগনি.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
bn: ফিল্দ;অতোপ্পা মিং;তেবল;মথং-মনাও শেম্বা;অউবা;মথৌ;ক্রাইতরিঅন;নত্রগা;নত্রগা

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
bn: কলম মশিং য়াম্না লৈরে.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
bn: [*] ফিল্দদা ফিবম অমত্তা শিজিন্নবা ঙমদে

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
bn: শেম্লবা SQL স্তেতমেন্ত অসি য়াম্না শাংলে.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
bn: ৱাহংসি য়াম্না চনৈনরে

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
bn: করিমত্তা খনদ্রে!

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
bn: SQL সিনতেক্স শোয়বা

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
bn: [*] সি মথং-মনাও শেম্বগী ক্রাইতরিঅন শিজিন্নবা ঙমদে.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
bn: তেবল মশিং য়াম্না লৈরে.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
bn: দতাবেজগী SQL লোন্থৈদা ৱাহং হংবা মতমদা স্তেতমেন্তদু শিজিন্নবা য়ারোই.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
bn: জোইন থবক চত্থবা ঙমদ্রে

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
bn: SQL স্তেতমেন্তদা সিনতেক্স শোয়বা

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
bn: মসিগী দতাবেজনা তেবলগী শক্তমদা তেংবাংহদে!

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
bn: লৈরিবা তেবল মীৎযেংশিং অসি ওন্থোকপদা দাতাবেজ অসিনা যাদে.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
bn: মসিগী মহুত্তা ৱাহং অমা শেম্বা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
bn: মরী লৈন্নবা দতা হৌফমশিং মুত্থতখ্রে. মরম অদুনা, দতা হৌফমগা মরী লৈন্নবা দাতা সেভ তৌবা ঙমলরোয়.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
bn: কলম '$name$' অসি মশক খংদে.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
bn: '=' শিজিন্নদুনা কলমশিং চাংদম্নবখক য়াগনি.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
bn: 'LIKE' মমাংদা অদোম্না কলম মমিং অমা শোয়দনা শিজিন্নগদবনি.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
bn: কলমদু ফংবা ঙমদ্রে. দতাবেজ অসি কেস-সেনসিতিবনি হায়বা খঙজিনবিয়ু.

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
bn: $object$ শেমগৎলিবা SQL কমান্দ পার্স তৌবা ঙম্মোই.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
bn: SQL মীৎযেংদা $object$ হাংদোক্কনি.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
bn: ৱাহংনা ফলগী কাংলুপ অমা শেমগত্তে, মরম অসিনা অতোপ্পা ৱাহং অমগী শরুক ওইরোই

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
bn: ~শিন্দোকপা

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
bn: অমুক হনজিনহনবা: দতা ইনপুত

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
bn: চতনিবা রেকোৰ্দ সেভ তৌবা

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
bn: ৱাহং #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
bn: শক্তম#

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
bn: "#" মিং হান্না লৈরে.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
bn: চান্নবা কলম মমিং অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
bn: অশোয়বা অমা লৈরে. অদোম মখা তানা শিন্দোকপা পাম্বিরিবরা?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
bn: দতা হৌফম তেবলগী হৌফম

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
bn: খনগতলবা তেবল নত্ত্রগা ৱাহং উত্পা.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
bn: SQLস্তেতমেন্ত(শিং) শেমদোকপা

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
bn: দিজাইন  ভিউদা ফোৰ্ম নৌনা শেম্মু..

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
bn: ফোৰ্ম নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
bn: রিপোর্ত নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
bn: দিজাইন ভিউদা ৱাহং নৌনা শেম্মু...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
bn: SQL ভিউদা ৱাহং নৌনা শেম্মু...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
bn: ৱাহং নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
bn: দিজাইন  ভিউগা তেবল নৌনা শেম্মু...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
bn: তেবল নৌনা শেম্নবা ৱিজাৰ্দ শিজিন্নৌ

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
bn: শক্তম নৌনা শেম্বা

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
bn: ফোর্মস

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
bn: রিপোৰ্তশিং

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
bn: রিপোর্ত অমা নৌনা শেম্বা মতমদা ৱিজার্তনা অদোমবু দরকার ওইবা খোংথাং খুদিংমক মতেং পাংগনি.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
bn: রেকোর্তকী হৌফম, কন্ত্রোলশিং, অমশুং কন্ত্রোল মগুনশিং মশক তাক্তুনা ফোর্ম অমা নৌনা শেম্মু.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
bn: ফোর্ম অমা শেম্বা মতমদা ৱিজার্দনা অদোমবু দরকার ওইবা খোংথাং খুদিংমক্তা মতেং পাংগনি

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
bn: ৱাহং অমা নৌনা শেম্বদা চংবা দরকার ওইবা খোংথাং খুদিংমক ৱিজার্দনা অদোমবু মতেং পাংগনি.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
bn: দতা মখলশিংদা তৌবগুম্না, ফিল্দ মমিংশিং অমশুং মগুনশিং মশক তাক্তুনা তেবল অমা নৌনা শেম্মু.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
bn: লল্লোনবগী অমশুং লনাইগী ওইবা নোম্নাশিংগী খনগত্পদগী খল্লো, মদুদি অদোম্না অনৌবা তেবল অমা নৌনা শেম্নবা কস্তমাইজ তৌবা.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
bn: তেবলশিং অমশুং ফিল্দগী মিংশিং  মশক তাক্তুনা অদোম্না পাম্বা উতনিংঙাই ওইবা শক্তম অমখক নৌনা শেম্মু.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
bn: থবকশিং

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
bn: মমাংগী শক্তম য়েংশিনবা

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
bn: ফোর্ম মমিং

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
bn: রিপোর্ত মমিং

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
bn: ফোল্দর মমিং

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
bn: দোকুমেন্ত অসিদা ফোর্মশিং অমসুং/নত্রগা মেক্রোজগা লোযনবা পাউদমশিং অমসুং/নত্রগা 
     হাপচিল্লবা স্ক্রিপ্তশিং যাওই.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
bn: হৌজিক্কী মতমদা স্ক্রিপ্তশিং অমসুং মেক্রোজ দাতাবেজ দোকুমেন্ত অসিমক্তা 
     হাপচিনগদবনি.
     
     অদোম্না হান্নগী অদুগুম্না অদোমগী দোকুমেন্ত মখাতানা শিজিন্নবা যাগনি, অদুবু 
     অদোমগী স্ক্রিপ্তশিং অমসুং মেক্রোজ মফম হোংদোক্নবা হাযজরি. মেন্য়ু আইতেম 
     'তুলশিং / স্ক্রিপ্তশিং অমসুং মেক্রোজ মফম হোংদোকপা...' অসিনা অদোম্বু মতেং 
     পাংগনি.
     
     খঙজিল্লু মদুদি অদোম্না মেক্রোজ নত্রগা স্ক্রিপ্তশিং মফম হোংবা অসি তৌদ্রিবা 
     ফাওবা দাতাবেজ দোকুমেন্তদা হাপচিনবা যারোই.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
bn: হাপচিল্লবা দাতাবেজ

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
bn: অদোম্না তোঙানবা কাংলুপশিং খনবা যাদে.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
bn: তেংবাংদবা ওবজেক্ত মখল ফংলে ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
bn: এদভান্স ওইবা প্রোপর্তিশিং

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
bn: অহেনবা সেত্তিংশিং

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
bn: মরি শম্নবগী সেত্তিংশিং

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
bn: তেবলগী মিং (~T)

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
bn: ৱাহং মমিং (~Q)

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
bn: মিং ওনবা

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
bn: মসিগুম্না হাপচিনবা

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
bn: খল্লবা দতাশিং অসি অদোম মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
bn: নিয়মশিং মথং-মনাও শেম্বা সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
bn: শম্নবা মাংখ্রে

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
bn: ৱাহংশিং

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
bn: মুত্থত্পদা য়ারবা

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
bn: অদোম '%1' তেবল মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
bn: চেকশিনৱাশিং চংশিল্লক্লে.

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
bn: তেবলশিং অমুক হল্লকপা মতমদা, দতাবেজ শম্নবা মরীনা চেকশিংৱাশিং পিরকলম্মী.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
bn: "$name$"দা শম্নরি ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
bn: $name$ লোদ তৌরিবা ৱাহং ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
bn: $name$ লোদ তৌরিবা তেবল ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
bn: তেবল ফোরমেত অমত্তা ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bn: দতা হৌফম"$name$"দা শম্নবা মরী হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
bn: মশকখংদবা;তেক্স;মশিং;তাং/মতম;তাং;মতম;হোয়/নত্তে;পৈশা;মেমো';কাউন্তর;মমি;তেক্স (অক্কনবা);দশমিক;বাইনারী (অক্কনবা);বাইনারী;BigInt;শরুক অনী;ফ্লোত;অশেংবা;ইন্তিজর;অপিকপা ইন্তিজর;য়াম্না পিকপা ইন্তিজর;SQL কান্নদ্রবা;পোত্শক;থোইদোক-হেনদোকপা;মশাগত;ফিল্দ;BLOB;CLOB;REF;OTHER

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
bn: প্ৰাইমারী কি হাপচিনবা/লৌথোকপা

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
bn: হোয়

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
bn: নত্তে

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তবা>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
bn: ফিল্দ মখল

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
bn: ফিল্দ মগুনশিং

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
bn: কাখল শেমদোকপা

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
bn: ফিল্দগী মখল শেমদোকপা

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
bn: পরেং হাপচিনবা

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
bn: অনৌবা পরেং হাপচিনবা

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
bn: ~দিফোল্ত ভেল্যু

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
bn: দিফোল্তকুম্না অনৌবা রেকোর্দ পুম্নমক শাফোংগদবা ভেল্যু অমখক খল্লো.
    ফিল্দদা দিফোল্ত ভেল্যু য়াওদ্রবদি, অহাংবা স্ত্রীং অমা খল্লো.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
bn: ফিল্দ অসিগী দিফোল্ত ভেল্যু অমখক চংশিল্লো.
    
    করিগুম্বা অদোম্না কোন্না তেবলদা দাতা চংশিল্লবদি, মসিগী স্ত্রিংসি খল্লবা ফিল্দগীদমক অনৌবা রেকোর্দ খুদিংমক্তা শিজিন্নগনি. মরম অসিনা মসি মখাদা চংশিনবা দরকার লৈবা কাখলগী ফোর্মেত্তা মরি লৈনগনি.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
bn: শিজিন্নবা য়ারবা খ্বাইদগী শাংবা তেক্স চংশিল্লো.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
bn: নম্বর ফোর্মেত চংশিল্লো.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
bn: ফিল্দসিদা লৈবা য়াবা অশাংবা দতা খল্লো.
    
    করিগুম্বা দশমিক ফিল্দশিং ওইরবা, অদুদগী খ্বাইদগী শাংবা মশিং ইশিল্লবা,  করিগুম্বা বাইনারী ফিল্দশিং ওইরবা, অদুদগী দতা ব্লোক্কী অশাংবা ইশিনবা তাই.
    ভেল্যুদু দতাবেজ অসিগী খ্বাইদগী অচৌবদগী হেন্দোরকপগী মখাপোন্না চুমথোক্কনি.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
bn: মসিগী ফিল্দসিদা শিজিন্নবা অয়াবা দশমিক লৈফমশিংগী মশিং অক্কনবা উল্লো.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
bn: মসি অদোম্না উবা হৌজিক্কী ফোর্মেত অসিদা দতা করম্না উতক্কনি হায়বদুনি (ফোর্মেত অদু শেমদোকনবগীদমক্তা য়েত্থংবা বতন্দু শিজিন্নৌ).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
bn: মসি অদোম্না খল্লবা দতাগী আউপুত ফোর্মেতনি.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
bn: করিগুম্বা মসিগী ফিল্দসিদা ওতোইক্রিমেন্ত ভেল্যু য়াওরবদি অপাম্বা খল্লো.
    
    অসিগুম্বা মখলগী ফিল্দিদা দতা ইশিনবা ঙম্লোয়. অনৌবা রেকোর্দ খুদিংমক্তা মরুওইবা ভেল্যু মশামথন্থ পিগনি(মমাংগী রেকোর্দতগী হাপকত্পনা ওইহনবা).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
bn: তেবলদু সেভ তৌবা ঙমলোয় মরমদি কলম মমিং"$column$" অনিরক পিরে.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
bn: "$column$" কলমদু প্ৰাইমারী কিগা মরী লৈন্নৈ. কলমসি মুত্থতলবদি, প্রাইমারী কিশু মুত্থতলনি. তশেংনা অদোম মখা চত্থবা পাম্বব্রা?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
bn: প্রাইমারী কি শোকহল্লে

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
bn: কলম

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
bn: মখা হেক্তা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
bn: দতাবেজদা শমনবদা খুদোংচাদবা লৈবনা তেবলসি সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
bn: তেবল ফিল্তরদু চান্নহনবা ঙমদ্রে মরমদি দতা হৌফম মুত্থতখ্রে .

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
bn: প্রাইমারী কি লৈতে

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
bn: মসিগী দতাবেজসিদা দতা রেকোৰ্দ শক্তাকনবগীদমক অখন্নবা ইন্দেক্স নত্রগা প্রাইমারী কি দরকার ওই.
    করিগুম্বা মসিগী মশাগতকী ফিবম অনীসিগী মনুংদা অমা উনরবদি অদোম্না তেবল অসিদা দতাতমক চংবা য়াগনি.
    হৌজিক প্রাইমারী কি অমা শেমগতলগদ্রা?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
bn: "$column$" দু হোংবা ঙমদ্রে. কলমদু মুত্থতকদ্রা অমসুং অনৌবা ফোর্মেত হাপচিনগদ্রা?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
bn: তেবল দিজাইন সেভ তৌরিঙৈদা অশোয়রে

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
bn: কলম $column$ মুত্থত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
bn: ওতো-ইনক্ৰিমেন্ত ফিল্দগীদমক SQL স্তেতমেন্ত অমা চংশিল্লো.
    
    তেবল অসি শেম্বা মতমদা মসিগী স্তেতমেন্ত অসি হকথেংননা দতাবেজদা থাগনি.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
bn: দতাবেজদগী মখল অমত্তগী ঈপাউ অমুক হন্না ফংবা ঙমদ্রে.
    দতা হৌফম অসিগীদমক তেবল দিজাইন মোদ ফংদ্রে.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
bn: ফিল্দগী মমিং হোংবা

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
bn: ফিল্দগী মখল হোংবা

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
bn: ফিল্দ শন্দোকনা তাকপা হোংবা

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
bn: ফিল্দ এত্রিবিয়ুত হোংবা

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
bn: দতা অমা হায়বসি দতা হৌফম "$name$"দা মরী লৈন্নবা দরকার ওই.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
bn: দিরেক্তোরি
    
    $path$
    
    লৈতে. মসি নৌনা শেমগদবরা?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
bn: $name$ দিরেক্তোরিদু লৌলা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
bn: ফাইলদু হান্না লৈরে. ওভর্রাইত তৌবা পাম্বরা?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
bn: দতাবেজগী মগুনশিং

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
bn: লৈরিবা দাতাবেজ অমদা মরি শম্ননবা 'লৈরিবা দাতাবেজ অমদা মরি শম্নবা' অসি খল্লো.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
bn: {অমত্তা নত্তবা}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
bn: #1 সেত তৌগদবনি.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
bn: #1 অমশুং#2 তোঙানগদবনি.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
bn: অসিগুম্বা  ৱাইল্দকাৰ্দশিং ?,*#1দা য়াদে.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
bn: শম্নবা(মরী লৈন্নবা) তেস্ত

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
bn: শম্নবা অসি মাইপাকনা পাংথোক্লে

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
bn: শম্নবা অসি মাইপাকনা পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
bn: JDBC দ্রাইভরসি মাইপাকনা লোদ তৌরে.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
bn: JDBC দ্রাইভরসি মাইপাকনা লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
bn: MS এক্সেস ফাইল

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
bn: MS এক্সেস 2007 ফাইল

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
bn: শেম্লিঙৈদা শোয়বা

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
bn: দোকুমেন্ত \$file$\ হাংদোকপা ঙম্মোই.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
bn: তেবলদু মুত্থত্পা ঙমদ্রে মরমদি দতাবেজ শম্নবনা মসিদা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
bn: ~পুম্নক

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
bn: তৌদবা:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
bn: হন্না তৌবা:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
bn: কলম '#1'গীদমক মরীলৈন্নবা মখলগী কলম অমত্তা ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
bn: "$file$" ফাইলদু লৈতে.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
bn: দাতা হৌরকফমদা শম্নবা মতমদা চেকশিনৱশিং থেংনরে. মখোয় মীতয়েং তানবা "$buttontext$" নম্মো.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
bn: '$#$' মমিং হান্না লৈরে.
     চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা চংবিয়ু.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
bn: SDBC দ্রাইভর মেনেজর (#থবক মমিং#)দা শম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
bn:  URL #connurl#গীদমক দ্রাইভর মিং ইশিনদ্রে.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
bn: মাইপাকনা শম্লে, অদুবু দতাবেজ তেবলগী ঈ-পাউদি অমত্তা ফংদে.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
bn: তেবল খুদিংমক

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
bn: শক্তম খুদিংমক

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
bn: তেবল অমশুং শক্তম খুদিংমক

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
bn: তেবল মমিং

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
bn: দতা হাপচিনবা

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
bn: দতা মুত্থত্পা

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
bn: দতা শেমদোকপা

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
bn: ওন্নবা মওং-মতৌ

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
bn: দতা পাবা

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
bn: মরী লৈন্নবশিং শেমদোকপা

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
bn: গাঁথনি আঁতৰ কৰক..........

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
bn:  dBASE ফাইলশিংদা লম্বী

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা লম্বী

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
bn: স্প্ৰেডশীত দোকুমেন্তদা লম্বী

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
bn: অদোমগী সিস্তেমদা ODBC দতা হৌফমশিংগী মমিং

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
bn: MySQL দতাবেজগী মমিং

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
bn: ওরেকল দতোবেজগী মমিং

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেস দতাবেজ ফাইল

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
bn: অহেনবা সেতিংস দরকার ওইদ্রে. শম্নবা অসি মথৌ তৌরি তাকনবগীদমক  '%তেস্ত' বতনদা ক্লিক তৌ.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
bn: ~হোষ্টকী মমিং

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
bn: ~মোজিলা প্ৰোফাইলগী মমিং

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
bn: ~থন্দরবাৰ্ড প্ৰোফাইলগী মমিং

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
bn: তেবল হাপচিনবা

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
bn: তেবল নত্রগা ৱাহং হাপচিনবা

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
bn: কলমশিং শিজিন্নবা

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
bn: মওং ফোর্মেত তৌবা

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
bn: কলমশিং চাশিন্নহনবা

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
bn: < ~মতুং

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
bn: ~মথং>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
bn: শেমগত্পা

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
bn: তেবল শিনবা

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
bn: তেবল শিনবা

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
bn: হৌজিক্কী দাতাবেজ অসিদা তেবলসিগী মমিংসি চৎনদ্রে.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
bn: অহানবা লামায়দা দাতা হাপচিন্নবা লৈরিবা তেবলসিদা 'দাতা হাপচিনবা' অপাম্বা খল্লো.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
bn: তেবলগী মমিং হোংদোকপিযু. মসি যাম্না শাংমল্লে.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
bn: দতাবেস ৱিজাৰ্দ

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
bn: দতাবেজ খনবা

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
bn: dBASE শম্নবা সোত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা মরী অমা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেস শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
bn: LDAP শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
bn: ADO শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
bn: JDBC শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
bn: ওরেকল দতাবেজ শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
bn: MySQL শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
bn: ODBC শম্নবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
bn: শিজিন্নরিবা চুম্মী তাক্লবা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
bn: MySQL সর্ভর দাতা সেত অপ তৌরো

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
bn: সেভ তৌবা অমশুং মখা চত্থবা

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
bn: অনৌবা দতাবেজ

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bn: JDBC শিজিন্নদুনা MySQL দতাবেজ অমদা শম্নবা(মরী) সেত অপ তৌ

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
bn: MySQL JDBC দ্রাইভর ক্লাস:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
bn: দিফোল্ত: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
bn: dBASE ফাইলশিংদা শম্নবা অমখক সেত অপ তৌবিয়ু

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
bn: dBASE ফাইলশিং য়াওরিবা ফোল্দরদু খনবিয়ু.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা মরী অমা সেত অপ তৌবা

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
bn: তেক্সত ফাইলশিংদা লম্বী

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেস দতাবেজদা মরী অমখক সেত অপ তৌ

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
bn: অদোম্না চংবা পাম্লবদি মাইক্রোসোফত এক্সেস ফাইলদু খনবিয়ু.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
bn: ADO দতাবেজ অমদা শম্নবা অমখক সেত অপ তৌবিয়ু

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
bn: ODBC দতাবেজ অমদা মরী অমা সেত অপ তৌবিয়ু

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
bn: JDBC দতাবেজ অমদা মরী অমখক সেত তৌবিয়ু

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
bn: ওরেকল দতাবেজ অমদা শম্নবা সেত তৌবিয়ু

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
bn: দিফোল্ত: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
bn: ওরেকল JDBC~ দ্রাইভর ক্লাস

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
bn: স্প্ৰেদশীত্তা মরী অমা সেত তৌ

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
bn: লৈফম অমশুং ফাইলগী মমিং

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
bn: থৌদাৱা মাইপাকনা মথৌ পাংথোকলে.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
bn: দতাবেজদা শম্নবা মরী মাংখ্রে. মসিগী দাইলোগসি থীংলনি.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
bn: ইন্দেক্স ফিল্দ

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা পৈবা

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা পৈবা

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
bn: অদোম '$name$' ইন্দেক্স তশেংনা মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
bn: ইন্দেক্সতা য়ামদ্রবদা ফিল্দ অমা য়াওগদবনি.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
bn:  "$name$" কৌবা ইন্দেক্স  অমা হাননা লৈরে.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
bn:  ইন্দেক্স শন্দোকনা তাকপদা,তেবল কলম অমত্ত অমুক্তগী হেন্না য়াওবা য়াদে. অদুমকপু, অদোম্না"$name$" কলম অনিরক ইশিল্লে.

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
bn: SQL ফিবম

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
bn: অশোযবা কোদ

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
bn: অশোয়বা অসিগী ওইবা য়াবা মরমদি অসিনি অদোমগী দতাবেজগী লোলগী চান্নদবা ময়েক সেত সেতিং তৌবা অসিনি. ইদিত-দতাবেজ -প্ৰোপৰ্তিজ খন্দুনা সেতিংদু চেক অমুক্তা তৌ.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
bn: অশোয়বা

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
bn: ঈ-পাউ

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
bn: অশুপ্পা ৱারোল

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
bn: অদোম তশেংনা শিজিন্নরিবা অসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
bn: শিজিন্নরিবা অশিন-অরাংদা দতাবেজনা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
bn: পাসৱৰ্দশিং চান্নদ্রে. চানবিদুনা পাসৱৰ্দ অমুক্কা ইশিনবিয়ু.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
bn: দতাবেজ খরনা মসিগী জোইন মখলসি তেংবাদবা য়াই হায়বসি খংজিনবিয়ু.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
bn: মরী লৈন্নবা ফিল্দশিংগী তেবল অনীমক্কী হীরমশিং মশক মান্নবশিং রেকোর্দখক্তদা য়াওই.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
bn: '%1'দগী ALL রেকোৰ্দশিং য়াওই অদুবু '%2' তেবলদগী মরী লৈন্নবা ফিল্দশিংদা লৈরিবা ভেল্যুশিংগী রেকোর্দশিংতমক চান্নৈ .

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
bn: '%1' অমশুং '%2'দগী ALL রেকোর্দশিং য়াওই.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
bn: পন্থুং ওইরিবা দাতাবেজনা মীৎযেং অসি তেংবাংদে.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
bn: পন্থুং ওইরিবা দাতাবেজনা প্রাইমারি কিশিং তেংবাংদে.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
bn: দাতা এক্সেস দিস্ক্রিপ্তর ফংদে, নত্রগা দাতা এক্সেস দিস্ক্রিপ্তরনা দরকার লৈবা 
     ঈপাউশিং পীবা ঙমদে.

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
bn: হৌজিক্কী ওইনা তেবলশিং অমসুং ৱাহংশিংতমক তেংবাংই.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
bn: কোপি হৌরকফমগী ফলগী সেতনা বুকমার্কশিং তেংবাংগদবনি.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
bn: কলম ফিবম $pos$ দা তেংবাংদ্রবা হৌরকফমগী কলম মখল ($type$).

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
bn: হৌদোকপগী পেরামিতরশিংগী ইল্লিগেল ওইবা মশিং.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
bn: হৌদোকপা মতমদা অশোযবা অমা থোক্লে.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
bn: শিনবগী হৌরকফম ওইবা দিস্ক্রিপসনদা তেংবাং পীদবা সেত্তিং: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
bn: ৱাহং অমা শিন্নবা, অদোমগী কনেক্সন অসি ৱাহংশিং পীবা ঙম্বা ওইগদবনি.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
bn: পীরিবা ইন্তরেক্সন হেন্দলর অসি চুমদ্রে.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
bn: মসিগী মরি অসি হান্না লৈরে. মসি শেমদোকপা পাম্বিব্রা নত্রগা অনৌবা অমা শেমগত্পা 
     পাম্বিব্রা?

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
bn: নৌনা শেম্বা...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
bn:  - %PRODUCTNAME হৌফম: মরী লৈন্নবা দিজাইন

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
bn: দতাবেদনা মরীসিদা মতেং পাংদ্রে.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
bn: অদোম্না তেবলসি মুত্থত্পা মতমদা মরী লৈন্নবা মরী খুদিংমক মুত্থতখ্রগনি. মখা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
bn: এদভান্স ওইবা প্রোপর্তিশিং

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
bn: এদভান্স ওইবা সেত্তিংশিং

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
bn: শেম্লবা ভেল্য়ুশিং

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
bn: অখন্নবা সেত্তিংশিং

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
bn: দাতা হৌরকফম

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
bn: দাতা হৌরকফম অমা খনবা:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
bn: এসাইনমেন্ত

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
bn: ব্রাউজ

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
bn: ব্রাউজ

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
bn: SQL স্তেতমেন্ত থবক পাংথোকপা

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
bn: স্তেতস

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
bn: আউতপুত

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
bn: ফিল্দ ফোর্মেত

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
bn: তেবল ফোর্মেত

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
bn: অদোম্না %PRODUCTNAME দা দাতাবেজ রেজিস্তার তৌনবা ৱিজার্দ পাম্বিব্রা?

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
bn: দাতাবেজ ফাইল সেভ তৌরবগী মতুংদা, অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে? ()

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
bn: শেমদোক্নবগীদমক দাতাবেজ হাংদোকপিযু

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
bn: তেবল ৱিজাৰ্দ শিজিন্নদুনা তেবল শেমগৎলো

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
bn: দাতাবেজ সেভ তৌনবা 'লোইবা' দা ক্লিক তৌরো.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
bn: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
     
     The new settings you make will overwrite your existing settings.

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
bn: হাংদোকপা

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
bn: জোইন প্রোপর্তিশিং

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
bn: মনুংথংবা জোইন

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
bn: ওইথংবা জোইন

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
bn: যেত্থংবা জোইন

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
bn: মপুংফাবা (মপানথংবা) জোইন

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
bn: ক্রোস জোইন

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
bn: মহৌশা ওইবা

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
bn: দিফোল্ত: 389

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
bn: দিফোল্ত: 3306

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
bn: পাসৱাৰ্দ হোংদোকপা

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
bn: স্তেন্দার্দ ওইবা ফিল্তর

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
bn: - অমত্তা লৈতে -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
bn: মান্নবা

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
bn: মান্দে

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
bn: - অমত্তা লৈতে -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
bn: - অমত্তা লৈতে -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
bn: _വില

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
bn: অমসুং

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
bn: নত্রগা

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
bn: অমসুং

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
bn: নত্রগা

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
bn: സിദ്ധാന്തം

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
bn: অতোপ্পা মমিং

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
bn: হোয

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
bn: নত্তে

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
bn: মরিশিং

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
bn: মনুংথংবা জোইন

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
bn: ওইথংবা জোইন

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
bn: যেত্থংবা জোইন

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
bn: মপুংফাবা (মপানথংবা) জোইন

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
bn: ক্রোস জোইন

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
bn: মসিগুম্না সেভ তৌবা

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
bn: শেমগত্কদবা পোত্শক্তুগী মিং অমা চঙশিনবিযু:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
bn: মথং-মনাও শেম্বগী মওং

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
bn: অদুদগী

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
bn: অদুদগী

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
bn: মথং-মনাও

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
bn: মথং-মনাও শেম্বগী মওং

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bn: JDBC শিজিন্নদুনা MySQL দতাবেজ অমদা শম্নবা(মরী) সেত অপ তৌ

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
bn: দিফোল্ত: 3306

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
bn: Use SQL-92 naming constraints

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
bn: SELECT স্তেতমেন্তশিংদা তেবলগী অতোপ্পা মমিং হাপচিল্লো

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
bn: তেবলগী অতোপা মমিংগী মমাংদা কিৱার্দ AS শিজিন্নৌ

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
bn: দাতাবেজ দ্রাইভরদগী মরুওইবা হকশিং করিসু খল্লুনু

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
bn: '?' ওইনা মমিং থোল্লবা পেরামিতরশিং মহুৎ শিন্দোকই

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
bn: ভর্সন কলমশিং ফোঙদোকই (ফংবা মতমদা)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
bn: SELECT স্তেতমেন্তদা কেতলোগকী মিং শিজিন্নৈ

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
bn: SELECT স্তেতমেন্তদা স্কিমা মমিং শিজিন্নৈ

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
bn: ASC নত্রগা DESC স্তেতমেন্তগা লোযননা ইন্দেক্স শেমগৎলো

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
bn: CR+LF না লোইবা তেক্স পরেংশিং

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
bn: করেন্সি ফিল্দগী ঈপাউ করিসু খল্লুনু

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
bn: দরকার লৈবা ফিল্দশিংগী ফোর্ম দাতা ইনপুত যেংশিল্লি

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
bn: ODBC কনফোর্মেন্ত তাং/মতমগী লিতরেলস শিজিন্নৌ

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
bn: প্রাইমারি কি সপোর্ত তৌই (~a)

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
bn: দাতাবেজ দ্রাইভরদগী রিজল্ত সেত মখল ইকাই খুম্নৌ

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: D7LWx
en: SQL
bn: Sql

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
bn: যানশিল্লবা

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NhGDH
en: MS Access
bn: MS এক্সেস

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
bn: তেবল ফিল্তর

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
bn: এপ্লিকেসনগীদমক উবা ফংগদবা তেবলশিং মার্ক তৌবিযু.

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
bn: ৱাহংশিং

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
bn: তেবল হাপচিনবা

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
bn: তেবল নত্রগা ৱাহং হাপচিনবা

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
bn: শিজিন্নরিবগী সেত্তিংশিং

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
bn: হাংদোকপা

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
bn: গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌবা

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
bn: ~লম্বী:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
bn: লম্বী খনবা

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
bn: খনবা

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
bn: মমাংগী শক্তম য়েংশিনবা ঙমদবা

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
bn: ঐগী দোকুমেন্তশিং

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
bn: $name$ ফাইল লৈতে.
    অদোম্না চংশিল্লিবা ফাইল মমিংদু শোয়দনা চুমহল্লো.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
bn: লৌথোকপা য়াবা তুংশিনবগী খুতলাই থিদোক্ত্রে.
     মসি চুম্না প্লগ তৌবা শোয়হনগনু অমসুং হন্না হোতনরো.

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
bn: ফাইল মমিং

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
bn: ~মথন্তা ফাইল মমিং শন্দোকপা

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
bn: পাসৱার্দকা লোয়ননা সেভ তৌবা

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
bn: ফিল্তর সেত্তিংশিং শেমদোকপা

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
bn: পাবতমক

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
bn: মরী

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
bn: শান্নবা

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
bn: ভর্সন:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
bn: মওংশিং:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
bn: মওং:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
bn: অখনবা

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
bn: ফাইল মখল:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
bn: লম্বী খনবা

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
bn: চানবিদুনা ফোল্দর অমা খনবিয়ু .

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
bn: ফাইল পুম্নমক

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
bn: হাংদোকপা

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
bn: ব্রাউজ

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
bn: চাওথোকপা

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
bn: কীন্থবা

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
bn: মযুং ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
bn: মফৈ ওইবা স্ক্রোল বার

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
bn: পরেং %ROWNUMBER

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
bn: কোম্বো বোক্স অমগী হীরমশিং নত্রগা মমিং পরিংগী ফিল্দ লেপথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
bn: মহুত শিল্লবা

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
bn: মসিগী কন্ত্রোলসি লোদ তৌবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে. মরম অদুনা মসি প্লেসহোল্দর অমনা শিন্দোক্লে.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
bn: দাতাবেজদগী দাতা পাবদা শোয়রে

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
bn: শম্নবা মায়পাক্ত্রে

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
bn: দাতাগী হীরমদু লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
bn: দাতাগী হীরমদু অপদেত তৌবা ঙমদ্রে

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
bn: অনৌবা রেকোর্দ হাপচিনবদা শোয়রে

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
bn: হৌজিক্কী রেকোর্দ অপদেদ তৌবদা শোয়রে

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
bn: হৌজিক্কী রেকোর্দ মুত্থত্পদা শোয়রে

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
bn: অককনবা রেকোর্দশিং মুত্থত্পদা শোয়রে

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
bn: পোত্শক্তু NULL ওইবা ঙমদে.

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
bn: পীরিবা স্ত্রীম অসি চতন্দ্রে.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
bn: পুনশিল্লিবনা তেংলিবা ভেল্যু মখলশিং অসি কন্ত্রোলগা লোয়নন দাতা হোংদোক-হোংজিন তৌবদা শিজিন্নবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
bn: রেকোর্দ

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
bn: কন্ত্রোলসি মপানগী ওইবা ভেল্যু পুনশিনবা অমদা শম্নরে, মসিনা চপ মান্নবা মতমদা ভেলিদেতর অমগুম্না মথৌ তৌই. অদোম্না অনৌবা ভেলিদেতর অমা সেত তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা, অদোম্না ভেল্যু পুনশিনবা লৌথোকপা দরকার ওই.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
bn: -গী

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
bn: হৌজিক্কী ফোৰ্মদুগী হীরমশিং শেমদোকখ্রে.
    অদোমগী অহোংবশিং সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
bn: নিয়মশিং মথং-মনাও শেম্বা সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
bn: ফিল্তর ক্রাইতেরিয়া সেতিংস তৌবদা শোয়বা

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
bn: চানবিদুনা পুনশিনবগী মফোঙদোক অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
bn: মসি চতন্দ্রবা পুনশিনবগী মফোঙদোক্নি.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
bn: ভেল্যুসি চতন্দ্রে.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
bn: ভেল্যু অমা দরকার ওই.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
bn: অথিংবা '$1' অসি চতনহন্দ্রে.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
bn: ভেল্যুসি '$2' মখলগী নত্তে.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' গী হেন্না পিকপা নত্রগা মান্নবা ওইগদবনি.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' দগী হেন্না পিক্কদবনি.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' দগী হেন্না চাওবা নত্রগা মান্নবা ওইগদবনি.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
bn: ভেল্যুসি '$2' দগী হেন্না চাওগদবনি.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
bn: অয়াম্বা $2 মশিংশিং য়ারে.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
bn: অয়াম্বা $2 মচেত মকাই মশিংশিং য়ারে.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
bn: স্ত্রিংসি $2 অশাংবা ময়েক ওইগদবনি.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
bn: স্ত্রিংসি য়ামদ্রবদা $2 অশাংবা ময়েক ওইগদবনি.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
bn: স্ত্রিংসি খ্বাইদগী য়াম্লবদা $2 অশাংবা ময়েকতমক ওইগদবনি.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
bn: স্ত্রিং

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
bn: অচুম্বা/অরানবা (বুলীয়েন)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
bn: দশমিক

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
bn: ফ্লোতিং পোইন্ত

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
bn: তাং

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
bn: মতম

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
bn: চহী

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
bn: থা

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
bn: নুমিত

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
bn: চাংয়েং তৌরিঙৈদা শোয়রে

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
bn: '$1' স্ত্রিংসি দরকার ওইবা চাং নাইবা মফোঙদোক '$2' গা চান্নদ্রে.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
bn: পুনশিনবা

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
bn: <পুম্নমক>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
bn: < মোদ্যুল নত্তে>

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
bn: অরানবা পাসৱার্দ

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
bn: ফাইলদা BASIC লাইব্রেরীশিং অমত্তা য়াওদে

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
bn: চতনদ্রবা মিং

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
bn: লাইব্ৰেরী অমগী মিংদা ময়েক ৩০ ফাওবা লৈবা য়াই.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
bn: অতোপ্পা দোকুমেন্ততা মেক্ৰোস এসেস তৌবা য়াদে

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
bn: লাইব্ৰেরী অসি পাবখক্কীনি.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
bn: 'XX' শিন্দোকপা য়াদে

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
bn: 'XX' হাপচিনবা য়াদে

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
bn: 'XX' হাপচিনদে

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
bn:  'XX' গী পাসৱার্দ চংশিল্লো

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
bn: মিং হান্না লৈরে

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
bn: (শোই তৌরে)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
bn: মিং চপ মান্নবা পোত্শক হান্না লৈরে

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
bn: সেক্যুরিতিনা মরম ওইদুনা অদোম মসিগী মেক্রো অসি শিজিন্নবা য়াররোই.
    
     অহেনবা ঈপাউগীদমক, সেক্যুরিতি সেত্তিংদা অশোয়বা থিরো.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
bn: সর্চ কি ফংদ্রে

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
bn: অরোইবা মোদ্যুলদা থিবা লোইরে. অহানবা মোদ্যুলদগী মখা চত্থরো.

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
bn: সর্চ কি XX রক শিন্দোক্লে

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
bn: ফাইলদু পাবা ঙমদ্রে

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
bn: ফাইলদু সেভ তৌবা ঙমদ্রে

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
bn: দিফোল্ত লাইব্ৰেরীগী মমিং শিনদোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
bn: হৌরকফম পুথোকলি

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
bn: ফাইল মমিং:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
bn: লাইব্রেরীশিং পুশিল্লকপা

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
bn: অদোম মেক্রো XX  মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
bn: অদোম দাইলোগ XX মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
bn: অদোম XX লাইব্ৰেরী মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
bn: অদোম XX লাইব্ৰেরীদা মরী লৈন্নবশিং মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
bn: অদোম XX মোদ্যুল মুত্থত্পা পাম্বীবরা?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
bn: এলএন

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  366 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  347 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  307 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  292 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  140 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  3 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
bn: কলম

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
bn: BASIC চত্থরিঙৈ মনুংদা ৱিন্দো লোনশিনবা ঙমদে.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
bn: দিফোল্ত লাইব্ৰেরী শিন্দোকপা য়াদে

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
bn: 'XX' দা মরী লৈন্নবা ওইথোক্তে

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
bn: ঘড়ী

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
bn: কোল স্তেক

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
bn: দাইলোগ

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
bn: অনৌবা লাইব্রেরী

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
bn: অনৌবা মোদ্যুল

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
bn: অনৌবা দাইলোগ

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
bn: লমায়

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
bn: শেমদোকপা লৌইরগা অদোমনা প্রোগ্রামদু হন্না হৌগদবনি.
     মখা চত্থগদ্রা?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
bn: অদোম তেক্সত্তু শিনবাংলিবা মোদ্যুলশিংদা শিন্দোকপা পাম্বীবরা?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
bn: ঘড়ী

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
bn: কোলস:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
bn: ঐগী মেক্রোশিং

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
bn: ঐগী দাইলোগশিং

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
bn: ঐগী মেক্রোশিং অমশুং দাইলোগশিং

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
bn: %PRODUCTNAME মেক্রোশিং

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
bn: %PRODUCTNAME দাইলোগশিং

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
bn: %PRODUCTNAME মেক্ৰোশিং অমশুং দাইলোগশিং

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
bn: অদোম XX মেক্ৰো মথক্তা হন্না ইবা পাম্বীবরা ?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
bn: <লোকেলাইজ তৌদে>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
bn: [দিফোল্ত লোন]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
bn: দোকুমেন্ত ওবজেক্তস

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
bn: মোদ্যুলশিং

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
bn: ক্লাস মোদিউলস

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
bn: মিং ওনবা

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
bn: দাইলোগ পুশিল্লকপা - মমিং হান্না শিজিন্নরে

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
bn: লাইব্রেরি অসিদা মখাগী মমিং অসিদা দাইলোগ অমা হান্না যাওরে:
     
     $(ARG1)
     
     হৌজিক্কী দাইলোগ অসি থম্নবা দাইলোগ অসি মমিং ওন্থোকউ নত্রগা লৈরিবা দাইলোগ অসি 
     মহুৎ শিন্দোকউ.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
bn: যাওহন্দবা

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
bn: দাইলোগ পুশিল্লকপা - লোন চান্নদবা

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
bn: পুশিল্লক্কদবা দাইলোগ অসিনা তর্গেত লাইব্রেরিদগী হেন্না অতোপ্পা লোনশিং 
     তেংবাংই.
     
     দাইলোগনা পীরিবা অহেনবা লোনগী রিসোর্সশিং থম্নবা লোনশিং অসি লাইব্রেরিদা 
     হাপচিল্লো নত্রগা মখোয অদু হৌজিক্কী লাইব্রেরি লোনশিং অসিগা লোযননা যাওহল্লনু.
     
     মরুওইবা ৱারোল: দাইলোগনা তেংবাংদবা লোনশিংগী দাইলোগকী দিফোল্ত লোনগী রিসোর্সশিং 
     শিজিন্নগনি.

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
bn: অপাম্বা খনবা

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌবা

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
bn: পোত্শক কেতলোগ

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  366 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  350 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  307 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  295 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  111 (PACKAGE VER
en: Properties:
bn: মগুনশিং:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
bn: কন্ত্রোল খুদম থমদবা

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
bn: য়াম্না খনবা

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
bn: [দিফোল্ত লোন]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
bn: <লোনগী হৌরকফম শেমগৎনবা 'হাপচিনবা' নম্মো>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
bn: শন্দোকপগুম্না পুথোকপগী লাইব্রেরী

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
bn: BASIC লাইব্রেরীগুম্না পুথোকখিবা

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
bn: শন্দোকপা

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
bn: অনৌবা লাইব্রেরি

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
bn: অনৌবা মোদিউল

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
bn: দিফোল্ত শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস লোন সেত তৌরো

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
bn: দিফোল্ত শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস লোন শন্দোক্না তাক্নবা লোন অমা খল্লো. হৌজিক 
     লৈরিবা স্ত্রিং পুম্নমক খল্লবা লোনগীদম শেমগৎলবা হৌরকফমদা শিন্নগনি.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
bn: হাপচিন্নবা লোনশিং খল্লো. লোনশিং অসিগী হৌরকফমশিং লাইব্রেরিদা শেমগৎকনি. 
     হৌজিক্কী ওইবা দিফোল্ত শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস লোনগী স্ত্রিংশিং অসি মসিগী অনৌবা 
     হৌরকফমশিংদা দিফোল্তনা শিনজিনগনি.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস লোনশিং হাপচিল্লো

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
bn: বেসিক লাইব্রেরি থাদোকপা

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
bn: BASIC লাইব্রেরি ওইনা থাদোকপা

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
bn: লাইব্রেরি পুশিল্লকপা

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
bn: রিফরেন্স ওইনা হাপচিল্লো (পাবতমক)

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
bn: লৈরিবা লাইব্ৰেরিশিং মহুৎ শিন্দোকপা

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
bn: ব্রেকপোইন্তস শিল্লাংবা

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
bn: ব্রেকপোইন্তস

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস লোনশিং শিল্লাংউ [$1]

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস লোকেলগী লোকেলাইজেসন অসি লৈত্রবদি দিফোল্ত লোন অসি 
     শিজিন্নৈ. মখাতানা দিফোল্ত লোনদগী স্ত্রিং পুম্নমক নৌনা হাপচিল্লবা লোনশিংগী 
     হৌরকফমদা শিনজিল্লে.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
bn: হাপচিনবা...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
bn: মোদিউলশিং

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
bn: দাইলোগশিং

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
bn: লাইব্রেরিশিং

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
note: 7yRgf
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. মসি যামদ্রবদা তেবল অমা চঙই.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
note: FB59h
en: This statement type not supported by this database driver.
bn: মসিগী স্তেতমেন্ত মখল অসি দাতাবেজ দ্রাইভর অসিনা তেংবাংদ্রে.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
note: s9ves
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. 'IS NULL'  অসি কলম মমিংগা লোযননা শিজিন্নবদমক 
     যাগনি.

[ctx: STR_ILLEGAL_MOVEMENT]
note: kLhAy
en: Illegal cursor movement occurred.
bn: ইল্লিগেল ওইবা মওংদা কর্সর চৎলে.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
note: vGtCJ
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
bn: পরেং ‍‍(রো) ‍অপদেত তৌদ্রিঙৈগী নত্রগা হাপচিনদ্রিঙৈগী মমাংদা পরেং '$position$' 
     অসি পাংথোকউ.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
bn: পোজিসন '$pos$' দা অদোম্না পেরামিতর অমা সেত তৌনবা হোৎনরে অদুবু মদুদা 
     '$count$' পেরামিতর(শিং)তমক যাই. মরম অমদি প্রোপর্তি 
     \ParameterNameSubstitution\ অসি দাতা হৌরকফমদা TRUE দা সেত তৌদবনা ওইবা যাই.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
bn: ইনপুত স্ত্রিম সেত তৌদে.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
bn: '$name$' কৌবা এলিমেন্ত অমত্তা লৈতে.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
bn: চুমদবা বুকমার্ক ভেল্য়ু

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
bn: হক পীদ্রে: তেবলগী হকশিংতমক পীবা যাই.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
bn: হক হন্দোক্তে: তেবলগী হকশিংতমক হন্দোকপা যাই.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
bn: ফঙ্কসনগী মথং-মনাও অসি শোযরে.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
bn: চুমদবা দিস্ক্রিপ্তর ইনদেক্স.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
bn: দ্রাইভরনা ফঙ্কসন '$functionname$' অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
bn: দ্রাইভরনা '$featurename$' গী ফঙ্কসনেলিতি অসি তেংবাংদ্রে. মসি শিজিন্নদ্রে.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
bn: TypeInfoSettings গী ফোর্মুলা অসি লাল্লে!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
bn: স্ত্রিং '$string$' অসি পান্দমগী ওইবা মযেক্কী সেত '$charset$' তা ওন্থোকপা 
     মতমদা খ্বাইদগী শাংবা মযেকশিং $maxlen$ দগী হেল্লে.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
bn: স্ত্রিং '$string$' অসি এনকোদিং '$charset$' শিজিন্নদুনা ওন্থোকপা ঙমলোই.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
bn: মরি শম্নবা URL অসি চুমদ্রে.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. মসি যাম্না কমপ্লেক্স ওইরে.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. ওপরেসন অসি যাম্না কমপ্লেক্স ওইরে.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. অদোম্না অসিগুম্বা মখলগী কলমগা 'LIKE' শিজিন্নবা 
     যারোই.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. স্ত্রিং আর্গুমেন্তখক্কা লোযননা 'LIKE' শিজিন্নবা 
     যাগনি.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. 'NOT LIKE' কন্দিসন অসি যাম্না কমপ্লেক্স ওইরে.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. 'LIKE' কন্দিসনদা মযাইদা ৱাইলকার্দ যাওই.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. 'LIKE' কন্দিসনদা ৱাইলকার্দ কা-হেন্না যাওই.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
bn: কলম মমিং '$columnname$' অসি অচুম্বা নত্তে.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
bn: স্তেতমেন্তদা কলমগী চুমদবা সেলেক্সন যাওরে.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
bn: পোজিসন '$position$' দা কলম অসি অপদেত তৌবা ঙম্মোই.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
bn: $filename$ ফাইল লোদ তৌবা ঙমলোই.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
bn: ফাইল লোদ তৌনবা হোৎনরিবা অসি মখাগী অশোযবগী পাউজেল ($exception_type$) অসিদা 
     পীরক্লি:
     
     $error_message$

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
bn: কলম হাপচিনদে: চুমদবা কলম দিস্ক্রিপ্তর.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
bn: কাংলুপ শেমগত্তে: চুমদবা ওবজেক্ত দিস্ক্রিপ্তর.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
bn: ইনদেক্স শেমগত্তে: চুমদবা ওবজেক্ত দিস্ক্রিপ্তর.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
bn: কি শেমগত্তে: চুমদবা ওবজেক্ত দিস্ক্রিপ্তর.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
bn: তেবল শেমগত্তে: চুমদবা ওবজেক্ত দিস্ক্রিপ্তর.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
bn: শিজিন্নরিবা শেমগত্তে: চুমদবা ওবজেক্ত দিস্ক্রিপ্তর.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
bn: ভিউ শেমগত্তে: চুমদবা ওবজেক্ত দিস্ক্রিপ্তর.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
bn: ভিউ শেমগত্তে: কমান্দ ওবজেক্ত লৈতে.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
bn: মরি শম্নবা শেমগৎপা ঙম্মোই. তঙাইফদবা দাতা প্রোভাইদর অসি ইনস্তোল তৌরমদবা যাই.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
bn: ইনদেক্স মুত্থত্পা ঙম্মোই. ফাইল সিস্তেম এক্সেস তৌবা মতমদা শকখঙদবা অশোযবা অমা 
     থোক্লে.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
bn: ইনদেক্স শেমগত্পা ঙম্মোই. ইনদেক্স অমমমগী কলম অমমম যাই.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
bn: ইনদেক্স শেমগত্পা ঙম্মোই. ভেল্য়ুশিংসি যুনিক ওইদে.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
bn: ইনদেক্স শেমগত্পা ঙম্মোই. শকখঙদবা অশোযবা অমা থোক্লে.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
bn: '$name$' মমিং অসি SQL মমিং থোনবগী কনস্ত্রেন্ত অসিগা চান্নদ্রে.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
bn: ফাইল $filename$ অসি মুত্থৎপা ঙম্মোই.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
bn: কলম '$columnname$' গী চুমদবা কলম মখল.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
bn: কলম '$columnname$' গী চুমদবা প্রিসিজন.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
bn: প্রিসিজন অসি কলম '$columnname$' গী স্কেলদগী হন্থৈ.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
bn: কলম '$columnname$' গী চুমদবা কলম মমিংগী অশাংবা.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
bn: কলম '$columnname$' দা দুপ্লিকেত ভেল্য়ু ফংলে.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
bn: '$columnname$' কলম অসি \Decimal\ মখলনি হাযরা তাকলে, খ্বাইদগী শাংবসি  
     $precision$ কেরেক্তরনি ($scale$ দেসিমেল মফমগা লোযননা).
     
     অখন্নবা ভেল্য়ু \$value$ অসি মসিদা যাবা দিজিতকী মশিংদগী হেন্না শাংই.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
bn: কলম '$columnname$' হোংদোকপা ঙম্মোই. ফাইল সিস্তেম অসি রাইত প্রোতেক্তেদ 
     ওইরম্বা যাই.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
bn: কলম '$columnname$' অপদেত তৌবা ঙম্মোই. ভেল্য়ু অসি কলম অদুগীদি চুমদ্রে.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
bn: কলম '$columnname$' হাপচিনবা ঙম্মোই. ফাইল সিস্তেম অসি রাইত প্রোতেক্তেদ 
     ওইরম্বা যাই.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
bn: পোজিসন '$position$' দা কলম লৌথোকপা ঙম্মোই. ফাইল সিস্তেম অসি রাইত প্রোতেক্তেদ 
     ওইরম্বা যাই.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
bn: তবল '$tablename$' লৌথোকপা ঙম্মোই. ফাইল সিস্তেম অসি রাইত প্রোতেক্তেদ ওইরম্বা 
     যাই.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
bn: ফাইল '$filename$' অসি চুমদবা (নত্রগা অনরিকোগনাইজ তৌবা)  dBase ফাইলনি.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
bn: ইভোলুসন এদ্রেস বুক হাংদোকপা ঙমদে.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
bn: তেবল কলমগী মতুংইন্না মথং-মনাও শেম্বা যাই.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. মসি যাম্না কমপ্লেক্স ওইরে. \COUNT(*)\ খক্তমক 
     যাগনি.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. 'BETWEEN' আর্গুমেন্তশিং অসি চুমদ্রে.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. ফঙ্কসন অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
bn: তেবল অসি হোংদোকপা ঙম্মোই. মসি পাবখক্তগীনি.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
bn: পরেং অসি মুত্থৎপা ঙম্মোই. ওপসন \Display inactive records\ অসি সেত তৌরে.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
bn: পরেং অসি মুত্থৎপা ঙম্মোই. মসি হান্না মুত্থৎখ্রে.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. মসিদা তবল অমদগী হেন্না যাওই.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. মসিদা অচুম্বা তেবল অমত্তা যাওদে.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপা ঙম্মোই. মসিদা অচুম্বা কলম অমত্তা যাওদে.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
bn: পীরিবা পেরামিতরগী ভেল্য়ুগী মশিং অসি পেরামিতরগা চান্নদে.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
bn: URL '$URL$' অসি চুমদ্রে. মরি শম্নবা শেমগৎপা ঙম্মোই.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
bn: দ্রাইভর ক্লাস  '$classname$'  লোদ তৌবা ঙম্মোই.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
bn: জাভা ইনস্তোলেসন ফংবা ঙম্মোই. অদোমগী ইনস্তোলেসন অদু যেংশিনবিযু.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
bn: ৱাহং অসি পাংথোকপদা অচুম্বা রিজল্ত সেত পীরক্তে.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
bn: অপদেত স্তেতমেন্ত অসি পাংথোকপদা পরেং অমত্তদা অহোংবা থোক্তে.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
bn: অহেনবা দ্রাইভর ক্লাস পাথ অসি '$classpath$' নি.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
bn: পোজিসন '$position$' দা পেরামিতরগী মখল অসি শকখঙদে.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
bn: পোজিসন '$position$' তা কলমগী মখল অসি শকখঙদে.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
bn: পেরামিতর শেম-শারবা স্তেতমেন্তখক্তদা উবা ঙমগনি.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
bn: অসিগুম্বা তেবল নত্তে!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
bn: চুন্নবা Mac OS ইনস্তোলেসন ফংদে.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
bn: মরি শম্নবা শেমগৎপা ঙম্মোই. স্তোরেজ নত্রগা URL অমত্তা পীদ্রে.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
bn: পীরিবা URL অসিদা অচুম্বা লোকেল ফাইল সিস্তেম পাথ যাওদে. অদোমগী দাতাবেজ ফাইলগী 
     লৈফম যেংশিনবিযু.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
bn: '$tablename$' মমিংদা তেবল অমত্তা লৈতে.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
bn: পীরিবা দোকুমেন্তUI অসি NULL ওইবা যাদে.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
bn: রেকোর্দ ওপরেসন অযাবা পীদ্রে.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
bn: ৱাফম অসিদা অমা নত্রগা অমদগী হেনবা মখাতাবা ৱাহংশিংদা সাইক্লিক রিফরেন্স অমা 
     যাওই.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
bn: মমিংদা স্লাস ('/') অমত্তা যাওরোইদবনি.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
bn: $1$ অসি SQL কনফোর্ম শক্তাকপা নত্তে৷

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
bn: ৱাহংগী মমিংশিংদা কোত তৌবা মযেকশিং যাওরোইদবনি৷

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
bn: '$1$' মমিং অসি দাতাবেজদা হান্না শিজিন্নরি.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
bn: দাতাবেজদা মরি শম্নবা লৈতে.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
bn: $1$ লৈতে.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
bn: মপুংফাবা তেবলগী হীরমশিং ফোঙদোকপা ঙমদে. ফিল্তর অমা এপ্লাই তৌবিযু.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
bn: থবক শুবা নুমিতকী অককনবা মশিংগী মমাং নত্রগা মতুংগী তাংগী মথং-মনাও মশিং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
bn: নুমিতশিং

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
bn: অহৌবা তাংগী মমাং অমসুং মতুংগী তাংগী থবক শুবা নুমিতকী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
bn: ছুতি নুমিতশিং

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
bn: ছুতি ওইবা নুমিতগী তাংগী ভেল্যুশিংগী মিং পরিং (অশাংবা ছুতি, ছুতি নুমিতশিং, অসিনচিংবা.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
bn: তাংগী মথং-মনাও মশিং হল্লকই মদুদি অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুংগী থাশিংগী অককনবা মশিংনি

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
bn: থাশিং

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
bn: অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুংগী থাশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
bn: তাং

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
bn: হল্লকপগী মথল

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
bn: থাগী অরোয়বা নুমিতকী মথং-মনাও মশিং হল্লকই মদুদা অককনবা মশিং অমগী থাশিংগী অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুং লাকই

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
bn: থাশিং

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
bn: অহৌবা তাংগী মমাং নত্রগা মতুংগী থাশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
bn: ছুতি নুমিতশিং

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
bn: ছুতিগী নুমিতশিংগী মহুতশিনবা তাংগী ভেল্যুগী মমিং পরিং (অশাংবা ছুতিশিং, ছুতি নুমিতশিং, অসিনচিংবা.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
bn: করিগুম্বা মশিংদু তুমা শুবা ওইরবদি 'অচু্ম্বা' ভেল্যু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
bn: করিগুম্বা মশিংদু তুমা শুদবা ওইরবদি 'অচুম্বা' ভেল্যু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
bn: মশিংশিংগী কাংলুপ অমগী মল্তিনোমিয়েল কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
bn: মশিং নত্রগা মশিংশিংগী মিং পরিংগী অদোম্না পাম্বা মল্তিনোমিয়েল কো-ইফিসিয়েন্ত

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
bn: পাৱার অমগী মথং-মনাওগী ফলদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
bn: পাৱার মথং-মনাওগী মনিংতম্বা ভেরিয়েবল

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
bn: অহৌবগী পাৱারদা x  হেনগতহনগদনি

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
bn: মথং-মনাওগী শরুক খুদিংমক্কী n হেনগতহন্নবা হাপকত্পা

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
bn: কো-ইফিসিয়েন্তশিং

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
bn: কো-ইফিসিয়েন্তশিংগী সেতনা ভেরিয়েবল x থংন-থংন্না পাৱার খুদিংমক পুরিরে

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
bn: য়েন্নবা অমগী ইন্তিজরগী শরুক হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
bn: ন্যুমরেতর

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
bn: য়েন্নগদবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
bn: দিনোমিনেতর

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
bn: অককনবা মলতিপল অমদা কোয়শিল্লবা মশিং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
bn: কোয়শিনগদবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
bn: মল্তিপল

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
bn: মল্তিপলদা অদোম্না কোয়শিনবা পাম্বা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
bn: পাইনা পুরিরবা মশিং অমগী স্কোয়ার রুত হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
bn: পাইনা পুরিরবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
bn: অদোম্না অককনবা উতলিবা মশিং অনীগী মরক্তা রেন্দম ইন্তিজর অমা হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
bn: খ্বাইদগী পিকপা ইন্তিজর হল্লক্লে

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
bn: মথক

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
bn: খ্বাইদগী চাউবা ইন্তিজর হল্লক্লবা

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
bn: মশিং নত্রগা মশিংগী পরিং

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
bn: মশিং নত্রগা মশিংগী পরিং

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
bn: শেমদোক্লবা বেসেল ফংকসন In(x) হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
bn: বেসেল ফংকসন Jn(x) হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
bn: বেসেল ফংকসন Kn(x) হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
bn: বেসেল ফংকসন Yn(x) হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
bn: চাংয়েংগদবা মথৌগী ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
bn: বেসেল ফংকসনগী মথং-মনাও

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
bn: বাইনরী মশিংবু ওক্তেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
bn: বাইনরী মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
bn: বাইনরী মশিংবু দেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
bn: বাইনরী মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
bn: বাইনরী মশিংবু হেক্সাদেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
bn: বাইনরী মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
bn: ওক্তেল মশিংবু বাইনরী মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
bn: ওক্তেল মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
bn: ওক্তেল মশিং অমবু দেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
bn: ওক্তেল মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
bn: ওক্তেল মশিং অমবু হেক্সাদেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
bn: ওক্তেল মশিং ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
bn: দেসিমেল মশিং অমবু বাইনরী মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
bn: দেসিমেল ইন্তিজর ওন্থোক্কদবা

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
bn: দেসিমেল মশিং অমবু হেক্সাদেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
bn: দেসিমেল ইন্তিজর ওন্থোক্কদবা

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
bn: দেসিমেল মশিং অমবু ওক্তেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
bn: দেসিমেল মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিং অমবু বাইনরী মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিদু ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিং অমবু দেসিমেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিদু ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিং অমবু ওক্তেল মশিংদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bn: হেক্সাদেসিমেল মশিদু ওন্থোক্কদবা (তেক্সকুম্না)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
bn: মফমশিং

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
bn: শিজিন্নরবা মফমশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
bn: ভেল্যু অনীদু মান্নবরা চাংয়েং তৌরো

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
bn: মশিং 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
bn: অহানবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
bn: মশিং 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
bn: অনীশুবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
bn: অশোয়বা ফংকসন হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
bn: মখাগী পনখৈ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
bn: পুনশিনবগী মখাগী পনখৈ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
bn: মথক্কী পনখৈ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
bn: পুনশিনবগী মথক্কী পনখৈ

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
bn: মপুংফাবা অশোয়বা ফংকসন হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
bn: মখাগী পনখৈ

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
bn: পুনশিনবগী মখাগী পনখৈ

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
bn: মশিং অমা অহৌবা ভেল্যুদগী হেন্না চাউবরা হায়বা চাংয়েং তৌরো

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
bn: খোংথাংগী মায়োক্তা চাংয়েং তৌনবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
bn: খোংথাং

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
bn: মশিংগী অনী ওইবা মচেত-মকাই হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী মপুংফাবা ভেল্যু (মোদুলস) হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী ভাবনা শাবা কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং হেনগতলবা পাৱার

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
bn: আৰ্গুমেন্ত থেতা হল্লকই, রেদিয়ানসতা ফোঙদোকলবা এঙ্গল অমা

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী কোসাইন হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অনীগী অথুংবা হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
bn: ন্যুমরেতর

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
bn: য়েন্নগদবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
bn: দিনোমিনেতর

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী এক্সপোনেনসিয়েল অলজেব্রাগী মওংদা হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী কমপ্লেক্স ওইবা কনজুগেত হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী মহৌশাগী ওইবা লোগারিথম হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী লোগারিথম 10 দা য়ুমফম ওইবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী লোগারিথম 2 দা য়ুমফম ওইবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং কয়ামরুমগী পোত্থোকশিং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
bn: অহানবা কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
bn: অতোপ্পা কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী অশেংবা কো-ইফিসিয়েন্ত হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী সাইন হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অনীগী খেন্নবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমগী স্কোয়ার রুত হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিংশিংগী অপুনবা মশিংদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
bn: কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমা

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
bn: অশেংবা অমসুং ভাবনা শাবা কো-ইফিসিয়েন্তশিং কমপ্লেক্স ওইবা মশিং অমদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
bn: অশেংবা নম

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
bn: অশেংবা কো-ইফিসিয়েন্ত

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
bn: I নম

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
bn: ভাবনা শাবা কো-ইফিসিয়েন্ত

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
bn: তুংতপ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
bn: তুংতপ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
bn: মশিং অমা ওন্নবা খুজিং সিস্তেম অমদগী অতোপ্পা অমদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
bn: মশিং

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
bn: খুজিংদগী

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
bn: মশিং ওন্নবগী খুজিং

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
bn: খুজিংদা

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
bn: ফলগী ওন্নবগী খুজিং

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bn: লন-থুম অমগী মশিং পাবগী মতম খুদিংগী চাং মান্না য়েন্থোকপা লিনিয়র ওইনা হন্থরকপা হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
bn: লন-থুমগী মমল

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
bn: লৈবগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
bn: লন-থুমদু লৈবগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
bn: অহানবা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
bn: অহানবা তাঙ্কক লোয়বগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
bn: লন-থুমদুগী পুন্সিগী অরোয়বদা কল্লবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
bn: তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
bn: তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
bn: হন্থরকপগী চাং

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
bn: শিজিন্নগদবা চহীদুগী য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bn: লন-থুম অমগী মশিং পাবগী মতম খুদিংগী চাং মান্না য়েন্থোকপা লিনিয়র ওইনা হন্থরকপা হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
bn: লন-থুমগী মমল

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
bn: লৈবগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
bn: লন-থুমদু লৈবগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
bn: অহানবা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
bn: অহানবা তাঙ্কক লোয়বগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
bn: কনবা

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
bn: লন-থুমগী মপুন্সিগী অরোয়বদা কল্লবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
bn: তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
bn: তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
bn: হন্থরকপগী চাং

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
bn: শিজিন্নগদবা চহীদুগী য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
bn: চাং নাইনা শেন্দোয় পিবা সেক্যুরিতি অমগী হেনগতলবা শেন্দোয় হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
bn: সেক্যুরিতিগী ইসু তৌবগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
bn: অহানবা শেন্দোয়

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
bn: সেক্যুরিতিগী অহানবা শেন্দোয়গী তাং

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
bn: মান্নবা

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
bn: মান্নবা ভেল্যুদু

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
bn: সেক্যুরিতি অমগী মপুংফারবা মতমদা পীবা শেন্দোয়গী হেনগতলবা শেন্দোয়দু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
bn: মান্নবা

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
bn: মান্নবা ভেল্যুদু

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
bn: মপুংফানা শেল থাদবা সেক্যুরিতি অমগীদমক মপুংফারবা মতমদা পীবা অপুনবা শেনফম হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
bn: সেক্যুরিতি অমগী মমল হন্থবগী চাংদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
bn: সেক্যুরিতি অমগী চাং নাইনা শেন্দোয় পীবশিংগা লোয়ননা চহীগী ওইবা মেক্যুলেগী মতম হল্লকই.

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
bn: কুপন

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
bn: কুপনগী চাং

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
bn: কান্নিংঙাই ওইবা চহীগী শেন্দোয়গী চাং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
bn: অপিকপা চাং

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
bn: অপিকপা চাংদু

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
bn: তাঙ্ককশিং

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
bn: মতম তাঙ্কক অনীগী মরক্তা পীগদবা লোন অমগী অপুনবা শেল্লেপ হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
bn: পীবগী তাঙ্ককশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
bn: মখল

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
bn: মপুংফাবগী মখল

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
bn: মতম তাঙ্কক অনীগী মরক্তা পীগদবা অপুনবা শেন্দোয়দু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
bn: পীবগী তাঙ্ককশিংগী মশিং

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
bn: হৌজিক্কী ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
bn: অহৌবা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
bn: অরোয়বা তাঙ্কক

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
bn: মখল

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
bn: মপুংফাবগী মখল

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
bn: মতম নাইনা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমগী ফেস ভেল্যু করেন্সি ইউনিত 100 খুদিংগী মমলদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
bn: মমল হন্থরবা সেক্যুরিতি অমগী ফেস ভেল্যু ইউনিত করেন্সি 100 খুদিংগী মমলদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
bn: মপুংফাবা মতমদা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমগী 100 খুদিংগী করেন্সি ইউনিত ফেস ভেল্যুগী মমলদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
bn: মেক্যুলেগী শেমদোক্লবা মতমদুগী সেক্যুরিতি অমা ওইবা য়াই হায়না পানরিবা ভেল্যুগী 100 খুদিংগী করেন্সি ইউনিতকা লোয়ননা হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
bn: কুপন

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
bn: কুপনগী চাং

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
bn: চহীগী ওইবা অপিকপা শেন্দোয়গী চাং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
bn: কান্ননিংঙাই ওইবা চাং

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
bn: কান্ননিংঙাই ওইবা শেন্দোয়গী চাং

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
bn: তাঙ্ককশিং

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
bn: দশমিক ওইনা ফোঙদোক্লবা মমলদু মচেত-মকায় ওইনা ফোঙদোকপা মমলদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
bn: দশমিক্কী ওইবা দোলর

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
bn: দেসিমেল মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
bn: মচেত-মকায়

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
bn: মচেত-মকায় ওইনা ফোঙদোকপা মমল দশমিক ওইনা ফোঙদোকপা মমলদা ওন্থোকই

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
bn: মচেত-মকায় ওইবা দোলর

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
bn: মচেত-মকায় অমা ওইনা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
bn: মচেত-মকায়

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
bn: য়েন্নরিবা মশিং

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
bn: মতম নাইনা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমদা অফংবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
bn: মমল হন্থরবা সেক্যুরিতি অমগী চহীগী ওইবা অফংবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
bn: মপুংফাবা মতমদা শেন্দোয় পীবা সেক্যুরিতি অমগী চহীগী ওইবা অফংবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
bn: ত্রেজরী বিল অমগী বোন্দ-ইকুইভেলেন্ত অফংবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
bn: মমল হন্থবগী চাং

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
bn: ত্রেজরী বিল অমগী শেলগী ইউনিতস ফেস ভেল্যু 100 গী মমলদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
bn: মমল হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
bn: মমল হন্থবগী চাং

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
bn: ত্রেজরী বিলগী অফংবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
bn: তুমা শুদবা অহানবা তাঙ্কক্কা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী $100 ফেস ভেল্যু খুদিংগী মমলদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
bn: অহানবা কুপন

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
bn: অহানবা কুপনগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
bn: তুমা শুদবা অহানবা তাঙ্কক অমগা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী অফংবদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
bn: ইসু

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
bn: ইসু তৌবা তাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
bn: অহানবা কুপন

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
bn: অহানবা কুপনগী তাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
bn: তুমাশুদবা অরোয়বা তাঙ্কক্কা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী $100 খুদিংগী ফেস ভেল্যুদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
bn: অরোয়বা শেন্দোয়

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
bn: অরোয়বা শেন্দোয়গী তাং

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
bn: অফংবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
bn: তুমাশুদবা অরোয়বা তাঙ্কক্কা লোয়ন্না সেক্যুরিতি অমগী অফংবাদু হল্লকই.

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
bn: অরোয়বা শেন্দোয়

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
bn: অরোয়বা শেন্দোয়গী তাং

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
bn: মমল

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
bn: মতম নাইদনা শেল পীবগী মনুংগী ওইবা শেন্দোয়গী চাং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
bn: তাংশিং

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
bn: তাংশিং

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
bn: ভাবনা শাবা

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
bn: মতম নাইদবা তাঙ্কক্কী শেল পীবগী অপুনবা হৌজিক্কী ভেল্যুদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
bn: চাং

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
bn: ভেল্যুশিং

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
bn: তাংশিং

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
bn: তাংশিং

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
bn: মপুংফানা শেল থাদরবা সেক্যুরিতি অমগী শেন্দোয়গী চাংদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
bn: শেল থাদবা

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
bn: হন্থবা

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
bn: হন্থবা ভেল্যু

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
bn: সেতলমেন্ত তাংগী মতুংদা অহানবা কুপনগী তাং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
bn: সেতলমেন্ত তাং য়াওবা কুপন মতমগী নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
bn: সেতলমেন্ত তাংগী মথংগী কুপন তাংদা নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
bn: কুপনগী মতম অহৌবদগী সেতলমেন্ত তাংদা নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
bn: সেতলমেন্ত তাংগী মমাংগী অরোয়বা কুপন তাংদু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
bn: সেতলমেন্ত অমসুং মপুংফাবা তাংশিংগী মরক্তা পীবা য়াবা কুপনশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
bn: লৈতাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
bn: মপুংফাবা

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
bn: য়ুম্ফম

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
bn: য়ুমফম

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
bn: কমপাউন্দ ওইবা শেন্দোয়গী চাং মথং-মনাও পারবা মতুংদা অহৌবা শেলেপগী তুংগী ভ্যুলু হল্লকই

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
bn: শেলেপ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
bn: শেলেপ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
bn: তৌগদবা মতম

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
bn: তৌগদবা মতম

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
bn: অককনবা মতম তাঙ্কক অমগী চয়োলশিংগী মশিং পারো.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অহানবা নুমিত

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অরোয়বা নুমিত

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
bn: মখল

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
bn: মশিং পাবগী মওং: মখল=0 হায়বদি মতমগী অহাংবা খঙহল্লি, মখল=1 হায়বদি কেলেন্দরগী ওইবা চয়োলশিং খঙহল্লি.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
bn: অককনবা মতম তাঙ্কক অমদা থাশিংগী মশিং লেপথোকই.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অহানবা নুমিত.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অরোয়বা নুমিত.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
bn: মখল

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
bn: মশিং পাবগী মওং: মখল=0 হায়বদি মতমগী অহাংবা খঙহল্লি, মখল=1 হায়বদি কেলেন্দরগী ওইবা থাশিং খঙহল্লি.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
bn: অককনবা মতম তাঙ্কক অমদা চহীগী মশিং পাই.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
bn: অহৌবা তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অহানবা নুমিত

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
bn: অরোয়বা তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
bn: মতম তাঙ্কক্তুগী অরোয়বা নুমিত

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
bn: মখল

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
bn: করিগুম্বা তাংদু লিপ ইয়রগী নুমিত ওইরবা 1 (অচুম্বা) হল্লকই, নত্রবদি 0 (অরানবা).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
bn: তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
bn: অপাম্বা চহীদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
bn: তাং চংশিনবা থোকপা মতমদা থাগী নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
bn: তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
bn: অপাম্বা থাদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
bn: তাং চংশিনবা থোকপা মতমদা চহীগী নুমিতশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
bn: তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
bn: অপাম্বা চহীদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
bn: তাং চংশিনবা থোকপা মতমদা চহীগী চয়োলশিংগী মশিং হল্লকই

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
bn: তাং

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
bn: অপাম্বা চহীদা নুমিত অমা হেক্তা

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
bn: ROT13 এলগোরিথম শিজিন্নদুনা তেক্স অমা এনক্ৰিপ্ত নত্রগা দিক্ৰিপ্ত তৌই

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
bn: এনক্ৰিপ্ত তৌগদবা তেক্স নত্রগা হান্না এনক্ৰিপ্ত তৌরবা তেক্স

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
bn: অহানবা মমিং

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
bn: অরোয়বা মমিং

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
bn: কম্পেনীগী মমিং

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
bn: লৈফম পরেং 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
bn: লৈফম পরেং 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
bn: সহর

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
bn: তেলিফোন লনাইগী

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
bn: তেলিফোন ললোন-ইতিক

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
bn: পা-পী খঙনবা

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
bn: $(ARG1) লৈতে.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
bn: অইবা

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
bn: মতম

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
bn: বুকমার্কশিং

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
bn: হল্লো

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
bn: (অমত্তা নত্তে)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
bn: ইনচি

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
bn: মাইলস

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
bn: চার্ত

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
bn: পরিং

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
bn: ফুতনোত ময়েকশিং

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
bn: লমাই মশিং

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
bn: কেপসন ময়েকশিং

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
bn: নম্বরীং  খুদমশিং

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
bn: ইন্তরনেত মরী

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
bn: ইন্তরনেত মরী থুংলবা

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
bn: মফম কনবা

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
bn: ইন্দেক্স মরী

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
bn: ইন্দনোত ময়েকশিং

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
bn: রুবিজ

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
bn: ময়ুং ওইনা নম্বরীং তৌরিবা অয়েকপশিং

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
bn: হেনজ্ঞিহনবা

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
note: mrG2N
en: Quotation
bn: ক্বোতেসন

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
bn: হেন্না মরুওইহনবা

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
bn: হৌফম তেক্সত

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
bn: খুদম

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
bn: শিজিন্নরিবগী ইশিনবা

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
bn: খেন্নবা

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
bn: তেলিতাইপ

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
bn: মার্জিনেলিয়া

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
bn: শোয়

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
bn: মিংথোল

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
bn: মিং পরিংগী ইন্দেন্ত

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
bn: মার্জিনেলিয়া

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
bn: মিংথোল 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
bn: মিংথোল 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
bn: মিংথোল 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
bn: মিংথোল 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
bn: মিংথোল 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
bn: মিংথোল 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
bn: মিংথোল 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
bn: মিংথোল 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
bn: মিংথোল 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
bn: নম্বরাং 1 হৌবা

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
bn: নম্বরীং 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
bn: নম্বরীং 1 লোয়রে

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
bn: নম্বীরীং 1 মখা চত্থরি

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
bn: নম্বরী 2 হৌবা

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
bn: নম্বরীং 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
bn: নম্বরীং 2 লোয়রে

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
bn: নম্বরীং 2 মখা চত্থরি

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
bn:  নম্বরীং 3 হৌবা

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
bn: নম্বরীং 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
bn: নম্বরীং 3 মখা চত্থরি

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
bn: নম্বরীং 4 হৌবা

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
bn: নম্বরীং 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
bn: নম্বরীং 4 লোয়রে

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
bn: নম্বরীং 4 মখা চত্থরি

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
bn: নম্বরীং 5 হৌবা

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
bn: নম্বরীং 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
bn: নম্বরীং 5 লোয়রে

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
bn: নম্বরীং 5 মখা চত্থরি

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
bn: হেদর

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
bn: তেবলগী হীরম

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
bn: তেবলগী মিংথোল

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
bn: কেপসন

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
bn: ইন্দেক্স মিংথোল

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
bn: ইন্দেক্স 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
bn: ইন্দেক্স 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
bn: ইন্দেক্স 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
bn: ইন্দেক্স খায়দোকহল্লিবা

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
bn: হীরমগী মিংথোল

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
bn: হীরম 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
bn: হীরম 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
bn: হীরম 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
bn: হীরম 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
bn: হীরম 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
bn: হীরম 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
bn: হীরম 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
bn: হীরম 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
bn: হীরম 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
bn: হীরম 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্সকী মিংথোল

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স  9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্দেক্স 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
bn: বিব্লিওগ্রাফি মিংথোল

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
bn: বিব্লিওগ্রাফি 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
bn: সবতাইতল

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
bn: ক্বোতেসনশিং

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
bn: প্ৰি-ফোর্মেতেদ তেক্সত

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
bn: মরাক ওইবা পরিং

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
bn: মিং পরিংগী হীরমশিং

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
bn: মিং পরিংগী অহৌবা মকোক

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
bn: অহানবা লমাই

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
bn: ওইথংবগী লমাই

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
bn: য়েত্থংবগী লমাই

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
bn: মরাক ওইবা চেগী মওং

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
bn: চিঠিখাও

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
bn: দোকুমেন্ত হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
bn: দোকুমেন্ত শেমগত্পা ঙমদ্রে

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
bn: ফিল্তর ফংদে.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
bn: মাস্তর দোকুমেন্তকী মমিং অমসুং লম্বী

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
bn: HTML  দোকুমেন্তকী মমিং অমসুম লম্বী

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
bn: দোকুমেন্ত পুশিল্লক্লি...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
bn: দোকুমেন্ত থাদোক্লি...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌরি...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
bn: হন্না লমায় মশিং থাবা...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
bn: মথন্তা দোকুমেন্ত ফোর্মেত তৌরি...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
bn: থিবা...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
bn: ময়েক

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
bn: বানান য়েংশিনবা...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
bn: হাইফেনেসন...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
bn: ইন্দেক্স হাপচিল্লি...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
bn: ইন্দেক্স অপদেত তৌরি...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
bn: ৱামচং শেম্লি...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
bn: পোত্শকশিং চুনরি...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
bn: পোত্শক

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
bn: মওং

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
bn: শরুক

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
bn: মশিং থাবা

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
bn: অহাংবা লমায়

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
bn: ৱামচং:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
bn: মওংশিং:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
bn: লমায় মশিং :

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
bn: অনৌবা লমায়গী মমাংদা থুগারো

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
bn: নোংচুপলোমগী তেক্স:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
bn: এসিয়াগী তেক্স:

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
bn:  তেক্সত তেবলদা ওন্থোকউ

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
bn: মখাগী ওতো ফোর্মেত ইশিনবা মুত্থতলগনি :

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
bn: তিনশিনবগী অতাবা মশিং

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bn: অপাম্বা ওতো ফোর্মেত শেম্বা ঙমদ্রে.
    অতোপ্পা মিং অমা শিজিন্নদুনা অমুক হন্না হোতনৌ.
    এটা বেলেগ নাম ভৰাই আকৌ চেষ্টা কৰক.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
bn: মশিংগী ওইবা

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
bn: পরিংশিং

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
bn: কলম

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
bn: পোত্শক্তা ক্লিক তৌ

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিনবগী মমাং

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিল্লবা মতুং

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
bn: মাউস পোত্শক্কী মথক হেন্দোকপা

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
bn: ত্রিগর হাইপরলিংক

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
bn: মাউসনা পোত্শক থাদোক্লে

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
bn: অলফা নিউমরিক ময়েক্কী ইনপুত তৌ

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
bn:  নন-অলফা নিউমরিক ময়েকশিং ইনপুত তৌ

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
bn: ফ্ৰেম হন্না অচৌ-অপিক লেপ্পু

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
bn: ফ্রেমগী মফম হোংউ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
bn: হেদিংশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
bn: বুকমার্কশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
bn: শরুকশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
bn: হাইপরলিংকশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
bn: মরী-মখোংশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
bn: খংজিনগদবশিং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
bn: মিংথোল

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: cwgvD
en: Text frame
bn: তেক্সতফোৰ্ম

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
bn: OLE পোত্শক

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
bn: শরুক খরা

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
bn: মরী-মখোং

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
bn: খংজিনগদবা

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
bn: পোত্শক য়েকউ

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
bn: অহেনবা ফোর্মেতস...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
bn: [সিস্তেম]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
bn: ইন্তরেক্তিভ হাইফেনেসনদু হাননা তোঙানবা দোকুমেন্ত অমদা 
    মথৌ তৌরি

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
bn: ওইথোকপা নত্তবা

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
bn: $1মুত্থতলু

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
bn: $1হাপচিল্লু

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
bn: ওভর্রাইত তৌ : $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
bn: অনৌবা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
bn: মফম হোংউ: $1

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
bn: স্তাইল শিজিন্নৌ : $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
bn: এত্রিবিয়ুতস হন্না পানশিল্লু

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
bn: স্তাইল হোংদোকউ : $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
bn: ফাইল হাপচিনবা

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিনবা

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
bn: বুকমার্ক মুত্থলু : $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
bn: বুকমার্ক হাপচিল্লু: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
bn: তেবল মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
bn: তেক্সত মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
bn: তেবল হাপচিনবা: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
bn: তেক্সত ->তেবল ওন্থোকপা

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
bn: তেবল ->তেক্সত ওন্থোকউ

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
bn: শিন্দোকউ: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
bn:  মহুত শিন্দোকউ: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
bn: লমাইগী অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
bn: কলম অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
bn: চিঠিখাও হাপচিনবা

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
bn: শিন্দোকউ: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
bn: মফম হোংউ: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
bn:  %PRODUCTNAME চার্ত হাপচিনবা

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
bn: ফ্রেম হাপচিনবা

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
bn: ফ্রেম মুত্থত্পা

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
bn: তেবলগী মকোক

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
bn:  মহুত শিন্দোকপা: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
bn: শরুক হাপচিনবা

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
bn: শরুক হাপচিনবা

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
bn: শরুক শেমদোকপা

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
bn: দিফোল্ত ভেল্যুশিং শেমদোকউ

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
bn: স্তাইল মহুত শিন্দোকউ: $1 $2 $3

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
bn: কাখত্পা/হন্থবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম মফম হোংবা

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
bn: নম্বরীং হাপচিল্লু

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
bn: থাক হেনগত্হনবা

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
bn: থাক হন্থহনবা

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিংগী মফম হোংবা

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
bn: অয়েকপা লাই হাপচিনবা : $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
bn: মশিং ওন/ওফ

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
bn: ইন্দেন্ত হেনগত্হনবা

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
bn: ইন্দেন্ত হন্থহনবা

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
bn: কেপসন হাপচিল্লু : $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
bn: নম্বরীং হন্না হৌহল্লু

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
bn: ফুতনোত শেমদোকউ

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
bn: অহোংবশিং অয়াবা পিয়ু: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
bn: অহোংবশিং অয়োবা পিগনু: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
bn: তেবল থুগায়রো

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
bn: এত্রিবিয়ুত লোয়শিল্লো

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
bn: তেবল পুনশিনবা

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
bn: নম্বরীং মুত্থতলু

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
bn: দ্রোয়িং পোত্শকশিং : $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
bn: দ্রো ওবজেক্তশিং কাংলুপ শেম্বা

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
bn: দ্রোয়িংপোত্শকশিং কাংলুপ খায়গনু

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
bn: দ্রোয়িং ওবজেক্তশিং মুত্থতলু

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
bn: তেবল এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
bn: তেবল ওতোফোর্মেত তৌ

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
bn: কলম হাপচিল্লু

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
bn: পরিং হাপচিল্লু

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
bn: পরিং/কলম মুত্থতলু

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
bn: কলম মুত্থতলু

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
bn: কাখলশিং থুগাইয়ু

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
bn: কাখলশিং পুনশিল্লু

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
bn: ফোর্মেত কাখল

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
bn: তেবল/ইন্দেক্স হাপচিল্লু

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
bn: তেবল/ইন্দেক্স লৌথোকউ

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
bn: তেবল কোপি তৌবা

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
bn: তেবল কোপি তৌবা

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
bn: কর্সর সেত তৌবা

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: zFsLD
en: Link text frames
bn: তেক্সত ফ্রেমশিং মরী শেম্মু

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: m9U3P
en: Unlink text frames
bn: তেক্সত ফ্ৰেমশিং মরী শম্নহনগনু

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
bn: ফুতনোত অপাম্বশিং শেমদোকপা

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
bn: দোকুমেন্ত চাংদম্নবা

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
bn:  ফ্রেম স্তাইল শিজিন্নবা :$1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
bn: রুবী সেতিং

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
bn: ফুতনোত হাপচিনবা

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
bn: URL বতন হাপচিনবা

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
bn: হাইপরলিংক হাপচিনবা

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
bn: উবা ঙমদবা হীরমশিং লৌথোকউ

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
bn: তেবল/ইন্দেক্স হোংলে

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
bn: য়াম্না খনবা

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
bn: তাইপিং: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
bn: ক্লিপবোর্দ নপশিল্লু

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
bn: -গী থৌদোকশিং

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
bn: লমাই অহাংবা

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
bn: কলম অহাংবা

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
bn: $1হাপচিল্লু

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
bn: $1মুত্থতলু

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
bn: পরিং হাপচিল্লু

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
bn: কাখল মচা হাপচিনবা

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
bn: $1: অহোংবশিং

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
bn: লমাই স্তাইল হোংউ : $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
bn: লমাই স্তাইল নৌনা শেম্বা: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
bn: লমাই স্তাইল মুত্থত্পা: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
bn: লমাই স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
bn: হেদর /ফুতর হোংলে

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
bn: ফিল্দ হোংলে

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল নৌনা শেম্বা : $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল মুত্থত্পা : $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
bn: পেরেগ্ৰাফ স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
bn: ময়েক স্তাইল নৌনা শেম্বা : $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
bn: ময়েক স্তাইল মুত্থত্পা : $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
bn: ময়েক্কী স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
bn: ফ্ৰেম স্তাইল নৌনা শেম্বা: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
bn: ফ্ৰেম স্তাইল মুত্থত্পা: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
bn: ফ্ৰেম স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
bn: নম্বরীং স্তাইল নৌনা শেম্বা : $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
bn: নম্বরীং স্তাইল মুত্থত্পা : $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
bn: নম্বরীং স্তাইল নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
bn: বুকমার্ক নৌনা মিং থোনবা : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা ইশিনবা

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা মুত্থত্পা

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
bn: ফিল্দ

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
bn: ফ্রেম

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
bn: চার্ত

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
bn: খংজিনগদবা

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
bn: ক্রোস রিফরেন্স

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
bn: স্ক্ৰিপ্ত

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
bn: মরুওইবা ময়েক

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
bn: অয়েকপা পোত্শক(শিং)

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
bn: তেবল: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
bn: দোকুমেন্তকী শক্তম

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
bn: দোকুমেন্তকী শক্তম

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
bn: হেদর  $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
bn: হেদর লমাই $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
bn: ফুতর ($Arg1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
bn: ফুতর লমাই $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
bn:  ফুতনোত $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
bn:  ফুতনোত $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
bn: ইন্দনোত $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
bn: ইন্দনোত $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
bn:  ($Arg2) লমাইদা ($Arg1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
bn: লমাই: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
bn: লমাই: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
bn: অইবা

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
bn: মসিগী অপাম্বা ৱাফম অমসুং অতোপ্পা অপাম্বা ৱাফমদা পাংথোকপা যাবা এক্সনগী পরিং 
     অমা হাংদোক্নবা বতন অসি শিনবাংহল্লো.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
bn: ক্লিপবোর্দতগী পাবদা শোয়বা

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
bn: পরেং %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
bn: কলম %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
bn: মচু

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
bn: লিঙ্ককুম্না হাপচিনবা

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
bn: কোপিগুম্না হাপচিনবা

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
bn: ফোঙদোকপা

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
bn: ফাইল

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
bn: পরিং

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
bn: অইবা

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
bn: খংজিনগদবশিং

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
bn: শেমদোক্লবা

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
bn: হনগত্পগী মশিং

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
bn: অপুনবা শেমদোকপগী মতম

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
bn: করিগুম্বা অমগী মতাংদা করিদুম্বা খরা ইবা মচেত

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
bn: লাইরিক

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
bn: মীফমগী থৌওং

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
bn: লাইরিক্কী ৱামচং

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
bn: মিংথোলগা লোয়ননা লাইরিক্কী ৱামচং

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
bn: মীফমগী থৌওং

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
bn: জর্নেল(চেফোং)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
bn: তেকনিকেল দোকুমেন্তেসন

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
bn: থেসিস

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
bn: নৈন্নবা ৱারোল

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
bn: মীফমগী থৌওং

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
bn: থিজিনবগী রিপোর্ত

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
bn: ফোংদ্রিবা

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
bn: অতেনবা মিং

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
bn: মখল

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
bn: জর্নেল(চেফোং)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
bn: থা

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
bn: মশিং

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
bn: ভোলুম

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
bn: চহী

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
bn: শক্তাক্লবা শিজিন্নরিবা5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
bn: অশম্বা মমিং হান্না লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা খনবিয়ু.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
bn: ওতোতেক্স মুত্থতকদ্রা?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
bn: কাংলুপ মুত্থতলো

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
bn: ওতোতেক্স:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
bn: ওতোতেক্স সেভ তৌবা

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
bn: মসিগী ফাইলসিদা ওতোতেক্স লৈতে.

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
bn: ওতোতেক্সত নৌনা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
bn: পিনবা হায়জরিবা ক্লিপবোৰ্দ ফৰ্মেততু ফংদ্রে.

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
bn: অপাম্বা ৱাফম পুম্নমক

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
bn: অপাম্বা ৱাফম পুম্নমক

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
bn: ...না অপাম্বা ৱাফম পীরি

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
bn: (তাং যাওদে)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
bn: (ওথর যাওদে)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
bn: $1 দা পাউখুম পীবা

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
bn: সেলুতেসনগী অহানবা মীতয়েং

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
bn: এদ্রেস মচাকশিং

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
bn: সেলুতেসন মচাকশিং

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
bn: ফিল্দদা চান্নহল্লি:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
bn: হৌজিকসু চান্নদ্রি

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
bn: ফাইল পুম্নমক

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
bn: লৈফমগী মমিং পরিংশিং (*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXB]
note: Ef8TY
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম (*.odb)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
bn: %PRODUCTNAME কেলক (*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_DBF]
note: QupGC
en: dBase (*.dbf)
bn: dয়ুমফম (*.dbf)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
bn: অচম্বা তেক্স (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
bn: তেক্স কোমা খায়দোক্লে (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
bn: %PRODUCTNAME লৈফম মমি পরিং (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
bn: ~লোয়শিল্লো

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
bn: তেবল

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
bn:  দোকুমেন্তকী অহৌবদা য়েংশিনবা মখা চত্থখিগদ্রা?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
bn: বনান য়েংশিনবা মপুংফারে.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
bn: মতম

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
bn: ফাইলগী মমিং

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
bn: দতাবেজ মমিং

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
bn: স্তেতিস্তিক্স

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
bn: অইবা

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
bn: নোমুনাশিং

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
bn: অথাবা

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
bn: খেন্নবশিং সেত তৌ

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
bn: খেন্নবশিং উতলু

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
bn: ইনপুত ফিল্দ

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
bn: ইনপুত ফিল্দ (খেন্নবা)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
bn: ইনপুত ফিল্দ (শিজিন্নরিবশিং)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
bn: ফিভমগী ওইবা তেক্সত

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
bn: DDE ফিল্দ

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
bn: মেক্রো মথৌ পাংথোকহল্লু

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
bn: মশিংগী থাক

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
bn: লমাই খেন্নবা সেত তৌ

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
bn: খেন্নবশিং উতলু

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
bn: URL লোদ তৌ

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
bn: মফম কল্লিবা

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
bn: ময়েকশিং পুনশিন্নৌ

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
bn: ইনপুত মিং পরিং

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
bn: মরী-মখোং সেত তৌ

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
bn: মরী-মখোং হাপচিল্লু

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
bn: মেইল মৰ্জ ফিল্দ

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
bn: মথংগী রেকোর্দ

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
bn: রেকোর্দ অমাহেক্তা

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
bn: মশিং রেকোর্দ তৌ

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
bn: মমাংগী লমাই

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
bn: অরোত্পা তেক্সত

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
bn: শিজিন্নরিবগী ফিল্দ

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
bn: স্ক্ৰিপ্ত

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
bn: অরোত্পা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
bn: তারিখ (লেপ্লবা)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
bn: মতম

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
bn: মতম(লেপ্লবা)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
bn: ময়েকশিং

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
bn: ৱাহৈশিং

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
bn: মমি

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
bn: লমাইশিং

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
bn: DDE মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
bn: DDE মেনুৱেল

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
bn: কম্পেনি

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
bn: অহানবা মিং

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
bn: লম্বী

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
bn: Zip কোদ

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
bn: সহর

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
bn: মফম

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
bn: তেলিফোন (য়ুম)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
bn: তেলিফোন (থবক)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
bn: ওফ

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
bn: -ওন

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
bn: ফাইলগী মমিং

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
bn: শন্দোকপা য়াওদনা ফাইলগী মমিং

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
bn: পথ/ফাইলগী মমিং

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
bn: পথ

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: eEaBE
en: Style
bn: স্তাইল

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
bn: তাঙ্কক মমিং

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
bn: তাঙ্কক মশিং

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
bn: খায়দোকহল্লিবা য়াওদনা তাঙ্কক্কী মশিং

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
bn: তাঙ্কক্কী মশিং অমশুং মমিং

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
bn: রোমান (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
bn: রোমান (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
bn: আরাবিক (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
bn: লমাই স্তাইলগুম্না

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
bn: মিং

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
bn: মিং

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
bn: অইবা

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
bn: মতম

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
bn: মরা-মখোং

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
bn: লমাই

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
bn: মথক্তা/মখাদা

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
bn: লমাই স্তাইলগুম্না

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
bn: কাংলুপ অমশুং মশিং

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
bn: কেপসন তেক্সত

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
bn: নম্বরীং

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
bn: মশিং

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
bn: মশিং (কন্তেক্স যাওদবা)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
bn: মশিং (মপুংফাবা কন্তেক্স)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
bn: তেবল

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
bn: মমি

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
bn: ওবজেক্ত

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
bn: ~ফিভম

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
bn: অদুদগী, নত্তনা

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
bn: DDE ৱারোল

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
bn: অরোত্পা তেক্সত

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
bn: ~মেক্ৰো মমিং

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
bn: ~মরী-মখোং

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
bn: ময়েকশিং

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
bn: ওফসেত

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
bn: [শিজিন্নরিবা]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
bn: H. পীতচ

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
bn: V. পীতচ

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
bn: ওইরোমগী ফিবান

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
bn: মথক্কী ফিবান

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
bn: পরিংশিং

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
bn: পরিংগী মথক

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
bn: পরিংগী মখা

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
bn: অমসুং

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
bn: তেবল

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
bn: হেদিংশিং

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
bn: খংজিনগদবা

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
bn: মমাংগী লমাই

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
bn: পেরেগ্ৰাফ মওং শিজিন্নবা

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
bn: মোত:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
bn: হাপনবা

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
bn: মুত্থত্পা

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
bn: ওতোফোর্মেত

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
bn: তেবল হোংই

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
bn: পেরেগ্ৰাফ মওং শিজিন্নবা

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
bn: লমায়

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
bn: OLE পোত্শক্কী

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
bn: তেবলগী পরেং

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
bn: তেবলগী কাখল

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
bn: লমায়

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
bn: হেদর

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML দোকুমেন্ত

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
bn: লেবেল

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
bn: "%2\পথত"%1" ফাইলদু ফংবা ঙমদ্রে

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
bn: তাঙ্কক মশিং

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
bn: তেব লেপ্পা

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
bn: মথক্তা হৌফম পরিং

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
bn: ~মখাদা হৌফম পরিং

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
bn: ময়াই ওইরবা হৌফম পরিং

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
bn: পোত্শক হাপচিল্লু

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
bn: পোত্শক শেমদোক-শাদোকউ

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
bn:  (নোমুনা:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
bn: (পেরেগ্ৰাফ স্তাইল:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION   মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
bn: হেন্না...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
bn: ~করিসু খল্লুনু

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
bn: লেবেল

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
bn: ফুতনোত/ইন্দনোত শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
bn: অহানবা কী

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
bn: অনীশুবা কী

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
bn: নত্তে

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
bn: এলিমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
bn: মথক্তা কাখত্পা

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
bn: মখাদা কুমথবা

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
bn: বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
bn: অইবা

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
bn: অতেনবা মিং

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমসুং মশিং থাবা

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
bn: হন্না সেত তৌবা

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: uGcS7
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
bn: মমি

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
bn: Customise

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
bn: সহর

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
bn: Zip কোদ

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
bn: মফম

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
bn: মফম

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
bn: এসিযান লেআউত

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
bn: মথক

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
bn: কলম অপাকপা

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
bn: অপাকপা

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
bn: তেবল

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
bn: হেদর

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
bn: তেবল তেক্সত্তা ওন্থোকউ

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
bn: কলমশিং খুদিংমক্কী মান্নবা অপাকপা

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
bn: মিংথোল

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
bn: এন্ত্রিশিং

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
bn: পথ

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
bn: তেবল

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
bn: দাতাবেজ ফিল্দ

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
bn: মফম

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
bn: এদ্রেসী

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
bn: মফম

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
bn: অথাবা

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
bn: দতাবেজ

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
bn: মশিং রেকোর্দ তৌ

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
bn: শিজিন্নরিবা-শক্তাকপা

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
bn: Synchronise

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
bn: মফম

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
bn: লমায় খুদিংগী

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
bn: পন্দুপ খুদিংগী

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
bn: দোকুমেন্ত খুদিংগী

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
bn: মখাগী ৱারোল মফম

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
bn: ইন্দেন্তশিং

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
bn: _Centre

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
bn: মখল

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
bn: মফম

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
bn: ঙাক-শেনবা

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
bn: মথক

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
bn: না

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
bn: মফম

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
bn: খুদম

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
bn: অনৌবা শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা ইন্দেক্স

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
bn: অহানবা কী

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
bn: অনীশুবা কী

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
bn: থাক

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
bn: থিদোকপা

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
bn: তিনশিনবগী অতাবা মশিং

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
bn: অকোযবা

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
bn: স্কোযার রুত

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
bn: পাৱার

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
bn: কোসাইন

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
bn: তেনজেন্ত

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
bn: আর্কসাইন

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
bn: আর্ককোসাইন

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
bn: আর্কতেনজেন্ত

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
bn: ওতোতেক্সত হাপচিনবা

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
bn: বুকমার্ক

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
bn: মিং ওনবা

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
bn: অহাংবা হাপচিল্লু

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
bn: মখল

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
bn: ওপসনশিং...

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
bn: ইন্দনোত

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
bn: মখল

[ctx: insertscript|scripttype]
note: u2JVC
en: JavaScript
bn: জাভাস্ক্রিপ্ত

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
bn: ইন্দেন্তশিং

[ctx: insertsectiondialog|background]
note: deUnf
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
bn: তেবল হাপচিল্লু

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
bn: লনাই

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
bn: লল্লোন-ইতিক

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
bn: পরেংগী মশিং

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
bn: মনুংথংবা

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
bn: মপান্থংবা

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
bn: পরেংশিং

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
bn: পরেংশিং

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
bn: অহাংবা পরেংশিং

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
bn: তেক্স ফিবানশিংদা পরেংশিং

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
bn: ফাইল

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতর

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
bn: আউতপুত

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
bn: থবক

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
bn: অইবা

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
bn: খংজিনগদবা

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
bn: মোদ

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
bn: ফিভম:

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
bn: অচম্বা তেক্সত

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
bn: হেদর

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
bn: অপদেত

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
bn: মিংথোল 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
bn: মিংথোল 3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
bn: হেনজ্ঞিহনবা

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
bn: হেন্না মরুওইহনবা

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
bn: পরেংশিং খল্লু

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
bn: পরেংগা অৱাংবা...

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
bn: স্তাইল

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
bn: পরিংশিং

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
bn: তেবল

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
bn: মসিগুম্না সেভ তৌবা

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
bn: পরেংগী মশিং

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
bn: মখল

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
bn: মফম

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
bn: অপিকপা কেপস

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
bn: বেকগ্রাউন্দ মচু

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
bn: ওইরোমগী ফিবান

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
bn: মফম

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
bn: থাক

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
bn: থাক

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
bn: তেব লেপ্পা

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
bn: অহাংবা মফম

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
bn: করিসু লৈতে

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
bn: মচাও-মরাক:

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
bn: চেগী ময়ুং ওইবা মওং

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
bn: মরাক ওইবা চেগী মওং

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
bn: চেগী ময়ুং ওইবা মওং

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
bn: মরাক ওইবা চেগী মওং

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
bn: তেক্স ফ্লো

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
bn: মফম

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
bn: মমি

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
bn: মখল

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
bn: মমি

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
bn: মফম

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
bn: ফ্লিপ

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
bn: লৈবগী এঙ্গল

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
bn: লৈবগী এঙ্গল

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
bn: অরোত্পা তেক্সত

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
bn: মচু

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
bn: অতোপ্পা

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
bn: মফম

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
bn: সহর

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
bn: Zip কোদ

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
bn: মফম

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
bn: শিনবা

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
bn: পরেংগী অৱাংবা

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
bn: অৱাংবা

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
bn: ব্ৰাউজ...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
bn: দাতা হৌরকফমদা মরী শম্নরি...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
bn: মিং

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
bn: তেবল

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
bn: কলম

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
bn: মথং-মনাও

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
bn: পরিংশিং

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
bn: মাইকৈ

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
bn: খনবা...

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
bn: খায়দোকহল্লিবা

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
bn: লোল

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
bn: সেত্তিং

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
bn: মোদ

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
bn: অপদেত

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
bn: মিং

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
bn: হীরম:

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
bn: কলম অপাকপা

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
bn: তেবল

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
bn: তেক্স ফ্লো

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
bn: সুপওৰ্দিনেত ওবজেক্ত সেতিস শিজিন্নৌ

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
bn: তেক্স ফ্লো

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
bn: মথক

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
bn: ময়েক্কী স্তাইল

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
bn: মফম

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
bn: এসিযান লেআউত

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: JuQ2R
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
bn: মমি

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
bn: মফম

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
bn: Customise

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তস অমসুং স্পেসিং

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
bn: তেক্স ফ্লো

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
bn: মফম

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
bn: এসিযান লেআউত

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
bn: মফম

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
bn: মখল

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
bn: মফম

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
bn: মফম

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
bn: হেদর

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
bn: মখল

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
bn: এন্ত্রিশিং

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
bn: য়েতলোমদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
bn: মশিং

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
bn: তাঙ্কক

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
bn: গ্ৰাফিক্স

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
bn: মরী-মখোংশিং

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
bn: কাংলুপ অমশুং মশিং

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
bn: কেপসন তেক্সত

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
bn: মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
bn: ফোঙদোকপা

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
bn: মচু

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
bn: ৱাহৈশিং

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
bn: শিল্লিবা:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
bn: হাপচিনবা মতমদা শোয়বা:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
bn: লৌথোকপা মতমদা শোয়বা:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
bn: শন্দোকপা হান্না হাপচিনখ্রে:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
bn: মফম অসিদা অসিগুম্বা এক্সতেনসন শিজিন্নদে:

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
bn: ঙমহনবা:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
bn: ঙমহন্দবা:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
bn: মেদিয়া-মখল খঙদোকপা ঙমদে:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
bn: মসিগী মেদিয়া-মখল অসি তেংবাংদ্রে:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
bn: ঙমহনবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
bn: ঙমহন্দবা মতমদা অশোয়বা অমা থোক্লে:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
bn: মপান্থোংগী শক্লোন শাগত্পা(য়েকপা)

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
bn: মপান্থোংগী শক্লোন দতা

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
bn: দাইলোগ লাইব্ৰেরী

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
bn: লাইব্ৰেরীদিগী মমিং পুথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
bn: UNO ডাইনেমিক লাইব্ৰেরীগী মচাক

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
bn: UNO জাভাগী মচাক

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
bn: UNO পাইথনগী মচাক

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
bn: UNO RDB টাইপ লাইব্ৰেরী

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
bn: UNO জাভা তাইপ লাইব্ৰেরী

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
bn: %MACROLANG লাইব্ৰেরী

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
bn: মতেং

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
bn: এক্সতেন্সন ইনস্তোল তৌবা যারোই মরমদি:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
bn: এক্সতেন্সন ইনস্তোল তৌবা যারোই মরমদি মতেংগী ফাইলশিংদা অশোযবা অমা থোক্লে:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
bn: শন্দোকপা(শিং) হাপচিনবা

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
bn: ~লৌথকপা

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
bn: ~ঙমলিবা

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
bn: ~ঙমদবা

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
bn: অপদেত... (~U)

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
bn: %EXTENSION_NAME হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
bn: %EXTENSION_NAME লৌথোকপা

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
bn: %EXTENSION_NAME ঙমহনবা

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
bn: %EXTENSION_NAME ঙমহন্দবা

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
bn: %EXTENSION_NAME গী লাইসেন্স যারো

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
bn: অশোযবা: মসিগী এক্সতেন্সন অসিগী ফিবম অসি খঙদে

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
bn: থাদোকপা

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
bn: %PRODUCTNAME অনৌবা ভর্সন অমদা অপদেত তৌরে. সেযর তৌবা %PRODUCTNAME এক্সতেন্সন 
     খরদি ভর্সন অসিগা চান্নবা ওইদে অমসুং %PRODUCTNAME হৌদ্রিঙৈগী মমাংদা অপদেত 
     তৌবা তঙাইফদে.
     
     সেযর তৌবা এক্সতেন্সন অপদেত তৌবদা ৱাযেনথৌদারোযগী হক চঙই. মখাগী সেযর তৌবা 
     এক্সতেন্সনশিংসি অপদেত তৌনবা অদোমগী সিস্তেমগী ৱাযেনথৌদারোযগা পাউ ফাওনবিযু:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
bn: এক্সতেন্সন অসি ঙমহনদ্রে মরমদি হৌজিকসু অদোম্না লাইসেন্স অসি লৌদ্রি.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
bn: এক্সতেন্সনশিং ইনস্তোল তৌরি...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
bn: ইনস্তোল তৌবা লোইরে

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
bn: অশোযবা অমত্তা লৈতে.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
bn: এক্সতেন্সন %NAME দাউনলোদ তৌবা মতমদা শোযরে.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
bn: অশোযবা পাউজেলদি:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
bn: এক্সতেন্সন %NAME ইনস্তোল তৌবা মতমদা শোযরে.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
bn: এক্সতেন্সন %NAME গী লাইসেন্স এগ্রীমেন্ত যাখিদ্রে.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
bn: এক্সতেন্সন ইনস্তোল তৌররোই.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bn: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
     The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
     Click 'OK' to replace the installed extension.
     Click 'Cancel' to stop the installation.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bn: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
     That version, named '$OLDNAME', is already installed.
     Click 'OK' to replace the installed extension.
     Click 'Cancel' to stop the installation.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bn: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
     The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
     Click 'OK' to replace the installed extension.
     Click 'Cancel' to stop the installation.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
bn: অনৌবা অপদেতশিং ফংদে.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
bn: ইনস্তোল তৌবা যাবা অপদেত অমত্তা ফংদে. অপদেত পুম্নমক যেংনবা চেক বোক্স অদু 
     'অপদেত পুম্নমক উৎপা' মার্ক তৌরো.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
bn: অশোযবা অমা থোক্লে:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
bn: শকখঙদবা অশোযবা:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
bn: অপদেত অসিগী হেন্না মচা খাযবা ফংদে.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
bn: এক্সতেন্সন ইনস্তোল তৌবা ঙম্মোই মরমদি:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
bn: তঙাইফদবা %PRODUCTNAME ভর্সন অসি চান্নদে:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
bn: অদোমগী %PRODUCTNAME %VERSION লৈ

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
bn: ব্রাউজরদা যুমফম ওইবা অপদেত

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
bn: অপদেত অসি তোকথোক্লগনি.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
bn: শিজিন্নবা হৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
bn: কফিগ্যুরেসন দাইরেক্তোরি "$1" ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
bn: ইনস্তোলেসনগী লম্বী চতনদ্রে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
bn: মনুংগী ওইবা অশোয়বা থোক্লে:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল "$1" অসি য়াদ্রে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল "$1" অদু ফংদ্রে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল "$1"না হৌজিক্কী ভর্সনদা তেংবাংদ্রে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস লোন লেপথোকপা ঙমদে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
bn: কনফিগ্যুরেসনকী থবক ফংদ্রে.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
bn: ইনস্তোলেসনগী পেকেজশিং য়াওরিবা ফোল্দর নত্রগা CD দগী ইনস্তোলেসন শেমজিনবগীদমক সেতঅপ শিজিন্নবা হৌবিরো.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
bn: অদোমগী ময়াইগী ওইবা কনফিগ্যুরেসন এক্সেস তৌবদা মহৌশাগী ওইবা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
bn: %PRODUCTNAME কনফিগ্যুরেসন দতা এক্সেস শোয়বনা মরম ওইদুনা %PRODUCTNAME হৌবা ঙমদে.
    
    চানবিদুনা অদোমগী সিসতেম ৱায়েন থৌদারোয়দা মতেং লৌবিরো.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
bn: মখাদা পীরিবা মনুংগী ওইবা অশোয়বা অসি থোক্লে:

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
bn: নমথোকপা ঙমদ্র. দোকুমেন্তশিং অমত্তা নমথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
bn: লম্বীগী মেনেজর ফংদ্রে.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
bn: শন্দোকপাগী লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
bn: মথক্তা ফোঙদোক্লিবা মপুংফাবা লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত পারো. কনসোলদা "হোয়" তাইপ তৌদুনা লাইসেন্স এগ্রিমেন্ত য়ারো অদুগা হল্লকপগী কি নম্মো. শন্দোকপা সেতঅপ তোক্নবা অমসুং হন্দোক্নবা "নত্তে" তাইপ তৌরো.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
bn: [চংশিল্লো "হোয়" নত্রগা "নত্তে"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
bn: অদোমগী ইনপুত অদু চুমদ্রে. চানবিদুনা "হোয়" নত্রগা "নত্তে" চংশিনবিয়ু:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
bn: হোয়

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
bn: নত্তে

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
bn: শন্দোকপা মেনেজর

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
bn: %EXTENSION_NAME হাপচিনবা

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
bn: য়াবা

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
bn: যেংশিল্লি...

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
bn: %EXTENSION_NAME হাপচিনবা

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
bn: ~অপদেদ তৌবা

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
bn: ~লোনশিনবা অমসুং ...দা হল্লকপা

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
bn: ...গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
bn: %num% হাপচিনবা হৌবা

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
bn: হন্না হোতনবা

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
bn: মখাগী মফম অসিদা মতিকচাদবা অহাংবা দিস্ক মফম লৈতবনা মরম ওইদুনা মরুওইবা মনুংগী ওইবা ঈপাউ %PRODUCTNAME সেভ তৌবা ঙমদে

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
bn: ~হন্না সেত তৌবা

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
bn: মমিং থোন্দবা

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
bn: লামায পুম্নমক

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
bn: স্লাইদ হাপচিনবা

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
bn: থাক হাপচিনবা

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
bn: থাক শেমদোকপা

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
bn: স্লাইদ পেরামিতর

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
bn: পোলিগোন লোয়শিনবা

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
bn: আউতলাইন

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
bn: অহাংবা স্লাইদ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
bn: মিংথোলতমক

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
bn: মযাইগী তেক্স

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
bn: মিংথোল স্লাইদ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
bn: মমিং, হীরম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
bn: মমিং অমসুং 2 হীরম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
bn: মমিং, হীরম অমসু 2 হীরম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
bn: মমিং, 2 হীরম অমসুং হীরম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
bn: মমিং, হীরমগী মথক্তা 2 হীরম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
bn: মমিং, হীরমগী মথক্তা হীরম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
bn: মমিং, 4 হীরম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
bn: মমিং, 6 হীরম

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
bn: মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
bn: মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স, ক্লিপআৰ্ত

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
bn: ময়ুং ওইবা মিংথোল, তেক্স, চার্ত

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
bn: ময়ুং ওইবা মিংথোল,  ময়ুং ওইবা তেক্স

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
bn: স্লাইদ অমা

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
bn: স্লাইদ অনী

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
bn: স্লাইদ অহুম

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
bn: স্লাইদ মরী

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
bn: স্লাইদ তরুক

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
bn: স্লাইদ মাপল

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
bn: পরেং লোয়রে

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bn: চানবিদুনা অনৌবা তেনজিনগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
bn: খল্লিবা মমিংদু হাননা লৈরে. 
    চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
bn: এনিমেসন পেরামিতর

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
bn: শাশিন্নবা

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
bn: পোত্শক্কী মমিং

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
bn: মিং

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
bn: স্লাইদ মমিংদু হান্না লৈরে নত্রগা মসি চতন্দ্রে. চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
bn: স্নেপ পরেং শেমদোকপা

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
bn: স্নেপ পোইন্ত শেমদোকপা

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
bn: স্নেপ লাইন শেমদোকপা...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
bn: স্নেপ পোইন্ত শেমদোকপা...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
bn: স্নেপ পরেং মুত্থত্পা

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
bn: স্নেপ পোইন্ত মুত্থত্পা

[ctx: STR_IMPRESS]
note: BmRfY
en: StarImpress 4.0
bn: স্তারইম্প্ৰেস 4.0

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
bn: থাক

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
bn: স্লাইদশিং মুত্থত্পা

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
bn: স্লাইদশিং হাপচিনবা

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
bn: অদোম থাক্তু মু্ত্থত্পা পাম্মী হায়বসি তশেংনা চুম্লবরা"$"?
    মরুওইবা ৱারোল: মসিগী থাকসিদা লৈবা পোত্শক পুম্নমক মুত্থতলগনি!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
bn: অদোম তশেংনা মমিং পুম্নমক মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
bn: মিংথোল অমসুং আউতলাইন শেমদোকপা

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
bn: সন/NeXT ওদিও

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
bn: ক্রিয়েতিব লেবস ওদিও

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
bn: Apple/SGI ওদিও

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
bn: এমিগা SVX ওদিও

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
bn: ফাইল পুম্নমক

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
bn: তেক্স ফিবান হাপচিনবা

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
bn: মসিগী মথৌসি খনগতলবা পোত্শকশিগা লোয়ন্না তৌবা ঙমদ্রে 
    .

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
bn: ফাইল হাপচিনবা

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
bn: ফাইলদু লোদ তৌবা ঙমদ্রে!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
bn: লমায়গী ফোর্মেত শেমদোকপা

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
bn: লমায়গী মার্জিনশিং শেমদোকপা

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
bn: দোকুমেন্ত ফোর্মেত্তু অককনবা উতলিবা প্ৰিন্তরদুদা সেত তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
bn: দোকুমেন্ত অপুম্বগী বানান য়েংশিনবা লোয়রে.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
bn: খনগতলবা পোত্শকশিংগী বানান য়েংশিনবা লোয়রে.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
bn: খনগতলবা পোত্শক কর্ভতা ওন্থোকউ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
bn: অউত্পা পোত্শক '$' শেমদোকপা

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
bn: স্লাইদকী শকওং

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
bn: ফাইল হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
bn: অখন্নবা ময়েক হাপচিনবা

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
bn: মফোঙদোক্কী শকওং শিজিন্নবা

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
bn: ~খোংবা

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
bn: লেপ্পা

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
bn: অককনবা উতলিবা স্কেল অসি শিজিন্নবা য়াদ্রে.
    অদোম্না অনৌবা অমা চংশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
bn: থবক অমত্তা লৈতে

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
bn: মমাংগী স্লাইদতা চতপিরো

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
bn: মথংগী স্লাইদতা চতপিরো

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
bn: অহানবা স্লাইদতা চতপিয়ু

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
bn: অরোয়বা স্লাইদতা চতপিরো

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
bn: লমায় নত্রগা পোত্শক্তা চতপিরো

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
bn: দোকুমেন্ততা চতপিরো

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
bn: পোত্শক থবক হৌবা

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
bn: প্রোগ্রাম তৌবা

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
bn: মেক্ৰো তৌবা

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
bn: মফোংদোক থোকপা

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
bn: পান্দম

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
bn: থবক

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
bn: স্লাইদ/পোত্শক

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
bn: প্ৰোগ্ৰাম

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
bn: তেক্স হাপচিনবা

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
bn: মশা খিংবা

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
bn: ওই

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
bn: য়েত

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
bn: মথক

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
bn: মথক্কী ওইথংবা?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
bn: মখাগী ওইথংবা?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
bn: মথক্কী য়েতথংবা?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
bn: মখাগী য়েতথংবা?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
bn: মফৈ ওইনা

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইনা

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
bn: পুম্নমক?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
bn: মসিগী থবকসি অহিংবা মওংদা তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
bn: মতুং

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
bn: অপুনবা মীতয়েং

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
bn: ক্রোস-ফেদ তৌবা

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
bn: স্লাইদ চাওথোকপা

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
bn: স্লাইদ হীরমশিংগী তেবল

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
bn: মিকুপসিদা SANE হৌরকফম ফংদে.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
bn: হৌজিক হৌজিক TWAIN হৌরকফম ফংদে.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
bn: লেপ্লবা

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
bn: খেন্নবা

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
bn: স্তেন্দর্দ (অতেনবা)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
bn: স্তেন্দর্দ (অশাংবা)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
bn: ফাইল মমিং

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
bn: লম্বী/ফাইল মমিং

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
bn: লম্বী

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
bn: শন্দোকপা য়াওদবা ফাইল মমিং

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
bn: অনৌবা কস্তম স্লাইদ উত্পা

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
bn: শিবা

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
bn: পুনশিন্দবা মেতাফাইল(শিং)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
bn: অয়েকপা পোত্শক পুম্নমক পুনশিন্দবা ওইথোক্তে.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
bn: মসিগী মিংসিগী দিজাইন অমা হান্না লৈরে.
    অদোম্না মসি শিন্দোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
bn: থুংলবা মরী

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
bn: শিনবাংলিবা মরী

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
bn: হীরমশিংগী তেবল

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
bn: হৌনবগীদমক মফম অসিদা ক্লিক তৌরো

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
bn: অইবা

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
bn: য়ুমগীলমায়

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
bn: মখাতাবা ঈপাউ

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
bn: মফোঙদোক দাউনলোদ তৌবা

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
bn: লাইবক থীবদগী অদোমগী ব্রাউজরনা ফ্লোতিং ফ্রেমশিং তেংবাংদ্রে.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
bn: অহানবা লমায়

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
bn: অরোয়বা লমায়

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
bn: হীরমশিংগা লোয়ননা

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
bn: হীরমশিং য়াওদনা

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
bn: অপীবা লমায়দা

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
bn: বিতমেপ পোলিগোন্দা ওন্থোকপা

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
bn: মফোঙদোক থোকখিনবা ক্লিক তৌবা...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
bn: লেপ্পা...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
bn: 3D পামজবা শিজিনরো

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
bn: মেতা ফাইলদা ওন্থোকপা

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
bn: বিতমেপতা ওন্থোকপা

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
bn: $(URL1) ফাইল শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
bn: $(URL1) ফাইল হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
bn: $(URL1) ফাইল অসি $(URL2) দা শিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
bn: স্লাইদকী মমিং ওনবা

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
bn: মিং

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
bn: ওতোলেআউতকী মিংথোলগী মফম

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
bn: ওতোলেআউতকী পোত্শক্কী মফম

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
bn: ফুতর মফম

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
bn: হেদর মফম

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
bn: তাং মফম

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
bn: স্লাইদ মশিংগী মফম

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
bn: লমায় মশিংগী মফম

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
bn: <হেদর>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
bn: <ফুতর>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
bn: <তাং/মতম>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
bn: <মশিং>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
bn: <মশিং>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
bn: মরুওইবা ৱারোলগী মফম

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
bn: হানগুল্/হানজা ওন্থোকপা

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
bn: অহানবা মীতয়েং ফংদ্রে

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
bn: অহানবা মীতয়েং শেম-শারি

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
bn: শকওংশিং

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
bn: কাখলগী মওংশিং

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
bn: মওং-মতৌ %1

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
bn: স্লাইদকী শকওং রিসেত তৌরো

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
bn: তেবল হাপচিল্লু

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
bn: চার্ত হাপচিনবা

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
bn: হৌরকফমগী পোত্শকশিং

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
bn: মাইকৈ তাকপা পরিংশিং

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
bn: লমাই

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
bn: (খংজিনগদবশিং)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
bn: হেন্দআউতস

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
bn: মিংথোলগী তেক্সত ফোর্মেত সেমদোক-শাদোক তৌলবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম তেক্সত ফোর্মেত শেমদোক-শাদোক তৌনবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
bn: অনীশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
bn: অহুমশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
bn: মরীশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
bn: মঙাশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
bn: তরুকশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
bn: তরেতশুবা মপান্থোংগী ওইবা শক্তমগী থাক

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
bn: শ্লাইদ মফম হোংনবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
bn: খঙজিনগদবশিং ফোর্মেত শেমদোক-শাদোক তৌনবগীদমক ক্লিক তৌ

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
bn: স্লাইদশিংগী মফম হোংবা

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
bn: খনহন্দবা পোত্শক

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
bn: সবতাইতল(মথংগী মমিং)

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
bn: হৌরকফমগী পোত্শকশিং

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
bn: খংজিনগদবশিং

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
bn: পাৱার পোইন্ত পুশিল্লকপা

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌবা

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
bn: হেদর

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
bn: দ্রোয়িং শক্তম

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
bn: দ্রোয়িং শক্তম

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
bn: স্লাইদশিংগী শক্তম

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
bn: মসিনি অদোম্না স্লাইদশিং মথং-মনাও শেম্বা.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
bn: খংজিনগদবশিংগী শক্তম

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
bn: হেন্দআউত শক্তম

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
bn: %PRODUCTNAME মফোঙদোক

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
bn: সবতাইতল(মথংগী মমিং)

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
bn: হেদর

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
bn: মথংগী ক্লিক তৌদ্রিফাওবা

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
bn: স্লাইদ লোয়দ্রিফাওবা

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
bn: মওং:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
bn: মওং:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
bn: (খোনজেল নত্তবা)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
bn: (মমাংগী খোনজেল লেপহনবা)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
bn: অতোপ্পা খোনজেল...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
bn: নোমুনা

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
bn: ত্রিগর

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
bn: শিজিন্নরিবগী লম্বীশিং

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
bn: ঙরাং

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
bn: (ওথর যাওদে)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
bn: থৌদাৱা হাপচিনবা

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল শেমদোকপা

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
bn: মচু

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
bn: য়াওবা

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bn: অউত্পগী লোয়বা ফাওবা %PRODUCTNAME ইম্প্ৰেসনা থিরে. অদোম্না অহৌবদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bn: অউত্পগী অহৌবদা %PRODUCTNAME ইম্প্ৰেসনা থীরে. অদোম্না অরোয়বদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bn: দোকুমেন্তকী অরোয়বদা %PRODUCTNAME দ্রোনা থিরে. অদোম্না অহৌবদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা %PRODUCTNAME দ্রোনা থিরে. অদোম্না অরোয়বদা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
bn: লিঙ্ক

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
bn: Broken down meta-objects:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
bn: দুপ্লিকেত

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
bn: ক্রোস-ফেদ তৌবা

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
bn: মখল

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
bn: কেরেক্তর

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
bn: ফোন্তশিং

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী কান্নবশিং

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
bn: লমায

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
bn: নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তস অমসুং স্পেসিং

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
bn: তেবশিং

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
bn: মশিং থাবা

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
bn: মচু

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
bn: লাইন

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
bn: মফম

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
bn: নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী কান্নবশিং

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তস অমসুং স্পেসিং

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
bn: মশিং থাবা

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
bn: মমি

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
bn: Customise

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
bn: তেবশিং

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
bn: থাক হাপচিনবা

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
bn: HTML দিজাইন মমিং থোল্লো

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
bn: Number of colours:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
bn: Vectorised image:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
bn: থুগত্হল্লগা হৌবা

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
bn: তপথহল্লগা লোইশিনবা

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
bn: মযেকশিংগী মরক্তা তপথবা

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
bn: মুৎশি-মুৎশিহনগনু

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
bn: মচু মুৎশি-মুৎশিবা

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
bn: এনিমেসনগী মতুংদা লোৎলো

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
bn: মথংগী এনিমেসনদা লোৎলো

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
bn: খুদক্তা পুম্নমক

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
bn: ৱাহৈ ৱাহৈগী ওইনা

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
bn: মযেক মযেক্কী ওইনা

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
bn: হেনগত্হনবা

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
bn: মহৈগী অপাম্বশিং

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
bn: মহৈ

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
bn: মতম

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
bn: তেক্স এনিমেসন

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
bn: কাখৎপা

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
bn: কুমথবা

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
bn: ক্লিক তৌবদা

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
bn: মমাংগীগা লোযননা

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
bn: মমাংগী মতুংদা

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
bn: মহৈ

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
bn: প্লে তৌবা

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
bn: পোত্শক অমগুম্না

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
bn: খুদক্তা পেরেগ্রাফ পুম্নমক

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
bn: অহানবা থাক্কী পেরেগ্ৰাফশিংনা

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
bn: অনীশুবা থাক্কী পেরেগ্ৰাফশিংনা

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
bn: অহুমশুবা থাক্কী পেরেগ্ৰাফশিংনা

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
bn: মরিশুবা থাক্কী পেরেগ্ৰাফশিংনা

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
bn: মঙাশুবা থাক্কী পেরেগ্ৰাফশিংনা

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
bn: ক্লিক তৌবদা

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
bn: মমাংগীগা লোযননা

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
bn: মমাংগী মতুংদা

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
bn: ত্রিগর

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
bn: ফিল্দ মখল

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
bn: অচঙবা মতম

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
bn: প্লে তৌবা

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
bn: ওই

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
bn: মথক

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
bn: য়েত

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
bn: মমি

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
bn: মচু

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
bn: মমাং

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
bn: মতুং

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
bn: পাউ ফাওনবা

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
bn: পাউ ফাওনবা

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
bn: মথংগী স্লাইদ

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
bn: অহাংবা

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
bn: মিংথোল স্লাইদ

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
bn: মমিং, হীরম

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
bn: মযাইগী তেক্স

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
bn: স্কেল

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
bn: কম্পেতিবিলিতি

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
bn: প্রজেন্তেসন

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
bn: പരിധി

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
bn: মগুন

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
bn: দ্রোযিং

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
bn: হেন্দআউতশিং

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
bn: আউতলাইন

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
bn: হীরম

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
bn: য়েতলোমদগী ওইরোমদা

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
bn: মফৈ ওইনা

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইনা

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
bn: ফোঙদোকপা

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
bn: মরাক ওইবা চেগী মওং

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
bn: চেগী ময়ুং ওইবা মওং

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
bn: মাস্তর শক্তম থিংজিনবা

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
bn: কস্তম

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
bn: অতোপ্পা খোনজেল...

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
bn: প্লে তৌবা

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
bn: শিল্লাংলিবা

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
bn: লাইন

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
bn: মফম

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
bn: নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী কান্নবশিং

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তস অমসুং স্পেসিং

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
bn: তেক্স এনিমেসন

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
bn: দাইমেনসন তাকপা

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
bn: মরি শম্নরিবা

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
bn: তেবশিং

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
bn: গ্রীক

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
bn: অখন্নবা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
bn: আলফা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: U3CqD
en: beta
bn: বিটা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
bn: গামা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: uMmke
en: delta
bn: দেল্তা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CrJqB
en: epsilon
bn: এপসিলোন

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kRvNs
en: zeta
bn: জিটা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kEWFU
en: eta
bn: ইটা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
bn: থিতা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
bn: আয়োতা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: E6LBi
en: kappa
bn: কাপপা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: QhGid
en: lambda
bn: লেম্বদা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: AkyEU
en: mu
bn: মিউ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: DwBRA
en: nu
bn: নিউ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dMns2
en: xi
bn: জাই

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
bn: ওমিক্ৰোন

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VmDhA
en: pi
bn: পাই

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
bn: রো

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9Aa3V
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: NTuqk
en: tau
bn: তাও

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
bn: অপসিলোন

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
bn: ফাই

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GcQPF
en: chi
bn: চি

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: NAmaK
en: psi
bn: সাই

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JEF5A
en: omega
bn: ওমেগা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YQGDY
en: varepsilon
bn: ভারেপসিলন

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VLAFM
en: vartheta
bn: ভারথিতা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: UJB26
en: varpi
bn: ভারপাই

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
bn: ভাররো

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: SUNDb
en: varsigma
bn: ভারসিগমা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
bn: ভারফাই

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
bn: এলিমেন্ত

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
bn: মান্নদবা

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
bn: তেন্দতো

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
bn: চুথেক

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
bn: অমসুং

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
bn: নত্রগা

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
bn: + খুদম

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
bn: - খুদম

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
bn: +- খুদম

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
bn: -+ খুদম

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
bn: বুলিযন নত্তবা

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
bn: তিনশিনবা +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
bn: খাইদোকপা -

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
bn: পুরিবা (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
bn: পুরিবা (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
bn: যেন্নবা (স্লাশ)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
bn: যেন্নবা (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
bn: যেন্নবা (মচেৎ-মকায)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
bn: বুলিযন অমসুং

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
bn: বুলিযন নত্রগা

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
bn: মান্নৈ

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
bn: মান্নদে

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
bn: হেন্না পিকই

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
bn: মসিদগী হেন্না চাওই

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
bn: হেন্না পিকই নত্রগা মান্নৈ

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
bn: হেন্না চাওই নত্রগা মান্নৈ

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
bn: হেন্না পিকই নত্রগা মান্নৈ

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
bn: হেন্না চাওই নত্রগা মান্নৈ

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
bn: কংগ্রুএন্ত ওই

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
bn: চাওরাকনা মান্নৈ

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
bn: মান্নৈ

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
bn: মান্নৈ নত্রগা চপ মান্নৈ

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
bn: চান্নৈ

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
bn: ওর্থোগোনেল ওই

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
bn: পেরেলেল ওই

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
bn: মাযকৈরোমদা

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
bn: মসিদা

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
bn: মসিদা নত্তে

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
bn: মশাগী

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
bn: লুপ

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
bn: কক্নফম

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
bn: খেন্নবা

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
bn: সবসেত

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
bn: সবসেত নত্রগা মান্নৈ

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
bn: সুপরসেত

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
bn: সুপরসেত নত্রগা মান্নৈ

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
bn: সবসেত নত্তে

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
bn: সবসেত নত্রগা মান্নবা নত্তে

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
bn: সুপরসেত নত্তে

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
bn: সুপরসেত নত্রগা মান্নবা নত্তে

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
bn: মপুংফাবা ভেল্য়ু

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
bn: মচেৎ-মকাযগী ওইবা

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
bn: স্কোযার রুত

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
bn: N-শুবা রুত

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
bn: এক্সপোনেনসিযেল ফঙ্কসন

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
bn: এক্সপোনেনসিযেল ফঙ্কসন

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
bn: নেচরেল লোগারিদম

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
bn: লোগারিদম

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
bn: সাইন

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
bn: কোসাইন

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
bn: তেনজেন্ত

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
bn: কোতেনজেন্ত

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
bn: আর্কসাইন

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
bn: আর্ককোসাইন

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
bn: আর্কতেনজেন্ত

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
bn: আর্কোতেনজেন্ত

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
bn: হাইপরবোলিক সাইন

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
bn: হাইপরবোলিক কোসাইন

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
bn: হাইপরবোলিক তেনজেন্ত

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
bn: হাইপরবোলিক কোতেজেন্ত

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
bn: এরিযা হাইপরবোলিক সাইন

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
bn: এরিযা হাইপরবোলিক কোসাইন

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
bn: এরিযা হাইপরবোলিক তেনজেন্ত

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
bn: এরিযা হাইপরবোলিক কোতেনজেন্ত

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
bn: অপুনবা মশিং

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
bn: পোত্থোক

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
bn: কোপ্রদক্ত

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
bn: লাইমস

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
bn: মদুদা লৈ

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
bn: মদুদা লৈতে

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
bn: চঙদ্রবা যাদ্রবা

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
bn: চঙদ্রবা যাদ্রবা অনী

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
bn: চঙদ্রবা যাদ্রবা অহুম

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
bn: কর্ভ চঙদ্রবা যাদ্রবা

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
bn: কর্ভ অনী চঙদ্রবা যাদ্রবা

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
bn: কর্ভ অহুম চঙদ্রবা যাদ্রবা

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
bn: এক্য়ুত এক্সেন্ত

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
bn: মথক্কী পরেং

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
bn: ব্রিভ

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
bn: ওন্ন-তৈনবা সাৰ্কমফ্লেক্স

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
bn: সার্কল

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
bn: দোত

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
bn: দোত অনী

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
bn: দোত হুম

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
bn: গ্রেভ এক্সেন্ত

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
bn: সার্কমফ্লেক্স

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
bn: তিল্দ

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
bn: ভেক্তর তেনজৈ

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
bn: পরেং মখাদা

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
bn: পরেং মথক্তা

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
bn: পরেং ফাওনা

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
bn: নুং-পান ফাওনা উবা

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
bn: অচৌবা ফোন্ত

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
bn: অপৈবা ফোন্ত

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
bn: মচাও-মরাক শেমদোকপা

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
bn: ফোন্ত হোংদোকউ

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
bn: গ্রুপ ব্রেকেতশিং

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
bn: রাউন্দ ব্রেকেতশিং

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
bn: স্কোযার ব্রেকেতশিং

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
bn: স্কোযার ব্রেকেত অনী

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
bn: ব্রেসেস

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
bn: এঙ্গল ব্রেকেতশিং

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
bn: পরেং অমা

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
bn: পরেং অনী

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
bn: ওপরেতর ব্রেকেতশিং

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
bn: রাউন্দ ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
bn: স্কোযার ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
bn: স্কোযার ব্রেকেত অনী (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
bn: ব্রেসেস (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
bn: এঙ্গল ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
bn: পরেং অমা (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
bn: পরেং অনী (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
bn: ওপরেতর ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
bn: ব্রেসেস মথক্কী (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
bn: ব্রেসেস মখাগী (স্কেল তৌবা যাবা)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত যেত্থংবা

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
bn: পাৱার

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত ওইথংবা

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত ওইথংবা

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত মখাথংবা

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত মথকথংবা

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
bn: অপিকপা অহাংবা

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
bn: অহাংবা

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
bn: অনৌবা পরেং

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
bn: মযুং ওইবা স্তেক (এলিমেন্ত 2)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
bn: মযুং ওইবা স্তেক

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
bn: মেত্রিক্স স্তেক

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
bn: ওইদ পরেং চান্নহনবা

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
bn: Align Centre

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
bn: যেত্তা পরেং চান্নহনবা

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
bn: আলেফ

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
bn: অহাংবা সেত

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
bn: অশেংবা শরুক

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
bn: ভাবনা শাবা শরুক

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
bn: শরুক খরা

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
bn: নাবলা

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
bn: ৱেইরস্ত্রাস p

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
bn: মযাইদা দোতশিং

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
bn: দোতশিং মথক্তা

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
bn: মখাদা দোতশিং

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
bn: দোতশিং মযুং ওইনা

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
bn: মথং মথং পুনশিনবা

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
bn: যেন্থোক্লে

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
bn: যেন্থোক্তে

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
bn: ওইরোমদা তেনজৈ অনী

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
bn: ওইরোমদা অমসুং যেৎলোমদা তেনজৈ অনী

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
bn: যেৎলোমদা তেনজৈ অনী

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
bn: নেচরেল নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
bn: ইন্তিজরশিংগী কাংলুপ

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
bn: রেস্নেল নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
bn: রিএল নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
bn: কমপ্লেক্স নম্বরশিংগী কাংলুপ

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
bn: অচৌবা সার্কমফ্লেক্স

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
bn: অচৌবা তিল্দ

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
bn: অচৌবা ভেক্তর তেনজৈ

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
bn: h বার

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
bn: লেম্বদা বার

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
bn: ওইগী তেনজৈ

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
bn: যেৎকী তেনজৈ

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
bn: মথক্কী তেনজৈ

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
bn: মখাগী তেনজৈ

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
bn: ফোর্মেতশিং

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
bn: অপৈবা

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
bn: অমুবা

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
bn: হীগোক

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
bn: অশংবা

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
bn: অঙাংবা

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
bn: নাপু মচু

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
bn: মচাও-মরাক

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
bn: ওই

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
bn: মযাই

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
bn: যেৎ

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
bn: থৌদাৱাশিং

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌরি...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফোর্মুলা

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
bn: থাজদবা ময়েক

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
bn: '{' ওইবা য়াবা

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
bn: '}' ওইবা য়াবা

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
bn: '(' ওইবা য়াবা

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
bn: ')' ওইবা য়াবা

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
bn: '#' ওইবা য়াবা

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
bn: দরকার ওইবা মচু

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
bn: 'RIGHT' ওইবা য়াবা

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
bn: ফোন্তশিং

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
bn: ফোন্তশিং

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
bn: ইন্দেক্সশিং

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
bn: বার

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
bn: সিলিন্দর

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
bn: কোন

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
bn: পিরামিদ

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
bn: অনানবা পরেংশিং

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
bn: চার্ত মখল

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
bn: দতাগী থাক(মথং-মনাও)

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
bn: মফম

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
bn: মনুংমপাল ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
bn: ময়েক্কী কান্নবশিং

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
bn: মশিংশিং

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
bn: লৈফম

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
bn: উত্থোকপা

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
bn: ওনবা

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
bn: মফম শেম্বা

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
bn: মখল

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
bn: মঙাল শন্দোকপা

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
bn: ময়োতশিং

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
bn: গ্রীদ(শম্নহল্লিবা)

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
bn: লিজেন্দ

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
bn: মিংথোলশিং

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
bn: মরুওইবা মিংথোল

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
bn: সবতাইতল(মথংগী মমিং)

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
bn: দতা লেবেলশিং

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
bn: দতা বিন্দু

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
bn: দতা পরিং

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
bn: দতা পরিং

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
bn: চার্ত মফম

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
bn: চার্ত ৱাল

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
bn: চার্ত ফ্লোর

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
bn: তেক্সত ওনবা

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
bn: পরেং %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
bn: মিং

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
bn: কাংলুপশিং

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
bn: সুপওৰ্দিনেত ওবজেক্ত সেতিস শিজিন্নৌ

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
bn: মচু থলহনবা

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
bn: From Chart Data Table

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
bn: লিনিযার

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
bn: পাৱার

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
bn: কলম

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
bn: বার

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
bn: মফম

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
bn: পরিংখক

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
bn: নেত

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
bn: স্তোক চার্ত 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
bn: স্তোক চার্ত 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
bn: স্তোক চার্ত 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
bn: স্তোক চার্ত 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
bn: পৈশিল্লবা

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
bn: অরুবা

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
bn: মেনশিল্লে

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
bn: 3-D View

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
bn: Chart Data Table

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
bn: পরেং হাপচিনবা

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
bn: সেরিজ হাপচিনবা

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
bn: তেক্স কলম হাপচিল্লো

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
bn: সেরিজ মুত্থৎপা

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
bn: চার্ত মখল

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
bn: দাতা রেনজশিং

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
bn: অহাংবা মফম

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
bn: কোমা

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
bn: সেমিকোলোন

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
bn: অনৌবা পরেং

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
bn: খ্বাইদগী চান্নবা

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
bn: Centre

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
bn: মথক্তা

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
bn: মথক্কী ওইথংবা

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
bn: ওই

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
bn: মখাগী ওইথংবা

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
bn: মখাদা

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
bn: মখাগী যেত্থংবা

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
bn: মথক্কী যেত্থংবা

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
bn: মনুং

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
bn: মপান

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
bn: হৌরকফমগী মনাক্তা

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
bn: চাদা ওইবা ভেল্য়ুগী মশিংগী ফোর্মেত

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
bn: তেক্স এত্রিবিউতশিং

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
bn: তেক্স লৈথোকউ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
bn: লিজেন্দ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
bn: স্তেনদার্দ অশোযবা

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
bn: স্তেন্দার্দ দেবিযেসন

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
bn: খেন্নবা

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
bn: অশোযবা মার্জিন

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
bn: অশোযবা কাংলুপ

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
bn: অশোযবা ইন্দিকেতর

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
bn: অনীমক্কী চপ মান্নবা ভেল্য়ু

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
bn: পোজিতিভ ওইবা অশোযবা বারশিংগী রেনজ খল্লো

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
bn: নেগেতিভ ওইবা অশোযবা বারশিংগী রেনজ খল্লো

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
bn: From Chart Data Table

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
bn: লিজেন্দ

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
bn: এক্সেস

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
bn: _x-Axis

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
bn: _y-Axis

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
bn: এক্সেস

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
bn: সেকেন্দরি এক্সেস

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
bn: গ্রিদস

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
bn: _x-Axis

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
bn: _y-Axis

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
bn: মিংথোলশিং

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
bn: _x-Axis

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
bn: _y-Axis

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
bn: এক্সেস

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
bn: সেকেন্দরি এক্সেস

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
bn: মপান হৌবা

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
bn: মপান লোইবা

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
bn: সবতাইতল(মথংগী মমিং)

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
bn: মিংথোলশিং

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
bn: মথক

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
bn: ওই

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
bn: লিজেন্দ

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
bn: x-Axis

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
bn: সবতাইতল(মথংগী মমিং)

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
bn: খেন্নবা

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
bn: মথক্তা

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
bn: মখাদা

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
bn: Centre

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
bn: মপান

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
bn: মনুং

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
bn: হৌরকফমগী মনাক্তা

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
bn: Primary y-axis

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
bn: Secondary y-axis

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
bn: অনানবা পরেংশিং

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
bn: অমচম্বা

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
bn: অশেংবা ওইবা

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
bn: কস্তম

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
bn: মচুগী দাইলোগ শিজিন্নদুনা মচু অমা খল্লো

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
bn: মচুগী দাইলোগ শিজিন্নদুনা মচু অমা খল্লো

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
bn: লাইত প্রিভিউ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
bn: হৌবা

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
bn: അന്ത്യം

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
bn: _വില

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
bn: এক্সিস মযাদা

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
bn: এক্সিস মযাদা (অতোপ্পা নাকল)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
bn: মপান হৌবা

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
bn: মপান লোইবা

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
bn: অচৌবা:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
bn: অপিকপা:

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
bn: লেবেলদা

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
bn: এক্সিসতা

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
bn: এক্সিস অমসুং লেবেলশিংদা

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
bn: গ্রিদস

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
bn: অমচম্বা

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
bn: অশেংবা ওইবা

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
bn: মথক্তা

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
bn: অরুবা

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
bn: অনানবা

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
bn: প্রোপর্তিশিং...

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
bn: অহাংবা মফম

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
bn: কোমা

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
bn: সেমিকোলোন

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
bn: অনৌবা পরেং

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
bn: খ্বাইদগী চান্নবা

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
bn: Centre

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
bn: মথক্তা

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
bn: মথক্কী ওইথংবা

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
bn: ওই

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
bn: মখাগী ওইথংবা

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
bn: মখাদা

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
bn: মখাগী যেত্থংবা

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
bn: মথক্কী যেত্থংবা

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
bn: মনুং

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
bn: মপান

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
bn: হৌরকফমগী মনাক্তা

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
bn: চাদা ওইবা ভেল্য়ুগী মশিংগী ফোর্মেত

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
bn: তেক্স এত্রিবিউতশিং

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
bn: তেক্স লৈথোকউ

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
bn: মখা

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
bn: স্তেনদার্দ অশোযবা

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
bn: স্তেন্দার্দ দেবিযেসন

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
bn: খেন্নবা

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
bn: অশোযবা মার্জিন

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
bn: অশোযবা কাংলুপ

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
bn: অশোযবা ইন্দিকেতর

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
bn: অনীমক্কী চপ মান্নবা ভেল্য়ু

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
bn: পোজিতিভ ওইবা অশোযবা বারশিংগী রেনজ খল্লো

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
bn: নেগেতিভ ওইবা অশোযবা বারশিংগী রেনজ খল্লো

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
bn: From Chart Data Table

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
bn: ওরিযেন্তেসন

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
bn: দাতা রেনজ খল্লো

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
bn: দাতা রেনজ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
bn: তাং (~b)

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
bn: নুমিৎ

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
bn: থা

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
bn: চহী

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
bn: স্কেল

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
bn: Primary y-axis

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
bn: Secondary y-axis

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
bn: শম্নরিবা পরেংশিং

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
bn: প্লোতকী মাংলিবা ভেল্য়ুশিং

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
bn: মতমগী তাঙ্কক

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
bn: রিগ্রেসন মখল

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
bn: মথং-মনাও

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
bn: তেক্স ফ্লো

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
bn: _x-Axis

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
bn: _y-Axis

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
bn: x-Axis

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
bn:  $(ARG1) দা পাংথোক্লিবা ওপরেসনদু তোকথোক্লে

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
bn:  $(ARG1) দা এক্সেস তৌবা য়াদ্রে

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
bn: $(ARG1) হান্না লৈরে

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
bn: পাল্দম হান্না লৈরে

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
bn: অদোম্না মোদ্যুল(শিং) য়াওবা পাসৱাৰ্দ ঙাকথোক্লবা মরুওইবা লাইব্রেরী অমা সেভ তৌবা/পুথোকখিবা তৌগদৌরে 
    $(ARG1)
    মখোয়শিংসি বাইনরি ফোর্মেত্তা তুংশিনবা মতমদা য়াম্না চাওরে. করিগুম্বা অদোম্না শিজিন্নরিবশিংবু পাম্লবদি মদুদি মেক্রোশিং শিজিন্নবা ঙম্নবা মোদ্যুল(শিং) অদুদা লাইব্রেরী পাসৱাৰ্দতা এক্সেস তৌদে অদোম্না মোদ্যুলশিং অদু অপীকপা মোদ্যুলশিংদা থুগাইগদবনি. অদোম্না লাইব্রেরী অসি সেভ তৌবা/পুথোকখিবা মখাতান্না তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
bn: $(ARG1) দগী দাতাদু অরানবা চেকসম অমা লৈরে

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
bn: $(ARG2) দাইরেক্তোরিদা $(ARG1) পোত্শক শেমগত্পা ঙমদ্রে

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
bn: $(ARG1) গী দাতা পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
bn: $(ARG1) দা থিবগী ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
bn: $(ARG1) দা ঙাংবগী ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
bn: $(ARG1) গী দাতা ইবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
bn: ওইথোক্তবা থবক: $(ARG1) অসি হৌজিক্কী দাইরেক্তোরিনি.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
bn: $(ARG1) অসি শেম-শাদ্রি

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
bn: ওইথোক্তবা থবক: $(ARG1) অমসুং $(ARG2) তোঙান-তোঙানবা খুতলাইশিংনি (দ্রাইভস)

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
bn: $(ARG1) এক্সেস তৌরিঙৈদা মহৌশাগী ওইবা ইনপুত/আউতপুত অশোয়বা

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
bn: $(ARG1) দা এক্সেস তৌনবা চতন্দ্রবা মওং অমদা হোতনরে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
bn: $(ARG1) দা চতন্দ্রবা ময়েকশিং য়াওই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
bn: খুতলাই (দ্রাইভ) $(ARG1) অসি চতন্দ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
bn: $(ARG1) দগী দাতাদা চতন্দ্রবা অশাংবা অমা লৈরে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
bn: $(ARG1) দা ওপরেসন তৌবা চতন্দ্রবা পেরামিতর অমগা লোয়ন্না হৌখ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
bn: ওপরেসনদু পাংথোকপা ঙম্লরোই মরমদি $(ARG1) দা ৱাইল্দকার্দশিং য়াওরে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
bn: $(ARG1) দা পুল্লগা এক্সেস তৌরিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
bn: $(ARG1) দা থমফম লানবা ময়েকশিং য়াওই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
bn: $(ARG1) মমিংদা ময়েকশিং য়ামন্না য়াওরে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
bn: $(ARG1) লৈতে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
bn: $(ARG1) লম্বী লৈতে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
bn: $(ARG1) দা ওপরেসন তৌবদু মসিগী ওপরেতিং সিস্তেমদা তেংবাংদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
bn: ($Arg1) দাইরেক্তোরি অমা নত্তে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
bn: ($Arg1) ফাইল অমা নত্তে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
bn: $(ARG1) খুতলাইদা অরেম্বা অহাংবা মফম লৈতে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
bn: হান্না ফাইল কয়ামরুম হাংবনা মরম ওইদুনা $(ARG1) দা ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
bn: অহেনবা মেমোরি লৈতবা মরমনা $(ARG1) দা ওপরেসন পাংথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
bn: অয়াম্বা দাতাশিং লোয়শিন্দনা লৈবা মরম্না $(ARG1) দা চওপরেসন মখা চত্থবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
bn: $(ARG1) দু মশামক্তা শিনজিনবা য়ারোই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
bn: $(ARG1) এক্সেস তৌরিঙৈদা শকখঙদবা ইনপুত/আউতপুত অশোয়বা.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
bn: $(ARG1) অসি ইবা থিংলে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
bn: $(ARG1) অসি অচু্ম্বা ফোর্মেত নত্তে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
bn: $(ARG1) গী ভর্সন অচুম্বা নত্তে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
bn: দ্রাইভ ($Arg1) হৌজিক লৈতে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
bn: ফোল্দর ($Arg1) হৌজিক লৈতে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন $(ARG1) অসি তেংবাংদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন $(ARG1) অসি তেংবাংদ্রে, য়ামদ্রবদা $(ARG2) ভর্সন অসি দরকার ওই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
bn: ইনস্তোল তৌরবা জাভা ভর্সন $(ARG1) অসি তেংবাংদ্রে, য়ামদ্রবদা $(ARG2) ভর্সন অসি দরকার ওই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
bn: থবক তৌমিন্নরিবগা লোয়নরিবা দাতাদু য়াদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
bn: $(ARG1) থবক তৌমিন্নরিবগা লোয়নরিবা দাতাদু য়াদ্রে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
bn: ভোলুম $(ARG1) অসি শেম-শাদ্রি.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bn: $(ARG1) অসি শেম-শাদ্রি; চানবিদুনা তুংশিনবগী উপাই অমা হাপচিনবিয়ু.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bn: ভোলুম $(ARG1) শেম-শাদ্রি; চানবিদুনা থম্নবা মেদিয়ম অমা হাপচিনবিয়ু.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
bn: চানবিদুনা দিস্ক $(ARG1) হাপচিনবিয়ু.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
bn: পোত্শক অসি $(ARG1) দাইরেক্তোরিদা শেমগত্পা ঙমলোয়.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
bn: ত্রানসমিসন প্ৰোতোকোল অসি শিজিন্নরিঙৈদা মথক্তা হন্না ইশিনখিবদগী %PRODUCTNAME না ফাইলশিং থম্বা ঙমদে. অদোম্না মওং অমদা হেক্তা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
bn: '$(ARG1)' ফাইল অসি শেমজিনবা ঙমদ্রে অমসুং মরম অদুনা হাংবা ঙমলরোয়.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bn: '$(ARG1)' দা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌশিং খরদি চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.
    য়াদ্রবা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াওদনা অদোম্না %PRODUCTNAME গী স্তার্তঅপ মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bn: '$(ARG1)' লনায়গী কনফিগ্যুরেসন ফাইলদু য়াদ্রে অমসুং মখা চত্থনবগীদমক মুত্থতকদবনি. অদোমগী লনায়গী সেত্তিংশিং খরা মাংবা য়াই.
    য়াদ্রবা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াওদনা অদোম্না %PRODUCTNAME গী স্তার্তঅপ মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
bn: '$(ARG1)' কনফিগ্যুরেসন দাতা হৌরকফম ফংদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌ খরদি চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
bn: '$(ARG1)' কনফিগ্যুরেসন দাতা হৌরকফম ফংদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌ খরদি চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.
    মাংখ্রবা কনফিগ্যুরেসন দাতা য়াওদনা অদোম্না %PRODUCTNAME গী স্তার্তঅপ মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
bn: ফোৰ্মদা চতন্দ্রবা দাতা য়াওই. অদোম হৌজিকসু মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bn: ফাইল $(ARG1) অসি অতোপ্পা শিজিন্নরিবনা লোক তৌরে. হৌজিক্কী ওইনা, ফাইল অসিদা 
     অতোপ্পা ইবগী এক্সেস তৌবগী অযাবা পীরোই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bn: ফাইল $(ARG1) অসি অদোম ইশানা লোক তৌরে. হৌজিক্কী ওইনা, ফাইল অসিদা অতোপ্পা ইবগী 
     এক্সেস তৌবগী অযাবা পীরোই.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
bn: ফাইল $(ARG1) অসি অদোম ইশানা হৌজিক্কী ওইনা লোক তৌদে.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
bn: ফাইল $(ARG1) গী মমাংদা ফংখিবা লোক্কী মতম লোইরে.
     মসি ফাইল লোক্কী সর্ভর শিল্লাংবদা যাদবনা মরম ওইবা যাই. ফাইল অসিদা ইবগী 
     ওপরেসন্না অতোপ্পা শিজিন্নরিবনা তৌখিবা অহোংবশিং মহুৎ শিন্দোক্লোই হাযবা করিসু 
     হাযবা ঙমদে!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
bn: কম্পোনেন্ত লোদ তৌবা যারোই, কাযরবা নত্রগা ইনস্তোলেসন মপুংফাদবা ওইবা যাই.
     শোযবগী পাউজেলনা থল্লে:
     
      $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
bn: $(ARG1) সাইতকী শক্তম অচুম-চুমদা থিদোকপা ঙমদে.
     
      মসিগী সর্তিফিকেত অসি লৌদ্রিঙৈদা, অদোম্না মসিগী সাইত অসিগী সর্তিফিকেত 
     চেকশিন্না যেংশিনগদবনি. অদোম্না মসিগী সর্তিফিকেত অসি ৱেব সাইত $(ARG1) 
     শক্তাকপগীদমক লৌবা পাম্বিব্রা?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
bn: $(ARG1) অসি ত্রান্সমিসন তৌরিঙৈদা দাতা ইনক্রিপ্ত তৌনবা সেক্য়ুরিতি সর্তিফিকেত 
     শিজিন্নবা সাইত অমনি, অদুবু মসিগী সর্তিফিকেত অসি $(ARG2) দা মতম লোইরে.
     
      অদোমগী কমপ্য়ুতরগী মতম অসি চুমহন্নবা শোযদনা যেংশিনগদবনি.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
bn: সেক্য়ুরিতিগী চেকশিনৱা: সর্ভরগী সর্তিফিকেত চুমদ্রে

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
bn: অদোম্না $(ARG1) গা মরি শম্নবা শেমগৎনবা হোৎনরে. অদুবু সেক্য়ুরিতি সর্তিফিকেতনা 
     $(ARG2) গা মরি লৈনবা পীরি. মসি থাজদনা কনাগুম্বা অমনা মসিগী ৱেব সাইত অসিগা 
     ঈপাউ ফাউনবদা অপনবা পীনবা হোৎনবা যাই.
     
      অদোম্না উতলিবা সর্তিফিকেত অসি $(ARG1) গা মরি লৈনদে হাযবা চিংনরবদি, মরি 
     শম্নবা অসি ককথৎলো অদুগা সাইতগী ৱাযেনথৌদারোযদা খঙহল্লো.
     
     অদোম্না হেক্তা মখা চত্থবা পাম্বিব্রা?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
bn: সেক্য়ুরিতিগী চেকশিনৱা: সর্ভরগী সর্তিফিকেত মতম হেল্ল

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
bn: সর্তিফিকেত চৎনবা ওইহল্লরোই. অদোম্না সাইত অসিগী সর্তিফিকেত চেকশিন্না 
     যেংশিনগদবনি.
     
     অদোম্না উৎলিবা সর্তিফিকেত অসি চিংনরবদি, মরি শম্নবা অসি ককথৎলো অদুগা সাইতকী 
     ৱাযেনথৌদারোযদা খঙহল্লো.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
bn: সেক্য়ুরিতিগী চেকশিনৱা: দোমেইন মমিং চান্নদ্রে

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
bn: ফাইল হাংদোক্নবা পাসৱার্দ চঙশিল্লো:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
bn: ফাইল শেমদোক্নবা পাসৱার্দ চঙশিল্লো:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
bn: পাসৱার্দ চঙশিল্লো:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
bn: পাসৱার্দ চুমলব্রা:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
bn: পাসৱার্দ সেত তৌরো

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
bn: পাসৱাৰ্দ চঙশিনবা

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
bn: পাসৱার্দ অসিগা চুম্লব্রা যেংবা পাসৱার্দ অসিগা চান্নদ্রে. বোক্স অনীমক্তা চপ 
     মান্নবা পাসৱার্দ চঙশিন্দুনা অমুক হন্না পাসৱার্দ সেত তৌরো.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
bn: দোকুমেন্ত শিজিন্নরি

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
bn: পাবতমক ওইবদু হাংদোকউ (~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
bn: সেভ তৌবা অমুক হন্না হোৎনবিযু (~R)

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
bn: সেসনসি লোইবা ফাওবা পাসৱার্দ নিংশিংবিযু (~R)

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
bn: ~পাসৱাৰ্দ নিংশিংবিয়ু

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
bn: ইনক্রিপ্ত তৌদবা স্ত্রিম

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
bn: পাবতমক ওইবদু হাংদোকউ (~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
bn: দোকুমেন্ত শিজিন্নরি

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
bn: পাবতমক ওইবদু হাংদোকউ (~R)

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
bn: কোপি হাংদোকউ (~C)

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
bn: শকখঙদবা শিজিন্নরিবা

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
bn: অতোপ্পনা দোকুমেন্ত হোংদোকখ্রে.

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
bn: হেক্তা সেভ তৌরো (~S)

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
bn: দোকুমেন্ত শিজিন্নরি

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
bn: সেভ তৌবা অমুক হন্না হোৎনবিযু (~R)

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
bn: পাসৱাৰ্দশিং চান্নদ্রে. চানবিদুনা পাসৱাৰ্দ অমুক হন্না চংশিনবিয়ু.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
bn: পাবতমক ওইবদু হাংদোকউ (~R)

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
bn: পাসৱার্দ সেত তৌরো

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
bn: শিনদোকপা

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
bn: সার্তিফিকেত মীৎযেং তারো

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
bn: তৌদবা:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
bn: ~অমুক হনবা:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
bn: ফোর্মেত তৌদবা তেক্সত

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
bn: Svx ইন্তরনেত মরীদগী ফিভমগী ঈ-পাউ

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
bn: নেতস্কেপ বুকমার্ক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
bn: স্তার সৰ্ভর ফোর্মেত

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
bn: স্তার ওবজেক্ত ফোর্মেত

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
bn: এপলেত ওবজেক্ত

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
bn: প্লগ-ইন ওবজেক্ত

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
bn: স্তাররাইতর 3.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
bn: স্তাররাইতর 4.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
bn: স্তাররাইতর 5.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
bn: স্তাররাইতর/ৱেব 4.0পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
bn: স্তাররাইতর/ৱেব 5.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
bn: স্তাররাইতর/মাস্তর 4.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
bn: স্তাররাইতর/মাস্তর 5.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
bn: স্তারদ্রো পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
bn: স্তারদ্রো 4.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
bn: স্তারইম্প্ৰেস  5.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
bn: স্তারদ্রো 5.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
bn: স্তারকেলক বস্তু

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
bn: স্তারকেলক 4.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
bn: স্তারকেলক 5.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
bn: স্তারচার্ত পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
bn: স্তারচার্ত 4.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
bn: স্তারচার্ত পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
bn: স্তারইমেজ পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
bn: স্তারইমেজ 4.0  পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
bn: স্তারইমেজ 5.0  পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
bn: স্তারমেথ পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
bn: স্তারমেথ  4.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
bn: স্তারমেথ  5.0 পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
bn: স্তারওবজেক্ত পেইন্ত পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
note: ujbwC
en: Sylk
bn: সিল্ক

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱৰ্দ পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
bn: স্তারফ্ৰেমসেত পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
bn: ওফিস দোকুমেন্ত পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
bn: খংজিনগদবশিংগী দোকুমেন্তকী ঈ-পাউ

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
bn: Sfx দোকুমেন্ত

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
bn: স্তারচার্ত পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
bn: গ্রাফিক পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
bn: ৱিন্দোজ মেতাফাইল

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
bn: দতা হৌফমগী পোত্শক

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
bn: দতা হৌফমগী তেবল

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
bn: SQL ৱাহং

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
bn: মরী

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
bn: মোতশিং য়াওদনা HTML ফোর্মেত

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
bn: % পোত্শক হাপচিনবা ঙমদ্রে.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
bn: % ফাইলদগী পোত্শক হাপচিনবা ঙমদ্রে .

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
bn: অহেনবা পোত্শকশিং

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
bn: শকখংদবা হৌফম

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
bn: বাইতস

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
bn: অলফানিউমরিক

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
bn: ময়েক্কী সেত

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
bn: ময়েক্কী সেত

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
bn: দিক্সনারী

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
bn: পিনয়িন

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
bn: স্ত্রোক

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
bn: মরুওইবা(মরু ফংবা)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
bn: ইউনিকোদ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
bn: জ্যুয়িন

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
bn: ফোন বুক

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
bn: খোলহায়গী (অহানবা অলফানিউমরিক)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
bn: খোলহায়গী(অরোয়বা অলফানিউমরিক)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
bn: অলফানিউমরিক

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
bn: দিক্সনারী

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
bn: পিনয়িন

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
bn: মরুওইবা(মরু ফংবা)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
bn: স্ত্রোক

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
bn: জ্যুয়িন

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
bn: খোলহায়গী (অহানবা অলফানিউমরিক, সিলেবলশিংনা শেম্বা কাংলুপ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
bn: খোলহায়গী (অহানবা অলফানিউমরিক, ব্যঞ্জন ময়েকশিংনা শেম্বা কাংলুপ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
bn: খোলহায়গী (অরোয়বা অলফানিউমরিক, সিলেবলশিংনা শেম্বা কাংলুপ )

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
bn: খোলহায়গী (অরোয়বা অলফানিউমরিক, ব্যঞ্জন ময়েকশিংনা শেম্বা কাংলুপ)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
bn: অপাবা

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
bn: অপাবা ইটালিক

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
bn: চাং নাইবা

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
bn: ইটালিক

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
bn: অচৌবা ইটালীক

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
bn: অমুবা

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
bn: অমুবা ইটালীক

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
bn: লাইরিক

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
bn: অদোমগী প্রিন্তর অমশুং ফিজং অনীমক্তা চপ মান্নবা ময়েক শিজিন্নগনি.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
bn: মসি প্রিন্তরগী ময়েকনি. ফিজংগী মমি তোঙানবা য়াই.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
bn: মসিগী ময়েক স্তাইল মান্নবা শারগনি নত্ত্রগা খ্বাইদগী নকনবা চান্নবা স্তাইল শিজিন্নরগনি.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
bn: মসিগী ময়েকসি ইনস্তোল তৌদ্রি. খ্বাইদগী নকনবা চান্নবা অফংবা ময়েক শিজিন্নরগনি.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
bn: ওইরোমদা চত্থোকপা

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
bn: য়েতলোমদা চত্থোকপা

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
bn: মযুং ওইবা রুলর

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
bn: ঙাইরিবা

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
bn: নমথোকপা

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
bn: দিফোল্ত প্রিন্তর

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
bn: <অমত্তা নত্তে>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
bn: কমপেনী

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
bn: অহানবা মিং

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
bn: অন্তিম নাম

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
bn: Zip কোদ

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
bn: সহর

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
bn: মফম

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
bn: এদ্রেস ফোর্ম

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
bn: তরাম-তরামবা লোয়শিনবা

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
bn: তেলিফোন: য়ুম

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
bn: তেলিফোন: থবক

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
bn: খংজিনগদবা

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
bn: শিজিন্নরিবা 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
bn: শিজিন্নরিবা 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
bn: শিজিন্নরিবা 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
bn: শিজিন্নরিবা 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
bn: তেলিফোন: লোয়শং

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
bn: পেজর

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
bn: তেলিফোন (মোবাইল)

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
bn: তেলিফোন: অতোপ্পা

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
bn: কেলেন্দর

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
bn: বার্তন

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
bn: JRE দরকার ওইরবা

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
bn: JRE খল্লু

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
bn: JRE শোয়রে

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
bn: হৌরকফম কোদ

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
bn: বুকমার্ক ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
bn: কনফিগ্যুরেসন ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
bn: শিজিন্নবা

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
bn: দাতাবেজগী তেবল

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
bn: সিস্তেম ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
bn: MS ৱাৰ্দ দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
bn: তেংবাং ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
bn: আর্কাইভ ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
bn: লোগ ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
bn: স্তাররাইতর 4.0 / 5.0 মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
bn: তেক্স ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
bn: মরি

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
bn: MS-এক্সেল দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
bn: MS-এক্সেল নোমুনা

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
bn: বেতচ ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
bn: ফাইল

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
bn: ফোল্দর

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
bn: তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
bn: মফোংদোক

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
bn: দাতাবেজ

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
bn: লোকেল দ্রাইভ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
bn: দিস্ক দ্রাইভ

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
bn: CD-ROM দ্রাইভ

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
bn: নেতৱার্ক শম্নবা

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
bn: MS-পৱারপোইন্ত দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
bn: MS-পৱারপোইন্ত নোমুনা

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
bn: MS-পৱারপোইন্ত উতলু

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
bn: মেথML দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
bn: ওপনদোকুমেন্ত দাতাবেজ

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
bn: ওপনদোকুমেন্ত ফোর্মুলা

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
bn: ওপনদোকুমেন্ত মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
bn: ওপনদোকুমেন্ত মফোংদোক

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত নোমুনা

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা নোমুনা

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত অউত্পা নোমুনা

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স নোমুনা

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
bn: %PRODUCTNAME শন্দোকপা

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) নোমুনাদু লোদ তৌরি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) দোকুমেন্ততু সেভ তৌরি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
bn: $(ARG1) দোকুমেন্ততুগীদমক $(ERR) না দোকুমেন্ত ঈপাউ ফোঙদোক্লি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
bn: $(ARG1) নোমুনগুম্না $(ERR) না দোকুমেন্ত ইরি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
bn: $(ERR) না দোকুমেন্তকী হিরমশিং শিন্দোক্লি নত্রগা মফম হোংলি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
bn: $(ERR) না দোকুমেন্ত মেনেজর থবক হৌরি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) দোকুমেন্ততু লোদ তৌরি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
bn: $(ERR) না অনৌবা দোকুমেন্ত শেমগতলি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
bn: $(ERR) এন্ত্রি চাওথোক্লি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
bn: $(ERR) না $(ARG1) দোকুমেন্তকী BASIC লোদ তৌরি

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
bn: $(ERR) না লৈফম অমা থীরি

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
bn: তোকথোকপা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
bn: লৈতবা পোত্শক

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
bn: পোত্শক হান্না লৈরে

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
bn: এসেস তৌবা য়াদবা পোত্শক

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
bn: চঙবা য়াদবা লম্বী

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
bn: লোক তৌবদা খুদোংচাদবা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
bn: অশোয়বা পেরামিতর

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
bn: লন-থুম শিজিন্নথোক্লে

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
bn: থবক তেংবাংদ্রে

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
bn: ইবদা শোয়বা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
bn: শকখঙদবা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
bn: ভর্সন চানদবা ওইবা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
bn: ময়ামগী অশোয়বা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
bn: চুমদবা ফোর্মেত

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
bn: অশোয়বা থোকহল্লিবা পোত্শক

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
bn: চংবা য়াদবা ভেল্যু নত্রগা দাতাগী মখল

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
bn: BASIC রনতাইম অশোয়বা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
bn: BASIC সিনতেক্সকী অশোয়বা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
bn: ময়ামগী ইনপুত/আউতপুত অশোয়বা.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
bn: চতন্দ্রবা ফাইল মমিং.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
bn: লৈতবা ফাইল.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
bn: ফাইল হান্না লৈরে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
bn: পোত্শকসি দাইরেক্তোরি অমা নত্তে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
bn: পোত্শকসি ফাইল অমা নত্তে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
bn: অক্কনবা খুতলাইসি চতনদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
bn: শিজিন্নরিবগী মতিকচাদবা হকনা মরম ওইদুনা
    পোত্শকক্তু এসেস তৌবা য়াদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
bn: পোত্শক্তু এসেস তৌবা মতমদা য়ৌখায়-থিনগায়বা য়াওরে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
bn: খুতলাইদা অহেনবা অহাংবা মফম লৈতে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
bn: ৱাইল্ডকাৰ্দশিং য়াওবা ফাইলশিংদা
    মসিগী ওপরেসনসি তৌবা য়ারোই.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
bn: মসিগী ওপরেতিং সিস্তেমদা মসিগী ওপরেসনসি তেংবাংদে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
bn: ফাইল কয়ামরুম হাংদুনা লৈরে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
bn: ফাইলদগী দাতা পাবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
bn: ফাইলদু ইবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
bn: মতিকচাদবা মেমোরী লৈবনা মরম ওইদুনা ওপরেসনসি তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
bn: থিবগী ওপরেসন তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
bn: হায়বগী ওপরেসন তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
bn: চুমদবা ফাইল ভর্সন.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
bn: চুমদবা ফাইল ফোর্মেত!

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
bn: ফাইল মমিংদা চতন্দ্রবা ময়েকশিং য়াওই.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
bn: শকখঙদবা I/O অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
bn: ফাইলদু এসেস তৌনবা চুমদবা মওংদা হোতনরে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
bn: ফাইলদু শেমগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
bn: চুমদবা পেরামিতর অমগী মখাদা ওপরেসনদু হৌরে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
bn: ফাইলদুদা তৌবা ওপরেসনদু তোকথোক্লে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
bn: ফাইলদুদা চত্পা লম্বী লৈতে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
bn: পোত্শক অমা মশামক্তা শিনজিনবা য়াদে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
bn: অক্কনবা নোমুনাদু থিবা ফংদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
bn: ফাইলদু নোমুনাগুম্না শিজিন্নবা য়াদে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
bn: দোকুমেন্তসি শেমদোকনবগীদমক হান্না হাংদুনা লৈরে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
bn: অরানবা পাসৱাৰ্দ চংশিল্লে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
bn: দোকুমেন্তসি পাবখক্কী হাংলে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
bn: ময়ামগী OLE অশোয়বা.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
bn: হোস্ত মমিং $(ARG1) লেপথোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
bn: হীরমশিং শেগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
bn: পান্দম থম্লিবা ফাইল সিস্তেমগী ফাইলগী মমিংদু শাংমল্লে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
bn: ইনপুত সিন্তেক্স অসি চতন্দ্রে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
bn: মসিগী দোকুমেন্তসি এত্রিবিয়ুতশিং য়াওই মদু খল্লবা ফোর্মেত্তা সেভ তৌবা ঙমদে.
    চানবিদুনা দোকুমেন্ত অমা কনবিরো %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফাইল ফৰমেটত ছেভ কৰক.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
bn: চপ মান্নবা মতম অমদা হাংদোকপা য়াবা খ্বাইদগী য়াম্বা দোকুমেন্ত মশিং য়ৌরে. অদোম্না অনৌবা দোকুমেন্ত অমা হাংদোক্ত্রিঙৈদা অমা নত্রগা অমদগী হেনবা দোকুমেন্তশিং লোনশিনবা দরকার লৈ.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
bn: চতন্দ্রবা দাতাগী অশাংবা

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
bn: মথৌ তৌবা ওইথোক্তবা: লম্বীদা হৌজিক্কী দাইরেক্তোরি য়াওই.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
bn: মথৌ তৌবা ওইথক্তবা: খুতলাই (দ্রাইভ) মান্নদে.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
bn: খুতলাই (দ্রাইভ) শেম-শাদ্রি.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
bn: মথৌ ওইথোক্তবা: ইবা থিংলে

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
bn: [অমত্তা নত্তে]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
bn: অলবেনিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
bn: এরাগোনিজ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
bn: অসামীজ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
bn: বেস্ক

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
bn: বেঙ্গলি (ভারত)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
bn: বেলারুসিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
bn: কেতালান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
bn: কেতালান (ভেলেনসিযান)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
bn: চীনাগী (থাইনগী ওইবা)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
bn: চাইনিজ (লাইথোকহল্লবা)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
bn: ক্রোযেসিযন

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
bn: চ্চেক

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
bn: দেনিস

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
bn: দচ্চ (নেদরলেন্দ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
bn: ইংরেজী (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
bn: ইংলিশ (খা আফ্ৰিকা)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
bn: ইস্তোনিয়ান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
bn: ফিন্নিশ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
bn: ফ্রেঞ্চ (ফ্ৰান্স)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
bn: জর্মন (জর্মনী)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
bn: গ্রীক

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
bn: গুজরাতি

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
bn: হিব্রু

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
bn: হিন্দী

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
bn: হংগেরীয়ান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
bn: আইসলেন্দিক

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
bn: ইন্দোনেসিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
bn: ইটালিয়ান (ইটালি)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
bn: জাপানীজ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
bn: কানাদা

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
bn: কাজাখ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
bn: কোনকানি

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
bn: লেতভিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
bn: লিথুৱানিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
bn: মেসিদোনিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
bn: মালাযালম

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
bn: মনিপুরী

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
bn: মারাথী

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
bn: পোলিশ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
bn: পোৰ্টুগীজ (পোৰ্টুগাল)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
bn: পোৰ্টুগীজ (ব্ৰাজিল)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
bn: পঞ্জাবী

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
bn: রুসিয়ান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
bn: স্লোভাক

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
bn: স্পেনিস (স্পেইন)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
bn: স্বইদিস (স্বইডেন)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
bn: তাজিক

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
bn: তামিল

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
bn: তাতার

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
bn: তেলেগু

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
bn: থাই

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
bn: তৰ্কী লোন

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
bn: যুক্ৰেনিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
bn: ৱেলশ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
bn: ইস্পেরেনতো

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
bn: গেলিসিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
bn: অৱাংথংবা সোথো

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
bn: বোসনিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
bn: বেঙ্গলি (বঙ্গলাদেশ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
bn: ওক্সিতন

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
bn: খমের

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
bn: জোংখা

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
bn: লাও

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
bn: আইরিশ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
bn: জোর্জিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
bn: জুলু

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
bn: ভিযেৎনামিস

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
bn: ব্রিতোন

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
bn: স্বাজি

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
bn: সোংগা

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
bn: ভেন্দা

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
bn: ঝোসা

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
bn: সিনহালা

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
bn: লক্সেমবোর্গিশ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
bn: অমহারিক

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
bn: বর্মিজ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
bn: বোডো

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
bn: দোগ্রী

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
bn: মৈথিলী

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
bn: সন্তালি

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
bn: ওরোমো

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
bn: উইঘর

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
bn: এস্তুরিযান

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uBEkT
en: KeyID
bn: কিID

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
bn: ফিল্দ এসাইনমেন্ত

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
bn: পিক্সেল

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
bn: মোদ

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
bn: এনকোদিং

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
bn: অহনবা মীতয়েং

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
bn: মচু

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
bn: পাসৱাৰ্দ:

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
bn: ওপসনশিং...

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
bn: প্রোপর্তিশিং...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
bn: প্রিন্তর

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
bn: মুত্থত্পা যারে

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
bn: খল্লবা দাতা তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লব্রা?

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
bn: কাউন্তর

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
bn: নত্তে

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
bn: নত্তে

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
bn: মথক

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
bn: মযাই

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
bn: ওই

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
bn: Centre

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
bn: অনৌবা লামাযদা শক্তি তৌরো

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
bn: অনৌবা পরেং নত্রগা কলম

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
bn: পুন্না থম্বা

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
bn: চাউখত্পা যাই

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
bn: পিকথবা যাই

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
bn: সেক্সন হল্লো

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
bn: হন্না যাওবা ভেল্য়ুশিং নমথোকউ

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
bn: ফিবমগী মতুংইনবা নমথোকপগী ফোঙদোকপা

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
bn: অনৌবা কলম হৌরো

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
bn: অনৌবা লামায হৌরো

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
bn: কাংলুপ পুন্না থম্মো

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
bn: লামাযগী হেদর

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
bn: লামাযগী ফুতর

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
bn: কন্না যানিংদবা ফোঙদোকপা

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
bn: অফ-ফত্তা লেপত্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
bn: অহৌবা ভেল্য়ু

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
bn: লিঙ্ককুম্না থম্মো

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
bn: দতা ফিল্দ

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
bn: বেকগ্রাউন্দ মচু

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
bn: বেকগ্রাউন্দ নুং-পান ফাওনা উবা

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
bn: বেকগ্রাউন্দ নুং-পান ফাওনা উবা

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
bn: মসিগী ওপরেসন অসি যাদ্রে. কন্ত্রোল অসি অতোপ্পা অমগা লোনশিন্নরে.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
bn: মসিগী ফিবম অসি সেত তৌবা যারোই. মসি চুমদ্রে.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
bn: কাংলুপ: %1

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
bn: স্কোপ

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
bn: দাতা ফিল্দগী মখল

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
bn: স্লেভ ফিল্দশিং শম্নবা

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
bn: পরেং(শিং) অহানবা মীৎযেং তৌবা

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
bn: মফম

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
bn: রিপোর্ত আউতপুত ফোর্মেত

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
bn: ময়ুং ওইনা পরেং চান্নহনবা

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
bn: কাউন্তর

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
bn: পৈশিনবা

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
bn: পরিং

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
bn: মওং

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
bn: ফিবমগী ওইবা ফোরমেত তৌবা

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
bn: ফিল্দ হাপচিনবা:

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
bn: গ্রাফিক্স হাপচিল্লো

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
bn: লামাযগী ফুতর

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
bn: রিপোর্ত হেদর

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
bn: রিপোর্ত ফুতর

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
bn: চহী

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
bn: থা

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
bn: চয়োল

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
bn: নুমিত

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
bn: তংখাই চনবা

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
bn: কাংলুপকী হেদর

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
bn: কাংলুপকী ফুতর

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
bn: অদোম্না আইন্না যাদবা আর্গুমেন্ত অমা সেত তৌনবা হোৎনরে. অচুম্বা 
     আর্গুমেন্তশিংগীদমক '#1' দা মীৎযেং তাবিযু.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
bn: এলিমেন্ত অসি চুমদ্রে.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
bn: মওং

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
bn: অকক্নবা পরেং

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
bn: সেক্সন সেতঅপ তৌবা

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
bn: মযেক্কী সেত্তিংশিং

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
bn: এসিযান লেআউত

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
bn: ফিবমগী ওইবা ফোরমেত তৌবা

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
bn: অনীগী মরক্তা

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
bn: চপ মান্নৈ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
bn: চপ মান্নদে

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
bn: হৌরকফমগী মচু

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
bn: ফোন্ত মচু

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
bn: মথক্তা কাখত্পা

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
bn: মখাদা কুমথবা

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
bn: কাংলুপকী হেদর

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
bn: কাংলুপকী ফুতর

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
bn: পুন্না থম্বা

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
bn: নত্তে

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
bn: মতেং

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
bn: লামায সেতঅপ তৌবা

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
bn: লমায

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
bn: লামায মশিং

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
bn: ওই

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
bn: Centre

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
bn: অহানবা লামাযদা মশিং উৎলো

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
bn: সার্তিফিকেত অসি চতনহনবা ঙমদে.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
bn: ইসু তৌরিবা

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
bn: ...দগী চতনরিবা

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
bn: ...দা চতনরিবা

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
bn: হীরম এলগোরিদম

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
bn: মীয়ামগী ওইবা কি

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
bn: শোইগী এলগোরিদম

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
bn: থম্বপ্ৰিন্ত SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
bn: থম্বপ্ৰিন্ত MD5

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
bn: সার্তিফিকেত পীবগী লম্বী

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
bn: সার্তিফিকেত মীৎযেং তাবা...

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
bn: সার্তিফিকেত পীবগী ফিবম

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
bn: সার্তিফিকেত অসি যারে.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
bn: সার্তিফিকেত অসি চৎনহনবা ঙমদে.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
bn: দিজিতেল শোইশিং

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
bn: তাং (~b)

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
bn: সার্তিফিকেত মীৎযেং তাবা...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
bn: _Low (not recommended).
     All macros will be executed without confirmation.
     Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
bn: _Medium.
     Confirmation required before executing macros from untrusted sources.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
bn: H_igh.
     Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
     Unsigned macros are disabled.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
bn: _Very high.
     Only macros from trusted file locations are allowed to run.
     All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
bn: মখল

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
bn: সার্তিফিকেত মীৎযেং তাবা...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
bn: শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
bn: সার্তিফিকেত মীৎযেং তারো

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
bn: মচাখাযবশিং

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
bn: সার্তিফিকেত পীবগী লম্বী

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
bn: নোমুনা

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
bn: ~সেভ তৌবা

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
bn: গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
bn: ~লোয়শিনবা

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
bn: মথন্তা সেভ তৌজরবা ভর্সন

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
bn: ফাইল ফোর্মেত:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
bn: মসিগী দোকুমেন্তসিদা য়াওই:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
bn: রেকোর্দ তৌরবা অহোংবশিং

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
bn: দোকুমেন্ত ভর্সনশিং

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
bn: অদোম্না দোকুমেন্ত সেভ তৌবা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
bn: অদোম্না দোকুমেন্ত নমথোকপা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
bn: অদোম্না দোকুমেন্তদু শোই তৌবা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
bn: অদোম্না PDF ফাইল অমা শেমগত্পা মখা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
bn: করিগুম্বা অদোম্না মশাগী অশেংবা দোকুমেন্ত মথক্তা হন্না ইশিনবা পামদ্রবদি, অদোম্না অদোমগী থবক অনৌবা ফাইল মমিং অমদা সেভ তৌগদবনি.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
bn: (পুল্লবা)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
bn: দোকুমেন্ত ফোর্মেত ভর্সন অসি তুলশিং-অপাম্বশিং-লোদ/সেভ-মযামগী ওইবগী ODF 1.1 
     (OpenOffice.org 2.x) দা সেত তৌরে. শোই তৌরবা দোকুমেন্তশিংনা ODF 1.2 
     (OpenOffice.org 3.x) দরকার লৈ.

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
bn: অরিবা স্তাইলশিং থম্মু (~K)

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: XdvXk
en: Refresh
bn: রিফ্রেস তৌবা

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: kvCnH
en: Do you want to delete the selected folders?
bn: খল্লবা দতাশিং অসি অদোম মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
bn: %PRODUCTNAME মতেং

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
bn: নেভিগেশন পেন উত্পা

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
bn: নেভিগেশন পেন লোত্পা

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
bn: অহানবা লমায়

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
bn: মমাংগী লমায়

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
bn: মথংগী লমায়

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
bn: নমথোকপা...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
bn: বুকমার্কশিংদা হাপচিনবা...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
bn: মসিগী লমায়সিদা পুথোকউ...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
bn: HTML হৌরকফম

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
bn: তেক্স খনবা

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
bn: ~শিনবা

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
bn: হীরম অমত্তা ফংদ্রে.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
bn: অদোম্না চংশিনখিবা তেক্সতু থীবা ফংদ্রে.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
bn: ~%PRODUCTNAME %MODULENAM হৌগত্পদা মতেং ফোঙদোকপা

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
bn: মিংথোন্দবা

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
bn: বাইতস

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
bn: অহোংবা পুম্নমক ককথত্কদ্রা?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
bn: মনুংগী ওইবা

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
bn: শিজিন্নবা

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
bn: মীতয়েং

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
bn: অঙ্ক

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
bn: নেভিগেত

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
bn: ফোর্মেত

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
bn: ফিবানদা

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
bn: তেবল

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
bn: মশিং থীবা

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
bn: দাতা

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
bn: মখন্নবা মথৌশিং

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
bn: এক্সপ্লোরর

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
bn: শেমদোকপা

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
bn: হীরম অসিগীদমক মতেংগী ফাইল ইনস্তোল তৌদে.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
bn: থুনা হৌবা থোকপা

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION থুনা হৌবা

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
bn: সেস্তেম হৌগত্পা মতমদা %PRODUCTNAME লোদ তৌবা

[ctx: STR_QUICKSTART_LNKNAME]
note: hMejq
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
bn: ফাইল

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
bn: স্তার্তসেন্তর

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
bn: সেক্যুরিতিগী চেকশিনৱা

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
bn: (শোই তৌরবা)

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
bn: - অমত্ত নত্তবা -

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
note: PKtKA
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
bn: ফাইল পুম্নমক

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
bn: চান্নবা মচাকশিংগী থৌওং %1
     ফংবা ঙমদে.
    
    থৌওং মমিংগী বনান অশোয়বা য়েংশিল্লো.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
bn: (খ্বাইদগী যামদবা $(MINLEN) কেরেক্তর)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
bn: (পাসৱার্দ অহাংবা ওইবা যাই)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
bn: খনগতলবা ফিল্তর $(FILTER) দু ইনস্তোল তৌদ্রি.
    অদোম্না মসি হৌদিক তৌবা পাম্বরা?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
bn: খনগতলবা $(FILTER) ফাইলদু অদোমগী চেফোংদা য়াওদে.
    ঐখোয়গী মরুওইবা লমাইদা অদোম্না মথং-মনাও শিন্দোকপগী মরমদা ঈ-পাউশিং ফংবিগনি.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
bn: হৌজিক্কী ভর্সন

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
bn: %PRODUCTNAME দোকুমেন্ত

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
bn: ~হন্না শেম্বা

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
bn: মিংসি হান্না শিজিন্নরে.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
bn: মসিগী স্তাইল অসি লৈতে.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
bn: দিফোল্ত মওংগুম্না মমিংসি হান্না লৈরে.
    চানবিদুনা অতোপ্পা মমিং অমা খনবিয়ু.

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
bn: নেভিগেতর

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
bn: অরানবা পাসৱর্দাকী অরেপা খঙবা

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
bn: মথং-মনাও নাইবা

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
bn: অদোম্না তশেংনা রেকোর্দিংদু ককথত্পা পাম্বিবরা? হৌজিকফাওবদা রেকোর্দ তৌখ্রবা খোঙথাং খুদিংমক মাংলগনি.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
bn: রেকোর্দিং ককথত্পা

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
bn: অহানবা ওইনা শিজিন্ননবগীদমক নোমুনাশিং অহৌবা ওইহল্লে.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
bn: দিফোল্ত প্রিনেতর থীবা ফংদ্রে.
    চানবিদুনা প্রিন্তর অমা খনবিয়ু অমশুং অমুক হন্না হোতনবিয়ু.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
bn: নম্নবা খুতলায় থবক হৌবা ঙমদ্রে.
     চানবিদুনা অদোমগী প্রিন্তর কনফিগুরেশন য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
bn: নম্নবা খুতলায় চিল্লি

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
bn: (পানবখক)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bn: লমাইগী অচৌ-অপিক অমশুং মাইকৈ খনবা শেমদোক্লে.
    শিজিন্নবা য়ারিবা দোকুমেন্ততা 
    অদোম্না অনৌবা সেতিংসশিং সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
bn: লমাইগী অচৌ-অপিক শেমদোক্লে.
    শিজিন্নবা য়ারিবা দোকুমেন্ততা
    অনৌবা সেতিংসশিং সেভ তৌগদ্রা?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bn: লমাইগী অচৌ-অপিক অমশুং মাইকৈ খনবা শেমদোক্লে.
    শিজিন্নবা য়ারিবা দোকুমেন্ততা 
    অদোম্না অনৌবা সেতিংসশিং সেভ তৌবা পাম্বিবরা?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
bn: অমুক হন্না শেমজিল্লবা দোকুমেন্ত

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
bn: পুনশিনবা

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
bn: লোল

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
bn: পান্দম(মরম)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
bn: রিফরেন্স

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
bn: হৌফম

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
bn: অচঙবা মতম

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
bn: ঐগী নোমুনাশিং

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
bn: লল্লোন-ইতিক্কী পাউ চতনবা

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
bn: অতোপ্পা লল্লোন-ইতিক্কী দোকুমেন্তশিং

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
bn: লনাইগী ওইবা পাউ চতনবা অমসুং দোকুমেন্তশিং

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
bn: ফোর্মশিং অমসুং য়ান্নবা লৌনবা

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
bn: শেল-থুমশিং

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
bn: মহৈ-মশিং

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
bn: মফোঙদোক্কী বেকগ্রাউন্দশিং

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
bn: মফোঙদোকশিং

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
bn: অতৈ-অতৈ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
bn: লেবেলশিং

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
bn: বুকমার্ক্তা হাপচিনবা

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
bn: বুকমার্ক মিং ওনবা

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
bn: বুকমার্ক:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
bn: ফোঙদোকপা

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
bn: মখল

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
bn: হোয

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
bn: নত্তে

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
bn: মমিং

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
bn: মখল

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
bn: _വില

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
bn: শকখঙদবা

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
bn: সেক্য়ুরিতি

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
bn: অচংবা মতম শেমদোকউ

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
bn: অচঙবা মতম

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
bn: মেক্রো রেকোৰ্দ তৌবা

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
bn: ইন্দেক্স

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
bn: থিদোকপা

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
bn: _Show Licence

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
bn: অনৌবা

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
bn: ফাইদগী...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
bn: কাংলুপশিং

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
bn: তেমপ্লেতশিং

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: YrYis
en: Load Styles
bn: লোদ তৌবগী স্তাইলশিং

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
bn: স্তাইল

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
bn: যাওই

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: SyymG
en: Create Style
bn: স্তাইল শেমগত্পা

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
bn: ফাইল

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
bn: Intermediate _colour

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
bn: Con_vert colours to greyscale

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
bn: লামাযসিদা থিদোকউ

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
bn: শিজিন্নবা

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
bn: অনৌবা...

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
bn: মুত্থৎপা...

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
bn: থিবা...

[ctx: templatedlg|applist]
note: 4CuhU
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
bn: স্প্ৰেদশীতশিং

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
bn: মফোঙদোকশিং

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
note: GkjAS
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
bn: মফম হোংবা

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
bn: ভর্সনগী অপাম্বা ৱাফম হাপচিনবা

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
bn: তাং অমসুং মতম :

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
bn: মসিনা সেভ তৌরে

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
bn: অপাম্বা ৱাফমশিং

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
bn: তাং অমসুং মতম

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
bn: মসিনা সেভ তৌরে

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
bn: অপাম্বা ৱাফমশিং

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
bn: অহাংবা কাংলুপ পোত্শকশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
bn: পরিং

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
bn: ময়ুং ওইবা পরিং

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
bn: পরিংশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
bn: রেক্তেঙ্গলশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
bn: স্কোয়ারশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
bn: পেরেলেলোগ্রাম

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
bn: পেরেলেলোগ্রামশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গল

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গলশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ার

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ারশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
bn: কোয়শিল্লবা পেরেলেলোগ্রাম

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
bn: কোয়শিল্লবা পেরেলেলোগ্রাম

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
bn: সর্কলশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
bn: সর্কল সেক্তর

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
bn: সর্কল সেক্তরশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
bn: আর্ক

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
bn: আর্কশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
bn: সর্কলগী শরুক মচেত

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
bn: সর্কলগী শরুক মচেতশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
bn: ইল্লিপস

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
bn: ইল্লিপসশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
bn: ইল্লিপস পাই

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
bn: ইল্লিপস পাইশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
bn: ইল্লিপসকী মওং ওইবা আর্ক

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
bn: ইল্লিপসকী মওং ওইবা আর্কশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
bn: ইল্লিপসকী শরুক মচেত

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
bn: ইল্লিপসকী শরুক মচেতশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
bn: পোলিগোনশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
bn: মশিং য়াম্বা পরিং

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
bn: মশিং য়াম্বা পরিংশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
bn: Bézier অকোনবা পরিং

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিং

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিংশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিং

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
bn: ফ্রি ফোর্ম পরিংশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
bn: নেচরেল স্প্লাইন

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
bn: নেচরেল স্প্লাইনশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
bn: পেরোদিক স্প্লাইন

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
bn: পেরোদিক স্প্লাইনশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
bn: তেক্সত ফ্রেম

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
bn: তেক্সত ফ্রেম

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
bn: মরী লৈন্নরবা তেক্সত ফ্রেম

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
bn: মরী লৈন্নরবা তেক্সত ফ্রেমশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
bn: মিংথোল তেক্সত

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
bn: মিংথোল তেক্সতশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম তেক্সত

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম তেক্সতশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
bn: মেতা ফাইল

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
bn: মেতা ফাইলশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
bn: মরা লৈন্নরবা মেতাফাইল

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
bn: মরা লৈন্নরবা মেতাফাইলশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
bn: মমি

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
bn: মওং

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
bn: মওংশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
bn: ননশিন্নরবা পোত্শক(OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
bn: ননশিন্নরবা পোত্শকশিং (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
bn: ফ্রেম

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
bn: ফ্রেমশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
bn: পোত্শক শম্নহল্লিবা

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
bn: পোত্শক শম্নহল্লিবা

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
bn: কোলআউত

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
bn: কোলআউতশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
bn: মমাংগী শক্তম পোত্শক

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
bn: মমাংগী শক্তম পোত্শকশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
bn: মাইকৈ তাকলিবা পোত্শকশিং

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
bn: দ্রো ওবজেক্ত নত্তবা

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
bn: 3D ক্যুব

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
bn: 3D ক্যুবশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
bn: এক্সত্রুজন ওবজেক্ত

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
bn: এক্সত্রুজন ওবজেক্তশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
bn: 3D পোত্শক

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
bn: 3D  পোত্শকশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
bn: 3D শক্তম

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
bn: 3D শক্তমশিং

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
bn: মতুম তাবা পোত্শক

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
bn: শিনবগা লোয়ননা

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
bn: খল্লবা পোত্শকশিং য়েন্থোকপা

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
bn: পোত্শকশিং হাপচিনবা

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
bn: মরা লৈন্নবা-বিন্দুগী মফম হোংবা

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
bn: পোত্শকশিং খুদম তৌবা

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
bn: অহেনবা পোত্শকশিং খহদম তৌবা

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
bn: বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
bn: অহেনবা বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
bn:  গ্লু বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
bn: অহেনবা গ্লু বিন্দুশিং খুদম তৌবা

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
bn: লমাই হাপচিনবা

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
bn: লমাই মুত্থত্পা

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
bn: লমাই শিনবা

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
bn:  লমাইশিংগী মথং-মনাও হোংদোকপা

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
bn: হৌরকফমগী লমাই শিন্থাবা শেংদোকপা

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
bn: হৌরকফমগী লমাই শিন্থাবা হোংদোকপা

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
bn: দোকুমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
bn: থাক হাপচিনবা

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
bn: থাক মুত্থত্পা

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
bn: ওন

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
bn: ওফ

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
bn: হোয়

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
bn: নত্তে

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
bn: মখল 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
bn: মখল  2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
bn: মখল  3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
bn: মখল  4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
bn: ওফ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
bn: চুন্নবা

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
bn: অচৌ-অপিক্কী ফিত তৌবা (পরিংশিং খুদিংমক তোঙান-তোঙান্না)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
bn: হার্দ এত্রিবিয়ুতশিং শিজিন্নবা

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
bn: মথক

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
bn: অৱাংবা পুম্বা শিজিন্নৌ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
bn: চাওথোক্লবা

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
bn: অপাকপা পুম্বা শিজিন্নবা

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
bn: চাওথোক্লবা

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
bn: ওফ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
bn: খংঙান-ঙানবা

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
bn:  স্ক্ৰোল থ্রু

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
bn: ওন্না-ওন্ননা

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
bn: চিংথবা

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
bn: ওইথংবা

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
bn: মথক

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
bn: মখা

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
bn: স্তেন্দর্দ শম্নহল্লিবা

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
bn: পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
bn: চুম্না শম্নহল্লিবা

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
bn: খোয়রবা পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
bn: স্তেন্দর্দ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
bn: রেদিয়স

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
bn: মপানগী ওইথংবা

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
bn: মনুংগী(ময়াই ওইবা)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
bn: মপানগী য়েত্থংবা

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
bn: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
bn: পরিংগী মথক

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
bn: অকায়বা পরিং

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
bn: পরিংগী মখা

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
bn: অথনবা সর্কল

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
bn: সর্কলগী পাই

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
bn: সর্কলগী শরুক মচেত

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
bn: আর্ক

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
bn: শকখংদবা এত্রিবিয়ুত

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
bn: পরিংগী স্তাইল

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
bn: পরিংগী নোমুনা

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
bn: পরিংগী  অপাকপা

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
bn: পরিংগী  মচু

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
bn: পরিংগী অহৌবা

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
bn: পরিংগী অরোয়বা

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
bn: পরিংগী অহৌবা অপাকপা

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
bn: পরিংগী অতরোয়বা অপাকপা

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
bn: তেনজৈগী মমাংগী ময়াই

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
bn: তেনজৈগী অরোয়বগী ময়াই

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
bn: পরিংগী মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
bn: পরিং শম্নবা

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
bn: পরিংগী এত্রিবিয়ুতস

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
bn: স্তাইল থলহনবা

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
bn: মচু হাপচিনবা

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
bn: গ্রেদিয়েন্ত

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
bn: হেচ্চিং

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
bn: বিতমেপ হাপচিনবা

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
bn: মনুং-মপাল পাওনা উবা

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
bn: গ্ৰেদিয়েন্ত খোংথাংশিংগী মশিং

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
bn: তাইল থলহনবা

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
bn: ফিলবিতমেপকী মফম(থাক)

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
bn: ফিলবিতমেপগী অপাকপা

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
bn: ফিলবিতমেপকী অৱাংবা

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
bn: মনুং-মপাল ফাওনা উবা গ্ৰেদিয়েন্ত

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
bn: 2  গীদমক থম্লবা থলহনবা

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
bn: % দা তাইল অচৌ-অপিক নত্তে

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
bn: % দা তাইল ওফসেত X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
bn: % দা তাইল ওফসেত Y

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
bn: বিতমেপ স্কেলিং

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
bn: % ত তাইল মফম(থাক)  X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
bn: %ত তাইল মফম(থাক) Y

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
bn: হৌরকফম থলহন্বা

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
bn: এরিয়া এত্রিবিয়ুতস

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
bn: ফোন্তৱর্ক স্তাইল

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
bn: ফোন্তৱর্ক পরিং চান্নহনবা

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
bn: ফোন্ত ৱর্ক হাংহল্লিবা

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
bn: ফোন্তৱর্ক ময়েক্কী অহৌবা

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
bn: ফোন্তৱর্ক মিংশেল

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
bn: ফোন্তৱর্ক মপান্থোংগী শক্তম

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
bn: ফোন্তৱর্ক মমি

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
bn: ফোন্তৱর্ক মমিগী মচু

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
bn: ফোন্তৱর্ক মমি ওফসেত  X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
bn: ফোন্তৱর্ক মমি ওফসেত Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
bn: ফোন্তৱর্ককী মপান্থোংগী শক্তম লোতলগা থম্মু

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
bn: ফোন্তৱর্ক মমিগী মনুং-মপাল ফাওনা উবা

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
bn:  মমিগী মচু

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
bn: মমি হাংহল্লিবা X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
bn: মমি হাংহল্লিবা Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
bn: মমি মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
bn: 3D মমি

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
bn: মিতয়েংফম মমি

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
bn: লিজেন্দগী মখল

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
bn: লেপ্লবা লিজেন্দ এঙ্গল

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
bn: লিজেন্দ এঙ্গল

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
bn: লিজেন্দ পরিংশিং হাংহল্লিবা

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
bn: লিজেন্দ থোকফম পরিং চান্নহনবা

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
bn: মরী লৈন্নবা থোকফম লিজেন্দ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
bn: মরী লৈন্নবা থোকফম লিজেন্দ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
bn: লিজেন্দগী মপুংফাবা থোকফম

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
bn: লিজেন্দ পরিংগী অশাংবা

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
bn: লিজেন্দ পরিংশিংগী ওতোলেংথ

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
note: DGKz5
en: Corner radius
bn: কাচিনগী রেদিয়স

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
bn: খ্বাইদগী পিকপা ফ্রেম অৱাংবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
bn: অতোফিত অৱাংবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
bn: তেক্সত ফ্ৰেমদা ফিত তৌবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
bn: ওইরোমগী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
bn: য়েত্থংবগী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
bn: মথক্কী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
bn: মখাগী তেক্সত ফ্ৰেমনা হাংহল্লিবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
bn: ময়ুং ওইবা তেক্সত এংকোর

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
bn: খ্বাইদগী চাউবা ফ্রেম অৱাংবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
bn: খ্বাইদগী পিকপা ফ্রেম অপাকপা

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
bn: খ্বাইদগী চাউবা ফ্রেম অপাকপা

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
bn: ওতোফিত অপাকপা

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
bn: মরাক ওইবা তেক্সত এংকোর

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
bn: তিক্কর(ঘরী)

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
bn: তিক্করগী মাইকৈ

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
bn: তিক্করগী মনুংদা থবক হৌবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
bn: তিক্করগী মনিংদা লোয়শিনবা

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
bn: তিক্কর চলাইবগী মশিং

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
bn: তিক্করগী খোজেল

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
bn: তিক্করগী খোংথাং অচৌ-পিশক

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
bn: মপান্থোংগী ওইবা তেক্সত ফ্লো

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
bn: শিজিন্নরিবনা শক্তাক্লবা এত্রিবিয়ুতস

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
bn: ময়েক-লনাই ওইজবা পরিংগী হাংহল্লিবা শিজিন্নৌ

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
bn: মওং-মতৌ(অচৌ-অপিক)তা ৱাহৈ কোয়শিনবা তেক্সত

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
bn: শম্নহল্লিবগী মখল

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
bn: মরাক ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
bn: ময়ুং ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
bn: মরাক ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
bn: ময়ুং ওইবা হাংহল্লিবা পোত্শক 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
bn: গ্লু হাংহল্লিবা পোত্শক1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
bn: গ্লু হাংহল্লিবা পোত্শক 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
bn: মফম হোংনিংঙাই ওইবা পরিংশিংগী মশিং

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
bn: ওফসেত পরিং 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
bn: ওফসেত পরিং 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
bn: ওফসেত পরিং 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
bn: মাইকৈ তাকপগী মখল

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু - মরাক ওইবা মফম

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু - ময়ুং ওইবা মফম

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং মফম

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
bn: মাইকৈ তাকপা তেংবাং পরিং ওভরহেং

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং তেংবাং পরিং হাংহল্লি

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং 1 গী বেকলোগ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
bn: মাইকৈ তাকপা তেবাং পরিং 2 গী বেকলোগ

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
bn:  মখাথংবা মতাই মাইকৈ তাক্লি

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিংগী মথক্তা মাইকৈ তাকপা পরিং ভেল্যু

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু 180 দিগ্ৰীনা কোয়য়ু

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং ওভরহেং

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
bn: ওন্নবগী খুজিং

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
bn: অহেনবা স্কেল ফেক্তর

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
bn: ওন্নবগী খুজিং উতলু

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু ফোর্মেত

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যুদুগী মশামথন্ত মফম তাকপা

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যুদুগী মশামথন্ত মফম তাকপগী এঙ্গল

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
bn: মাইকৈ তাকপা ভেল্যু এঙ্গল পুথোকপা

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
bn: অচৌ-অপিক ভেল্যুগী এঙ্গল

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
bn: দশমিক মফমশিং

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
bn: সর্কলগী মখল

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
bn: অহৌবা এঙ্গল

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
bn: অরোয়বা কাচিন(এঙ্গল)

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
bn: ঙাকশেল্লবা পোত্শক্কী মফম

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
bn: ঙাকশেল্লবা পোত্শক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
bn: পোত্শক, ছপা নমগদবা

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
bn: লেবেল ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
bn: থাক

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
bn: পোত্শক্কী মিং

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
bn: মফম X, মপুংফাবা

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
bn: মফম Y, মপুংফাবা

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
bn: অপুনবা অপাকপা

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
bn: অৱাংবা, মপুংফাবা

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
bn: অমত্তং ওইবা মফম X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
bn: অমত্তং ওইবা মফম Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
bn: অমত্তং ওইবা অপাকপা

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
bn: অমত্তং ওইবা অৱাংবা

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
bn: মরম চাবা অপাকপা

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
bn: মরম চাবা অৱাংবা

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
bn: অমতং কোয়হনবা কাচিন

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
bn: অমতং ওইবা সীয়ার কাচিন

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
bn: মরাক ওইনা মফম হোংবা

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
bn: ময়ুং ওইনা মফম হোংবা

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
bn: X গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা,অমতং

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
bn: Y গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা, অমতং

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
bn: অমতং কোয়হনবা

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
bn: অমতং ওইবা মরাক ওইবা সীয়ার

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
bn: অমতং ওইবা ময়ুং ওইবা সীয়ার

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
bn: X গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা, মপুংফাবা

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
bn: Y গী অচৌ-অপিক হন্না লেপ্পা, মপুংফাবা

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
bn: খুদিংমক কোয়হনবা

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
bn: সীয়ার মরাক ওইবা, মপুংফাবা

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
bn: সীয়ার ময়ুংওইবা, মপুংফাবা

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
bn: মরী লৈন্নবা বিন্দু 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
bn: বুলেতশিং উত্পা

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
bn: নম্বরীং ইন্দেন্তশিং

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
bn: নম্বরীং লেবেল

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
bn: বুলেত অমশুং নম্বরিংশিং

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
bn: ইন্দেন্তশিং

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
bn: পেরেগ্ৰাফ হাংহল্লিবা

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
bn: পরিং হাংহনবা

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
bn: পেরেগ্ৰাফ পরিং চান্নহনবা

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
bn: তেবুলেতরশিং

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
bn: ময়েক্কী মচু

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
bn: ময়েক্কী কাংলুপ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
bn: ময়েক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
bn: ময়েক্কী অপাকপা

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
bn: অচৌবা(অথাবগী মতৌ)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
bn: অন্দরলাইন তৌবা

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
bn: ওভরলাইন

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
bn: স্তাইক থ্ৰু

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
bn: ইটালিক

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
bn: ময়েক্কী মমি

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
bn: সুপর স্ক্ৰিপ্ত/সব স্ক্ৰিপ্ত

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
bn: কর্নীং

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
bn: মেনুৱেল কৰ্নিং

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
bn: অহাংবশিংগীদমক্তদি অন্দরলাইন্দ তৌদে

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
bn: তেবুলেতর

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
bn: অপাম্বা পরিং থুগায়বা

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
bn: ওন্থোকপা য়াদবা ময়েক

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
bn: অরংবগী মতৌ

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
bn: খেন্নবা

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
bn: মনুং-মপাল পাওনা উবা

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
bn: ওন্থোকনবা

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
bn: ক্রোপ

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
bn: মেদিয়া ওবজেক্ত

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
bn: মেদিয়া ওবজেক্তশিং

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
bn: পরেং হাপচিনবা

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
bn: তেবল

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
bn: মখা চত্থরকপা

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
bn: গ্ৰেদিয়েন্ত

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
bn: নোম্না

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
bn: মচু

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
bn: হেচ্চিং তৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
bn: তেনজিনশিং

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
bn: তেনজৈ

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
bn: সার্কল

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
bn: - অমত্তা নত্তে -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
bn: ময়াই ওইরবা

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
bn: ময়াই নত্তবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
bn: অমুবা/অঙৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
bn: ৱাতরমার্ক

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
bn: উত মচু

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
bn: অঙৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
bn: হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
bn: কোমলা মচু

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
bn: শৌগ্রি মপাল মচু

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
bn: ৱাওথাংনবা

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
bn: মঙ্গ্রা মচু

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
bn: শংবান্নবা হীগোক

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
bn: শংলৈনবা হীগোক

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
bn: অমুবা 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
bn: অমুবা 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
bn: ৱাওথাংন্নবা মচু

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
bn: শেল

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
bn: শেলগী 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
bn: শেলগী গ্রে

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
bn: শেলগী মঙ্গ্রা মচু

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
bn: শেলগী শংলৈনবা হিগোক

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
bn: উত মচু

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
bn: মঙ্গ্রা মচু

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
bn: শংলৈনবা হীগোক

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
bn: হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
bn: পরেংগী লংদাইগী চাং

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
bn: পরেংগী লংদাইগী থাক

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
bn: পরেংগী লংদাইগী মাইতর

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
bn: পরেংগী লংদাইগী অকোয়বা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
bn: গ্ৰেদিয়েন্ত

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
bn: পরেংগী ওইবা হীগোক/অঙৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
bn: পরেংগী ওইবা শৌগ্রি মপাল মচু/অশংবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
bn: পরেংগী ওইবা হঙ্গাম মপাল মচু/অৱাওবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
bn: রেদিএল ওইবা অশংবা/অমুবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
bn: রেদিএল ওইবা অঙাংবা/হঙ্গাম মপাল মচু

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
bn: রেক্তেঙ্গল ওইবা অঙাংবা/অঙৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
bn: স্কোয়ার ওইবা হঙ্গাম মপাল মচু/অঙৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
bn: ইলিপসোইদ হীগোক উত মচু/অপাবা হীগোক

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
bn: ময়োতকী ওইবা অৱাওবা অঙাংবা/অঙৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
bn: অতিয়া

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
bn: EMPTY

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
bn: মতুম তাবা পোত্শক

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
bn: ক্রোছ (ককনবা)

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
bn: স্কোয়ার 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
bn: অনী ওইবা তেনজৈ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
bn: সার্কল

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
bn: তেনজৈ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
bn: মায়পাকনা অমুক লৌখতলে

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
bn: মশাগী অশেংবা দোকুমেন্ত অমুক লৌখতলে

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
bn: অমুক লৌখত্পা মায়পাক্ত্রে

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
bn: অমুক লৌখত্পা খুমাং চাওশিল্লি

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
bn: হৌজিক ফাওবা অমুক লৌখতত্রি

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
bn: পোত্শক(শিং) হাপচিনবা

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
bn: 3D পোত্শক উংহনবা

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
bn: এক্সত্রুজন পোত্শক শেম্বা

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
bn: অউংবা পোত্শক শেম্বা

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
bn: 3D পোত্শক থুগায়বা

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
bn: [পুম্নমক]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
bn: গ্রাফিক্স ফিল্তর

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
bn: অনৌবা হীরম

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
bn: 3D কান্নবশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
bn: এনিমেসনশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
bn: ফিরালশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
bn: ফ্লো চার্তশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
bn: ইমোতিকোনস

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
bn: হৌরকফমশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
bn: হোমপেজ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
bn: পাউ ফাওনবা

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
bn: মেপশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
bn: মীয়াম

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
bn: লৈমাইশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
bn: কম্পিউতর

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
bn: খোনজেলশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
bn: খুদমশিং(অয়েকপা)

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
bn: ঐগী হীরম

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
bn: তেনজৈশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
bn: বেলুনশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
bn: কীবোর্দ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
bn: মতম

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
bn: অউত্পা

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
bn: কেলেন্দর

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
bn: ঈ পাউ ফাওনবা

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
bn: শেল-থুমশিং

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
bn: কম্পিউতর

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
bn: ঈশিং-নুংশিত

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
bn: মহৈ লোয়শং অমশুং বিশ্ববিদ্যালয়

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
bn:  খুদোংচাদবশিং লোয়শিল্লিবা

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
bn:  স্ক্রীন বিনশিং

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
bn: নমথোকপগী অখনবা

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
bn: অদোম্না অখনবদু নত্রগা দোকুমেন্ত পুম্বদু নমথোকপা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
bn: ~পুম্নমক

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
bn: ~অখনবা

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
bn: এক্সত্রুজন অৱাং-নোংচুপ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
bn: এক্সত্রুজন অৱাং

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
bn: এক্সত্রুজন অৱাং-নোংপোক

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
bn: এক্সত্রুজন নোংচুপ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
bn: এক্সত্রুজন তুংলোমদা

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
bn: এক্সত্রুজন নোংপোক

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
bn: এক্সত্রুজন খা-নোংচুপ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
bn: এক্সত্রুজন খা

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
bn: এক্সত্রুজন খা-নোংপোক

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
bn: 0 সে.মি.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
bn: 1 সে.মি.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
bn: 2.5 সে.মি.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
bn: 5 সে.মি.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
bn: 10 সে.মি.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
bn: 0 ইনচি

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
bn: 0.5 ইনচি

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
bn: 1 ইনচি

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
bn: 2 ইনচি

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
bn: 4 ইনচি

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
bn: ফিবানগী মওং

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
bn: ফোর্মেতিং শেংদোকপা

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
bn: ফোন্ত মমিং

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
bn: এক্সত্রুজন

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
bn: এক্সত্রুজন শিজিন্নবা ওন/ওফ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
bn: মখারোমদা ঙামথবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
bn: মথকলোমদা পৈখত্পা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
bn: ওইরোমদা ঙামথবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
bn: য়েতলোমদা ঙামথবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
bn: এক্সত্রুজনগী অরুবা হোংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
bn: মাইকৈ খনবা হোংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
bn: প্ৰোজেক্সন মওং হোংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
bn:  লাইতিং হোংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
bn:  অরংবা হোংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
bn: এক্সত্রুজনগা লৈমাই হোংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
bn: এক্সত্রুজনগী মচু হোংবা

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
bn: পামজবা

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱর্ক

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱর্কগী মওং শিজিন্নবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
bn: ফোন্তৱর্কগী চপ মান্নবা ময়েক্কী অৱাংবা শিজিন্নবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
bn: ফোন্তৱর্ক পরিং চান্নহনবা শিজিন্নবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
bn: ফোন্তৱর্ক ময়েক্কী হাংহনবা শিজিন্নবা

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
bn: লোয়ননা

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
bn: স্তাইল

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
bn: অমশুং

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
bn: কাচিনগী কন্ত্রোল

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
bn: কাচিনগী পোইন্ত অমা খনবা.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
bn: মথক্কী ওইথংবা

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
bn: মথক্কী ময়াই

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
bn: মথক্কী য়েত্থংবা

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
bn: ওইথংবগী ময়াই

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
bn: য়েত্থংবগী ময়াই

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
bn: মখাথংবগী ওই

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
bn: মখাগী ময়াই

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
bn: মখাগী য়েত

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
bn: কন্তোর কন্ত্রোল

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
bn: মসি অদোম্না কন্তোর শেমদোক-শাদোকপা য়াই.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
bn: মরুওইবা ময়েক খনবা

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
bn: মফম অসিদা মরুওইবা ময়েকশিং খনবা.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
bn: ময়েক্কী কোদ

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
bn: '#' ফিল্দদা ইনপুতকী দরকার ওই. চানবিদুনা ভেল্যু অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
bn: কন্ত্রোল অমত্তা খনদ্রি

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
bn: মগুনশিং:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
bn: ফোর্ম মগুনশিং

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
bn: ফোৰ্ম নেভিগেতর

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
bn: ফোৰ্ম

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
bn: অরোত্পা কন্ত্রোল

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
bn: কন্ত্রোল

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
bn: গী

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
bn: দাতাবেজদা দাতা ইবদা শোয়বা

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
bn: অদোম্না রেকোর্দ 1 মুত্থত্পা পাম্মে.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
bn: # রেকোৰ্দশিং মুত্থতলগনি.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
bn: অদোম্না করিগুম্বা হোয়দা ক্লিক তৌরবদি, অদোম্না মসিগী ওপরেসনসি তৌদবা ঙম্লরোয়!
    অদোম্না মখা হেক্তা চত্থবা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
bn: নেভিগেসন বার

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
bn:  '#' মগুন সেত তৌবা

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
bn: হাপফম হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
bn: # মুত্থত্পা

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
bn: # পোত্শকশিং মুত্থত্পা

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
bn: হাপফমগী এলিমেন্ত শিন্দোকপা

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
bn: কন্ত্রোল শিন্দোকপা

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
bn: বতন

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
bn: স্ক্ৰোল বার

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
bn: নেভিগেসন বার

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
bn: কয়ামরুম খনবা

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
bn: দাতা মরী লৈন্নবা কন্ত্রোল অমত্তা হৌজিক্কী ফোর্মসিদা লৈতে!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
bn: (তারিখ)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
bn: (মতম)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
bn: ফিল্তর নেভিগেতর

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
bn: গীদমক ফিল্তর

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
bn: নত্রগা

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
bn: তেবলগী মীতয়েংদা শিজিন্নবা য়াবা চতনবা বাউন্দ কন্ত্রোলশিং হৌজিক্কী ফোর্মসিদা লৈতে.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
bn: <ওতোফিল্দ>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
bn: SQL ৱারোলদা সিন্তেক্সকী অশোয়বা

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
bn:  LIKE গা লোয়ন্না #1 ভেল্যু শিজিন্নবা য়ারোয়!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
bn: মসিগী ফিল্দসিগা লোয়ন্না LIKE শিজিন্নবা য়ারোয়.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
bn: চংশিল্লবা ভেল্যুদু চতনবা তাং নত্তে. চানবিদুনা চতনবা ফোর্মেত্তা তাং চংশিনবিয়ু, খুদম ওইনা, MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
bn: ফিল্দদু ইন্তিজর অমগা চাদম্নবা ঙমলোয়.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা তেবল মমিং "#" অমা য়াওদে.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা তেবল নত্রগা ৱাহং মমিং "#" অমা য়াওদে.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা তেবল নত্রগা মীতয়েং মমিং "#" অমা হান্না য়াওই.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
bn: দাতাবেজ অসিদা ৱাহং মমিং "#" অমা হান্না য়াওই.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
bn: কলম "#" অসি "#2" তেবলসিদা শকখঙদে "#"!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
bn: ফিল্দসিগা ফ্লোতিং পোইন্ত মশিংগা চাংদম্নবা য়ারোয়.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
bn: চংশিল্লবা ক্রাইতরিয়নগা ফিল্দসিগা চাংদম্ননবা য়ারোয়.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
bn: দাতা নেভিগেতর

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
bn: (পানবখক)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
bn: ফাইলদু হান্না লৈরে. ওভর্রাইত তৌবা পাম্বরা?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
bn: অদোম্না তশেংনা এত্রিবিয়ুত '$ATTRIBUTENAME' মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
bn: '%1' মিংসি XML দা চতন্দ্রে. চানবিদুনা অতোপ্পা মিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
bn: '%1' মাংতপ অসি XML দা চতন্দ্রে. চানবিদুনা অতোপ্পা মাংতপ অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
bn: '%1' মিংসি হান্না লৈরে. চানবিদুনা অনৌবা মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
bn: পীশনবগী মমিং অমা লৈগদবনি.

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
bn: বাইন্দিং:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
bn: রিফরেন্স:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
bn: থবক:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
bn: থৌওং:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
bn: শিনদোকপা:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
bn: এলিমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
bn: এলিমেন্ত শেমদোকপা

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
bn: এলিমেন্ত মুত্থত্পা

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত শেমদোকপা

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত মুত্থত্পা

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
bn: বাইন্দিং হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
bn: বাইন্দিং শেমদোকপা

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
bn: বাইন্দিং মুত্থত্পা

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
bn: পীশিনবা হাপচিনবা

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
bn: পীশনবা শেমদোকপা

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
bn: পীশিনবা মুত্থত্পা

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
bn: মফোংদোক পুনশিনবা

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
bn: ওই

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
bn: য়েত

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
bn: দেশিমেল

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্তকী শোই অসি চুম্মে.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্তকী শোই অসি চুম্মে, অদুবু সার্তিফিকেতশিং অসি চতনহনবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্ত অসি শোই তৌদ্রে.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
bn: দিজিতেল শোই: দোকুমেন্তগী শোই অমসুং সার্তিফিকেত চুম্মে, অদুবু দোকুমেন্তগী 
     শরুক পুম্নমক সাইন তৌদে.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
bn: অকোনবা সেভ তৌখিবা মতমদগী দোকুমেন্ত অসি শেমদোক্ত্রি.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌরি...

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
bn: পিকনা জুম তৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
bn: লমায়গী অপাকপা

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
bn: মওংশিং য়াওনা

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
bn: সর্চ কি ফংদ্রে

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
bn: মচুগী পেলেত

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
bn: মশিংগী ওইবা

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
bn: তৌরোইদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
bn: তৌরোইদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
bn: হন্না তৌগদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
bn: হন্না তৌগদবা থবক: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
bn: থিদোকপা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
bn: হীগোক

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
bn: অঙানবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
bn: অমমবা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
bn: মনুং মপাল ফাওনা উবা

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
bn: ককপা

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
bn: দিফোল্ত মাইকৈ খনবা

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
bn: মথক্তগী মখাদা

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
bn: মখাদগী মথক্তা

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
bn: পৈশল্লবা

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
bn: ওইথংবগী ফিবান:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
bn: মথক্কী ফিবান:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
bn: য়েত্থংবগী ফিবান:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
bn: মখাগী ফিবান:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
bn: লমাই শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
bn: অচৌবা ময়েকশিং

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
bn: মখাগীকেস

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
bn: মথক্কী কেস রোমান

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
bn: মখাগী কেস রোমান

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
bn: মরাক ওইবা চেগী মওং

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
bn: চেগী ময়ুং ওইবা মওং

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
bn: খুদিংমক

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
bn: থক্তোক্লবা (মহুতশিল্লবা)

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
bn: অইবা:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
bn: তারিখ:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
bn: তেক্সত:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
bn: ময়েক্কী হৌরকফম

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
bn: মচুগী পেলেত

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
bn: বেঙ্গলি

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
bn: গুজরাতি

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
bn: তামিল

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
bn: তেলেগু

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
bn: কানাদা

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
bn: মালাযালম

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
bn: থাই

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
bn: লাও

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
bn: হেঙ্গুল

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
bn: সিনহালা

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
bn: তিবেতান

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
bn: খমের

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
bn: মোঙ্গোলিযান

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
bn: ইমোতিকোনস

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
bn: লমওনজৈ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
bn: ব্রস

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
bn: তেব স্তোপ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
bn: ময়েক

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
bn: ময়েক্কী ফিভম

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
bn: ময়েক্কী অরুম্বা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
bn: মরুম তারবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
bn: অমতমক ওইবা ৱাহৈ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
bn: স্ত্রাইক থ্ৰু

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
bn: অন্দরলাইন

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
bn: ময়েক্কী অচৌ-ইপিক

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
bn: ফোন্ত মচু

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
bn: কর্নীং

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
bn: কান্নবশিং(মহয়শিং)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
bn: লোল

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
bn: মফম

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
bn: ময়েক কাংলুপকী মচু

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
bn: ওভরলাইন

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
bn: পরিং চান্নহনবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
bn: পরিংগী হাংহল্লিবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
bn: লমাইগী অহাংবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ থুগায়গনু

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
bn: লুখ্রাবী

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
bn: লমজা-শরা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
bn: পেরেগ্ৰাফ হাংহল্লিবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
bn: লমাই

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
bn: লামাযগী স্তাইল

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
bn: মথংগী পেরেগ্ৰাফকা লোয়ননা থম্মু

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
bn: কেরেক্তরগী বেকগ্রাউন্দ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েক

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েক্কী অচৌ-অপিক

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েক্কী লোল

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
bn: এসিয়া ময়েকশিংগী ফিভম

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
bn: এসিয়াগী ময়েকশিংগী অরুম্বা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী অচৌ-অপিক

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী লোল

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী ফিভম

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
bn: য়ানশিন্নবা ময়েকশিংগী অরুম্বা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
bn: অনী ওইবা পরিং

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
bn: মরুওইবা খুদম

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
bn: তেক্সতকী হাংহল্লিবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
bn: হেংগিং পংচুৱেসন

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
bn: থীংলবা ময়েকশিং

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
bn: কোয়বা(উংবা)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
bn: পোত্থারবা

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
bn: ময়ুং ওইবা তেক্সত পরিং চান্নহনবা

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
bn: ইনচি

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
bn: মাইলশিং

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
bn: চার্ত

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
bn: ফিবানগী সেত্তিং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
bn: ওইরোমগী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
bn: য়েতলোমগী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
bn: মথক্কী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
bn: মখাগী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
bn: মফৈ ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
bn: ময়ুং ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bn: মথক্কী ওইরোমদগী মখাগী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bn: মখাগী ওইরোমদগী মথক্কী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
bn: ফিবানগী সেত্তিং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
bn: ওইরোমগী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
bn: য়েতলোমগী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
bn: মথক্কী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
bn: মখাগী ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
bn: মফৈ ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
bn: ময়ুং ওইবা ফিবান পরিং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bn: মথক্কী ওইরোমদগী মখাগী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরেং

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bn: মখাগী ওইরোমদগী মথক্কী য়েতলোমদা দাইগোনেল ওইবা ফিবান পরং

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
bn: গ্রাফিক্স

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
bn: $(ERR) থেসারস মথৌ পাংথোক্লি.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
bn: $(ERR) বানান য়েংশিনবা মথৌ পাংথোক্লি.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
bn: $(ERR) হাইফেনেসন পাংথোক্লি.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
bn: $(ERR) দিক্সনারি অমা নৌনা শেম্লি.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
bn: $(ERR) হৌরকফমগী এত্রিবিউত সেত তৌরি.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
bn: $(ERR) গ্ৰাফিক্স লোদ তৌরি.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
bn: স্পেলচেক লৈত্রে.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
bn: $(ARG1) কস্তম দিক্সনারি নৌনা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
bn:  $(ARG1) গ্ৰাফিক্তু থীবা ফংদ্রে.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
bn: মরা লৈন্নদবা গ্ৰাফিক অমা লোদ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
bn: খল্লবা লোলসিগীদমক অককনবা লোল অমা লেপ্পা ঙমদ্রে.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
bn: দোকুমেন্ততা য়াওরিবা অশেংবা VBA বেসিক কোদ সেভ তৌররোয়.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
bn: পাসৱর্দতু লাল্লে. দোকুমেন্ততু হাংবা য়ারোই.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
bn: মসিগী দোকুমেন্তসিদা শিজিন্নরিবা এনক্ৰিপসন মেথত্তু তেংবাংদ্রে. কেৱল মাইক্ৰোসোফত ওফিস 97/2000 কম্পেতিবল পাসৱৰ্দ এনক্ৰাইপসনক্তমক  তেংবাংলে.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
bn: পাসৱৰ্দ-এনক্ৰাইপ্তেদ  মাইক্ৰোসোফত পাৱারপোইন্ত অউত্পশিংগী লোদ তৌবা তেংবাংদ্রে.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
bn: মাইক্ৰোসোফত ওফিস ফোর্মেত্তা দোকুমেন্তশিংগী সেভ তৌবা মতমদা পাসৱৰ্দ ঙাকশেনবা তেংবাংদ্রে. 
    পাছৱৰ্ড সুৰক্ষাৰ অবিহনে আপুনি ডকুমেন্টটো ছেভ কৰিব বিচাৰে নেকি

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
bn: ওই

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
bn: য়েত

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
bn: মনুংথংবা

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
bn: মপালথংবা

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
bn: মনুংলোমদগী

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
bn: পেরেগ্ৰাফ মফম

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
bn: পেরেগ্ৰাফ তেক্স মফম

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
bn: ওইথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
bn: য়েত্থংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
bn: ওইথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
bn: য়েত্থংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
bn: মনুংথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
bn: মপালথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
bn: মনুংথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
bn: মপালথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
bn: লমায়গী তেক্স মফম

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
bn: য়ুমফম ওইবা পরেং

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
bn: ময়েক

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
bn: পরেং

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
bn: মার্জিন

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
bn: ওইথংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
bn: য়েত্থংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
bn: ফিবান পুম্বা

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
bn: ফিবানগী তেক্স মফম

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
bn: মনুংথংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
bn: মপালথংবা ফিবানগী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
bn: মথক

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
bn: মথক্তগী

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
bn: মখাদগী

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
bn: মখা

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
bn: য়েতলোমদগী

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
bn: মথকথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
bn: মখাথংবা লমায়গী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
bn: মথকথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
bn: মখাথংবা পেরেগ্ৰাফকী ফিবান

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
bn: তেক্সকী পরেং

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
bn: তেবল

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-850/অন্তরজাতিগী ওইবা)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-860/পোৰ্তুগীজ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসলেন্দিক)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্ৰেন্স (কেন.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-865/নোৰ্দিক)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
bn: লেতিন 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
bn: বাল্তিক (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
bn: সিরিলিক (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
bn: আরাবীক (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
bn: গ্ৰীক (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
bn: হিব্ৰু (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
bn: তুৰ্কী (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
bn: গ্ৰীক (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
bn: বাল্তিক (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ  (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
bn: সিরিলিক (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
bn: তুৰ্কী (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
bn: হিব্ৰু (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
bn: আরাবীক (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
bn: সিরিলিক (DOS/OS2-866/রসিয়ান)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
bn: গ্ৰীক (DOS/OS2-869/অনৌবা)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ৱিন্দোজ-1250/ৱিনলেতিন 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
bn: সিরিলিক (ৱিন্দোজ-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
bn: গ্ৰীক (ৱিন্দোজ-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
bn: তুৰ্কী (ৱিন্দোজ-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
bn: হিব্রু (ৱিন্দোজ-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
bn: আরাবীক (ৱিন্দোজ-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
bn: বাল্তিক (ৱিন্দোজ-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস/ক্রোৱেসিয়ান)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
bn: সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
bn: গ্ৰীক (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
bn: নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস/আইসলেন্দিক)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
bn: তুৰ্কী (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
bn: সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস/ইউক্ৰেনিয়ান)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
bn: জাপানিজ (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
bn: কোরিয়ান (এপল মেসিন্তোস)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
bn: জাপানিজ (ৱিন্দোজ-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ৱিন্দোজ-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
bn: কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (ৱিন্দোজ-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
bn: জাপানিজ (শীফত-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা(অচৌবা5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
bn: জাপানিজ (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
bn: চিইনিজ লায়থোকহল্লবা (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
bn: চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
bn: জাপানিজ (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
bn: চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
bn: সিরিলিক (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
bn: ইউনিকোদ (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
bn: ইউনিকোদ (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
bn: নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
bn: কোরিয়ান (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
bn: কোরিয়ান (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
bn: কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-জোহাব-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
bn: থাই (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
bn: থাই (ৱিন্দোজ-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
bn: সিরিলিক (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
bn: সিরিলিক (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: URac3
en: A5
bn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EPudF
en: A4
bn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: qdkCd
en: A3
bn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
bn: ময়েক

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
bn: লিগেল

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
bn: অশাংবা বোন্দ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
bn: তেব্লোইদ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: PCV4H
en: 16 Kai
bn: 16 কাই

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: GfVjG
en: 32 Kai
bn: 32 কাই

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
bn: অচৌবা 32 কাই

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
bn: DL ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
bn: C6 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
bn: C6/5 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
bn: C5 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
bn: C4 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
bn: #9 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
bn: #10 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
bn: #11 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
bn: #12 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 78f4A
en: A5
bn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: i6x38
en: A4
bn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: Dmqus
en: A3
bn: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
bn: ময়েক

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
bn: লিগেল

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
bn: অশাংবা বোন্দ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
bn: তেব্লোইদ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: DGFbZ
en: 16 Kai
bn: 16 কাই

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: JbFMy
en: 32 Kai
bn: 32 কাই

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
bn: অচৌবা 32 কাই

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
bn: DL ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
bn: C6 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
bn: C6/5 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
bn: C5 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
bn: C4 ইনভেলপ

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
bn: দাইয স্লাইদ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
bn: থবক

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
bn: ওথর

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
bn: তাং (~b)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
bn: থবক

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
bn: ওথর

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
bn: তাং (~b)

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
bn: ফিবম হাপচিনবা

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
bn: আইতেম

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
bn: খুদম হাপচিনবা

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
bn: খুদম শেমদোকপা

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
bn: মোদেল হাপচিনবা

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
bn: মোদেল দাতা অপদেতনা দোকুমেন্ত শেমদোকপগী ফিবম হোংদোকই

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
bn: মোদেল শেমদোকপা

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
bn: মিংগীমফম হাপচিনবা

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
bn: মিংগীমফম শেমদোকপা

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
bn: স্বমিসন হাপচিনবা

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
bn: স্তাইলশিং

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
bn: ওই

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
bn: Centre

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
bn: মথক

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
bn: দিক্সনারি শেমদোকপা

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
bn: রিভর্সন ওইবা মেপিং

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
bn: তার্ম

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
bn: মেপিং

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
bn: প্রোপর্তি

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
bn: অতোপ্পা

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
bn: মীরৈবাক

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
bn: অহানবা মিং

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
bn: অরোইবা মিং

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
bn: স্তেতস

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
bn: লম মমিং

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
bn: লল্লোন-ইতিক

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
bn: এদজেক্তিভ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
bn: ইদিযম

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
bn: অব্রিভিযেসন

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
bn: ন্য়ুমরিকেল

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
bn: নাউন

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
bn: ভার্ব

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
bn: ব্রান্দ মমিং

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
bn: হীরম

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: colsmenu|TextField]
note: FNNwu
en: Text Box
bn: তেক্স উপু

[ctx: colsmenu|CheckBox]
note: kNikA
en: Check Box
bn: অশোয়বা থিনবা উপু

[ctx: colsmenu|ComboBox]
note: Qdrt5
en: Combo Box
bn: কোম্বো উপু

[ctx: colsmenu|ListBox]
note: 53iWp
en: List Box
bn: মিং পরিংগী উপু

[ctx: colsmenu|DateField]
note: 4qWsS
en: Date Field
bn: তাং ফিল্দ

[ctx: colsmenu|TimeField]
note: YKM9S
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: colsmenu|NumericField]
note: JzSUN
en: Numeric Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দ

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
note: W6Qy7
en: Currency Field
bn: শেলগী ফিল্দ

[ctx: colsmenu|PatternField]
note: 6TGGk
en: Pattern Field
bn: নোমুনা ফিল্দ

[ctx: colsmenu|FormattedField]
note: YdCYM
en: Formatted Field
bn: ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: colsmenu|TextField1]
note: WPsfG
en: Text Box
bn: তেক্স উপু

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
note: 5nQrC
en: Check Box
bn: অশোয়বা থিনবা উপু

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
note: qrGhp
en: Combo Box
bn: কোম্বো উপু

[ctx: colsmenu|ListBox1]
note: 5fQ6D
en: List Box
bn: মিং পরিংগী উপু

[ctx: colsmenu|DateField1]
note: J9BGA
en: Date Field
bn: তাং ফিল্দ

[ctx: colsmenu|TimeField1]
note: 2XDSf
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: colsmenu|NumericField1]
note: wZn2o
en: Numeric Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দ

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
note: CtBKi
en: Currency Field
bn: শেলগী ফিল্দ

[ctx: colsmenu|PatternField1]
note: cjDMJ
en: Pattern Field
bn: নোমুনা ফিল্দ

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
note: rKVaN
en: Formatted Field
bn: ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
bn: কলম মুত্থতলু

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
bn: অপাকপা:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
bn: অৱাংবা:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
bn: রিজোলুসন

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
bn: মখল:

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
note: 9yfd5
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
note: Ed9fr
en: Navigation Bar
bn: নেভিগেসন বার

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
bn: খুদম

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
bn: শম্নহল্লিবশিং

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
bn: কোলআউতশিং

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
bn: ফ্লেত

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
bn: ফ্লেত

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
bn: কেমেরা

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
bn: মঙাল শন্দোকপা

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
bn: মচু

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
bn: শিজিন্নরিবা-শক্তাকপা

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
bn: ধাতু

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
bn: শিজিন্নবা

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
bn: অপদেত

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
bn: মঙাল শন্দোকপা

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
bn: ওফ

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
bn: Centre

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
bn: মমি লৈতে

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
bn: ঙামথবা

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
bn: স্তেতস

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
bn: এক্সত্রুজন অরুবা

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
bn: অরুবা

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
bn: Formulae

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
bn: ভেল্য়ুশিং

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
bn: খনবা

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
bn: বিন্দুশিং মফম হোংবা

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
bn: বিন্দুশিং হাপচিনবা

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
bn: বিন্দুশিং মুথত্পা

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
bn: ফোন্তৱাৰ্ক গেলেরি

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
bn: ফোন্তৱাৰ্ক মযেক্কী স্পেসিং

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
bn: এলিমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত হাপচিনবা

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
bn: দিজাইন মোদতা হাংঙু

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
bn: মশা মথন্ত তৌজবা কন্ত্রোল ফোকস

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
bn: চাংচত

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
bn: মশিং থীবাA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
bn: মশিং থীবা

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
bn: খ্বাইদগী য়াম্বা

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
bn: খ্বাইদগী য়ামদবা

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
bn: অপদেত

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
bn: হেন্না...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
bn: হেদর

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
bn: খনবা

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
bn: বিন্দুশিং মফম হোংবা

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
bn: বিন্দুশিং হাপচিনবা

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
bn: বিন্দুশিং মুথত্পা

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
bn: ফোর্মগী মিংগীমফমশিং

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
bn: মাংতপ

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
bn: রিজোলুসন

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
bn: স্পেস(শিং)

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
bn: স্পেস(শিং)

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
bn: সবদিভিজন

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
bn: স্নেপ লাইনদা

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
bn: স্নেপ তৌবা

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
bn: সিঙ্গল

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
bn: চুন্নবা

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
bn: অহানবা পরেং ইন্দেন্ত তৌবা

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
bn: পাসৱাৰ্দ হোংদোকপা

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
bn: অদোম্না মসিগী পোত্শকসি 
     তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লব্রা?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
bn: অদোম্না মসিগী থিমসি 
     তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লব্রা?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
bn: অদোম্না অনৌবা কনতুর অমা শেমগত্পা পাম্বিব্রা?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
bn: পরিং

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
bn: থবক

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
bn: ওথর

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
bn: চপ মান্নৈ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
bn: চপ মান্নদে

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
bn: অনীগী মরক্তা

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
bn: থবক

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
bn: ওথর

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
bn: তাং (~b)

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
bn: পরিংশিং মুত্থত্পা

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
bn: রেকোৰ্দ সেভ তৌবা

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
bn: মমাংগীদা হনজিনহনবা: দতা ইশিনবা

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
bn: মিলিমিতর

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
bn: সেন্তিমিতর

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
bn: মিতর

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
bn: কিলোমিতর

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
bn: ইনচি

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
bn: ফুত

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
bn: মাইলশিং

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
bn: পোইন্ত

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
bn: পিকা

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
bn: চার্ত

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
bn: লিনিযার

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
bn: এক্সিযেল

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
bn: রেদিযেল

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
bn: ইলিপসোইদ

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
bn: ক্বাদ্রেতিক

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
bn: Select the colour to apply.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
bn: মপুং ওইবা

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
bn: লিনিযার

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
bn: এক্সিযেল

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
bn: রেদিযেল

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
bn: ইলিপসোইদ

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
bn: ক্বাদ্রেতিক

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
bn: স্কায়র

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
bn: Select the colour of the line.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
bn: Select the colour of the line.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
bn: রাউন্দেদ ওইবা

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
bn: - অমত্তা লৈতে -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
bn: Mitred

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
bn: Bevelled

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
bn: ফ্লেত

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
bn: অকোযবা

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
bn: স্কায়র

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
bn: স্পেসিং

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
bn: লাইন স্পেসিং

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
bn: ইন্দেন্ত হেনগত্পা

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
bn: ইন্দেন্ত হন্থহনবা

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
bn: অহানবা পরেং ইন্দেন্ত তৌবা

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
bn: অহানবা পরেং ইন্দেন্ত তৌবা

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমসুং মশিং থাবা

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
bn: Paragraph Background Colour

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
bn: লৈবগী এঙ্গল

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
bn: কেরেক্তর

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী কান্নবশিং

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তস অমসুং স্পেসিং

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
bn: তেবশিং

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
bn: (যাওদনা)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
bn: সিঙ্গল

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
bn: দোত নম্বা

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
bn: দোত নম্বা (অচৌবা)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
bn: দ্য়াশ

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
bn: অশাংবা দ্য়াশ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
bn: দোত দ্য়াশ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
bn: দোত দোত দ্য়াশ

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
bn: এলিমেন্ত হাপচিনবা

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
bn: এত্রিবিয়ুত হাপচিনবা

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
bn: লমায়গী অপাকপা

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: a35VU
en: A3
bn: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: CnELN
en: A4
bn: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: wpQMC
en: A5
bn: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
bn: ময়েক

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GJoaX
en: Legal
bn: লিগেল

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
bn: তেব্লোইদ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
bn: শিজিন্নরিবা শন্দোক্না তাক্লে

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
bn: C4 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
bn: C5 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
bn: C6 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
bn: C6/5 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
bn: DL ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
bn: দাইয স্লাইদ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
bn: ইজেকুতিভ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
bn: #8 (মোনার্ক) ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
bn: #6 3/4 (পার্সনেল) ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
bn: #9 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
bn: #10 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
bn: #11 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
bn: #12 ইনভেলপ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: xizMp
en: 32 Kai
bn: 32 কাই

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
bn: অচৌবা 32 কাই

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
bn: লমাই মশিং

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
bn: লামাযগী মশিং

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
bn: অহেনবা

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
bn: অখনবা অসিতমক নমথোকউ

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: QLJXP
en: <No selection possible>
bn: <খনবা ওইথোক্তে>

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
bn: অতৈশিং লোৎপা

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
bn: পিকশিনহনবা

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
bn: হন্না তুংশিনবা

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
note: BS7GF
en: Drop down
bn: মখাদা থাদবা

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
note: 9Au5s
en: Roll up
bn: কোনখত্পা

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
bn: মতেং

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
bn: উত্পা

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
bn: লোত্পা

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
bn: দোকুমেন্ত লোনশিনবা

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
bn: যারে (~O)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
bn: ~হোই

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
bn: ~নত্তে

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
bn: ~হন্না হোতনবা

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
bn: লোইশিনবা (~C)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
bn: ~করিসু খল্লুনু

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
bn: ~তোকথোক্লো

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
note: AK63a
en: ~Add
bn: ~হাপচিনবা

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en: ~Remove
bn: ~লৌথোকউ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en: ~Edit
bn: ~শেমদেকপা

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
note: FLrGg
en: ~Apply
bn: പ്രയോഗിക്കുക (~A)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
note: rqaDd
en: ~Next
bn: মথং (~N)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
note: iXREu
en: ~Up
bn: মথক (~U)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
note: aTeFP
en: Do~wn
bn: মখা (~w)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
bn: হাংদোকপা (~O)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
note: xxAVY
en: ~Play
bn: প্লে তৌবা (~P)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
note: UsgbF
en: ~Find
bn: থিদোকপা (~F)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
note: sDvuP
en: ~Stop
bn: লেপ্পা (~S)

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
note: 4oHCg
en: C~onnect
bn: মরি শম্নবা (~o)

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
bn: (%s) মচাক লোদ তৌবা ঙমদ্রে.
    চানবিদুনা শেমজিনবগী অপাম্বগা লোয়ন্না সেতঅপ তৌবা হৌবিয়ু.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
bn: %PRODUCTNAME গী মরমদা

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
bn: প্রিফরেন্সশিং...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
bn: মখল অমহেক্তা

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
bn: ~মথন্তা ফাইল মমিং শনদোকচবা

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
bn: পাসৱার্দকা লোয়ননা সেভ তৌবা

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
bn: ফিল্তর সেত্তিংশিং শেমদোকপা

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
bn: ~পানবখক

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
bn: অহানবা মীতয়েং

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
bn: প্লে তৌবা (~P)

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
bn: মওংশিং:

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
bn: লম্বী খনবা

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
bn: চানবিদুনা ফোল্দর অমা খনবিয়ু .

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
bn: হাংদোকপা

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
bn: সেভ তৌবা

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
bn: ফাইলগী মখল

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
bn: লামায অমত্তা লৈতে

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
bn: ফাইল নমথোকপা...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
bn: দিফোল্ত প্রিন্তর

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
bn: কস্তম

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
bn: ঈ-পাউ

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: V2EuY To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fH7MJ
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: B5tmt
en: m
bn: মি.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: XyxEA
en: km
bn: কি.মি.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
bn: তুইপশিং

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: gi2y8
en: twip
bn: তুইপ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
bn: ইন

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
bn: ইনচি

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
bn: ফুত

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
bn: ফুত

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
bn: ফিত

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
bn: মাইলশিং

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
bn: মাইল

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
bn: %

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
bn: লাইন

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
bn: পিক্সেল

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
bn: সেকেন্দ

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
bn: মথন্তা তৌজবা

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
bn: পোর্ত্রেইত

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
bn: লেন্দস্কেপ

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
bn: না

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
bn: লামাযশিংগী মরক্তা

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
bn: শীতকী ফিবানদা

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
bn: লামায খুদিংগী অকোযবদা ফিবান যেকউ

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
bn: মচু

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
bn: গ্রেস্কেল

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
bn: পোর্ত্রেইত

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
bn: লেন্দস্কেপ

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
bn: নমথোকপা

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
bn: %n গী লামায %p

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
bn: অনৌবা দাতা মখল

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
bn: #খুদিংমক

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
bn: #হেদর

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
bn: #দাতা

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
bn: ODER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: o5Qoc
en: TODAY
bn: ঙসি

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Wt7bF
en: SEC
bn: সেকেন্দ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jvQxZ
en: LN
bn: এলএন

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
bn: ദിവസം

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
bn: മിനിട്ട്

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
bn: মখল

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TosDP
en: CELL
bn: সেল

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vn5fL
en: CHAR
bn: কেরেক্তর

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FLCLC
en: UNICODE
bn: যুনিকোদ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hA6t7
en: FORMULA
bn: ফোর্মুলা

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vNCQC
en: ARABIC
bn: আরাবিক

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Asn3C
en: POWER
bn: পাৱার

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMgdw
en: DAYS
bn: নুমিৎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JjXDM
en: NPV
bn: XNPV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YjgAC
en: IRR
bn: XIRR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
bn: സ്തംഭം

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UrxAN
en: ROWS
bn: পরেংশিং

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
bn: SHEET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hoG6e
en: ADDRESS
bn: এদ্রেস

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ui5BC legacy for range list (union)
en: OFFSET
bn: ওফসেত

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: j43Ns
en: INDEX
bn: ইন্দেক্স

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UZak8
en: FIXED
bn: অকক্নবা

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8t8KR
en: FIND
bn: থিদোকপা

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dqyCD
en: LEFT
bn: ওই

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5Cmkf
en: RIGHT
bn: যেৎ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoXGy
en: SEARCH
bn: থিবা

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tpAGN
en: STANDARDIZE
bn: STANDARDISE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: an6ST
en: MODE
bn: മോഡ്

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gK7Lz
en: LARGE
bn: অচৌবা

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4HcBe
en: SMALL
bn: অপিকপা

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HBgVF
en: FREQUENCY
bn: ফ্রিক্বেন্সি

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LQhGc
en: STYLE
bn: স্তাইল

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PXCbM
en: DECIMAL
bn: দেসিমেল

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EAFPL
en: HYPERLINK
bn: হাইপরলিঙ্ক

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nGCAP
en: INFO
bn: ঈপাউ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNiFR
en: COLOR
bn: COLOUR

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
bn: মথৌগী ৱিজার্দ

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
bn: মথৌগী ৱিজার্দ

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
bn: অরোয়বা

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
bn: চাওথোকপা

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
bn: মহৈ (ফল)

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
bn: খনবা

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
bn: খনবা

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
bn: খনবা

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
bn: খনবা

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
bn: পুম্নমক

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
bn: শিজিন্নরিবা-শক্তাকপা

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
bn: করেন্সি

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
bn: তাং (~b)

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
bn: মতম

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
bn: ফ্রেক্সন

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
bn: ঐগী দোকুমেন্তশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
bn: ইমেজশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
bn: আইকোনশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
bn: পেলেতশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
bn: বেকঅপশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
bn: মোদ্যুলশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
bn: ওতোতেক্স

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
bn: দিক্সনারিশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
bn: মতেং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
bn: গেলরি

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
bn: পাউজেল থম্ফম

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
bn: মতম খরগী ওইবা ফাইলশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
bn: প্লগ-ইনশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
bn: ফোল্দর বুকমার্কশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
bn: ফিল্তরশিং

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
bn: এদ-ইনস

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
bn: শিজিন্নরিবগী কনফিগ্যুরেসন

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
bn: মথন্ত চুমথোকচবা

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
bn: ইনবা মচাকশিং

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
bn: অনৌবা মেন্য়ু %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
bn: অনৌবা তুলবার %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
bn: মেন্য়ু মফম হোংদোকপা

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
bn: Add Sub-menu

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
bn: সবমেন্য়ু মমিং

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
bn: ইমেজ অসি মুত্থৎপা শোযদ্রব্রা?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
bn: আইকোন %ICONNAME অসি হান্নদগী ইমেজগী পরিংদা যাওরে.
     লৈরিবা আইকোন অসি মহুৎ শিন্দোকপা পাম্বিব্রা?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
bn: আইকোন মহুৎ শিন্দোকপা যারব্রা

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
bn: পুম্নমক্তা হোই

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
bn: ফঙ্কসন অসি হান্নদগী পোপঅপ অসিদা যাওরে.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
bn: মেন্য়ু মমিং ওনবা

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
bn: তুলবার মমিং ওনবা

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
bn: মাউস পোত্শক্কী মথক হেন্দোকপা

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
bn: ত্রিগর হাইপরলিংক

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
bn: মাউসনা পোত্শক থাদোক্লে

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
bn: অচুম্বা মমিং অমা তাইপ তৌবিযু.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
bn: বতন

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
bn: ফাইলদু হান্না লৈরে. ওভর্রাইত তৌবা পাম্বরা?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
bn: ফ্লোতিং ফ্রেমগী ফাইল খল্লো

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
bn: মেক্রোস

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
bn: ঐগী মেক্রোশিং

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
bn: %PRODUCTNAME মেক্রোশিং

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
bn: পরেংশিং হাপচিনবা

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
bn: কিবোর্দ কনফিগ্য়ুরেসন লোদ তৌরো

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
bn: কিবোর্দ কনফিগ্য়ুরেসন সেভ তৌরো

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
bn: দোকুমেন্তদা পান্দম লৈতে.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
bn: দোকুমেন্ত হাংদোকপা ঙমদে.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
bn: [মফম অসিদা তেক্স চঙশিল্লু]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
bn: হেঙ্গুল

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
bn: হানজা (~u)

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
bn: এপ্লকেসন হৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
bn: এপ্লিকেসন লোইবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
bn: দোকুমেন্ত লোইশিল্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
bn: দোকুমেন্ত অসি লোইশিনগদৌরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
bn: দোকুমেন্ত অসিগুম্না সেভ তৌরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
bn: দোকুমেন্ত শিনবাংহনবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
bn: দোকুমেন্ত শিনবাংহনদবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
bn: 'শেমদোক্লবা' স্তেতস হোংদোকখ্রে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
bn: ফোর্ম লেতরশিং নমথোকপা হৌরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
bn: ফোর্ম লেতরশিং নমথোকপা লোইরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
bn: ফোর্ম ফিল্দশিং পুনশিনবা হৌরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
bn: ফোর্ম ফিল্দশিং পুনশিনবা লোইরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
bn: লমায় মশিং থীবা হোংদোক্লি

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
bn: সব কম্পোনেন্ত অমা লোদ তৌরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
bn: সব কম্পোনেন্ত অমা লোইশিল্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
bn: পেরামিতরশিং মেনশিনবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
bn: হৌবা মতমদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
bn: অপদেত তৌরবা মতুং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
bn: অপদেত তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
bn: রেকোর্দ থবক তৌরবা মতুং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
bn: মুত্থত্পদা চুমলবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
bn: অশোয়বা থোক্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
bn: চান্নহল্লিঙৈগী মতমদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
bn: ফোকস ফংবা মতমদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
bn: ফোকস মাংখিবা মতমদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
bn: আইতেমগী ফিবম হোংলে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
bn: কি নম্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
bn: কি থাদোক্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
bn: লোদ তৌবা মতমদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
bn: হন্নালোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
bn: হন্নালোদ তৌরিঙৈগী মতমদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
bn: কি নম্লিঙৈগী মতমদা মাউস লেংঙে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
bn: মাউস মনুংদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
bn: মাউস মপান্দা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
bn: মাউস লেংঙে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
bn: মাউসকী বতন নম্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
bn: মাউসকী বতন থাদোক্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
bn: রেকোর্দ হোংদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
bn: রেকোর্দ হোংলবা মতুং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
bn: রিসেত তৌরবা মতুং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
bn: রিসেত তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
bn: হৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
bn: পিশিদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
bn: তেক্স শেমদোক্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
bn: অনলোদ তৌদ্রিঙৈগী মমাং

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
bn: অনলোদ তৌবা মতমদা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
bn: হোংলবা

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
bn: দোকুমেন্ত শেমগৎলে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌবা লোইরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
bn: দোকুমেন্ত সেভ তৌবা মায পাক্ত্রে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
bn: 'অসিগুম্না সেভ তৌবা' মায পাক্ত্রে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
bn: দোকুমেন্তগী কোপি স্তোর তৌরি নত্রগা থাদোক্লি

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
bn: দোকুমেন্ত কোপি শেমগৎলে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
bn: দোকুমেন্ত কোপি শেমগৎপা মায পাক্ত্রে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
bn: মীৎযেং শেমগৎলে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
bn: মীৎযেং অসি লোইশিনগদৌরে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
bn: মীৎযেং লোইশিল্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
bn: দোকুমেন্ত মমিং হোংদোক্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
bn: অখনবা হোংদোক্লে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
bn: দবল ক্লিক

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
bn: যেৎথংবা ক্লিক

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
bn: ফোর্মুলা হোৎলে

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
bn: হীরম হোংদোক্লে

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
bn: ফিল্দগী মফম অমদা হেক্তা

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
bn: ফিল্দগী অহৌবা

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
bn: ফিল্দগী অরোইবা

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
bn: ফিল্দ পুম্নমক

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
bn: মথক্তগী

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
bn: মখাদগী

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
bn: অদোমগী দাতাগা মরি লৈনবা রেকোর্দ অমত্তা ফংদে.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
bn: শকখঙদবা অশোযবা অমা থোক্লে. থিবা অসি লোইবা ঙমলরোই.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
bn: ওভরফ্লো, অহৌবদগী থিবা মখা চত্থবিযু

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
bn: ওভরফ্লো, অরোইবদগী থিবা মখা চত্থবিযু

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
bn: রেকোর্দ মশিং থিরি

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
bn: <ফাইল অমত্তা লৈতে>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
bn: ওবজেক্ত;ওবজেক্তশিং

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
bn: <ফাইল পুম্নমক>

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
bn: আর্কাইভ খল্লো

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
bn: আর্কাইভ

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
bn: পাসৱার্দ অসিগা চুম্লব্রা যেংবা পাসৱার্দ অসিগা চান্নদ্রে. বোক্স অনীমক্তা চপ 
     মান্নবা পাসৱার্দ চঙশিন্দুনা অমুক হন্না পাসৱার্দ সেত তৌরো.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
bn: চুম্লব্রা যেংবা পাসৱার্দ অসিগা ওরিজিনেল পাসৱার্দকা চান্নদ্রে. পাসৱার্দ অমুক 
     হন্না সেত তৌবিযু.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
bn: হাংদোক্নবা নত্রগা শেমদোক্নবা পাসৱার্দ চঙশিনবিযু, নত্রগা ওপন ওইবা পাবতমক ওইবা 
     ওপসন অসি মখা চত্থনবা যেংশিনবিযু.

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
bn: খুত্কী ওইবা

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
bn: ফংদে

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bn: খল্লবা দতা অদোম্না তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bn: খল্লবা দতা অদোম্না তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লবরা?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
bn: ঙাইরিবা

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
bn: দাতা সেরিজ $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
bn: হোয

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
bn: নত্তে

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
bn: ফাইল
     $file$
     অসি লৈতে.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
bn: ফাইল
     $file$
     অসি লোকেল ফাইল সিস্তেমদা লৈতে.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
bn: '$file$' মমিং অসি হান্না অতোপ্পা দাতাবেজগী শিজিন্নরে
     তোঙানবা মমিং অমা খনবিযু.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
bn: অদোম মেক্রো XX  মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
bn: মখাগী পোৎশক অসি মুত্থৎপা পামলব্রা?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
bn: মুত্থত্পদা য়ারবা

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
bn: খল্লবা পোৎশক অসি মুত্থৎপা যারোই.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
bn: স্ক্রিপ্তিংগী লোন %LANGUAGENAME অসি যাদে.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bn: %LANGUAGENAME স্ক্রিপ্ত %SCRIPTNAME রন তৌবা মতমদা অশোযবা অমা থোক্লে.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bn: %LANGUAGENAME স্ক্রিপ্ত %SCRIPTNAME রন তৌবা মতমদা অখন্নবা অমা থোক্লে.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
bn: %LANGUAGENAME স্ক্রিপ্ত %SCRIPTNAME লাইন্দা: %LINENUMBER রন তৌবা মতমদা 
     অশোযবা অম থোক্লে.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
bn: %LANGUAGENAME স্ক্রিপ্ত %SCRIPTNAME লাইন্দা: %LINENUMBER রন তৌবা মতমদা 
     অখন্নবা অম থোক্লে.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bn: %LANGUAGENAME স্ক্রিপ্ত %SCRIPTNAME রন তৌবা মতমদা স্ক্রিপ্তিং ফ্রেমৱার্ককী 
     অশোযবা অমা থোক্লে.

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
bn: %PRODUCTNAME মেথতা মেথ মখল নত্রগা ওন্নবা

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
bn: %PRODUCTNAME রাইতরদা ৱিনৱার্দ নত্রগা ওন্নবা

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
bn: %PRODUCTNAME কেল্কতা এক্সেল নত্রগা ওন্নবা

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
bn: %PRODUCTNAME ইম্প্রেসতা পৱারপোইন্ত নত্রগা ওন্নবা

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
bn: মহুৎ শিনদোকপা (~R)

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
bn: অদোম্না '%1' দিক্সনারিগী লোন হোংদোকপা পাম্বিব্রা?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
bn: অদোম তশেংনা শিজিন্নরিবা অসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
bn: মচুগী স্কিম মুত্থৎপা

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
bn: স্কিম সেভ তৌবা

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
bn: Name of colour scheme

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
bn: বানান

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
bn: থেসোরস

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
bn: গ্রামার

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
bn: Check upper-case words

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
bn: ৱাহৈশিং মশিংগা লোযননা যেংশিল্লো

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
bn: অখন্নবা মফম যেংশিনবিযু

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
bn: অদোম্না তাইপ তৌবা মতমদা বানান যেংশিনবিযু

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
bn: অদোম্না তাইপ তৌবা মতমদা গ্রামার যেংশিনবিযু

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
bn: হাইফেনেসনগী খ্বাইদগী যামদবা কেরেক্তরগী মশিং:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
bn: লাইন ব্রেক্কী মমাংদা কেরেক্তরশিং:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
bn: লাইন ব্রেক্কী মতুংদা কেরেক্তরশিং:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
bn: ৱাহং তৌদনা হাইফেনেত তৌরো

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
bn: অখন্নবা মফম হাইফেনেত তৌরো

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
bn: চুমদবা ভেল্য়ু!
     
     পোর্ত নম্বরগী খ্বাইদগী চাওবা ভেল্য়ু অসি 65535 নি.

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
bn: শেমদোকপা

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
bn: তেবল

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bn: চানবিদুনা অনৌবা তেনজিনগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
bn: তেবল শেমগত্পা

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
bn: মমি লৈতে

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
bn: পাথশিং

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
bn: সেক্য়ুরিতি

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
bn: ওনলাইন অপদেত তৌবা

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
bn: লোনগী সেত্তিংশিং

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
bn: এসিযান লেআউত

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
bn: ইন্তরনেত

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
bn: তেবল

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
bn: কম্পেতিবিলিতি

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
bn: তেবল

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
bn: কম্পেতিবিলিতি

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
bn: নমথোকপা

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
bn: চার্তশিং

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oAGDd
en: Microsoft Office
bn: মাইক্ৰোসোফ ওফিস

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
bn: অতোপ্পা কেরেক্তরশিং...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
bn: অতোপ্পা কেরেক্তরশিং...

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
bn: শেমদোকপা

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
bn: হন্না সেত তৌবা

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
bn: প্রোপর্তি

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
bn: মখল

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
bn: _വില

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
bn: মমিং

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
bn: %PRODUCTNAME গী মরমদা

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
bn: অহল ওইশিনবা

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
bn: [M]: লৈরিবা তেক্স শেমদোকপা মতমদা মহুৎ শিন্দোকউ

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
bn: সিঙ্গল কোতকী কোত হৌরো

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
bn: সিঙ্গল কোত দিফোল্ত

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
bn: সিঙ্গল কোতকী কোত লোইশিল্লো

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
bn: দবল কোতকী কোত হৌরো

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
bn: দবল কোত দিফোল্ত

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
bn: দবল কোতকী কোত লোইশিল্লো

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
bn: মফম

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
bn: মফম

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
bn: নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
bn: মচু

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
bn: নোম্না

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
bn: মথন্ত চুমথোকচবা

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
bn: Localised Options

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
bn: ৱাহৈ মপুংফাবা

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
bn: স্মার্ত তেগস

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
bn: মখল

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
bn: স্তেতস

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
bn: মখল:

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
bn: বিতমেপ

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
bn: চাওথোক্লবা

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
bn: স্কেল

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
bn: % നിരയുടെ

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
bn: খুদম

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
bn: ফিবান / বেকগ্রাউন্দ

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
bn: মফম

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
bn: নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
bn: ফিবান / বেকগ্রাউন্দ

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
bn: লাইন

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
bn: যেৎ:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
bn: Synchronise

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
bn: প্রোপর্তিশিং

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
bn: পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
bn: পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
bn: পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
bn: কোলআউত

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
bn: খ্বাইদগী ফবা

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
bn: মথক্তগী

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
bn: মফৈ ওইবা

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
bn: মযুং ওইবা

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
bn: মথক

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
bn: মযাই

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
bn: ওই

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
bn: মযাই

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
bn: স্ত্রেত লাইন

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
bn: এঙ্গল লৈবা লাইন

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
bn: এঙ্গল লৈবা কনেক্তর লাইন

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
bn: প্রোপর্তিশিং

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
bn: ওই

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
bn: Centre

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
bn: মেনশিল্লে

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
bn: যেন্থোক্লে

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
bn: মথক

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
bn: মযাই

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
bn: যেন্থোক্লে

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
bn: অচুম্বনি তাকপগী লম্বী

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
bn: মেনুযেল

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
bn: প্ৰোফাইল

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
bn: দাইরেক্তরি

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
bn: অচুম্বনি তাকপগী লম্বী

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
bn: চঙলুদবা লিঙ্কশিং

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
bn: চঙলুব লিঙ্কশিং

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
bn: AutoSpellCheck

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
bn: স্মার্ত তেগস

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
bn: তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
bn: স্প্রেদশীত

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
bn: রিফরেন্সশিং

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
bn: গ্রীদ

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
bn: স্ত্রিং

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
bn: অশোযবা

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
bn: স্ত্রিং

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
bn: ওপরেতর

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
bn: শিনবাংলিবা

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
bn: অনৌবা

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
bn: থৌদাৱা হাপচিনবা

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
bn: ওথর

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
bn: ওথর

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
bn: অপাম্বা ৱাফম শেমদোকউ

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
bn: লাইন স্পেসিং

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
bn: খুদম

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
bn: কনেক্সন পুলিং ঙমহল্লে

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
bn: %PRODUCTNAME দা দ্রাইভরস খঙই

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
bn: হৌজিক্কী দ্রাইভর:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
bn: দ্রাইভর অসিগী পুলিং ঙমহল্লো

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
bn: ক্রোপ তৌবা

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
bn: স্কেল

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
bn: প্রোপর্তিশিং

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
bn: Customise

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
bn: মেন্য়ুশিং

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
bn: তুলবারশিং

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
bn: কিবোর্দ

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
bn: দাতাবেজ লিঙ্ক শেমগৎলু

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
bn: দাতাবেজ লিঙ্ক শেমদোকউ

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
bn: লাইন

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
bn: লিজেন্দ

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
bn: কস্তম দিক্সনারি শেমদোকউ

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
bn: মোদিউল শেমদোকপা

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
bn: কাখৎপা

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
bn: কুমথবা

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
bn: (যাওদনা)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
bn: অপিকপা কেপিতেলস

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
bn: (যাওদনা)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
bn: এম্বোস তৌবা

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
bn: হকপা

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
bn: (যাওদনা)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
bn: বিন্দু

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
bn: দিস্ক

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
bn: (যাওদনা)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
bn: দোত নম্বা

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
bn: দোত নম্বা (অচৌবা)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
bn: দ্য়াশ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
bn: দ্য়াশ (অচৌবা)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
bn: অশাংবা দ্য়াশ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
bn: অশাংবা দ্য়াশ (অচৌবা)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
bn: দোত দ্য়াশ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
bn: দোত দ্য়াশ (অচৌবা)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
bn: দোত দোত দ্য়াশ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
bn: দোত দোত দ্য়াশ (অচৌবা)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
bn: ৱেভ (অচৌবা)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
bn: (যাওদনা)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
bn: / কা লোযননা

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
bn: X কা লোযননা

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en: Individual words
bn: অমতমক ওইবা ৱাহৈ

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
bn: মেক্রো শিজিন্নবা

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
bn: থৌদোক

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
bn: এসাইন তৌবা এক্সন

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
bn: শিজিন্নবা

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
bn: এসাইন তৌবা:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
bn: থৌদোক

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
bn: এসাইন তৌবা এক্সন

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
bn: রেকোর্দ থিবা

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
bn: স্তেত

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী কান্নবশিং

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
bn: বেকগ্রাউন্দ

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
bn: ফাইল

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
bn: ফাইলশিং ফংলে

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
bn: শেমদোকপা:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
bn: মখল:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
bn: লৈফম:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
bn: হীরমশিং:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
bn: থিম মমিং

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
bn: থিদোকপা

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
bn: দাইরেক্তরি

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
bn: জেনরেল

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
bn: ফাইলশিং

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
bn: থিম ID

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
bn: মমিং চঙশিল্লো

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
bn: অপদেত

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
bn: ফাইল

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
bn: লিনিযার

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
bn: এক্সিযেল

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
bn: রেদিযেল

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
bn: ইলিপসোইদ

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
bn: ক্বাদ্রেতিক

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
bn: স্কায়র

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
bn: খুদম

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
bn: অনৌবা দিক্সনারি

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
bn: দিক্সনারি

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
bn: হঙ্গুল/হনজা ওন্থোকপা

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
bn: ৱাহৈশিং

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
bn: কস্তম দিক্সনারি শেমদোকউ

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
bn: লাইরিক

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
bn: হেঙ্গুল/হানজা ওপসনশিং

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
bn: অনৌবা...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
bn: শেমদোকপা...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
bn: পোস্ত-পোজিসনেল ওইবা ৱাহৈ তোকথোকউ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
bn: নৌনা শিজিন্নখিবা এন্ত্রিশিং হান্না উৎলু

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
bn: অখন্নবা এন্ত্রি পুম্নমক মথন্তনা মহুৎ শিন্দোকউ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
bn: সিঙ্গল

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
bn: ক্রোস তৌবা

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
bn: ত্রিপল

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
bn: খুদম

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
bn: হাইপরলিংক

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
bn: হন্না সেত তৌবা

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
bn: শিজিন্নবা

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
bn: ফোলতিং ফ্রেম প্রোপর্তিশিং

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
bn: হীরমশিং:

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
bn: ওন (থাগত্পা)

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
bn: ওফ

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
bn: ওন (থাগত্পা)

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
bn: ওফ

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
bn: মপান

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
bn: ফাইল

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
bn: পরিং হাপচিল্লু

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
bn: মমাং

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
bn: মতুং

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
bn: ক্লেস পাথ

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
bn: জাভা স্তার্তকী পেরামিতরশিং

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
bn: লাইন

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
bn: লাইন

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
bn: লাইনগী স্তাইলশিং

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
bn: তেনজৈগী স্তাইলশিং

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
bn: খল্লবা পোৎশক অমা অনৌবা তেনজৈ স্তাইলশিং শেমগৎনবা হাপচিল্লো.

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
bn: দ্য়াশ

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
bn: লাইন স্তাইলশিং লোদ তৌরো

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
bn: লাইন স্তাইলশিং সেভ তৌরো

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
bn: প্রোপর্তিশিং

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
bn: তেনজৈগী স্তাইলশিং

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
bn: রাউন্দেদ ওইবা

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
bn: - অমত্তা লৈতে -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
bn: Mitred

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
bn: Bevelled

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
bn: ফ্লেত

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
bn: অকোযবা

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
bn: স্কায়র

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
bn: খনবা...

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
bn: আইকোন

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
bn: খুদম

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
bn: থৌদোক

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
bn: এসাইন তৌবা এক্সন

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
bn: শিজিন্নবা

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
bn: মেক্রো সেলেক্তর

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
bn: অদোম্না পাম্বা মেক্রো যাওবা লাইব্রেরি খল্লো. অদুগা 'মেক্রো মমিং' দা মেক্রো 
     খল্লো.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
note: nVAE3
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
bn: তুলবারদা কমান্দ অমা হাপচিন্নবা, কাংলুপ খল্লো অদুগা কমান্দ খল্লো. অদুগা 
     কস্তমাইজ দাইলোগকী তুলবার তেব লামাযদা কমান্দশিংগী পরিংদা কমান্দ অদু 
     চিংশিল্লো.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
bn: লাইব্রেরী

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
note: ah4q5
en: Category
bn: কাংলুপ

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en: Commands
bn: থৌদাৱাশিং

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
bn: মিং ওন্থোকপা...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
bn: মোজেক

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
bn: মথক

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
bn: মখা

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
bn: পাথশিং খল্লো

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
bn: লাইব্রেরি শেমগৎলো

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
bn: অনৌবা লাইব্রেরিগী মমিং চঙশিল্লো.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
bn: অনৌবা মেক্রোগী মমিং চঙশিল্লো.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
bn: খল্লবা পোৎশক অদুগী অনৌবা মমিং চঙশিল্লো.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
bn: মেক্রো শেমগৎলো

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
bn: মমিং ওনবা

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
bn: তেবল হাপচিল্লো

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
bn: হাপচিনবা

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
bn: অপাম্বা ৱাফম শেমদোকউ

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
bn: লৌথোকপা

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
bn: ফাইদগী...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
bn: গেলরি

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
bn: লেভেল

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
bn: রেসিও থম্মু

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
bn: Centre of baseline

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
bn: কেরেক্তরগী মথক

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
bn: কেরেক্তরগী মযাই

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
bn: কেরেক্তরগী মখা

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
bn: লাইনগী মথক

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
bn: লাইনগী মযাই

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
bn: লাইনগী মখা

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
bn: খনবা...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
bn: খনবা...

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
bn: খাযদোক্লিবা

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
bn: মশিং থাবা

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
bn: লেভেল পুম্নমক

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
bn: তেব লেপ্পা

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
bn: অহাংবা মফম

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
bn: করিসু লৈতে

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
bn: ওই

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
bn: Centred

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
bn: লেভেল

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
bn: Automatically _detect high-contrast mode of operating system

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
bn: Use automatic font _colour for screen display

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
bn: _Use system colours for page previews

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
bn: Colour setting

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
bn: ওন (থাগত্পা)

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
bn: কর্নিং

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
bn: শিজিন্নরিবা-শক্তাকপা লাইন ব্রেক সিম্বোলশিং যাওদনা

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
bn: অথিংবা

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
bn: কন্তেক্স

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
bn: ফাইল পুম্নমক

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
bn: [L]: ওবজেক্ত লোদ তৌরো অমসুং ওন্থোকউ

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
bn: [S]: ওবজেক্ত ওন্থোকউ অমসুং সেভ তৌরো

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
bn: মতম পুম্নমক্তা

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
bn: মতেং

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
bn: _Use %PRODUCTNAME dialogue boxes

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
note: JAW5C
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
bn: Use %PRODUCTNAME _dialogue boxes

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
bn: অমসুং

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
bn: পুশিল্লকপা

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
bn: থাদোকপা

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
bn: তোকথোকপা

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
bn: হৌজিক্কী দোকুমেন্ত খক্তগী

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
bn: অনৌবা দিক্সনারি

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
bn: দিক্সনারি

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
bn: মখল

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
bn: সিস্তেম

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
bn: মেনুযেল

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
bn: সেত্তিংশিং

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
bn: লোদ তৌবা

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
bn: Save URLs relative to Internet

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
bn: Al_ways create a backup copy

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
bn: তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
bn: স্প্রেদশীত

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
bn: প্রজেন্তেসন

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
bn: দ্রোযিং

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
bn: অচুম্বনি তাকপগী লম্বী

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
bn: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
     
     Do you want to delete password list and reset master password?

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
bn: অহানবা মিং

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
bn: অরোইবা মিং

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
bn: ইনিসিযেলস

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
bn: সহর

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
bn: স্তেত

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
bn: জিপ কোদ

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
bn: অরোইবা মিং

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
bn: ইনিসিযেলস

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
bn: অহানবা মিং

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
bn: অরোইবা মিং

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
bn: অহানবা মিং

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
bn: ইনিসিযেলস

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
bn: লম্বী

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
bn: সহর

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
bn: জিপ কোদ

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
bn: এদ্রেস

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
bn: দিফোল্ত বতন

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
bn: Dialogue box centre

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
bn: ক্লিপবোর্দ নপশিল্লো

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
bn: লোৎপা

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
bn: উৎপা

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
bn: লোৎপা

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
bn: উৎপা

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
bn: অপিকপা

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
bn: অচৌবা

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
bn: অপিকপা

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
bn: অচৌবা

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
bn: অপিকপা

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
bn: অচৌবা

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
bn: High-contrast

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
bn: Screen font anti-aliasin_g

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
bn: ওই:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
bn: যেৎ:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
bn: মথক:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
bn: মখা:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
bn: মার্জিন

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
bn: মিরর তৌরবা

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
bn: The margin settings are out of print range.
     
     Do you still want to apply these settings?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
bn: খুদম

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
bn: _Centre

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
bn: হৌবা

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
bn: Centred

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
bn: মথন্তনা তৌজবা

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
bn: বেজ লাইন

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
bn: মথক

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
bn: মযাই

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
bn: তেক্সতগী তেক্সতা

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
bn: প্রোপর্তিশিং

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
bn: খুদম

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
bn: অকক্নবা

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
bn: ইন্দেন্ত

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
bn: স্পেসিং

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
bn: সিঙ্গল

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
bn: অনী ওইবা

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
bn: চুন্নবা

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
bn: അതിന്‍റെ

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
bn: লাইন স্পেসিং

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
bn: মখল

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
bn: পাবতমক ওইবা ফাইল হাংদোকউ

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
bn: শেমদোকপা যানবা পাসৱার্দ চঙশিল্লো

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
bn: পাসৱার্দ চুমলব্রা

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
bn: পাসৱার্দ চুমলব্রা

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
bn: অখন্নবা নপশিল্লো

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
bn: হৌরকফম:

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
bn: নোম্না

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
bn: খুদম

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
bn: পুনশিনবা

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
bn: মরি লৈনবা ফোন্তকী মচাও-মরাক

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
bn: 0 দিগ্ৰী

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
bn: 90 দিগ্ৰী

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
bn: 270 দিগ্ৰী

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
bn: লৈবা / স্কেলিং

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
bn: পিযর কর্নিং

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
bn: হাংহল্লিবা

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
bn: পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
bn: পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
bn: পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
bn: লৈবা

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
bn: ঙামথবা অমসুং কোর্নর রেদিযস

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
bn: মচাও-মরাক

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
bn: ঙাক-শেনবা

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
bn: চান্নবা

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
bn: পোস্তরাইজ তৌবা

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
bn: বিতমেপ অসি মুত্থৎপা তশেংনা পামলব্রা?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
bn: অদোম্না চার্তকী মচু মুত্থৎপা তশেংনা পামলব্রা?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
bn: মচু অসি পামলব্রা?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
bn: গ্রেদিযেন্ত অসি মুত্থৎপা পাম্ব্রা?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
bn: হেচিং মুত্থৎপা পাম্ব্রা?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
bn: লাইন স্তাইল মুত্থৎপা পাম্ব্রা?

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
bn: ফাইল লোদ তৌবা ঙম্মোই!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
bn: ফাইল সেভ তৌবা ঙম্মোই!

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
bn: ফাইলগী পরিং অসি অপদেত তৌবা পাম্বিব্রা?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
bn: রেকোর্দ মশিং

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
bn: রেকোর্দতা চৎপিযু

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
bn: লৈবগী পোইন্ত

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
bn: লৈবগী এঙ্গল

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
bn: %MACROLANG মেক্রোজ

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
bn: শেমগত্পা...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
bn: মিং ওন্থোকপা...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
bn: মুত্থৎপা...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
bn: মেক্রোস

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
bn: এত্রিবিউতশিং

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
bn: ফোন্ত

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
bn: ফোন্তকী কান্নবশিং

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
bn: এসিযান লেআউত

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
bn: ইন্দেন্তস অমসুং স্পেসিং

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
bn: পরেং চান্নহনবা

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
bn: তেক্স ফ্লো

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
bn: এসিযান তাইপোগ্রাফি

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
bn: পাথশিং খল্লো

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
bn: পাথশিং

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
bn: প্রোপর্তিশিং

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
bn: খুদম

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
bn: মখাগী কলমশিং অসি হৌজিক্কী ওইনা লোৎলে. অদোম্না উৎপা পাম্বা ফিল্দ অদু মার্ক 
     তৌবিযু অমসুং 'যারে' খনবিযু.

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
bn: মান্নবা থিবা

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
bn: ঙামথবা

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
bn: স্মার্ত তেগকা লোযননা তেক্স লেবেল তৌরো

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
bn: প্রোপর্তিশিং...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
bn: অনানবা

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
bn: সোলরাইজেসন

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
bn: পেরামিতরশিং

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
bn: হেন্না...

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
bn: কাখল খাযদোকপা

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
bn: খাযদোকপা

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
bn: মাযকৈ

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
bn: মচাও-মরাক

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
bn: এঙ্কর

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
bn: സ്ഥാനം

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
bn: ঙাক-শেনবা

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
bn: ইফেক্ত লৈতে

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
bn: কুফেৎ-কাফেৎ তৌবা

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
bn: স্ক্রোল থ্রু

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
bn: মনীং অমসুং মমাংদা স্ক্রোল তৌবা

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
bn: স্ক্রোল ইন

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
bn: মথক্তা

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
bn: মথক

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
bn: যেত্তা

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
bn: যেৎ

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
bn: ওইদা

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
bn: ওই

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
bn: মখাদা

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
bn: মখা

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
bn: প্রোপর্তিশিং

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
bn: <b>ടെക്സ്റ്റ്</b>

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
bn: C_haracters at end of line

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
bn: Cha_racters at beginning of line

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
bn: হাইফেনেসন

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
bn: লমায

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
bn: পরেংশিং

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
bn: পরেংশিং

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
bn: থেসারস

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
bn: লিনিযার

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
bn: এক্সিযেল

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
bn: রেদিযেল

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
bn: ইলিপসোইদ

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
bn: ক্বাদ্রেতিক

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
bn: স্কায়র

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
bn: খুদম

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
bn: খুদম

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
bn: অনী ওইবা পরিং

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
bn: অহানবা মীৎযেং

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
bn: লেআউত জুম তৌবা অমসুং মীৎযেং তাবা

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
bn: কলমশিং

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
bn: লোনগী সেত্তিংশিং

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
bn: অব্রিভিযেসন

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
bn: গ্রামার

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
bn: ক্বোতেসন

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: পোলিশ বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: দচ বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bn: নেপালি বানানগী দিক্সনারি, অমসুং থেসোরস

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
bn: অউত্পা(মফোংদোক)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bn: ইমপ্ৰেস শিজিন্নদুনা শ্লাইদশোশিং, মিটিং অমশুং ৱেব পেজশিংগাদমক অউত্পশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোক তৌ.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস শিজিন্নদুনা শ্লাইদশোশিং, মিটিং অমশুং ৱেব পেজশিংগাদমক অউত্পশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোক তৌ.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস শিজিন্নবা

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেছ সহায়

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
bn: %PRODUCTNAME ইমপ্ৰেকী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
bn: উতলু

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION অউত্পা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION অউত্পা নোমুনা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত অউত্পা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত অউত্পা নোমুনা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত উত্পা

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত মফোঙদোক

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত নোমনা

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
bn: থুনা হৌনবা

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰ আৰম্ভণিৰ সময়  দ্ৰুততৰ কৰিবলৈ প্রাথমিক উপাংশবোৰ আৰম্ভণি ছিষ্টেমত ল'ড কৰে.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bn: অঙ্ক শিজিন্নদুনা বৈজ্ঞানিক ফোর্মুলাশিং অমশুং ইক্বেশনশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদোক-শাদোকউ.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক শিজিন্নদুনা বৈজ্ঞানিক ফোরমুলাশিং অমশুং ইক্বেশনশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদোক-শাদোকউ.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্ক শিজিন্নবা

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
bn: %PRODUCTNAME অঙ্কগী মতেং

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
bn: %PRODUCTNAME অঙ্কগী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ফোর্মুলা

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত ফোর্মুলা

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
bn: KDE ইন্তিগ্রেসন

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
bn: KDE দা %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION গী সিস্তেম ইন্তিগ্রেসন.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
bn: এক্তিবX কন্ত্রোল তৌ

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেলক্

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেলক শিজিন্নবা

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
bn: %PRODUCTNAME কেলক্ মতেং

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
bn: %PRODUCTNAME কেলক্কী মতাংদা তেংবাং

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
bn: তিনশিনবা-ইন তৌউ

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
bn: তিনশিনবা-ইনশিং অসি অহেনবা প্ৰোগ্ৰামশিংনি মদুনা অনৌবা ফংক্সনশিং  %PRODUCTNAME কেলকতা ফংহল্লি.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেদশীত

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেদশীত নোমুনা

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা স্প্রেদশীত

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা স্প্রেদশীত নোমুনা

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱৰ্কশীত

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল নোমনা

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
bn: ৱিন্দোজ এক্সপ্লোরর শন্দোকপা

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
bn: দ্রোয়িং

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bn: দ্রো শিজিন্নদুনা দ্রোয়িংশিং, ফ্লো চার্তশিং, অমশুং লোগোশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোকউ.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
bn: %PRODUCTNAME দ্রো

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
bn: %PRODUCTNAME দ্রো শিজিন্নদুনা দ্রোয়িংশিং, ফ্লো চার্তশিং, অমশুং লোগোশিং নৌনা শেম্মু অমশুং শেমদেক-শাদোকউ

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
bn: %PRODUCTNAME দ্রো শিজিন্নবা

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
bn: %PRODUCTNAME দ্রোগী মতেং

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
bn: %PRODUCTNAME দ্রোগী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION দ্রোয়িং

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION দ্রোয়িং নোমুনা

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা দ্রোয়িং

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bn: দোকুমেন্ত অহাংবা দ্রোয়িং নোমুনা

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
bn: নোমুনাদগী

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
bn: অহেনবা তেংবাংগী পেকশিং

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
bn: অহেনবা তেংবাংগী পেকশিং

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা জর্মন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
bn: ফ্রেনচ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ফ্রেনচ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
bn: ইতালিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ইতালিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্পেনিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
bn: স্বিদিশ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্বিদিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
bn: পোর্তুগিজ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা পোর্তুগিজ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
bn: জাপানীজ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা জপানিস তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
bn: কোরিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কোরিযন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
bn: চাইনিজ (লাইথোকহল্লবা)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা চাইনিজ (লাইথোকহল্লবা) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
bn: চীনাগী (থাইনগী ওইবা)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা চাইনিজ (যেলহৌঙৈগী) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
bn: দচ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা দচ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
bn: হংগেরীয়ান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা হঙ্গেরিযন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
bn: পোলিশ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা পোলিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
bn: রুসিয়ান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা রুসিযন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
bn: তৰ্কী লোন

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা তুর্কিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
bn: গ্রীক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা গ্রীক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
bn: থাই

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা থাই তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
bn: চ্চেক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা জেক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
bn: স্লোভাক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্লোভাক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
bn: ক্রোযেসিযন

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ক্রোযেসিযন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
bn: ইস্তোনিয়ান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ইস্তোনিযন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
bn: ভিযেৎনামিস

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ভিযেৎনামিস তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বুলগরিযন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
bn: খমের

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা খমের তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
bn: পঞ্জাবী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা পঞ্জাবী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
bn: তামিল

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা তামিল তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
bn: হিন্দী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা হিন্দী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
bn: খাথংবা সোথো (সুতু)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা খাথংবা সোথো (সুতু) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
bn: স্বানা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্বানা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
bn: ঝোসা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ঝোসা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
bn: জুলু

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা জুলু তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
bn: আফ্রিকানস

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা আফ্রিকানস তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
bn: স্বাহিলি

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্বাহিলি তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
bn: লাও

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা লাও তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
bn: অৱাংথংবা সোথো

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা অৱাংথংবা সোথো তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
bn: বেঙ্গলি (বঙ্গলাদেশ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বেঙ্গলি (বঙ্গলাদেশ) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
bn: বেঙ্গলি (ভারত)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বেঙ্গলি (ভারত) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
bn: মারাথী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা মারাথী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
bn: নেপালি

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা নেপালি তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা আরাবিক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
bn: কেতালান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কেতালান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
bn: কেতালান (ভেলেনসিযান)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কেতালান (ভেলেনসিযান) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
bn: দেনিস

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা দেনিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
bn: ফিন্নিশ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ফিন্নিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
bn: হিব্রু

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা হিব্রু তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
bn: আইসলেন্দিক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা আইসলেন্দিক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
bn: নোরৱেজিযান (বোকমাল)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা নোরৱেজিযান (বোকমাল) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
bn: নোরৱেজিযান (ন্য়নোর্স্ক)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা নোরৱেজিযান (ন্য়নোর্স্ক) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
bn: রোমানিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা রোমানিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
bn: অলবেনিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা অলবেনিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
bn: ইন্দোনেসিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ইন্দোনেসিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
bn: যুক্ৰেনিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা যুক্ৰেনিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
bn: বেলারুসিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বেলারুসিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
bn: স্লোভেনিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্লোভেনিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
bn: লেতভিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা লেতভিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
bn: লিথুৱানিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা লিথুৱানিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
bn: বেস্ক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বেস্ক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
bn: মেসিদোনিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা মেসিদোনিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
bn: ৱেলশ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ৱেলশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
bn: গেলিসিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা গেলিসিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
bn: সৰ্বিযান (লেতিন)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা সৰ্বিযান (লেতিন) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
bn: আইরিশ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা আইরিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
bn: সৰ্বিযান (সিরিলিক)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা সৰ্বিযান (সিরিলিক) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
bn: বোসনিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বোসনিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
bn: এস্তুরিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা এস্তুরিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
bn: কিনিযরৱান্দা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কিনিযরৱান্দা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
bn: তাতার

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা তাতার তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
bn: সোংগা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা সোংগা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
bn: ব্রিতোন

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ব্রিতোন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
bn: দিবিলি খাথংবা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা দিবিলি খাথংবা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
bn: স্বাজি

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্বাজি তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
bn: ভেন্দা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ভেন্দা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
bn: কানাদা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কানাদা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
bn: তাজিক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা তাজিক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
bn: কুর্দিশ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কুর্দিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
bn: জোংখা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা জোংখা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
bn: জোর্জিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা জোর্জিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
bn: ইস্পেরেনতো

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ইস্পেরেনতো তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
bn: গুজরাতি

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা গুজরাতি তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
bn: ইংলিশ (খা আফ্ৰিকা)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ইংলিশ (খা আফ্ৰিকা) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
bn: ইংলিশ (যুনাইতেদ কিংদম)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ইংলিশ (যুনাইতেদ কিংদম) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
bn: উজবেক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা উজবেক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
bn: মোঙ্গোলিযান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা মোঙ্গোলিযান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
bn: বর্মিজ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বর্মিজ (ম্যানমার) তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
bn: তিবেতান

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা তিবেতান তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
bn: ওক্সিতন

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ওক্সিতন তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
bn: ওরোমো

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা ওরোমো তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
bn: সিনহালা

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা সিনহালা তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
bn: উইঘর

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা উইঘর তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
bn: অসামীজ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা অসামীজ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
bn: বোডো

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা বোডো তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
bn: দোগ্রী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা দোগ্রী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
bn: স্কোতিশ গেলিক

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা স্কোতিশ গেলিক তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
bn: কাজাখ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কাজাখ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
bn: কোনকানি

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কোনকানি তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
bn: কাশ্মিরি

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কাশ্মিরি তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
bn: মৈথিলী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা মৈথিলী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
bn: মালাযালম

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা মালাযালম তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
bn: মনিপুরী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা মনিপুরী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
bn: সংস্কৃত (ভারত)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা সংস্কৃত তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
bn: সন্তালি

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা সন্তালি তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
bn: সিন্ধী

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা সিন্ধী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
bn: তেলেগু

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা তেলেগু তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
bn: কিID

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
bn: পেরেগ্রাফ খুদিংগী মমাংদা কি ID অমগা লোযননা %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা 
     ইংলিশ তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
bn: জর্মন শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
bn: ফ্রেনচ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
bn: ফ্রেন্স শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
bn: ইতালিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
bn: ইতালিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
bn: স্পেনিশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
bn: স্বিদিশ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
bn: সুইদিশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
bn: পোর্তুগিজ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা পোর্তুগিজ তেংবাং ইস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা পোর্তুগিজ তেংবাং ইস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
bn: জাপানীজ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
bn: জাপানীজ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
bn: কোরিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
bn: কোরিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
bn: চাইনিজ (লাইথোকহল্লবা)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
bn: চাইনিজ (লাযথোহল্লবা) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
bn: চীনাগী (থাইনগী ওইবা)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
bn: চাইনিজ (যেলহৌঙৈগী) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
bn: দচ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা দচ তেংবাং ইস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
bn: হংগেরীয়ান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
bn: হংগেরিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
bn: পোলিশ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
bn: পোলিস শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
bn: রুসিয়ান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
bn: রুসিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
bn: তৰ্কী লোন

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
bn: তুর্কি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
bn: গ্রীক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
bn: গ্রীক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
bn: থাই

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
bn: থাই শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
bn: চ্চেক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
bn: শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌইজেক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
bn: স্লোভাক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
bn: স্লোভাক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
bn: ক্রোযেসিযন

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
bn: ক্রোসিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
bn: ইস্তোনিয়ান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
bn: ইস্তোনিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
bn: ভিযেৎনামিস

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
bn: ভিযেতনামীজ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
bn: বুলগেরিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
bn: খমের

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
bn: খমের শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
bn: পঞ্জাবী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা পঞ্জাবী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
bn: তামিল

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
bn: তামিল শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
bn: হিন্দী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা হিন্দী তেংবাং ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
bn: খাথংবা সোথো (সুতু)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
bn: খাথংবা সোথো (সুতু) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
bn: স্বানা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
bn: স্বানা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
bn: ঝোসা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
bn: ঝোসা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
bn: জুলু

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
bn: জুলু শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
bn: আফ্রিকানস

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
bn: আফ্রিকানস শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
bn: স্বাহিলি

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
bn: স্বাহিলি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
bn: লাও

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
bn: লাও জিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
bn: বর্মিজ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
bn: বর্মিজ (ম্যানমার) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
bn: অৱাংথংবা সোথো

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
bn: অৱাংথংবা সোথো শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
bn: বেঙ্গলি (বঙ্গলাদেশ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
bn: বেঙ্গলি (বংগ্লাদেশ) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
bn: বেঙ্গলি (ভারত)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
bn: বেঙ্গলি (ভারত) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
bn: মারাথী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
bn: মারাথী শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
bn: নেপালি

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
bn: নেপালি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
bn: আরাবীক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
bn: কেতালান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
bn: কেতালান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
bn: কেতালান (ভেলেনসিযান)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
bn: কেতালান (ভেলেনসিযান)গী শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
bn: দেনিস

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
bn: দেনিশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
bn: ফিন্নিশ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
bn: ফিন্নিশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
bn: হিব্রু

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
bn: হিব্রু শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
bn: আইসলেন্দিক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
bn: আইসলেন্দিক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
bn: নোরৱেজিযান (বোকমাল)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
bn: নোরৱেজিযান (বোকমাল) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
bn: নোরৱেজিযান (ন্য়নোর্স্ক)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
bn: নোরৱেজিযান (ন্য়নোর্স্ক) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
bn: রোমানিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
bn: রোমানিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
bn: অলবেনিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
bn: অলবেনিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
bn: ইন্দোনেসিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
bn: ইন্দোনেসিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
bn: যুক্ৰেনিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
bn: যুক্ৰেনিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
bn: বেলারুসিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
bn: বেলারুসিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
bn: স্লোভেনিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
bn: স্লোভেনিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
bn: লেতভিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
bn: লেতভিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
bn: লিথুৱানিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
bn: লিথুৱানিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
bn: বেস্ক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
bn: বেস্ক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
bn: মেসিদোনিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
bn: মেসিদোনিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
bn: ৱেলশ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
bn: ৱেলশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
bn: গেলিসিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
bn: গেলিসিযন শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
bn: সৰ্বিযান (লেতিন)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
bn: সৰ্বিযান (লেতিন) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
bn: আইরিশ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
bn: আইরিশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
bn: সৰ্বিযান (সিরিলিক)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
bn: সৰ্বিযান (সিরিলিক) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
bn: বোসনিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
bn: বোসনিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
bn: এস্তুরিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
bn: এস্তুরিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
bn: কিনিযরৱান্দা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
bn: কিনিযরৱান্দা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
bn: তাতার

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
bn: তাতার শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
bn: সোংগা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
bn: সোংগা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
bn: ব্রিতোন

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
bn: ব্রিতোন শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
bn: দিবিলি খাথংবা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
bn: দিবিলি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
bn: স্বাজি

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
bn: স্বাজি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
bn: ভেন্দা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
bn: ভেন্দা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
bn: কানাদা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
bn: কানাদা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
bn: তাজিক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
bn: তাজিক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
bn: কুর্দিশ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা কুর্দিশ তেংবাং ইস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
bn: জোংখা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
bn: জোংখা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
bn: জোর্জিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা জোর্জিযান তেংবাং ইস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
bn: ইস্পেরেনতো

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
bn: ইস্পেরেনতো শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
bn: গুজরাতি

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
bn: গুজরাতি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
bn: ইংলিশ (খা আফ্ৰিকা)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
bn: (খা আফ্ৰিকা) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
bn: ইংলিশ (যুনাইতেদ কিংদম)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
bn: ইংলিশ (যুনাইতেদ কিংদম) শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
bn: উজবেক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
bn: উজবেক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
bn: মোঙ্গোলিযান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
bn: মোঙ্গোলিযান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
bn: তিবেতান

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
bn: তিবেতান শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
bn: ওক্সিতন

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
bn: ওক্সিতন শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
bn: ওরোমো

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
bn: ওরোমোগী শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
bn: সিনহালা

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
bn: সিনহালা শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
bn: উইঘর

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
bn: উইঘর শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
bn: অসামীজ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
bn: অসামীজ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
bn: বোডো

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
bn: বোডো শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
bn: দোগ্রী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
bn: দোগ্রী শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
bn: স্কোতিশ গেলিক

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
bn: স্কোতিশ গেলিক শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
bn: কাজাখ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
bn: কাজাখ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
bn: কোনকানি

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
bn: কোনকানি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
bn: কাশ্মিরি

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
bn: কাশ্মিরি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
bn: মৈথিলী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
bn: মৈথিলী শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
bn: মালাযালম

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
bn: মালাযালম শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
bn: মনিপুরী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
bn: মনিপুরী শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
bn: সংস্কৃত (ভারত)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
bn: সংস্কৃত শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
bn: সন্তালি

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
bn: সন্তালি শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
bn: সিন্ধী

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
bn: সিন্ধী শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
bn: তেলেগু

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
bn: তেলেগু শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
bn: লক্সেমবোর্গিশ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
bn: লক্সেমবোর্গিশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
bn: অমহারিক

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
bn: কিID

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
bn: UI এলিমেন্ত খুদিংগী মমাংদা কি ID অমগা লোযননা ইংলিশ শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস 
     ইনস্তোল তৌই

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
bn: %PRODUCTNAME প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
bn: ইনস্তোল তৌবা য়াবা %PRODUCTNAME মোদিয়ুলশিংগী মিং পরিং.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
bn: অপাম্বা মচাকশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
bn: %PRODUCTNAME প্ৰোগ্ৰাম খুদিংমকনা কমন ওইবা মচাকশিং অমশুং অহেনবা প্ৰোগ্ৰামশিং সেয়ার তৌরে.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
bn: দিক্সনারিশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
bn: আফ্রিকানস

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: আফ্রিকানসগী বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
bn: এরাগোনিজ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
bn: আরবী

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bn: আরাবিক বানানগী দিক্সনারি, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
bn: বেলারুসিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: বুলগেরিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
bn: বেঙ্গলি

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
bn: বেঙ্গলি বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
bn: ব্রিতোন

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
bn: ব্রিতোন বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
bn: বোসনিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
bn: কেতালান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: কেতালান বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
bn: চ্চেক

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: জেক বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
bn: দেনিস

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: দেনিশ বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
bn: জর্মন (ওস্ত্রিযা, জর্মনি, স্বুইতজরলেন্দ) বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী 
     রুলশিং, অমসুং থেসোরি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
bn: গ্রীক

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
bn: ইস্তোনিয়ান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: ইস্তোনিযান বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
bn: ফ্রেনচ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: ফ্রেন্স বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
bn: স্কোতিশ গেলিক

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
bn: গেলিসিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
bn: গেলিসিযান বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
bn: গুজরাতি

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
bn: গুজরাতি বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
bn: হিব্রু

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
bn: হিব্রু বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
bn: হিন্দী

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
bn: হিন্দী বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
bn: হংগেরীয়ান

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
bn: ক্রোযেসিযন

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: ক্রোসিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
bn: আইসলেন্দিক

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
bn: ইতালিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: ইতালিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
bn: লাও

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
bn: লিথুৱানিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: লিথুৱানিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
bn: লেতভিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: লেতভিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
bn: নেপালি

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bn: নেপালি বানানগী দিক্সনারি, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
bn: দচ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: দচ বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
bn: নোরৱেজিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: নোরৱেজিযান (ন্য়নোর্স্ক অমসুং বোকমাল) বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী 
     রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
bn: ওক্সিতন

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
bn: ওক্সিতন বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
bn: পোলিশ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: পোলিশ বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
bn: পোৰ্তুগীজ (ব্ৰাজিল)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
bn: পোর্তুগিজ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: ইউরোপিযান পোর্তুগিজ বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং 
     থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
bn: রোমানিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: রোমানিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
bn: রুসিয়ান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: রুসিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
bn: সিনহালা

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
bn: স্লোভাক

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: স্লোভাক বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
bn: স্লোভেনিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: স্লোভেনিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
bn: অলবেনিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
bn: সৰ্বিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: সৰ্বিযান (সিরিলিক অমসুং লেতিন) বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
bn: স্বিদিশ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
bn: সুইদিশ বানানগী দিক্সনারি, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
bn: স্বাহিলি

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
bn: স্বাহিলি বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
bn: তেলেগু

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
bn: থাই

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
bn: থাই বানানগী দিক্সনারি

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
bn: যুক্ৰেনিযান

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: যুক্ৰেনিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
bn: ভিযেৎনামিস

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
bn: ভিযেতনামীজ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
bn: জুলু

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
bn: জুলু হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
bn: দেস্কতোপ ইন্তিগ্রেসন

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION গী দেস্কতোপ ইন্তিগ্রেসন.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
bn: &ইনস্তোল তৌবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
bn: এদোব ফোটোসোপ পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
bn: এদোব ফোটোসোপ পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
bn: TGA পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
bn: TGA চপ চানা উবা TARGA পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
bn:  EPS পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
bn: ইনকেপসুলেদেড পোস্তস্ক্ৰিপ্ত পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
bn: XPM থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
bn: XPM থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
bn: পোর্তেবল বিতমেপ পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
bn: পোর্তেবল বিতমেপ পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
bn: SUN রাস্তরফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
bn: SUN রাস্তরফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তরশিং

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
bn: ওতোCADপুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
bn: ওতোCAD পিশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
bn: কোদাক ফোটো-CD পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
bn: কোদাক ফোটো-CD পুশিল্লকপা ফিল্তর

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
bn: Mac-Pict পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
bn: Mac-Pict পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তরশিং

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
bn: OS/2 মেতাফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
bn: OS/2 মেতাফাইল পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফিল্তরশিং

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
bn: PCX পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
bn: Z-সোফতPCX পুশিল্লকপা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
bn: TIFF পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
bn: TIFF পুশিল্লকপা/থাদোকখিবা ফাইল

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
bn: SVG থাদোকখিবা

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
bn: SVG থাদোকখিবা ফিল্তর

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
bn: তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতর

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতর শিজিন্নবা

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
bn: %PRODUCTNAME রাইতরগী মতেং

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
bn: %PRODUCTNAME রাইতরগী মতাংদা মতেং

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
bn: LaTeX এক্সপোর্ত

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
bn: রাইতর দোকুমেন্তশিংগী LaTeX এক্সপোর্ত ফিল্তর

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bn: &অনৌবা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION টেক্সট্ দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION মরুওইবা দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
bn: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION তেক্সত দোকুমেন্ত নোমুনা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত তেক্সত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত তেক্সত নোমুনা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
bn: অহাংবা দোকুমেন্ত মরুওইবা দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
bn: HTMLদোকুমেন্ত নোমুনা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
bn: মাইক্রোসোফ ৱার্দ 97-2003 দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ নোমনা

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
bn: রিচ তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bn: XSLT  ফিল্তরশিংগী খুদম

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bn: XSLT  ফিল্তরশিংগী খুদম

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
bn: ওনলাইন অপদেত তৌবা

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
bn: %PRODUCTNAME গী অনৌবা অপদেত ফংবা মতমদা মথন্তনা খঙহল্লো.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bn: য়ুমফমশিং শিজিন্নদুনা দতাবেজশিং শীল্লাংউ, ৱাহংশি শেম্মু অমশুং ত্রেক্তা রিপোৰ্ত তৌ অমশুং  অদোমগী ঈ-পাউশিং শিন্দোকউ.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম শিজিন্নদুনা দতাবেজশি লৌলা শেম্মু অমশুং শেমদোক-শাদোকউ.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
bn: প্ৰোগ্ৰাম মোদিয়ুল

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফম শিজিন্নবা

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফমগী মতেং

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
bn: %PRODUCTNAME য়ুমফমগী মতাংদা মতেং

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
bn: অহাংবাদোকুমেন্ত  দতাবেজ

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
bn: অতোপ্পশিং

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
bn: বানান

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
bn: মচেত-মকাইশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: ইতালিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
bn: হিন্দী বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
bn: ওক্সিতন বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
bn: ভিযেতনামীজ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: দেনিশ বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: লেতভিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bn: আরাবিক বানানগী দিক্সনারি, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
bn: গুজরাতি বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
bn: হিব্রু বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: ফ্রেন্স বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: রোমানিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
bn: জুলু হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
bn: বেঙ্গলি বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: সৰ্বিযান (সিরিলিক অমসুং লেতিন) বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: ক্রোসিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
bn: ব্রিতোন বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: আফ্রিকানসগী বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: লিথুৱানিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bn: ইস্তোনিযান বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী রুলশিং

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: বুলগেরিযান বানানগী দিক্সনারি, অমসুং হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
bn: স্বাহিলি বানানগী দিক্সনারি

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bn: কেতালান বানানগী দিক্সনারি, হাইফেনেসনগী রুলশিং, অমসুং থেসোরস

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
bn:  '%1' দাইরেক্তোরী শেম্বা ঙমদ্রে. <BR> অদোমগী হাৰ্দ দিস্কতা চপ চাবা অহাংবা মফম লৈত্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
bn: তেক্স দোকুমেন্ত শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME রাইতর' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
bn: স্প্ৰেদশীত শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME কেল্ক' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
bn: অউত্পা শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME ইমপ্ৰেস' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
bn: দ্রোয়িং শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME দ্রো' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
bn: ফোর্মুলা শেম্বা ঙমদ্রে.<BR> চানবিদুনা মোদ্যুল 'PRODUCTNAME মেথ' ইনস্তোল তৌবরা য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
bn: দরকার ওইরবা ফাইলশিং থিবা ফংদ্রে.<BR> চানবিদুনা %PRODUCTNAME সেতঅপ হৌবিয়ু অমসুং 'শেমজিনবা' খনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
bn: '<PATH>' ফাইল হান্না লৈরে.<BR><BR> অদোম্না হৌজিক লৈরিবা ফাইল হন্না ইশিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
bn: হোই

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
bn: পুম্নমক্তা হোই

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
bn: নত্তে

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
bn: খোংথাংশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
bn: লোনশিনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
bn: ফাইল হান্না লৈরে. অদোম্না মসি মথক্তা হন্না ইশিনবা পামব্রা?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
bn: <ৱিজার্দকী_মিং>না <হৌজিক্কী_তাং>দৈ নোমনা শেম্লে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
bn: রিপোর্ত ৱিজার্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
bn: ~তেবল

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
bn: কলমশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
bn: রিপোর্ত

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
bn: ~রিপোর্ত্তা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
bn: কাংলুপ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অপাম্বশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
bn: শকওং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
bn: রিপোর্ত শেমগত্পা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
bn: দাতাগী শকওং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
bn: হেদর অমসুং ফুতরশিংগী শকওং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
bn: ~না মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
bn: না অদুদগী

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
bn: অদোমগী রিপোর্ত্তা করম্বা ফিল্দশিং থম্বা পাম্বগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
bn: অদোম্না কাংলুপকী লেবেলশিং হাপচিনবা পাম্বিবরা?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
bn: অদোম্না করম্বা ফিল্দগী মতুংইন্না দাতা মথং-মনাও শেম্বা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
bn: অদোম্না অদোমগী রিপোর্ত্তু করম্বা মওংদা য়েংবা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
bn: অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌগনি লেপ্পিরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
bn: রিপোর্তকী মিংথোল

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
bn: রিপোর্ত ফোঙকপা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
bn: রিপোর্ত শেমগত্পা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
bn: দাইনামিক রিপোর্ত

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
bn: ~হৌজিক রিপোর্ত শেমগতলো

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
bn: ~রিপোর্তকী শকওং শেমদোক্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
bn: স্তেতিক রিপোর্ত

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
bn: গুম্না সেভ তৌবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
bn: কাংলুপশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
bn: না অদুদগী

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
bn: ~না অদুদগী

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
bn: বাইনরী ফিল্দশিং রিপোর্তসিদা ফোঙদোকপা ঙমদে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
bn:  '<TABLENAME>' তেবলদু লৈত্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
bn: রিপোর্ত শেমগতলি...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
bn: হাপচিল্লবা রেকোর্দশিংগী মশিং: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
bn:  '<REPORTFORM>' ফোৰ্মদু লৈত্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
bn: <BR>'<STATEMENT>' <BR>ৱারোলদুগা লোয়ননা ৱাহংদু শিজিন্নবা ঙমদ্রে. <BR> অদোমগী দাতা হৌরকফম য়েংশিনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
bn: <REPORTFORM>' ফোৰ্মদা মখাগী লোত্তুনা থম্লিবা কন্ত্রোলশিং পাবা ঙমদ্রে: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
bn: দাতা পুশিল্লক্লি...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
bn: লেবেল তৌরিবা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
bn: অদোম্না করম্না ফিল্দশিং লেবেল তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
bn: ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
bn: ৱিজার্দতা অশোয়বা অমা থোক্লে.<BR> '%PATH' নোমুনাদু লানবা য়াই.<BR> দরকার ওইরিবা শরুকশিং নত্রগা তেবলশিং লৈত্রে নত্রগা অরানবা মিংগী মখাদা লৈরে.<BR> মচাখায়বা ঈপাউগীদমক তেংবাংদা য়েংবিয়ু.<BR>চানবিদুনা অতোপ্পা নোমুনা খনবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
bn: তেবল অমদা চতন্দ্রবা শিজিন্নরিবগী ফিল্দ অমা লৈ.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
bn: মরুওইবা ৱারোল: রিপোর্তসি শেমগত্পা মতমদা শেংদবা তেক্সতু দাতাবেজদগী দাতানা মহুত শিন্দোক্লগনি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
bn:  '%REPORTNAME' রিপোর্ত অমা হান্না দাতাবেজদা লৈরে. চানবিদুনা অতোপ্পা মিং অমা পীবিয়ু.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
bn: রিপোর্ত শেমগতলবা মতুংদা অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
bn: অদোম্না করম্বা মখলগী রিপোর্ত শেমগত্পা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
bn: কলমনার, কলম-অমা

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
bn: কলমনার, কলম-অনী

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
bn: কলমনার, কলম-অহুম

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
bn: মিংথোল:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
bn: অইবা:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
bn: তাং:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
bn: #মশিং থীবা# গী #লামায# লামায

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
bn: অচুম্বা রিপোর্ত তেমপ্লেত ফংদে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
bn: শেল-থুমশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
bn: জেনেরিক

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
bn: শেমগত্পা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
bn: ~দাতাবেজ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
bn: ~তেবলগী মিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
bn: ৱিজাৰ্দ শিজিন্নরিঙৈদা অশোয়বা অমা থোক্লে. ৱিজার্দতু লৌথোক্লগনি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
bn: দাতাবেজদা মরী অমত্তা শেম্বা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
bn: দোকুমেন্তদু সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
bn: ৱিজার্দ থোকপা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
bn: দাতা হৌরকফমদা মরী শম্নরি...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
bn: দাতা হৌরকফমদা শম্নবা মরী থম্বা হৌগত্পা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
bn: চংশিল্লবা ফাইল লম্বী চতন্দ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
bn: চানবিদুনা দাতা হৌরকফম অমা খনবিয়ু

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
bn: চানবিদুনা তেবল অমা নত্রগা ৱাহং অমা খনবিয়ু

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
bn: ফিল্দ হাপচিনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
bn: ফিল্দ লৌথোকপা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
bn: ফিল্দ পুম্নমক হাপচিনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
bn: ফিল্দ পুম্নমক লৌথোকপা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
bn: ফিল্দ মথক্তা মফম হোংবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
bn: ফিল্দ মখাদা মফম হোংবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
bn: '%NAME' দগী ফিল্দশিংগী মিং অমুক হন্না ফংবা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
bn: ৱাহং ৱিজার্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
bn: ৱাহং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
bn: ৱাহং ৱিজার্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
bn: ~তেবলশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
bn: অফংবা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
bn: ৱাহংগী মমিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
bn: ৱাহং ফোঙদোকপা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
bn: ~ৱাহং শেমদোকপা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
bn: ~ৱাহংদু শেম্লবা মতুংদা অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌনা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
bn: মখাগী পীরিবা পুম্নমক চান্নহল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
bn: ~মখাগী পীরিবা অমগা হেক্তা চান্নহল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
bn: ~মচাখায়রবা ৱাহং (ৱাহংগী রেকোর্দ পুম্নমক উতলি.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
bn: ~অশম্বা ৱাহং (অপুনবা মথৌগী ফলতমক উতলি.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
bn: অপুনবা মথৌশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
bn: ~না ...কাংলুপ শেম্বা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
bn: ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
bn: ফিবম

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
bn: গা মান্নৈ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
bn: গা মান্নদে

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
bn: দগী হেন্না পিকই

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
bn: দগী হেন্না চাওই

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
bn: মান্নবা নত্রগা হেন্না চাওই

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
bn: মান্নবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
bn: নত্রগা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
bn: নত্রগা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
bn: গী তিনশিনবগী মশিংদু লৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
bn: গী চাংচত ওইবা মশিংদু লৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
bn: গী খ্বাইদগী য়ামদবা মশিংদু লৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
bn: গী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিংদু লৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
bn: (অমত্তা নত্তে)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
bn: মথং-মনাও শীন্দোকপগী ফিল্দ অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
bn: ফিবম অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
bn: অপুনবা মথৌ অমত্তা শিন্নদ্রি

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
bn: কাংলুপ অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
bn: কাংলুপ শেম্বগী ফিবম অমত্তা শিন্নদ্রি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
bn: অদোমগী ৱাহংগীদমক ফিল্দশিং (কলমশিং) খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
bn: মথং-মনাও শেম্বগী মওং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
bn: থিবগী ফিবমশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
bn: ৱাহংগী মখল খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
bn: কাংলুপশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
bn: কাংলুপ শেম্বগী ফিবমশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
bn: করিগুম্বা পাম্লবদি অতোপ্পা মিং শিজিন্নরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
bn: ওভরভিউদু য়েংশিল্লো অমসুং করম্না মখাতানা তৌগনি লেপ্পো

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
bn: ফিল্দ খনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
bn: মথং-মনাওগী মওং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
bn: থিবগী ফিবমশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
bn: মচাখায়বা নত্রগা অশম্বা

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
bn: কাংলুপ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
bn: কাংলুপ শেম্বগী ফিবমশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
bn: অতোপ্পা মিংশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
bn: অপুনবা মথৌদা শিন্নদ্রিবা ফিল্দদু কাংলুপ অমদা শিজিন্নগদবনি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
bn:  '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ফিবমদু অনীরক খল্লে. ফিবম খুদিংমক অমুকখক খনবা য়াগনি

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
bn: অপুনবা মথৌ <FUNCTION>দু ফিল্দমমিং '<NUMERICFIELD>'দা অনীরক শিন্নরে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
bn: ৱিজার্দ মওং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
bn: মওংদা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
bn: সবফোৰ্ম হাপচিনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
bn: ~লৈরিবা মরীসিদা য়ুমফম ওইবা সবফোর্ম

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
bn: তেবলশিং নত্রগা ৱাহংশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
bn: খুতনা খল্লবা ফিল্দশিং য়ুমফম ওইবা সবফোর্ম

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
bn: ~করম্বা মরী অদোম্না হাপচিনবা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
bn: সবফোর্মদা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
bn: ~অফংবা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
bn: ফোর্মদা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
bn: ~অহানবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
bn: ~অনীশুবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
bn: ~অহুমশুবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
bn: ~মরীশুবা পুনশিল্লবা সবফোৰ্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
bn: অহানবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
bn: অনীশুবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
bn: অহুমশুবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
bn: মরীশুবা পুনশিল্লবা মরুওইবা ফোর্ম ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
bn: ফিল্দ ফিবান

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
bn: ফিবান লৈতে

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
bn: 3D য়েংবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
bn: লেবেল লৈফম

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
bn: ওইরোমদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
bn: য়েতলোমদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
bn: DB ফিল্দশিংগী শীল্লাংবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
bn: কলমগী মওং ওইবা - ওইরোমগী লেবেলশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
bn: কলমগী মওং ওইবা - লেবেলশিং মথক্তা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
bn: ব্লোকশিংদা - ওইরোমগী লেবেলশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
bn: ব্লোকশিংদা - মথক্কী লেবেলশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
bn: দাতা শীতকুম্না

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
bn: মরুওইবা ফোৰ্মগী শীল্লাংবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
bn: সব ফোৰ্মগী শীল্লাংবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
bn: ফোৰ্মদু অনৌবা দাতাখক চংশিনবদা শিজিন্নগদবনি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
bn: ফোৰ্ম হায়বসি দাতা পুম্নমক ফোঙদোকনবনি

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
bn: লৈরিবা দাতা শেমদোকপদা অয়াবা পিগনু

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
bn: লৈরিবা দাতা মুত্থত্পদা অয়াবা পিগনু

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
bn: অনৌবা দাতা হাপচিনবদা অয়াবা পিগনু

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
bn: ফোর্মগী মিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
bn: ফোৰ্মদু শেম্লবা মতুংদা অদোম্না করম্না মখাতান্না তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
bn: ~ফোর্মদুগা লোয়ননা তৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
bn: ~ফোৰ্মদু শেমদোক্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
bn: ~লমায়গী মওংশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
bn: ফিল্দ খনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
bn: সবফোৰ্ম অমা সেত অপ তৌবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
bn: সবফোৰ্ম ফিল্দশিং হাপচিনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
bn: ফিল্দশিং পুনশিল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
bn: কন্ত্রোলশিং শীন্দোক্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
bn: দাতা চংশিনবা সেত তৌবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
bn: মওংশিং শিজিন্নবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
bn: মিং সেত তৌবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
bn: (তাং)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
bn: (মতম)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
bn: অদোমগী ফোৰ্মগী ফিল্দশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
bn: অদোম্না সবফোৰ্ম অমা সেতঅপ তৌবা পাম্লবদি ৱারেপ লৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
bn: অদোমগী সবফোৰ্মগী ফিল্দশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
bn: অদোমগী ফোৰ্মশিংগী মরক্তা পুনশিনবশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
bn: অদোমগী ফোৰ্মদা কন্ত্রোলশিং শীন্দোক্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
bn: দাতা চংশিনবগী মওং খল্লু

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
bn: অদোমগী ফোৰ্মগী মওং শিজিন্নরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
bn: অদোমগী ফোৰ্মগী মিং সেত তৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
bn: তেবল ৱিজাৰ্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
bn: ফিল্দশিং খনবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
bn: মখল অমসুং ফোর্মেতশিং সেত তৌবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
bn: প্রাইমারী কি সেত তৌবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
bn: তেবল শেমগত্পা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
bn: অদোমগী তেবলগীদমক ফিল্দশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
bn: ফিল্দগী মখল অমসুং ফোর্মেতশিং সেত তৌরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
bn: প্রাইমারী কি সেত তৌবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
bn: তেবল শেমগত্পা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
bn: মসিগী ৱিজার্দনা অদোম্বু অদোমগী দাতাবেজগী তেবল শেমগত্পদা মতেং পাংই. তেবলগী কাংলুপ অমসুং নোমুনা অমা খল্লবা মতুংদা, অদোম্না অদোমগী তেবলদা য়াওহনবা পাম্বা ফিল্দশিং খল্লো. অদোম্না অমদগী হেনবা তেবল নোমুনাদগী ফিল্দশিং য়াওহনবা য়াগনি.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
bn: কাংলুপ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
bn: লল্লোন-ইতিক

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
bn: লনাইগী ওইবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
bn: ~নোমুনা তেবলশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
bn: অফংবা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
bn: ফিল্দগী ঈপাউ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
bn: ফিল্দগী মখল

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
bn: ~খল্লবা ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
bn: প্রাইমারী কি অমনা দাতাবেজ তেবলদা রেকোর্ত খুদিংমক্তু তোপ-তোপ্না শক্তাকই. প্রাইমারী কিনা তোঙান-তোঙানবা তেবলশিংদা মরী লৈনহল্লিবা ঈপাউশিং লায়থোকহল্লি, অমসুং মসিনা য়ারে মদুদি তেবল খুদিংমক্তা অদোমগী প্রাইমারী কি য়াওই. প্রাইমারী কি অমা য়াওদনা মসিগী তেবলদা দাতা চংশিনবা ওইথোক্লোই.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
bn: ~প্রাইমারী কি অমা শেমগতলো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
bn: ~মথন্তনা প্রাইমারী কি অমা হাপচিনজবা

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
bn: ~প্রাইমারী কিগুম্না লৈরিবা ফিল্দ অমা শিজিনরো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
bn: ফিল্দ মমিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
bn: ~প্রাইমারী কি ফিল্দশিং

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
bn: ওতো ভেল্যু

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
bn: অদোম্না অদোমগী তেবলগী মিং করি থোনবা পামব্রা?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
bn: নুংঙাইজরে. অদোম্না অদোমগী তেবল শেমগত্পদা দরকার ওইবা ঈপাউ পুম্নমক চংশিনবিরে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
bn: মসিগী মথংদা অদোম করি তৌবা পাম্বিবগে?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
bn: তেবলগী দিজাইন শেমদোক্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
bn: খুদক্তা দাতা হাপচিল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
bn: মসিগী তেবলসিদা য়ুমফম ওইবা ফোৰ্ম অমা শেম্মো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
bn: অদোম্না শেমখিবা তেবল হাংবা য়াদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bn: '%TABLENAME' তেবলগী মিংদুদা ময়েক অমা য়াওই ('%SPECIALCHAR') মদু দাতাবেজনা তেংবাংদবা য়াই.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
bn: '%FIELDNAME' ফিল্দগী মিংদুদা অখন্নবা ময়েক অমা য়াওই ('%SPECIALCHAR') মদু দাতাবেজনা তেংবাংদবা য়াই.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
bn: ফিল্দ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
bn: ঐগী তেবল

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
bn: ফিল্দ অমা হাপচিল্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
bn: খল্লবা ফিল্দশিং লৌথোক্লো

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
bn: ফিল্দদু হাপচিনবা ঙম্লোয় মরমদি মসিনা দাতাবেজ তেবলগী %COUNT কী ওইথোকপা য়াবা ফিল্দশিংগী খ্বাইদগী য়াম্বা মশিংদগী হেনগতলগনি

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
bn: তেবলগী কেতলোগ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
bn: তেবলগী থৌরাং

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
bn: ফিল্দ '%FIELDNAME' হান্না লৈরে.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
bn: মরুওইবা ৱারোল: মপান্থোংগী ওইবা মরীশিংদগী শেলগী চাং অমসুং ফোর্মুলাশিংদা শেলগী ওন্থোকপগী ফেক্তরশিং ওন্থোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
bn: অহানবদা, সীত খুদিংমক ঙাকশেনগনু.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
bn: শেলশিং:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
bn: লোয়শিল্লো

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
bn: ~দোকুমেন্ত পুম্নমক

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
bn: খনবা

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
bn: কাখল মওংশিং

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
bn: হৌজিক্কী সীত্তা শেলগী কাখলশিং

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
bn: দোকুমেন্ত অপুম্বদা শেলগী কাখলশিং

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
bn: ~খল্লবা রেন্জ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
bn: কাখল মওংশিং খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
bn: শেলগী কাখলশিং খনবা

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
bn: শেলগী রেন্জশিং:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
bn: নোমনাশিং:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
bn: শন্দোকপা

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
bn: ~অমখক %PRODUCTNAME কেল্ক দোকুমেন্ত

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
bn: মপুংফারবা দিরেক্তোরি

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
bn: হৌরকফম দোকুমেন্ত:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
bn: হৌরকফম দাইরেক্তোরি:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
bn: ~সবফোল্দরশিং য়াওনা

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
bn: পান্দম থম্লিবা দাইরেক্তোরি:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
bn: ৱাহং য়াওদনা মতম খরগী ওইনা ঙাকশেন্দবা শীত

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
bn: তেক্স দোকুমেন্তশিংদা ফিল্দশিং অমসুং তেবলশিংসু ওন্থোকউ

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
bn: কাখল নোমনাশিংগী ওন্থোকপগী ফিবম:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
bn: মরী লৈন্নবা রেন্জশিংগী রেজিস্ত্রেসন: %2অপুনবা লমায় মশিং থিবগী %2 গী শীত % 1মশিং%1

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
bn: ওন্থোক্কদবা রেন্জশিং চংশিনবা...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
bn: শীত খুদিংমক্কী ওইনা শীত ঙাকশেনবা হন্না তুংশিনগনি...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
bn: কাখল নোমনাশিংদা শেলগী খুজিংশিংগী ওন্থোকপা...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
bn: দাইরেক্তোরি খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
bn: ফাইল খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
bn: পান্দম থম্লিবা দাইরেক্তোরি খল্লো

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
bn: ইউরো কনভর্তর

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
bn: ঙাকশেল্লবা স্প্ৰেদশীতশিং মতম খরগী ওইনা ঙাকশেল্লোয়দ্রা?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
bn: তেবল %1তেবলগী মিং%1 দু ঙাকশেন্দনবগীদমক পাসৱাৰ্দ চংশিল্লো

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
bn: অরানবা পাসৱাৰ্দ!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
bn: ঙাকশেল্লবা শীত

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
bn: চেকশিনৱা!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
bn: শীতশিংগী ঙাকশেনবা লৌথোকলোয়.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
bn: শীত ঙাকশেন্দবা ঙমদে

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
bn: ঙাকশেল্লবা স্প্রেদশীতশিং য়াওবা দোকুমেন্তশিংদা কাখল ফোর্মেতশিং শেমদোকপা ঙমদবগুম ওতোপাইলোতনা মসিগী দোকুমেন্তসি শেমদোকপা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
bn: চানবিদুনা খঙজিনবিয়ু মদুদি ইউরো কনভর্তরনা, নত্রবদি, মসিগী দোকুমেন্তসি শেমদেকপা ঙমলোয়!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
bn: চানবিদুনা অহানবদা ওন্থোক্কদবা শেল অমা খনবিয়ু!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
bn: পাসৱাৰ্দ:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
bn: চানবিদুনা শেমদোকনবগীদমক %PRODUCTNAME কেল্ক অমা খনবিয়ু!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
bn: '<1>' অসি দাইরেক্তোরী অমা নত্তে!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
bn: দোকুমেন্ত অসি পাবখক্কীনি!

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
bn: পোর্তুগীজ ঈসকুদো

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
bn: দচ্চ গিল্দর

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
bn: ফ্রেনচ ফ্রাংক

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
bn: স্পেনিস পেসেতা

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
bn: ইটালিয়ান লিরা

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
bn: জর্মান খুদম

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
bn: বেলজিয়ান ফ্রাংক

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
bn: আইরিস পুন্ত

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
bn: লুক্সেমবর্গ ফ্রাংক

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
bn: ওস্ত্রিয়ান সিলিং

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
bn: ফিন্নিশ খুদম

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
bn: গ্রীক দ্রাকমা

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
bn: স্লোভেনিয়ান তোলার

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
bn: দোকুমেন্তকী সেত তৌবা শেল ইউরোপীয়ান শেল নত্তে!

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
bn: অদোমগী ওপরেতিং সিস্তেমগীদমক সেত তৌবা লোলদু ইউরোপীয়ান মোনিতরি য়ুনিয়নগী লোল নত্তে.

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
bn: স্লোভাক কোরুনা

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
bn: ইস্তোনিযান ক্রুন

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
bn: খুমাং চাওশিনবা

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
bn: মরী লৈন্নবা দোকুমেন্তশিং অমুক হল্লক্লি...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
bn: দোকুমেন্তশিং ওন্থোক্লি...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
bn: সেত্তিংশিং:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
bn: শীত অসি মতম খুদিংমক্তা ঙাকশেন্দে

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
bn: হীরম খনবা

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
bn: ক্লিপবোর্দতা দোকুমেন্ত সেভ তৌরিভৈদা শোয়রে! মখাগী থবকসি তৌদবা ঙমলোয়.

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
bn: গ্লেসিযর

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
bn: মেরিন

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
bn: অফংবা অমা

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
bn: তোঙান-তোঙানবা অফংবশিং (এদ্রে দতাবেজ)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
bn: মসিগী নোমুনাসি শিজিন্নৌ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
bn: অশোয়বা অমা থোক্লে.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
bn: মফমকনবশিংবু ক্লিক তৌ অমশুং ওভররাইত তৌ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
bn: অহানবা মিং

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
bn: লৈবাক

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
bn: ZIP/ দাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
bn: সহর

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
bn: লৈফমগী মওং

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
bn: ইনিসিয়েলস

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
bn: য়ুমগী ফোন

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
bn: থবক্কী ফোন

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
bn: ফেক্স

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
bn: Alt. ফিল্দ 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
bn: Alt. ফিল্দ 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
bn: Alt.ফিল্দ 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
bn: Alt.ফিল্দ 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
bn: ওফিসকী ফোন

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
bn: পেজর

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
bn: মোবাইল ফোন

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
bn: অতোপ্পা ফোন

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
bn: কেলেন্দর URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
bn: বুকমার্ক 'অফংবা'দু মাংলে.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
bn: ফোৰ্ম চিঠি ফিল্দশিং মনুংদা য়াওহনবা ঙমদে.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
bn: মিনিতশিংগী নোমুনা

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
bn: অপাম্বা অমা শুংশোয়-শোয়দনা খংগদবনি.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
bn: মিনিতশিংগী মখল

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
bn: ফলা মিনিতশিং

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
bn: ভেল্যু পুথোকপা মিনিতশিং

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
bn: শিজিন্নরিবগী দতা ফিল্দ শন্দোকনা তাক্তে!

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
bn:  '%1' দিরেক্তোরী হৌজিক লৈত্রে.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
bn: অদোম হৌজিক শেম্বা পাম্বিবরা?

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
bn: ওন্থোকনবগীদমক দোকুমেন্তকী মখল খল্লু:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
bn: ৱাহৈ নোমুনাশিং

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
bn: এক্সেল নোমুনাশিং

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
bn: পাৱারপোইন্ত নোমুনাশিং

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
bn: ৱাহৈ দোকুমেন্তশিং

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
bn: এক্সেল দোকুমেন্তশিং

[ctx: resources_en_US.properties MSContainerName property.text]
note: uCxvB
en: Microsoft Office
bn: মাইক্ৰোসোফ ওফিস

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
bn: ৱা মচং:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
bn: পুশিল্লক্লবা নোমুনাশিং

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
bn: দিরেক্তোরি লৈত্রে

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
bn: অশোয়বা

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
bn: অদোম্না দোকুমেন্তশিং হংদনা মথক্তা ইশিনবা পাম্বরা?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
bn: মেক্ৰো দোকুমেন্ত অমুক হনগদবনি.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
bn: দোকুমেন্ত  '<1>' সেভ তৌবা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
bn: দোকুমেন্ত '<1>' হাংবা ঙমদ্রে.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
bn: দিক্সনারী অমা খল্লু

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
bn: দোকুমেন্ত ওন্থোকলিবা

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
bn: সবদিরেক্তোরিশিং য়াওনা

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
bn: খুমাং চাওশিনবা

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
bn: মরা লৈন্নবা দোকুমেন্তশিং হন্না ফংলিবা:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
bn: দোকুমেন্তশিং ওন্থোক্লি

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
bn:  ফংলবা:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
bn: লোয়রবা

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
bn: হৌফম দোকুমেন্তশিং

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
bn: পান্দম থম্লিবা দোকুমেন্তশিং

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
bn: <COUNT> দোকুমেন্তশিং ওন্থকোলবা

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
bn: সবদিরেক্তোরি খুদিংমক একাউন্ততা হাপলগনি

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিসিদা মখোয়শিং অসি থাদোক্লগনি:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
bn: দগী পুশিল্লকপা:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
bn: দা সেভ তৌবা:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
bn: লোগ ফাইল শেম্বা

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
bn: অদোমগা থবক্কী দিরোক্তোরিদা লোগ ফাইল শেম্লগনি.

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
bn:  লোগ ফাইল উতলু

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা ৱাহৈ দোকুমেন্ত খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা এক্সেল দোকুমেন্ত খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা ৱাহৈগী নোমুনা খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা এক্সেলগী নোমুনা খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
bn: মখাগী দিরেক্তোরিদা য়াওবা পাৱারপোইন্তকী নোমুনা খুদিংমক থাদোক্লগনি:

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত তেক্স নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
bn: ওপনদোকুমেন্ত মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
bn: ওপনদোকুমেন্ত ফোর্মুলা

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
bn: ওপনদোকুমেন্ত মফোঙদোক

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত মফোঙদোক নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত অয়েকপা নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bn: ওপনদোকুমেন্ত স্প্ৰেদশীত নোমুনা

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
bn: ওপনদোকুমেন্ত দাতাবেজ

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
bn: HTML দোকুমেন্ত নোমুনা

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
bn: %PRODUCTNAME শন্দোকপা

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱৰ্কশীত

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত মফোঙদোক

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱৰ্কশীত

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
bn: মাইক্রোসোফ এক্সেল ৱার্কশীত তেমপ্লেত

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত মফোঙদোক

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bn: মাইক্ৰোসোফত পৱারপোইন্ত মফোঙদোক

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱৰ্কশীত

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
bn: মাইক্রোসোফ এক্সেল ৱার্কশীত তেমপ্লেত

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱার্দ দোকুমেন্ত

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল ৱৰ্কশীত

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bn: ইমপ্ৰেস শিজিন্নদুনা স্লাইদশোশিং, মিতিং অমসুং ৱেব লামায়শিংগী মফোঙদোক শেমগতলো অমসুং শেমদোকউ.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bn: য়েকপা শিজিন্নদুনা অয়েকপশিং, ফ্লো চার্তশিং অমসুং লোগোশিং শেমগতলো অমসুং শেমদোকউ.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bn: অঙ্ক শিজিন্নদুনা সাইন্তিফিক ফোর্মুলাশিং অমসুং ইক্বেসনশিং শেমগতলো অমসুং শেমদোকউ.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bn: য়ুমফম শিজিন্নদুনা দাতাবেজশিং শীল্লাংউ, ৱাহংশিং শেমগতলো অমসুং ত্রেক্তা রিপোর্ত পীয়ু অমসুং অদোমগী ঈপাউ শীল্লাংউ.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
bn: ওফিস প্রদক্তিভিতি সুউত অসি ওপন অমসুং স্তেন্দার্দাইজ ODF দোকুমেন্ত ফোর্মেতকা চান্নৈ. দোকুমেন্ত ফাউন্দেসন্না সপোর্ত তৌই.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
bn: ৱার্দ প্রোসেসর

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
bn: দাতাবেজ দিভেলপমেন্ত

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
bn: ফোর্মুলা ইদিতর

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
bn: দ্রোযিং প্রোগ্রাম

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
bn: ওফিস

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
bn: অনৌবা দোকুমেন্ত

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
bn: অনৌবা অউত্পা

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
bn: অনৌবা দতাবেজ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকিদা থারো

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
bn: নত্তে

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
bn: শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title value.text]
en: MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকি

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
bn: মেদিযাৱিকিদা... (~W)

[ctx: OptionsDialog.xcu .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label value.text]
en: MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকি

[ctx: help.tree 02 help_section.text]
en: MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকি

[ctx: help.tree 0224 node.text]
en: MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকি

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
bn: সিস্তেমগী তঙাইফদবশিং

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
bn: ৱিকিদা মরি শম্নবা

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
bn: অদোম্না ৱেব ব্রাউজর অমদগী URL শিনবা যাগনি অমসুং মসি তেক্সবোক্সতা নপশিল্লো.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
bn: অনৌবা ৱিকি লামায অমা শেমগত্পা

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
bn: রাইতর দোকুমেন্ত অমা হাংদোকউ.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
bn: <emph>ৱামচং</emph>: অদোমগী লামাযগী অপাম্বা অশম্বা ৱামচং অমা চঙশিল্লো.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
bn: <emph>মসি খরখক শেমদোকপনি</emph>: চপ মান্নবা মিংথোল অমদা হান্না লৈরিবা 
     লামাযগী খরখক শেমদোকপা অমগুম্না অপলোদ তৌরবা লামায মার্ক তৌনবা মসিগী উপু অসি 
     যেংশিল্লো.

[ctx: wikiaccount.xhp tit help.text]
en: MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকি

[ctx: wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text]
en: MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকি

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
bn: মেদিযাৱিকি ফোর্মেত

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
bn: মেদিযাৱিকি ফোর্মেত

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
bn: হেদিংশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
bn: হাইপরলিংকশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
bn: মমিশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
bn: পুনশিল্লবা কাখলশিং

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
bn: চপ মান্নবা পরেংগী কলমশিংতমক পুনশিল্লবদি ত্রান্সফোর্মেসনগী মহৈ অদু হৌরকফমগী 
     দোকুমেন্তকা যাম্না ফজনা মান্নৈ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকিদা থারো

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
bn: মেদিযাৱিকিদা থারো

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
bn: মেদিযাৱিকি অপাম্বশিং

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
bn: মেদিযাৱিকি অপাম্বশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
bn: মিংথোল:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
bn: হীরম:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
bn: অইবা

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
bn: অইবা:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
bn: মরুওইবা ৱাহৈশিং:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
bn: মোতশিং:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
bn: লমায়শিং

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
bn: পোত্শকশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
bn: পেরেগ্ৰাফশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
bn: ৱাহৈশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
bn: ময়েকশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
bn: পরেংশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
bn: হৌরকফম

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
bn: ভর্সন

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
bn: শীতশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
bn: কাখলশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
bn: দোকুমেন্তকী স্তেতিস্তিক্স

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
bn: ৱামচং

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
bn: মগুন

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
bn: ভেল্যু

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
bn: শেমদোক্লবা

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
bn: শেমদোক্লবা:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
bn: হনগত্পগী মশিং

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
bn: হনগত্পগী মশিং:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
bn: অপুনবা শেমদোকপগী মতম

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
bn: অপুনবা শেমদোকপগী মতম:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
bn: শন্দোকনা তাকপা:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
bn: মচাও-মরাক:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
bn: মখল:

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
bn: তোকথোকপা

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
bn: [FULLPRODUCTNAME] ইনস্তোলেসন ৱিজার্দতা তরাম্না ওকচরি

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
bn: ইনস্তোলেসন অসিনা অদোমগী [PRODUCTNAME] গী ইনস্তোল তৌরবা ভর্সন অপদেত তৌগনি

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
bn: মসি মতম খরা চঙবা যাই.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
bn: পরিং শেমদে (অহেনবা খোঙো্থাং অমনা লৈফম খল্লো)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
bn: অদোম্না ইনস্তোল তৌবা পাম্বা [FULLPRODUCTNAME] গী  [PRODUCTNAME] 
     [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন খল্লো

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
bn: অদোমগী [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোল তৌবদা দাইলোগ পোইন্ত তৌরো.

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
bn: তোকথোকপা

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
bn: মসি অচুম্বা [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন নত্তে.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
bn: ইনস্তোলর অসি অমুক হন্না রন তৌবিযু অদুগা অচুম্বা [PRODUCTNAME] 
     [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন অমা খল্লো.

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
bn: ইনস্তোল তৌবদা মিনিত অমা চঙবা যাই...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
bn: অদোম ৱাযেনথৌদারোযগুম্না শক্তাক্তুনা অমুক হন্না হোৎনবা পাম্ব্রা?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
bn: হোয, শক্তাকপিযু

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
bn: নত্তে, ইনস্তোল তৌবা তোকও

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
bn: ইনস্তোল তৌবা মাযপাক্ত্রে.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
bn: [PRODUCTNAME] গী লেঙ্গুযেজ পেক ইনস্তোল তৌবা লোইরে.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
bn: [FULLPRODUCTNAME] ইনস্তোল তৌবা লোইরে

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
bn: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} রীদমি

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
bn: ফাইল অসিদা ${PRODUCTNAME} সোফৱেযরগী মরমদা মরুওইবা ঈপাউশিং যাওই. অদোম্না 
     ইনস্তোল তৌবা হৌদ্রিঙৈগী মমাংদা মসিগী ঈপাউশিং অসি যাম্না চেকশিন্না পাবিনবা 
     হাযজরি.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
bn: ${PRODUCTNAME} অসি শিজিন্নরিবা খুদিংদা তশেংনা ফ্রী ওইব্রা?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
bn: ${PRODUCTNAME} অসি মী খুদিংমক্না শিজিন্নবদা ফ্রী ওই. অদোম্না ${PRODUCTNAME} 
     গী কোপি অমা লৌবিবা যাগনি অদুগা  অপাম্বা কমপ্য়ুতর কযামরুমদা  ইনস্তোল তৌবা 
     যাগনি, অমসুং মসি অপাম্বা থবক খুদিংমক্কী (কমর্সিযল, গোভর্নমেন্ত, পব্লিক 
     এদমিনিসত্রেসন অমসুং ইজুকেসনগী ওইবা থবক্কী যাওনা) শিজিন্নবা যাগনি. মখাতাবা 
     মচাখাযবা ঈপাউগীদমক ${PRODUCTNAME} দাউনলোদ অসিগী লাইসেন্স তেক্স পেকেজদা 
     যেংবিযু.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
bn: করিগী ${PRODUCTNAME} অসি শিজিন্নরিবা খুদিংদা ফ্রী ওইরিবনো?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
bn: অদোম্না ${PRODUCTNAME} গী  কোপি অসি মমল তিংদনা শিজিন্নবা যাগনি মরমদি ঙসি 
     ওইরিবা - পৃথিবীগী ওইনা যুম অমসুং ওফিসকী অথোইবা ওপন সোর্স প্রদক্তিভিতি 
     সোফৱেযর অসি ওইনবা ${PRODUCTNAME} অসি শেমগৎনবা লনাই কন্ত্রিবিউতর অমসুং 
     কোর্পোরেত স্পোনসরনা দিজাইন তৌবা, দিভলপ তৌবা, চাংযেং তৌবা, ত্রান্সলেত তৌবা, 
     সপোর্ত তৌবা, মার্কেত তৌবা অমসুং অতোপ্পা মওং কযাদা মতেং পাংখি.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
bn: ইনস্তোলেসনগী মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
bn: সিস্তেমগী তঙাইফদবশিং

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
bn: খঙজিনবিযু মদুদি ৱাযেনথৌদারোযগী হক অসি ইনস্তোলেসন থৌওংগীদমক তঙাইফদনা চঙই.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
bn: মাইক্রোসোফ ওফিস ফোর্মেতকী দিফোল্ত এপ্লিকেসনগুম্না ${PRODUCTNAME} 
     রেজিস্ত্রেসন তৌবা অসি মখাগী ইনস্তোলরগা স্বিচ তৌবা কমান্দ লাইন অসি 
     শিজিন্নদুনা শক্তি পীবা নত্রগা নমথবা যাই.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
bn: মহৌশা ওইবা নিযমদা, অদোমগী অখন্নবা লিনক্স দিস্ত্রিবিউসন (খুদম ওইনা, উবুন্তু 
     লিনক্সকীদমক উবুন্তু সোফৱেযর সেন্তর) না অযাবা পীরবা ইনস্তোলেসন মেথদ 
     শিজিন্নদুনা ${PRODUCTNAME} অসি ইনস্তোল তৌনবা হাযজরি. মসিগী মরমদি মসি মহৌশানা 
     ইনস্তোলেসন তৌনবা খ্বাইদগী লাইবা মওংনি অমসুং মদু অদোমগী সিস্তেমদা খ্বাইদগী 
     ফবা মওংদা শেমগৎলি. তশেংনমক, অদোম্না ওরিজিনেল ওইনা লিনক্স ওপরেতিং সিস্তেম 
     ইনস্তোল তৌবা মতমদা দিফোল্তনা ${PRODUCTNAME} অসি হান্না ফজনা ইনস্তোল তৌরবা 
     ওইবা যাই.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
bn: মসিগী \stand-alone\ ${PRODUCTNAME} ইনস্তোলর অসি প্রিভিউস, অখন্ননা তঙাইফদবা, 
     মহৌশা নত্তবা কেসশিংগী তঙাইফদনা শিজিন্নরিবশিংগীদমক পীরিবনি.

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
bn: লিনক্স দিস্ত্রিবিউসনগী মখল কযামরুম লৈ, অমসুং চপ মান্নবা লিনক্স ভেন্দরদগী 
     তোঙান-তোঙানবা ইনস্তোলেসনগী ওপসনশিং (KDE vs Gnome, অসিনচিংবা.) ফংবা যাই. 
     দিস্ত্রিবিউসন খরদি ${PRODUCTNAME} গী মখোয মশাগী  “নেতিভ” ভর্সনগা লোযননা তৌই, 
     হাযরিবা অসি  ${PRODUCTNAME} গী কমুনিতিনা পীবা ভর্সন অসিদগী তোঙানবা মগুন খরা 
     লৈবা যাই. ফিবম কযামরুমদা কমুনিতিনা পীবা ${PRODUCTNAME} নেতিভ ভর্সনগা অমমম 
     ওইনা পুন্না ইনস্তোল তৌবা যাই. অদুম ওইনমক, মসিগী কমুনিতিনা পীবা ভর্সন অসি 
     ইনস্তোল তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা “নেতিভ” ভর্সন অসি লৌথোকপা পামলম্বা যাই. মদু করম্না 
     তৌগদগে হাযবগী মচাখাযবশিংগীদমক অদোমগী লিনক্স ভেন্দরনা পীরিবা শিজিন্নরিবগী 
     মতেংগী রিসোর্স অসিদা নৈনবিযু.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
bn: অদোম্না সোফৱেযর লৌথোকপা নত্রগা ইনস্তোল তৌদ্রিঙৈগী মমাংদা অদোমগী সিস্তেম 
     অমসুং দাতা বেক-অপ তৌনবা প্রেক্তিস ফজনা তৌনবা হাযজরি.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
bn: অদোমগী সিস্তেমগী তেম্পোরেরি দাইরেক্তরিদা মতিক চাবা ফ্রী মেমোরি লৈবা 
     শোযহনগনু, অমসুং পাবা, ইবা অমসুং রন তৌবগী হকশিং পীবা শোযহনগনু. ইনস্তোল তৌবগী 
     থৌওং অসি হৌদ্রিঙৈগী মমাংদা অতোপ্পা প্রোগ্রাম পুম্নমক লোইশিনবিরো.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
bn: দিবিযান/উবুন্তুদা বেজ তৌবা লিনক্স সিস্তেমদা ${PRODUCTNAME} ইনস্তোল তৌবা

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
bn: দাইরেক্তরি অসিদা  \DEBS\ কৌবা সবদাইরেক্তরি অমা যাওই. দাইরেক্তরি অসি \DEBS\ 
     দাইরেক্তরিদা ওন্থোকউ.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
bn: দাইরেক্তরিদা যেৎথংবা ক্লিক তৌরো অমসুং \তর্মিনেলদা হাংদোকপা\ খল্লো. তর্মিনেল 
     ৱিন্দো অমা হাংদোক্কনি. তর্মিনেল ৱিন্দোগী কমান্দ লাইন্দগী মখাগী কমান্দ অসি 
     চঙশিনবিরো (কমান্দনা থবক পাংথোক্ত্রিঙৈগী মমাংদা অদোমগী রুত ওইবা শিজিন্নরিবগী 
     পাসৱার্দ চঙশিন্নবা হাযরক্কনি):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
bn: ইনস্তোলেসনগী থৌওং অসি হৌজিক লোইরে, অদুগা অদোমগী ${PRODUCTNAME} এপ্লিকেসন 
     পুম্নমক্কী আইকোনশিং অদোমগী দেস্কতোপকী এপ্লিকেসন/ওফিস মেন্যুদা লৈরগনি.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
bn: দাইরেক্তরি অসিদা  \RPMS\ কৌবা সবদাইরেক্তরি অমা যাওই. দাইরেক্তরি অসি \RPMS\ 
     দাইরেক্তরিদা ওন্থোকউ.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
bn: দাইরেক্তরিদা যেৎথংবা ক্লিক তৌরো অমসুং \তর্মিনেলদা হাংদোকপা\ খল্লো. তর্মিনেল 
     ৱিন্দো অমা হাংদোক্কনি. তর্মিনেল ৱিন্দোগী কমান্দ লাইন্দগী মখাগী কমান্দ অসি 
     চঙশিনবিরো (কমান্দনা থবক পাংথোক্ত্রিঙৈগী মমাংদা অদোমগী রুত ওইবা শিজিন্নরিবগী 
     পাসৱার্দ চঙশিন্নবা হাযরক্কনি):

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
bn: মেনদ্রিভাদা বেজ তৌবা সিস্তেমগী: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
bn: ইনস্তোলেসনগী থৌওং অসি হৌজিক লোইরে, অদুগা অদোমগী ${PRODUCTNAME} এপ্লিকেসন 
     পুম্নমক্কী আইকোনশিং অদোমগী দেস্কতোপকী এপ্লিকেসন/ওফিস মেন্যুদা লৈরগনি.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
bn: খঙজিনবিযু মদুদি লিনক্স দিস্ত্রিবিউসনগী দেস্কতোপ ইন্তিগ্রেসনগিদি মথক্কী 
     ইনস্তোলেসনগী লমজিং-লমতাকশিং অসিদা যাওদে.

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
bn: ইনস্তোলেসনগী লমজিং-লমতাকশিংসিদা অখন্ননা যাওদবা অতোপ্পা লিনক্স 
     দিস্ত্রিবিউসনশিংদা ${PRODUCTNAME} ইনস্তোল তৌবা অসি যাম্না লাইনা থোক্কনি. 
     খেন্নবশিং থোকলবা যাবগী মরুওইবা মরমদি দেস্কতোপ ইন্তিগ্রেসন্ননি.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
bn: লেঙ্গুযেজ পেক অমা ইনস্তোল তৌরি

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
bn: অদোমগী অপাম্বা লোন অমসুং প্লেতফোর্মগী লেঙ্গুযেজ পেক দাউনলোদ তৌরো. মখোযশিং 
     অসি চপ মান্নবা মফমদগী মরুওইবা ইনস্তোলেসন আর্কাইভ ওইনা ফংই. নাউতিলস ফাইল 
     মেনেজরদগী অতোপ্পা, দাউনলোদ আর্কাইভ দাইরেক্তরি (খুদম ওইনা, অদোমগী দেস্কতোপ) 
     অমদা লৌথোরকউ. অদোম্না ${PRODUCTNAME} এপ্লিকেসন পুম্নমক (ক্বুইকস্তার্তর 
     যাওনা, করিগুম্বা মসি স্তার্ত তৌরবদি) থোকখিবা শোযহনগনু.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
bn: অদোমগী দাউনলোদ তৌরবা লেঙ্গুযেজ পেক লৌথোরকপা দাইরেক্তরি অদুদা দাইরেক্তরি 
     হোংদোকউ.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
bn: নাউতিলস ফাইল মেনেজরদগী, দাইরেক্তরিদা যেৎথংবা ক্লিক তৌরো অদুগা \Open in 
     terminal\ কমান্দ খল্লো. অদোম্না হাংদোক্লিবা তর্মিনেল ৱিন্দোদা, লেঙ্গুযেজ পেক 
     অসি ইনস্তোল তৌনবা কমান্দ (মখাগী কমান্দ পুম্নমক্কা লোযননা, অদোমগী রুত ওইবা 
     শিজিন্নরিবগী পাসৱার্দ চঙশিন্নবা হাযরকপা যাই) অসি থবক পাংথোকউ:

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
bn: দিবিযান/উবুন্তুদা বেজ তৌবা সিস্তেমগী: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
bn: মেনদ্রিভাদা বেজ তৌবা সিস্তেমগী: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
bn: হৌজিক ${PRODUCTNAME} এপ্লিকেসনশিংগী মনুংদগী অমা স্তার্ত তৌবিরো - খুদম ওইনা, 
     রাইতর. তুল মেন্যুদা চৎপিরো অদুগা অপাম্বশিংদু খনবিরো. অপাম্বশিংগী দাইলোগ 
     বোক্সতা \লোনগী সেত্তিং\ ক্লিক তৌরো অদুগা  \লোনশিং\ দা অমুক ক্লিক তৌরো. 
     \শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস\ কী পরিং অসি দ্রোপদাউন তৌবিরো অমসুং অদোম্না ইনস্তোল 
     তৌখিবা লোন অদু খনবিরো. অদোম্না পাম্লবদি, চপ মান্নবা থবক অসি \লোকেল সেত্তিং\, 
     \দিফোল্ত করেন্সি\, অমসুং \দোকুমেন্তকী দিফোল্ত লোনশিং\ গীসু তৌবিযু.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
bn: সেত্তিংশিং অদু চাশিন্নহল্লবা মতুংদা, 'যারে' ক্লিক তৌরো. দাইলোগ বোক্স 
     লোইশিনখ্রগনি, অদুগা অদোমদা খঙহল্লকপা ঈপাউগী পাউজেল অমা উগনি মদুদি 
     ${PRODUCTNAME} থোকখ্রবা অমসুং মসি অমুক হন্না স্তার্ত তৌরবা মতমখক্তদা অদোমগী 
     অহোংবদু যাগনি.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
bn: মথংদা ${PRODUCTNAME} স্তার্ত তৌবা মতমদা অদোম্না ইনস্তোল তৌখিবা লোন অদুদা 
     স্তার্ত তৌরক্কনি.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
bn: প্ৰোগ্ৰাম হৌবা মতমদা খুদোংচাদবশিং

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
bn: ${PRODUCTNAME}  হৌবদা খুদোংচাদবা থোক্লে (খুদম ওইনা, শিজিন্নবশিং হেং তৌবা) 
     মসিগুম্না গ্ৰাফিক্স কাৰ্দ দ্রাইভারনা স্ক্রীন ফোঙদোকপদা খুদোংচাদবা তোযনা 
     থোকহল্লে. করিগুম্বা মসিগী খুদোংচাদবা অসি থোক্লবদি, চানবিদুনা অদোমগী 
     গ্ৰাফিক্স কাৰ্দ দ্রাইভর অপদেত তৌবিযু নত্রগা  অদোমগী ওপরেতিং সিস্তেমগা লোযননা 
     পীরক্লিবা গ্ৰাফিক্স দ্রাইভর শিজিন্ননবা হোৎনবিযু. 3D পোত্শকশিং ফোঙদোকপদা 
     থোক্লিবা খুদোংচাদবশিং \ওপনGL শিজিন্নবা\  'তুলস - অপাম্বশিং - ${PRODUCTNAME} 
     মীৎযেং - 3D মীৎযেং' গী মখাদা অপামবা শিনবাংহন্দবনা অযাম্বা মতমদা ফহনবা যাই.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
bn: ৱিন্দোজদা ALPS/ সিনেপতিক্স নোতবুক তসপেদস

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
bn: ৱিন্দোজ দ্রাইভর ইসুনা মরম ওইদুনা, অদোমগী খুত্শানা ALPS/ সিনেপতিক্স তসপেদ 
     অমদা থেংবা মতমদা ${PRODUCTNAME} দোকুমেন্তশিংদা স্ক্ৰোল তৌবা যারোই.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
bn: তচপেদ স্ক্রোলিং ঙমহন্নবা, মখাগী লাইনশিং অসি \<tt>C:\Program 
     Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>\  কনফিগ্য়ুরেসন ফাইলদা হাপচিল্লো, 
     অদুগা কমপ্য়ুতর রিস্তার্ত তৌরো.

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
bn: কনফিগ্য়ুরেসন ফাইলগী লৈফম ৱিন্দোদগী তোঙান-তোঙানবা ভর্সনগী মতুংইন্না খেন্নবা 
     যাই.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
bn: মোজিল্লা এদ্রেস বুক দ্রাইভর

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
bn: মোজিল্লা এদ্রেস বুক দ্রাইভরনা <tt>SUNWzlib</tt> পেকেজ অসি চঙই. মসিগী পেকেজ 
     অসি মিনিমম সোলারিস ওপরেতিং সিস্তেম ইনস্তোলেসনগী শরুক অমা নত্তে. অদোম্না 
     মোজিল্লা এদ্রেস বুকতা এক্সেস তৌবা তঙাইফদ্রবদি, পেকেজ অসি ইনস্তোলেসন CD দগী 
     \<tt>pkgadd</tt>\ কমান্দ অসি শিজিন্নদুনা সোলারিস ওপরেতিং সিস্তেমদা 
     হাপচিল্লো.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
bn: অশম্বা কিশিং

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
bn: ${PRODUCTNAME} গী এপ্লিকেসন মতেংনা PC কিবোর্দশিংখক্তগী অশম্বা পুনশিন্নবশিং 
     শিজিন্নবা যাই.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
bn: ফাইল লোক তৌরি

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
bn: ফাইল লোক তৌবা অসি দিফোল্তনা ${PRODUCTNAME} দা ঙমহল্লে. নেতৱার্ক ফাইল সিস্তেম 
     প্রোতোকোল (NFS) শিজিন্নবা নেতৱার্ক অমদা NFS ক্লাইন্তগী লোকিং দিমোন এক্তিভ 
     ওইগদবনি. ফাইল লোকিং ঙমহন্দনবা, <tt>soffice</tt> স্ক্রিপ্ত শেমদোকউ অদুগা 
     \<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\ লাইন অসি \<tt># export 
     SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\ দা হোংদোকউ. অদোম্না ফাইল লোকিং ঙমহন্দ্রবদি, 
     দোকুমেন্ত অমা রাইত এক্সেস তৌবা অসি দোকুমেন্ত অসিবু অহানবা ওইনা হাংদোকখিবা 
     শিজিন্নরিবা অদুদা অকক্নবা ওইদে.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
bn: গ্রাফিক পার্ফোরমেন্স

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
bn: দিফোল্তনা, ${PRODUCTNAME} না খোঙজেলগী মথক্তা যেংবদা ফজবা গ্রাফিক্স পীরি. 
     অদোমগী অতপ্পা গ্রাফিক্স লৈরবদি, 'তুলস - ওপসনস - ${PRODUCTNAME} - View - Use 
     Anti-Aliasing' স্বিচ ওফ তৌবনা মতেং ওইগনি.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
bn: মরুওইবা এক্সেস তৌবা যাবগী ৱারোল

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
bn: শিজিন্নরিবগী তেংবাং

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
bn: রিপোর্তিং বগস &amp; ইসুস

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
bn: যাওরে

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
bn: মসিগী মরুওইবা ওপন সোর্স প্ৰোজেক্তকী ফগত্হনবদা অদোমগী ইচংথৌনা শরুক যাবদগী 
     ${PRODUCTNAME} কমুনিতি যাম্না কান্নবা ফংগনি.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
bn: করম্না হৌগনি

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
bn: ঈপাউ: announce@documentfoundation.org *শিজিন্নরিবা পুম্নমক্না তৌগদবনি* (লাইত 
     ত্রাফিক)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
bn: জেনরেল দিভলপরগী পরিং: libreoffice@lists.freedesktop.org (হেভি ত্রাফিক)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
bn: প্রোজেক্ত অমা নত্রগা অমদগী হেনবদা শরুক যারি

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
bn: করিগুম্বা অদোমগী অকক্নবা সোফৱেযর দিজাইন নত্রগা কোদিং খঙহৈবা অকক্নবা ওইরবসু 
     মসিগী মরুওইবা ওপন সোর্স প্ৰোজেক্ততা অদোম্না অচৌবা খুদোল তৌবা যাই. হোয, অদোম!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
bn: অনৌবা ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} গা লোযননা থবক নুংঙাইনা তৌই অমসুং 
     ওনলাইনদা ঐখোযগা শরুক যামিন্নগনি হাযনা আশা তৌই.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
bn: লিব্রিওফিস কমুনিতি

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
bn: শিজিন্নরবা/ শেমদোক্লবা সোর্স কোদ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
bn: তেবল

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
bn: ক্বেরী

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
bn: রিপোৰ্ত(পাউদম)

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
bn: ফোর্ম

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
bn: থাক

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
bn: দাইলোগ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
bn: থাক

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
bn: মেক্রো

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
bn: দাইলোগ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
bn: লোল

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
bn: তুলবোক্স

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
bn: কলম শিন্দোক-শিনজিন

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
bn: ফিল্তর...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
bn: রেকোৰ্দ মুত্থত্পা

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
bn: দতা হৌফম খনবা...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
bn: তেবল

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
bn: সর্চ কী

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
bn: ওদোফিল্তর

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en: ~Formula...
bn: ফোর্মুলা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
bn: ময়ুং ওইনা ফ্লিপ তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
bn:  ঙমখৈ মওং থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
bn: মওং(খুদমনচিংবা) লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
bn: মওং (খুদমনচিংবা) থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
bn: মওং (খুদম্নচিংবা)লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
bn: অশোয়বা থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
bn: চার্ত হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
bn: থিদোকপা(য়েকথোকপা) খুদিংমক লৌথোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
bn: ফিল্দ মোদ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
bn: শিজিন্নবা য়াদ্রবা দতা খুদম তৌশনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
bn: য়েকথোকপশিং কনখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
bn: ওতোরিফ্ৰেস

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
bn: ইউরো কনভর্তর

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
bn: মপানগী দতাদা শম্নবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
bn: হাইফেনেশন...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
bn: ইনপুত  পরিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
bn: ফিল্তর...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
bn: হান্নগী লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
bn: অহানবা লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
bn: অরোইবা লমাই

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
bn: পিকনা জুম তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
bn: মার্জিন

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
bn: মমাংগী শক্তম লোয়শিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
bn: দোকুমেন্ততা মফম(লৈফম)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
bn: লমাই ফোরমেত তৌবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
bn: মরী লৈনবশিং ইশিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
bn: শন্দোক্লবা ফিভম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
bn: শন্দোক্লবা ফিভম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
bn: লমাই ওইথংবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
bn: লমাই য়েত্থংবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
bn: লমাইগী য়েত্থংবদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
bn: মথক্কী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
bn: মখাগী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
bn: ওইগী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
bn: য়েতকী ব্লোক মাৰ্জিনদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
bn: মথক্কী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
bn: পুনশিন্নবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
bn: মখাগী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
bn: ওইগী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
bn: ফংকশন...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
bn: য়েতকী ব্লোক মাৰ্জিনদা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
bn: পন্থুং থীবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
bn: মথংগী শীত্তা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
bn: অয়াম্বা ওপরেসনশিং..

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
bn: মমাংগী শীত্তা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
bn: চাৰ্ত...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
bn: মথংগী ঙাকশেনদ্রবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
bn: মমাংগী ঙাকশেনদ্রবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
bn: কলম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
bn: চার্ত দতা মফম শেমদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
bn: পরেং খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
bn: ফিবম

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
bn: হনগত্হনবা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
bn: হৌজিক্কী শিজিন্নরিবা কাখলদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
bn: দতা মফম খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
bn: হীরম মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
bn: ওতোফিল দতা মথং-মনাও: মশামথন্ত তৌজবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
bn: এরে ফোরমুলা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
bn: মথংগী শীত্তা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
bn: মমাংগী শীত্তা খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
bn: শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
bn: ~তিনশিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
bn: অখনবগী মিং পরিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
bn: কাখলশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
bn: সন্ধানৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
bn: স্তেতিস্তিক্স

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
bn: শিজিন্নবা য়ারিবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
bn: পরিংশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
bn: কলমশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
bn: হাপচিনবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
bn: লেবেলশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
bn: শন্দোকনা তাকপা উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
bn: শন্দোকনা তাকপা উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
bn: মরুওইবা ৱারোল লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
bn: ফোর্মুলা বার

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
bn: ফিজং অউত্পা ওনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
bn: ভেল্যু মরুওইবনি খংনবা মচু শংজিল্লিবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
bn: ফংকশনশিংগী মিং পরিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
bn: থাক কনখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
bn: শীত মফম ইনপুত ফিল্দ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
bn: লমাই অহাংবশিং মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
bn: পরেং থুগাইবা হাপচিল্লো

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
bn: পরেং থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
bn: কলম অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
bn: কলম থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
bn: স্কেল চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
bn: পরেং থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
bn: স্কেল অমুক হন্না শেম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
bn: কলম থুগাইবা(অহাংবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
bn: মরুওইবা হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
bn: হাপচিনবা কাখলশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
bn: মিংশিং চাশন্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
bn: হাপচিনবা কাখল মচাশিং মখারোমদা চিংথবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
bn: কাখল মচাশিং য়েতলোমদা হাপচিনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
bn: পরেংগা অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
bn: ~অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
bn: পরেংগা অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা অৱাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
bn: লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
bn: উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
bn: ~কলমগী অপাকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
bn: অপাকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
bn: ~কলমগী অপাকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
bn: ওপ্তিমেল কলম অপাকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
bn: খ্বাইদগী চান্নবা অপাকপা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
bn: লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
bn: ~কলমশিং উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
bn: উত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
bn: কাখল মচাশিং মাংহনবা(মুত্থত্পা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
bn: ~লমাই...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
bn: স্তেন্দর্দ  তেক্সত এত্রিবিয়ুতশিং

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
bn: খ্বাইদগী চান্নবা কলম অপাকপা, হকথেংনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
bn: ওতোকালকুলেত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
bn: অমুক হন্না হোত্পা(মশিং থীবা)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
bn: সীনারিওশিং...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
bn: কনখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
bn: ~মুত্থত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
bn: হাৰ্দ অমুক হন্না মশিং থীবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
bn: মথন্তা চংজবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
bn:  ~মথং মনাও শেম্বা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
bn: ~স্তেন্দর্দ  ফিল্তর...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
bn: ~এদভান্সদ ফিল্তর...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
bn: ওতো~ফিল্তর

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
bn: সব~তোতেলস...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
bn: ~মথন্তা আউতলাইন শেমজবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
bn: পুশিল্লকপা দতা কমখত্হনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
bn: ~ওতোফিল্তর লোত্পা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
bn: শীতকী মিং হন্না থোনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
bn: তেব মচু

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
bn: শীত খুদিংমক খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
bn: ওইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
bn: য়েতকী পরিং চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
bn: মথক্কী পরেং মপা চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
bn: মখাগী পরিং মপা চান্নহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
bn: সিনারিও খনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
bn: চার্ত হন্না য়েকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
bn: এংকোর হোংবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
bn: চাদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
bn: মতম

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
bn: য়েত্তগী ওইরোমদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
bn: লমাইদা মরী লৈনহনবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
bn: লমাইদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
bn: কাখলদা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
bn: ~হাংবা...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
bn: ~থিদোকপা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
bn: শীত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
bn: থাবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
bn: ~ঙাকশেল্লবা দোকুমেন্ত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
bn: শীত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
bn: চৎলিবা তাং হাপচিল্লো

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
bn: ~তারিখ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
bn: হৌজিক্কী মতম হাপচিল্লো

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
bn: ~মতম

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
bn: কলম

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
bn: মিংথোল 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
bn: চেকশিনৱা

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
bn: ফুতনোত

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
bn: কাখল মচা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
bn: মমি

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
bn: মমি

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
bn: কাখল মচা হাপচিনবা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
bn: থাক

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
bn: তেক্সত ফোরমেতিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
bn: মচু

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
bn: মফম(লৈফম)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
bn: ~লিজেন্দ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
bn: ~লিজেন্দ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
bn: চার্ত~ৱাল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
bn: মাংলোমদা~পুরকপা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
bn: তুংলোমদা~থাবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
bn: ~মরুওইবা মিংথোল...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
bn: ~মিংথোল খুদিংমক...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
bn: ~X ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
bn: ~Y ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
bn: ~Z ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
bn: ~মরুওইদবা X ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
bn: ~মরুওইদবা Y ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
bn: ~ময়োত খুদিংমক

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
bn: Y ময়োত মরুওইদবা~গ্রীদ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
bn: X ময়োত~ মরুওইদবা গ্রীদ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
bn: Z ম~য়োত মরুওইদবা গ্রীদ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
bn: ~লিজেন্দ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
bn: ~ময়োতশিং...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
bn: তেক্সত ওনবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
bn: চার্ত অপদেত তৌবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
bn: লিজেন্দ ওন/ওফ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
bn: ময়োত(শিং) শন্দোকনা তাকপা উতপা/লোত্পা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
bn: পরেংশিংদা দতা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
bn: কলমশিংদা দতা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
bn: তুল খনবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
bn: চার্ত মখল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
bn: চার্ত দতাগীদমক কেপশনগী মখল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
bn: লিজেন্দগী মফম

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
bn: দতা পরিংগী দিফোল্ত মচুশিং

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
bn: বারগী অপাকপা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
bn: পুনশিন্নবা চার্ত্তা পরিংশিংগী মশিং

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
bn: তেক্স...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং লোয়শিনবা

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
bn: ময়োত

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
bn: ~গ্রীদ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
bn: থাক

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
bn: এক্সপ্লোরর

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
bn: তেবল দতা

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
bn: মওং

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
bn: ক্বেরী দিজাইন

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
bn: থাক

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
bn: রিপোৰ্ত(পাউদম)

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
bn: থাক

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
bn: অয়েকপা পোত্শকশিং

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
bn: তেবল দতা

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
bn: থাক

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
bn: ৱাহং তশেং-তশেংহনবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
bn: অনৌবা মরী...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
bn: তেবলশিং তিনশিনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
bn: ~ইন্দেক্স দিজাইন...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
bn: সুইতস দিজাইন শক্তম ওন/ওফ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
bn: ফংকশনশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
bn: অতোপ্পা মমিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
bn: তেবলগী মিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
bn: তশেং-তশেংবা ভেল্যুশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
bn: মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
bn: নৌনা মিং থোনবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
bn: শেমদোক-শাদোক তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
bn: দতাবেজ পোত্শক হাংবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
bn: শক্তমগুম্না নৌনা শেম-শাবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
bn: ফোর্ম ৱিজার্দ......

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
bn: তেবল ৱিজাৰ্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
bn: ৱাহং ৱিজাৰ্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
bn: ফোর্ম ৱিজার্দ......

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
bn:  রিপোৰ্ত ৱিজার্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
bn:  রিপোৰ্ত ৱিজার্দ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
bn: খুদিংমক খনবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
bn: মগুনশিং...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
bn: শম্নবগী মখল...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
bn: খুমাং চাওশিল্লবা সেতিংস...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
bn: তেবলশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
bn: ৱাহংশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
bn: ফোর্মশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
bn: রিপোৰ্তশিং

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা চত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
bn: অচৌবদগী মচারোমদা চত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
bn: অমত্তা নত্তে

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
bn: দোকুমেন্ত ঈ-পাউ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
bn: দোকুমেন্ত

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
bn: ফোর্ম...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
bn: ৱাহং (দিজাইন ভিউ)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
bn: ৱাহং (SQL ভিউ)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
bn: তেবলগী দিজাইন...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
bn: ভিউ দিজাইন...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
bn: ভিউ (ইচম-চম্বা)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
bn: ফোল্দর...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
bn: মরী...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
bn: ইউজর এদমিনিস্ত্রেশন (শিজিন্নরিবগী ৱায়েন-থৌদা)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
bn: তেবল ফিল্তর...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
bn: তেবলশিং মশা কনখত্হনবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
bn: দতা শেমদোক-শাদোক তৌবা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
bn: মেইল মৰ্জ তৌবা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
bn: তেক্সত্তা দতা...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
bn: ফিল্দশিংদা দতা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
bn: হৌজিক্কী দোকুমেন্তকী দতা হৌফম

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
bn: তেক্সত দোকুমেন্ততা রিপোর্ত

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
bn: রেকোৰ্দ মুত্থত্পা

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
bn: হান্নগী শক্তম

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
bn: দতাবেছজ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
bn: হান্নগী শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
bn: মচু নত্তবা শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
bn: চাংয়েং তৌবগী মতম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
bn: স্লাইদকী মফম হোংদোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
bn: ~স্লাইদ লোত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
bn: ফ্রেমদা ময়ুংওইনা তেক্স পানশিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
bn: 3D পোত্শিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
bn: ক্যুব

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
bn: মতুম তাবা পোত্শক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
bn: সিলিন্দর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
bn: কাচিন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
bn: পিরামিদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
bn: ~গ্লু বিন্দুশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
bn: গ্লু বিন্দু হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
bn: গ্লু বিন্দু মরী লৈনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
bn: থোকফম মাইকৈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
bn: গ্লু বিন্দু মরাক ওইবা ময়াই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
bn: ~গ্লু বিন্দু মরাক ওইবা ওই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
bn: গ্লু বিন্দু মরাক ওইবা য়েত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
bn: গ্লু বিন্দু ময়ুং ওইবা ময়াই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
bn: গ্লু বিন্দু ময়ুং ওইবা মথক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
bn: গ্লু বিন্দু ময়ুং ওইবা মখা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
bn: শেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
bn: তোরুস

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
bn: মতুম তাবা পোত্শক-তংখাই

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
bn: থোকফম মাইকৈ ওইথংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
bn: থোকফম মাইকৈ য়েত্থংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
bn: থোকফম মাইকৈ মথকথংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
bn: থোকফম মাইকৈ মখাথংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
bn: ক্রোস-ফেদ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
bn: মমাংলোমদা ~গ্রীদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
bn: পোত্শক্কী ~মমাং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
bn: ~শম্নহল্লিবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
bn: হাইফেনেশন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
bn: চাওথোকহল্লবা স্লাইদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
bn: তেনশিল্লবা স্লাইদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
bn: কাংলুপ খুদিংমক্কী থোকফম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
bn: স্লাইদ হকথেংননা হাপচিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
bn: তারিখ~(খেন্নবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
bn: ~তারিখ (লেপ্লবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
bn: ~মতম (খেন্নবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
bn: ~মতম (লেপ্লবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
bn: নমাই মশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
bn: লমাই মশিং থীবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
bn: ফিল্দশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
bn: ~ফাইল মমিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
bn: ~অইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
bn: ~কাস্তম স্লাইদ উত্পা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
bn: ~মচু

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
bn: ~গ্ৰেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
bn: ~মচু নত্তবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
bn: ~মচু

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
bn: ~গ্ৰেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
bn: ~মচু নত্তবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
bn: 3~D দা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
bn: 3D দা কোয়বা পোত্শক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
bn: দা বিতমেপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
bn: দা মেতাফাইল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
bn: কোন্তুরদা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
bn: শেংদবা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
bn: 3Dদা কোয়রিবা পোত্শক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
bn: ~অয়েকপা শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
bn: ~য়াম্না মম্বা.....

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
bn: স্লাইদ মথং-মনাও শেম্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
bn: ~য়াম্না মম্বা.....

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
bn: মফম হোংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
bn: পিক্সেল মখল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
bn: শিল্লাংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
bn: পুনশিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
bn: মাংলোমদা~পুরকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
bn: তুংলোমদা~থাবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
bn: ~ময়ুংওইনা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
bn: ~মরাকওইনা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
bn: অকোনবা পরিংদা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
bn: পোলিগোন্দা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
bn: থাক শেমদোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
bn: ~থাক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
bn: ~মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
bn: স্লাইদকী মহয়শিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
bn: ওতো ত্রানসিজন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
bn: মতম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
bn: শম্নবা য়াবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
bn: এনিমেত তৌরবা মমি...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
bn: ~শম্নবা(পাউ ফাওনবা)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
bn: স্লাইদ/থাক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
bn: উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
bn:  সর্কলদা সেত তৌবা (শক্তম)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
bn: সর্কলদা সেত তৌবা (ঙমথবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
bn:  সর্কলদা সেত তৌবা (থুগাইবা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
bn: শম্নবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
bn: ~থুগাইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
bn: থুগাইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
bn: পোত্শক্কী মমিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
bn: ~অমুক হল্লকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
bn: তেনজৈগা লোয়ননা শম্নরিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
bn: অচুম্বা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল(মায়োকনবা পরিংশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোইশিনবা মফম)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা অচুম্বা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
bn: অকোনবা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
bn: তেনজৈশিংগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা অকোনবা শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
bn: পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা হৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
bn: সর্কলগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা লোয়শিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
bn: সর্কলগা লোয়ননা পরিং শম্নহল্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
bn: কোনতুর মখল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
bn: তেক্সতকী মফমকনবশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
bn: পরিংগী কোনতুরখক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
bn: এত্রিবিউতকা লোয়ননা পোত্শকখিং নৌনা শেম্বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
bn: লমাইগী মকোক্তা স্নেপ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
bn:  পোত্শক্কী ফিবান্দা স্নেপ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
bn:  পোত্শক মফমদা স্নেপ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
bn: থুনা শেমদোক-শাদোকপা য়াবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
bn: তেক্সত মফমখক খনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
bn:  তেক্সত শেমদোক-শাদোকপা তৌনবগী ক্লিক অনিরক তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
bn: পোত্শক ক্লিক তৌরবা মতুংদা ওনবা(কোয়বা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
bn: ফ্লিপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
bn: অনৌবা মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
bn: মুত্থত্পা মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
bn: নৌনা মিং থোনবা মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
bn: মাস্তর শক্তম থিংজিনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
bn: ~শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
bn: থবক মফম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
bn: ~ফ্লিপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
bn: মমাংগী শক্তম মোদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
bn: থাক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
bn: ~ওন্থোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
bn: ~শিল্লাংবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
bn: ~মচু/গ্রেস্কেল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
bn: স্লাইদ উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
bn: থাবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
bn: মওংশিং

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
bn: ~মাস্তর

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
bn: মাস্তর উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
bn: ~হেদর অমশুং ফুতর...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
bn: লমাই মশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
bn: তারিখ অমশুং মতম...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
bn: স্লাইদ মথং-মনাও শেম্লিবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
bn: ~লমাই পেন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
bn: তাস্ক পেন

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
bn: কাখল মচাশিং মাংহনবা(মুত্থত্পা)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
bn: কাখল মচাশিং থুগাইবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
bn: পরেংশিং চাং মান্ননা য়েন্থোকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
bn: কলম মুত্থত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
bn: তেবল খনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
bn: কলম খনবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
bn: তেবলগী মগুনশিং...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
bn: ~তেবল

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
bn: লমাই চিংখত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
bn: লমাই চিংথবা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
bn: অহাংবা স্লাইদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
bn: মিংথোলতমক

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
bn: মিংথোল স্লাইদ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
bn: মমিং, হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
bn: মযাইগী তেক্স

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
bn: মমিং অমসুং 2 হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
bn: মমিং, হীরম অমসু 2 হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
bn: মমিং, 2 হীরম অমসুং হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
bn: মমিং, হীরমগী মথক্তা হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
bn: মমিং, হীরমগী মথক্তা 2 হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
bn: মমিং, 4 হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
bn: মমিং, 6 হীরম

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
bn: ময়ুং ওইবা মিংথোল,  ময়ুং ওইবা তেক্স

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
bn: ময়ুং ওইবা মিংথোল, তেক্স, চার্ত

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
bn: মিংথোল, ময়ুং ওইবা তেক্স

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
bn: উত্পা

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
bn: ~পরেং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
bn: মমি

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
bn: তেবল

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
bn: মমি

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
bn: থাক

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
bn: পরিং অমশুং থলহল্লিবা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
bn: 3D-পোত্শকশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
bn: শম্নহল্লিবশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
bn: মফম(লৈফম)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
bn: তেক্সত ফোরমেতিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
bn: তেবল

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
bn: মচু

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
bn: মাষ্টাৰ দৃশ্য

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
bn: উত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
bn: ফ্লাই-ইন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
bn: ভেনেসিয়ান ব্লাইন্দস(ফিজং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
bn: বোক্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
bn: চেকরবোৰ্দ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
bn: তপ্না ফ্লাই তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
bn: থুগাইবা(লুপশিনবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
bn: ৱাওথোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
bn: অমুক্তং ফ্লাছ তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
bn: হান্নগী শক্তম য়েংশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
bn: তিনশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
bn: রেন্দম বারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
bn: স্পাইরেল(কোয়না য়েত্পা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
bn: থেক্তোক-থেকচিন য়াবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
bn: দাইগোনেল স্কোয়ারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
bn: উংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
bn: ৱেদজ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
bn: চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
bn: শেংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
bn: রেন্দম কান্নবশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
bn: বুমেরাং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
bn: অমুক হন্দোরকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
bn: মচু শংলবা ইরিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
bn: মুভী ক্ৰেদিত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
bn: অরায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
bn: ফ্লোত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
bn: হাংদোকপা অমশুং চাওখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
bn: অহাংবশিং থম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
bn: পিন চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
bn: হৌগত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
bn: মখাদা থাদবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
bn: থ্ৰেদ(লং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
bn: থুপচিন্দবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
bn: নপশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
bn: ময়াই কোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
bn: মচু শিথবা অমশুং উংবা....

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
bn: অচৌবদগী মচাদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
bn: স্লিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
bn: স্পিন ইন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
bn: নমশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
bn: মথকলোমদা কোনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
bn: মচু শিথবা অমশুং জুম তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
bn: গ্লাইদ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
bn: শন্দোকপা(চাওথোকপা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
bn: ফ্লিপ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
bn: ফোল্দ(থুপচিনবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
bn: ফিল মচু হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
bn: ফোন্ত হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
bn: ফোন্ত মচু হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
bn: ফোন্ত অচৌ-পিশক হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
bn: ফোন্ত মওং হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
bn: হেনগতলকপা অমশুং পিকশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
bn: পরিং মচু হোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
bn: স্পিন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
bn: মনুং-মপান ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
bn: অচৌবা ফ্লাস

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
bn: ৱাহৈনা মচু লোয়হনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
bn: ইঙান-ঙান্না উবা অন্দরলাইন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
bn: মচু য়ানশিন্নবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
bn: ময়েকনা মচু লোয়হনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
bn: চান্নবা মচু

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
bn: চান্নবা মচু 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
bn: খেন্নবা মচু(অমম্বা মচু)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
bn: মমহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
bn: তাওদুনা লৈবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
bn: ফ্লাস বল্ব

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
bn: ঙান্থোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
bn: ময়ুং ওইনা মরুওইবনি খংনবা মচু শংজিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
bn: মুশি-মুশিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
bn: মচুগা লোয়ননা চাওখতলকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
bn: মুশি-মশিবা(তনিক-তনিকপা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
bn: নিকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
bn: পোখায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
bn: কুফেত-কাফেত তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
bn: স্তাইল মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
bn: চাওনা উত্থোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
bn: ভেনেসিয়ান ব্লাইন্দস(ফিজং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
bn: বোক্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
bn: চেকরবোৰ্দ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
bn: তপ্না লৌথোকখিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
bn: উবা ফংদবা(উত্তবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
bn: কাইথহনবা(থুগাইবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
bn: অমুক্তং ফ্লাছ তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
bn: ফ্লাই আউত(পাইথোকখিবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
bn: পীক আউত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
bn: তিনশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
bn: রেন্দম বারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
bn: রেন্দম কান্নবশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
bn: দাইগোনেল স্কোয়ারশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
bn: ৱেদজ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
bn: চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
bn: শেংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
bn: য়ান্নবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
bn: শিথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
bn: শিথবা অমশুং কোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
bn: শিথবা অমশুং জুম তৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
bn: ময়াই কোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
bn: তাশিনবা(থেংজন্নবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
bn: মচু শংলবা ইরিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
bn: অচৌবদগী মচাদা হৌবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
bn: তপনা লৌথোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
bn: হাংদোকপা অমশুং চাওখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
bn: মখাদা লুপথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
bn: শাংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
bn: থেক্তোক-থেকচিন য়াবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
bn: থুপচিন্দবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
bn: বুমেরাং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
bn: অমুক হন্দোরকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
bn: মুভী ক্ৰেদিত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
bn: মখারোমদা কোন্থবা পরিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
bn: ফ্লিপ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
bn: ফ্লোত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
bn: ফোল্দ(থুপচিনবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
bn: গ্লাইদ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
bn: অহাংবশিং থম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
bn: চাওথোকহনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
bn: পিন চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
bn: স্লিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
bn: স্পাইরেল আউত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
bn: থুনা চত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
bn: উংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
bn: থ্ৰেদ(লং)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
bn: নপশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
bn: 4 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
bn: 5 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
bn: 6 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
bn: 8 পোইন্ত স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
bn: মপুং পাদ্রিবা থা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
bn: য়েরুম মওং মানবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
bn: থম্মোয়(ময়াই)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
bn: হেক্সাগোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
bn: ওক্তাগোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
bn: মায়োকনবা মাইকৈশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোয়শিনবা মফম

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
bn: পেন্তাগোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
bn: হৌফম কাচিন্দা দিগ্রী ৯০ ওইবা ত্রাইঙ্গল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
bn: মরীক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
bn: ত্রাপেজোইদ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
bn: মখারোমদা চিংবা আর্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
bn: ওইথংবা আর্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
bn: য়েত্থংবা আৰ্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
bn: মথকথংবা আৰ্ক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
bn: ওইরোমগী বাউন্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
bn: য়েতলোমগী বাউন্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
bn: ওইথংবগী অকোনবা পরিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
bn: ওইথংবগী স্পাইরেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
bn: য়েত্থংবগী স্পাইরেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
bn: সাইন ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
bn: S অকোনবা 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
bn: S অকোনবা 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
bn: মিহুন চোংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
bn: অকোনবা য়েতলোমগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
bn: কাইরবা ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
bn: মখাথংবা য়েতলোমগী দাইগোনেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
bn: মথক থংবা য়েতলোমগী দাইগোনেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
bn: মখা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
bn: ফনেল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
bn: য়েনিংথা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
bn: সিরি থাক মখারোমদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
bn: মখারোমদা হাংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
bn: য়েত্থংবগী মখারোমদা হাংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
bn: হনগত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
bn: য়েতলোমগী হনগত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
bn: মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
bn: থেতকোয় নাকোয়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
bn: বীন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
bn: বজ সো

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
bn: অকোনবা পরিং য়াওবা স্কোয়ার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
bn: অকোনবা X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
bn: অকোনবগী মওং ওইবা থৱানমিচাক

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
bn: খুয়েক ৮ মরী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
bn: মরাক ওইবা খুয়েক ৮

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
bn: মমৈ মকোক ওন্থোকপা স্কোয়ার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
bn: মমৈ মকোক ওন্থোকপা ত্রাইঙ্গল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
bn: লুপ দি লুপ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
bn: নিউত্রোন

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
bn: মরুওইদবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
bn: ক্লোভর

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
bn: মফম তাকলবা স্তার

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
bn: স্বুস

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
bn: ময়ুং ওইনা লৈবা খুয়েক 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
bn: অকুপ্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
bn: পরিংশিং অমশুং অকোনবা পরিংশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
bn: -মনুংদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
bn: ৱাংমা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
bn: মখা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
bn: মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
bn: মখাদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
bn: ওইরোমদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
bn: য়েতলোমদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
bn: মথকলোমদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
bn: মখাথংবা ওইদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
bn: মখাথংবা য়েত্তগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
bn: মথক থংবা ওইদগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
bn: মথক থংবা য়েত্তগী

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
bn: মরাক ওইবা মনুং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
bn:  মরাখ ওইবা মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
bn: ময়ুং ওইবা মনুং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
bn: মনুং ওইবা মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
bn: মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
bn: ফিজং ময়াইদগী মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
bn: ফিজং ময়াইদগী মনুং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
bn: য়ামদনা চংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
bn: য়ামদনা থোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
bn: ওইদা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
bn: ওইদা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
bn: য়েত্তা চিংখত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
bn: য়েত্তা চিংথবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
bn: মখাদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
bn: ওইদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
bn: য়েত্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
bn: মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
bn: মখাগী ওই

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
bn: মখাগী য়েত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
bn: মথক্কী ওই

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
bn: মথক্কী য়েত

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
bn: ওইরোমদগী য়েতলোমদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
bn: য়েতলোমদগী ওইরোমদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
bn: অকুপ্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
bn: বোক্স

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
bn: শেংদোকপা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
bn: ৱেদজ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
bn: চকা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
bn: ককথত্পা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
bn: থুগায়বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
bn: কাইথহনবা(থুগাইবা)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
bn: ক্যুব

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
bn: মখারোমদা হাংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
bn: মখাদগী মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
bn: ময়ুং ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
bn: মরাক ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
bn: -মনুংদা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
bn: মপান

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
bn: ৱাংমা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
bn: মখা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
bn: মথক্তা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
bn: তিনশিনবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
bn: ফাওহল্লিবা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
bn: পরিংশিং অমশুং অকোনবা পরিংশিং

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
bn: মরুওইবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
bn: মনুংগী ওইবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
bn: থবক-থৌরম(শিজিন্নবা)

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
bn: শক্তম

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
bn: দোকুমেন্তশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
bn: অঙ্ক

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
bn: লম্বী তাকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
bn: নোমনাশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
bn: মমি

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
bn: তেবল

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
bn: মশিং থীরিবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
bn: দতা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
bn: মরুওইবা ফংকশনশিং

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
bn: মমি

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
bn: চার্ত

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
bn: এক্সপ্লোরর

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
bn: শম্নহল্লিবা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
bn: শেমদোকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
bn: অনৌবা অউত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
bn: চপ মান্নবা ময়েক অৱাংবগী ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
bn: ফোন্তৱর্ক পরিং চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
bn: ফোন্তৱৰ্ক ময়েক হাংহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল(মায়োকনবা পরিংশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোইশিনবা মফম)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
bn: রেক্তেঙ্গল, কোয়শিল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
bn: স্কোয়ার, কোয়শিল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
bn: সর্কল পাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
bn: মাইকৈ অনী শাংবা মান্নবা ত্রাইঙ্গল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
bn: হৌফম কাচিন্দা দিগ্রী ৯০ ওইবা ত্রাইঙ্গল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
bn: ত্রাপেজোইদ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
bn: হীরা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
bn: মায়োকনবা মাইকৈশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোয়শিনবা মফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
bn: রিগুলর পেন্তাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
bn: হেক্সাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
bn: ওক্তাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
bn: ক্রোছ (ককনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
bn: রিং(অকোয়বা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
bn: ব্লোক আর্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
bn: সিলিন্দর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
bn: ক্যুব

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
bn: থুপচিল্লবা কাচিন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
bn: স্মাইলী ফেস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
bn: নুমিত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
bn: থা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
bn: ব্রজা বোল্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
bn: থম্মোয়(ময়াই)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
bn: লৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
bn: লৈচিল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
bn: চমম্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
bn: অনী ওইবা ব্রেকেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
bn: ওইগী ব্রেকেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
bn: য়েতকী ব্রেকেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
bn: অনী ওইবা ব্রেইস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
bn: ওইগী ব্রেইস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
bn: য়েতকী ব্রেইস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
bn: স্কোয়ার বিভেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
bn: ওক্তাগোন বিভেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
bn: হীরা বিভেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
bn: ওইগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
bn: য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
bn: মথক্কী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
bn: মখাগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
bn: ওই অমশুং য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
bn: মথক অমশুং মখাগী তেলজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
bn: মথক অমশুং য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
bn: মথক, য়েত অমশুং মখাগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
bn: লম্বী-4গী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
bn: য়েত্থংবা কাচিনগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
bn: হৌদোকপা তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
bn: য়েতকী পরিং চত্পা তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
bn: নোচ্চ তৌবা য়েতকী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
bn: পেন্তাগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
bn: সেভ্রোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
bn: য়েতকী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
bn: ওইগী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
bn: মথক্কী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
bn: মখাগী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
bn: ওই অমশুং য়েতকী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
bn: মথক অমশুং মখাগী তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
bn: মথক অমশুং য়েতকী কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
bn: লম্বী-4 তেনজৈ কোলআউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
bn: অকোনবা তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
bn: য়েত নত্ত্রগা ওইগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
bn: S-মওংগী তেনজৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
bn: ফ্লোচার্ত: থৌওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
bn: ফ্লোচার্ত: ওন্ন তৈনবা থৌওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
bn: ফ্লোচার্ত: ৱারেপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
bn: ফ্লোচার্ত: দতা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
bn: ফ্লোচার্ত: শন্দোকনা তাক্ত্রিঙৈগী থৌওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
bn: ফ্লোচার্ত: মনুংগী ওইবা তুংশিনফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
bn: ফ্লোচার্ত :দোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
bn: ফ্লোচার্ত :মল্তিদোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
bn: ফ্লোচার্ত :তৰ্মিনেতর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
bn: ফ্লোচার্ত :শেমশাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
bn: ফ্লোচার্ত :মেনুৱেল ইনপুত(খুতনা ইশিনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
bn: ফ্লোচার্ত :মেনুৱেল ওপরেসন(খুতনা তৌবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
bn: ফ্লোচার্ত :শম্নহল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
bn: ফ্লোচার্ত :ওফ-লমাই শম্নহল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
bn: ফ্লোচার্ত :কাৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
bn: ফ্লোচার্ত:পঞ্চ তৌরবা তেপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
bn: ফ্লোচার্ত :সমিং জংকশন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
bn: ফ্লোচার্ত :নত্ত্রগা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
bn: ফ্লোচার্ত :খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
bn: ফ্লোচার্ত :মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
bn: ফ্লোচার্ত :লৌথোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
bn: ফ্লোচার্ত :পুনশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
bn: ফ্লোচার্ত : পৈশিল্লবা দতা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
bn: ফ্লোচার্ত :থিন্থবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
bn: ফ্লোচার্ত :মথং-মনাও নাইনা চংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
bn: ফ্লোচার্ত:চিংশিনবগী শক্তি য়াওবা দিস্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
bn: ফ্লোচার্ত :হকথেংননা চংবা পৈশিনফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
bn: ফ্লোচার্ত: উতপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
bn: রেক্তেঙ্গলগী ওইবা কোল আউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গলগী মওং ওইবা কোল আউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
bn: অকোয়বা কোল আউত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
bn: লৈচিল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
bn: পরিং কোল আউত 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
bn: পরিং কোল আউত 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
bn: পরিং কোল আউত 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
bn: পোখায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
bn: 4-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
bn: 5-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
bn: 6-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
bn: 8-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
bn: 12-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
bn: 24-পোইন্ত স্তার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
bn: ময়ুংওইবা স্ক্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
bn: মরাক ওইবা স্ক্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
bn: অপিকপা সিল....

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
bn: দোরপ্লেত..

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
bn: অচম্বা তেক্সত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
bn: ঈথক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
bn: হেনগত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
bn: লেপ্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
bn: মথকলোমদা কোনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
bn: মখারোমদা কোন্থবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
bn: ত্ৰাইঙ্গল মথকলোমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
bn: ত্ৰাইঙ্গল মখারোমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
bn: য়েতলোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
bn: ওইরোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
bn: মথকলোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
bn: মখারোমদা শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
bn: ঙমখত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
bn: ঙমথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
bn: মথক অমশুং য়েত শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
bn: মথক অমশুং ওই শিথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
bn: শেভ্রোন মথক্কী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
bn: শেভ্রোন মখাগী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
bn: মথক্কী আৰ্ক  (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
bn: মখাগী আৰ্ক (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
bn: ওইগী আৰ্ক  (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
bn: য়েতকী আৰ্ক  (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
bn: সর্কল (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
bn: সর্কল হাংবা (অকোনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
bn: মথক্কী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
bn: মখাগী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
bn: ওইগী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
bn: য়েতকী আৰ্ক (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
bn: সর্কল (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
bn: সর্কল হাংবা (থংদোকপা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
bn: স্ক্রোলবার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
bn: ~জুম তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
bn: স্ক্রোলবারগা লোয়ননা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
bn: স্পিন বতনগা লোয়ননা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
bn: নেভিগেশন বারগা লোয়ননা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
bn: অহাংবা মফম ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
bn: মমি ইদিতর হৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
bn: য়েংবা য়াবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
bn: ফোন্ত মমিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
bn: মেক্ৰো খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
bn: ইতালিক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
bn: অচৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
bn: মদিয়ুল খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
bn: পোত্শক কেতলোগ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
bn: স্ত্রাইক থ্ৰু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
bn: অন্দরলাইন চিংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
bn: অন্দরলাইন চিংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
bn: ওভরলাইন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
bn: %PRODUCTNAME ~মতেং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
bn: ফোন্ত অচৌ-পিশক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
bn: ~পুথোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
bn: শাংদোক্লবা তিপশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
bn: ফোন্ত মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
bn: তিপশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
bn: ব্রেকেত জুরা থিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
bn: শিজিন্নরিবা লাইব্রেরী

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
bn: ওইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
bn: য়েতকী পরিং চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
bn: দিফোল্ত ফেক্স থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
bn: পরিং হাংহনবা : 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
bn: মফম(লৈফম)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
bn: শিজিন্নরিবা অহানবা মোদিয়ুল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
bn: ব্ৰেকপইন্তশিং শিল্লাংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
bn: লৈবগী এঙ্গল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
bn: মফম অশুং অচৌ-অপিক...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
bn: অহানবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
bn: অমম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
bn: পিকনা জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
bn: অশংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
bn: হিগোক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
bn: ~অপাম্বশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
bn: লমায় পুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
bn: মনুং-মপান ফাওনা উবা ঙম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
bn: খ্বাইদগী ফবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
bn: মথক-মখা ওন্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
bn: পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
bn: তেনজৈগা লোয়ননা পরিং লোয়শিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
bn: পরিং (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
bn: রেক্তেঙ্গল(মায়োকনবা পরিংশিং পরিং ওইনবা মাইকৈ মরীনা কোইশিনবা মফম)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
bn: রেক্তেঙ্গল, কোয়শিল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
bn: ইলিপস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
bn: ~বিব্লিওগ্রাফি দতাবেজ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
bn: ইলিপস পাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
bn: বিন্দুশিং লৌথোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
bn: ~দতা হৌফমশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
bn: আর্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
bn: ~হাংবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
bn: সর্কলগী শরুক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
bn: গুম্না সেভ তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
bn: ~থীংজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
bn: ~নম্বা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
bn: অকোনবা পরিং মচেত, থল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
bn: শেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
bn: বিন্দুশিং হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
bn: বিন্দুশিং মুথত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
bn: বিন্দুশিং মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
bn: Bézier থীংজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
bn: মরাক ওইনা মফম হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
bn: থৌদাৱা হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
bn: অকোনবা পরিং থুগায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
bn: খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
bn: ~কোয়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
bn: ওইথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
bn: ময়াই ওইরবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
bn: সোঁফালৰ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
bn: ~মথকথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
bn: ময়াই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
bn: ~মখা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
bn: ময়ুং ওইবা তেক্সত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
bn: ময়ুং ওইবা কোলআউতস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
bn: ওইদগী য়েতলোমদা তেক্সতকী মাইকৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
bn: মথক্তগী মখারোমদা তেক্সতকী মাইকৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
bn: ~চার্ত...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
bn: চার্ত হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
bn: বুলেতশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
bn: মশিং থীরিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
bn: মফম...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
bn: পরিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
bn: কন্ত্রোলশিং হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
bn: ~মখাথংবা ফোল্দর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
bn: মথকথংবা ফোল্দর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
bn: অপাকপা তংখায়

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
bn: বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
bn: অপাকপা-পুম্নমক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
bn: অকোনবদা ওন্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
bn: লোদ তৌবা লেপ্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
bn: ~হিরাগানা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
bn: কাচিনগী বিন্দু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
bn: চেক বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
bn: ~কতকানা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
bn: চাং-চুন্নিংঙাই ওইবা অহোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
bn: মথকলোমদা চত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
bn: ~অনৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
bn: মখারোমদা কুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
bn: তেংবাং পিবা(কাখত্পা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
bn: দিমোত(হন্থবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
bn: ~বুলেতশিং অমশুং মশিং থীবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
bn: প্ৰোগ্ৰেস বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
bn: মরাক ওইবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
bn: ফাইল দোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
bn: ময়ুং ওইবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
bn: মফম মওং/থলহল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
bn: ওতোপাইলোত:এদ্রেস দতা হৌফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
bn: মচু থলহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
bn: মওং শিজিন্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
bn: তারিখ ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
bn: শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
bn: পরিং মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
bn: পরিংগী দেশ/বিন্দু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
bn: করেনসি ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
bn: পরিংগী অপাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
bn: ফোরমেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
bn: পরিংগী মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
bn: নোম্নাগী ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
bn: ফাইল খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
bn: ~OLE পোত্শক...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
bn: ~কাংলুপ মমিং ইশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
bn: ~অশুপ্পা ৱারোল লোতশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
bn: লমায়গী অপাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
bn: ~অশুপ্পা ৱারোল উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
bn: পোত্শক জুম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
bn: ওইদগী য়েত্তা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
bn: ~কাংলুপ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
bn: য়েত্তগী ওইদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
bn: ~কাংলুপ খাইদবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
bn: হৌরকফমগী মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
bn: হৌরকফমগী নোমনা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
bn: মরী লৈনবশিং হাংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
bn: স্মার্ত তেগস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en: ~Formula...
bn: ফোর্মুলা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
bn: লেবেল ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
bn: কাংলুপ বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
bn: ~XML ফিল্তর সেতিংস...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
bn: তেক্সত বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
bn: হাঙ্গুল/হানজা ওন্থোকনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
bn: চীনাগী অর্থ হনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
bn: মমিং বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
bn: কোম্বো বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
bn: স্পিন বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
bn: মরাক ওইবা স্ক্রোলবার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
bn: ময়ুং ওইবা স্ক্ৰোল বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
bn: শেমদোক্লবা দোকুমেন্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
bn: দোকুমেন্ত লোদ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
bn: ফিবানগী মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
bn:  URL লোদ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
bn: মোদ হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
bn: অচৌ-অপিক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
bn: কাখল মচা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
bn: ~ৱিজার্দশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
bn: সবপোইন্তশিং লোতশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
bn: সব পোইন্তশিং উত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
bn: ~অনৌবা ৱিন্দো

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
bn: ৱিন্দো লোয়শিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
bn: গ্রীদতা স্নেপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
bn: তেক্সত ফ্রেম হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
bn: ফিজং অপুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
bn: তেবলগী দিজাইন...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
bn: ~বনান য়েংশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
bn: বানান

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
bn: ~বনান য়েংশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
bn: ~বনান য়েংশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
bn: অনৌবা ফ্রেম সেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
bn: ~থেশারস...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
bn: মাংলোমদা অমা থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
bn: তুংলোমদা অমা হনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
bn: ফ্রেমসেত শেমদোক-শেমজিন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
bn: মরাক ওইনা ফ্ৰেম থুগাইবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
bn: ময়ুং ওইনা ফ্ৰেম থুগাইবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
bn: মরাকওইনা ফ্ৰেমসেত থুগায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
bn: ময়ুংওইনা ফ্ৰেমসেত তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
bn: ফ্ৰেমগী মগুনশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
bn: ফ্রেম মুত্থত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
bn: হৌরকফমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
bn: ময়াইদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
bn: লেবেলশিং হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
bn: ~মাংলোমদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
bn: ~তুংলোমদা থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
bn: HTML হৌফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
bn: হাইপরলিংক হাপচিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
bn: ~পুনশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
bn: ~খাইদোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
bn: ককনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
bn: অপিকপা কেপিতেলস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
bn: পেরেগ্ৰাফ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
bn: তেনজৈ মওং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
bn: ইতিহাস মুত্থত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
bn: ~শিনজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
bn: হীরমশিং মুত্থত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
bn: ~হৌফম খনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
bn: ~হায়জবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
bn: খুদিংমক খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
bn: ~কোনতুর শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
bn: খুদিংমক খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
bn: মখারোমদা কুম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
bn: মথকলোমদা চত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
bn: ওইরোমদা চত্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
bn: য়েতলোমদা চত্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
bn: লমাই চিংথবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
bn: লমাই চিংখত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
bn: লমাই ওইথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
bn: ফ্রেমসেত হাংহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
bn: ফাইলগী অরোইবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
bn: ফাইলগী অহৌবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
bn: দোকুমেন্তকী অরোইবদা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
bn: ~লম্বী তাক্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
bn: মেক্রো থুগায়বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
bn: ফ্রেমদা পানশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
bn: মখাদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
bn: মথক্তা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
bn: ওইদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
bn: য়েত্তা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
bn: লমাইগী মখাদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
bn: লমাইগী মথক্তা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
bn: রেক্তেঙ্গল, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
bn: কোয়শিল্লবা রেক্তেঙ্গল, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
bn: লমাইগী ওইথংবা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
bn: স্কোয়ার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
bn: ফাইলগী অহৌবদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
bn: স্কোয়ার, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
bn: কোয়শিল্লবা স্কোয়ার, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
bn: ফাইলগী অরোইবদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
bn: ইলিপস, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
bn: সর্কল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
bn: ডকুমেন্টৰ শেষলৈ নিৰ্বাচন কৰক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
bn: সর্কল, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
bn: ইলিপস পাই, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
bn: সর্কল পাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
bn: সর্কল পাই, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
bn: সর্কল আর্ক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
bn: সর্কলগী শরুক খরা, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
bn: ইলিপসকী শরুক খরা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
bn: ইলিপসকী শরুক খরা, থন্দবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
bn: পোলিগোন (45°), অথনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
bn: পোলিগোন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
bn: পোলিগোন (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
bn: মথংদা জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
bn: মমাংগী জুম তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
bn: ফ্লাস(উত্পা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
bn: ইন্তরনেত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
bn: ~মচুগী বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
bn: ~ওতোকরেক্ত (মশা মথন্ত চুমথোকচবা)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
bn: ওতোপাইলোত: নৈনরোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
bn: তোপাইলোত: ফেক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
bn: ওতোপাইলোত: চিঠি

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
bn: ৱারোলশিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
bn: ওতোপাইলোত: মেমো

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
bn: ময়ুং ওইনা ফ্লিপ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
bn: তেক্সত দোকুমেন্ত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
bn: অউত্পগী অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
bn: স্প্ৰেদশীত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
bn: ফোর্মুলা অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
bn: চার্ত অপাম্বশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
bn: মিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
bn: হীরম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
bn: মচুগী পেলেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
bn: পুশিল্লকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
bn: নেভিগেশন বার উবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
bn: ~কাংলুপ খাইদবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
bn: অফা-অপুন্নদবা পরিং, থল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
bn: অফা-অপুন্নদবা পরিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
bn: তেক্সত এনিমেশন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
bn: ফিল্তর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
bn: মথক-মখা ওন্থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
bn: অনানবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
bn: থৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
bn: অরাংবা লৌথোকউ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
bn: চার্কোল স্কেচ্চ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
bn: মোজাইক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
bn: পোত্থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
bn: পোষ্টারাইজ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
bn: পোপ আর্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
bn: এজিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
bn: সোলারাইজেশন........

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
bn: অশোয়বশিং মার্ক তৌগনু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
bn: ~এদ্রেস বুক দতা হৌফম...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
bn: ~দতা হৌফমশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
bn: মেক্রো রেকোৰ্দ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
bn: রেকোর্দিং লেপ্পু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
bn: ~কস্তমাইজ তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
bn: ~পোত্শক বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
bn: কাস্তমাইজ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
bn: মরুওইবা তুলবার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
bn: ~ফাংকশন বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
bn: অপাম্বা বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
bn: স্তেতস বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
bn: মেক্রো তুল বার ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
bn: ~অউত্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
bn: খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
bn: মথৌ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
bn: মনুংদা চংশিল্লু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
bn: খোংথাং লোয়শিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
bn: লেপ্পা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
bn: দাইলোগ খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
bn: ~মেক্রোস খোমজিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
bn: মেক্রো রন তৌবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
bn: মপান্দা চতলু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
bn: কন্ত্রোলশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
bn: পুশ বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
bn: অপাম্বা বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
bn: চেক বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
bn: লেবেল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
bn: কাংলুপ বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
bn: তেক্সত বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
bn: মমিং বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
bn: কোম্বো বোক্স

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
bn: তেবলগী কন্ত্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
bn: মমিগী বতন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
bn: ফাইল খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
bn: থবক তৌহনবগী মথং মনাও...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
bn: অহানবা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
bn: মথংগী রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
bn: মমাংগী রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
bn: অরোয়বা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
bn: অনৌবা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
bn: রেকোৰ্দ মুত্থতলু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
bn: মপুংফাবা রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
bn: ফিল্দ তিনশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
bn: তেক্সত -> রেকোৰ্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
bn: রেকোৰ্দশিংগী অপুনবা মশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
bn: রেকোৰ্দ সেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
bn: দিজাইন মোড ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
bn: মমাংগীদা হনজিনহনবা: দতা ইশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
bn: অমুক হন্না য়েকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
bn: ফোর্মগী লম্বী তাকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
bn: দতাগী লম্বী তাকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
bn: 3D মহয়শিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
bn: থোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
bn: প্ৰিন্তরগী সেতিংস...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
bn: খুদিংমক সেভ তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
bn: হৌজিক্কী য়াওফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
bn: হৌজিক্কী মতম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
bn: হৌজিক্কী তারিখ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
bn: তারিখ ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
bn: মতম ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
bn: মশিংগী ওইবা হীরম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
bn: করেনসি ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
bn: মমাংগী শক্তম লোয়শিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
bn: নোম্নাগী ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
bn: দিজাইন মোদতা হাংঙু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
bn: মমি কন্ত্রোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
bn: মচাদগী অচৌবরোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
bn: অচৌবরোমদগী মচারোমদা মথং-মনাও শেম্বা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
bn: স্তেন্দার্দ ফিল্তর...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
bn: ওদোফিল্তর

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
bn:  SQL থৌদাৱা হকথেংননা রন তৌবা.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
bn: ৱাহং রন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
bn: তেবল তিনশিনবা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
bn: ফিল্তর শিজিন্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
bn: কনখত্হনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
bn: রেকোৰ্দ থীদোকপা...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
bn: ফোরমেত তৌরবা ফিল্দ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
bn: ফোর্ম-ৱাজ তৌবা ফিল্তরশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
bn: লোয়শিনবা(থিংজিনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
bn: ফোৰ্ম-বেজ তৌবা ফিল্তর শিজিন্নবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
bn: ফিল্তর তম্বী তাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
bn: তেক্সত বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
bn: বতনগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
bn: লেবেল ফিল্দগা লোয়ননা মগহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
bn: মিং পরিংগী বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
bn: ছেক বক্সৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
bn: রেদিও বতনগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
bn: কাংলুপ বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
bn: কোম্বো বোক্সকা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
bn: মমি বতনগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
bn: ফাইল খনবগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
bn: তারিখ ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
bn: মতম ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
bn: মশিংগী ওইবা ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
bn: শেলগী ওইবা ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
bn: নোম্না ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
bn: ননি কন্ত্রোলগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
bn: ফোরমেত তৌরবা ফিল্দগা লোয়ননা মহুত শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
bn: তেবলগুম্না দতা হৌফম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
bn: মশা মথন্ত তৌজবা কন্ত্রোল ফোকস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
bn: এক্সপ্লোরর ওন/ওফ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
bn: মকারোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
bn: মথকলোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
bn: ওইরোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
bn: য়েতলোমদা অমুক নেমথ অমুক ৱাংখত তৌহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
bn: মাইকৈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
bn: ঙাল্লিবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
bn: লৈমাই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
bn: 3D মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
bn: এক্সত্রুজন

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
bn: এক্সত্রুজন অরুবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
bn: অরুবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
bn: ~তুলবারশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
bn: ~তুলবারশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
bn: নেভিগেশন বার

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
bn: অহাংবা মফম য়াহল্লবা/য়াহন্দ্রবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
bn: দিজিতেল শোয়শিং...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
bn: দিজিতেল শোয়...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
bn: ওইথংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
bn: ময়াই ওইবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
bn: য়েত্থংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
bn: মথক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
bn: চান্নহল্লবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
bn: অনৌবা দোকুমেন্তশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
bn: মথক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
bn: মথক্কী পরেং মপা চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
bn: ময়াই

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
bn: মখা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
bn: মখাগী পরিং মপা চান্নহনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
bn: ~মতেং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
bn: ~ফাইল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
bn: ~মওংশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
bn: স্কেন তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
bn: ফোরমেত

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
bn: ~পোত্শক

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোক তৌবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
bn: ~ইশিনবা(হাপচিনবা)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
bn: থাবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
bn: মেক্ৰোস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
bn: ~ৱিন্দো

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
bn: ~তুলশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
bn: ~বনান য়েংশিনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
bn: লোল

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
bn: ~শক্তম

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
bn: ~তুলবারশিং

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
bn: কেস হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
bn: ~কাংলুপ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
bn: শিন্দোকপা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
bn: এংকোর হোংবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
bn: তিনশিনবা-ওনস

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
bn: ~মচু

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
bn: খনবা

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
bn: মরুওইবা হাপচিনবা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
bn: অকোনবা পরিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
bn: মমি

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
bn: মাইকৈ তাকপা পরিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
bn: তেবল

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
bn: পরিং অমশুং থলহল্লিবা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
bn: 3D-পোত্শকশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
bn: অউত্পা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
bn: শম্নহল্লিবশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
bn: মমি

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
bn: মপান্থোংগী ওইবা শক্তম

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
bn: অপাম্বশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
bn: মফম(লৈফম)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
bn: শ্লাইদ মথং মনাও শেমলিবা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
bn: শ্লাইদ শক্তম

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
bn: থাক

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
bn: তেক্সত ফোরমেতিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
bn: তেবল

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
bn: গ্লুবিন্দুশিং

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
bn: মচু

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
bn: মাষ্টাৰ দৃশ্য

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
bn: ~ময়েকশিং...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
bn: ময়েক্কী অচৌ-পিশক

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
bn: ~হাংহল্লিবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
bn: পরিং চান্নহনবা...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
bn: ~ওতোঅপদেত উত্পা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
bn: ~তেক্সত মোদ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
bn: ~পুশিল্লকপা ফোর্মুলা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
bn: ৱিন্দোদা হাপচিনবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
bn: তেক্সত হাপচিনবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
bn: থৌদাৱা হাপচিনবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
bn: শেমদোক্লবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
bn: তেক্সতকী ফিভম

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
bn: মথং অশোয়বা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
bn: মমাং অশোয়বা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
bn: ~মথং খংজিল্লিবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
bn: মমাংগী খংজিল্লিবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
bn: পিকনা জুম তৌবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
bn: চাওনা জুম তৌবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
bn: অপদেত তৌবা

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
bn: ফোর্মুলা কর্সর

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
bn: অনৌবা পরেং

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
bn: অপিকপা অহাংবা

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
bn: থাক

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
bn: লমাইগী সেতিংস

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
bn: ~লমাই...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
bn: ফোন্ত মচু

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
bn: তেক্স দোকুমেন্ত

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
bn: মচাও-মরাক শেমদোকপা

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
bn: রিপোর্ত আউতপুত ফোর্মেত

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
bn: ~স্নেপ পরেংশিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
bn: ফংকশনশিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
bn: মওং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
bn: মগুনশিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
bn: হেদর

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
bn: ফুতর

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
bn: মফম

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
bn: মমি

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
bn: পরিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
bn: মমি

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
bn: দিফোল্ত

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
bn: স্লাইদ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
bn: শকওংশিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
bn: EMPTY

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
bn: ফংকশনশিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
bn: দতা পরিং

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
bn: মফম

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
bn: পরিং

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
bn: ওতোতেক্সত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
bn: ইচম-চম্বা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
bn: হেদর হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
bn: ফুতর হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
bn: ওদোতেক্সত ইশিনবা রন তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
bn: ময়েক...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
bn: মচাক্তা মরী লৈন্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
bn: মচাক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
bn: লমাই মশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
bn: হেদর

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
bn: ফুতর

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
bn: হান্নগী অউবা জুম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
bn: মশিং মশক খংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
bn: ~বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
bn: মশামথন্ত চুমথোকচবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
bn: ফোন্ত মচু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
bn: ইন্দেক্স মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
bn: য়াবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
bn: পুম্নমক লৌশিল্লো

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
bn: ~মরীশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
bn: রেকোৰ্দ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
bn: উত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
bn: ~মোত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
bn: ~খুদিংমক অপদেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
bn: চিঠি খাও...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
bn: ইন্দেক্স শেমদোক-শেমজিন তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
bn: ~বিব্লিওগ্রাফি ইশিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
bn: বুকমার্ক...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
bn: মেনুৱেল ব্রেক...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
bn: কলম অহাংবা হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
bn: কেপশন...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
bn: অতোপ্পা অমগা মরী লৈনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
bn: হাইপরলিংক হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
bn: খুতনা পরেং থুগায়বা হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
bn: অতোপ্পা পোত্শকশিং হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
bn: ইন্দেক্স ইশিনবা হাপচিল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
bn: কলম অমখক ওইবা ফ্ৰেম মেনুৱেলী হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
bn: এংকোর হোংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
bn: লমাইদা মরী লৈনহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
bn: লমাইদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
bn: পেরেগ্রাফতা মরী লৈনহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
bn: মফম হোংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
bn: মেইল মৰ্জ তৌবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
bn: মেইল মৰ্জ ৱিজৰ্দ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
bn: ফ্রেমদা মরী লৈনহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
bn: ফ্ৰেমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: SfUgE
en: ~Formula...
bn: ফোর্মুলা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
bn: ময়েক্কুম্না এংকোর তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
bn: ময়েক্কুম্না

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
bn: ~তারিখ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত নৌনা শেম্বা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
bn: ~মতম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
bn: নমাই মশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
bn: লমাই মশিং থীবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
bn: ~হীরম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
bn: ~মিংথোল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
bn: ~শিজিন্নবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
bn: ~তাইপ তৌরিঙৈদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
bn: লমাই মশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
bn: লমাইগী মওং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
bn: শিজিন্নৌ অমশুং অহোংবশিং শেমদোক-শেমদোক তৌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
bn: মথৌ তৌরিবা হাইপরলিংক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
bn: সুপরস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
bn: সবস্ক্ৰিপ্ত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
bn: ওইথংবগী ময়েকশিং খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
bn: য়েত্থংবগী ময়েকশিং খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
bn: মথকথংবা পরিংদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
bn: মখাদা খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
bn: পরিংগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
bn: পরিংগা অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
bn: ডকুমেন্টৰ শেষলৈ নিৰ্বাচন কৰক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
bn: মখং লমাইগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
bn: মথং লমাইগী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
bn: মমাংগী লমাইগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
bn: মমাং লমাইগী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
bn: লমাইগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
bn: অউত্পদা মপান্থোংগী ওইবা শক্তম পিয়ু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
bn: লমাইগী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
bn: ক্লিপবোৰ্দতা মপান্থোংগী ওইবা শক্তম পিয়ু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত নৌনা শেম্বা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
bn: পেরেগ্ৰাফকী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
bn: পেরেগ্ৰাফকী অরোইবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
bn: ৱাহৈগী অহৌবদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
bn: মথংগী ৱাহৈ পরেংদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
bn: মমাংগী ৱাহৈ পরেংদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
bn: মমাংগী লমাইদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
bn: মথংগী লমাইদা খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
bn: মথংগী শরুক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
bn: মমাংগী শরুক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
bn: মশিং ফোরমেত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
bn: ওতোএবস্ত্রেক্ত নৌনা শেম্বা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
bn: অউত্পদা ওতোএবস্ত্রেক্ত...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
bn: ফিবানশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
bn: লমাই কলমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
bn: হৌরকফম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
bn: কলমশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
bn: দ্রোপ কেপস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
bn: তেবলগী মগুনশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
bn: ওইগী পরিং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
bn: মমাংগী শক্তম লোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
bn: য়েতকী পরিং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
bn: মরাক ওইবা ময়াই

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
bn: লমাই মওং শিজিন্নবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
bn: ফিল্দশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
bn: তেক্সত <-> তেবল...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
bn: তেক্সত্তা তেবল...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
bn: ~তেক্সত্তা তেবল...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
bn: ~পরেংশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
bn: স্তম্ভবোৰ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
bn: মরুওইবা হাপচিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
bn: পরিংশিং মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
bn: পরেংশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
bn: কলমশিং মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
bn: ~কলমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
bn: ~তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
bn: কাখল মচাশিং মাংহনবা(মুত্থত্পা)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
bn: পরেংগা অৱাংবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
bn: ~কলমগী অপাকপা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
bn: ~বুলেতশিং অমশুং মশিং থীবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
bn: ওইথংবগী ময়েক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
bn: য়েতলোমদা চতলু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
bn: পরেং খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
bn: ~পরেং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
bn: মথক্কী পরেংদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
bn: কলম খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
bn: ~ফিল্দশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
bn: তেবল খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
bn: ~তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
bn: পরিংগী মখাদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
bn: পরিংগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
bn: মেক্ৰো ফিল্দ রন তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
bn: কাখল মচাশিং ঙাকশেনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
bn: পরিংগী অরোইবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
bn: তেবল মশিং থীবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
bn: দোকুমেন্তকী অরোইবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
bn: থাক অমগী মখাদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
bn: মথং লমাইগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
bn: ওপ্তিমেল কলম অপাকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
bn: লেভেলদা মমাংগী পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
bn: মথং লমাইগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
bn: মমাং লমাইগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
bn: লেভেলদা মথং পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
bn: মথকলোমদা চত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
bn: মমাংগী লমাইগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
bn: মখারোমদা কুম্বা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
bn: লমাইগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
bn: লমাইগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
bn: মশিং থীদ্রিবা ইশিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
bn: নম্বরীং ওফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
bn: ওপ্তিমেল পরেংগী অৱাংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
bn: কলম অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
bn: কলমগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
bn: সবপোইন্তশিংগা লোয়ননা মথক্তা চিংখতলু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
bn: পেরেগ্ৰাফকী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
bn: সবপোইন্তশিংগা লোয়ননা মখাদা চিংথৌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
bn: পেরেগ্ৰাফকী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
bn: ইনপুত ফিল্দশিং অপদেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
bn: য়েত্থংবা ৱাহৈদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
bn: ওইথংবা ৱাহৈদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
bn: মথংগী ৱাহৈ পরেংদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
bn: মশিং থীবা ওন/ওফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
bn: মমাংগী ৱাহৈ পরেংদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
bn: মথংগী ইনপুত ফিল্দদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
bn: বেকস্পেস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
bn:  মমাংগী ইনপুত ফিল্দদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
bn: ৱাহৈ পরেংগী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
bn: সন্ধানৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
bn: ৱাহৈ পরেংগী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
bn: ৱাহৈগী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
bn: ৱাহৈগী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
bn: পরিংগী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
bn: পরিংগী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফকী অরোয়বদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফকী অহৌবদা মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
bn: পরেং মুত্থত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
bn: হান্নগী লমাই

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
bn: মথংগী লমাই

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
bn: মল্তিসেলেক্সন ওন

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
bn: লমাই ফোর্মেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
bn: শাংদোক্লবা অখনবা হৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
bn: ৱাহৈ খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
bn: মশিং ফোমেত : স্তেনদর্দ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
bn: ~শরুকশিং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
bn: মরী লৈনবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
bn: মথংগী পোত্শক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
bn: মশিং ফোমেত : দশমিক্কী ওইবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
bn: মমাংগী পোত্শক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
bn: মশিং ফোমেত : পৱারগী ওইবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
bn: মথংগী বুকমার্ক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
bn: মমাংগী বুকমার্ক্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
bn: তেবল অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
bn: ঙাকশেন্দবা শীত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
bn: মশিং ফোমেত : মতম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
bn: তেবল অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
bn: মশিং ফোরমেত : চতনরিবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
bn: মথংগী তেবলদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
bn: মশিং ফোরমেত: চাদ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
bn: মমাংগী তেবলদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
bn: মথংগী কলমগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
bn: মথংগী কলমগী অরোয়বদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
bn: হৌরকফমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
bn: হৌরকফমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
bn: মমাংগী কলমগী অহৌবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
bn: মমাংগী কলমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
bn: পরিংগী মতোন্দা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
bn: ফুতনোত এংকোরদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
bn: পরিংগী মখাদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
bn: মথংগী ফুতনোত্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
bn: পরিংগী ময়ুং ওইবা ময়াইদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
bn: মমাংগী ফুতনোত্তা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
bn: ময়াক্কী মথক্তা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
bn: মথংগী ফ্ৰেমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
bn: মরী লৈনবা ফ্রেমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
bn: ময়েক্কী মখাদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
bn: মরী লৈনদবা ফ্ৰেমশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
bn: এংকোরদা সেত কর্সর তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
bn: ময়েক্কী ময়ুং ওইবা ময়াইদা পরেং চান্নহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
bn: নম্বরীং অমুক হনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
bn: হেদরদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
bn: ফুতরদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
bn: তুমা শুবা লমাইশিংদা মিংশেলগী পোত্শক.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
bn: ইন্দেক্সতা ইন্দেক্সকী খুদম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
bn: ফুতনোত/ইন্দনোত শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
bn: অহানবা পেরেগ্ৰাফ কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
bn: ~অহানবা পেরেগ্ৰাফ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
bn: ~তুমা শুনা কলমশিং য়েন্থোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
bn: ইন্দেন্ত ভেল্যু হেনগত্পা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
bn: কোল্তুর ওন কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
bn: ~কোন্তুর

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
bn: ইন্দেন্ত ভেল্যু হন্থবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
bn: পুনশিনবা তেবল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
bn: মমাংগী পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
bn: পেরেগ্ৰাফ খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
bn: মথংগী পেরেগ্ৰাফতা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
bn: মথংগী মফম কল্লিবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
bn: মমাংগী মফম কল্লিবদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
bn: তেবল: লেপ্লবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
bn: দোকুমেন্তকী অহৌবদা হকথেংননা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
bn: তেবল: লেপ্লবা, চুন্নবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
bn: হান্নগীদা হজ্ঞিল্লকপা শক্তম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
bn: দোকুমেন্তকী অরোয়বদা হকথেংননা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
bn: তেবল:তোঙান-তোঙানবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
bn: তেক্সত কোয়শিনবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
bn: শেমদোক-শাদোকপা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
bn: মথংগী ইন্দেক্স খুদমদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
bn: মমাংগী ইন্দেক্স খুদমদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
bn: মথংগী তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
bn: মমাংগী তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
bn: মথংগী অশোয়বা তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
bn: মমাংগী অশোয়বা তেবল ফোৰ্মুলাদা চতলু.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
bn: তেক্সত খল্লু

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
bn: ~পরিংগী নম্বরীং...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
bn: ময়েক্কী মচু থলহনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
bn: তেক্সতকী ফিবানশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
bn: ~থেশারস...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
bn: ফিল্দশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
bn: মচু শংজনবা অথনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
bn: ময়ুং ওইবা লমজৈ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
bn: হাইফেনেশন...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
bn: ময়ুং ওইবা স্ক্ৰোল বার

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
bn: মশক খংদবা ৱাহৈশিং হাপচিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
bn: মরাক ওইবা স্ক্রোলবার

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
bn: মথং-মনাও শেম্বা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
bn: ফিল্দ সেদিংস

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
bn: মশিং থীবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
bn: ~ফিল্দ মমিংশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
bn: তেবল ফিবানশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
bn: লাইরিক্কী হান্নগী শক্তম

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
bn: হকথেংনবা ময়েক ফোর্মেতশিং লৌথোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
bn: ~হাংবা...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
bn: ~খনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
bn: ~ওন্থোকপা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
bn: ~অপদেত তৌবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
bn: মওংশিং

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
bn: কোয়শিনবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
bn: শিল্লাংবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
bn: ওতোফোরমেত

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
bn: খনবা মখল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
bn: মমাংগী মশিং থাবা মখা চত্থবা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
bn: মাংলোমদা

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
bn: ~মিংথোল

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
bn: থাক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
bn: তেবল

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
bn: মমি

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
bn: মচু

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
bn: নেভিগেসন

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
bn: মমি

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
bn: তেবল

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
bn: থাক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
bn: ফোমেতিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
bn: তুলশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
bn: তেবল

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
bn: বুলেতশিং অমশুং নম্বরীং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
bn: অয়েকপা মগুন পোত্শকশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
bn: বিন্দুশিং শেমদোক-শাদোকপা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
bn: 3D-সেতিংস

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
bn: তেক্সত বোক্স ফোরমেতিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
bn: ফোৰ্ম ফিল্তর

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
bn: ফোৰ্ম লম্বী তাকপা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
bn: ফোৰ্ম কন্ত্রোলশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
bn: ফোৰ্ম দিজাইন

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
bn: ফিবান

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
bn: স্ক্রীন অপুম্বা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
bn: মমি

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
bn: হাপচিনবা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
bn: হাপচিনবা পোত্শক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
bn: OLE-পোত্শক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
bn: ওপ্টতমাইজ তৌবা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
bn: তেক্সত পোত্শক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
bn: স্তেনদর্দ(উবগী শক্তম)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
bn: অয়েকপা

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
bn: মেদিয়া প্লেবেক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
bn: মচু

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
bn: অহানবগী মওং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
bn: ব্লোক তেনজৈশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
bn: ফ্লোচার্ত

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
bn: স্তারশিং অমশুং বেনরশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
bn: ময়েক মওংশিং

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
bn: কলআউতস

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
bn: ফোন্তৱৰ্ক

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
bn: ফোন্তৱৰ্ক মওং

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
bn: ~তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
bn: ~স্প্ৰেদশীত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
bn: অউত্পা (মফোংদোক)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
bn: অয়েকপা লাই

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
bn: ফোর্মুলা

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
bn: HTMLদোকুমেন্ত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
bn: HTML ফোর্ম দোকুমেন্ত

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
bn: ~ময়েক...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
bn: ~ফেক্স

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
bn: ~নৈনরোল

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
bn: দোকুমেন্ত কনভর্তর

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
bn: এদ্রেস দতা হৌফম

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
bn: লনাইগী ওইবা এদ্রেস বুক

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
bn: খোমজিল্লবা লৈফমশিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
bn: অহানবা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
bn: অরোইবা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
bn: অউত্পা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
bn: অতোপ্পা মিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
bn: ঈ-মেইল

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
bn: ঈ-মেইল (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
bn: মেইল ফোর্মেত

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
bn: ফোন (থবক)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
bn: ফোন (য়ুম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
bn: ফেক্স

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
bn: পেজর

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
bn:  মোবাইল

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
bn: লৈফম 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
bn: লৈফম 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
bn: সহর

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
bn: রাজ্য

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
bn: ZIP/ দাকঘরগী ওইবা (য়ুম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
bn: দেশ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
bn: থবক মফমগী লৈফম

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
bn: থবক মফমগী লৈফম 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
bn: সহর(থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
bn: রাজ্য (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
bn: জিপ/দাকঘরগী ওইবা (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
bn: দেশ (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
bn: থবক্কী মমিং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
bn: কম্পেনী

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
bn: ৱেব পেজ (থবক মফম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
bn: ৱেব পেজ (য়ুম)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
bn: পোকপা চহী

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
bn: পোকপাপ থা

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
bn: পোকপা নুমিত

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
bn: কস্তম 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
bn: কস্তম 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
bn: কস্তম 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
bn: কস্তম4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
bn: ~শেমদোক-শাদোক তৌবা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
bn: ~হাংবা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
bn: মগুনশিং...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
bn: ...গুম্না শিন্দোকপা সেভ তৌবা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION স্প্ৰেদশীত

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION চার্ত

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দ্রোয়িং

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION অউত্পা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফোৰ্মুলা

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
bn: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION তেক্সত

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
bn: রিপোর্ত হেদর

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
bn: রিপোর্ত ফুতর

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
bn: লামাযগী হেদর

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
bn: লামাযগী ফুতর

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
bn: কাংলুপকী হেদর

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
bn: কাংলুপকী ফুতর

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
bn: মচাখাযবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
bn: লৈঙোয়-মানবা মচু

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
bn: হিগোক অৱাওবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
bn: ৱাওথাংনবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
bn: অমম্বা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
bn: কোমলা মচু

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
bn: ঈশিং মচু...

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
bn: ৱাওথংনবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
bn: ঈশিং

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
bn: অঙাংবা

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
bn: মঙ্গ্রা মচু

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
bn: খোঙথাংশিং

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
bn: < মতুং (~B)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
bn: মথং > (~N)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
bn: লোইবা (~F)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
bn: ককথত্পা

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
bn: হৌদোকৱা

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
bn: মুত্থৎপা (~D)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
bn: মাংবা লৈতনা পিকশিনবা (~L)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
bn: JPEG পিকশিনবা (~J)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
bn: % দা মগুন (~Q)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
bn: মমিগী রিজোলুসন হন্থহল্লো (~i)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en: 0;<no change>
bn: 0;<অহোংবা লৈতে>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
bn: 150;150 DPI (প্রোজেক্তর রিজোলুসন)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
bn: OLE পোত্শকশিং

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
bn: OLE পোত্শকশিং মহুৎ শিন্দোকপগী সেত্তিংশিং খল্লো

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
bn: OLE পোৎশক পুম্নমক্কী (~a)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
bn: OLE পোত্শকশিং ওপনদোকুমেন্ত ফোর্মেত্তা যুমফম ওইদবগী (~F)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
bn: করম্বা স্লাইদ মুত্থত্কদগে হাযবা খল্লো

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং শেংদোকউ (~C)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
bn: অরোত্পা স্লাইদশিং মুত্থৎলো (~s)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
bn: কস্তম স্লাইদ উৎপগী শিজিন্নদবা স্লাইদশিং মুত্থৎলো (~c)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
bn: ৱামচং

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
bn: মখাগী অহোংবশিং অসি কদাযদা শিজিন্নগদগে হাযবা খল্লো

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
bn: ~നിലവിലുളള അവതരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക (~A)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
bn: নৌনা শেমগৎলবা প্রজেন্তেসন হাংদোকউ (~O)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
bn: মসিগুম্না সেত্তিংশিং সেভ তৌরো (~S)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
bn: অহোংবশিং শিজিন্নদ্রিঙৈগী মমাংদা দুপ্লিকেত  ওইবা প্রজেন্তেসন (~D)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
bn: %SLIDES স্লাইদশিং মুত্থৎলো.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
bn: হৌজিক্কী ফাইলগী মচাও-মরাক:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
bn: ওইবা যাই হাযনা খনবা অনৌবা ফাইলগী মচাও-মরাক:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
bn: ঐগী সেত্তিংশিং

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
bn: যারে

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
bn: প্রজেন্তেসন দুপ্লিকেত শেম্লি...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
bn: স্লাইদশিং মুত্থৎলি...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
bn: প্রোজেক্তর ওপ্তিমাইজ তৌরে

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
bn: মমাং

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
bn: স্লাইদশিং

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
bn: জুম

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
bn: লোইশিনবা

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
bn: লোইশিনবা

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
bn: লোইশিনবা

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
bn: ওইথংবা ক্লিক, যেত্থংবা নত্রগা মখাথংবা তেনজৈ, স্পেসবার, লামায মখা, চঙশিনবা, 
     হল্লকপা, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
bn: মথংগী স্লাইদ, নত্রগা মথংগী মহৈ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
bn: যেত্থংবা ক্লিক, ওইথংবা নত্রগা মথকথংবা তেনজৈ, লামায মথক, বেকস্পেস, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
bn: মমাংগী স্লাইদ, নত্রগা মমাংগী মহৈ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
bn: যুম

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
bn: অহানবা স্লাইদ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
bn: അന്ത്യം

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
bn: অরোইবা স্লাইদ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
bn: Alt+লামায মথক

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
bn: মহৈ লৈতবা মমাংগী স্লাইদ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
bn: Alt+লামায মখা

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
bn: মহৈ লৈতবা মথংগী স্লাইদ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
bn: স্ক্রীন অমুবা/অমুবা নত্তবা

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
bn: স্ক্রীন অঙৌবা/অঙৌবা নত্তবা

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left value.text]
note: QyhK6
en: Esc, '-'
bn: ইস্কেপ, '-'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
bn: স্লাইদ সো লোইবা

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
bn: চঙশিনবনা মতুং ইল্লিবা মশিং

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
bn: স্লাইদ অদুদা চৎলো

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
bn: মরুওইবা ৱারোলশিংগী ফোন্তকী মচাও-মরক চাওহল্লো/পিকশিল্লো

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
bn: মরুওইবা ৱারোলশিং স্ক্রোল মথক/মখা তৌরো

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
bn: মরুওইবা ৱারোলগী মীৎযেংদা কেরেত তুংলোমদা/মাংলোমদা চৎলো

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
bn: প্রজেন্তর কন্সোল উৎলি

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
bn: প্রজেন্তরগী মরুওইবা ৱারোলশিং উৎলি

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
bn: স্লাইদকী ওভরভিউ উৎলি

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
bn: হৌজিক্কী স্লাইদ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
bn: হৌজিক্কী স্লাইদ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %
     SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
bn: মফোঙদোক থোকখিনবা ক্লিক তৌবা...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
bn: হৌজিক্কী স্লাইদ (লোইবা)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
bn: মথংগী স্লাইদ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
bn: স্লাইদ ওভরভিউ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
bn: মতেং

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
bn: প্রজেন্তর কন্সোল

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
bn: হৌজিক্কী স্লাইদকী ঈপাউ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
bn: প্রজেন্তরগী মরুওইবা ৱারোলশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
bn: লল্লোন-ইতিক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
bn: কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
bn: পোত্থোকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
bn: পোত্থোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
bn: পোত্থোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
bn: পোত্থোকোকী পাওদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
bn: পোত্থোকোকী পাওদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
bn: স্তোকতা কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
bn: স্তোক কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
bn: মথং-মনাওদা কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
bn: কাংলুপকী মথং-মনাও

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
bn: অমুক হন্না শেম্বা থাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
bn: অমুক হন্না শেম্বা থাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
bn: মখা চত্থদ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
bn: মখা চত্থদ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
bn: মতম শিজিন্নরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
bn: মতম শিজিন্নরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
bn: অপিবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
bn: অপিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
bn: অপিবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
bn: অপিবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
bn: মরী লৈনবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
bn: পাউ ফাওনবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
bn: পাউ ফাওনবগী মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
bn: পাউ ফাওনবগী মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
bn: পিবগী থৌওং..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
bn: পিবগী থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
bn: মেইল তৌবগী মিং পরেং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
bn: মেইল তৌবগী মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
bn: মেইল তৌবগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
bn: ৱাহৈগী মমাংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
bn: ৱাহৈগী মমাংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
bn: ৱাহৈগী মনিংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
bn: ৱাহৈগী মনিংদা তপ্পা ৱাতপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
bn: সংস্খান মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
bn: সংস্খান মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
bn: জাতী অমগী মচা ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
bn: জাতী অমগী মচা ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
bn: তারিখ অপদেত তৌবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
bn: তারিখ অপদেত তৌবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
bn: তারিখ মরী লৈনরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
bn: তারিখ মরী লৈনরিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
bn: মেম্বর ওইবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
bn: মেম্বর ওইবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
bn: থাজবা পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
bn: থাজবা পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
bn: থাজবা পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
bn: থাজবা পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
bn: অৱাত্পশিংগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
bn: অৱাত্পশিংগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
bn: অৱাত্পশিং পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
bn: অৱাত্পশিং পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
bn: পাউ ফাওনবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
bn: পাউ ফাওবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
bn: পাউ ফাওবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
bn: পাউ ফাওনবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
bn: পাউ ফাওনবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
bn: পাউ ফাওনবগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
bn: পাউ ফাওনবগী কান্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
bn: অঙাংশিংগী মিংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
bn: অঙাংগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
bn: কম্পেনীগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
bn: কম্পেনীগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
bn: থবক তৌরিবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
bn: ময়াইগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
bn: লোয়শং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
bn: সামাজগী ওইবা ঙাকশেল মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
bn: সামাজগী ওইবা ঙাকশেল মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
bn: থবক তৌরিবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
bn: থবক তৌরিবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
bn: শাংদোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
bn: শাংদোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
bn: য়ান্নবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
bn: য়ান্নবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
bn: তলব

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
bn: তলব

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
bn: বিল পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
bn: বিল পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
bn: খাইদোকপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
bn: খাইদোকপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
bn: য়েংশিল্লিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
bn: য়েংশিল্লিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
bn: ওফিসকী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
bn: ওফিসকী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
bn: মথং-মনাওশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
bn: মথং-মনাও শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
bn: মথং-মনাও শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
bn: তারিখত দরকার ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
bn: তারিখত দরকার ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
bn: তারিখত ৱাশক্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
bn: তারিখত ৱাশক্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
bn: জহাজ মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
bn: জহাজ মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
bn: থাবগী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
bn: থাবগীলৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
bn: জহাজগী সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
bn: জহাজগী সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
bn: জাহাজ রাজ্য নত্ত্রগা লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
bn: জাহাজ রাজ্য নত্ত্রগা লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
bn: জহাজ ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
bn: জহাজগী ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
bn: জহাজগী লৈবাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
bn: জহাজগী লৈবাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
bn: শীপ ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
bn: জাহাজগী ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
bn: হি হোনবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
bn: হি হোনবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
bn: পোত পুবগী অৱাইমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
bn: পোত পুবগী অৱাইমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
bn: পোতয়োন খাজনাগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
bn: পোতয়োন খাজনাগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অশুপ্পা ৱারোলশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অশুপ্পা ৱারোলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
bn: মথং-মনাও শেম্বগী অশুপ্পা ৱারোলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
bn: য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
bn: য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
bn: য়োনবগী খাজনা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
bn: য়োনবগী খাজনা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
bn: অপুনবা পরিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
bn: অপুনবা পরিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
bn: পিবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
bn: থবক মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
bn: থবক মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
bn: সদস্য(মেম্বর)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
bn: সদস্য(মেম্বর)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
bn: রেজিস্ত্রেসনID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
bn: রেজিস্ত্রেসনID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
bn: পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
bn: পিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
bn: পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
bn: পিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
bn: চেক নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
bn: চেক নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
bn: ক্ৰেদিট কাৰ্দকী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
bn: ক্ৰেদিট কাৰ্দকী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
bn: ক্ৰেডিট কাৰ্দকী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
bn: ক্ৰেডিট কাৰ্দকী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
bn: কাৰ্দকী মপু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
bn: কাৰ্দকী মপু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দকী শিজিন্নবা য়াবগী লোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দকী শিজিন্নবা য়াবগী লোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দ শিন্নথোকপগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
bn: ক্ৰেদিত কাৰ্দ শিন্নথোকপগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
bn: পিবগী থৌওং..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
bn: পিবগী থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
bn: পিবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
bn: পিবগী মওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
bn: অয়োনবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
bn: অয়োনবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
bn: ...দা থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
bn: ...দা থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
bn: থাবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
bn: থাবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী অশুপ্পা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী অশুপ্পা তারিখID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেং শেম্বগী অশুপ্পা তারিখID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
bn: য়োন্নবগীদমক থারকপা পোত্কী মমল য়াওবা মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
bn: পোত্থোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
bn: অককনবা মমল...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
bn: মমল তাবা(হন্থবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
bn: পিবগী থৌওং..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
bn: পিবগী থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
bn: থবক থৌরাংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
bn: থবক থৌরাং মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
bn: থবক থৌরাং মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
bn: থবক থৌরাংগী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
bn: থবক থৌরাংগী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
bn: চংজরকপা মীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
bn: চংজরকপা মীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
bn: লৈবগী মথং-মনাও শেম্বগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
bn: অপুনবা বিল পিবগী চাওরাকপা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
bn: অপুনবা বিল পিবগী চাওরাকপা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
bn: থৌদোকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
bn: থৌদোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
bn: থৌদোক মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
bn: থৌদোক্কী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
bn: থৌদোক্কী শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
bn: থৌদোক্কী মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
bn: থৌদোক্কী মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
bn: ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
bn: অহৌবা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
bn: অহৌবা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
bn: অরোয়বা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
bn: অরোয়বা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
bn: দরকার ওইবা স্তাফিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
bn: দরকার ওইবা স্তাফিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
bn: অফংবা অহাংবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
bn: অফংবা অহাংবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
bn: মী অমমমগী অচংমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
bn: মী অমমমগী অচংমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
bn: কন্দুনা থম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
bn: খাক্তুনা থম্বাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
bn: থৌদোকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
bn: মফম কনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
bn: মফম কনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
bn: মফম কনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
bn: মফম কনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
bn: মফম কনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
bn: মফম কনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
bn: তুংশনবা (পিশনবা) অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
bn: তুংশনবা (পিশনবা) অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
bn: অপুনবা অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
bn: অপুনবা অৱাত্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
bn: পিরবা অশুপ্পা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
bn: পিরবা অশুপ্পা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
bn: চেত্হনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
bn: বিল পিরবা মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
bn: বিল পিরবা মতমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
bn: বিল পিরবা মতমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
bn: থৌরাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
bn: বিল পিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
bn: বিল পিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
bn: পুং খুদিংগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
bn: পুং খুদিংগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
bn: বিল পিন্নিংঙাই ওইবা পুংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
bn: বিল পিন্নিংঙাই ওইবা পুংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
bn: চাদিংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
bn: চাদিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
bn: চাদিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
bn: চাদিংগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
bn: চাদিংগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
bn: পান্দম(মরম)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
bn: পান্দম(মরম)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
bn: পিশিনখিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
bn: পিশিনখিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
bn: খরচ তৌখিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
bn: খরচ তৌখিবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
bn: চাওখত্পগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
bn: চাওখত্পগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
bn: পিবগী মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
bn: দেলিভরিশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
bn: কনবা(খুত্শিন্নবা)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
bn: অরৈবশিং(শিজিন্নরিবশিং)ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
bn: মথং-মনাওID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
bn: ...দগী থাদোকখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
bn: ..দগী থাদোকখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
bn: ...না থাখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
bn: লম্বী শেম্বগী কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
bn: লম্বী শেম্বগী কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
bn: জাহাজগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
bn: অথাবগী ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
bn: জাহাজগী ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
bn: পন্থুংফমগী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
bn: পন্থুংফমগী লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
bn: পন্থুংফমগী চহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
bn: পন্থুংফমগী চহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
bn: পন্থুংফমগী রাজ্য লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
bn: পন্থুংফমগী রাজ্য লৈবাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
bn: পন্থুংফমগী দাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
bn: পন্থুংফমগী দাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
bn: পন্থুংফম লৈবাক লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
bn: পন্থুংফম লৈবাক লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
bn: থুংবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
bn: থুংবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
bn: থুংবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
bn: থুংবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
bn: হৌরিক্কী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
bn: হৌরিক্কী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
bn: পেকেজগী মায়োন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
bn: পেকেজগী মায়োন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
bn: পেকেজগী অরুম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
bn: পেকেজগী অরুম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
bn: লৌখত্পগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
bn: লৌখত্পগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
bn: লৌখত্পগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
bn: লৌখত্পগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
bn: লৌখত্পগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
bn: লৌখত্পগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
bn: ...না ফংলে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
bn: ...না ফংলে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
bn: পোত পুবগী অৱাইমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
bn: পোত পুবগী অৱায়মল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
bn: কান্নবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
bn: কান্নবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
bn: কান্নবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
bn: কান্নবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
bn: কান্নবা মখলগীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
bn: ফিভমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
bn: ফিভমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
bn: লোয়শংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
bn: অয়োনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
bn: অয়োনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
bn: বারকোদ নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
bn: বারকোদ নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
bn: য়োনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
bn: মমল তাবা মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
bn: মমল তাবা মওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
bn: মমল তানিংঙাই ওইবা পুন্সি

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
bn: মমল তানিংঙাই ওইবা পুন্সি

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
bn: কনবগী ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
bn: কনবগী ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
bn: চতনরিবা ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
bn: চতনরিবা ভেল্যু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
bn: মোতশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
bn: মথংগী থবক-থৌরম শেম-শাদুনা ঙাকশেনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
bn: মথংগী থবক-থৌরম শেম-শাদুনা ঙাকশেনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
bn: থবক-ইন্খাংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
bn: থবক-ইন্খাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
bn: থবক-ইন্খাংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
bn: পিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
bn: থবক-ইন্খাংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
bn: থবক-ইন্খাংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
bn: তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
bn: চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
bn: মরী লৈনবা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
bn: মরী লৈনবা মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
bn: কাংলুপকী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
bn: মশিং কাংলুপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
bn: লৌথোকপগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
bn: লৌথোকপগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
bn: তুংশিনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
bn: তুংশিনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
bn: ফংলবা শেন্দোয়

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
bn: ফংলবা শেন্দোয়

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
bn: লৈবা য়োনবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
bn: লৈবা য়োনবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
bn: লৈবা য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
bn: লৈবা য়োনবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
bn: থবক অতৌমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
bn: থবক অতৌমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
bn: খাজনা পিনিংঙাই ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
bn: খাজনা পিনিংঙাই ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
bn: থবকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
bn: অহৌবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
bn: অরোয়বা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
bn: থবক তৌরিবশিংগী থবকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
bn: থবক তৌরিবশিংগী থবকশিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
bn: থবক তৌরিবশিংগী থবকশিংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
bn: থবক তৌরিবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
bn: থবকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
bn: লনাই

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
bn: কাংলুপশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
bn: কাংলুপকী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
bn: লৈফমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
bn: লৈফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
bn: লৈফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
bn: লৈফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
bn: সহর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
bn: ডাক্কী ওইবা কোদ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
bn: রাজ্য নত্ত্রগা লৈপাক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
bn: লৈপাক নত্ত্রগা লমদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
bn: ফোন নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
bn: ফেক্স নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
bn: মোবাইল নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
bn: ঈ-মেইল এদ্রেস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
bn: ইকাইখুম্নবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
bn: কাৰ্দ থাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
bn: কাৰ্দ থাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
bn: লুহোংবগী ফিভম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
bn: মতু নত্ত্রা মৱাগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
bn: অতোপ্পা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
bn: অতোপ্পা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
bn: হৈনবীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
bn: হৈনবীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
bn: অঙাংশিংগী মিংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
bn: অঙাংগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
bn: তারিখ অপদেত তৌবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
bn: তারিখ অপদেত তৌরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
bn: ইমুং-মনুংগী পোত-চৈগী মিং পরেং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
bn: পোত-চৈগী মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
bn: পোত-চৈগী মিং পরেংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
bn: কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
bn: মফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
bn: মফমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
bn: আইতেম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
bn: আইতেম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
bn: আইতেমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
bn: আইতেমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
bn: অশাবা(পুথোকলিবা)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
bn: শাবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
bn: মওং-মতৌ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
bn: মওং-মতৌ মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
bn: মথং-মনাও মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
bn: লেপ্লবা মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
bn: লেপ্লবা মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
bn: থাজবা পিরবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
bn: থাজবা পিরবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
bn: থৌরম-থৌওংশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
bn: থৌরম-থৌওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
bn: থৌরম-থৌওংID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
bn: মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
bn: মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
bn: হৌফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
bn: হৌফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
bn: মনা-মশিংখক্তমক চাবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
bn: মনা-মশিংখক্তমক চাবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
bn: শেম-শানবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
bn: শেম-শানবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
bn: চাক-ইজ্ঞাং য়েনবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
bn: চাক-ইজ্ঞাং য়েনবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
bn: য়েনবা খুদিংগী কেলোরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
bn: য়েনবা খুদিংগী কেলোরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
bn: মচি ওইবগী ঈ-পাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
bn: মচি ওইবগী ঈ-পাউ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
bn: মচলশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
bn: মচল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
bn: লমজিং-লমতাকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
bn: কোল-লিকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
bn: কোল-লিকশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
bn: পাম্বীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
bn: পাম্বীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
bn: পাম্বীID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
bn: ময়াম্না খঙনবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
bn: ময়াম্না খঙনবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
bn: কাংলুপ(জাতি)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
bn: কাংলুপ(জাতি)

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
bn: মখল অমত্তগী ওইবা কাংলুপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
bn: মখল অমত্তগী ওইবা কাংলুপ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
bn: লৈ শাতলিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
bn: লৈ শাতলিবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
bn: মঙালগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
bn: মঙালগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
bn: অইং-অশাগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
bn: অইং-অশাগী অপাম্বা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
bn: লৈহাও চেনহনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
bn: লৈহাও চেনহনবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
bn: ঈশিং চায়বগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
bn: ঈশিং চায়বগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
bn: লৈরবা মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
bn: হৌদোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
bn: হৌদোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
bn: রিপোর্ত পীবগী তাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
bn: রিপোর্ত পীবগী তাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
bn: হন্থখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
bn: হন্থখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
bn: চামথোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
bn: চামথোকখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
bn: ফোটোগ্ৰাফশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
bn: ফোটোID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
bn: ফোটোID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
bn: তারিখ লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
bn: তারিখ লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
bn: মতম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
bn: মতম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
bn: মফম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
bn: মফম লেপখ্রে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
bn: লেন্স শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
bn: লেন্স শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
bn: অহোবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
bn: অহোবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
bn: শত্তরগী খোঙজেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
bn: শত্তরগী খোঙজেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
bn: ফিল্তর শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
bn: ফিল্তর শিজিন্নরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
bn: ফ্লাশ্

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
bn: ফ্লাশ্

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
bn: নমথোকপগী অচৌ-পিশক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
bn: নমথোকপগী অচৌ-পিশক

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
bn: অপিকপা ফিলমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
bn: ফিলমID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
bn: শেম্মু

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
bn: ফোটো মমি তাগনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
bn: ফোটো মমি তাগনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
bn: ফোটোগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
bn: ফোটোগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
bn: মচুগী ফিলম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
bn: মচুগী ফিলম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
bn: ফিলম লোয়শনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
bn: ফিলম লোয়শনবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
bn: তারিখ চাওখতলবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
bn: তারিখ চাওখতলবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
bn: ..না চাওখতহল্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
bn: ..না চাওখতহল্লবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
bn: কেমেরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
bn: কেমেরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
bn: DVD-খোমজিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
bn: সিনেমাগী মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
bn: সিনেমাগী মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
bn: লীলা য়াওবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
bn: লীলা য়াওবা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
bn: লমজিং-লমতাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
bn: লমজিং-লমতাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
bn: হীরম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
bn: অশাংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
bn: CD-খোমজিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
bn: খোমজিনবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
bn: এলবম  মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
bn: এলবম  মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
bn: আৰ্টিস্ত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
bn: আৰ্টিস্ত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
bn: ঈশৈ কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
bn: ঈশৈ কাংলুপID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
bn: রেকোৰ্দ লেবেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
bn: রেকোৰ্দ লেবেল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
bn: পুথোকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
bn: ফোংবা চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
bn: ফোরমেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
bn: ত্রেকশিংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
bn: ত্রেকশিংগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
bn: হন্না য়েংশিনবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
bn: লাইব্রেরী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
bn: লাইরিকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
bn: লাইরিকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
bn: মিংথোল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
bn: জাত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
bn: লাইরিক লেংবগী হক্কী চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
bn: লাইরিক লেংবগী হক্কী চহী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
bn: ISBNমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
bn: ISBNমশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
bn: অফোংবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
bn: মমল অমদি থুবগী চাং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
bn: অর্থ হন্দোকপা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
bn: অর্থ হন্দোকপা মী

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
bn: লমাইশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
bn: লমাইশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
bn: লৈবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
bn: লৈখিবা তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
bn: ...দা লৈরে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
bn: লৈবগী মমল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
bn: মখুমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
bn: মখুমগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
bn: ফোংবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
bn: ফোংবগী মশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
bn: অইবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
bn: অইবাID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
bn: অহানবা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
bn: অরোয়বা মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
bn: জাতী অমগী মচা ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
bn: জাতী অমগী মচা ওইবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
bn: পোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
bn: পোকনফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
bn: পোকনফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
bn: শিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
bn: শিবগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
bn: তম্বীবগী মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
bn: তম্বীবগী মফম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
bn: মরুওইবা ইথিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
bn: মরুওইবা ইথিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
bn: ফোটো

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
bn: একাউন্তশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
bn: একাউন্ত নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
bn: একাউন্ত নম্বর

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
bn: একাউন্ত মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
bn: একাউন্ত মমিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
bn: একাউন্ত মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
bn: একাউন্ত মখলID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
bn: একাউন্ত মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
bn: একাউন্তTyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
bn: শন্দোকনা তাকপা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
bn: করবারদা থাদবা শেলশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
bn: ইন্ভেসমেন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
bn: ইন্ভেসমেন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
bn: একাউন্তID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
bn: ঙাকশেনবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
bn: ঙাকশেনবগী মিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
bn: ঙাকশেনবগী খুদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
bn: ঙাকশেনবগী খুদম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
bn: ঙাকশেনবগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
bn: ঙাকশেনবগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
bn: লভ্যাংশ ললে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
bn: লভ্যাংশ ললে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
bn: হোতনবা লোগ..

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
bn: থবক-থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
bn: থবক-থৌওং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
bn: পুথোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
bn: পুথোকপগী তারিখ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
bn: হোতনবগী মখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
bn: হোতনবগী Typ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
bn: হোতনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
bn: হোতনবগী মতম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
bn: কোয়বগী অরাপ্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
bn: কোয়বগী অরাপ্পা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
bn: রেস্তিংপলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
bn: রেস্তিংপলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
bn: খ্বাইদগী চাওবা পলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
bn: খ্বাইদগী চাওবা পলস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
bn: কেলোরীশিং চাক্লে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
bn: কেলোরীশিং চাক্লে

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
bn: পুংশিংপোথারে...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
bn: পুংশিংপোথারে...

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
bn: ডাইত লোগ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
bn: লোগID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
bn: মীশকID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
bn: ডাইতমখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
bn: ডাইতমখল

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
bn: তারিখ ফংখ্রবা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
bn: করম্বা চরা

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
bn: গ্ৰামসকাৰ্বহাইদ্রেতস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
bn: গ্ৰামসকাৰ্বহাইদ্রেতস

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
bn: গ্ৰামস প্ৰোতিন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
bn: Grsপ্ৰোতিন

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
bn: গ্ৰামসফেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
bn: গ্ৰামসফেত

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
bn: অপুনবা কেলোরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
bn: অপুনবা কেলরীশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
bn: মিলিগ্ৰামস সোদিয়ম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
bn: মিলিগ্ৰামসসোদিয়ম

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
bn: ভিতামিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
bn: ভিতামিনশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
bn: খঙজিনগদবশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
bn: তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
bn: স্প্ৰেদশীতশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
bn: অউত্পশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
bn: দ্রোয়িংস

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
bn: ৱেব পেজশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
bn: মরুওইবা দোকুমেন্ত

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
bn: ফোর্মুলাশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
bn: দতাবেজ দোকুমেন্তশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
note: v4FZa
en: Microsoft Word 6.0 / 95
bn: মাইক্ৰোসোফত ৱৰ্দ 6.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
note: 7K9bP
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 4.x - 5.0 / 95 নোমনাশিং

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
bn: তেক্সত (স্তাররাইতর/ৱেব)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
note: jHUUN
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
bn: ৱর্দপরফেক্ত (ৱিন) 6.0 - 7.0

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
bn: ইকাইখুম্নজরিবী শ্ৰী যুক্তা <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
bn: ইকাইখুম্নজরিবা শ্ৰী যুত <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
bn: কনাগীদমক্তা খন্নরিবা,;নুংশিরবা মরুপশিং,;ইকাইখুম্নজরিবা খুম্নজরিবী  ওজাশিং,;হল্লো,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
bn: তেবল

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
bn: খুদম

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
bn: মখা চত্থবা

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
bn: সেকেন্দশিং

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
bn: মিনিতশিং

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
bn: পুংশিং

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
bn: নুমিতশিং

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
bn: অমত্তা নত্তবা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
bn: নোর্মেল

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
bn: তেক্স

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
bn: অরোয়বা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
bn: -গীদমক

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
bn: ইন

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
bn: নত্রগা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
bn: মশিং থীয়ু

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
bn: রেন্জ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
bn: মথং-মনাও শেম্লবা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
bn: মি.মি.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
bn: সে.মি.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
bn: অমুবা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
bn: অঙাংবা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
bn: অশংবা

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
bn: হীগোক

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
bn: শূন্যনা য়েন্নবা.

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 2003 XML

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 2003 XML

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
bn: ওফিস ওপন XML স্প্রেদশীত

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
bn: ওফিস ওপন XML স্প্রেদশীত তেমপ্লেত

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
bn: BMP - ৱিন্দোজ বিতমেপ

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
bn: BMP - ৱিন্দোজ বিতমেপ

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
bn: DXF - ওতোCAD ইন্তরচেনজ ফোর্মেত

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
bn: EMF - এনহেন্স মেতাফাইল

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
bn: EMF - এনহেন্স মেতাফাইল

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
bn: EPS - এনকেপসুলেতেদ পোস্তস্ক্রিপ্ত

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
bn: EPS - এনকেপসুলেতেদ পোস্তস্ক্রিপ্ত

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
bn: GIF - গ্রাফিক্স ইন্তরচেনজ ফোর্মেত

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
bn: GIF - গ্রাফিক্স ইন্তরচেনজ ফোর্মেত

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
bn: MET - OS/2 মেতাফাইল

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
bn: PBM - পোর্তেবল বিতমেপ

[ctx: pcd_Import_Base.xcu pcd_Import_Base UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
bn: PCD - কোদাক ফোতো CD (768x512)

[ctx: pcd_Import_Base16.xcu pcd_Import_Base16 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
bn: PCD - কোদাক ফোতো CD (192x128)

[ctx: pcd_Import_Base4.xcu pcd_Import_Base4 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
bn: PCD - কোদাক ফোতো CD (384x256)

[ctx: pct_Import.xcu pct_Import UIName value.text]
en: PCT - Mac Pict
bn: PCT - মেক পিকচর

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
en: PCX - Zsoft Paintbrush
bn: PCX - Zসোফ পেইনব্রশ

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
bn: PGM - পোর্তেবল গ্রেমেপ

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
bn: PPM - পোর্তেবল পিক্সেলমেপ

[ctx: psd_Import.xcu psd_Import UIName value.text]
en: PSD - Adobe Photoshop
bn: PSD - এদোবি ফোতোশোপ

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
bn: RAS - সন রাস্তর ইমেজ

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bn: SVG - স্কেলেবল ভেক্তর গ্রাফিক্স

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bn: SVG - স্কেলেবল ভেক্তর গ্রাফিক্স

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
bn: SVM - স্তারভিউ মেতাফাইল

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
bn: SVM - স্তারভিউ মেতাফাইল

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
en: TGA - Truevision Targa
bn: TGA - ত্রুভিজন তর্গা

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
bn: TIFF - তেগ ইমেজ ফাইল ফোর্মেত

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
bn: TIFF - তেগ ইমেজ ফাইল ফোর্মেত

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
bn: WMF - ৱিন্দোজ মেতাফাইল

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
bn: WMF - ৱিন্দোজ মেতাফাইল

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
bn: XBM - X বিতমেপ

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
en: XPM - X PixMap
bn: XPM - X পিক্সমেপ

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
bn: BMP - ৱিন্দোজ বিতমেপ

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
bn: DXF - ওতোCAD ইন্তরচেনজ ফোর্মেত

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
bn: EMF - এনহেন্স মেতাফাইল

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
bn: EPS - এনকেপসুলেতেদ পোস্তস্ক্রিপ্ত

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
bn: GIF - গ্রাফিক্স ইন্তরচেনজ ফোর্মেত

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
bn: HTML দোকুমেন্ত

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
bn: MET - OS/2 মেতাফাইল

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
note: oADQU
en: Microsoft Excel 2003 XML
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 2003 XML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 4.0 নোমনা

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 5.0 নোমনা

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 95 নোমনা

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
bn: মাইক্ৰোসোফদ ৱার্দ 95 নোমনা

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
bn: PBM - পোর্তেবল বিতমেপ

[ctx: PCT___Mac_Pict.xcu PCT - Mac Pict UIName value.text]
note: 6g6tv
en: PCT - Mac Pict
bn: PCT - মেক পিকচর

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
bn: PCX - Zসোফ পেইনব্রশ

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
bn: PGM - পোর্তেবল গ্রেমেপ

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
note: bJsBt
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
bn: PPM - পোর্তেবল পিক্সেলমেপ

[ctx: PSD___Adobe_Photoshop.xcu PSD - Adobe Photoshop UIName value.text]
note: 3bjnD
en: PSD - Adobe Photoshop
bn: PSD - এদোবি ফোতোশোপ

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
bn: RAS - সন রাস্তর ইমেজ

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bn: SVG - স্কেলেবল ভেক্তর গ্রাফিক্স

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
bn: SVM - স্তারভিউ মেতাফাইল

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
bn: অনৌবা দতাবেজ

[ctx: TGA___Truevision_TARGA.xcu TGA - Truevision TARGA UIName value.text]
note: gnkg6
en: TGA - Truevision Targa
bn: TGA - ত্রুভিজন তর্গা

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
bn: TIFF - তেগ ইমেজ ফাইল ফোর্মেত

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
bn: তেক্সত

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
bn: তেক্সত (স্তাররাইতর/ৱেব)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
bn: তেক্সত CSV

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
bn: যুনিফাইদ ওফিস ফোর্মেত প্রজেন্তেসন

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
bn: যুনিফাইদ ওফিস ফোর্মেত স্প্রেদশীত

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
bn: যুনিফাইদ ওফিস ফোর্মেত তেক্স

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
bn: WMF - ৱিন্দোজ মেতাফাইল

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
note: rG4od
en: XBM - X Bitmap
bn: XBM - X বিতমেপ

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
note: FAABE
en: XPM - X PixMap
bn: XPM - X পিক্সমেপ

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
bn: ODF স্প্রেদশীত

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
bn: স্প্ৰেদশীতকী নোমুনাশিং

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
bn: মাইক্ৰোসোফত এক্সেল 2003 XML

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
bn: ওফিস ওপন XML স্প্রেদশীত

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
bn: ওফিস ওপন XML স্প্রেদশীত তেমপ্লেত

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: kDAGE
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
bn: ODF চার্ত

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
bn: ODF দ্রোযিং

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
bn: ODF দ্রোযিং তেমপ্লেত

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
note: C8ABS
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
bn: PCD - কোদাক ফোতো CD (768x512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
note: bTGGv
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
bn: PCD - কোদাক ফোতো CD (192x128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
note: WkqKk
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
bn: PCD - কোদাক ফোতো CD (384x256)

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
bn: BMP - ৱিন্দোজ বিতমেপ

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
bn: EMF - এনহেন্স মেতাফাইল

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
bn: EPS - এনকেপসুলেতেদ পোস্তস্ক্রিপ্ত

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
bn: GIF - গ্রাফিক্স ইন্তরচেনজ ফোর্মেত

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
note: kGf8r
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bn: SVG - স্কেলেবল ভেক্তর গ্রাফিক্স

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
bn: TIFF - তেগ ইমেজ ফাইল ফোর্মেত

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
bn: WMF - ৱিন্দোজ মেতাফাইল

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
bn: অনৌবা অউত্পা

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
bn: ODF দ্রোযিং (ইমপ্রেস)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
bn: ODF প্রজেন্তেসন তেমপ্লেত

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
bn: ওফিস ওপন XML প্রজেন্তেসন

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
bn: ওফিস ওপন XML প্রজেন্তেসন তেমপ্লেত

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
bn: BMP - ৱিন্দোজ বিতমেপ

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
bn: EMF - এনহেন্স মেতাফাইল

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
bn: EPS - এনকেপসুলেতেদ পোস্তস্ক্রিপ্ত

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
bn: GIF - গ্রাফিক্স ইন্তরচেনজ ফোর্মেত

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
note: qAGBv
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
bn: SVG - স্কেলেবল ভেক্তর গ্রাফিক্স

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
bn: TIFF - তেগ ইমেজ ফাইল ফোর্মেত

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
bn: WMF - ৱিন্দোজ মেতাফাইল

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
bn: ODF ফোর্মুলা

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
bn: ~তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
bn: ODF তেক্স দোকুমেন্ত তেমপ্লেত

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
note: 7D7eJ
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
bn: JPEG - জোইন্ত ফোতোগ্রাফিক এক্সপার্তস গ্রুপ

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
note: ANzkT
en: PNG - Portable Network Graphic
bn: PNG - পোর্তেবল নেতৱার্ক গ্রাফিক

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
bn: মাস্তর দোকুমেন্ত

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
bn: ~তেক্সত দোকুমেন্ত

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
bn: তেক্সত (স্তাররাইতর/ৱেব)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
bn: HTML ডকুমেন্ট নমুনা

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
bn: তেনজৈশিং

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
bn: খোনজেলশিং

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
bn: গামা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
bn: বিতা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
bn: গামা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: delta
bn: দেল্তা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
bn: এপসিলোন

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
bn: জিটা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eta
bn: ইটা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
bn: থিতা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
bn: আয়োতা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
bn: কাপপা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
bn: মশিং

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
bn: নিউ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
bn: জাই

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
bn: ওমিক্ৰোন

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
bn: পাই

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
bn: রো

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
bn: সিগমা

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tau
bn: তাও

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
bn: অপসিলোন

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
bn: ফাই

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
bn: চি

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
bn: সাই

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
bn: ওমেগা

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
bn: ইনচি

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
bn: ইন

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
bn: চুথেক

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
bn: নত্রগা

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
bn: নুমিত

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
bn: মথক

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
bn: মখা

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
bn: থা

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
bn: ফিত

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
bn: হোয়

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
bn: তেক্স

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
bn: অওনবা LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
bn: কাংলুপ নাইনা

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
bn: স্প্ৰেদশীত

en: Cyrillic
bn: ꯁꯤꯔꯤꯂꯤꯛ

en: Unicode
bn: ꯌꯨꯅꯤꯀꯣꯗ

en: Other
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ

en: The GnuCash online manual has lots of helpful information. You can access the manual under the Help menu.
bn: GnuCash ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯒꯗꯕ ꯏꯄꯥꯎ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯩ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯇꯦꯡꯒꯤ ꯃꯦꯅꯤꯎꯗ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: The GnuCash developers are easy to contact. As well as several mailing lists, you can chat to them live on IRC! Join them on #gnucash at irc.gnome.org
bn: GnuCash ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯂꯤꯕꯁꯤꯡ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯏ꯫ ꯃꯦꯏꯜ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯂꯩꯕꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯗꯣꯝꯅ IRC ꯗ ꯂꯥꯏꯚ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯇꯧꯅꯕ ꯌꯥꯏ! #gnucash at irc.gnome.org ꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯎꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

en: You can easily import your existing financial data from Quicken, MS Money or other programs that export QIF files or OFX files. In the File menu, click on the sub-menu Import and click on QIF or OFX file, respectively. Then, follow the instructions provided.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀ꯭ꯋꯤꯛꯀꯟꯗꯒꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯗꯥꯇꯥ, MS ꯃꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ QIF ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ OFX ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯅ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯦꯅꯨꯗ ꯁꯕꯃꯦꯅꯨ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ QIF ꯅꯇ꯭ꯔꯒ OFX ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫ ꯑꯗꯨꯒ, ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯂꯝꯖꯤꯡ-ꯂꯝꯇꯥꯛꯁꯤꯡꯗꯨ ꯏꯜꯂꯨ꯫

en: If you are familiar with other financial programs such as Quicken, note that GnuCash uses accounts instead of categories to track income and expenses. For more information on income and expense accounts, please see the GnuCash online manual.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝꯁꯤꯡꯗ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯀ꯭ꯋꯤꯛꯀꯟꯗ ꯈꯨꯠꯂꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯪꯖꯤꯟꯕꯤꯌꯨ ꯃꯗꯨꯗꯤ GnuCash  ꯅ ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯏꯄꯥꯎꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ GnuCash  ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Create new accounts by clicking the New button in the main window tool bar. This will bring up a dialog box where you can enter account details. For more information on choosing an account type or setting up a chart of accounts, please see the GnuCash online manual.
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯇꯨꯜ ꯕꯥꯔꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯇꯟ  ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯕꯣꯛꯁ ꯑꯃ ꯄꯨꯔꯛꯀꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯝꯈꯜ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ GnuCash ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

en: To enter multiple-split transactions such as a paycheck with multiple deductions, click the Split button in the tool bar. Alternatively, in the View menu, you can choose the register style Auto-Split Ledger or Transaction Journal.
bn: ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ-ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯆꯪꯅꯕ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯗꯤꯗꯛꯁꯟꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯦꯆꯦꯛ, ꯇꯨꯜ ꯕꯥꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯕꯇꯟꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒꯅ, ꯚꯤꯎ ꯃꯦꯅꯤꯎꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯂꯦꯖꯔ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯖꯔꯅꯦꯜ ꯈꯜꯂꯣ.

en: As you enter amounts in the register, you can use the GnuCash calculator to add, subtract, multiply and divide. Simply type the first value, then select '+', '-','*', or '/'. Type the second value and press Enter to record the calculated amount.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯒ, ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯕ, ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ, ꯄꯨꯔꯤꯕ, ꯌꯦꯟꯅꯕ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯅ GnuCash ꯀꯥꯜꯀꯨꯂꯦꯇꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯗꯨꯒ '+', '-','*', ꯅꯇ꯭ꯔꯒ '/' ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯣꯠꯂꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯦꯟꯇꯔ ꯅꯝꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Quick-fill makes it easy to enter common transactions. When you type the first letter(s) of a common transaction description, then press the Tab key, GnuCash will automatically complete the remainder of the transaction as it was last entered.
bn: ꯀ꯭ꯋꯤꯛ-ꯐꯤꯜꯅ ꯀꯃꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯂꯥꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯃꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯦꯇꯔ(ꯁꯤꯡ) ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯗꯨꯒ ꯇꯦꯕ ꯀꯤ ꯅꯝꯕꯗ, GnuCash ꯅ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯒꯅꯤ꯫

en: Type the first letter(s) of an existing account name in the Transfer register column, and GnuCash will complete the name from your list of accounts. For subaccounts, type the first letter(s) of the parent account, followed by ':' and the first letter(s) of the subaccount (e.g. A:C for Assets:Cash.)
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯀꯂꯝꯗ ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯗꯨꯒ GnuCash ꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯄꯥꯍꯟꯒꯅꯤ. ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ, ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯗꯨꯒ ':' ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, Assets:Cash ꯀꯤꯗꯃꯛ A:C.)

en: When entering dates, you can type '+' or '-' to increment or decrement the selected date. You can use '+' and '-' to increment and decrement check numbers as well.
bn: ꯇꯥꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯈꯜꯂꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯟꯀ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯀ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯅ '+' ꯅꯇ꯭ꯔꯒ '-' ꯇꯥꯏꯞ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔꯗꯁꯨ ꯏꯟꯀ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯀ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯅꯕ '+' ꯅꯇ꯭ꯔꯒ '-' ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯏ.

en: To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/Down.
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯇꯦꯕ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯁ꯭ꯋꯤꯆ ꯇꯧꯅꯕ Control+Page Up/Down ꯅꯝꯃꯣ.

en: In the reconcile window, you can press the spacebar to mark transactions as reconciled. You can also press Tab and Shift-Tab to move between deposits and withdrawals.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯗꯨ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯕꯥꯔ ꯅꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯤꯗ꯭ꯔꯣꯋꯦꯜꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇꯦꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯐꯠ-ꯇꯦꯕ ꯅꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: To transfer funds between accounts with different currencies, click on the Transfer button in the register toolbar, select the accounts, and the Currency Transfer options for entering the exchange rate or the other currency's amount will be available.
bn: ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯐꯟ꯭ꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯅꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯇꯨꯜꯕꯥꯔꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯕꯇꯟ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ, ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ ꯈꯜꯂꯣ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯐꯪꯒꯅꯤ.

en: You can pack multiple reports into a single window,  providing all the financial information you want at a glance. To do so, use the Sample & Custom->"Custom Multicolumn Report" report.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯈꯛꯇꯪꯗ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪꯗ ꯎꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯄꯥꯎ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯄꯦꯛ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ. ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯅꯕ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯇꯝ->"ꯀꯁꯇꯝ ꯃꯜꯇꯤꯀꯂꯝ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ" ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: Style Sheets affect how reports are displayed. Choose a style sheet for your report as a report option, and use the Edit->Style Sheets menu to customize style sheets.
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯅ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡꯅ ꯎꯠꯂꯤꯕꯗꯨꯗ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ, ꯑꯗꯨꯒ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯀꯁꯇꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯅꯕ Edit->Style Sheets ꯃꯦꯅꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: To raise the accounts menu in the transfer field of a register page, press the Menu key or the Ctrl-Down key combination.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯐꯤꯜꯗꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯦꯅꯤꯎ ꯋꯥꯡꯈꯠꯅꯕ, ꯃꯦꯅꯤꯎ ꯀꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ-ꯗꯥꯎꯟ ꯀꯤ ꯄꯨꯟꯅ ꯅꯝꯃꯣ.

en: The scheduled transaction editor comes with a very flexible frequency configurator. Basic frequencies to schedule a transaction include daily, weekly and monthly. But more advanced schemes can be set up as well. Some examples:
    
    To schedule a transaction every three weeks, you can choose the weekly basic frequency and then set 'Every 3 weeks'.
    
    To schedule a transaction every year you can choose the monthly basic frequency and then set 'Every 12 months'.
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯏꯗꯤꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯇꯔ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯅ ꯂꯥꯛꯏ꯫ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡꯗ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ, ꯆꯌꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯁ꯭ꯀꯤꯝꯁꯤꯡꯁꯨ ꯐꯖꯅ ꯁꯦꯠ ꯑꯞ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ:
    
    ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯆꯌꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯒ 'ꯆꯌꯣꯜ 3 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ' ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫
    
    ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯅꯕ ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ 'ꯊꯥ 12 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ' ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: To search through all your transactions, start a search (Edit->Find...) from the main accounts hierarchy page. To limit your search to a single account, start the search from that account's register.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯊꯤꯅꯕ, ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯒꯤ (Edit->Find...) ꯊꯤꯕ ꯍꯧꯔꯣ꯫ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯗ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯊꯤꯕ ꯄꯪꯈꯩ ꯑꯣꯏꯅꯕ, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨꯒ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗꯒꯤ ꯊꯤꯕ ꯍꯧꯔꯣ꯫

en: There is a theory that if ever anyone discovers what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced with something even more bizarre and inexplicable.
    There is another theory that this has already happened.
    
    Douglas Adams, "The Restaurant at the End of the Universe"
bn: ꯊꯤꯑꯣꯔꯤ ꯑꯃ ꯂꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ  ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯣ ꯌꯥꯏꯕ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ,  ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ ꯃꯥꯡꯈꯤꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯅ ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯨꯅꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫
    ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯊꯤꯑꯣꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫
    
    ꯗꯣꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯗꯥꯝꯁ, "The Restaurant at the End of the Universe"

en: The book was closed successfully.
bn: ꯕꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯦ.

note: Translators: %s is a date string. %d is the number of books * that will be created. This is a ngettext(3) message (but * only for the %d part).
en: The earliest transaction date found in this book is %s. Based on the selection made above, this book will be split into %d book. | The earliest transaction date found in this book is %s. Based on the selection made above, this book will be split into %d books.
bn[0]: ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯐꯪꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯉꯟꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ %s ꯅꯤ꯫ ꯃꯊꯛꯇ ꯈꯟꯈꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤ %d ꯕꯨꯛ ꯊꯣꯛꯅ ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫
bn[1]: ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯐꯪꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯉꯟꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ %s ꯅꯤ꯫ ꯃꯊꯛꯇ ꯈꯟꯈꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤ %d ꯕꯨꯛꯁꯤꯡ ꯊꯣꯛꯅ ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

en: Period %s - %s
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ %s - %s

en: %s
    Congratulations! You are done closing books!
bn: %s
    ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯆꯔꯤ! ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯕꯨꯛꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯇꯧꯔꯦ!

en: Period
bn: ꯃꯇꯝ (ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ)

en: Closing Date
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ

en: Selected
bn: ꯈꯜꯂꯦ

en: Account Types
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡ

note: Translators: '%s' is the name of the selected account hierarchy template.
en: Accounts in '%s'
bn: '%s' ꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ

en: No description provided.
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯦ꯫

en: Accounts in Category
bn: ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ

en: zero
bn: ꯖꯤꯔꯣ

en: existing account
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Placeholder
bn: ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ

en: Opening Balance
bn: ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Use Existing
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: New Book Options
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯨꯛꯀꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ

en: Taxes
bn: ꯇꯦꯛꯁꯦꯁ

en: Tax Payment
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: Insurance
bn: ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ

en: Insurance Payment
bn: ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: PMI Payment
bn: PMI ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: Other Expense
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: Miscellaneous Payment
bn: ꯑꯇꯩ ꯑꯇꯩꯒꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

note: Translators: %s is "Taxes", * "Insurance", or similar.
en: ... pay "%s"?
bn: ... "%s" ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: via Escrow account?
bn: ꯑꯦꯁꯀ꯭ꯔꯣ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯂꯣꯝꯗꯔꯥ?

en: Loan
bn: ꯂꯣꯟ

note: Translators: %s is "Taxes", or "Insurance", or similar
en: Loan Repayment Option: "%s"
bn: ꯂꯣꯟ ꯁꯤꯡꯒꯠꯄꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ: "%s"

note: Translators: The following symbols will build the * * header line of exported CSV files:
en: Date
bn: ꯇꯥꯡ

en: Payment
bn: ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯕ

en: Principal
bn: ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯥꯜ

en: Interest
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏ

en: Escrow Payment
bn: ꯑꯦꯁꯀ꯭ꯔꯣ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: Error adding price.
bn: ꯃꯃꯜ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯕꯗ ꯁꯣꯌꯔꯦ.

en: Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Symbol
bn: ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ

en: Shares
bn: ꯁꯦꯌꯔꯁ

en: You don't have any stock accounts with balances!
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ!

en: Select...
bn: ꯈꯟꯕ...

en: Edit...
bn: ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ...

en: Bill
bn: ꯕꯤꯜ

en: Voucher
bn: ꯚꯥꯎꯆꯔ

en: Invoice
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: None
bn: ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ

en: Use Global
bn: ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Badly formed URL %s
bn: ꯐꯠꯇꯅ ꯁꯦꯝꯂꯕ URL %s

en: Bad URL: %s
bn: ꯐꯠꯇꯕ URL: %s

en: No such entity: %s
bn: ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯂꯩꯇꯦ: %s

en: No such owner entity: %s
bn: ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯂꯩꯇꯦ: %s

en: Entity type does not match %s: %s
bn: ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯃꯈꯜꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯗꯦ %s: %s

en: You must provide a name for this Billing Term.
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice "%s" is already in use.
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ "%s"ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ.

en: Days
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Proximo
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥ

en: Unknown
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ

en: Term "%s" is in use. You cannot delete it.
bn: ꯇꯥꯔꯝ "%s" ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫

en: Are you sure you want to delete "%s"?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ "%s" ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: This transaction needs to be assigned to a Customer. Please choose the Customer below.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯒꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ꯫

en: This transaction needs to be assigned to a Vendor. Please choose the Vendor below.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯒꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ꯫

en: That commodity is currently used by at least one of your accounts. You may not delete it.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ.

en: This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the selected commodity and its price quotes?
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯂꯩ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Are you sure you want to delete the selected commodity?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Delete commodity?
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: _Cancel
bn: _ꯀꯛꯊꯠꯄ

en: _Delete
bn: _ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ

en: You must enter a company name. If this customer is an individual (and not a company) you should enter the same value for:
    Identification - Company Name, and
    Payment Address - Name.
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤ (ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯃ ꯅꯠꯇꯕ) ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ:
    ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ - ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ
    ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ - ꯃꯃꯤꯡ.

en: You must enter a billing address.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank.
bn: ꯆꯥꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ 0-100 ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Credit must be a positive amount or you must leave it blank.
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯇꯤ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: <No name>
bn: <ꯃꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯎꯗꯦ>

en: Edit Customer
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: New Customer
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔ

en: View/Edit Customer
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ

en: Customer's Jobs
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯊꯕꯛ

en: Customer's Invoices
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯁꯤꯡ

en: Process Payment
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ

en: Shipping Contact
bn: ꯁꯤꯞꯄꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯂꯧꯐꯝ

en: Billing Contact
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯂꯧꯐꯝ

en: Customer ID
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ID

en: Company Name
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Contact
bn: ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ

en: Company
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤ

en: Find Customer
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ

en: You must select a report configuration to load.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯅꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: You must select a report configuration to delete.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯨꯠꯊꯠꯅꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Unable to change report configuration name.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯃꯃꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ꯫

en: A saved report configuration with this name already exists, please choose another name.
bn: ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯦ, ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Load report configuration
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: Edit report configuration name
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Delete report configuration
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: No Account selected. Please try again.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Placeholder account selected. Please try again.
bn: ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯦ꯫ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Description
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ

en: You must enter a username.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must enter the employee's name.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must enter an address.
bn: ꯂꯩꯐꯝ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Edit Employee
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: New Employee
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ

en: View/Edit Employee
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Expense Vouchers
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔꯁ

en: Employee ID
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ID

en: Employee Username
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤꯃꯤꯡ

en: Employee Name
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯒꯤ ꯃꯤꯡ

en: Username
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤꯃꯤꯡ

en: Name
bn: ꯃꯤꯡ

en: Find Employee
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ

en: This program can only calculate one value at a time. You must enter values for all but one quantity.
bn: ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯃꯇꯃꯛ ꯄꯥꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤꯗꯤ ꯑꯃꯈꯛ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a valid expression.
bn: GnuCash ꯅ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯃꯗ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: The interest rate cannot be zero.
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ.

en: The number of payments cannot be zero.
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ.

en: The number of payments cannot be negative.
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ.

en: All Accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ

en: Balanced
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Closing Entries
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ

en: Reconcile
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕ

en: Share Price
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ

en: Amount
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Value
bn: ꯚꯦꯂꯨ

en: Date Posted
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯇꯥꯡ

en: Number/Action
bn: ꯅꯝꯕꯔ/ꯑꯦꯛꯁꯟ

en: Action
bn: ꯑꯦꯛꯁꯟ

en: Transaction Number
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔ

en: Number
bn: ꯅꯝꯕꯔ

en: Memo
bn: ꯃꯦꯃꯣ

en: Notes
bn: ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ

en: Find Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ

en: Reconciled Date
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡ

note: Translators: In this context, * 'Billing information' maps to the * label in the frame and means * e.g. customer i.e. the company being * invoiced.
en: You need to supply Billing Information.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯄꯤꯕ ꯇꯥꯏ.

en: Are you sure you want to delete the selected entry?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯒꯅꯤ!

en: Due Date
bn: ꯗꯤꯎ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ

en: Post Date
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Post to Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯇ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Accumulate Splits?
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯤꯡ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: The Invoice must have at least one Entry.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Do you really want to post the invoice?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯁꯠꯇ ꯊꯥꯈꯤꯕ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: One or more of the entries are for accounts different from the invoice/bill currency. You will be asked a conversion rate for each.
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯕꯁꯤꯡ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ/ꯕꯤꯜ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯗꯒꯤ ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯃꯈꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯚꯔꯁꯟ ꯔꯦꯠ ꯍꯦꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

en: The post action was canceled because not all exchange rates were given.
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯊꯠꯈ꯭ꯔꯦ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯔꯦꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯤꯗꯦ꯫

en: Total:
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ:

en: Subtotal:
bn: ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ:

en: Tax:
bn: ꯇꯦꯛꯁ:

en: Total Cash:
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ:

en: Total Charge:
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯔ꯭ꯖ:

en: Credit Note
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: New Credit Note
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: New Invoice
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: Edit Credit Note
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Edit Invoice
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: View Credit Note
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯌꯦꯡꯎ

en: View Invoice
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ

en: New Bill
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯤꯜ

en: Edit Bill
bn: ꯕꯤꯜ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: View Bill
bn: ꯕꯤꯜ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ

en: New Expense Voucher
bn: ꯑꯅꯧꯕ  ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ

en: Edit Expense Voucher
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: View Expense Voucher
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ

en: Bill Information
bn: ꯕꯤꯜꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Bill ID
bn: ꯕꯤꯜ ID

en: Voucher Information
bn: ꯚꯣꯆꯔꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Voucher ID
bn: ꯚꯥꯎꯆꯔ ID

en: Date of duplicated entries
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Do you really want to post these invoices?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: View/Edit Invoice
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Duplicate
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ

en: Post
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕ

en: Printable Report
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: View/Edit Bill
bn: ꯕꯤꯜ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

note: Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used interchangeably in gnucash and mean the same thing.
en: View/Edit Voucher
bn: ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Invoice Owner
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯀꯤ ꯃꯄꯨ

en: Invoice Notes
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ

en: Billing ID
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ID

en: Is Paid?
bn: ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Is Posted?
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Date Opened
bn: ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯇꯥꯡ

en: Company Name
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Invoice ID
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ID

en: Bill Owner
bn: ꯕꯤꯜꯒꯤ ꯃꯄꯨ

en: Bill Notes
bn: ꯕꯤꯜꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ

en: Voucher Owner
bn: ꯚꯥꯎꯆꯔꯒꯤ ꯃꯄꯨ

en: Voucher Notes
bn: ꯚꯥꯎꯆꯔꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ

en: Type
bn: ꯃꯈꯜ

en: Paid
bn: ꯄꯤꯔꯦ

en: Posted
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ

en: Due
bn: ꯗꯤꯎ

en: Opened
bn: ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ

en: Num
bn: ꯅꯝ

en: Find Bill
bn: ꯕꯤꯜ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ

en: Find Expense Voucher
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ

en: Expense Voucher
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ

en: Find Invoice
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ

en: Due Bills Reminder
bn: ꯗꯤꯎ ꯕꯤꯜꯒꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ

en: The Job must be given a name.
bn: ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must choose an owner for this job.
bn: ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Edit Job
bn: ꯊꯕꯛ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: New Job
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯊꯕꯛ

en: View/Edit Job
bn: ꯊꯕꯛ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ

en: View Invoices
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯁꯤꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ

en: Owner's Name
bn: ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Only Active?
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯇꯃꯛꯂꯥ?

en: Rate
bn: ꯆꯥꯡꯆꯠ

en: Job Number
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔ

en: Job Name
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Find Job
bn: ꯊꯕꯛ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ

en: Closed
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯦ

en: Title
bn: ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ

en: Balance
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Gains
bn: ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Gain/Loss
bn: ꯑꯇꯣꯡꯕ/ꯑꯃꯥꯡꯕ

en: Lots in Account %s
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯇ ꯂꯣꯠꯁꯤꯡ

en: The Order must be given an ID.
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯁꯤ ID ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: The Order must have at least one Entry.
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you want to close it out before you invoice all the entries?
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯁꯤꯗ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯇꯧꯗꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Do you really want to close the order?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Close Date
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯇꯥꯡ

en: View/Edit Order
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Order Notes
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ

en: Date Closed
bn: ꯇꯥꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯦ

en: Is Closed?
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Owner Name
bn: ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Order ID
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ID

en: Find Order
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ

en: You must enter a valid account name for posting.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯣꯁꯇꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕ ꯆꯠꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: You must select a company for payment processing.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must select a transfer account from the account tree.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Pre-Payment
bn: ꯍꯥꯟꯅ ꯄꯤꯕ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: The transfer and post accounts are associated with different currencies. Please specify the conversion rate.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯁꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯩ꯫ ꯀꯟꯚꯔꯁꯟ ꯔꯦꯠ ꯄꯤꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Customer
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ

en: Vendor
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ

en: Employee
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ

en: You have no valid "Post To" accounts. Please create an account of type "%s" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create an Invoice or Bill first?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ "Post To" ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ "%s" ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯕꯤꯜ ꯍꯥꯟꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Cancel
bn: ꯀꯛꯊꯠꯂꯣ

note: Translators: %d is the number of prices. This is a ngettext(3) message.
en: Are you sure you want to delete the selected price? | Are you sure you want to delete the %d selected prices?
bn[0]: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?
bn[1]: ꯑꯗꯣꯝꯅ %d ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Delete prices?
bn: ꯃꯃꯜ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Entries
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ

en: You must select a Security.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: You must select a Currency.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: You must enter a valid amount.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Cannot save check format file.
bn: ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: There is a duplicate check format file.
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯂꯩ.

note: Translators: * %1$s is the type of the first check format *  (user defined or application defined); * %2$s is the filename of that format; * %3$s the type of the other check format; and * %4$s the filename of that other format.
en: The GUIDs in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' match.
bn: %s ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯐꯥꯏꯜ '%s' ꯑꯃꯁꯨꯡ %s ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯐꯥꯏꯜ '%s' ꯗ GUID ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯩ.

note: Translators: This is a directory name. It may be presented to * the user to indicate that some data file was defined by the * gnucash application.
en: application
bn: ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ

note: Translators: This is a directory name. It may be presented to * the user to indicate that some data file was defined by a * user herself.
en: user
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ

en: Custom
bn: ꯀꯁꯇꯝ

en: Top
bn: ꯃꯇꯣꯟ

en: (paused)
bn: (ꯉꯥꯏꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄꯦ)

en: Complete
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ

en: Contents
bn: ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡ

en: Report
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Rows
bn: ꯔꯣꯁꯤꯡ

en: Cols
bn: ꯀꯂꯝꯁꯤꯡ

en: HTML Style Sheet Properties: %s
bn: HTML ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁꯤꯡ: %s

en: You must provide a name for the new style sheet.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Style Sheet Name
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: _Edit
bn: _ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: _Transaction
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: _View
bn: _ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ

en: _Actions
bn: _ꯑꯦꯛꯁꯟꯁ

en: This Scheduled Transaction has changed; are you sure you want to cancel?
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ; ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Couldn't parse credit formula for split "%s".
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ "%s" ꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: Couldn't parse debit formula for split "%s".
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ "%s" ꯀꯤ ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this transaction. Should it still be entered?
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯏꯗꯤꯇꯔꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ. ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Please name the Scheduled Transaction.
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯕꯤꯌꯨ.

en: A Scheduled Transaction with the name "%s" already exists. Are you sure you want to name this one the same?
bn: ꯃꯃꯤꯡ "%s" ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯟꯅ ꯂꯩꯇꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯟꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Scheduled Transactions with variables cannot be automatically created.
bn: ꯚꯦꯔꯤꯌꯦꯕꯜꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯉꯝꯂꯣꯏ

en: Scheduled Transactions without a template transaction cannot be automatically created.
bn: ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯉꯝꯃꯣꯏ.

en: Please provide a valid end selection.
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯈꯟꯕ ꯄꯤꯕꯤꯌꯨ.

en: There must be some number of occurrences.
bn: ꯃꯗꯨꯗ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯔ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total occurrences (%d).
bn: ꯋꯥꯠꯂꯤꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ (%d) ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ (%d) ꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯎꯏ.

en: You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. Do you really want to do this?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯔꯟ ꯇꯧꯔꯔꯣꯏꯗꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Note: If you have already accepted changes to the Template, Cancel will not revoke them.
bn: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯍꯥꯟꯅ ꯌꯥꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯗꯣꯛꯂꯔꯣꯏ꯫

en: (never)
bn: (ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ ꯅꯠꯇꯦ)

en: The current template transaction has been changed. Would you like to record the changes?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Scheduled Transactions
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁ

en: The Scheduled Transaction is unbalanced. You are strongly encouraged to correct this situation.
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯟꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯟꯅ ꯍꯥꯌꯖꯔꯤ.

en: Cannot create a Scheduled Transaction from a Transaction currently being edited. Please Enter the Transaction before Scheduling.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯉꯝꯗꯦ. ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Ignored
bn: ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: Postponed
bn: ꯌꯩꯊꯣꯛꯄ

en: To-Create
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ

en: Reminder
bn: ꯔꯤꯃꯥꯏꯟꯗꯔ

en: Created
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ

en: Never
bn: ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ ꯅꯠꯇꯦ

en: (Need Value)
bn: (ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ ꯚꯦꯂꯨ)

en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One transaction automatically created) | There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
bn[0]: ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ꯫ (ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ)
bn[1]: ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ꯫ (%d ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ)

en: Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Status
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ

en: Created Transactions
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ

en: Last Valid Year:
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯆꯠꯅꯒꯗꯕ ꯆꯍꯤ:

en: Form Line Data:
bn: ꯐꯣꯔꯝ ꯂꯥꯏꯟ ꯗꯥꯇꯥ:

en: Code
bn: ꯀꯣꯗ

en: now
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛ

en: Income Tax Identity
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯇꯤ

en: CAUTION: If you set TXF categories, and later change 'Type', you will need to manually reset those categories one at a time
bn: ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯒꯗꯕ: ꯑꯗꯣꯝꯅ TXF ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯇꯨꯡꯗ 'ꯃꯈꯜ' ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛꯇ ꯑꯃꯃꯝ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ.

en: Form
bn: ꯐꯣꯔꯝ

en: You must enter a company name. If this vendor is an individual (and not a company) you should enter the same value for:
    Identification - Company Name, and
    Payment Address - Name.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ. ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯤ ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ (ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯃ ꯅꯠꯇꯕ) ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯗꯨ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ:
    ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ - ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ
    ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ - ꯃꯃꯤꯡ.

en: You must enter a payment address.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Edit Vendor
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: New Vendor
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯦꯟꯗꯔ

en: View/Edit Vendor
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ/ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ

en: Vendor's Jobs
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯊꯕꯛ

en: Vendor's Bills
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯕꯤꯜ

en: Pay Bill
bn: ꯕꯤꯜ ꯄꯤꯕ

en: Vendor ID
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ID

en: Find Vendor
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ

en: Income
bn: ꯏꯟꯀꯝ

en: Expenses
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: Transfer
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ

en: Total
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: New Accounts _Page
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ _ꯂꯥꯃꯥꯏ

en: Open a new Account Tree page
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯦꯖ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: New _File
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯐꯥꯏꯜ

en: Create a new file
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: _Open...
bn: _ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯤ...

en: Open an existing GnuCash file
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ GnuCash ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Save
bn: _ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: Save the current file
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: Save _As...
bn: _ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ...

en: Save this file with a different name
bn: ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧ

en: Re_vert
bn: _ꯍꯟꯒꯠꯄ

en: Reload the current database, reverting all unsaved changes
bn: ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯍꯟꯒꯠꯇꯨꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯔꯤꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: Export _Accounts
bn: _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

en: Export the account hierarchy to a new GnuCash datafile
bn: ꯑꯅꯧꯕ GnuCash ꯗꯥꯇꯥꯐꯥꯏꯜꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯎ

en: _Find...
bn: _ꯊꯤꯗꯣꯛꯂꯤ...

en: Find transactions with a search
bn: ꯊꯤꯗꯨꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯎ

note: Translators: remember to reuse this * * translation in dialog-account.glade
en: Ta_x Report Options
bn: ꯇꯦ_ꯛꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ

note: Translators: currently implemented are * * US: income tax and                     * * DE: VAT                                * * So adjust this string
en: Setup relevant accounts for tax reports, e.g. US income tax
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯔꯣ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯏꯎ.ꯑꯦꯁ ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁ

en: _Scheduled Transactions
bn: _ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ

en: _Scheduled Transaction Editor
bn: _ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯏꯗꯤꯇꯔ

en: The list of Scheduled Transactions
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ

en: Since _Last Run...
bn: _ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯔꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ...

en: Create Scheduled Transactions since the last time run
bn: ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯔꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: _Mortgage & Loan Repayment...
bn: _ꯃꯣꯔꯒꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯟ ꯔꯤꯄꯦꯃꯦꯟꯠ...

en: Setup scheduled transactions for repayment of a loan
bn: ꯂꯣꯟ ꯔꯤꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯔꯣ

en: B_udget
bn: ꯕ_ꯖꯦꯠ

en: Close _Books
bn: _ꯕꯨꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Archive old data using accounting periods
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯥꯔꯀꯥꯏꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: View and edit the prices for stocks and mutual funds
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ ꯐꯟꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜꯁꯤꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: _Security Editor
bn: _ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ ꯏꯗꯤꯇꯔ

en: View and edit the commodities for stocks and mutual funds
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ ꯐꯟ꯭ꯗꯒꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: _Loan Repayment Calculator
bn: _ꯂꯣꯟ ꯔꯤꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯀꯥꯜꯀꯨꯂꯦꯇꯔ

en: Use the loan/mortgage repayment calculator
bn: ꯂꯣꯟ/ꯃꯣꯔꯒꯦꯖ ꯔꯤꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯀꯥꯜꯀꯨꯂꯦꯇꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: _Close Book
bn: _ꯕꯨꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Close the Book at the end of the Period
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯕꯨꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Tips Of The Day
bn: _ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯇꯤꯞꯁ

en: View the Tips of the Day
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯇꯤꯞꯁ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯔꯣ

en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time.
bn: ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ.

note: Translators: %d is the number of transactions. This is a ngettext(3) message.
en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transaction automatically created) | There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
bn[0]: ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ. (%d ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ.)
bn[1]: ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ. (%d ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ.)

en: _Delete Budget
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯑꯁꯤ _ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Select a Budget
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: _Business
bn: _ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ

en: _Customer
bn: _ꯀꯁꯇꯃꯔ

en: Customers Overview
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ

en: Open a Customer overview page
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _New Customer...
bn: _ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔ...

en: Open the New Customer dialog
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Find Customer...
bn: _ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ...

en: Open the Find Customer dialog
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: New _Invoice...
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ...

en: Open the New Invoice dialog
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Find In_voice...
bn: ꯏꯟ_ꯚꯣꯏꯁ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ...

en: Open the Find Invoice dialog
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: New _Job...
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯊꯕꯛ...

en: Open the New Job dialog
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Find Jo_b...
bn: ꯊ_ꯕꯛ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ...

en: Open the Find Job dialog
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Process Payment...
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ _ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ...

en: Open the Process Payment dialog
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Vendors Overview
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ

en: Open a Vendor overview page
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Vendor
bn: _ꯚꯦꯟꯗꯔ

en: _New Vendor...
bn: _ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯦꯟꯗꯔ...

en: Open the New Vendor dialog
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Find Vendor...
bn: _ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ...

en: Open the Find Vendor dialog
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: New _Bill...
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯕꯤꯜ...

en: Open the New Bill dialog
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯤꯜ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Find Bi_ll...
bn: ꯕꯤ_ꯜ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ...

en: Open the Find Bill dialog
bn: ꯕꯤꯜ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Employees Overview
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ

en: Open a Employee overview page
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯒꯤ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Employee
bn: _ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ

en: _New Employee...
bn: _ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ...

en: Open the New Employee dialog
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Find Employee...
bn: _ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ...

en: Open the Find Employee dialog
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: New _Expense Voucher...
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ...

en: Open the New Expense Voucher dialog
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Find Expense _Voucher...
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ _ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯄꯨꯊꯣꯛꯎ...

en: Open the Find Expense Voucher dialog
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Sales _Tax Table
bn: ꯁꯦꯜꯁ _ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ

en: View and edit the list of Sales Tax Tables (GST/VAT)
bn: ꯁꯦꯜꯁ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜꯁꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ (GST/VAT)

en: _Billing Terms Editor
bn: _ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝꯁ ꯏꯗꯤꯇꯔ

en: View and edit the list of Billing Terms
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝꯁꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Bills _Due Reminder
bn: ꯕꯤꯜ _ꯗꯤꯎ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ

en: Open the Bills Due Reminder dialog
bn: ꯕꯤꯜ ꯗꯤꯎ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: E_xport
bn: ꯊꯥ_ꯗꯣꯛꯄ

en: Test Search Dialog
bn: ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ

en: Initialize Test Data
bn: ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ  ꯍꯧꯕ

en: Assign as payment...
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ...

en: Assign the selected transaction as payment
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ

en: New _Account...
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ...

en: Create a new Account
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: New Account _Hierarchy...
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ _ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤ...

en: Extend the current book by merging with new account type categories
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯨ

en: Open _Account
bn: _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open the selected account
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open _Old Style Register Account
bn: _ꯑꯔꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open the old style register selected account
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open _SubAccounts
bn: _ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open the selected account and all its subaccounts
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open Old St_yle Subaccounts
bn: ꯑꯔꯤꯕ _ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open the old style register selected account and all its subaccounts
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Edit _Account
bn: _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Edit the selected account
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Delete Account...
bn: _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ...

en: Delete selected account
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: _Renumber Subaccounts...
bn: _ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯔꯤꯅꯝꯕꯔ ꯇꯧꯕ...

en: Renumber the children of the selected account
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯆꯤꯜꯗ꯭ꯔꯦꯟ ꯔꯤꯅꯝꯕꯔ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Filter By...
bn: ...ꯅ _ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯔꯤ

en: _Refresh
bn: _ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕ

en: Refresh this window
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Reconcile...
bn: _ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯤ...

en: Reconcile the selected account
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Auto-clear...
bn: _ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ...

en: Automatically clear individual transactions, given a cleared amount
bn: ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯦ, ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯦ

en: _Transfer...
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ...

en: Transfer funds from one account to another
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗ ꯐꯟ꯭ꯗꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯔꯣ

en: Stoc_k Split...
bn: ꯁ꯭ꯇꯣ_ꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ...

en: Record a stock split or a stock merger
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯃꯔꯖꯔ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: View _Lots...
bn: _ꯂꯣꯠꯁꯤꯡ... ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯔꯣ

en: Bring up the lot viewer/editor window
bn: ꯂꯣꯠ ꯚꯤꯎꯌꯔ/ꯏꯗꯤꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯎ

en: Check & Repair A_ccount
bn: ꯑꯦ_ꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯖꯤꯜꯂꯨ

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯟꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯐꯥꯟ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯖꯤꯜꯂꯣ

en: Check & Repair Su_baccounts
bn: ꯁꯕ_ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯖꯤꯜꯂꯨ

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this account and its subaccounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯑꯟꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯐꯥꯟ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯖꯤꯜꯂꯣ

en: Check & Repair A_ll
bn: ꯄꯨ_ꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯖꯤꯜꯂꯨ

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in all accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯑꯟꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯐꯥꯟ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯖꯤꯜꯂꯣ

en: _Register2
bn: _ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ2

en: Open2
bn: ꯑꯣꯄꯟ2

en: Edit
bn: ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Delete
bn: ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: (no name)
bn: (ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ)

en: Deleting account %s
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯤ

en: The account %s will be deleted.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯒꯅꯤ.

en: All transactions in this account will be moved to the account %s.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ %s ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ

en: All transactions in this account will be deleted.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯒꯅꯤ.

en: All sub-account transactions will be moved to the account %s.
bn: ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ %s ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ.

en: All sub-account transactions will be deleted.
bn: ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯒꯅꯤ.

en: Are you sure you want to do this?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Open _Subaccounts
bn: _ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Options
bn: ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Estimate
bn: ꯑꯦꯁꯇꯤꯃꯦꯠ

en: Budget
bn: ꯕꯖꯦꯠ

en: Unnamed Budget
bn: ꯃꯤꯡꯊꯣꯟꯗꯕ ꯕꯖꯦꯠ

en: Delete %s?
bn: %s ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: You must select at least one account to estimate.
bn: ꯑꯦꯁꯇꯤꯃꯦꯠ ꯄꯥꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Sort _Order
bn: ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎ _ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Create a new account
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: _Cut
bn: _ꯀꯛꯊꯠꯄ

en: Copy
bn: ꯁꯤꯟꯕ

en: _Paste
bn: _ꯅꯞꯁꯤꯟꯕ

en: _Enter
bn: _ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Record the current entry
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: Cancel the current entry
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯀꯛꯊꯠꯂꯣ

en: Delete the current entry
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: _Blank
bn: _ꯑꯍꯥꯡꯕ

en: Dup_licate Entry
bn: ꯗꯨ_ꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ

en: Make a copy of the current entry
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯃꯣ

en: Move Entry _Up
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ _ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯂꯣ

en: Move the current entry one row upwards
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤ ꯔꯣ ꯑꯃ ꯃꯊꯛꯂꯣꯝꯗ ꯆꯠꯂꯣ

en: Move Entry Do_wn
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ _ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯠꯊꯔꯣ

en: Move the current entry one row downwards
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯔꯣ ꯑꯃ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯠꯊꯔꯣ

en: _Company Report
bn: _ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: _Standard
bn: _ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯥꯔ꯭ꯗ

en: Keep normal invoice order
bn: ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯊꯝꯃꯨ

en: _Date
bn: _ꯇꯥꯡ

en: Sort by date
bn: ꯇꯥꯡꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Date of _Entry
bn: _ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Sort by the date of entry
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡꯗ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Quantity
bn: _ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤ

en: Sort by quantity
bn: ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Price
bn: _ꯃꯃꯜ

en: Sort by price
bn: ꯃꯃꯜꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Descri_ption
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞ_ꯁꯟ

en: Sort by description
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Edit Invoice
bn: _ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: _Duplicate Invoice
bn: _ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: _Post Invoice
bn: _ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Unpost Invoice
bn: _ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯟꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: New _Invoice
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: _Pay Invoice
bn: _ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: Make a printable invoice
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯁꯦꯝꯃꯣ

en: Edit this invoice
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Create a new invoice as a duplicate of the current one
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Create a new invoice for the same owner as the current one
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯁꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Enter
bn: ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Up
bn: ꯃꯊꯛ

en: Down
bn: ꯃꯈꯥ

en: Blank
bn: ꯑꯍꯥꯡꯕ

en: Unpost
bn: ꯑꯟꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕ

en: E_dit Vendor
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ _ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Edit the selected vendor
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: E_dit Customer
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ _ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Edit the selected customer
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: E_dit Employee
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Edit the selected employee
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Create a new vendor
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Create a new customer
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Create a new employee
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: _Delete Owner...
bn: ꯃꯄꯨ _ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ...

en: Delete selected owner
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯄꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Create a new bill
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯤꯜ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯜꯣ

en: Create a new invoice
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: New _Voucher...
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯚꯣꯆꯔ...

en: Create a new voucher
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯣꯆꯔ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Vendor Listing
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ

en: Show vendor aging overview for all vendors
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯦꯖꯤꯡ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ ꯎꯠꯂꯣ

en: Customer Listing
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ

en: Show customer aging overview for all customers
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯑꯦꯖꯤꯡ ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ ꯎꯠꯂꯣ

en: Vendor Report
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Show vendor report
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Customer Report
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Show customer report
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔ ꯎꯠꯂꯣ

en: Employee Report
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Show employee report
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯔꯣꯄꯣꯔꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: New Voucher
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯣꯆꯔ

en: Owners
bn: ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ

en: Customers
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ

en: Jobs
bn: ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ

en: Vendors
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ

en: Employees
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡ

en: The owner %s will be deleted.
    Are you sure you want to do this?
bn: ꯃꯄꯨ %s ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯒꯅꯤ.
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Cu_t Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯀ_ꯛꯎ

en: _Copy Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Paste Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯅꯞꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Dup_licate Transaction
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤ_ꯀꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: _Delete Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Cu_t Split
bn: ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠ _ꯀꯛꯄ

en: _Copy Split
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ _ꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Paste Split
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ _ꯅꯞꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Dup_licate Split
bn: _ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ

en: _Delete Split
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ _ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Cut the selected transaction into clipboard
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔ꯭ꯗꯇ ꯀꯛꯎ

en: Copy the selected transaction into clipboard
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔ꯭ꯗꯗ ꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Paste the transaction from the clipboard
bn: ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔ꯭ꯗꯇꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯞꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Make a copy of the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯃꯣ

en: Delete the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Cut the selected split into clipboard
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔꯗꯇ ꯀꯛꯑꯣ

en: Copy the selected split into clipboard
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔꯗꯇ ꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Paste the split from the clipboard
bn: ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔꯗꯇꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯅꯞꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Make a copy of the current split
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯃꯣ

en: Delete the current split
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯨ

en: _Print Checks...
bn: ꯆꯦꯛꯁꯤꯡ _ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ...

en: Cu_t
bn: ꯀ_ꯛꯄ

en: Cut the current selection and copy it to clipboard
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯛꯎ ꯑꯗꯨꯒ ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔ꯭ꯗꯇ ꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Copy
bn: _ꯁꯤꯟꯕ

en: Copy the current selection to clipboard
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔ꯭ꯗꯇ ꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Paste the clipboard content at the cursor position
bn: ꯀꯔꯁꯔꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯞꯕꯣꯔ꯭ꯗꯀꯤ ꯍꯤꯔꯝ ꯅꯞꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Remo_ve All Splits
bn: ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ _ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: Remove all splits in the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: _Enter Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Record the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: Ca_ncel Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯀ_ꯛꯊꯠꯂꯣ

en: Cancel the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯀꯛꯊꯠꯂꯣ

en: _Void Transaction
bn: _ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: _Unvoid Transaction
bn: _ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯅꯠꯇꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Add _Reversing Transaction
bn: _ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ

en: Move Transaction _Up
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯃꯊꯛꯇ ꯀꯥꯈꯠꯂꯨ

en: Move the current transaction one row upwards. Only available if the date and number of both rows are identical and the register window is sorted by date.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯣ ꯑꯃ ꯃꯊꯛꯇ ꯀꯥꯈꯠꯂꯣ꯫ ꯔꯣ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯝꯕꯔ ꯃꯥꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯡꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯐꯪꯏ꯫

en: Move Transaction Do_wn
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯃꯈꯥꯗ ꯀꯨꯝꯊꯧ

en: Move the current transaction one row downwards. Only available if the date and number of both rows are identical and the register window is sorted by date.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯣ ꯑꯃ ꯃꯈꯥꯗ ꯀꯨꯝꯊꯧ꯫ ꯔꯣ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯝꯕꯔ ꯃꯥꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯡꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯐꯪꯏ꯫

en: Automatically clear individual transactions, so as to reach a certain cleared amount
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯈꯔꯗ ꯌꯧꯅꯕ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯦ

en: _Blank Transaction
bn: _ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Move to the blank transaction at the bottom of the register
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯕ꯭ꯂꯦꯡꯛ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯆꯠꯂꯣ

en: Edit E_xchange Rate
bn: ꯑꯦ_ꯛꯆꯦꯟꯖꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Edit the exchange rate for the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Sche_dule...
bn: ꯁꯦꯗꯤ_ꯎꯜ...

en: Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

note: Translators: The following 2 are Scrub actions in register view
en: _All transactions
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ

en: _This transaction
bn: _ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Account Report
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Open a register report for this Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Account Report - Single Transaction
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ - ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯈꯛ

en: Open a register report for the selected Transaction
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Double Line
bn: _ꯗꯕꯜ ꯂꯥꯏꯟ

en: Show _Extra Dates
bn: ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show entered and reconciled dates
bn: ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: S_plit Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯈꯥ_ꯌꯗꯣꯛꯎ

en: Show all splits in the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯄ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ

en: _Basic Ledger
bn: _ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯂꯦꯖꯔ

en: Show transactions on one or two lines
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯗ ꯎꯠꯂꯣ

en: _Auto-Split Ledger
bn: _ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯆꯕ ꯂꯦꯖꯔ

en: Show transactions on one or two lines and expand the current transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯗ ꯎꯠꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯎ

en: Transaction _Journal
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯖꯔꯅꯦꯜ

en: Show expanded transactions with all splits
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀ ꯂꯣꯌꯅꯕ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Split
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ

en: Schedule
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ

en: Auto-clear
bn: ꯃꯊꯟꯠ-ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ

en: You have tried to open an account in the new register while it is open in the old register.
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯉꯩꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯦ꯫

note: Translators: %s is the name of the tab page
en: Save changes to %s?
bn: %s ꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: This register has pending changes to a transaction. Would you like to save the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the operation?
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯊꯕꯛ ꯋꯥꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ, ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: _Discard Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯎ

en: _Save Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: unknown
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ

en: General Journal
bn: ꯖꯦꯟꯔꯦꯜ ꯖꯔꯅꯦꯜ

en: Portfolio
bn: ꯄꯣꯔꯠꯐꯣꯂꯤꯑꯣ

en: Search Results
bn: ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯜꯁꯤꯡ

en: Portfolio Report
bn: ꯄꯣꯔꯠꯐꯣꯂꯤꯑꯣ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Search Results Report
bn: ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Register
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ

en: Register Report
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: and subaccounts
bn: ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ

en: Credit
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ

en: Debit
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠ

en: Print checks from multiple accounts?
bn: ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯇꯒꯤ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: This search result contains splits from more than one account. Do you want to print the checks even though they are not all from the same account?
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯜ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯌꯥꯎꯏ. ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗꯒꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: _Print checks
bn: ꯆꯦꯛꯁꯤꯡ _ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ

en: You can only print checks from a bank account register or search results.
bn: ꯕꯦꯡꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯜꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯆꯦꯛꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ.

en: You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯌꯥꯍꯟꯗꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

note: Translators: The %s is the name of the plugin page
en: Filter %s by...
bn: ...ꯅ %s ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯔꯣ

en: Remo_ve Other Splits
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯤꯡ _ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: _Sort By...
bn: ...ꯅ _ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯤ

en: You have tried to open an account in the old register while it is open in the new register.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯉꯩꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯦ꯫

en: Start Date:
bn: ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ:

en: End Date:
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ:

en: Cleared
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯦ

en: Reconciled
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ

en: Frozen
bn: ꯐ꯭ꯔꯣꯖꯟ

en: Voided
bn: ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ

en: Transaction Report
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: This transaction is marked read-only with the comment: '%s'
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯦ: '%s'

en: A reversing entry has already been created for this transaction.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯡ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ ꯍꯥꯟꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ.

note: Translators: The %s is the name of the plugin page
en: Sort %s by...
bn: ...ꯅ %s ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Select
bn: ꯈꯟꯕ

en: The numeric ID of the report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯅꯤꯎꯃꯔꯤꯛ ID

en: _Print Report...
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ _ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ...

en: Print the current report
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Export as P_DF...
bn: P_DF ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ...

en: Export the current report as a PDF document
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ PDF ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Save _Report Configuration
bn: _ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: Save Report Configuration As...
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ...

en: Export _Report
bn: _ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

en: Export HTML-formatted report to file
bn: ꯐꯥꯏꯜꯗ HTML-ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

en: _Report Options
bn: _ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ

en: Edit report options
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Move back one step in the history
bn: ꯍꯤꯁꯇꯔꯤꯗ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃ ꯇꯨꯡꯗ ꯍꯜꯂꯣ

en: Forward
bn: ꯐꯣꯔꯋꯥꯔ꯭ꯗ

en: Move forward one step in the history
bn: ꯍꯤꯁꯇꯔꯤꯗ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯆꯠꯂꯣ

en: Reload
bn: ꯔꯤꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ

en: Reload the current page
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯔꯤꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: Stop
bn: ꯂꯦꯞꯄ

en: Cancel outstanding HTML requests
bn: ꯑꯥꯎꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯤꯡ HTML ꯍꯥꯌꯖꯕ ꯀꯛꯊꯠꯂꯣ

en: Choose export format
bn: ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯜꯂꯣ

en: Choose the export format for this report:
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯜꯂꯣ

en: Save %s To File
bn: ꯐꯥꯏꯜꯗ %s ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: You cannot save to that filename.
    
    %s
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯐꯥꯏꯜꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.
    
    %s

en: You cannot save to that file.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯗꯦ.

en: The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯂꯩꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Could not open the file %s. The error is: %s
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ. ꯑꯔꯥꯟꯕꯗꯤ: %s ꯅꯤ

en: GnuCash-Report
bn: GnuCash-ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Printable Invoice
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: Tax Invoice
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: Easy Invoice
bn: ꯑꯔꯥꯏꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: Fancy Invoice
bn: ꯐꯦꯟꯁꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ

en: _Scheduled
bn: _ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ

en: _New
bn: _ꯑꯅꯧꯕ

en: Create a new scheduled transaction
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: _New 2
bn: _ꯑꯅꯧꯕ 2

en: Create a new scheduled transaction 2
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ 2 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Edit the selected scheduled transaction
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: _Edit 2
bn: _ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ 2

en: Edit the selected scheduled transaction 2
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ 2 ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Delete the selected scheduled transaction
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Transactions
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ

en: Upcoming Transactions
bn: ꯇꯧꯔꯛꯀꯗꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ

en: Do you really want to delete this scheduled transaction?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Register2 Open GL Account
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ2 ꯑꯣꯄꯟ GL ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: St_yle Sheets
bn: ꯁ꯭ꯇꯥ_ꯏꯜ ꯁꯤꯠ

en: Edit report style sheets
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Report error
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯣꯌꯕ

en: An error occurred while running the report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯟ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ

en: Badly formed options URL: %s
bn: ꯐꯠꯇꯅ ꯁꯦꯝꯂꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ URL: %s

en: Badly-formed report id: %s
bn: ꯐꯠꯇꯅ-ꯁꯦꯝꯂꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ id: %s

en: Present:
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ:

en: Future:
bn: ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ:

en: Cleared:
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯦ:

en: Reconciled:
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ:

en: Projected Minimum:
bn: ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯠ ꯇꯧꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗꯕ:

en: Shares:
bn: ꯁꯦꯌꯔꯁ:

en: Current Value:
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂꯨ:

en: Account Payable / Receivable Register
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ / ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ

en: The register displayed is for Account Payable or Account Receivable. Changing the entries may cause harm, please use the business options to change the entries.
bn: ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯅ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

en: This account register is read-only.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯅꯕꯈꯛꯇꯒꯤꯅꯤ.

en: This account may not be edited. If you want to edit transactions in this register, please open the account options and turn off the placeholder checkbox.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯗꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ ꯆꯦꯛꯕꯣꯛꯁ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯤꯌꯨ꯫

en: One of the sub-accounts selected may not be edited. If you want to edit transactions in this register, please open the sub-account options and turn off the placeholder checkbox. You may also open an individual account instead of a set of accounts.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯇꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ ꯆꯦꯛꯕꯣꯛꯁ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯏꯟꯗꯤꯚꯤꯖꯨꯌꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫

en: Statement Date
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Descending
bn: ꯗꯤꯁꯦꯟꯗꯤꯡ

en: Ascending
bn: ꯑꯦꯁꯦꯟꯗꯤꯡ

en: (no memo)
bn: (ꯃꯦꯃꯣ ꯂꯩꯇꯦ)

en: (no description)
bn: (ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯂꯩꯇꯦ)

en: Cannot modify or delete this transaction.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯗꯦ.

en: The date of this transaction is older than the "Read-Only Threshold" set for this book. This setting can be changed in File->Properties->Accounts.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ "Read-Only Threshold" ꯁꯦꯠ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫  ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ->ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁ->ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯗ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫

en: Remove the splits from this transaction?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ

en: This transaction contains reconciled splits. Modifying it is not a good idea because that will cause your reconciled balance to be off.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯌꯥꯎꯏ. ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯅꯠꯇꯦ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯎꯍꯜꯂꯔꯣꯏ.

note: Translators: This is the confirmation button in a warning dialog
en: _Remove Splits
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯤꯡ _ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: Delete the split '%s' from the transaction '%s'?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ '%s' ꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ '%s' ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: You would be deleting a reconciled split! This is not a good idea as it will cause your reconciled balance to be off.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗꯧꯔꯦ! ꯃꯁꯤ ꯑꯐꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯅꯠꯇꯦ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯎꯍꯜꯂꯔꯣꯏ.

en: You cannot delete this split.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯗꯦ.

en: This is the split anchoring this transaction to the register. You may not delete it from this register window. You may delete the entire transaction from this window, or you may navigate to a register that shows another side of this same transaction and delete the split from that register.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯦꯀꯔꯤꯡ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗꯒꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯕ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯏ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯏ꯫

en: Delete the current transaction?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: You would be deleting a transaction with reconciled splits! This is not a good idea as it will cause your reconciled balance to be off.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗꯧꯔꯦ! ꯃꯁꯤ ꯑꯐꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯅꯠꯇꯦ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯎꯍꯜꯂꯔꯣꯏ.

en: Manage your finances, accounts, and investments
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯦꯁ, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯚꯦꯁꯃꯦꯟꯠꯁ ꯁꯤꯜ-ꯂꯥꯡꯎ

en: GnuCash is a program for personal and small-business financial-accounting.
bn: GnuCash ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯁꯦꯜꯊꯨꯝ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

en: Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, GnuCash allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles like double-entry accounting to ensure balanced books and accurate reports.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗ ꯂꯥꯏꯅꯕ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯅꯤ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤ, GnuCash ꯅ ꯕꯦꯡꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯣꯛꯁꯤꯡ, ꯏꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯆꯥꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯦꯛꯕꯨꯛ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯅꯤꯡꯒꯟꯕ ꯑꯣꯏꯕꯅ ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯕꯨꯛꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯞ-ꯆꯥꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕ ꯗꯕꯜ-ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯜꯁꯤꯡꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ꯫

en: With GnuCash you can (but are not limited to):
bn: GnuCash ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ (ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯪꯈꯩ ꯂꯩꯇꯦ):

en: Keep track of your day to day personal income and expenses
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯅꯣꯡꯃ ꯃꯣꯡꯃꯒꯤ ꯅꯁꯥꯒꯤ ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ

en: Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ, ꯕꯣꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ ꯐꯟꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯅ ꯁꯤꯜꯂꯥꯡꯎ

en: Keep your small business' accounting up to date
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯑꯞ ꯇꯨ ꯗꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯝꯕꯤꯌꯨ

en: Create accurate reports and graphs from your financial data
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯗꯥꯇꯥꯗꯒꯤ ꯆꯞ ꯆꯥꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗꯅꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠ ꯑꯞ ꯇꯧꯔꯣ

en: Perform financial calculations, such as a loan repayment
bn: ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝ ꯄꯥꯕ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯎ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯣꯟ ꯁꯤꯡꯒꯠꯄ

en: Finance Management
bn: ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯑꯁꯤꯟ-ꯑꯔꯥꯡ

en: Saved Report Configurations
bn: ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟꯁꯤꯡ

en: Manage and run saved report configurations
bn: ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯤꯜꯂꯥꯡꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯟ ꯇꯧꯔꯣ

en: You have not selected an owner
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯃ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: Job
bn: ꯊꯕꯛ

en: is
bn: ꯑꯣꯏ

en: is not
bn: ꯑꯣꯏꯗꯦ

en: Entity Not Found: %s
bn: ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯐꯪꯗꯦ: %s

en: Transaction with no Accounts: %s
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕ: %s

en: Unsupported entity type: %s
bn: ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯗꯕ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯃꯈꯜ: %s

en: No such price: %s
bn: ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯇꯦ: %s

en: Business
bn: ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ

en: Interest Payment
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: Interest Charge
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯔ꯭ꯖ

en: Payment Information
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: Payment From
bn: ...ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: Reconcile Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Payment To
bn: ...ꯃꯐꯝꯗ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: No Auto Interest Payments for this Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯏ ꯄꯤꯕ ꯂꯩꯇꯦ

en: No Auto Interest Charges for this Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯄꯤꯕ ꯂꯩꯇꯦ

en: Enter _Interest Payment...
bn: _ꯁꯦꯟꯗꯣꯏ ꯄꯤꯕ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ...

en: Enter _Interest Charge...
bn: _ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ...

en: Are you sure you want to delete the selected transaction?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Starting Balance
bn: ꯑꯍꯧꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Ending Balance
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Reconciled Balance
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Difference
bn: ꯈꯦꯟꯅꯕ

en: You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to cancel?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The account is not balanced. Are you sure you want to finish?
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯩꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯟꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: _Reconcile
bn: _ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕ

en: _Account
bn: _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: _Help
bn: _ꯃꯇꯦꯡ

en: _Reconcile Information...
bn: _ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ...

en: Change the reconcile information including statement date and ending balance.
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯌꯥꯎꯅ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Finish
bn: _ꯂꯣꯏꯕ

en: Finish the reconciliation of this account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Postpone
bn: _ꯌꯩꯊꯣꯛꯄ

en: Postpone the reconciliation of this account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯌꯩꯊꯣꯛꯎ

en: Cancel the reconciliation of this account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯀꯛꯊꯠꯂꯣ

en: _Open Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ

en: Open the account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Edit Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: Edit the main account for this register
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: _Check & Repair
bn: _ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯖꯤꯜꯂꯨ

en: _Balance
bn: _ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Add a new balancing entry to the account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯤꯡ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ

en: Edit the current transaction
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Delete the selected transaction
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: _Reconcile Selection
bn: ꯑꯈꯟꯕꯗꯨ _ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Reconcile the selected transactions
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Unreconcile Selection
bn: ꯑꯈꯟꯕ _ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Unreconcile the selected transactions
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Open the GnuCash help window
bn: GnuCash ꯃꯇꯦꯡꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Set the report options you want using this dialog.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: There are no options for this report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ.

en: You must select an item from the list
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ

en: New Order
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯣꯔꯗꯔ

en: New Transaction
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: New Split
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ

en: all criteria are met
bn: ꯆꯪꯒꯗꯕ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯔꯦ.

en: any criteria are met
bn: ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯗ ꯍꯦꯛꯇ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ

en: You have not selected any accounts
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: matches all accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯟꯅꯩ

en: matches any account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯗ ꯍꯦꯛꯇ ꯆꯥꯟꯅꯩ

en: matches no accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯆꯥꯟꯅꯗꯦ

en: Selected Accounts
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Choose Accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select Accounts to Match
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select the Accounts to Compare
bn: ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯣ

en: is before
bn: ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: is before or on
bn: ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯨꯗ

en: is on
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯨꯗ

en: is not on
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯨꯗ ꯅꯠꯇꯦ

en: is after
bn: ꯃꯇꯨꯡꯗ

en: is on or after
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯨꯗ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯨꯡꯗ

en: is less than
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯤꯀꯞ

en: is less than or equal to
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯤꯛꯄ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ

en: equals
bn: ꯃꯥꯟꯅꯩ

en: does not equal
bn: ꯃꯥꯟꯅꯗꯦ

en: is greater than
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯎꯕ

en: is greater than or equal to
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯎꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ

en: less than
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯤꯛꯄ

en: less than or equal to
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯤꯛꯄ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ

en: equal to
bn: ꯃꯥꯟꯅꯕ

en: not equal to
bn: ꯃꯥꯟꯅꯗꯕ

en: greater than
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯎꯕ

en: greater than or equal to
bn: ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯎꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ

en: has credits or debits
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯕꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩ

en: has debits
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩ

en: has credits
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩ

en: Not Cleared
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯇꯦ

en: You need to enter some search text.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯈꯔ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ.

en: Error in regular expression '%s':
    %s
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ '%s':
    %s

en: contains
bn: ꯌꯥꯎꯏ

en: matches regex
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯆꯥꯟꯅꯩ

en: does not match regex
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯆꯥꯟꯅꯗꯦ

en: Match case
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯀꯦꯁ

en: Ambiguous character encoding
bn: ꯑꯔꯊ ꯂꯣꯡꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡ

en: European
bn: ꯏꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ

en: ISO-8859-1 (West European)
bn: ISO-8859-1 (ꯅꯣꯡꯆꯨꯞꯊꯪꯕ ꯏꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ)

en: ISO-8859-2 (East European)
bn: ISO-8859-2 (ꯅꯣꯡꯄꯣꯛꯊꯪꯕ ꯏꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ)

en: ISO-8859-3 (South European)
bn: ISO-8859-3 (ꯈꯥꯊꯪꯕ ꯏꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ)

en: ISO-8859-4 (North European)
bn: ISO-8859-4 (ꯑꯋꯥꯡꯊꯪꯕ ꯏꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ)

en: ISO-8859-5 (Cyrillic)
bn: ISO-8859-5 (ꯁꯤꯔꯤꯂꯤꯛ)

en: ISO-8859-6 (Arabic)
bn: ISO-8859-6 (ꯑꯥꯔꯥꯕꯤꯛ)

en: ISO-8859-7 (Greek)
bn: ISO-8859-7 (ꯒ꯭ꯔꯤꯛ)

en: ISO-8859-8 (Hebrew)
bn: ISO-8859-8 (ꯍꯤꯕ꯭ꯔꯨ)

en: ISO-8859-9 (Turkish)
bn: ISO-8859-9 (ꯇꯔꯀꯤꯁ)

en: ISO-8859-10 (Nordic)
bn: ISO-8859-10 (ꯅꯣꯔꯗꯤꯛ)

en: ISO-8859-11 (Thai)
bn: ISO-8859-11 (ꯊꯥꯏ)

en: ISO-8859-13 (Baltic)
bn: ISO-8859-13 (ꯕꯥꯜꯇꯤꯛ)

en: ISO-8859-14 (Celtic)
bn: ISO-8859-14 (ꯁꯦꯜꯇꯤꯛ)

en: ISO-8859-15 (West European, Euro sign)
bn: ISO-8859-15 (ꯅꯣꯡꯆꯨꯞꯊꯪꯕ ꯏꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ, ꯏꯌꯨꯔꯣ ꯁꯥꯏꯟ)

en: ISO-8859-16 (South-East European)
bn: ISO-8859-16 (ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ)

en: KOI8-R (Russian)
bn: KOI8-R (ꯔꯨꯁꯤꯌꯟ)

en: KOI8-U (Ukrainian)
bn: KOI8-U (ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯌꯟ)

en: There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings.
bn: %d ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ %d ꯗꯤꯀꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩ. ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: There are %d unassigned words. Please decide on them or add encodings.
bn: %d ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯗꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩ. ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: There are %d undecodable words. Please add encodings.
bn: %d ꯗꯤꯀꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩ. ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: The file could not be reopened.
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯂꯣꯏ.

en: Reading file...
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯔꯤ...

en: Parsing file...
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯔꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤ...

en: There was an error parsing the file.
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯔꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ

en: Writing file...
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯏꯔꯤ...

en: This encoding has been added to the list already.
bn: ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯍꯥꯟꯅ ꯍꯥꯞꯈ꯭ꯔꯦ.

en: This is an invalid encoding.
bn: ꯃꯁꯤ ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯅꯤ.

en: Could not create opening balance.
bn: ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯉꯝꯗꯦ.

en: Give the children the same type?
bn: ꯆꯤꯜꯗ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯈꯜ ꯄꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: The children of the edited account have to be changed to type "%s" to make them compatible.
bn: ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯆꯤꯜꯗ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯅ ꯑꯐꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯅꯕ "%s" ꯃꯈꯜꯗ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ.

en: _Show children accounts
bn: ꯆꯤꯜꯗ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯎꯠꯄꯤꯌꯨ

en: The account must be given a name.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: There is already an account with that name.
bn: ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯍꯥꯟꯅ ꯂꯩꯔꯦ.

en: You must choose a valid parent account.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must select an account type.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: The selected account type is incompatible with the one of the selected parent.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯈꯜꯂꯕ ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯗ꯭ꯔꯦ.

en: You must choose a commodity.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must enter a valid opening balance or leave it blank.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must select a transfer account or choose the opening balances equity account.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯦꯁ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Edit Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ

en: (%d) New Accounts
bn: (%d) ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ

en: New Account
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account code field of each child account with a newly generated code.
bn: %s ꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯕ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯅꯝꯕꯔ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔ? ꯃꯁꯤꯅ ꯆꯥꯏꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ ꯐꯤꯜꯗ ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯀꯣꯗ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

en: Please select an Equity account to hold the total Period Income.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯏꯟꯀꯝ ꯐꯪꯅꯕ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Please select an Equity account to hold the total Period Expense.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯐꯪꯅꯕ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: 
    Commodity:
bn: 
    ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ:

note: Translators: Replace here and later CUSIP by the name of your local National Securities Identifying Number like gb:SEDOL, de:WKN, ch:Valorennummer, fr:SICOVAM ... See http://en.wikipedia.org/wiki/ISIN for hints.
en: 
    Exchange code (ISIN, CUSIP or similar):
bn: 
    ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯀꯣꯗ (ISIN, CUSIP ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ):

en: 
    Mnemonic (Ticker symbol or similar):
bn: 
    ꯅꯤꯃꯣꯅꯤꯛ (ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ):

en: Select security/currency
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ/ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ

en: _Security/currency
bn: _ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ/ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ

en: Select security
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ ꯈꯜꯂꯣ

en: _Security
bn: _ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ

en: Select currency
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ

en: Cu_rrency
bn: ꯀ_ꯔꯦꯟꯁꯤ

en: Currency
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ

en: Use local time
bn: ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯃꯇꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Edit currency
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Currency Information
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: Edit security
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: New security
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ

en: Security Information
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: You may not create a new national currency.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯇꯕ ꯌꯥꯏ.

en: %s is a reserved commodity type. Please use something else.
bn: %s ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯖꯥꯔꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯃꯈꯜꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

en: That commodity already exists.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯟꯅ ꯂꯩꯔꯦ.

en: You must enter a non-empty "Full name", "Symbol/abbreviation", and "Type" for the commodity.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯍꯥꯡꯗꯕ "ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯤꯡ", "ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ/ꯑꯕ꯭ꯔꯦꯚꯤꯌꯦꯁꯟ", ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯃꯈꯜ" ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Action/Number
bn: ꯑꯦꯛꯁꯟ/ꯅꯝꯕꯔ

en: Open...
bn: ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ...

en: Save As...
bn: ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ...

en: _Close
bn: _ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. Please choose a different account.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯅꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯗꯦ. ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Book currency
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ

en: Select All
bn: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select all accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯣ

en: Clear All
bn: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Clear the selection and unselect all accounts.
bn: ꯑꯈꯟꯕꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯜꯅꯨ.

en: Select Children
bn: ꯆꯤꯜꯗ꯭ꯔꯦꯟ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select all descendents of selected account.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯗꯤꯁꯦꯟꯗꯦꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Select Default
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select the default account selection.
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯈꯟꯕ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Show Hidden Accounts
bn: ꯑꯔꯣꯠꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show accounts that have been marked hidden.
bn: ꯑꯔꯣꯠꯄ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Select all entries.
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Clear the selection and unselect all entries.
bn: ꯑꯈꯟꯕꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯅꯨ.

en: Select the default selection.
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯑꯈꯟꯕꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Reset defaults
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Reset all values to their defaults.
bn: ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯦꯂꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Page
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏ

en: Clear
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ

en: Clear any selected image file.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯏꯃꯦꯖ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ꯫

en: Select image
bn: ꯏꯃꯦꯖ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select an image file.
bn: ꯏꯃꯦꯖ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

note: Translators: Both %s will be the account separator character; the resulting string is a demonstration how the account separator character will look like. You can replace these three account names with other account names that are more suitable for your language - just keep in mind to have exactly tw
en: Income%sSalary%sTaxable
bn: ꯏꯟꯀꯝ%sꯁꯦꯂꯔꯤ%sꯇꯦꯛꯁ ꯄꯤꯒꯗꯕ

en: You must provide a name for this Tax Table.
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must provide a unique name for this Tax Table. Your choice "%s" is already in use.
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ "%s" ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ.

en: Percentage amount must be between -100 and 100.
bn: ꯆꯥꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ -100 ꯗꯒꯤ 100 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must choose a Tax Account.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Tax table "%s" is in use. You cannot delete it.
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ "%s" ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫

en: You cannot remove the last entry from the tax table. Try deleting the tax table if you want to do that.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜꯗꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ. ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ.

en: Are you sure you want to delete this entry?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Show the income and expense accounts
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Error
bn: ꯑꯁꯣꯌꯕ

en: Finance::Quote must be installed to enable this button.
bn: ꯕꯇꯟ ꯑꯁꯤ ꯉꯝꯍꯟꯅꯕ ꯐꯤꯅꯥꯟꯁ::ꯀꯣꯠ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this transaction. Otherwise, it will not be recorded.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ...ꯗꯒꯤ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ...ꯗ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯒꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏ.

en: You can't transfer from and to the same account!
bn: ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯧꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯗꯦ!

en: The account %s does not allow transactions.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯑꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯗꯦ.

en: You can't transfer from a non-currency account. Try reversing the "from" and "to" accounts and making the "amount" negative.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯅꯟ-ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ "from" ꯑꯃꯁꯨꯡ "to" ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯗꯨꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ "amount" ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯊꯝꯕꯤꯌꯨ꯫

en: You must enter a valid price.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯃꯜ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must enter a valid `to' amount.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ `...ꯗ' ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: You must enter an amount to transfer.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: Credit Account
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Debit Account
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Transfer From
bn: ...ꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ

en: Transfer To
bn: ...ꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ

en: Debit Amount
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: To Amount
bn: ...ꯗ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Remember and don't _ask me again.
bn: ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ _ꯍꯪꯕꯤꯒꯅꯨ.

en: Don't _tell me again.
bn: ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ _ꯍꯥꯌꯕꯤꯒꯅꯨ.

en: Remember and don't ask me again this _session.
bn: ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ _ꯍꯪꯕꯤꯒꯅꯨ.

en: Don't tell me again this _session.
bn: ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ _ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯥꯌꯕꯤꯒꯅꯨ.

en: New...
bn: ꯑꯅꯧꯕ...

en: Save file automatically?
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Your data file needs to be saved to your hard disk to save your changes. GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minute, just as if you had pressed the "Save" button each time. 
    
    You can change the time interval or turn off this feature under Edit->Preferences->General->Auto-save time interval. 
    
    Should your file be saved automatically? | Your data file needs to be saved to your hard disk to save your changes. GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minutes, just as if you had pressed the "Save" button each time. 
    
    You can change the time interval or turn off this feature under Edit->Preferences->General->Auto-save time interval. 
    
    Should your file be saved automatically?
bn[0]: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯔꯗ ꯗꯤꯁꯛꯇ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ "Save" ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ %d ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯅꯕ GnuCash ꯒꯤ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯃ ꯂꯩ꯫
    
    ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ->ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯤꯡ->ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ->ꯇꯥꯏꯝ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯇꯝ ꯀꯥꯟꯅꯕꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯏ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
bn[1]: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯔꯗ ꯗꯤꯁꯛꯇ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ "Save" ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ %d ꯃꯤꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯅꯕ GnuCash ꯒꯤ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯃ ꯂꯩ꯫
    
    ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ->ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯤꯡ->ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ->ꯇꯥꯏꯝ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯇꯝ ꯀꯥꯟꯅꯕꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯏ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: _Yes, this time
bn: _ꯍꯣꯌ, ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ

en: Yes, _always
bn: ꯍꯣꯌ, _ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ

en: No, n_ever
bn: ꯅꯠꯇꯦ, ꯀꯩ_ꯗꯧꯉꯩꯗ ꯅꯠꯇꯦ

en: _No, not this time
bn: _ꯅꯠꯇꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯠꯇꯦ

en: Today
bn: ꯉꯁꯤ

en: Weeks
bn: ꯆꯌꯣꯜ

en: Months
bn: ꯊꯥ

en: Years
bn: ꯆꯍꯤ

en: Ago
bn: ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: From Now
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯒꯤ

en: Calendar
bn: ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ

en: 12 months
bn: ꯊꯥ 12

en: 6 months
bn: ꯊꯥ 6

en: 4 months
bn: ꯊꯥ 4

en: 3 months
bn: ꯊꯥ 3

en: 2 months
bn: ꯊꯥ 2

en: 1 month
bn: ꯊꯥ 1

en: Date:
bn: ꯇꯥꯡ:

en: Frequency
bn: ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ

en: (unnamed)
bn: (ꯃꯤꯡꯊꯣꯟꯗꯕ)

en: _Import
bn: _ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

en: Import
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

en: _Export
bn: _ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

en: All files
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ

en: (null)
bn: (ꯅꯜ)

en: No suitable backend was found for %s.
bn: %s ꯒꯤ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯕꯦꯛꯑꯦꯟꯗ ꯑꯃꯠꯇ ꯐꯪꯗꯦ.

en: The URL %s is not supported by this version of GnuCash.
bn: GnuCash ꯒꯤ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ URL %s ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯄꯤꯗꯦ.

en: Can't parse the URL %s.
bn: URL %s ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: Can't connect to %s. The host, username or password were incorrect.
bn: %s ꯗ ꯃꯔꯤ ꯁꯝꯅꯕ ꯉꯝꯗꯦ. ꯍꯣꯁꯠ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤꯃꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯗ꯭ꯔꯦ.

en: Can't connect to %s. Connection was lost, unable to send data.
bn: %s ꯗ ꯃꯔꯤ ꯁꯝꯅꯕ ꯉꯝꯗꯦ. ꯃꯔꯤ ꯁꯝꯅꯕ ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯦ, ꯗꯥꯇꯥ ꯊꯥꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ.

en: This file/URL appears to be from a newer version of GnuCash. You must upgrade your version of GnuCash to work with this data.
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ/URL ꯑꯁꯤ GnuCash ꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯅꯧꯕ ꯚꯔꯁꯟꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ ꯃꯥꯜꯂꯤ. ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ GnuCash ꯀꯤ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯞꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: The database %s doesn't seem to exist. Do you want to create it?
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ %s ꯂꯩꯕ ꯃꯥꯟꯗꯦ. ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not open the database. Do you want to proceed with opening the database?
bn: GnuCash ꯅ %s ꯀꯤ ꯂꯣꯛ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯥꯜꯂꯤ, ꯀꯔꯝꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯒꯦ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not import the database. Do you want to proceed with importing the database?
bn: GnuCash ꯅ %s ꯀꯤ ꯂꯣꯛ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯥꯜꯂꯤ, ꯀꯔꯝꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯣꯏꯗꯒꯦ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯇꯨꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not save the database. Do you want to proceed with saving the database?
bn: GnuCash ꯅ %s ꯀꯤ ꯂꯣꯛ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯥꯜꯂꯤ, ꯀꯔꯝꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯒꯦ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not export the database. Do you want to proceed with exporting the database?
bn: GnuCash ꯅ %s ꯀꯤ ꯂꯣꯛ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯥꯜꯂꯤ, ꯀꯔꯝꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯒꯦ. ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The file/URL %s does not contain GnuCash data or the data is corrupt.
bn: ꯐꯥꯏꯜ/URL %s ꯅ GnuCash ꯗꯥꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯦ.

en: The server at URL %s experienced an error or encountered bad or corrupt data.
bn: URL %s ꯒꯤ ꯁꯔ꯭ꯚꯔꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯦꯡꯅꯔꯦ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯠꯇꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ.

en: You do not have permission to access %s.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ %s ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ.

en: An error occurred while processing %s.
bn: %s ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ.

en: There was an error reading the file. Do you want to continue?
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯕꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: There was an error parsing the file %s.
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ.

en: The file %s is empty.
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕꯅꯤ.

en: This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ GnuCash ꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The file type of file %s is unknown.
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯛꯈꯪꯗꯦ.

en: Could not make a backup of the file %s
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯒꯤ ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯉꯝꯗꯦ

en: Could not write to file %s. Check that you have permission to write to this file and that there is sufficient space to create it.
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯗ ꯏꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤꯗ ꯏꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ ꯃꯁꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

en: No read permission to read from file %s.
bn: ꯐꯥꯏꯜ  %s ꯗꯒꯤ ꯄꯥꯅꯅꯕ ꯄꯥꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ.

note: Translators: the first %s is a path in the filesystem, * the second %s is PACKAGE_NAME, which by default is "GnuCash"
en: You attempted to save in
    %s
    or a subdirectory thereof. This is not allowed as %s reserves that directory for internal use.
    
    Please try again in a different directory.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ
    %s ꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯅꯕ
    ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯕꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯦ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯗꯨ %s ꯔꯤꯖꯥꯔꯚꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯗꯦ꯫
    
    ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

en: This database is from an older version of GnuCash. Select OK to upgrade it to the current version, Cancel to mark it read-only.
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯁꯤ GnuCash ꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤꯅꯤ. ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯞꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯅꯕ ꯌꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯟꯕꯤꯔꯣ, ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯅꯕ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯈꯟꯕꯤꯔꯣ.

en: This database is from a newer version of GnuCash. This version can read it, but cannot safely save to it. It will be marked read-only until you do File->Save As, but data may be lost in writing to the old version.
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯁꯤ GnuCash ꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯅꯧꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤꯅꯤ꯫ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ File->Save As ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯕꯈꯛꯇꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟꯗ ꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯗꯥꯇꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: The SQL database is in use by other users, and the upgrade cannot be performed until they logoff. If there are currently no other users, consult the  documentation to learn how to clear out dangling login sessions.
bn: SQL ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅ ꯂꯣꯒꯑꯣꯐ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ ꯑꯞꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ. ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯠꯂꯤꯕ ꯂꯣꯒꯏꯟ ꯁꯦꯁꯟ ꯀꯔꯝꯅ ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕ ꯈꯪꯅꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ.

en: GnuCash could not complete a critical test for the presence of a bug in the "libdbi" library. This may be caused by a permissions misconfiguration of your SQL database. Please see https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=645216 for more information.
bn: GnuCash ꯅ "libdbi" ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤꯗ ꯕꯒ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯔꯨꯕ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯑꯃ ꯂꯣꯏꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ. ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ SQL ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖꯒꯤ ꯃꯤꯁꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ ꯄꯥꯔꯃꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯒꯤꯗꯃꯛ https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=645216 ꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

en: This file is from an older version of GnuCash and will be upgraded when saved by this version. You will not be able to read the saved file from the older version of Gnucash (it will report an "error parsing the file"). If you wish to preserve the old version, exit without saving.
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ GnuCash ꯀꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯤ ꯑꯞꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ Gnucash ꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯥꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ (ꯃꯁꯤꯅ "error parsing the file" ꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯛꯀꯅꯤ). ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯊꯝꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗꯅ ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯣ꯫

en: An unknown I/O error (%d) occurred.
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ I/O ꯑꯁꯣꯌꯕ (%d) ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ.

en: Save changes to the file?
bn: ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded. | If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded.
bn[0]: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯃꯤꯅꯤꯠ %d ꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ  ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ.
bn[1]: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯃꯤꯅꯤꯠ %d ꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ  ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ.

en: Continue _Without Saving
bn: Continue _ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯣ

en: GnuCash could not obtain the lock for %s.
bn: GnuCash ꯅ %s ꯒꯤ ꯂꯣꯛ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: That database may be in use by another user, in which case you should not open the database. What would you like to do?
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯥꯜꯂꯤ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕꯒꯦ?

en: Open _Read-Only
bn: _ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open _Anyway
bn: _ꯍꯦꯛꯇ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Quit
bn: _ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

en: Loading user data...
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ...

en: Re-saving user data...
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯔꯤ-ꯁꯦꯚꯤꯡ ꯇꯧꯕ...

en: Exporting file...
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯤ...

en: There was an error saving the file.
    
    %s
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯈ꯭ꯔꯦ.
    
    %s

en: The database was opened read-only. Do you want to save it to a different place?
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯕꯈꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯝꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯐꯝꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: <unknown>
bn: <ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ>

en: View...
bn: ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ...

note: Translators: %s is a path to a database or any other url, like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
en: Enter a user name and password to connect to: %s
bn: %s ꯗ ꯃꯔꯤ ꯁꯝꯅꯅꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ:

en: Changes will be saved automatically in %u seconds
bn: ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯃꯊꯟꯇꯅ %u ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯒꯅꯤ

en: _File
bn: _ꯐꯥꯏꯜ

en: Tra_nsaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥ_ꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: _Reports
bn: _ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡ

en: _Tools
bn: _ꯇꯨꯜꯁ

en: E_xtensions
bn: ꯑꯦ_ꯛꯁꯇꯦꯟꯁꯟꯁ

en: _Windows
bn: _ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ

en: _Print...
bn: _ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ...

en: Print the currently active page
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Pa_ge Setup...
bn: ꯂꯥ_ꯃꯥꯌ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯕ...

en: Specify the page size and orientation for printing
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯤꯌꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯄꯤꯔꯣ

en: Proper_ties
bn: ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔ_ꯇꯤꯁ

en: Edit the properties of the current file
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Close the currently active page
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯈꯜꯂꯣ

en: Quit this application
bn: ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯎ

en: Pr_eferences
bn: ꯄ꯭ꯔꯤ_ꯐꯔꯦꯟꯁꯦꯁ

en: Edit the global preferences of GnuCash
bn: GnuCash ꯒꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯦꯁ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Select sorting criteria for this page view
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select the account types that should be displayed.
bn: ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Reset _Warnings...
bn: _ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥꯁꯤꯡ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ...

en: Reset the state of all warning messages so they will be shown again.
bn: ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯎꯠꯂꯛꯀꯅꯤ.

en: Re_name Page
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯃ_ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯎ

en: Rename this page.
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯎ.

en: _New Window
bn: _ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ

en: Open a new top-level GnuCash window.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯇꯣꯞ-ꯂꯦꯚꯦꯜꯒꯤ GnuCash ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: New Window with _Page
bn: _ꯂꯥꯃꯥꯏꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ

en: Move the current page to a new top-level GnuCash window.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯇꯣꯞ-ꯂꯦꯚꯦꯜꯒꯤ GnuCash ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯗ ꯆꯠꯂꯣ.

en: Tutorial and Concepts _Guide
bn: ꯇꯤꯎꯇꯣꯔꯤꯌꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯁꯦꯞꯠꯀꯤ _ꯂꯝꯖꯤꯡ-ꯂꯝꯇꯥꯛ

en: Open the GnuCash Tutorial
bn: GnuCash ꯇꯤꯎꯇꯣꯔꯤꯌꯜ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _Contents
bn: _ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡ

en: Open the GnuCash Help
bn: GnuCash ꯃꯇꯦꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: _About
bn: _ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯄ

en: About GnuCash
bn: GnuCash ꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ

en: _Toolbar
bn: _ꯇꯨꯜꯕꯥꯔ

en: Show/hide the toolbar on this window
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯨꯜꯕꯥꯔ ꯎꯠꯂꯣ/ꯂꯣꯠꯂꯣ

en: Su_mmary Bar
bn: ꯁ_ꯃꯔꯤ ꯕꯥꯔ

en: Show/hide the summary bar on this window
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯃꯔꯤ ꯕꯥꯔ ꯎꯠꯂꯣ/ꯂꯣꯠꯂꯣ

en: Stat_us Bar
bn: ꯁ꯭ꯇꯦ_ꯇꯁ ꯕꯥꯔ

en: Show/hide the status bar on this window
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯕꯥꯔ ꯎꯠꯂꯣ/ꯂꯣꯠꯂꯣ

en: Window _1
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _1

en: Window _2
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _2

en: Window _3
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _3

en: Window _4
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _4

en: Window _5
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _5

en: Window _6
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _6

en: Window _7
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _7

en: Window _8
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _8

en: Window _9
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _9

en: Window _0
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ _0

en: Save changes to file %s before closing?
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯥꯏꯜ %s ꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be discarded.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯄꯨꯡ %d ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯤꯠ %d ꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯍꯣꯡꯈ꯭ꯔꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ.

en: If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be discarded.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ %d ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯡ %d ꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯍꯣꯡꯈ꯭ꯔꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ.

en: Close _Without Saving
bn: _ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

note: Translators: This string is shown in the window title if this document is, well, read-only.
en: (read-only)
bn: (ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ)

en: Unsaved Book
bn: ꯑꯟꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗꯕ ꯕꯨꯛ

note: Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
en: File %s opened. %s
bn: ꯐꯥꯏꯜ %s ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯦ꯫ %s

en: Unable to save to database.
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: Unable to save to database: Book is marked read-only.
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ: ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯦ.

en: Book Options
bn: ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Start of this month
bn: ꯊꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: Start of previous month
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: Start of this quarter
bn: ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝ) ꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: Start of previous quarter
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝ) ꯒꯤ  ꯑꯍꯧꯕ

en: Start of this year
bn: ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: Start of previous year
bn: ꯃꯃꯥꯡ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: Start of this accounting period
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: Start of previous accounting period
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: End of this month
bn: ꯊꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: End of previous month
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: End of this quarter
bn: ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝ) ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: End of previous quarter
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝ) ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: End of this year
bn: ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: End of previous year
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: End of this accounting period
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: End of previous accounting period
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: Loading...
bn: ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ...

en: never
bn: ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ ꯅꯠꯇꯦ

en: You can not change this transaction, the Book or Register is set to Read Only.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ, ꯕꯨꯛ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯕꯈꯛꯇꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯦ꯫

en: Save Transaction before proceeding?
bn: ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before proceeding, or cancel?
bn: ꯍꯩꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯛꯊꯠꯄ  ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: _Record
bn: _ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: This transaction is being edited in a different register.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯑꯃꯗ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯤ꯫

en: Rebalance Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯔꯤꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯔꯣ

en: The current transaction is not balanced.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯗꯦ.

en: Balance it _manually
bn: _ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯍꯣꯠꯂꯣ

en: Let GnuCash _add an adjusting split
bn: GnuCash ꯅ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ _ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯍꯟꯁꯤ

en: Adjust current account _split total
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ _ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: Adjust _other account split total
bn: _ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: _Rebalance
bn: _ꯔꯤꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕ

en: This register does not support editing exchange rates.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯗ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯗꯦ.

en: You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅ ꯆꯪꯏ.

en: The two currencies involved equal each other.
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯅꯤ ꯑꯃꯒ ꯑꯃꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯌꯥꯎꯏ.

en: New Split Information
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎ

en: This is the split anchoring this transaction to the register. You can not duplicate it from this register window.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯦꯀꯔꯤꯡ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫

en: Cannot store a transaction at this date
bn: ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯅ ꯑꯃ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕ ꯉꯃꯗꯦ

en: The entered date of the duplicated transaction is older than the "Read-Only Threshold" set for this book. This setting can be changed in File->Properties->Accounts.
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ "Read-Only Threshold" ꯁꯦꯠ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫  ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ->ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁ->ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯗ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫

note: Translators: This message will be presented when a user * * attempts to record a transaction without splits
en: Not enough information for Blank Transaction?
bn: ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯏꯄꯥꯎ ꯂꯩꯇꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The blank transaction does not have enough information to save it. Would you like to return to the transaction to update, or cancel the save?
bn: ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯅꯕ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

note: Translators: Return to the transaction to update
en: _Return
bn: _ꯍꯜꯂꯛꯄ

en: Mark split as unreconciled?
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might make future reconciliation difficult! Continue with this change?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜꯒꯨꯝꯅ ꯇꯧꯒꯗꯧꯔꯦ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ!  ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: _Unreconcile
bn: _ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕ

en: Change reconciled split?
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: You are about to change a reconciled split. Doing so might make future reconciliation difficult! Continue with this change?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯦ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ!  ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Change split linked to a reconciled split?
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃꯗ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯂꯤꯡꯛ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ꯭ꯔꯥ?

en: You are about to change a split that is linked to a reconciled split. Doing so might make future reconciliation difficult! Continue with this change?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯇ ꯂꯤꯡꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯧꯔꯦ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ!  ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Chan_ge Split
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣ_ꯛꯎ

en: The account %s does not exist. Would you like to create it?
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: New top level account
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯇꯣꯞ ꯂꯦꯚꯦꯜꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Withdraw
bn: ꯁꯦꯜ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

en: Check
bn: ꯆꯦꯛ

en: ATM Deposit
bn: ATM ꯗ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ ꯇꯧꯕ

en: ATM Draw
bn: ATM ꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

en: Teller
bn: ꯇꯦꯂꯔ

en: Charge
bn: ꯆꯥꯔ꯭ꯖ

en: Receipt
bn: ꯔꯤꯁꯤꯞꯠ

en: Increase
bn: ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ

en: Decrease
bn: ꯍꯟꯊꯕ

en: Phone
bn: ꯐꯣꯟ

en: Online
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ

en: AutoDep
bn: ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ ꯇꯧꯕ

en: Wire
bn: ꯋꯥꯌꯔ

en: Direct Debit
bn: ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯠ ꯗꯦꯕꯤꯠ

en: Buy
bn: ꯂꯩꯕ

en: Sell
bn: ꯌꯣꯟꯕ

en: Fee
bn: ꯐꯤ

en: ATM Withdraw
bn: ATM ꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

en: Rebate
bn: ꯔꯤꯕꯦꯠ

en: Paycheck
bn: ꯄꯦꯆꯦꯛ

en: Equity
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ

en: Price
bn: ꯃꯃꯜ

en: Dividend
bn: ꯗꯤꯚꯤꯗꯦꯟꯗ

en: Dist
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ

en: -- Split Transaction --
bn: -- ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ --

en: -- Stock Split --
bn: -- ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ --

en: The entered date of the new transaction is older than the "Read-Only Threshold" set for this book. This setting can be changed in File->Properties->Accounts.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ "Read-Only Threshold" ꯁꯦꯠ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫  ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ->ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁ->ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯗ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫

en: Exchange Rate Canceled, using existing rate or default 1 to 1 rate if this is a new transaction.
bn: ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯔꯦꯠ ꯀꯛꯊꯠꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯔꯦꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ 1 ꯗꯒ 1 ꯔꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

en: Recalculate Transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕ

en: The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would you like to have recalculated?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯗ꯭ꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯔꯝꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕꯒꯦ?

en: _Shares
bn: _ꯁꯦꯌꯔꯁ

en: Changed
bn: ꯑꯍꯣꯡꯕ

en: _Value
bn: _ꯚꯦꯂꯨ

en: _Recalculate
bn: _ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕ

en: Account Name
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Commodity
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ

en: Account Code
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ

en: Last Num
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯝ

en: Present
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ

en: Present (Report)
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ (ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ)

en: Balance (Report)
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ (ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ)

en: Balance (Period)
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ (ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ)

en: Cleared (Report)
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ (ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ)

en: Reconciled (Report)
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕ (ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ)

en: Last Reconcile Date
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Future Minimum
bn: ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ

en: Future Minimum (Report)
bn: ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ (ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ)

en: Total (Report)
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ (ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ)

en: Total (Period)
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ (ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ)

en: Account Color
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ

en: Tax Info
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Present (%s)
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Balance (%s)
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Cleared (%s)
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Reconciled (%s)
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Future Minimum (%s)
bn: ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Total (%s)
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ (%s)

en: Namespace
bn: ꯅꯦꯝꯁ꯭ꯄꯦꯁ

en: Print Name
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Display symbol
bn: ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯎꯠꯂꯣ

en: Unique Name
bn: ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡ

en: Fraction
bn: ꯃꯆꯦꯠ ꯃꯀꯥꯏ (ꯐ꯭ꯔꯦꯛꯁꯟ)

en: Get Quotes
bn: ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣ

en: Source
bn: ꯁꯣꯔꯁ

en: Timezone
bn: ꯇꯥꯏꯝꯖꯣꯟ

en: Vendor Number
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ

en: Address Name
bn: ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯃꯃꯤꯡ

en: Address 1
bn: ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ 1

en: Address 2
bn: ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ 2

en: Address 3
bn: ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ 3

en: Address 4
bn: ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ 4

en: Fax
bn: ꯐꯦꯛꯁ

en: E-mail
bn: ꯏꯃꯦꯏꯜ

en: Active
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ

en: Security
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ

en: Status Bar
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯕꯥꯔ

en: Imbalance
bn: ꯏꯝꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en:  Scheduled
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ

en: Save the changed transaction?
bn: ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: The current transaction has changed. Would you like to record the changes, or discard the changes?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: _Discard Changes
bn: ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯁꯤ _ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯣ

en: _Record Changes
bn: ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯁꯤ _ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: Date Entered
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯦ

en: Date Reconciled
bn: ꯇꯥꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯜ ꯇꯧꯔꯦ

en: Date Posted / Entered / Reconciled
bn: ꯇꯥꯡ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯔꯦ / ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯦ / ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯜ ꯇꯧꯔꯦ

en: Reference
bn: ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ

en: Reference / Action
bn: ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ / ꯑꯦꯛꯁꯟ

en: T-Number
bn: T-ꯅꯝꯕꯔ

en: Number / Action
bn: ꯅꯝꯕꯔ / ꯑꯦꯛꯁꯟ

en: Customer / Memo
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ / ꯃꯦꯃꯣ

en: Vendor / Memo
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ / ꯃꯦꯃꯣ

en: Description / Notes / Memo
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ / ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ / ꯃꯦꯃꯣ

en: Void Reason
bn: ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯔꯝ

en: Accounts / Void Reason
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ / ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯔꯝ

en: Amount / Value
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ / ꯚꯦꯂꯨ

en: Withdrawal
bn: ꯁꯦꯜ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ (ꯋꯤꯗ꯭ꯔꯣꯋꯦꯜ)

en: Spend
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕ

en: Funds Out
bn: ꯐꯟ꯭ꯗ ꯑꯥꯎꯠ

en: Credit Formula
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ

en: Deposit
bn: ꯁꯦꯜ ꯊꯝꯖꯤꯟꯕ (ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ)

en: Receive
bn: ꯐꯪꯕ

en: Expense
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: Funds In
bn: ꯐꯟ꯭ꯗꯁ ꯏꯟ

en: Debit Formula
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ

en: Enter Due Date
bn: ꯗꯤꯎ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the transaction reference, such as the invoice or check number
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ

en: Enter the type of transaction, or choose one from the list
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: Enter the transaction number, such as the check number
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ

en: Enter the name of the Customer
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter notes for the transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter a description of the split
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the name of the Vendor
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter a description of the transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the account to transfer from, or choose one from the list
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: Reason the transaction was voided
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯗꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯄꯤꯌꯨ

en: Enter the reconcile type
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯃꯈꯜ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the type of transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the value of shares bought or sold
bn: ꯌꯣꯟꯈꯤꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯈꯤꯕ ꯁꯦꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the number of shares bought or sold
bn: ꯂꯩꯔꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯣꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯁꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: * Indicates the transaction Commodity.
bn: * ꯅ ꯇꯥꯛꯂꯤꯕꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯅꯤ꯫

en: Enter the rate
bn: ꯔꯦꯠ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the effective share price
bn: ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter credit formula for real transaction
bn: ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ

en: Enter debit formula for real transaction
bn: ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ

en: Enabled
bn: ꯉꯝꯍꯜꯂꯦ

en: Last Occur
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯊꯣꯛꯄ

en: Next Occur
bn: ꯃꯊꯪ ꯊꯣꯛꯄ

en: %s, Total:
bn: %s, ꯑꯄꯨꯟꯕ:

en: %s, Non Currency Commodities Total:
bn: %s, ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯅꯠꯇꯕ, ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ:

en: %s, Grand Total:
bn: %s, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ:

en: Net Assets:
bn: ꯅꯦꯠ ꯑꯦꯁꯦꯠ:

en: Profits:
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ:

en: This is a development version. It may or may not work.
bn: ꯃꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯕ ꯚꯔꯁꯟꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯅꯇ꯭ꯔ ꯌꯥꯗꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: Report bugs and other problems to gnucash-devel@gnucash.org
bn: ꯕꯒꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ gnucash-devel@gnucash.org ꯇ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Show GnuCash version
bn: GnuCash ꯚꯔꯁꯟ ꯎꯠꯂꯣ

en: Enable extra/development/debugging features.
bn: ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ/ꯗꯤꯚꯦꯂꯞꯃꯦꯟꯠ/ꯗꯤꯕꯒꯤꯡꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ

en: File to log into; defaults to "/tmp/gnucash.trace"; can be "stderr" or "stdout".
bn: ꯂꯣꯒ ꯇꯧꯅꯕ ꯐꯥꯏꯜ; "/tmp/gnucash.trace";ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯁ "stderr" ꯅꯇ꯭ꯔꯒ "stdout" ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ.

en: Set the prefix for gsettings schemas for gsettings queries. This can be useful to have a different settings tree while debugging.
bn: gsettings ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡꯒꯤ gsettings ꯁ꯭ꯀꯤꯃꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯤꯛꯁ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫ ꯃꯁꯤ ꯗꯤꯕꯒꯤꯡ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯁ ꯇ꯭ꯔꯤ ꯐꯪꯅꯕ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏ꯫

en: [datafile]
bn: [ꯗꯥꯇꯥꯐꯥꯏꯜ]

en: Checking Finance::Quote...
bn: ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ::ꯀꯣꯠ...

en: Loading data...
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ...

en: Do not load the last file opened
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯒꯅꯨ

en: Last window position and size
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ

en: This setting describes the size and position of the window when it was last closed. The numbers are the X and Y coordinates of the top left corner of the window followed by the width and height of the window.
bn: ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯥꯛꯏ꯫ ꯅꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯃꯊꯛ ꯆꯤꯊꯦꯛꯀꯤ X ꯑꯃꯁꯨꯡ Y ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯄꯤꯔꯤ꯫

en: Search only in active items
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯊꯤꯔꯣ

en: If active, only the 'active' items in the current class will be searched. Otherwise all items in the current class will be searched.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯁꯤꯗ 'ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ' ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯗꯃꯛ ꯊꯤꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯇ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯤꯔꯒꯅꯤ.

en: Is tax included in this type of business entry?
bn: ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: If set to active then tax is included by default in entries of this type. This setting is inherited by new customers and vendors.
bn: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯇꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯁꯤꯜꯂꯦ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯅ ꯂꯧꯍꯧꯏ.

en: Auto pay when posting.
bn: ꯄꯣꯁꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯔꯣ꯫

en: At post time, automatically attempt to pay customer documents with outstanding pre-payments and counter documents. The pre-payments and documents obviously have to be against the same customer. Counter documents are documents with opposite sign. For example for an invoice, customer credit notes and negative invoices are considered counter documents.
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯋꯥꯠꯍꯧꯕ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ-ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ-ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕ ꯁꯥꯏꯟ ꯌꯥꯎꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃ, ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯅꯣꯠꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯏ꯫

en: Enable extra toolbar buttons for business
bn: ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯇꯨꯜꯕꯥꯔ ꯕꯇꯟꯁꯤꯡ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ

en: If active, extra toolbar buttons for common business functions are shown as well. Otherwise they are not shown.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯀꯃꯟ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯐꯪꯛꯁꯟꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯇꯨꯜꯕꯥꯔ ꯕꯇꯟꯁꯨ ꯎꯠꯂꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯎꯠꯇꯦ.

en: The invoice report to be used for printing.
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ꯫

en: The name of the report to be used for invoice printing.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Open new invoice in new window
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: If active, each new invoice will be opened in a new window. Otherwise a new invoice will be opened as a tab in the main window.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃ ꯇꯦꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ.

en: Accumulate multiple splits into one
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯪꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯣ

en: If this field is active then multiple entries in an invoice that transfer to the same account will be accumulated into a single split. This field can be overridden per invoice in the Posting dialog.
bn: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇꯪꯗ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯒꯅꯤ. ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯁꯇꯤꯡ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒꯇ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃꯃꯝꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: At post time, automatically attempt to pay vendor documents with outstanding pre-payments and counter documents. The pre-payments and documents obviously have to be against the same vendor. Counter documents are documents with opposite sign. For example for a bill, vendor credit notes and negative bills are considered counter documents.
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯋꯥꯠꯍꯧꯕ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ-ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ-ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯚꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕ ꯁꯥꯏꯟ ꯌꯥꯎꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯕꯤꯜ ꯑꯃ, ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯅꯣꯠꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯏ꯫

en: Show bills due reminder at startup
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠꯑꯞꯇ ꯕꯤꯜ ꯗꯤꯎ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ ꯎꯠꯂꯣ

en: If active, at startup GnuCash will check to see whether any bills will become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialog. The definition of "soon" is controlled by the "Days in Advance" setting. Otherwise GnuCash does not check for due bills.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠꯑꯞꯇ GnuCash ꯅ ꯀꯔꯝꯕ ꯕꯤꯜ ꯊꯨꯅ ꯗꯤꯎ ꯇꯥꯔꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯅꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯒꯅꯤ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯗꯤꯎ ꯇꯥꯕ ꯌꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯗ ꯔꯤꯃꯥꯏꯟꯗꯔ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯃ ꯄꯤꯒꯅꯤ. "ꯊꯨꯅ" ꯒꯤ ꯗꯤꯐꯤꯅꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ "ꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯅ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯗꯤꯎ ꯕꯤꯜꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯦ.

en: Show bills due within this many days
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯗꯤꯎ ꯎꯠꯂꯣ

en: This field defines the number of days in advance that GnuCash will check for due bills. Its value is only used if the "Notify when due" setting is active.
bn: ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯅ GnuCash ꯅ ꯗꯤꯎ ꯕꯤꯜ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯇꯥꯛꯏ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ "ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯗꯤꯎ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯈꯪꯍꯟꯕ" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ.

en: GUID of predefined check format to use
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯐꯥꯏꯟꯗ ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯀꯤ GUID

en: This value specifies the predefined check format to use. The number is the guid of a known check format.
bn: ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯐꯥꯏꯟꯗ ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯪꯕ ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯅꯤ꯫

en: Which check position to print
bn: ꯀꯔꯝꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ

en: On preprinted checks containing multiple checks per page, this setting specifies which check position to print. The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom checks on the page.
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯃꯝꯗ ꯆꯦꯛ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯅꯝꯊꯣꯛꯂꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯔꯝꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕ ꯇꯥꯛꯏ. ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡꯗꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯒ ꯆꯥꯟꯅꯅ 0, 1 ꯑꯃꯁꯨꯡ 2 ꯅꯤ,

en: Number of checks to print on the first page.
bn: ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯗꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ꯫

en: Date format to use
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: This is the numerical identifier of the predefined date format to use.
bn: ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯍꯥꯟꯅ ꯇꯥꯛꯈꯤꯕ ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯀꯤ ꯅꯤꯎꯃꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯌꯔꯅꯤ

en: Custom date format
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: If the date format is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed. It may be any valid strftime string; for more information about this format, read the manual page of strftime by "man 3 strftime".
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯁꯇꯝ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯥꯛꯅꯕ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤ strftime ꯗ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯗꯕ ꯇꯥꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯥꯔꯒꯨꯃꯦꯟꯠ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ strftime ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ; ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎꯒꯤꯗꯃꯛ "man 3 strftime" ꯇꯧꯗꯨꯅ strftime ꯒꯤ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Units in which the custom coordinates are expressed
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ

en: Units in which the custom coordinates are expressed (inches, mm, ...).
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ (ꯏꯟꯆꯤ, mm, ...).

en: Position of payee name
bn: ꯄꯩꯁꯥ ꯐꯪꯒꯗꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the check.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯄꯦꯌꯤ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ X,Y ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩ.

en: Position of date line
bn: ꯇꯥꯡ ꯄꯔꯦꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯗꯦꯠ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ X,Y ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩ. ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯅꯤ.

en: Position of check amount in words
bn: ꯆꯦꯛ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯋꯥꯍꯩꯗ ꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯑꯏꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ X,Y ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩ. ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯅꯤ.

en: Position of check amount in numbers
bn: ꯆꯦꯛ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯅꯤꯎꯃꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ X,Y ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩ. ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯅꯤ.

en: Position of payee address
bn: ꯄꯦꯌꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee address line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯄꯦꯌꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤꯗ X,Y ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯤ꯫

en: Position of notes line
bn: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯄꯔꯦꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the notes line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯅꯣꯠꯁ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤꯗ X,Y ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯤ꯫

en: Position of memo line
bn: ꯃꯦꯃꯣ ꯄꯔꯦꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯃꯦꯃꯣ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ X,Y ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩ. ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯅꯤ.

en: Offset for complete check
bn: ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯔꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯑꯣꯐꯁꯦꯠ

en: This value contains the X,Y offset for the complete check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤꯗ X,Y ꯑꯣꯐꯁꯦꯠ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯤ꯫

en: Rotation angle
bn: ꯀꯣꯌꯅ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯑꯦꯡꯒꯜ

en: Number of degrees to rotate the check.
bn: ꯆꯦꯛ ꯀꯣꯏꯅ ꯂꯩꯅꯕꯒꯤ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ꯫

en: Position of split's amount in numbers
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the split's amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤꯗ X,Y ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯤ꯫

en: Position of split's memo line
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯃꯦꯃꯣ ꯄꯔꯦꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the split's memo line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯃꯦꯃꯣ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤꯗ X,Y ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯤ꯫

en: Position of split's account line
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯔꯦꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the split's account line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯂꯥꯏꯟ ꯍꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤꯗ X,Y ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯤꯗꯥꯏꯗꯒꯤꯅꯤ꯫

en: Print the date format below the date.
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ.

en: Each time the date is printed, print the date format immediately below in 8 point type using the characters Y, M, and D.
bn: ꯇꯥꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ Y, M, ꯑꯃꯁꯨꯡ D ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ 8 ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯇꯥꯏꯞꯇ ꯈꯨꯗꯛꯇ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ.

en: The default check printing font
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯆꯦꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇꯤꯡ ꯐꯣꯟꯠ

en: The default font to use when printing checks. This value will be overridden by any font specified in a check description file.
bn: ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯐꯣꯟꯠ. ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯛ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯐꯣꯟꯠ ꯑꯃꯅ ꯍꯦꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯒꯅꯤ.

en: Print '***' before and after text.
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗ '***' ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ.

en: Show currencies in this dialog
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ

en: Last pathname used
bn: ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯄꯥꯊꯅꯦꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ

en: This field contains the last pathname used by this window. It will be used as the initial filename/pathname the next time this window is opened.
bn: ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯗ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯄꯥꯊꯃꯃꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ. ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜꯃꯃꯤꯡ/ꯄꯥꯊꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯒꯅꯤ.

en: Window geometry
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯖꯤꯑꯣꯃꯤꯇ꯭ꯔꯤ

en: The position of paned window when it was last closed.
bn: ꯄꯦꯟ ꯇꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ꯫

en: Position of the horizontal pane divider.
bn: ꯃꯐꯩ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯦꯟ ꯗꯤꯚꯥꯏꯗꯔꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ꯫

en: This setting indicates whether to search in all items in the current class, or only in 'active' items in the current class.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯇ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯇ 'ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ' ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯇꯃꯛ ꯊꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯥꯛꯏ.

en: Position of the vertical pane divider.
bn: ꯃꯌꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯦꯟ ꯗꯤꯚꯥꯏꯗꯔꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ꯫

en: Show the new user window
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯎꯠꯂꯨ

en: If active, the new user window will be shown. Otherwise it will not be shown.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯎꯠꯀꯅꯤ. ꯃꯗꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯎꯠꯂꯣꯏ.

en: New hierarchy window on "New File"
bn: "ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜ" ꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ

en: If active, the "New Hierarchy" window will be shown whenever the "New File" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ "ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜ" ꯃꯦꯅꯤꯎ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯈꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ "ꯑꯅꯧꯕ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤ" ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯎꯠꯀꯅꯤ. ꯃꯗꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯎꯠꯂꯣꯏ.

en: Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯗꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ 'ꯑꯅꯧꯕ ꯊꯤꯕ' ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Enable SKIP transaction action
bn: SKIP ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ

en: Enable the SKIP action in the transaction matcher. If enabled, a transaction whose best match's score is in the yellow zone (above the Auto-ADD threshold but below the Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯦꯆꯔꯗ SKIP ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ. ꯉꯝꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯅ ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕ (ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ) ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯂꯣ ꯖꯣꯟꯗ (Auto-ADD ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ Auto-CLEAR ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ) ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯀꯥꯟꯊꯣꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ.

en: Enable UPDATE match action
bn: UPDATE ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ

en: Enable the UPDATE AND RECONCILE action in the transaction matcher. If enabled, a transaction whose best match's score is above the Auto-CLEAR threshold and has a different date or amount than the matching existing transaction will cause the existing transaction to be updated and cleared by default.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯆꯔꯗ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ. ꯉꯝꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯅ ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕ (ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ) ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤ Auto-CLEAR ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯇꯥꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯂꯩ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ.

en: Use bayesian matching
bn: ꯕꯦꯖꯥꯏꯟꯅ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Enables bayesian matching when matching imported transaction against existing transactions. Otherwise a less sophisticated rule-based matching mechanism will be used.
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯕꯦꯖꯥꯏꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯣꯐꯤꯁꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯣꯏꯗꯕ ꯔꯨꯜ-ꯕꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯗꯒꯤ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ.

en: Minimum score to be displayed
bn: ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗꯕ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ

en: This field specifies the minimum matching score a potential matching transaction must have to be displayed in the match list.
bn: ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯄꯤꯔꯤ, ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯄꯔꯤꯡꯗ ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ.

en: Add matching transactions below this score
bn: ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ

en: This field specifies the threshold below which a matching transaction will be added automatically. A transaction whose best match's score is in the red zone (above the display minimum score but below or equal to the Add match score) will be added to the GnuCash file by default.
bn: ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯅ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯒꯅꯤ. ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯅ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯔꯦꯗ ꯖꯣꯟꯗ (ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ ꯁ꯭ꯀꯣꯔꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ) ꯂꯩ ꯃꯁꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ GnuCash ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯒꯅꯤ.

en: Clear matching transactions above this score
bn: ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯎ

en: This field specifies the threshold above which a matching transaction will be cleared by default. A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal to this Clear threshold) will be cleared by default.
bn: ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯅ ꯊ꯭ꯔꯤꯁꯍꯣꯜꯗ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ. ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯅ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯖꯣꯟꯗ (ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ) ꯂꯩ ꯃꯁꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ.

en: Maximum ATM fee amount in your area
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ATM ꯐꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: This field specifies the extra fee that is taken into account when matching imported transactions. In some places commercial ATMs (not belonging to a financial institution) are installed in places like convenience stores. These ATMs add their fee directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you withdraw $100, and you are charged $101,50 plus Interac fees. If you manually entered that $100, the amounts won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so the transaction will be recognised as a match.
bn: ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯄꯥꯒꯗꯕ ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯐꯤ ꯄꯤꯔꯤ. ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯒꯗꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯁꯤꯡꯗ ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ATM ꯁꯤꯡ (ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇꯤꯎꯁꯟꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ) ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯏ. ATM ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯤ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯗ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯐꯤꯁꯇ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯤ. ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯗꯣꯝꯅ $100 ꯋꯤꯊꯗ꯭ꯔꯣ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗꯒꯤ ꯏꯟꯇꯔꯦꯛ ꯐꯤꯁ ꯑꯣꯏꯅ $101,50 ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ $100 ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯟꯅꯔꯣꯏ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ ꯐꯤꯗ (ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯠꯇ) ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯝꯅ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ ꯍꯥꯌꯗꯨꯅ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Automatically create new commodities
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Enables the automatic creation of new commodities if any unknown commodity is encountered during import. Otherwise the user will be asked what to do with each unknown commodity.
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯗ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕ ꯍꯪꯒꯅꯤ.

en: Default QIF transaction status
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ QIF ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ

en: Default status for QIF transaction when not specified in QIF file.
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯄꯤꯗꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯣꯏꯕ QIF ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ

en: When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked as reconciled.
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯁꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗ ꯄꯤꯗꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯏ.

en: Show documentation
bn: ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show some documentation-only pages in QIF Import assistant.
bn: QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠꯗ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟꯗꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯎꯠꯂꯣ

en: Pre-select cleared transactions
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯍꯥꯟꯅ-ꯈꯜꯂꯣ

en: If active, all transactions marked as cleared in the register will appear already selected in the reconcile dialog. Otherwise no transactions will be initially selected.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒꯇ ꯍꯥꯟꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯛꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯍꯧꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯜꯂꯣꯏ.

en: Prompt for interest charges
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯔ꯭ꯖꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯣ

en: Prior to reconciling an account which charges or pays interest, prompt the user to enter a transaction for the interest charge or payment. Currently only enabled for Bank, Credit, Mutual, Asset, Receivable, Payable, and Liability accounts.
bn: ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯟꯗꯣꯏ ꯄꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯂꯤꯡ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯗ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯣ. ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯕꯦꯡꯛ, ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ, ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ, ꯑꯦꯁꯦꯠ, ꯐꯪꯒꯗꯕ, ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗ ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ.

en: Prompt for credit card payment
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯣ

en: If active, after reconciling a credit card account, prompt the user to enter a credit card payment. Otherwise do not prompt the user for this.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯥꯌꯕꯤꯒꯅꯨ.

en: Always reconcile to today
bn: ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯉꯁꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: If active, always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, regardless of previous reconciliations.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯅ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯏ.

en: Set the "auto create" flag by default
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ "ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ" ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: If active, any newly created scheduled transaction will have its 'auto create' flag set active by default. The user can change this flag during transaction creation, or at any later time by editing the scheduled transaction.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯕ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕ 'ꯃꯊꯟꯇ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ' ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩꯒꯅꯤ. ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯍꯦꯛꯇ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ.

en: How many days in advance to notify the user.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯈꯪꯍꯟꯒꯗꯒꯦ.

en: Set the "notify" flag by default
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ "ꯈꯪꯍꯟꯕ" ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: If active, any newly created scheduled transaction will have its 'notify' flag set by default. The user can change this flag during transaction creation, or at any later time by editing the scheduled transaction. This setting only has meaning if the create-auto setting is active.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤ 'notify'  ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅ ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯠ-ꯑꯣꯇꯣ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏ꯫

en: How many days in advance to remind the user.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯒꯗꯒꯦ.

en: The next tip to show.
bn: ꯎꯠꯀꯗꯕ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯇꯤꯞ.

en: Show "Tip Of The Day" at GnuCash start
bn: GnuCash ꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ "ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯤꯞ" ꯎꯠꯂꯤ

en: Enables the "Tip Of The Day" when GnuCash starts up. If active, the dialog will be shown. Otherwise it will not be shown.
bn: GnuCash ꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ "ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯤꯞ" ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ. ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯎꯠꯂꯛꯀꯅꯤ. ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯎꯠꯂꯛꯂꯣꯏ.

en: Save window sizes and locations
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝꯁꯤꯡ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: If active, the size and location of each dialog window will be saved when it is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered when you quit GnuCash. Otherwise the sizes will not be saved.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯒꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ GnuCash ꯇꯒꯤ ꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯍꯤꯔꯝꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣꯏ.

en: Character to use as separator between account names
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ

en: Compress the data file
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯝꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯔꯣ

en: Enables file compression when writing the data file.
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯝꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯉꯝꯍꯜꯂꯦ.

en: Show auto-save explanation
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯁꯦꯚꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯎꯠꯂꯣ

en: If active, GnuCash shows an explanation of the auto-save feature the first time that feature is started. Otherwise no extra explanation is shown.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯁꯦꯚ ꯐꯤꯆꯔꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯎꯠꯂꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯇꯦ.

en: Auto-save time interval
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯁꯦꯚꯀꯤ ꯑꯆꯪꯕ ꯃꯇꯝ

en: The number of minutes until saving of the data file to harddisk will be started automatically. If zero, no saving will be started automatically.
bn: ꯍꯥꯔ꯭ꯗꯗꯤꯁ꯭ꯛꯇ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯤꯅꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯍꯧꯔꯒꯅꯤ. ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯍꯧꯔꯣꯏ.

en: Enable timeout on "Save changes on closing" question
bn: "Save changes on closing" ꯋꯥꯍꯪꯗ ꯇꯥꯏꯝ ꯑꯥꯎꯠ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ

en: If enabled, the "Save changes on closing" question will only wait a limited number of seconds for an answer. If the user didn't answer within that time, the changes will be saved automatically and the question window closed.
bn: ꯉꯝꯍꯜꯂꯕꯗꯤ "Save changes on closing" ꯋꯥꯍꯪꯅ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯈꯔꯇꯃꯛ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯉꯥꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯪꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯒꯅꯤ꯫

en: Time to wait for answer
bn: ꯄꯥꯎꯈꯨꯝꯒꯤ ꯉꯥꯏꯒꯗꯕ ꯃꯇꯝ

en: The number of seconds to wait before the question window will be closed and the changes saved automatically.
bn: ꯋꯥꯍꯪꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ ꯉꯥꯏꯒꯗꯕ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯃꯁꯤꯡ꯫

en: Display negative amounts in red
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡꯕ ꯃꯆꯨꯗ ꯎꯠꯂꯨ

en: Automatically insert a decimal point
bn: ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: If active, GnuCash will automatically insert a decimal point into values that are entered without one. Otherwise GnuCash will not modify entered numbers.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕ ꯅꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯣꯏ.

en: Number of automatic decimal places
bn: ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯑꯣꯏꯖꯕ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯃꯐꯝꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ

en: This field specifies the number of automatic decimal places that will be filled in.
bn: ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯑꯣꯏꯖꯕ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯃꯐꯝꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ

en: Do not create log/backup files.
bn: ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯀꯅꯨ꯫

en: This setting specifies what to do with old log/backups files. "forever" means keep all old files. "never" means no old log/backup files are kept. Each time you save, older versions of the file are removed. "days" means keep old files for a number of days. How many days is defined in key 'retain-days'
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯅ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤ꯫ "forever" ꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯝꯃꯤ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ "never" ꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯐꯥꯏꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ꯫ "days" ꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯝꯕꯤꯌꯨ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯤ 'retain-days' ꯗ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕꯒꯦ

en: Delete old log/backup files after this many days (0 = never).
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ (0 = ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ ꯅꯠꯇꯦ)꯫

en: Do not delete log/backup files.
bn: ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯅꯨ꯫

en: Delete old log/backup files after this many days (0 = never)
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ (0 = ꯑꯃꯠꯇ ꯅꯠꯇꯦ)

en: This setting specifies the number of days after which old log/backup files will be deleted (0 = never).
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯒꯗꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ (0 = ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗ).

en: Don't sign reverse any accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯒꯅꯨ

en: This setting allows certain accounts to have their balances reversed in sign from positive to negative, or vice versa. The setting "income-expense" is for users who like to see negative expenses and positive income. The setting of "credit" is for users who want to see balances reflect the debit/credit status of the account. The setting "none" doesn't reverse the sign on any balances.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯔꯗ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚꯇꯒꯤ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚꯇ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚꯇꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚꯇ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯁꯥꯏꯟ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯇ ꯂꯩꯕ ꯌꯥꯏ꯫ "income-expense" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯏꯟꯀꯝ ꯌꯦꯡꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯅꯤ꯫ "credit" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯗꯦꯕꯤꯠ/ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯎꯠꯄ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯅꯤ꯫ "none" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯠꯇꯗ ꯁꯥꯏꯟ  ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯇꯧꯗꯦ꯫

en: Sign reverse balances on the following: Credit Card, Payable, Liability, Equity, and Income.
bn: ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯗ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯁꯣꯏ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ, ꯄꯦꯌꯦꯕꯜ, ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯀꯝ

en: Sign reverse balances on income and expense accounts.
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯣ

en: Use account colors in the account hierarchy
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: If active the account hierarchy will colorize the account using the account's custom color if set. This can serve as a visual aid to quickly identify accounts.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯀꯁꯇꯝ ꯃꯆꯨ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯂꯣꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯨꯅ ꯁꯛꯇꯥꯛꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯚꯤꯖꯨꯌꯦꯜ ꯑꯦꯏꯗ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

en: Use account colors in the tabs of open account registers
bn: ꯑꯣꯄꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯇꯦꯕꯁꯤꯡꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: If active the account register tabs will be colored using the account's custom color if set. This can serve as a visual aid to quickly identify accounts.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯀꯁꯇꯝ ꯃꯆꯨ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯇꯦꯕꯁꯤ ꯃꯆꯨ ꯇꯧꯒꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯨꯅ ꯁꯛꯇꯥꯛꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯚꯤꯖꯨꯌꯦꯜ ꯑꯦꯏꯗ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

en: Use formal account labels
bn: ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯂꯦꯕꯦꯜꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: If active, formal accounting labels "Credit" and "Debit" will be used when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as Increase/Decrease, "Funds In"/"Funds Out", etc. will be used.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯟꯗ ꯐꯤꯜꯗ ꯄꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯂꯦꯕꯦꯜ "ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ" ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯗꯦꯕꯤꯠ" ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ/ꯍꯟꯊꯕ, "ꯐꯟ꯭ꯗꯁ ꯏꯟ"/"ꯐꯟ꯭ꯗꯁ ꯑꯥꯎꯠ" ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ.

en: Show close buttons on notebook tabs
bn: ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯇ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯕꯇꯟꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: If active, a "close" button will be displayed on any notebook tab that may be closed. Otherwise, no such button will be shown on the tab. Regardless of this setting, pages can always be closed via the "close" menu item or the "close" button on toolbar.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, "ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ" ꯕꯇꯟ ꯑꯃ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯕꯇꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯇꯦꯕꯇ ꯎꯠꯂꯣꯏ. ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯅ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯨꯜꯕꯥꯔꯗ "ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ" ꯃꯦꯅꯤꯎ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ "ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ" ꯕꯇꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: Width of notebook tabs
bn: ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯀꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: This key specifies the maximum width of notebook tabs. If the text in the tab is longer than this value (the test is approximate) then the tab label will have the middle cut and replaced with an ellipsis.
bn: ꯀꯤ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ ꯑꯄꯥꯛꯄ ꯄꯤꯔꯤ. ꯇꯦꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯚꯦꯂꯨ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯄ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯗꯒꯤ) ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯥꯡꯂꯕꯗꯤ ꯇꯦꯕ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯀꯛꯂꯒꯅꯤ ꯑꯗꯨꯒ ꯏꯂꯤꯞꯁꯤꯁ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯂꯒꯅꯤ.

en: Use the system locale currency for all newly created accounts.
bn: ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: This setting controls the source of the default currency for new accounts. If set to "locale" then GnuCash will retrieve the default currency from the user's locale setting. If set to "other", GnuCash will use the setting specified by the currency-other key.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ "locale" ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯗꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ "other" ꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ-ꯑꯗꯔ ꯀꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯗꯨ GnuCash ꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

en: Use the specified currency for all newly created accounts.
bn: ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: Default currency for new accounts
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯀꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ

en: This setting specifies the default currency used for new accounts if the currency-choice setting is set to "other". This field must contain the three letter ISO 4217 code for a currency (e.g. USD, GBP, RUB).
bn: ꯀꯔꯦꯟꯠ-ꯆꯣꯏꯁ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ "other" ꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯦꯇꯔ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ISO 4217 ꯀꯣꯗ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ USD, GBP, RUB)꯫

en: Use 24 hour time format
bn: ꯄꯨꯡ 24 ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: If active, use a 24 hour time format. Otherwise use a 12 hour time format.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯨꯡ 24 ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯄꯨꯡ 12 ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: Date format choice
bn: ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯀꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ

en: This setting chooses the way dates are displayed in GnuCash. Possible values for this setting are "locale" to use the system locale setting, "ce" for Continental Europe style dates, "iso" for ISO 8601 standard dates , "uk" for United Kingdom style dates, and "us" for United States style dates.
bn: GnuCash ꯗ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯈꯜꯂꯤ. ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡꯗꯤ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ "ꯂꯣꯀꯦꯜ", ꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯇꯦꯜ ꯏꯎꯔꯣꯞ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯇꯥꯡꯒꯤ "ce", ISO 8601 ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯥꯔ꯭ꯗ ꯇꯥꯡꯒꯤ "iso", ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯀꯤꯡꯗꯝ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯇꯥꯡꯒꯤ "uk" ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯇꯥꯡꯒꯤ "us" ꯅꯤ.

en: In the current calendar year
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯗ

en: When a date is entered without year it can be completed so that it will be within the current calendar year or close to the current date based on a sliding window starting a set number of months backwards in time.
bn: ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯇꯥꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯒꯅꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯤ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗꯤꯡ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯅꯛꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ  ꯊꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯑꯃ ꯃꯇꯨꯡ ꯍꯟꯅ ꯍꯧꯏ.

en: In a sliding 12-month window starting a configurable number of months before the current month
bn: ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯥ-12 ꯒꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯅ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯊꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯧꯏ꯫

en: Maximum number of months to go back.
bn: ꯍꯟꯒꯠꯅ ꯆꯠꯀꯗꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ꯊꯥ ꯃꯁꯤꯡ

en: Dates will be completed so that they are close to the current date. Enter the maximum number of months to go backwards in time when completing dates.
bn: ꯇꯥꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯒꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯌ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇꯥꯡꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯛꯏ. ꯇꯥꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯇꯨꯡꯂꯣꯝꯗ ꯆꯠꯀꯗꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ꯊꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Show splash screen
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯟ ꯎꯠꯂꯣ

en: If active, a splash screen will be shown at startup. Otherwise no splash screen will be shown.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠꯑꯞꯇ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯟ ꯑꯃ ꯎꯠꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯂꯣꯏ.

en: Display the notebook tabs at the top of the window.
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯃꯇꯣꯟꯗ ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: This setting determines the edge at which the tabs for switching pages in notebooks are drawn. Possible values are "top", "left", "bottom" and "right". It defaults to "top".
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯅꯣꯠꯕꯨꯛꯁꯤꯡꯗ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯁ꯭ꯋꯤꯆ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏꯕ ꯇꯦꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯏ. ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡꯗꯤ "ꯃꯊꯛ" "ꯑꯣꯏ", "ꯃꯈꯥ" ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯌꯦꯠ" ꯅꯤ. ꯃꯁꯤꯅ "ꯃꯊꯛ" ꯇ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯁꯦꯝꯃꯤ.

en: Display the notebook tabs at the bottom of the window.
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: Display the notebook tabs at the left of the window.
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕꯗ ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: Display the notebook tabs at the right of the window.
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯌꯦꯠꯊꯪꯕꯗ ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: Display the summary bar at the top of the page.
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯁꯃꯔꯤ ꯕꯥꯔ ꯎꯠꯂꯣ.

en: This setting determines the edge at which the summary bar for various pages is drawn. Possible values are "top" and "bottom". It defaults to "bottom".
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝꯒꯤ ꯁꯃꯔꯤ ꯕꯥꯔ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯛ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯏ. ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡꯗꯤ "ꯃꯊꯛ" ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯃꯈꯥ" ꯅꯤ. ꯃꯁꯤꯅ "ꯃꯈꯥ" ꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯁꯦꯝꯃꯤ.

en: Display the summary bar at the bottom of the page.
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯁꯃꯔꯤ ꯕꯥꯔ ꯎꯠꯂꯣ.

en: Closing a tab moves to the most recently visited tab.
bn: ꯇꯦꯕ ꯑꯃ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯂꯨꯕ ꯇꯦꯕꯇ ꯆꯠꯂꯤ

en: If active, closing a tab moves to the most recently visited tab. Otherwise closing a tab moves one tab to the left.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯇꯦꯕ ꯑꯃ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯂꯨꯔꯕ ꯇꯦꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯠꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯇꯦꯕ ꯑꯃ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯗ ꯇꯦꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯣꯝꯗ ꯆꯠꯀꯅꯤ.

en: Set book option on new files to use split "action" field for "Num" field on registers/reports
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ/ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯇ "Num" ꯐꯤꯜꯗꯒꯤ ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠ "action" ꯐꯤꯜꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯗ ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: If selected, the default book option for new files is set so that the 'Num' cell on registers shows/updates the split 'action' field and the transaction 'num' field is shown on the second line in double line mode (and is not visible in single line mode). Otherwise, the default book option for new files is set so that the 'Num' cell on registers shows/updates the transaction 'num' field.
bn: ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯒꯤ  ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ 'Num' ꯁꯦꯜꯅ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ 'action' ꯐꯤꯜꯗ ꯎꯠꯂꯤ/ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ 'num' ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯄꯔꯦꯡꯗ ꯗꯕꯜ ꯂꯥꯏꯟꯗ ꯃꯣꯗꯇ ꯎꯠꯂꯤ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯡꯒꯜ ꯂꯥꯏꯟ ꯃꯣꯗꯇ ꯎꯕ ꯐꯪꯗꯦ)꯫ ꯅꯇ꯭ꯔꯒꯅ, ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ 'Num' ꯁꯦꯜꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ 'num' ꯐꯤꯜꯗ ꯎꯠꯂꯤ/ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫

en: "Enter" key moves to bottom of register
bn: "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ" ꯀꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯠꯂꯤ

en: If active, pressing the enter key will move to the bottom of the register. Otherwise pressing the enter key will move to the next transaction line.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟꯇꯔ ꯀꯤ ꯅꯝꯕꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯠꯂꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟꯇꯔ ꯀꯤ ꯅꯝꯕꯗ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯔꯦꯡꯗ ꯆꯠꯂꯒꯅꯤ.

en: Automatically raise the list of accounts or actions during input
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯄꯨꯠ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯦ.

en: Move to Transfer field when memorised transaction auto filled
bn: ꯃꯦꯃꯣꯔꯥꯏꯖ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯐꯤꯜꯗꯗ ꯆꯠꯂꯣ

en: If active then after a memorised transaction is automatically filled in the cursor will move to the Transfer field. If not active then it skips to the value field.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯃꯦꯃꯣꯔꯥꯖ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯀꯔꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯐꯤꯜꯗꯗ ꯆꯠꯀꯅꯤ. ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯚꯦꯂꯨ ꯐꯤꯜꯗꯗ ꯆꯠꯈꯔꯒꯅꯤ.

en: Create a new window for each new register
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ

en: If active, each new register will be opened in a new window. Otherwise each new register will be opened as a tab in the main window.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯇꯦꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ.

en: Color all lines of a transaction the same
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯃꯆꯨꯁꯪꯕꯤꯌꯨ

en: If active all lines that make up a single transaction will use the same color for their background. Otherwise the background colors are alternated on each line.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁꯤꯡꯒꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯒꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯆꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯒꯤ ꯃꯆꯨꯁꯤꯡꯗꯨ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯀꯥꯜꯂꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ.

en: Show horizontal borders in a register
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯃꯐꯩ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯥꯟꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ

en: Show horizontal borders between rows in a register. If active the border between cells will be indicated with a heavy line. Otherwise the border between cells will not be marked.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯔꯣꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯐꯩ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯎꯠꯂꯤ. ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜꯒꯤ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯑꯊꯥꯕ ꯂꯩꯏ ꯑꯃꯅ ꯎꯠꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜꯒꯤ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯣꯏ.

en: Show vertical borders in a register
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯃꯌꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯥꯟꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ

en: Show vertical borders between columns in a register. If active the border between cells will be indicated with a heavy line. Otherwise the border between cells will not be marked.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯀꯂꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯌꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯎꯠꯂꯤ. ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜꯒꯤ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯑꯊꯥꯕ ꯂꯩꯏ ꯑꯃꯅ ꯎꯠꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜꯒꯤ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯣꯏ.

en: Show all transactions on one line. (Two in double line mode.)
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃꯗ ꯎꯠꯂꯣ. (ꯗꯕꯜ ꯂꯥꯏꯟ ꯃꯣꯗꯇ ꯑꯅꯤ ꯎꯠꯂꯣ.)

en: This field specifies the default view style when opening a new register window. Possible values are "ledger", "auto-ledger" and "journal". The "ledger" setting says to show each transaction on one or two lines. The "auto-ledger" setting does the same, but also expands only the current transaction to show all splits. The "journal" setting shows all transactions in expanded form.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯅ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯦ. ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡꯗꯤ "ꯂꯦꯖꯔ", "ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯂꯦꯖꯔ" ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯖꯔꯅꯦꯜ" ꯅꯤ. "ꯂꯦꯖꯔ" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯗ ꯎꯠꯅꯕ ꯍꯥꯌꯔꯤ. "ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯂꯦꯖꯔ" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯁꯨ ꯃꯁꯤꯒ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯅꯕ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ. "ꯖꯔꯅꯦꯜ" ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯂꯤ.

en: Automatically expand the current transaction to show all splits. All other transactions are shown on one line. (Two in double line mode.)
bn: ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯅꯕ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯗ ꯎꯠꯂꯤ꯫ (ꯗꯕꯜ ꯂꯥꯏꯟ ꯃꯣꯗꯇ ꯑꯅꯤ ꯎꯠꯂꯤ)

en: All transactions are expanded to show all splits.
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯦ

en: Only display leaf account names.
bn: ꯂꯤꯐ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯏ.

en: Show only the names of the leaf accounts in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Activating this option implies that you use unique leaf names.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯈꯟꯕ ꯄꯣꯞꯑꯞꯇ ꯂꯤꯐ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯤ. ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯕꯤꯍꯦꯚꯤꯌꯔꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯄꯥꯊ ꯌꯥꯎꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯄꯅꯤ. ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯦꯠ ꯇꯧꯕꯅ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯤꯐ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯍꯥꯌꯕ ꯇꯥꯛꯏ.

en: Show the entered and reconcile dates
bn: ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the date when the transaction was entered below the posted date and reconciled date on split row.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯔꯣꯗ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show entered and reconciled dates on selection
bn: ꯑꯈꯟꯕꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the entered date and reconciled date on transaction selection.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯈꯟꯕꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show the calendar buttons
bn: ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯕꯇꯟꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the calendar buttons Cancel, Today and Select.
bn: ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯕꯇꯟꯒꯤ ꯀꯛꯊꯠꯄ, ꯉꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯟꯕ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Move the selection to the blank split on expand
bn: ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯈꯟꯕꯗꯨ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯇꯤꯠꯇ ꯃꯨꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: This will move the selection to the blank split when the transaction is expanded.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯈꯟꯕꯗꯨ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯇ ꯃꯨꯕ ꯇꯧꯔꯒꯅꯤ꯫

en: Number of transactions to show in a register.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯎꯠꯀꯗꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ꯫

en: Show this many transactions in a register. A value of zero means show all transactions.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯌꯥꯝꯁꯤ ꯎꯠꯂꯤ. ꯖꯤꯔꯣꯒꯤ ꯚꯦꯂꯨꯅ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ.

en: Number of characters for auto complete.
bn: ꯃꯊꯟꯇ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯒꯗꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ꯫

note: Register2 feature
en: This sets the number of characters before auto complete starts for description, notes and memo fields.
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ, ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯃꯣ ꯐꯤꯜꯗꯁꯤꯡ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯁꯤꯅ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯏ

en: Create a new window for each new report
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ

en: If active, each new report will be opened in its own window. Otherwise new reports will be opened as tabs in the main window.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯇꯦꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ.

en: Use the system locale currency for all newly created reports.
bn: ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: This setting controls the default currency used for reports. If set to "locale" then GnuCash will retrieve the default currency from the user's locale setting. If set to "other", GnuCash will use the setting specified by the currency-other key.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ "locale" ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯗꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ "other", ꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ-ꯑꯗꯔ ꯀꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯗꯨ GnuCash ꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

en: Use the specified currency for all newly created reports.
bn: ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Default currency for new reports
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ

en: PDF export file name format
bn: PDF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) string with three arguments: "%1$s" is the report name such as "Invoice". "%2$s" is the number of the report, which for an invoice report is the invoice number. "%3$s" is the date of the report, formatted according to the filename-date-format setting. (Note: Any characters that are not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the resulting file name.)
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ PDF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯥꯔꯒꯨꯃꯦꯟꯠ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯕ sprintf(3) ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡꯅꯤ: "%1$s" ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯃꯤꯡꯅꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ "Invoice"꯫ "%2$s" ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔꯅꯤ꯫ "%3$s" ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯇꯥꯡꯅꯤ, ꯃꯁꯤfilename-date-format ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ (ꯈꯪꯖꯤꯟꯕꯤꯌꯨ: ꯐꯥꯏꯜꯃꯃꯤꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ '/' ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯔꯛꯂꯤꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯟꯗꯔꯁ꯭ꯀꯣꯔ '_' ꯅ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯂꯒꯅꯤ꯫)

en: PDF export file name date format choice
bn: PDF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯀꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯟꯕ

en: This setting chooses the way dates are used in the filename of PDF export. Possible values for this setting are "locale" to use the system locale setting, "ce" for Continental Europe style dates, "iso" for ISO 8601 standard dates , "uk" for United Kingdom style dates, and "us" for United States style dates.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ PDF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜꯃꯃꯤꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ "locale", ꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯇꯦꯜ ꯏꯎꯔꯣꯞ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯗꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ "ce", ISO 8601 ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯥꯔꯗ ꯇꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ "iso", ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯀꯤꯡꯗꯝ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯗꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ "uk", ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯁ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯗꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ "us"

en: Allow file incompatibility with older versions.
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯏꯟꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯌꯥꯍꯜꯂꯣ.

en: If active, gnucash will be allowed to intentionally break file compatibility with older versions, so that a data file saved in this version cannot be read by an older version again. Otherwise gnucash will write data files only in formats that can be read by older versions as well.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ gnucash ꯅ ꯊꯑꯣꯏꯅ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯑꯔꯤꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯥꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ.

en: Number of files in history
bn: ꯍꯤꯁꯇꯔꯤꯗ ꯂꯩꯕ ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ

en: This setting contains the number of files to keep in the Recently Opened Files menu. This value may be set to zero to disable the file history. This number has a maximum value of 10.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯅꯧꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯃꯦꯅꯤꯎꯗ ꯊꯝꯒꯗꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯂꯩ. ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯤꯁꯇꯔꯤ ꯉꯝꯍꯟꯗꯅꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯁꯤ ꯖꯤꯔꯣꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ. ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ꯚꯦꯂꯨꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯤ 10 ꯅꯤ.

en: Most recently opened file
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯐꯥꯏꯜ

en: This field contains the full path of the most recently opened file.
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯄꯥꯊ  ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯏ.

en: Next most recently opened file
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅ  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯐꯥꯏꯜ

en: This field contains the full path of the next most recently opened file.
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯄꯥꯊ  ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯏ.

en: Print checks from multiple accounts
bn: ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: This dialog is presented if you try to print checks from multiple accounts at the same time.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝꯗꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯕꯗꯤ  ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ.

en: Commit changes to a invoice entry
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯎ

en: This dialog is presented when you attempt to move out of a modified invoice entry. The changed data must be either saved or discarded.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ ꯃꯐꯝ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ.

en: Duplicating a changed invoice entry
bn: ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤ

en: This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified invoice entry. The changed data must be saved or the duplication canceled.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯕ ꯀꯛꯊꯠꯀꯗꯕꯅꯤ.

en: Delete a commodity
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: This dialog is presented before allowing you to delete a commodity.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ.

en: Delete a commodity with price quotes
bn: ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯌꯥꯎꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: This dialog is presented before allowing you to delete a commodity that has price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as well.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯑꯦꯇꯦꯆ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯌꯥꯎꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯅ ꯀꯣꯠꯁꯨ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯒꯅꯤ.

en: Delete multiple price quotes
bn: ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: This dialog is presented before allowing you to delete multiple price quotes at one time.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯑꯃꯨꯛꯇꯗ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ.

en: Edit account payable/accounts receivable register
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ / ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: This dialog is presented before allowing you to edit an accounts payable/accounts receivable account. These account types are reserved for the business features and should rarely be manipulated manually.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯍꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯔꯦ꯫ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯥꯛꯇꯨꯅ ꯊꯝꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯪꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ-ꯁꯥꯗꯣꯛ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Read only register
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗꯃꯛ ꯄꯥꯕ

en: This dialog is presented when a read-only register is opened.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ.

en: Change contents of reconciled split
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: This dialog is presented before allowing you to change the contents of a reconciled split. Allowing these changes can make it hard to perform future reconciliations.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ.

en: Mark transaction split as unreconciled
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯣ

en: This dialog is presented before allowing you to mark a transaction split as unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ.

en: Remove a split from a transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: This dialog is presented before allowing you to remove a split from a transaction.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ.

en: Remove a reconciled split from a transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ.

en: Remove all the splits from a transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: This dialog is presented before allowing you to remove all splits from a transaction.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ.

en: This dialog is presented before allowing you to remove all splits (including some reconciled splits) from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ (ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯈꯔ ꯌꯥꯎꯅ) ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ.

en: Delete a transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: This dialog is presented before allowing you to delete a transaction.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ.

en: Delete a transaction with reconciled splits
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯌꯥꯎꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ.

en: Duplicating a changed transaction
bn: ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯂꯤ

en: This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified transaction. The changed data must be saved or the duplication canceled.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯃꯨꯠꯊꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯕ ꯀꯛꯊꯠꯀꯗꯕꯅꯤ.

en: Commit changes to a transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ

en: This dialog is presented when you attempt to move out of a modified transaction. The changed data must be either saved or discarded.
bn: ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯃꯐꯝ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ.

en: Show a grand total of all accounts converted to the default report currency
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯇꯣꯇꯦꯜ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show non currency commodities
bn: ꯅꯟ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: If active, non currency commodities (stocks) will be shown. Otherwise they will be hidden.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯅꯟ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡ (ꯁ꯭ꯇꯣꯛꯁꯤꯡ) ꯎꯠꯀꯅꯤ. ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯂꯣꯠꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ.

en: Use relative profit/loss starting date
bn: ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: This setting controls the type of starting date used in profit/loss calculations. If set to "absolute" then GnuCash will retrieve the starting date specified by the start-date key. If set to anything else, GnuCash will retrieve the starting date specified by the start-period key.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯄꯥꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯃꯈꯜ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ "absolute" ꯇ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ-ꯗꯦꯠ ꯀꯤꯅ ꯄꯤꯕ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ GnuCash ꯅ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯇꯩꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ-ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯀꯤꯅ ꯄꯤꯕ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ GnuCash ꯅ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

en: Use absolute profit/loss starting date
bn: ꯆꯞ-ꯆꯥꯕ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Starting date (in seconds from Jan 1, 1970)
bn: ꯑꯍꯧꯕ ꯇꯥꯡ (ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ 1, 1970 ꯗꯒꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟ꯭ꯗꯗ)

en: This setting controls the starting date set in profit/loss calculations if the start-choice setting is set to "absolute". This field should contain a date as represented in seconds from January 1st, 1970.
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ-ꯆꯣꯏꯁ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ "absolute" ꯇ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯍꯣꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯑꯍꯧꯕ ꯇꯥꯡ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯔꯤꯄ꯭ꯔꯖꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ 1ꯕ, 1970 ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Starting time period identifier
bn: ꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯇꯥꯛꯂꯤꯕ

en: This setting controls the starting date set in profit/loss calculations if the start-choice setting is set to anything other than "absolute". This field should contain a value between 0 and 8.
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ-ꯆꯣꯏꯁ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ "absolute" ꯅꯠꯇꯕ ꯑꯃꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯍꯣꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯑꯍꯧꯕ ꯇꯥꯡ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯗ 0 ꯑꯃꯁꯨꯡ 8 ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Use relative profit/loss ending date
bn: ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: This setting controls the type of ending date used in profit/loss calculations. If set to "absolute" then GnuCash will retrieve the ending date specified by the end-date key. If set to anything else, GnuCash will retrieve the ending date specified by the end-period key.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯄꯥꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯃꯈꯜ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ "absolute" ꯇ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟꯗ-ꯗꯦꯠ ꯀꯤꯅ ꯄꯤꯕ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ GnuCash ꯅ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯇꯩꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟꯗ-ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯀꯤꯅ ꯄꯤꯕ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ GnuCash ꯅ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

en: Use absolute profit/loss ending date
bn: ꯆꯞ-ꯆꯥꯕ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Ending date (in seconds from Jan 1, 1970)
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ (ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ 1, 1970 ꯗꯒꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟ꯭ꯗꯗ)

en: This setting controls the ending date set in profit/loss calculations if the end-choice setting is set to "absolute". This field should contain a date as represented in seconds from January 1st, 1970.
bn: ꯑꯦꯟꯗ-ꯆꯣꯏꯁ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ "absolute" ꯇ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯍꯣꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯔꯤꯄ꯭ꯔꯖꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ 1ꯕ, 1970 ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Ending time period identifier
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯁꯛꯇꯥꯛꯂꯤꯕ

en: This setting controls the ending date set in profit/loss calculations if the end-choice setting is set to anything other than "absolute". This field should contain a value between 0 and 8.
bn: ꯑꯦꯟꯗ-ꯆꯣꯏꯁ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ "absolute" ꯅꯠꯇꯕ ꯑꯃꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯍꯣꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯗ 0 ꯑꯃꯁꯨꯡ 8 ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Display this column
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯎꯠꯂꯣ

en: This setting controls whether the given column will be visible in the view. TRUE means visible, FALSE means hidden.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯀꯂꯝ ꯚꯤꯎꯗ ꯎꯕ ꯉꯝꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ 'ꯑꯆꯨꯝꯕ' ꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯤ ꯎꯕ ꯉꯝꯃꯤ, 'ꯑꯔꯥꯟꯕ' ꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯤ ꯑꯔꯣꯠꯄꯅꯤ꯫

en: Width of this column
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: This setting stores the width of the given column in pixels.
bn: ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯀꯂꯝꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ ꯄꯤꯛꯁꯦꯜꯗ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯏ꯫

en: This assistant will help you setup and use accounting periods. 
     
    Danger: this feature does not work correctly at this time; it is still under development. It will probably damage your data in such a way that it cannot be repaired!
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯕꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫
     
    ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ: ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯨꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯦ; ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇꯥꯗꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯌꯥꯔꯔꯣꯏꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ꯫!

en: Setup Account Period
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯦꯔꯤꯗ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯔꯣ

en: 
    Select an accounting period and the closing date which must not be in the future and is greater than the closing date of the previous book.
    
    Books will be closed at midnight on the selected date.
bn: 
    ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯕꯨꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯎꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ  ꯈꯜꯂꯣ꯫
    
    ꯕꯨꯛꯁꯤꯡ ꯈꯟꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯤꯡ ꯅꯣꯡꯌꯥꯏꯗ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯒꯅꯤ꯫

en: Book Closing Dates
bn: ꯕꯨꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Close Book
bn: ꯕꯨꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Account Period Finish
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯂꯣꯏꯔꯦ

en: Press 'Close' to Exit.
bn: ꯊꯣꯛꯈꯤꯅꯕ 'ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ' ꯅꯝꯃꯣ꯫

en: Summary Page
bn: ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ

en: CSV Import Assistant
bn: CSV ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ

en: Import Account Assistant
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ

en: 
    Enter file name and location for the Import...
bn: 
    ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯦꯁꯟ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ...

en: Choose File to Import
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯅꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: Number of rows for the Header
bn: ꯍꯦꯗꯔꯒꯤ ꯔꯣꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ

en: Comma Separated
bn: ꯀꯣꯃꯥꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯂꯦ

en: Semicolon Separated
bn: ꯁꯦꯃꯤꯀꯣꯂꯟꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯂꯦ

en: Custom regular Expression
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯀꯁꯇꯝ ꯇꯧꯔꯣ

en: Select Separator Type
bn: ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: Preview
bn: ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯤꯎ

en: Import Account Preview, first 10 rows only
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯤꯎ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯔꯣ 10 ꯇꯔꯥꯇꯃꯛ

en: Press Apply to create export file.
    Cancel to abort.
bn: ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ 'ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ' ꯅꯝꯃꯣ꯫
    ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯅꯕ ꯀꯛꯊꯠꯂꯣ꯫

en: Import Accounts Now
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: Import Summary
bn: ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: CSV Export Assistant
bn: CSV ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ

en: 
    Select the type of Export required and the separator that will be used.
bn: 
    ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯁꯦꯄꯔꯦꯇꯔ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Use Quotes
bn: ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Comma (,)
bn: ꯀꯣꯃꯥ (,)

en: Colon (:)
bn: ꯀꯣꯂꯣꯟ (:)

en: Semicolon (;)
bn: ꯁꯦꯃꯤꯀꯣꯂꯣꯟ (;)

en: Separators
bn: ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ

en: Choose Export Settings
bn: ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select the accounts to be exported and date range if required.
bn: ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Accounts Selected:
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯈꯜꯂꯦ:

en: _Select Subaccounts
bn: ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ _ꯈꯜꯂꯣ

en: Select _All
bn: _ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select _Range
bn: ꯔꯦꯟꯖ ꯈꯟꯕ

note: Filter By Dialog, Date Tab, Start section
en: Start
bn: ꯍꯧꯕ

en: _Earliest
bn: _ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯉꯟꯕ

en: Cho_ose Date
bn: ꯇꯥꯡ ꯈ_ꯜꯂꯣ

en: Toda_y
bn: ꯉ_ꯁꯤ

en: _Latest
bn: _ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ

note: Filter By Dialog, Date Tab, End section
en: End
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: C_hoose Date
bn: ꯇꯥꯡ ꯈ_ꯜꯂꯣ

en: _Today
bn: _ꯉꯁꯤ

en: Account Selection
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯟꯕ

en: 
    Enter file name and location for the Export...
bn: 
    ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯦꯁꯟ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ...

en: Choose File Name for Export
bn: ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ

en: Export Now...
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Summary
bn: ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Export Summary
bn: ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Select File for Import
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯅꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: Fixed-Width
bn: ꯑꯀꯛꯅꯕ-ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: Space
bn: ꯁ꯭ꯄꯦꯁ

en: Tab
bn: ꯇꯦꯕ

en: Hyphen (-)
bn: ꯍꯥꯏꯐꯦꯟ (-)

en: Date Format
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Skip Errors
bn: ꯑꯁꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯀꯥꯟꯊꯣꯛꯂꯣ

en: CSV Transaction Import
bn: CSV ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

en: Transaction Import Assistant
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ

en: Account ID
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ID

en: Error text.
bn: ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯇꯦꯛꯁ

en: Change GnuCash _Account...
bn: GnuCash _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ...

en: Transaction Information
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Match Transactions
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ

en: New Account Hierarchy Setup
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤ ꯁꯦꯠꯑꯞ

en: 
    Please choose the currency to use for new accounts.
bn: 
    ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯟꯕꯤꯔꯣ꯫

en: Choose Currency
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ

en: <b>Categories</b>
bn: <b>ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ</b>

en: _Select All
bn: _ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯣ

en: C_lear All
bn: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯦꯡ_ꯗꯣꯛꯎ

en: <b>Category Description</b>
bn: <b>ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ</b>

en: Choose accounts to create
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯀꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯈꯜꯂꯣ

en: Setup selected accounts
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯔꯣ

en: Press `Apply' to create your new accounts. You will then be able to save them to a file or database.
    
    Press `Back' to review your selections.
    
    Press `Cancel' to close this dialog without creating any new accounts.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ `ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯥꯏ' ꯅꯝꯃꯣ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯏꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯑꯃꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯩꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯈꯟꯕꯗꯨ ꯔꯤꯚꯤꯎ ꯇꯧꯅꯕ `ꯃꯇꯨꯡ' ꯅꯝꯃꯣ꯫
    
    ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯁꯦꯝꯒꯠꯇꯅ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯅꯕ `ꯀꯛꯊꯠꯄ' ꯅꯝꯃꯣ꯫

en: Finish Account Setup
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯕ ꯂꯣꯏꯔꯦ

en: Current Year
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯆꯍꯤ

en: Now + 1 Year
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛ + 1 ꯆꯍꯤ

en: Whole Loan
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯣꯟ

en: Interest Rate
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯡ

en: APR (Compounded Daily)
bn: APR (ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯏ)

en: APR (Compounded Weekly)
bn: APR (ꯆꯌꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯏ)

en: APR (Compounded Monthly)
bn: APR (ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯏ)

en: APR (Compounded Quarterly)
bn: APR (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯏ)

en: APR (Compounded Annually)
bn: APR (ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯏ)

en: Fixed Rate
bn: ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯃꯃꯜ

en: 3/1 Year ARM
bn: 3/1 ꯆꯍꯤ ARM

en: 5/1 Year ARM
bn: 5/1 ꯆꯍꯤ ARM

en: 7/1 Year ARM
bn: 7/1 ꯆꯍꯤ ARM

en: 10/1 Year ARM
bn: 10/1 ꯆꯍꯤ ARM

en: This is a step-by-step method for creating a loan repayment within GnuCash. In this assistant, you can input the details of your loan and its repayment along with the details of its payback. Using that information, the appropriate Scheduled Transactions will be created.
    
    If you make a mistake or want to make changes later, you can edit the created Scheduled Transactions directly.
bn: ꯃꯁꯤ GnuCash ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯣꯟ ꯁꯤꯡꯒꯠꯄ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯞ-ꯕꯥꯏ-ꯁ꯭ꯇꯦꯞ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯑꯁꯤꯗ, ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯡꯒꯠꯄꯒꯤ ꯌꯥꯔꯣꯜꯗꯨ ꯄꯦꯕꯦꯛꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ, ꯆꯨꯟꯅ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯒꯠꯀꯅꯤ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯑꯃ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯣꯟꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫

en: Loan / Mortgage Repayment Setup
bn: ꯂꯣꯟ / ꯃꯣꯔꯠꯒꯦꯖ ꯁꯤꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯁꯦꯠꯑꯞ

en: Enter the Loan Details, as a minimum enter a valid Loan Account and Amount.
bn: ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯂꯣꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ꯫

en: Start Date
bn: ꯑꯍꯧꯕ ꯇꯥꯡ

en: Length
bn: ꯑꯁꯥꯡꯕ

en: Loan Account
bn: ꯂꯣꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Months Remaining
bn: ꯋꯥꯠꯂꯤꯕ ꯊꯥꯁꯤꯡ

en: Interest Rate Change Frequency
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ

en: Loan Details
bn: ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ

en: 
    Do you utilise an escrow account, if so an account must be specified...
bn: 
    ꯏꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯣ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ꯭ꯔꯥ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ...

en: ... utilize an escrow account for payments?
bn: ... ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯁꯀ꯭ꯔꯣ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Escrow Account
bn: ꯑꯦꯁꯀ꯭ꯔꯣ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Loan Repayment Options
bn: ꯂꯣꯟ ꯁꯤꯡꯒꯠꯄꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ

en: 
    All accounts must have valid entries to continue.
bn: 
    ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯅꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Principal To
bn: ꯃꯁꯤꯗ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯥꯜ

en: Interest To
bn: ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯦꯟꯗꯣꯏ ꯀꯥꯕ

en: Repayment Frequency
bn: ꯔꯤꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ

en: Loan Repayment
bn: ꯂꯣꯟ ꯁꯤꯡꯒꯠꯄ

en: 
    All enabled option pages must contain valid entries to continue.
bn: 
    ꯉꯑꯍꯜꯂꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯅꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Payment To (Escrow)
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯄꯤꯐꯝ (ꯑꯦꯁꯀ꯭ꯔꯣ)

en: Payment From (Escrow)
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯄꯤꯕ (ꯑꯦꯁꯀ꯭ꯔꯣ)

en: Specify Source Account
bn: ꯁꯣꯔꯁ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯤꯔꯣ

en: Use Escrow Account
bn: ꯑꯦꯁꯀ꯭ꯔꯣ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Part of Payment Transaction
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ

en: Payment Frequency
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ

en: Previous Option
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Next Option
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Loan Payment
bn: ꯂꯣꯟ ꯄꯤꯕ

en: 
    Review the details below and if correct press Apply to create the schedule.
bn: 
    ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤ ꯔꯤꯚꯤꯎ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯨꯝꯂꯕꯗꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ 'ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ' ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: End Date
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ

en: Date Range
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ

en: Loan Review
bn: ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯔꯤꯚꯤꯎ

en: Schedule added successfully.
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯅ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯦ꯫

en: Loan Summary
bn: ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Dummy
bn: ꯗꯃꯤ

en: QIF Import Assistant
bn: QIF ꯏꯝꯄꯣꯔꯠ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ

en: Import QIF files
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: _Select...
bn: _ꯈꯟꯕ...

en: Select a QIF file to load
bn: ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯅꯕ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: _Start
bn: _ꯍꯧꯕ

en: Load QIF files
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: The QIF file format does not specify which order the day, month, and year components of a date are printed. In most cases, it is possible to automatically determine which format is in use in a particular file. However, in the file you have just imported there exist more than one possible format that fits the data. 
    
    Please select a date format for the file. QIF files created by European software are likely  to be in "d-m-y" or day-month-year format, where US QIF files are likely to be "m-d-y" or month-day-year.
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯅ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯔꯝꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ, ꯊꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯥꯛꯇꯦ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯐꯤꯕꯝꯁꯤꯡꯗ, ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗ ꯀꯔꯝꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯄ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯗ ꯉꯥꯏꯔꯤꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨꯗ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯨꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯩ꯫
    
    ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯏꯎꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯁꯣꯐꯋꯦꯌꯔꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ QIF ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯗ "d-m-y" ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯨꯃꯤꯠ-ꯊꯥ-ꯆꯍꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯏꯎꯑꯦꯁ QIF ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯅ "m-d-y" ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯥ-ꯅꯨꯃꯤꯠ-ꯆꯍꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: Click "Back" to cancel the loading of this file and choose another.
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯗꯒꯤ ꯇꯣꯛꯅꯕ "ꯃꯇꯨꯡ" ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Set a date format for this QIF file
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: The QIF file that you just loaded appears to contain transactions for just one account, but the file does not specify a name for that account. 
    
    Please enter a name for the account. If the file was exported from another accounting program, you should use the same account name that was used in that program.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯗ ꯉꯥꯏꯔꯤꯕ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯈꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯎꯅ ꯊꯣꯛꯂꯛꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯗꯦ꯫
    
    ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯛꯄ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤꯕ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Account name
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Set the default QIF account name
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ QIF ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Unload selected file
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯐꯥꯏꯜ _ꯑꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Load another file
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯐꯥꯏꯜ _ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: QIF files you have loaded
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯦ

en: On the next page, the accounts in your QIF files and any stocks or mutual funds you own will be matched with GnuCash accounts. If a GnuCash account already exists with the same name, or a similar name and compatible type, that account will be used as a match; otherwise, GnuCash will create a new account with the same name and type as the QIF account. If you do not like the suggested GnuCash account, double-click to change it.
    
    Note that GnuCash will be creating many accounts that did not exist on your other personal finance program, including a separate account for each stock you own, separate accounts for the brokerage commissions, special "Equity" accounts (subaccounts of Retained Earnings, by default) which are the source of your opening balances, etc. All of these accounts will appear on the next page so you can change them if you want to, but it is safe to leave them alone.
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ ꯐꯟ꯭ꯗ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒ ꯆꯥꯟꯅꯒꯅꯤ. ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡꯗ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯟꯅꯒꯗꯕ ꯃꯈꯜꯗ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯟꯅ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ; ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯜꯗ QIF ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯨꯝꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯀꯅꯤ. ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅ ꯄꯤꯔꯛꯂꯤꯕ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯗꯕꯜ-ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ.
    
    GnuCash ꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝꯗ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ, ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯔꯦꯖ ꯀꯃꯤꯁꯟꯁꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ, ꯑꯈꯟꯅꯕ "ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ" ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ (ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯑꯔꯅꯤꯡꯁ) ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯟꯕꯤꯌꯨ. ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗ ꯐꯣꯡꯂꯛꯀꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯊꯝꯕꯅ ꯁꯦꯐ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ.

en: Accounts and stock holdings
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯍꯣꯜꯗꯤꯡꯁ

en: _Select the matchings you want to change
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯕ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨ _ꯈꯜꯂꯣ

en: Matchings selected
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯦ

en: Match QIF accounts with GnuCash accounts
bn: QIF ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: GnuCash uses separate Income and Expense accounts rather than categories to classify your transactions. Each of the categories in your QIF file will be converted to a GnuCash account. 
    
    On the next page, you will have an opportunity to look at the suggested matches between QIF categories and GnuCash accounts. You may change matches that you do not like by double-clicking on the line containing the category name.
    
    If you change your mind later, you can reorganize the account structure safely within GnuCash.
bn: GnuCash ꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ. ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯂꯒꯅꯤ. 
    
    ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ QIF ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯝꯕꯥꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯒꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯥꯝꯗꯕ ꯂꯝꯕꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯗꯕꯜ-ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯒꯅꯤ.
    
    ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯟꯅ ꯍꯣꯡꯂꯛꯄ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯛꯆꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯐ ꯑꯣꯏꯅ GnuCash ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯁꯤꯜ-ꯂꯥꯡꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: Income and Expense categories
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ

en: Match QIF categories with GnuCash accounts
bn: QIF ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: QIF files downloaded from banks and other financial institutions may not have information about Accounts and Categories which would allow them to be correctly assigned to GnuCash accounts. 
    
    In the following page, you will see the text that appears in the Payee and Memo fields of transactions with no QIF Account or Category. By default these transactions are assigned to the 'Unspecified' account in GnuCash. If you select a different account, it will be remembered for future QIF files.
bn: ꯕꯦꯡꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇꯤꯎꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ QIF ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯆꯨꯝꯅ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯍꯟꯒꯗꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯝꯗꯕ ꯌꯥꯏ꯫
    
    ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗ, ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯌꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯃꯣ ꯐꯤꯜꯗꯁꯤꯡꯗ QIF ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯊꯣꯛꯂꯛꯂꯤꯕ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯎꯒꯅꯤ꯫ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ GnuCash ꯗ 'Unspecified' ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯅꯤ꯫

en: Payees and memos
bn: ꯄꯦꯌꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯃꯣꯁꯤꯡ

en: Match payees/memos to GnuCash accounts
bn: GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯦꯌꯤ/ꯃꯦꯃꯣꯗ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: The QIF importer cannot currently handle multi-currency QIF files. All the accounts you are importing must be denominated in the same currency.
bn: QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕꯅ ꯃꯜꯇꯤ-ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯗ ꯗꯤꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ.

en: _Select the currency to use for all imported transactions:
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ _ꯈꯜꯂꯣ:

en: <b>Book Options</b>
bn: <b>ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ</b>

en: Since you are creating a new file, you will next see a dialog for setting book options. These can affect how GnuCash imports transactions. If you come back to this page without cancelling and starting over, the dialog for setting book options will not be shown a second time when you go forward. You can access it directly from the menu via File->Properties.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕꯅ ꯃꯊꯪꯗ ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯃ ꯎꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ GnuCash ꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯛꯊꯠꯇꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯗꯨꯅ ꯍꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯗꯨ ꯑꯅꯤꯔꯛꯁꯨꯅ ꯎꯠꯂꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ You can access it directly from the menu via ꯐꯥꯏꯜ->ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯖ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯃꯦꯅꯨꯗꯒꯤ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫

en: Choose the QIF file currency and select Book Options
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ ꯑꯗꯨꯒ ꯕꯨꯛ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Tradable commodities
bn: ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡ

en: _Start Import
bn: _ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯍꯧꯔꯣ

en: QIF Import
bn: QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

en: Match existing transactions
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: _Imported transactions needing review
bn: _ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚꯤꯎ ꯇꯧꯕ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ

en: _Possible matches for the selected transaction
bn: _ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯆꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ

en: Select possible duplicates
bn: ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ

en: Click "Apply" to import data from the staging area and update your GnuCash accounts. The account and category matching information you have entered will be saved and used for defaults the next time you use the QIF import facility. 
    
    Click "Back" to review your account and category matchings, to change currency and security settings for new accounts, or to add more files to the staging area.
    
    Click "Cancel" to abort the QIF import process.
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯒꯤꯡ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕ "Apply" ꯅꯝꯕꯤꯔꯣ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯒꯤ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯏ-ꯄꯥꯎꯗꯨ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ 
    
    ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯇꯒꯔꯤꯒꯤ ꯆꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚꯤꯎ ꯇꯧꯅꯕ, ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁ꯭ꯇꯦꯒꯤꯡ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯅꯕ "Back" ꯅꯝꯃꯣ꯫
    
    QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯅꯕ "Cancel" ꯅꯝꯃꯣ꯫

en: Update your GnuCash accounts
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Summary Text
bn: ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ

en: Qif Import Summary
bn: Qif ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Stock Split Assistant
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ

en: This assistant will help you record a stock split or stock merger.
bn: ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯃꯔꯖꯔ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

en: Select the account for which you want to record a stock split or merger.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯔꯖꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Stock Split Account
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Enter the date and the number of shares you gained or lost from the stock split or merger. For stock mergers (negative splits) use a negative value for the share distribution. You can also enter a description of the transaction, or accept the default one.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯄ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯡꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯥꯡꯕꯒꯤ ꯁꯦꯌꯔ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ. ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯒꯤ (ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ) ꯁꯦꯌꯔ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯃ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯕꯁꯨ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: Desc_ription
bn: ꯗꯤ_ꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ

en: Stock Split
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ

en: If you want to record a stock price for the split, enter it below. You may safely leave it blank.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯃꯃꯜ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯁꯣꯌ ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯊꯝꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: New _Price
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯃꯃꯜ

en: Currenc_y
bn: ꯀꯔꯦ_ꯟꯁꯤ

en: Stock Split Details
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕꯁꯤꯡ

en: _Memo
bn: _ꯃꯦꯃꯣ

note: Default memo text for the remains of a stock split
en: Cash in lieu
bn: ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ

en: <b>_Income Account</b>
bn: <b>_ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ</b>

en: <b>A_sset Account</b>
bn: <b>ꯂ_ꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ</b>

note: Dialog title for the remains of a stock split
en: Cash In Lieu
bn: ꯃꯍꯨꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯜ

en: Stock Split Finish
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯂꯣꯏꯕ

en: Introduction placeholder
bn: ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ

en: Title placeholder
bn: ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ

en: _Edit list of encodings
bn: ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ _ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Default encoding
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡ

en: Convert the file
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯎ

en: finish placeholder
bn: ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ

en: Finish GnuCash Datafile Import
bn: GnuCash ꯗꯥꯇꯥꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯂꯣꯏꯔꯦ

en: Edit the list of encodings
bn: ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: <b>S_ystem input encodings</b>
bn: <b>ꯁꯤ_ꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯏꯟꯄꯨꯠ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯁ</b>

en: <b>_Custom encoding</b>
bn: <b>_ꯀꯁꯇꯝ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡ</b>

en: <b>_Selected encodings</b>
bn: <b>_ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯁ</b>

en: Preferences
bn: ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ

note: Preferences Dialog, General Tab
en: <b>General</b>
bn: <b>ꯖꯦꯟꯔꯦꯜ</b>

en: Enable extra _buttons
bn: ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯕꯇꯟꯁ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ (_b)

en: _Open in new window
bn: _ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: If checked, each invoice will be opened in its own top level window. If clear, the invoice will be opened in the current window.
bn: ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯇꯣꯞ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯡꯂꯕꯗꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

en: _Accumulate splits on post
bn: _ꯄꯣꯁꯠꯇ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁ ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯣ

en: Whether multiple entries in an invoice which transfer to the same account should be accumulated into a single split by default. This setting can be changed in the Post dialog.
bn: ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯔꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ. ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯁꯠ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯃꯗ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ.

en: <b>Invoices</b>
bn: <b>ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯦꯁ</b>

en: Whether to display the list of Bills Due at startup.
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠꯑꯞꯇ ꯕꯤꯜ ꯗꯤꯎꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ.

en: Report for printing
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: _Tax included
bn: _ꯇꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯔꯦ

en: Whether tax is included by default in entries on Bills. This setting is inherited by new customers and vendors.
bn: ꯕꯤꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕ꯭ꯔꯥ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯅ ꯂꯧꯍꯧꯏ.

en: <b>Bills</b>
bn: <b>ꯕꯤꯜ</b>

en: _Notify when due
bn: _ꯗꯤꯎ ꯇꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯈꯪꯍꯟꯕꯤꯌꯨ

en: Ta_x included
bn: ꯇꯦ_ꯛꯁ ꯌꯥꯎꯔꯦ

en: Whether tax is included by default in entries on Invoices. This setting is inherited by new customers and vendors.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕ꯭ꯔꯥ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯅ ꯂꯧꯍꯧꯏ.

en: Days in ad_vance
bn: _ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ

en: How many days in the future to warn about Bills coming due.
bn: ꯕꯤꯜ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕ ꯗꯤꯎ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯗꯒꯦ.

en: _Days in advance
bn: _ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ

en: Default
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ

en: Delete Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: <b>Sub-accounts</b>
bn: <b>ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ</b>

en: _Move to
bn: ...ꯗ _ꯆꯠꯂꯣ

en: <b>Transactions</b>
bn: <b>ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁ</b>

en: M_ove to
bn: ꯃꯁꯤꯗ ꯆ_ꯠꯄ

en: Delete all _transactions
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: This account contains transactions. What would you like to do with these transactions?
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕꯒꯦ?

en: This account contains read-only transactions which may not be deleted.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏꯗꯕ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ.

en: <b>Sub-account Transactions</b>
bn: <b>ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁ</b>

en: One or more sub-accounts contain read-only transactions which may not be deleted.
bn: ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯕꯗ ꯄꯥꯕꯗꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ, ꯃꯗꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯕ ꯌꯥꯏ.

en: Filter By...
bn: ...ꯅ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯕ

en: _Default
bn: _ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ

en: Account Type
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ

en: Show _hidden accounts
bn: _ꯑꯔꯣꯠꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show accounts which have the option "Hidden" checked.
bn: "Hidden" ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯂꯩꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show _zero total accounts
bn: _ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show accounts which have a zero total value.
bn: ꯖꯤꯔꯣ ꯇꯣꯇꯦꯜ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯂꯩꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Use Commodity Value
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: <b>Identification</b>
bn: <b>ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ</b>

en: Account _name
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯃꯃꯤꯡ

en: _Account code
bn: _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ

en: _Description
bn: _ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ

en: Smallest _fraction
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ _ꯐ꯭ꯔꯦꯛꯁꯟ

en: Account _Color
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯃꯆꯨ

en: No_tes
bn: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥ_ꯔꯣꯜ

en: Smallest fraction of this commodity that can be referenced.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ ꯐ꯭ꯔꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: Placeholde_r
bn: ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗ_ꯔ

en: This account is present solely as a placeholder in the hierarchy. Transactions may not be posted to this account, only to sub-accounts of this account.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏꯔꯥꯔꯀꯤꯗ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯦꯜꯗꯔ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯗꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: H_idden
bn: ꯑ_ꯔꯣꯠꯄ

en: This account (and any sub-accounts) will be hidden in the account tree and will not appear in the popup account list in the register. To reset this option, you will first need to open the "Filter By..." dialog for the account tree and check the "show hidden accounts" option. Doing so will allow you to select the account and reopen this dialog.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ) ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯗ ꯂꯣꯠꯂꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯄꯣꯞꯑꯞ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯔꯤꯡꯗ ꯎꯕ ꯐꯪꯂꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕ, ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ "Filter By..." ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯇꯥꯏ ꯑꯗꯨꯒ "show hidden accounts" ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯕꯅ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯍꯟꯒꯅꯤ꯫

en: Ta_x related
bn: ꯇꯦ_ꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ

note: Translators: use the same words here as in 'Ta_x Report Options'.
en: Use Edit->Tax Report Options to set the tax-related flag and assign a tax code to this account.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯁ ꯀꯣꯗ ꯑꯦꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯅꯕ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ-> ꯇꯦꯛꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: <b>Acco_unt Type</b>
bn: <b>ꯑꯦꯀꯥ_ꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ</b>

en: <b>_Parent Account</b>
bn: <b>_ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ</b>

en: General
bn: ꯖꯦꯟꯔꯦꯜ

en: <b>Balance Information</b>
bn: <b>ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ</b>

en: <b>Initial Balance Transfer</b>
bn: <b>ꯑꯍꯧꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ</b>

en: _Use equity 'Opening Balances' account
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ 'ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯦꯁ' ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: _Select transfer account
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯣ

en: Renumber sub-accounts
bn: ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯔꯤꯅꯝꯕꯔ ꯇꯧꯔꯣ

en: _Renumber
bn: _ꯔꯤꯅꯝꯕꯔ ꯇꯧꯕ

en: Prefix
bn: ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯤꯛꯁ

en: Examples
bn: ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡ

en: <b>QIF Import</b>
bn: <b>QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ</b>

en: _Show documentation
bn: ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ _ꯎꯠꯂꯣ

en: _Reconciled
bn: _ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ

en: _Cleared
bn: _ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯦ

en: When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked as cleared.
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯁꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗ ꯄꯤꯗꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯏ.

en: _Not cleared
bn: _ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯇꯦ

en: When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked as not cleared.
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯑꯁꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗ ꯄꯤꯗꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯛꯗꯣꯛꯇꯦ ꯍꯥꯌꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯏ.

en: Default transaction status (overridden by the status given by the QIF file)
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ (overridden by the status given by the QIF ꯐꯥꯏꯜꯅ ꯄꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯅ ꯑꯣꯚꯔꯔꯤꯗꯅ ꯇꯧꯔꯦ)

en: Select Account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯣ

en: _Select or add a GnuCash account:
bn: GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯈꯜꯂꯣ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ:

en: Import transactions from text file
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯐꯥꯏꯜꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: 1. Choose the file to import
bn: 1. ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯀꯗꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: Import bill CSV data
bn: ꯕꯤꯜ CSV ꯗꯥꯇꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: Import invoice CSV data
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ CSV ꯗꯥꯇꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: 2. Select import type
bn: 2. ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: Semicolon separated
bn: ꯁꯦꯃꯤꯀꯣꯂꯟꯅ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯏ

en: Comma separated
bn: ꯀꯣꯃꯥꯅ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯏ

en: Semicolon separated with quotes
bn: ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯤꯀꯣꯂꯟꯅ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯏ

en: Comma separated with quotes
bn: ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯀꯣꯃꯥꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ

en: Custom regular expression
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ

en: 3. Select import options
bn: 3. ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ ꯈꯜꯂꯣ

en: 4. Preview
bn: 4. ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ

en: Open imported documents in tabs
bn: ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Open not yet posted documents in tabs
bn: ꯇꯦꯕꯇ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Don't open imported documents in tabs
bn: ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯨ

en: 5. Afterwards
bn: 5. ꯃꯇꯨꯡꯗ

en: Due Days
bn: ꯗꯤꯎ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Discount Days
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Discount %
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ %

en: The percentage discount applied for early payment.
bn: ꯉꯟꯅ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯆꯥꯗ ꯄꯥꯔꯒ ꯄꯤꯔꯦ.

en: The number of days after the post date during which a discount will be applied for early payment.
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯉꯟꯅ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ.

en: The number of days to pay the bill after the post date.
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯕꯤꯜ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ.

en: The cutoff day for applying bills to the next month. After the cutoff, bills are applied to the following month. Negative values count backwards from the end of the month.
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥꯗ ꯕꯤꯜ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯕꯤꯜꯁꯤꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥꯗ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡ ꯍꯟꯒꯠꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯏ꯫

en: The discount percentage applied if paid early.
bn: ꯉꯟꯅ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯆꯥꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯤꯒꯅꯤ.

en: The last day of the month for the early payment discount.
bn: ꯉꯟꯅ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕꯗ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ.

en: The day of the month bills are due
bn: ꯊꯥꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯗꯤꯎ ꯇꯥꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Table
bn: ꯇꯦꯕꯜ

en: Terms
bn: ꯇꯥꯔꯝ

en: <b>Terms</b>
bn: <b>ꯇꯥꯔꯝꯁꯤꯡ</b>

en: Delete the current Billing Term
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Create a new Billing Term
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: <b>Term Definition</b>
bn: <b>ꯇꯥꯔꯝ ꯗꯤꯐꯤꯅꯤꯁꯟ</b>

en: De_scription
bn: ꯗꯤ_ꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ

en: _Type
bn: _ꯃꯈꯜ

en: The description of the Billing Term, printed on invoices
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯇ ꯅꯝꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ

en: Edit the current Billing Term
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Close this window
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Cancel your changes
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯀꯛꯊꯠꯂꯣ

en: Commit this Billing Term
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯎ

en: The internal name of the Billing Term.
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯤꯡ.

en: <b>New Billing Term</b>
bn: <b>ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝ</b>

en: _Name
bn: _ꯃꯤꯡ

en: Income Total
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: Expense Total
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: Choose Owner Dialog
bn: ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯈꯜꯂꯣ

en: Securities
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤꯁꯤꯡ

en: <b>Securities</b>
bn: <b>ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤꯁꯤꯡ</b>

en: Show National Currencies
bn: ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯎꯠꯂꯣ

en: Add a new commodity.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ.

en: Remove the current commodity.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯣ.

en: Edit the current commodity.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ꯫

en: Dummy commodity Line
bn: ꯗꯃꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯄꯔꯦꯡ

en: Dummy namespace Line
bn: ꯗꯃꯤ ꯅꯦꯝꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯄꯔꯦꯡ

en: Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple Computer, Inc.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ. ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ: ꯁꯤꯁꯀꯣ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁ ꯏꯟꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯄꯜ ꯀꯝꯄꯤꯎꯇꯔ, ꯏꯟꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ.

en: Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol used by the quote source (including case).
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ CSCO or AAPL) ꯒꯤ ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟꯗꯒꯤ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯠ ꯁꯣꯔꯁꯅ (ꯀꯦꯁ ꯌꯥꯎꯅ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜꯒ ꯆꯞ ꯆꯥꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

en: Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave this field blank.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛꯅꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯈꯟꯕ ꯀꯣꯗ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ. ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯌ ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks which can only be traded in whole numbers, enter 1.
bn: ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ ꯐ꯭ꯔꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ. ꯁ꯭ꯇꯣꯛꯀꯤꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯍꯣꯜ ꯅꯝꯕꯔꯗ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ, 1 ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ

en: <b>Quote Source Information</b>
bn: <b>ꯀꯣꯠ ꯁꯣꯔꯁꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ</b>

en: Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the ticker symbol or the currency ISO code will be used.
bn: ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯂꯦ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯕ ꯌꯥꯏ,  ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗ ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ISO ꯀꯣꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

en: Type of quote source
bn: ꯀꯣꯠ ꯁꯣꯔꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ

en: _Display symbol
bn: ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ _ꯎꯠꯂꯣ

en: Time_zone
bn: ꯇꯥꯏꯝ_ꯖꯣꯟ

en: _Unknown
bn: _ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ

en: These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not know if these sources retrieve information from a single site or from multiple sites on the internet.
bn: ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡꯁꯤ F::Q ꯗ ꯍꯟꯗꯛꯇ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯈꯤꯕ ꯀꯣꯔꯠ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠꯇ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯥꯏꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝꯗꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯛꯄꯔꯥ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ GnuCash ꯅ ꯈꯪꯗꯦ

en: _Multiple
bn: _ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ

en: These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to retrieve the information from another site.
bn: ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡꯁꯤ F::Q ꯀꯣꯠ ꯁꯣꯔꯁꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠꯇ ꯁꯥꯏꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝꯗꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯛꯏ꯫ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ F::Q ꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯥꯏꯠꯇꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯤ꯫

en: Si_ngle
bn: ꯑꯃꯇꯪ

en: These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve quotes.
bn: ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡꯁꯤ F::Q ꯀꯣꯠ ꯁꯣꯔꯁꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠꯇ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯛꯏ꯫ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯛꯄ ꯉꯝꯃꯣꯏ꯫

en: _Get Online Quotes
bn: _ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ

en: F_raction traded
bn: ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕ ꯐ꯭ꯔꯦ_ꯛꯁꯟ

en: ISIN, CUSI_P or other code
bn: ISIN, CUSI_P ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯣꯗ

en: _Symbol/abbreviation
bn: _ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ/ꯑꯕ꯭ꯔꯦꯚꯤꯌꯦꯁꯟ

en: _Full name
bn: _ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯤꯡ

en: Warning: Finance::Quote not installed properly.
bn: ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ: ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ::ꯀꯣꯠ ꯐꯖꯅ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯗꯦ.

en: Select security/currency
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ/ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ

en: Select user information here...
bn: ꯃꯐꯃꯁꯤꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ...

en: The customer ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯅꯝꯕꯔ꯫ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯅꯤ

en: Identification
bn: ꯁꯛꯇꯥꯛꯄ

en: Email
bn: ꯏꯃꯦꯏꯜ

en: Billing Address
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ

en: Discount
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Tax Included
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯔꯦ

en: Tax Table
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ

en: Override the global Tax Table?
bn: ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯏꯁꯤꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Billing Information
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: Shipping Information
bn: ꯁꯤꯞꯄꯤꯡꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: Shipping Address
bn: ꯁꯤꯞꯄꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ

note: Title of dialog
en: Import customers or vendors from text file
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯐꯥꯏꯜꯗꯒꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: <b>1. Choose the file to import</b>
bn: <b>1. ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯀꯗꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯜꯂꯣ</b>

en: For importing customer lists.
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯄꯔꯤꯡꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ꯫

en: For importing vendor lists.
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯄꯔꯤꯡꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ꯫

en: <b>2. Select Import Type</b>
bn: <b>2. ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯜꯂꯣ</b>

en: <b>3. Select import options</b>
bn: <b>3. ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ</b>

en: Exit the saved report configurations dialog
bn: ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯣ

en: 
    Currently you have no saved reports.
bn: 
    ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯂꯩꯇꯦ꯫

en: Saved report configurations are created by first opening a report from the Reports menu,
    altering the report's options to your taste and then choosing "Save Report Configuration" from
    the Reports menu or tool bar.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯦꯅꯨꯗꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,
     ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇꯦꯁꯠꯇ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯒ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯦꯅꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯨꯜ ꯕꯥꯔꯗꯒꯤ
     "Save Report Configuration" ꯈꯟꯕꯅꯗ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯟꯐꯤꯒ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ꯫

en: Question
bn: ꯋꯥꯍꯪ

en: The employee ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯒꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯅꯝꯕꯔ꯫ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯅꯤ

en: Payment Address
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ

en: Language
bn: ꯂꯣꯟ

en: Interface
bn: ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ

en: Default Rate
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯀꯤ ꯆꯥꯡ

en: Access Control List
bn: ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ ꯂꯤꯁꯠ

en: Access Control
bn: ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ

en: <b>File</b>
bn: <b>ꯐꯥꯏꯜ</b>

en: Host
bn: ꯍꯣꯁꯠ

en: Database
bn: ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ

en: Password
bn: ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ

en: <b>Database Connection</b>
bn: <b>ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ</b>

en: Annual
bn: ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ

en: Semi-annual
bn: ꯆꯍꯤ-ꯇꯪꯈꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ

en: Tri-annual
bn: ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝꯂꯛ

en: Quarterly
bn: ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝ) ꯑꯣꯏꯅ

en: Bi-monthly
bn: ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯅꯤꯔꯛ

en: Monthly
bn: ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ

en: Semi-monthly
bn: ꯊꯥꯗ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯑꯣꯏꯅ

en: Bi-weekly
bn: ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯑꯅꯤꯔꯛ

en: Weekly
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ

en: Daily (360)
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ (360)

en: Daily (365)
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ (365)

en: Loan Repayment Calculator
bn: ꯂꯣꯟ ꯔꯤꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯀꯥꯜꯀꯨꯂꯦꯇꯔ

en: <b>Calculations</b>
bn: <b>ꯀꯥꯜꯀꯨꯂꯦꯁꯟꯁ</b>

en: Payment periods
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ

en: Interest rate
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯏꯒꯤ ꯔꯦꯠ

en: Present value
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂꯨ

en: Periodic payment
bn: ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯤꯕ (ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯤꯛ) ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: Future value
bn: ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯚꯦꯂꯨ

en: Clear the entry.
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ꯫

en: Calculate
bn: ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕ

en: Recalculate the (single) blank entry in the above fields.
bn: ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤꯗ (ꯁꯤꯡꯒꯜ ꯑꯣꯏꯕ) ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯔꯣ

en: <b>Payment Options</b>
bn: <b>ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ</b>

en: Payment Total
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: Discrete
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯠ

en: Continuous
bn: ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ

en: Beginning
bn: ꯑꯍꯧꯕ

en: When paid
bn: ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯄꯩꯁꯥ ꯄꯤ

en: Please select or create an appropriate GnuCash account for:
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯟꯅꯕ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯤꯌꯨ:

en: Online account ID here...
bn: ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ID...

en: Choose a format
bn: ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: Format
bn: ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Select matching existing transaction
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯈꯜꯂꯣ

note: Dialog Select matching transactions
en: Imported transaction's first split
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ

en: This transaction probably requires your intervention or it will be imported unbalanced.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯟꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯨꯔꯛꯂꯒꯅꯤ.

en: This transaction will be imported balanced (you may still want to double check the match or destination account).
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯄꯨꯔꯛꯀꯅꯤ (ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯦꯁꯇꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯂꯝꯕ ꯌꯥꯏ).

en: This transaction requires your intervention or it will NOT be imported.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯔꯛꯂꯔꯣꯏ.

en: Transaction List Help
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ

en: <b>Colors</b>
bn: <b>ꯃꯆꯨꯁꯤꯡ</b>

en: <b>Actions</b>
bn: <b>ꯑꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ</b>

en: Select "A" to add the transaction as new.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯅꯕ "A" ꯈꯜꯂꯣ.

en: Select neither to skip the transaction (it won't be imported at all).
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯀꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯈꯟꯒꯅꯨ (ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯣꯏ).

en: (none)
bn: (ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ)

en: Red
bn: ꯑꯉꯥꯡꯕ

en: Yellow
bn: ꯅꯥ ꯃꯆꯨ

en: Green
bn: ꯑꯁꯪꯕ

en: Generic import transaction matcher
bn: ꯖꯦꯅꯦꯔꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯦꯆꯔ

en: Posted Account
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Invoice Information
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: (owner)
bn: (ꯃꯄꯨ)

en: Default Chargeback Project
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯆꯥꯔ꯭ꯖꯕꯦꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯠ

en: Additional to Card
bn: ꯀꯥꯔ꯭ꯗꯇ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯕ

en: Extra Payments
bn: ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ

en: The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯀꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯅꯝꯕꯔ꯫ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯅꯤ

en: Unposting this Invoice will delete the posted transaction.
    Are you sure you want to unpost it?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯟꯄꯣꯁꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯅ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯈ꯭ꯔꯒꯅꯤ.
     ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯟꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Yes, reset the Tax Tables
bn: ꯍꯣꯌ, ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: No, keep them as they are
bn: ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯈꯣꯌ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅ ꯊꯝꯃꯨ

en: Reset Tax Tables to present Values?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯚꯦꯂꯨꯗ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Job Dialog
bn: ꯊꯕꯛ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ

en: The job ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
bn: ꯖꯣꯕꯀꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯅꯝꯕꯔ꯫ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯅꯤ

en: Job Information
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: Owner Information
bn: ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: Job Active
bn: ꯊꯕꯛ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ

en: Lot Viewer
bn: ꯂꯣꯠ ꯚꯤꯎꯌꯔ

en: _New Lot
bn: _ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯣꯠ

en: Scrub _Account
bn: ꯁ꯭ꯀꯔꯕ _ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: _Scrub
bn: _ꯁ꯭ꯀꯔꯕ

en: Scrub the highlighted lot
bn: ꯍꯥꯏꯂꯥꯏꯠ ꯇꯧꯔꯕ ꯂꯣꯠ ꯁ꯭ꯀꯔꯕ ꯇꯧꯔꯣ

en: Delete the highlighted lot
bn: ꯍꯥꯏꯂꯥꯏꯠ ꯇꯧꯔꯕ ꯂꯣꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Enter a name for the highlighted lot.
bn: ꯍꯥꯏꯂꯥꯏꯠ ꯇꯧꯔꯕ ꯂꯣꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ.

en: <b>_Notes</b>
bn: <b>_ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ</b>

en: Enter any notes you want to make about this lot.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯤꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯂꯣꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ.

en: <b>_Title</b>
bn: <b>_ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ</b>

en: <b>_Lots in This Account</b>
bn: <b>ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ _ꯂꯣꯠꯁꯤꯡ</b>

en: Show only open lots
bn: ꯑꯣꯄꯟ ꯂꯣꯠꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ

en: <b>Splits _free</b>
bn: <b>ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯤꯡ _ꯐ꯭ꯔꯤ</b>

en: <b>Splits _in lot</b>
bn: <b>ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯤꯡ _ꯂꯣꯠꯇ</b>

en: <span weight="bold" size="larger">Display Welcome Dialog Again?</span>
bn: <span weight="bold" size="larger">ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?</span>

en: If you press the <i>Yes</i> button, the <i>Welcome to GnuCash</i> dialog will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the <i>No</i> button, it will not be displayed again.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ <i>ꯍꯣꯌ</i> ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯂꯕꯗꯤ <i>GnuCash ꯇ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ</i> ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯁꯤ GnuCash ꯃꯊꯪ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯎꯠꯂꯛꯀꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ <i>ꯅꯠꯇꯦ</i> ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯎꯠꯂꯛꯂꯔꯣꯏ.

en: <span size="larger" weight="bold">Welcome to GnuCash!</span>
bn: <span size="larger" weight="bold">GnuCash ꯇ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ!</span>

en: There are some predefined actions available that most new users prefer to get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click the <i>OK</i> button or press the <i>Cancel</i> button if you don't want to perform any of them.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ GnuCash ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯍꯧꯕꯗ ꯄꯥꯝꯕ ꯍꯥꯟꯅ ꯇꯥꯛꯇ꯭ꯔꯤꯕ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔ ꯐꯪꯏ. ꯃꯈꯥꯗꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ <i>ꯌꯥꯔꯦ</i> ꯕꯇꯟ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯤꯔꯣ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ <i>ꯀꯛꯊꯠꯄ</i> ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯕꯤꯔꯣ.

en: C_reate a new set of accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯦꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: _Import my QIF files
bn: ꯑꯩꯒꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ _ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: _Open the new user tutorial
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯇꯤꯎꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ _ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Object references
bn: ꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯠꯀꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡ

en: Explanation
bn: ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ

en: Order Entry
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ

en: Order Information
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: Order Entries
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁ

en: The order ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
bn: ꯑꯣꯗꯔꯒꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯅꯝꯕꯔ꯫ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯅꯤ

en: The company associated with this payment.
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯌꯅꯕ ꯀꯝꯄꯅꯤ

en: Post To
bn: ꯃꯐꯝꯗ ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯕ

en: Documents
bn: ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ

en: The amount to pay for this invoice.
    
    If you have selected an invoice, GnuCash will propose the amount still due for it. You can change this amount to create a partial payment or an over-payment.
    
    In case of an over-payment or if no invoice was selected, GnuCash will automatically assign the remaining amount to the first unpaid invoice for this company.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ.
    
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ GnuCash ꯅ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯗꯤꯎ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯈꯔ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ.
    
    ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯇ GnuCash ꯅ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯋꯥꯠꯂꯤꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯛꯀꯅꯤ.

en: Refund
bn: ꯁꯦꯜ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ

en: Print Check
bn: ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Transaction Details
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ

en: Transfer Account
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

note: Date format label for 31.07.2013
en: Europe
bn: ꯏꯌꯨꯔꯣꯞ

note: Label for locale settings of formats, …
en: Locale
bn: ꯂꯣꯀꯦꯜ

en: <b>Separator Character</b>
bn: <b>ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯒꯤ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ</b>

en: GnuCash Preferences
bn: GnuCash ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯦꯁ

en: <b>Summarybar Content</b>
bn: <b>ꯁꯃꯔꯤꯕꯥꯔꯒꯤ ꯍꯤꯔꯝ</b>

en: Include _grand total
bn: _ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯌꯥꯎꯏ

en: Show a grand total of all accounts converted to the default report currency.
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯇꯣꯇꯦꯜ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ

en: Include _non-currency totals
bn: _ꯅꯟ-ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ

en: If checked, non-currency commodities will be shown in the summary bar. If clear, only currencies will be shown.
bn: ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯟ-ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯁꯃꯔꯤ ꯕꯥꯔꯗ ꯎꯠꯀꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯎꯠꯀꯅꯤ꯫

en: <b>Start Date</b>
bn: <b>ꯑꯍꯧꯕ ꯇꯥꯡ</b>

en: <b>End Date</b>
bn: <b>ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ</b>

en: _Relative
bn: _ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ

en: Use the specified relative starting date for profit/loss calculations.
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯑꯃꯥꯡꯕ ꯍꯣꯠꯄꯒꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯑꯍꯧꯕ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: _Absolute
bn: _ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ

en: Use the specified absolute starting date for profit/loss calculations.
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯑꯃꯥꯡꯕ ꯍꯣꯠꯄꯒꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯑꯍꯧꯕ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: Re_lative
bn: ꯃ_ꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ

en: Use the specified relative ending date for profit/loss calculations. Also use this date for net assets calculations.
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯄꯥꯕꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯦꯠ ꯑꯦꯁꯦꯠ ꯄꯥꯕꯒꯤꯁꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Ab_solute
bn: ꯃ_ꯄꯨꯡꯐꯥꯕ

en: Use the specified absolute ending date for profit/loss calculations. Also use this date for net assets calculations.
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ/ꯁꯦꯟꯃꯥꯡ ꯄꯥꯕꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯦꯠ ꯑꯦꯁꯦꯠ ꯄꯥꯕꯒꯤꯁꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Accounting Period
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ

en: Use _formal accounting labels
bn: _ꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯂꯦꯕꯦꯜꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms.
bn: ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯤꯅꯣꯅꯤꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ 'ꯗꯦꯕꯤꯠ' ꯑꯃꯁꯨꯡ 'ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ' ꯇꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: <b>Labels</b>
bn: <b>ꯂꯦꯕꯦꯜꯁ</b>

en: _None
bn: _ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ

en: C_redit accounts
bn: ꯀ꯭ꯔꯦ_ꯗꯤꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: _Income & expense
bn: _ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: <b>Reverse Balanced Accounts</b>
bn: <b>ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ</b>

en: <b>Default Currency</b>
bn: <b>ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ</b>

en: US Dollars (USD)
bn: US ꯗꯣꯂꯔꯁ (USD)

en: Character
bn: ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ

en: Sample
bn: ꯁꯦꯝꯄꯜ

en: <b>Account Color</b>
bn: <b>ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ</b>

en: Show the Account Color as background
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the Account Color as Account Name Background.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the Account Color on tabs
bn: ꯇꯦꯕꯇ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the Account Color as tab background.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯆꯨ ꯇꯦꯕ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: The character that will be used between components of an account name. A legal value is any single character except letters and numbers, or any of the following strings: "colon" "slash", "backslash", "dash" and "period".
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯒꯦꯜ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯝꯕꯔ ꯅꯠꯇꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯈꯛꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯅꯤ: "colon" "slash", "backslash", "dash" ꯑꯃꯁꯨꯡ "period"꯫

en: Ch_oose
bn: ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈ_ꯟꯕ

en: Loc_ale
bn: ꯂꯣꯀꯦ_ꯜ

en: <b>Fancy Date Format</b>
bn: <b>ꯐꯦꯟꯁꯤ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ</b>

en: <b>Date Format</b>
bn: <b>ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ</b>

en: <b>Time Format</b>
bn: <b>ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ</b>

en: U_se 24-hour clock
bn: ꯄꯨꯡ-24 ꯒꯤ ꯘꯔꯤ ꯁꯤ_ꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format.
bn: ꯄꯨꯡ 24 ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ (ꯄꯨꯡ 12 ꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: <b>Date Completion</b>
bn: <b>ꯇꯥꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ</b>

en: Dates will be completed so that they are within the current calendar year.
bn: ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ.

en: Enter number of months.
bn: ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Use the date format specified by the system locale.
bn: ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯂꯣꯀꯦꯜꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: <b>Numbers</b>
bn: <b>ꯅꯝꯕꯔ</b>

en: Display ne_gative amounts in red
bn: ꯅꯦ_ꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯉꯥꯡꯕꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Display negative amounts in red.
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯉꯥꯡꯕꯗ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: _Automatic decimal point
bn: _ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯑꯣꯏꯖꯕ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯄꯣꯏꯟꯠ

en: Automatically insert a decimal point into values that are entered without one.
bn: ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜꯒꯤ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡꯗ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯤ

en: How many automatic decimal places will be filled in.
bn: ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯑꯣꯏꯖꯕ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯃꯦꯟꯁꯤꯟꯒꯅꯤ.

en: Perform account list _setup on new file
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ _ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯎ

en: Present the new account list dialog when you choose File->New File.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯐꯥꯏꯜ->ꯑꯅꯧꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯄꯤꯔꯤ꯫

en: Display "_tip of the day" dialog
bn: "_ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯤꯞ" ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Display hints for using GnuCash at startup.
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠꯑꯞꯇ GnuCash ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯂꯃꯇꯥꯛ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: How many days to keep old log/backup files.
bn: ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯣꯒ/ꯕꯦꯛꯑꯞ ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯌꯥ ꯊꯝꯒꯗꯒꯦ

en: days
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Com_press files
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯝ_ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕ

en: Compress the data file with gzip when saving it to disk.
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯛꯇ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ gzip ꯅ ꯀꯝꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯔꯣ

en: <b>Files</b>
bn: <b>ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ</b>

en: <b>Search Dialog</b>
bn: <b>ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ</b>

en: New search _limit
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯊꯤꯕꯒꯤ _ꯉꯝꯈꯩ

en: Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned.
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯟꯊꯅ ꯍꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ 'ꯑꯅꯧꯕ ꯊꯤꯕ' ꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯇꯧꯔꯣ.

en: Show splash scree_n
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤ_ꯟ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show splash screen at startup.
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠꯑꯞꯇ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯟ ꯎꯠꯂꯣ.

en: Auto-save time _interval
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯁꯦꯚꯀꯤ _ꯑꯆꯪꯕ ꯃꯇꯝ

en: minutes
bn: ꯃꯤꯅꯤꯠ

en: Show auto-save confirmation _question
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯁꯦꯚ ꯌꯥꯔꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ _ꯋꯥꯍꯪ ꯎꯠꯂꯣ

en: If active, GnuCash shows a confirmation question each time the auto-save feature is started. Otherwise no extra explanation is shown.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯁꯦꯚꯀꯤ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ GnuCash ꯅ ꯌꯥꯔꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯇꯦ.

en: Forever
bn: ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ

en: Time to _wait for answer
bn: ꯄꯥꯎꯈꯨꯝꯒꯤ ꯉꯥꯏꯒꯗꯕ ꯃꯇꯝ

en: seconds
bn: ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Enable skip transaction action
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯀꯥꯟꯊꯣꯛꯄ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Enable update match action
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ

en: In some places commercial ATMs (not belonging to a financial institution) are installed in places like convenience stores. These ATMs add their fee directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you withdraw $100, and you are charged $101,50 plus Interac fees. If you manually entered that $100, the amounts won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so the transaction will be recognised as a match.
bn: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗ ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ATM ꯁꯤꯡ (ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇꯤꯎꯠꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ) ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯒꯗꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯁꯤꯡꯗ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ATM ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯐꯤ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯇ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯐꯤꯁꯤꯡꯗ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯗꯣꯝꯅ $100 ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯏꯟꯇꯔꯦꯛ ꯐꯤꯁ ꯑꯣꯏꯅ $101,50 ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ $100 ꯑꯗꯨ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯅꯔꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯐꯤ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯅ ꯌꯥꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ (ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯝꯒꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯠꯇ), ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫

en: A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal to the Auto-CLEAR threshold) will be CLEARed by default.
bn: ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯖꯣꯟ (Auto-CLEAR ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ) ꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯅ ꯆꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ CLEARed ꯇꯧꯒꯅꯤ

en: A transaction whose best match's score is in the red zone (above the display threshold but below or equal to the Auto-ADD threshold) will be ADDed by default.
bn: ꯔꯦꯗ ꯖꯣꯟ (ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ Auto-ADD ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯃꯈꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯟꯅꯕ) ꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯅ ꯆꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯅ ADDed ꯇꯧꯒꯅꯤ

en: The minimum score a potential match must have to be displayed in the match list.
bn: ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯆꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗꯕ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡꯗ ꯐꯣꯉꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ.

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Commercial ATM _fees threshold
bn: ꯀꯃꯔꯁꯤꯌꯦꯜ ATM _ꯐꯤꯁꯀꯤ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Auto-c_lear threshold
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯀ꯭ꯂꯤ_ꯌꯔ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Auto-_add threshold
bn: ꯃꯊꯟꯇꯅ _ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯖꯕ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Match _display threshold
bn: _ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯆꯥꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Use _bayesian matching
bn: _ꯕꯦꯖꯥꯏꯟ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Use bayesian algorithms to match new transactions with existing accounts.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯅꯕ ꯕꯦꯖꯥꯏꯟ ꯑꯜꯒꯣꯔꯤꯗꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ.

en: <b>Checks</b>
bn: <b>ꯆꯦꯛꯁꯤꯡ</b>

en: The default check printing font.
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯆꯦꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇꯤꯡ ꯐꯣꯟꯠ꯫

en: Print _date format
bn: _ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Below the actual date, print the format of that date in 8 point type.
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ, ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ 8 ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯃꯈꯜꯗ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ.

en: Print _blocking chars
bn: _ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Print '***' before and after each text field on the check.
bn: ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯐꯤꯜꯗ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗ '***' ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Default _font
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ _ꯐꯣꯟꯠ

en: Printing
bn: ꯅꯝꯊꯣꯛꯄ

en: '_Enter' moves to blank transaction
bn: ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗ '_ꯑꯦꯟꯇꯔ' ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯦ

en: _Auto-raise lists
bn: _ꯃꯊꯟꯇꯅ-ꯍꯦꯟꯒꯠꯆꯕ ꯄꯔꯤꯡ

en: Automatically raise the list of accounts or actions during input.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯄꯨꯠ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯤ

en: Tab order in_cludes Transfer on Memorised Transactions
bn: ꯇꯦꯕꯀꯤ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎꯗ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ ꯌꯥ_ꯎꯏ.

en: Move to Transfer field when memorised transaction auto filled.
bn: ꯃꯦꯃꯣꯔꯥꯏꯖ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯐꯤꯜ꯭ꯗꯗ ꯆꯠꯂꯤ.

en: <b>Reconciling</b>
bn: <b>ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯂꯤꯡ</b>

en: Check cleared _transactions
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Pre-check cleared transactions when creating a reconcile dialog.
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ.

en: Automatic credit card _payment
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ _ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ

en: After reconciling a credit card statement, prompt the user to enter a credit card payment.
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ.

en: Always reconcile to t_oday
bn: ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯉ_ꯁꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, regardless of previous reconciliations.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯅ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯏ

en: <b>Graphics</b>
bn: <b>ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛꯁ</b>

en: Double _mode colors alternate with transactions
bn: ꯗꯕꯜ _ꯃꯣꯗ ꯃꯆꯨꯁꯤꯡꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯀꯥꯜꯂꯒ ꯑꯃ ꯇꯧꯏ

en: Alternate the primary and secondary colors by transaction instead of by alternating by row.
bn: ꯔꯣ ꯑꯃ ꯀꯥꯜꯂꯒ ꯑꯃ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯅ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯃꯆꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯀꯥꯜꯂꯒ ꯑꯃ ꯇꯧꯔꯣ.

en: Draw hori_zontal lines between rows
bn: ꯔꯣꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃ_ꯐꯩ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯩꯏ ꯆꯤꯡꯎ

en: Show horizontal borders on the cells.
bn: ꯁꯦꯜꯗ ꯃꯐꯩ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯎꯠꯂꯣ

en: Draw _vertical lines between columns
bn: ꯀꯂꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ _ꯃꯌꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯩꯏ ꯆꯤꯡꯎ

en: Show vertical borders on the cells.
bn: ꯁꯦꯜꯗ ꯃꯌꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯥꯟ ꯎꯠꯂꯣ

en: <b>Default Style</b>
bn: <b>ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ</b>

en: <b>Other Defaults</b>
bn: <b>ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯁ</b>

en: _Basic ledger
bn: _ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯦꯖꯔ

en: _Auto-split ledger
bn: _ꯃꯊꯟꯇꯅ-ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯆꯕ ꯂꯦꯖꯔ

en: Number of _transactions
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ

en: _Double line mode
bn: _ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯅꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯑꯣꯡ

en: Show two lines of information for each transaction instead of one. Does not affect expanded transactions.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯅꯤ ꯎꯠꯂꯨ꯫ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯁꯣꯛꯍꯟꯗꯦ꯫

en: Register opens in a new _window
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯗ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯏ

en: If checked, each register will be opened in its own top level window. If clear, the register will be opened in the current window.
bn: ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯇꯣꯞ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

en: _Only display leaf account names
bn: _ꯂꯤꯐ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯏ

en: If checked, only the names of the leaf accounts are displayed in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Checking this option implies that you use unique leaf names.
bn: ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯕꯗꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯈꯟꯕ ꯄꯣꯞꯑꯞꯇ ꯂꯤꯐ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯤ. ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯕꯤꯍꯦꯚꯤꯌꯔꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯄꯥꯊ ꯌꯥꯎꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯄꯅꯤ. ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯅ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯤꯐ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ.

note: Register2 feature
en: Number of _characters for auto complete
bn: ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯒꯗꯕ _ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ

note: Register2 feature
en: Show the _entered and reconcile dates
bn: _ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜꯒꯤ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

note: Register2 feature
en: Show the calendar b_uttons
bn: ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ _ꯕꯇꯟꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

note: Register2 feature
en: _Move the selection to the blank split on expand
bn: ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯇꯤꯠꯇ ꯈꯟꯕ _ꯃꯨꯚ ꯇꯧꯔꯣ

note: Register2 feature
en: _Show entered and reconciled dates on selection
bn: ꯑꯈꯟꯕꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ _ꯎꯠꯂꯣ

en: Register Defaults
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯁꯤꯡ

en: <b>Default Report Currency</b>
bn: <b>ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ</b>

en: <b>Location</b>
bn: <b>ꯂꯩꯐꯝ</b>

en: Report opens in a new _window
bn: ꯑꯅꯧꯕ _ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯏ

en: If checked, each report will be opened in its own top level window. If clear, the report will be opened in the current window.
bn: ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯇꯣꯞ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

en: Reports
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡ

en: <b>Window Geometry</b>
bn: <b>ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯖꯤꯑꯣꯃꯤꯇ꯭ꯔꯤ</b>

en: _Save window size and position
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ _ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: Save window size and location when it is closed.
bn: ꯃꯁꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Bring the most _recent tab to the front
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ _ꯅꯧꯕ ꯇꯦꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯨꯔꯛꯎ

en: <b>Tab Position</b>
bn: <b>ꯇꯦꯕꯀꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ</b>

en: To_p
bn: ꯃ_ꯇꯣꯟ

en: B_ottom
bn: ꯃ_ꯈꯥ

en: _Left
bn: _ꯑꯣꯏ

en: _Right
bn: _ꯌꯦꯠ

en: <b>Summary Bar Position</b>
bn: <b>ꯁꯃꯔꯤ ꯕꯥꯔꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ</b>

en: Bottom
bn: ꯃꯈꯥ

en: <b>Tabs</b>
bn: <b>ꯇꯦꯕꯁꯤꯡ</b>

en: Show close button on _notebook tabs
bn: _ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕꯇ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯕꯇꯟ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show a close button on each notebook tab. These function identically to the 'Close' menu item.
bn: ꯅꯣꯠꯕꯨꯛ ꯇꯦꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ ꯀ꯭ꯂꯣꯁ ꯕꯇꯟ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡꯁꯤ 'ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ' ꯃꯦꯅꯨ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯐꯪꯛꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫

en: If the text in the tab is longer than this value (the test is approximate) then the tab label will have the middle cut and replaced with an ellipsis.
bn: ꯇꯦꯕꯇ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯥꯡꯂꯕꯗꯤ (ꯇꯦꯁꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯄꯅꯤ) ꯇꯦꯕ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯀꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯤꯞꯁꯤꯁ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

en: characters
bn: ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ

en: _Width
bn: _ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: Windows
bn: ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ

en: Bid
bn: ꯕꯤꯗ

en: Ask
bn: ꯍꯪꯕ

en: Last
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: Net Asset Value
bn: ꯅꯦꯠ ꯑꯦꯁꯦꯠ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ

en: Price Editor
bn: ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯏꯗꯤꯇꯔ

en: _Namespace
bn: _ꯅꯦꯝꯁ꯭ꯄꯦꯁ

en: S_ource
bn: ꯁꯣ_ꯔꯁ

en: Before _Date
bn: _ꯇꯥꯡ

en: Price Database
bn: ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥꯕꯦꯖ

en: Add a new price.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯃ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ.

en: Remove the current price.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯃꯜꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ꯫

en: Edit the current price.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ.

en: Remove _Old
bn: _ꯑꯔꯤꯕ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: Remove prices older than a user-entered date.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅ-ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯇꯥꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯤꯕ ꯃꯃꯜꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: Get new online quotes for stock accounts.
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ.

en: Save Custom Check Format
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: Enter a title for this custom format. This title will appear in the "Check format" selector of the Print Check dialog. Using the title of an existing custom format will cause that format to be overwritten.
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯠ ꯆꯦꯛ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒꯀꯤ "Check format" ꯁꯦꯂꯦꯛꯇꯔꯗ ꯊꯣꯛꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯀꯁꯇꯝ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯣꯚꯔꯔꯤꯇꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯑꯣꯏꯍꯟꯒꯅꯤ꯫

en: Inches
bn: ꯏꯟꯆꯤ

en: Centimeters
bn: ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ

en: Millimeters
bn: ꯃꯤꯂꯤꯃꯤꯇꯔ

en: Points
bn: ꯄꯣꯏꯟꯠ

en: Middle
bn: ꯃꯌꯥꯏ

en: Quicken/QuickBooks (tm) US-Letter
bn: ꯀ꯭ꯋꯤꯛꯀꯟ/QuickBooks (tm) US-ꯂꯦꯇꯔ

en: Deluxe(tm) Personal Checks US-Letter
bn: ꯗꯤꯂꯛꯁ(tm) ꯄꯥꯔꯁꯅꯦꯜ ꯆꯦꯛꯁ US-ꯂꯦꯇꯔ

en: Quicken(tm) Wallet Checks w/ side stub
bn: ꯀ꯭ꯋꯤꯛꯀꯟ(tm) ꯋꯦꯂꯦꯠ ꯆꯦꯛꯁ w/ ꯁꯥꯏꯗ ꯁ꯭ꯇꯕ

en: Check _format
bn: ꯆꯦꯛ _ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Check po_sition
bn: ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯐꯤ_ꯕꯝ

en: _Date format
bn: _ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Check format must have an
    ADDRESS item defined in order
    to print an address on the check.
bn: ꯆꯦꯛꯇ ꯂꯩꯐꯝ ꯅꯝꯊꯣꯛꯅꯕ
     ꯎꯠꯂꯕ ADDRESS ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯑꯃ
     ꯆꯦꯛ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: _Address
bn: _ꯂꯩꯐꯝ

en: Checks on first _page
bn: ꯑꯍꯥꯟꯕ _ꯂꯥꯃꯥꯏꯗ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ

en: Pa_yee
bn: ꯄꯦ_ꯌꯤ

en: Amount (_words)
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ (_ꯋꯥꯍꯩꯗ)

en: Amount (_numbers)
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ (_ꯅꯝꯕꯔꯗ)

en: _Notes
bn: _ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ

en: _Units
bn: _ꯌꯨꯅꯤꯠꯁ

en: _Translation
bn: _ꯂꯣꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ

en: _Rotation
bn: _ꯀꯣꯌꯅ ꯂꯩꯕ

en: The origin point is the upper left-hand corner of the page.
bn: ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯟ ꯄꯣꯏꯟꯠꯇꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯨꯊꯦꯛꯇꯅꯤ.

en: The origin point is the lower left-hand corner of the page.
bn: ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯟ ꯄꯣꯏꯟꯠꯇꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯪꯕ ꯆꯨꯊꯦꯛꯇꯅꯤ.

en: Degrees
bn: ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ

en: Splits Memo
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁ ꯃꯦꯃꯣ

en: Splits Amount
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Splits Account
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Custom format
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Working...
bn: ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ...

en: <b>A_vailable reports</b>
bn: <b>ꯑ_ꯐꯪꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡ</b>

en: <b>_Selected Reports</b>
bn: <b>_ꯈꯜꯂꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡ</b>

en: A_dd  >>
bn: >> ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ

en: << _Remove
bn: << _ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

en: Move _up
bn: ꯃꯊꯛꯇ _ꯆꯠꯈꯠꯄ

en: Move dow_n
bn: ꯃꯈꯥꯗ _ꯆꯠꯊꯕ

en: Si_ze...
bn: ꯃꯆꯥꯎ-_ꯃꯔꯥꯛ...

en: HTML Style Sheets
bn: HTML ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯁ

en: <b>Available style sheets</b>
bn: <b>ꯑꯐꯪꯕ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯁ</b>

en: <b>Style sheet options</b>
bn: <b>ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁꯤꯡ</b>

en: Report Size
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ

en: Enter report row/column span
bn: ꯔꯣ/ꯀꯂꯝ ꯁ꯭ꯄꯥꯟꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Row span
bn: _ꯔꯣꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯟ

en: _Column span
bn: _ꯀꯂꯝꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯟ

en: Select HTML Style Sheet
bn: HTML ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠ ꯈꯜꯂꯣ

en: New Style Sheet
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠ

en: <b>New style sheet info</b>
bn: <b>ꯑꯅꯧꯕ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ</b>

en: _Template
bn: _ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ

en: Reset Warnings
bn: ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕ

en: You have requested that the following warning dialogs not be presented. To re-enable any of these dialogs, select the check box next to the dialog, then click OK.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯍꯥꯏꯖꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯍꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜꯒꯤ ꯍꯦꯛ ꯃꯊꯪꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯆꯦꯛ ꯕꯣꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ ꯑꯗꯨꯒ 'ꯌꯥꯔꯦ' ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

en: _Unselect All
bn: _ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯜꯂꯅꯨ

en: No warnings to reset.
bn: ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ.

en: Permanent Warnings
bn: ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥꯁꯤꯡ

en: Temporary Warnings
bn: ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ

en: _New item...
bn: _ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ...

en:  Search
bn: ꯊꯤꯕ

en: Search for items where
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕ ꯊꯤꯔꯣ

en: <b>Match all entries</b>
bn: <b>ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯟꯅꯕ</b>

en: Search Criteria
bn: ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯔꯤꯌꯥ

en: New search
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯊꯤꯕ

en: Refine current search
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯣ

en: Add results to current search
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯤꯕꯗ ꯐꯜꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ

en: Delete results from current search
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯜꯁꯤꯡ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: Search only active data
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ ꯗꯥꯇꯥꯗꯃꯛ ꯊꯤꯔꯣ

en: Choose whether to search all your data or only that marked as "active".
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒꯥ "active" ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨꯇ ꯊꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Type of search
bn: ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯈꯜ

en: Account Deletion
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ

en: The following Scheduled Transactions reference the deleted account and must now be corrected. Press OK to edit them.
bn: ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯅ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯨꯝꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯗꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯅꯕ 'ꯌꯥꯔꯦ' ꯅꯝꯃꯣ꯫

en: Daily
bn: ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ

en: Bi-Weekly
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯗ ꯑꯅꯤꯔꯛ

en: Yearly
bn: ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ

en: Make Scheduled Transaction
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯃꯨ

en: Advanced...
bn: ꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯕ...

en: Never End
bn: ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯂꯣꯏꯗꯦ

en: Number of Occurrences
bn: ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯃꯁꯤꯡ

en: <b>Transaction Editor Defaults</b>
bn: <b>ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯏꯗꯤꯇꯔ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠꯁ</b>

en: _Run when data file opened
bn: _ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯔꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ

en: _Auto-create new transactions
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ

en: Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions.
bn: ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯗ 'ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ' ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Begin notifications this many days before the transaction is created.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯈꯪꯍꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯔꯣ.

en: Create the transaction this many days before its effective date.
bn: ꯆꯠꯅꯕ ꯍꯧꯒꯗꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ.

en: _Notify before transactions are created
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯒꯠꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ _ꯈꯪꯍꯜꯂꯣ

en: Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions.
bn: ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯗ 'ꯈꯪꯍꯟꯕ' ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Crea_te in advance
bn: ꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ ꯁꯦꯝꯒ_ꯠꯄ

en: R_emind in advance
bn: ꯃꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ ꯅꯤꯡ_ꯁꯤꯡꯕ

en: Edit Scheduled Transaction
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: <b>Name</b>
bn: <b>ꯃꯤꯡ</b>

en: <b>Options</b>
bn: <b>ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ</b>

en: Create in advance
bn: ꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ

en: Remind in advance
bn: ꯃꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ

en:  days
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ

en: Create automatically
bn: ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ

en: Conditional on splits not having variables
bn: ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯇ ꯚꯦꯔꯤꯌꯦꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ

en: Notify me when created
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯈꯪꯍꯟꯕꯤꯌꯨ

en: <b>Occurrences</b>
bn: <b>ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ</b>

en: Last Occurred:
bn: ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ:

en: Repeats:
bn: ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯕ:

en: Until
bn: ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ

en: occurrences
bn: ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ

en: remaining
bn: ꯋꯥꯠꯂꯤꯕ

en: Overview
bn: ꯑꯣꯚꯔꯚꯤꯎ

en: Template Transaction
bn: ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Since Last Run...
bn: ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯔꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ...

en: _Review created transactions
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ _ꯔꯤꯚꯤꯎ ꯇꯧꯔꯣ

en: Income Tax Information
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ

en: <b>Income Tax Identity</b>
bn: <b>ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯇꯤ</b>

en: Click to change Tax Name and/or Tax Type.
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: <b>_Accounts</b>
bn: <b>_ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ</b>

en: _Income
bn: _ꯏꯟꯀꯝ

en: _Expense
bn: _ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: _Asset
bn: _ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ

en: _Liability/Equity
bn: _ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ/ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ

en: <b>Account Tax Information</b>
bn: <b>ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇꯦꯛꯁꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ</b>

en: Tax _Related
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀ _ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ

en: <b>_TXF Categories</b>
bn: <b>_TXF ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ</b>

en: <b>Payer Name Source</b>
bn: <b>ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯐꯝ</b>

en: C_urrent Account
bn: ꯍꯧ_ꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: _Parent Account
bn: _ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: <b>Copy Number</b>
bn: <b>ꯀꯣꯄꯤ ꯅꯝꯕꯔ</b>

en: Tax Tables
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜꯁ

en: <b>Tax Tables</b>
bn: <b>ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜꯁ</b>

en: <b>Tax Table Entries</b>
bn: <b>ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁ</b>

en: Value $
bn: ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯐꯝ $

en: Percent %
bn: ꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯠ %

en: <b>Tax Table Entry</b>
bn: <b>ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ</b>

en: <b>Tax Table</b>
bn: <b>ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ</b>

en: GnuCash Tip Of The Day
bn: GnuCash ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯤꯞ

en: _Show tips at startup
bn: ꯍꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇꯤꯞꯁꯤꯡ _ꯎꯠꯂꯣ

en: Transfer Funds
bn: ꯐꯟ꯭ꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ

en: <b>Basic Information</b>
bn: <b>ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯄꯥꯎ</b>

en: <b>Transfer From</b>
bn: <b>ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ</b>

en: <b>Transfer To</b>
bn: <b>ꯃꯐꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ</b>

en: Show Income/Expense
bn: ꯏꯟꯀꯝ/ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: <b>Currency Transfer</b>
bn: <b>ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ</b>

en: Exchange Rate
bn: ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ

en: _Fetch Rate
bn: _ꯐꯦꯆ ꯔꯦꯠ

en: Username and Password
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ

en: Enter your username and password
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Username
bn: _ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤꯃꯤꯡ

en: _Password
bn: _ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ

en: The vendor ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯅꯝꯕꯔ꯫ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯅꯤ

en: Europe (31.12.2001)
bn: ꯏꯎꯔꯣꯞ (31.12.2001)

en: Include Century
bn: ꯁꯦꯟꯆꯨꯔꯤ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Abbreviation
bn: ꯑꯕ꯭ꯔꯦꯚꯤꯌꯦꯁꯟ

en: Date format
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: 1st
bn: 1ꯕ

en: 2nd
bn: 2ꯁꯨꯕ

en: 3rd
bn: 3ꯁꯨꯕ

en: 4th
bn: 4ꯁꯨꯕ

en: 5th
bn: 5ꯁꯨꯕ

en: 6th
bn: 6ꯁꯨꯕ

en: 7th
bn: 7ꯁꯨꯕ

en: 8th
bn: 8ꯁꯨꯕ

en: 9th
bn: 9ꯁꯨꯕ

en: 10th
bn: 10ꯁꯨꯕ

en: 11th
bn: 11ꯁꯨꯕ

en: 12th
bn: 12ꯁꯨꯕ

en: 13th
bn: 13ꯁꯨꯕ

en: 14th
bn: 14ꯁꯨꯕ

en: 15th
bn: 15ꯁꯨꯕ

en: 16th
bn: 16ꯁꯨꯕ

en: 17th
bn: 17ꯁꯨꯕ

en: 18th
bn: 18ꯁꯨꯕ

en: 19th
bn: 19ꯁꯨꯕ

en: 20th
bn: 20ꯁꯨꯕ

en: 21st
bn: 21ꯁꯨꯕ

en: 22nd
bn: 22ꯁꯨꯕ

en: 23rd
bn: 23ꯁꯨꯕ

en: 24th
bn: 24ꯁꯨꯕ

en: 25th
bn: 25ꯁꯨꯕ

en: 26th
bn: 26ꯁꯨꯕ

en: 27th
bn: 27ꯁꯨꯕ

en: 28th
bn: 28ꯁꯨꯕ

en: 29th
bn: 29ꯁꯨꯕ

en: 30th
bn: 30ꯁꯨꯕ

en: 31st
bn: 31ꯁꯨꯕ

en: Last day of month
bn: ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Last Monday
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕ

en: Last Tuesday
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯂꯩꯕꯥꯛꯄꯣꯛꯄ

en: Last Wednesday
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ

en: Last Thursday
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯁꯒꯣꯜꯁꯦꯜ

en: Last Friday
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯏꯔꯥꯏ

en: Last Saturday
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯊꯥꯡꯖ

en: Last Sunday
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯖꯤꯡ

en: Once
bn: ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ

en: Semi-Monthly
bn: ꯊꯥꯗ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯑꯣꯏꯅ

en: No change
bn: ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ

en: Use previous weekday
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Use next weekday
bn: ꯃꯊꯪꯡꯒꯤ ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: 1st Mon
bn: 1ꯕ ꯅꯤꯡ

en: 1st Tue
bn: 1ꯕ ꯂꯩꯕꯥ

en: 1st Wed
bn: 1ꯕ ꯌꯨꯝ

en: 1st Thu
bn: 1ꯕ ꯁꯒꯣ

en: 1st Fri
bn: 1ꯕ ꯏꯔꯥ

en: 1st Sat
bn: 1ꯕ ꯊꯥꯡ

en: 1st Sun
bn: 1ꯕ ꯅꯣꯡ

en: 2nd Mon
bn: 2ꯁꯨꯕ ꯅꯤꯡ

en: 2nd Tue
bn: 2ꯁꯨꯕ ꯂꯩꯕꯥ

en: 2nd Wed
bn: 2ꯁꯨꯕ ꯌꯨꯝ

en: 2nd Thu
bn: 2ꯁꯨꯕ ꯁꯒꯣ

en: 2nd Fri
bn: 2ꯁꯨꯕ ꯏꯔꯥ

en: 2nd Sat
bn: 2ꯁꯨꯕ ꯊꯥꯡ

en: 2nd Sun
bn: 2ꯁꯨꯕ ꯅꯣꯡ

en: 3rd Mon
bn: 3ꯁꯨꯕ ꯅꯤꯡ

en: 3rd Tue
bn: 3ꯁꯨꯕ ꯂꯩꯕꯥ

en: 3rd Wed
bn: 3ꯁꯨꯕ ꯌꯨꯝ

en: 3rd Thu
bn: 3ꯁꯨꯕ ꯁꯣꯒꯣ

en: 3rd Fri
bn: 3ꯁꯨꯕ ꯏꯔꯥ

en: 3rd Sat
bn: 3ꯁꯨꯕ ꯊꯥꯡ

en: 3rd Sun
bn: 3ꯁꯨꯕ ꯅꯣꯡ

en: 4th Mon
bn: 4ꯁꯨꯕ ꯅꯤꯡ

en: 4th Tue
bn: 4ꯁꯨꯕ ꯂꯩꯕꯥ

en: 4th Wed
bn: 4ꯁꯨꯕ ꯌꯨꯝ

en: 4th Thu
bn: 4ꯁꯨꯕ ꯁꯒꯣ

en: 4th Fri
bn: 4ꯁꯨꯕ ꯏꯔꯥ

en: 4th Sat
bn: 4ꯁꯨꯕ ꯊꯥꯡ

en: 4th Sun
bn: 4ꯁꯨꯕ ꯅꯣꯡ

en: Not scheduled
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯗꯦ

en: Select occurrence date above.
bn: ꯃꯊꯛꯇ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯇꯥꯡ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Saturday
bn: ꯊꯥꯡꯖ

en: Friday
bn: ꯏꯔꯥꯏ

en: Wednesday
bn: ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ

en: Thursday
bn: ꯁꯒꯣꯜꯁꯦꯜ

en: Sunday
bn: ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯖꯤꯡ

en: Monday
bn: ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕ

en: Tuesday
bn: ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ

en: First on the
bn: ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ

en: except on weekends
bn: ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯅ

en: then on the
bn: ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯗ

en: On the
bn: ꯃꯁꯤꯗ

en: The number of leading digits to keep when rounding
bn: ꯔꯥꯎꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗ ꯊꯝꯒꯗꯕ ꯂꯤꯗꯤꯡ ꯗꯤꯖꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ

en: Significant Digits
bn: ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯗꯤꯖꯤꯠꯁꯤꯡ

en: Estimate Budget Values
bn: ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅ ꯄꯥꯕ ꯕꯖꯦꯠ ꯚꯦꯂꯨ

en: GnuCash will estimate budget values for the selected accounts from past transactions.
bn: GnuCash ꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯕꯖꯦꯠ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯒꯅꯤ.

en: Budget Options
bn: ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ

en: Budget Name
bn: ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Number of Periods
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ

en: Budget Period
bn: ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ

en: Show Account Code
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ ꯎꯠꯂꯨ

en: Budget List
bn: ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯄꯔꯤꯡ

en: Close the Budget List
bn: ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Create a New Budget
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯖꯦꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Open the Selected Budget
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯕꯖꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Delete the Selected Budget
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯕꯖꯦꯠꯁꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

note: Duplicate Transaction Dialog
en: Duplicate Transaction
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: <b>New Transaction Information</b>
bn: <b>ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ</b>

en: _Number
bn: _ꯅꯝꯕꯔ

en: _Transaction Number
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔ

note: Filter register by... Dialog
en: Filter register by...
bn: ...ꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯕ

note: Filter By Dialog, Date Tab
en: Show _All
bn: _ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ

en: Select Range:
bn: ꯔꯦꯟꯖ ꯈꯟꯕ:

en: Choo_se Date
bn: ꯇꯥꯡ ꯈꯟ_ꯕ

note: Filter By Dialog, State Tab
en: _Unreconciled
bn: _ꯑꯟꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ

en: C_leared
bn: ꯁꯦꯡ_ꯗꯣꯛꯂꯦ

en: _Voided
bn: _ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯦ

en: _Frozen
bn: _ꯐ꯭ꯔꯣꯖꯟ

note: Filter By Dialog, below tabs
en: Sa_ve Filter
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔ _ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: Void Transaction
bn: ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Reason for voiding transaction
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯗꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ

note: Sort register by Dialog
en: Sort register by...
bn: ...ꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕ

en: _Standard Order
bn: _ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯣꯔꯗꯔ

en: Keep normal account order.
bn: ꯃꯍꯧꯁꯥ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎꯗ ꯊꯝꯃꯨ꯫

en: Sort by date.
bn: ꯗꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by the date of entry.
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯇꯧꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: S_tatement Date
bn: ꯁ꯭ꯇꯦ_ꯠꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Num_ber
bn: ꯅ_ꯝꯕꯔ

en: Sort by number.
bn: ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Amo_unt
bn: ꯑꯃꯥ_ꯎꯟꯠ

en: Sort by amount.
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by memo.
bn: ꯃꯦꯃꯣꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by description.
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: _Action
bn: _ꯑꯦꯛꯁꯟ

en: Sort by action field.
bn: ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯐꯤꯜꯗꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by notes field.
bn: ꯅꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯜꯗꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sa_ve Sort Order
bn: ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎ _ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ

en: Save the sort order for this register.
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort in descending order.
bn: ꯑꯆꯧꯕꯗꯒꯤ ꯃꯆꯥꯗ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎ ꯁꯦꯝꯗꯨꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: day(s)
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠ(ꯁꯤꯡ)

en: week(s)
bn: ꯆꯌꯣꯜ(ꯁꯤꯡ)

en: month(s)
bn: ꯊꯥ(ꯁꯤꯡ)

en: year(s)
bn: ꯆꯍꯤ(ꯁꯤꯡ)

en: Every
bn: ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ

en: Number of calendar units in the recurrence:  E.g. Biweekly = every 2 weeks; Quarterly = every 3 months
bn: ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯌꯨꯅꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ:  ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ. ꯕꯥꯏꯋꯤꯛꯂꯤ = ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯅꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ; ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔꯂꯤꯂꯤ = ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ

en: beginning on
bn: ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕ

en: last of month
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯊꯥ

en: Always use the last day (or day of week) in the month?
bn: ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ (ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: same week & day
bn: ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Match the "day of week" and "week of month"? (for example, the "second Tuesday" of every month)
bn: "day of week" ꯑꯃꯁꯨꯡ "week of month" ꯆꯥꯟꯅꯍꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ "second Tuesday")

en: Only show _active owners
bn: _ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show _zero balance owners
bn: _ꯖꯤꯔꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯄꯨꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: _Ending Balance
bn: _ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: <b>Reconcile Information</b>
bn: <b>ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ</b>

en: Statement _Date
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠꯒꯤ _ꯇꯥꯡ

en: Include _subaccounts
bn: _ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯌꯥꯎꯏ

en: Not found
bn: ꯐꯪꯗꯦ

en: The specified URL could not be loaded.
bn: ꯄꯤꯔꯤꯕ URL ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ.

en: Secure HTTP access is disabled. You can enable it in the Network section of the Preferences dialog.
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔ HTTP ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒꯀꯤ ꯅꯦꯠꯋꯥꯔꯛ ꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯃꯁꯤ ꯉꯝꯍꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: Network HTTP access is disabled. You can enable it in the Network section of the Preferences dialog.
bn: ꯅꯦꯠꯋꯥꯔꯛ HTTP ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒꯀꯤ ꯅꯦꯠꯋꯥꯔꯛ ꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯃꯁꯤ ꯉꯝꯍꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ.

en: There was an error accessing %s.
bn: %s ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯈ꯭ꯔꯦ.

en: Export to PDF File
bn: PDF ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Online Banking Account Name
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: GnuCash Account Name
bn: GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: New?
bn: ꯑꯅꯧꯕꯔꯥ?

en: AqBanking Initial Assistant
bn: AqBanking ꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯠ

en: Initial Online Banking Setup
bn: ꯑꯍꯧꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯁꯦꯠꯑꯞ

en: The Setup of your Online Banking connection is handled by the external program "AqBanking Setup Wizard". Please press the button below to start this program.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ "AqBanking ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯋꯤꯖꯥꯔ꯭ꯗ" ꯅ ꯁꯤꯜ-ꯂꯥꯡꯏ. ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯅꯕ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯕꯇꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯝꯕꯤꯔꯣ.

en: _Start AqBanking Wizard
bn: AqBanking ꯋꯤꯖꯥꯔ꯭ꯗ _ꯍꯧꯕ

en: Start Online Banking Wizard
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯋꯤꯖꯥꯔ꯭ꯗ ꯍꯧꯔꯣ

en: Match Online accounts with GnuCash accounts
bn: GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯆꯥꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.
    
    If you want to add another bank, user, or account, you can start this assistant again anytime.
    
    Press "Apply" now.
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯣꯏꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯦꯀꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯩꯍꯟꯕ ꯌꯥꯔꯒꯅꯤ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯕꯦꯡꯛ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯧꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫
    
    ꯍꯧꯖꯤꯛ "ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯥꯏ" ꯅꯝꯃꯨ꯫

en: Online Banking Setup Finished
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯁꯦꯠꯑꯞ ꯇꯧꯕ ꯂꯣꯏꯔꯦ

en: Online Banking Connection Window
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯃꯔꯤ ꯁꯝꯅꯕ ꯋꯤꯟꯗꯣ

en: <b>Progress</b>
bn: <b>ꯆꯠꯊꯔꯤꯕ</b>

en: Progress
bn: ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯁꯤꯜꯂꯤ

en: Get Transactions Online
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ

en: Date range of transactions to retrieve:
bn: ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ

en: <b>From</b>
bn: <b>ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ</b>

en: _Earliest possible date
bn: _ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯉꯟꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯇꯥꯡ

en: _Last retrieval date
bn: _ꯑꯀꯣꯟꯕ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚꯦꯜꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: E_nter date:
bn: ꯇꯥꯡ ꯆ_ꯪꯁꯤꯜꯂꯣ:

en: <b>To</b>
bn: <b>ꯃꯐꯝꯗ</b>

en: Ente_r date:
bn: ꯇꯥꯡ ꯆ_ꯪꯁꯤꯜꯂꯣ:

en: Enter Password
bn: ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter your password
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔ꯭ꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Name for new template
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Online Transaction
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Execute this online transaction now
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯎ

en: Enter an Online Transaction
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: at Bank
bn: ꯕꯦꯡꯛꯗ

en: (filled in automatically)
bn: (ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯦ)

en: Payment Purpose continued
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯍꯥꯌꯕ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯦ

en: Originator Account Number
bn: ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯇꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯝꯕꯔ

en: Bank Code
bn: ꯕꯦꯡꯛ ꯀꯣꯗ

en: Add the current online transaction as a new transaction template
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ

en: Move the selected transaction template one row up
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯔꯣ ꯑꯃ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯈꯠꯂꯣ

en: Move the selected transaction template one row down
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯔꯣ ꯑꯃ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯠꯊꯔꯣ

en: Sort the list of transaction templates alphabetically
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠꯀꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯜꯐꯥꯕꯦꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Delete the currently selected transaction template
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯣ

en: <b>Online Banking</b>
bn: <b>ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ</b>

en: _Close log window when finished
bn: ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣ _ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/AqBanking import process. Otherwise it will stay open.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ HBCI/AqBanking ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯒꯅꯤ. ꯑꯗꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯂꯩꯒꯅꯤ.

en: If active, the PIN for HBCI/AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ HBCI/AqBanking ꯑꯦꯛꯁꯟꯒꯤ PIN ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤꯗ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯅꯤ. ꯑꯗꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅ ꯆꯪꯕ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯆꯪꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: _Verbose debug messages
bn: _ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯡꯕ ꯗꯤꯕꯒꯀꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ

en: Enables verbose debug messages for HBCI/AqBanking Online Banking.
bn: HBCI/AqBanking ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯡꯕ ꯗꯤꯕꯒꯀꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ.

en: (unknown)
bn: (ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ)

note: Translators: Strings from this file are * needed only in countries that have one of * aqbanking's Online Banking techniques * available. This is 'OFX DirectConnect' * (U.S. and others), 'HBCI' (Germany), * or 'YellowNet' (Switzerland). If none of * these techniques are available in your * country, y
en: Enter a SEPA Online Transfer
bn: SEPA ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Recipient IBAN (International Account Number)
bn: ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠ IBAN (ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯝꯕꯔ)

en: Recipient BIC (Bank Code)
bn: ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠ BIC (ꯕꯦꯡꯛ ꯀꯣꯗ)

en: Originator IBAN (International Account Number)
bn: ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯇꯔ IBAN (ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯝꯕꯔ)

en: Originator BIC (Bank Code)
bn: ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯇꯔ BIC (ꯕꯦꯡꯛ ꯀꯣꯗ)

en: Enter a SEPA Online Direct Debit Note
bn: SEPA ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯠ ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯅꯣꯠ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Debited Account Owner
bn: ꯗꯦꯕꯤꯇꯦꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯣꯅꯔ

en: Debited IBAN (International Account Number)
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕ IBAN (ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯝꯕꯔ)

en: Debited BIC (Bank Code)
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕ BIC (ꯕꯦꯡꯛ ꯀꯣꯗ)

en: Credited Account Owner
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯇꯦꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯣꯅꯔ

en: Credited IBAN (International Account Number)
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕ IBAN (ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯝꯕꯔ)

en: Credited BIC (Bank Code)
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕ BIC (ꯕꯦꯡꯛ ꯀꯣꯗ)

en: Your local bank account does not yet have the SEPA account information stored. We are sorry, but in this development version one additional step is necessary which has not yet been implemented directly in gnucash. Please execute the command line program "aqhbci-tool" for your account, as follows: aqhbci-tool4 getaccsepa -b %s -a %s
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯕꯦꯡꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ SEPA ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯊꯝꯖꯤꯟꯗꯦ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯏꯕꯨ ꯍꯥꯛꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞꯃꯦꯟꯠ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯏ, ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ gnucash ꯇ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯀꯃꯥꯟꯗ ꯂꯥꯏꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ "aqhbci-tool" ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯤꯌꯨ: aqhbci-tool4 getaccsepa -b %s -a %s

en: You did not enter a recipient name. A recipient name is required for an online transfer.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯏ꯫

en: You did not enter a recipient account. A recipient account is required for an online transfer.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯆꯪꯏ꯫

en: You did not enter a recipient bank. A recipient bank is required for an online transfer.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠ ꯕꯦꯡꯛ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁꯤꯄꯦꯟꯠ ꯕꯦꯡꯛ ꯑꯃ ꯆꯪꯏ꯫

en: The amount is zero or the amount field could not be interpreted correctly. You might have mixed up decimal point and comma, compared to your locale settings. This does not result in a valid online transfer job.
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯖꯤꯔꯣꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯐꯤꯜꯗ ꯆꯨꯝꯅ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯃꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯗ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯖꯣꯕ ꯑꯃꯗ ꯊꯣꯛꯇꯦ꯫

en: You did not enter any transaction purpose. A purpose is required for an online transfer.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃ ꯆꯪꯏ꯫

en: A template with the given name already exists. Please enter another name.
bn: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ꯫

en: Do you really want to delete the template with the name "%s"?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯃꯤꯡ "%s" ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯩꯕ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: No valid online banking account assigned.
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯦ.

en: Online action "Get Balance" not available for this account.
bn: "ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯐꯪꯕ" ꯍꯥꯌꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯤ ꯐꯪꯗꯦ.

en: Error on executing job.
    
    Status: %s - %s
bn: ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯗ ꯁꯣꯌꯔꯦ.
    
    ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ: %s - %s

en: Online action "Get Transactions" not available for this account.
bn: "ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯐꯪꯕ" ꯍꯥꯌꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯤ ꯐꯪꯗꯦ.

en: The Online Banking import returned no transactions for the selected time period.
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯇꯧꯔꯛꯇꯦ.

en: You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠꯀꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯗꯥꯏꯂꯣꯒꯇꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈ꯭ꯔꯦ. ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨꯗꯤ ꯊꯝꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The backend found an error during the preparation of the job. It is not possible to execute this job. 
    
    Most probable the bank does not support your chosen job or your Online Banking account does not have the permission to execute this job. More error messages might be visible on your console log.
    
    Do you want to enter the job again?
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯕꯦꯛꯑꯦꯟꯗꯅ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯐꯪꯂꯦ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏ.
    
    ꯕꯦꯡꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯈꯜꯂꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯦ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯀꯟꯁꯣꯜ ꯂꯣꯒꯇ ꯑꯑꯁꯣꯌꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯎꯕ ꯐꯪꯒꯅꯤ.
    
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Online Banking Direct Debit Note
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯠ ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯅꯣꯠ

en: Online Banking Bank-Internal Transfer
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯕꯦꯡꯛ-ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ

en: Online Banking European (SEPA) Transfer
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯏꯎꯔꯣꯄꯤꯌꯟ (SEPA) ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ

en: Online Banking European (SEPA) Debit Note
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯏꯎꯔꯣꯄꯤꯌꯟ (SEPA) ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯅꯣꯠ

en: Online Banking Transaction
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: An error occurred while executing the job. Please check the log window for the exact error message.
    
    Do you want to enter the job again?
bn: ꯊꯕꯛ ꯑꯃ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯆꯞ ꯆꯥꯕ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Unspecified
bn: ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯄꯤꯗꯕ

en: Bank
bn: ꯕꯦꯡꯛ

en: The backend found an error during the preparation of the job. It is not possible to execute this job. 
    
    Most probably the bank does not support your chosen job or your Online Banking account does not have the permission to execute this job. More error messages might be visible on your console log.
    
    Do you want to enter the job again?
bn: ꯊꯕꯛ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯕꯦꯛꯑꯦꯟꯗꯅ ꯐꯪꯂꯦ꯫ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯈꯟꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯡꯛꯅ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯝꯗꯕ ꯌꯥꯏ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯔꯝꯗꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯀꯟꯁꯣꯜ ꯂꯣꯒꯇ ꯑꯁꯣꯏꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯎꯕ ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯏ꯫
    
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The bank has sent transaction information in its response.
    Do you want to import it?
bn: ꯕꯦꯡꯛꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝꯗ ꯊꯥꯈ꯭ꯔꯦ.
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: No Online Banking account found for this gnucash account. These transactions will not be executed by Online Banking.
bn: gnucash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯐꯪꯗꯦ. ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯁꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯣꯏ.

en: The bank has sent balance information in its response.
    Do you want to import it?
bn: ꯕꯦꯡꯛꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝꯗ ꯊꯥꯈ꯭ꯔꯦ.
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

note: Translators: Strings from this file are needed only in * countries that have one of aqbanking's Online Banking * techniques available. This is 'OFX DirectConnect' * (U.S. and others), 'HBCI' (in Germany), or 'YellowNet' * (Switzerland). If none of these techniques are available * in your country, yo
en: The downloaded Online Banking Balance was zero.
    
    Either this is the correct balance, or your bank does not support Balance download in this Online Banking version. In the latter case you should choose a different Online Banking version number in the Online Banking (AqBanking or HBCI) Setup. After that, try again to download the Online Banking Balance.
bn: ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯖꯤꯔꯣꯅꯤ.
    
    ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯕꯦꯡꯛꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ. ꯃꯇꯨꯡꯗꯗꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ (AqBanking ꯅꯇ꯭ꯔꯒ HBCI) ꯁꯦꯠꯑꯞꯇ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯚꯔꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ. ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ.

en: Result of Online Banking job: 
    Account booked balance is %s
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯐꯜ: 
    ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯕꯨꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ %s ꯅꯤ.

en: For your information: This account also has a noted balance of %s
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎꯒꯤꯗꯃꯛ: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯁꯨ %s ꯒꯤ ꯅꯣꯇꯦꯗ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯂꯩ.

en: The booked balance is identical to the current reconciled balance of the account.
bn: ꯕꯨꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯥꯟꯅꯩ.

en: Reconcile account now?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Select a file to import
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯀꯗꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: Import module for DTAUS import not found.
bn: DTAUS ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯣꯗꯤꯎꯜ ꯐꯪꯗꯦ.

en: An error occurred while executing jobs: %d of %d failed. Please check the log window or gnucash.trace for the exact error message.
    
    %s
bn: ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ: %d ꯒꯤ %d ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯇ꯭ꯔꯦ. ꯑꯁꯣꯌꯕꯒꯤ ꯆꯞ ꯆꯥꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ gnucash.trace ꯇ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ.
    
    %s

en: The job was executed successfully, but as a precaution please check the log window for potential errors. | All %d jobs were executed successfully, but as a precaution please check the log window for potential errors.
bn[0]: ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯣ.
bn[1]: %d ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯣ.

en: The PIN needs to be at least %d characters 
    long. Do you want to try again?
bn: PIN ꯑꯃꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ %d ꯁꯥꯡꯕ ꯆꯪꯏ 
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The Online Banking job is still running; are you sure you want to cancel?
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯆꯠꯊꯔꯤ; ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Online Banking
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ

en: _Online Actions
bn: _ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯛꯁꯟꯁ

en: _Online Banking Setup...
bn: _ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯁꯦꯠꯑꯞ...

en: Initial setup of Online Banking access (HBCI, or OFX DirectConnect, using AqBanking)
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯁꯦꯠꯑꯞ (AqBanking ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ HBCI, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ OFX ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯠꯀꯅꯦꯛꯠ ꯇꯧꯏ)

en: Get _Balance
bn: _ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯌꯦꯡꯉꯣ

en: Get the account balance online through Online Banking
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯌꯦꯡꯉꯣ

en: Get _Transactions...
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕ...

en: Get the transactions online through Online Banking
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟꯗ ꯇꯧꯔꯣ

en: Issue a new international European (SEPA) transaction online through Online Banking
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯏꯎꯔꯣꯄꯤꯌꯟ (SEPA) ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯏꯁꯨ ꯇꯧꯔꯣ

en: Issue a new bank-internal transaction online through Online Banking
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯦꯡꯛ-ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯣ

en: Issue a new international European (SEPA) direct debit note online through Online Banking
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯏꯎꯔꯣꯄꯤꯌꯟ (SEPA) ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯠ ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯅꯣꯠ ꯏꯁꯨ ꯇꯧꯔꯣ

note: Translators: Message types MTxxxx are exchange formats used by the SWIFT network https://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Worldwide_Interbank_Financial_Telecommunication
en: Import _MT940
bn: _MT940 ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: Import MT94_2
bn: MT94_2 ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

note: Translators: DTAUS is a traditional german exchange format. https://de.wikipedia.org/wiki/Datentr%C3%A4geraustauschverfahren
en: Import _DTAUS
bn: _DTAUS ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

en: Import DTAUS and _send...
bn: DTAUS ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ _ꯊꯥꯔꯣ...

en: Show _log window
bn: _ꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯎꯠꯂꯨ

en: Show the online banking log window.
bn: ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯂꯣꯒ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯎꯠꯂꯨ

en: Close window when finished
bn: ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Remember the PIN in memory
bn: ꯃꯦꯃꯣꯔꯤꯗ PIN ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ

en: Verbose HBCI debug messages
bn: ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯡꯕ HBCI ꯗꯤꯕꯒꯀꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ

en: DTAUS import data format
bn: DTAUS ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: This setting specifies the data format when importing DTAUS files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
bn: DTAUS ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯄꯤꯔꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ("ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ" ꯀꯧꯕ) ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ AqBanking ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤ.

en: CSV import data format
bn: CSV ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯗꯥꯇꯥꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: This setting specifies the data format when importing CSV files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
bn: CSV ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯄꯤꯔꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ("ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ" ꯀꯧꯕ) ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ AqBanking ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤ.

en: SWIFT MT940 import data format
bn: SWIFT MT940 ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: This setting specifies the data format when importing SWIFT MT940 files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
bn: SWIFT MT940 ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯄꯤꯔꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ("ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ" ꯀꯧꯕ) ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ AqBanking ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤ.

en: SWIFT MT942 import data format
bn: SWIFT MT942 ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯗꯥꯇꯥꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: This setting specifies the data format when importing SWIFT MT942 files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
bn: SWIFT MT942 ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯦꯠꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯗꯥꯇꯥ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯄꯤꯔꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ("ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ" ꯀꯧꯕ) ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ AqBanking ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤꯅ ꯄꯤꯔꯤ.

en: Quantity
bn: ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤ

en: Taxable
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯄꯤꯒꯗꯕ

en: Import Bills or Invoices from csv
bn: csv ꯗꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: These lines were ignored during import
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯛꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ

en: The input file can not be opened.
bn: ꯏꯟꯄꯨꯠ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯃꯣꯏ.

en: Adjust regular expression used for import
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ

en: This regular expression is used to parse the import file. Modify according to your needs.
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ. ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ.

en: Import bills and invoices from a CSV text file
bn: CSV ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯗꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: There was a problem with the export, this could be due to lack of space, permissions or unable to access folder. Check the trace file for further logging!
    You may need to enable debugging.
bn: ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯗ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ, ꯄꯥꯔꯃꯤꯁꯟꯁꯤꯡ ꯋꯥꯠꯄ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯣꯜꯗꯔ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯕꯅ  ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯂꯣꯒꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇ꯭ꯔꯦꯁ ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ!
    ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯗꯤꯕꯒꯤꯡ ꯉꯝꯍꯟꯍꯕ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: File exported successfully!
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯅ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯦ!

en: type
bn: ꯃꯈꯜ

en: full_name
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ_ꯃꯤꯡ

en: name
bn: ꯃꯃꯤꯡ

en: code
bn: ꯀꯣꯗ

en: description
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ

en: color
bn: ꯃꯆꯨ

en: notes
bn: ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ

en: hidden
bn: ꯑꯔꯣꯠꯄ

en: tax
bn: ꯇꯦꯛꯁ

en: placeholder
bn: ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ

en: Export Account T_ree to CSV...
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ _ꯇ꯭ꯔꯤ CSV ꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ...

en: Export the Account Tree to a CSV file
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤ CSV ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Export _Transactions to CSV...
bn: _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ CSV ꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ...

en: Export the Transactions to a CSV file
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ CSV ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Invalid encoding selected
bn: ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡ ꯈꯜꯂꯦ

en: Merge with column on _left
bn: _ꯑꯣꯏꯊꯪꯕꯗ ꯀꯂꯝ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Merge with column on _right
bn: _ꯌꯦꯠꯊꯪꯕꯗ ꯀꯂꯝ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯣ

en: _Split this column
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯁꯤ _ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯎ

en: _Widen this column
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯁꯤ _ꯄꯥꯛꯊꯣꯍꯜꯂꯨ

en: _Narrow this column
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯁꯤ _ꯄꯤꯛꯁꯤꯜꯍꯜꯂꯨ

en: Double click on rows to change, then click on Apply to Import
bn: ꯔꯣꯁꯤꯡꯗ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯗꯕꯜ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ 'ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯅꯕ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕ' ꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ

en: Row %u, path to account %s not found, added as top level
bn: ꯔꯣ %u, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯗ ꯄꯥꯊ ꯐꯪꯗꯦ, ꯇꯣꯞ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯦ

en: Row %u, commodity %s / %s not found
bn: ꯔꯣ %u, ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ %s / %s ꯐꯪꯗꯦ

en: Row %u, account %s not in %s
bn: ꯔꯣ %u, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ %s ꯑꯁꯤ %s ꯗ ꯂꯩꯇꯦ

en: Period: 123,456.78
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ: 123,456.78

en: Comma: 123.456,78
bn: ꯀꯣꯃꯥ: 123.456,78

en: No date column.
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯀꯂꯝ ꯂꯩꯇꯦ.

en: Import _Accounts from CSV...
bn: CSV ꯗꯒꯤ _ꯑꯦꯀꯥꯎꯅꯠꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ...

en: Import Accounts from a CSV file
bn: CSV ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: Import _Transactions from CSV...
bn: CSV ꯗꯒꯤ _ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ...

en: Import Transactions from a CSV file
bn: CSV ꯐꯥꯏꯜꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: Import Customers from csv
bn: csv ꯗꯒꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: customers
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ

en: vendors
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ

en: Import results:
    %i lines were ignored
    %i lines imported:
       %u %s fixed
       %u %s ignored (not fixable)
    
       %u %s created
       %u %s updated (based on id)
bn: ꯐꯜꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ:
    %i ꯂꯥꯏꯟꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ
    %i ꯂꯥꯏꯟꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯦ:
       %u %s ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯑꯣꯏ
       %u %s ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ (ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯠꯇꯦ)
    
       %u %s ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ
       %u %s ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯇꯧꯔꯦ (ꯑꯥꯏꯗꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ)

en: (Full account ID:
bn: (ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ID:

en: Please select a commodity to match the following exchange specific code. Please note that the exchange code of the commodity you select will be overwritten.
bn: ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯀꯣꯗ ꯑꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯔꯣ. ꯃꯁꯤꯃ ꯈꯪꯖꯤꯟꯕꯤꯌꯨ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯀꯣꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯏꯁꯤꯜꯂꯒꯅꯤ.

en: Destination account for the auto-balance split.
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣ-ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯒꯤ ꯗꯦꯁꯇꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ.

en: Info
bn: ꯏꯄꯥꯎ

en: New, already balanced
bn: ꯑꯅꯧꯕ, ꯍꯥꯟꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯔꯦ

note: Translators: %1$s is the amount to be transferred. %2$s is the destination account.
en: New, transfer %s to (manual) "%s"
bn: ꯑꯅꯧꯕ, %s (ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ) "%s" ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯔꯣ

note: Translators: %1$s is the amount to be transferred. %2$s is the destination account.
en: New, transfer %s to (auto) "%s"
bn: ꯑꯅꯧꯕ, %s (ꯑꯥꯎꯇꯣ ꯑꯣꯏꯅ) "%s" ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯔꯣ

note: Translators: %s is the amount to be transferred.
en: New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!
bn: ꯑꯅꯧꯕ, UNBALANCED (%s ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ)!

en: Reconcile (manual) match
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ (ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ) ꯇꯧꯔꯣ

en: Reconcile (auto) match
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ (ꯑꯥꯎꯇꯣ ꯑꯣꯏꯅ) ꯇꯧꯔꯣ

en: Match missing!
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯦ!

en: Update and reconcile (manual) match
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ (ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ) ꯇꯧꯔꯣ

en: Update and reconcile (auto) match
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯞꯗꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ (ꯑꯥꯎꯇꯣ ꯑꯣꯏꯅ) ꯇꯧꯔꯣ

en: Do not import (no action selected)
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯨ (ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ)

en: Confidence
bn: ꯆꯦꯠꯅ ꯊꯥꯖꯕ

en: Auto
bn: ꯑꯥꯎꯇꯣ

en: Select a .log file to replay
bn: ꯔꯤꯄ꯭ꯂꯦ ꯇꯧꯅꯕ .log ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

note: Translators: %s is the file name.
en: Cannot open the current log file: %s
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯂꯣꯒ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ: %s

en: Failed to open log file: %s: %s
bn: ꯂꯣꯒ ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯇ꯭ꯔꯦ: %s: %s

en: The log file you selected was empty.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯂꯣꯒ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕꯅꯤ.

en: The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯂꯣꯒ ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯦꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯛꯈꯪꯗꯦ꯫

en: _Replay GnuCash .log file...
bn: GnuCash .log ꯐꯥꯏꯜ _ꯔꯤꯄ꯭ꯂꯦ ꯇꯧꯕ...

en: Replay a GnuCash log file after a crash. This cannot be undone.
bn: ꯀꯥꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ GnuCash ꯂꯣꯒ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄ꯭ꯂꯦ ꯇꯧ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯗꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫

en: Stock account for security "%s"
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ "%s"

en: Income account for security "%s"
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ "%s" ꯒꯤ ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX checking account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX ꯆꯦꯛꯀꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX savings account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX ꯁꯦꯚꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX money market account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX ꯃꯅꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX credit line account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX CMA account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX CMA ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX credit card account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Unknown OFX investment account
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ OFX ꯏꯟꯚꯦꯁꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Import _OFX/QFX...
bn: _OFX/QFX ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ...

en: Process an OFX/QFX response file
bn: OFX/QFX ꯄꯥꯎꯈꯨꯝꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯊꯕꯛ ꯆꯠꯊꯔꯣ

en: GnuCash account name
bn: GnuCash ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Enter a name or short description, such as "Red Hat Stock".
bn: ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯦꯟꯕ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ "ꯔꯦꯗ ꯍꯦꯠ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ".

en: Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as "RHT". If there isn't one, or you don't know it, create your own.
bn: ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯌꯥꯝꯅ ꯈꯪꯅꯔꯕ ꯑꯕ꯭ꯔꯦꯚꯤꯌꯦꯁꯟ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ "RHT". ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯐꯥꯎ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ.

en: Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange or an appropriate investment type, you can enter a new one.
bn: ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯌꯣꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯈꯜꯂꯣ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯚꯦꯁꯃꯦꯟꯠꯒꯤ ꯃꯈꯜ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ ꯐꯟꯗꯒꯤ FUND) ꯈꯜꯂꯣ. ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯏꯟꯚꯦꯁꯃꯦꯟꯠ ꯃꯈꯜ ꯎꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯌꯥꯏ.

en: _Name or description
bn: _ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ

en: _Ticker symbol or other abbreviation
bn: _ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯕ꯭ꯔꯦꯚꯤꯌꯦꯁꯟ

en: _Exchange or abbreviation type
bn: _ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯕ꯭ꯔꯦꯚꯤꯌꯦꯁꯟ ꯃꯈꯜ

en: (split)
bn: (ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯄ)

en: Please select a file to load.
bn: ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯅꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯔꯣ.

en: File not found or read permission denied. Please select another file.
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯊꯤꯕ ꯐꯪꯗꯦ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯥꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ. ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: That QIF file is already loaded. Please select another file.
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯦ. ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Select QIF File
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: _Resume
bn: _ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ

en: Canceled
bn: ꯀꯛꯊꯠꯂꯦ

en: An error occurred while loading the QIF file.
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ.

en: Failed
bn: ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯇ꯭ꯔꯦ

en: Cleaning up
bn: ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯤ

en: A bug was detected while parsing the QIF file.
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯕꯒ ꯑꯃ ꯐꯪꯂꯦ.

en: Loading completed
bn: ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦ

en: When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. Otherwise, the details will be shown below for your review.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ GnuCash ꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯄꯨꯔꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯇ꯭ꯔꯒꯅ, ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯚꯤꯎꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯗꯨ ꯎꯠꯀꯅꯤ꯫

en: Choose the QIF file currency
bn: QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ

en: You must enter an existing national currency or enter a different type.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃ ꯁꯣꯌꯗꯅ ꯆꯪꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ.

en: A bug was detected while converting the QIF data.
bn: QIF ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯕꯒ ꯑꯃ ꯐꯪꯂꯦ.

en: Canceling
bn: ꯀꯛꯊꯠꯂꯤ

en: A bug was detected while detecting duplicates.
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯕꯒ ꯑꯃ ꯐꯪꯂꯦ.

en: Conversion completed
bn: ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦ

en: When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. Otherwise, the details will be shown below for your review.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ GnuCash ꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯃꯊꯟꯇꯅ ꯄꯨꯔꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯇ꯭ꯔꯒꯅ, ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯚꯤꯎꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯗꯨ ꯎꯠꯀꯅꯤ꯫

en: GnuCash was unable to save your mapping preferences.
bn: GnuCash ꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯃꯦꯄꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: There was a problem with the import.
bn: ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯗ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ꯫

en: QIF Import Completed.
bn: QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ ꯂꯣꯏꯔꯦ꯫

en: QIF account name
bn: QIF ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: QIF category name
bn: QIF ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: QIF payee/memo
bn: QIF ꯄꯦꯌꯤ/ꯃꯦꯃꯣ

en: Match?
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Enter a name for the account
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Import _QIF...
bn: _QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ...

en: Import a Quicken QIF file
bn: ꯀ꯭ꯋꯤꯛꯀꯟ QIF ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯎ

en: Dividends
bn: ꯗꯤꯚꯤꯗꯦꯟ꯭ꯗꯁ

en: Cap Return
bn: ꯁꯦꯂꯦꯞꯀꯤ ꯔꯤꯇꯔꯟ

en: Cap. gain (long)
bn: ꯁꯦꯂꯦꯞ ꯑꯇꯣꯡꯕ (ꯑꯁꯥꯡꯕ)

en: Cap. gain (mid)
bn: ꯁꯦꯂꯦꯞ ꯑꯇꯣꯡꯕ (ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ)

en: Cap. gain (short)
bn: ꯁꯦꯂꯦꯞ ꯑꯇꯣꯡꯕ (ꯑꯇꯦꯟꯕ)

en: Retained Earnings
bn: ꯑꯔꯩꯕ ꯁꯦꯟꯗꯥꯟ

en: Commissions
bn: ꯀꯃꯤꯁꯟꯁ

en: Margin Interest
bn: ꯃꯥꯔꯖꯤꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯟꯗꯣꯏ

en: Line
bn: ꯄꯔꯦꯡ

en: Read aborted.
bn: ꯄꯥꯕ ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯂꯦ

en: Reading
bn: ꯄꯥꯔꯤ

en: Some characters have been discarded.
bn: ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ.

en: Converted to:
bn: ...ꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄ

en: Some characters have been converted according to your locale.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ.

en: Ignoring unknown option
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: Date required.
bn: ꯇꯥꯡ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅ ꯆꯪꯏ.

en: Discarding this transaction.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯨꯟꯗꯣꯀ꯭ꯂꯤ.

en: Ignoring class line
bn: ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯂꯥꯏꯟ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: Ignoring category line
bn: ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤ ꯂꯥꯏꯟ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: Ignoring security line
bn: ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ ꯂꯥꯏꯟ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: File does not appear to be in QIF format
bn: ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ QIF ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯐꯣꯡꯗꯦ

en: Transaction date
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Transaction amount
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Share price
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ

en: Share quantity
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤ

en: Investment action
bn: ꯏꯟꯚꯦꯁꯃꯦꯟꯠ ꯑꯦꯛꯁꯟ

en: Reconciliation status
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ

en: Commission
bn: ꯀꯃꯤꯁꯟ

en: Account type
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ

en: Tax class
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ

en: Category budget amount
bn: ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Account budget amount
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Credit limit
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯉꯝꯈꯩ

en: Parsing categories
bn: ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯀꯦꯇꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ

en: Parsing accounts
bn: ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ

en: Parsing transactions
bn: ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ

en: Unrecognized or inconsistent format.
bn: ꯔꯤꯀꯒꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯔꯦꯞꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ.

en: Parsing failed.
bn: ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯇ꯭ꯔꯦ.

en: Parse ambiguity between formats
bn: ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯦꯝꯕꯤꯒꯨꯏꯇꯤ ꯄꯥꯔꯁ ꯇꯧꯔꯣ

en: Finding duplicate transactions
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ

en: QIF import: Name conflict with another account.
bn: QIF ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ: ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒ ꯆꯌꯦꯠꯅꯔꯦ.

en: Preparing to convert your QIF data
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ QIF ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯤ

en: Creating accounts
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Matching transfers between accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔꯁꯤꯡ

en: Converting
bn: ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯂꯤ

en: Missing transaction date.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯌꯥꯎꯗ꯭ꯔꯦ.

en: No commodities marked for quote retrieval.
bn: ꯀꯣꯠ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚꯦꯜꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃꯠꯇ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯗꯦ.

en: Unable to get quotes or diagnose the problem.
bn: ꯀꯣꯠ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ.

en: You are missing some needed Perl libraries.
    Run 'gnc-fq-update' as root to install them.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ ꯄꯔꯜ ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤ ꯈꯔ ꯃꯥꯡꯂꯦ.
    ꯃꯈꯣꯌ ꯔꯨꯠ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕ 'gnc-fq-update' ꯔꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ.

en: There was a system error while retrieving the price quotes.
bn: ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ.

en: There was an unknown error while retrieving the price quotes.
bn: ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯑꯁꯣꯌꯕ ꯑꯃ ꯊꯣꯛ꯭ꯂꯦ.

en: Unable to retrieve quotes for these items:
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯀꯣꯠ ꯔꯤꯇ꯭ꯔꯤꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: Continue using only the good quotes?
bn: ꯑꯐꯕ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Unable to create prices for these items:
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯉꯝꯗꯦ:

en: Add remaining good quotes?
bn: ꯋꯥꯠꯂꯤꯕ ꯑꯐꯕ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡꯁꯤ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Welcome to GnuCash
bn: GnuCash ꯗ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ

en: Have a nice day!
bn: ꯑꯐꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯣꯏꯔꯣ!

en: Hours
bn: ꯄꯨꯡꯁꯤꯡ

en: Project
bn: ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯠ

en: Material
bn: ꯃꯆꯥꯛ

en: Save the current entry?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ. ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒꯅ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯊꯠꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Invalid Entry: You need to supply an account in the right currency for this position.
bn: ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯄꯤꯕ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ.

en: This account should usually be of type income.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯏꯟꯀꯝ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: This account should usually be of type expense or asset.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ.

en: The tax table %s does not exist. Would you like to create it?
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ %s ꯂꯩꯇꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: The current entry has been changed. However, this entry is part of an existing order. Would you like to record the change and effectively change your order?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯐꯪꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: _Don't Record
bn: _ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯒꯅꯨ

en: The current entry has been changed. Would you like to save it?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ. ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Cash
bn: ꯁꯦꯜ

en: Income Account
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Expense Account
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Discount Type
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ

en: Discount How
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯔꯝꯅ

en: Unit Price
bn: ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ

en: Taxable?
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯄꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Tax Included?
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Invoiced?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯇꯧꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Subtotal
bn: ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ

en: Tax
bn: ꯇꯦꯛꯁ

en: Billable?
bn: ꯕꯤꯜ ꯄꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Enter the income/expense account for the Entry, or choose one from the list
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯏꯟꯀꯝ/ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: Enter the type of Entry
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the Entry Description
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the Discount Amount
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the Discount Percent
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯆꯥꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the Discount ... unknown type
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ... ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯃꯈꯜ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ

en: Discount Type: Monetary Value
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ: ꯃꯣꯅꯦꯇꯔꯤ ꯚꯦꯂꯨ

en: Discount Type: Percent
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ: ꯆꯥꯗ

en: Select the Discount Type
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ ꯈꯜꯂꯣ

en: Tax computed after discount is applied
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯤꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯇꯦꯛꯁ ꯍꯣꯠꯂꯦ

en: Discount and tax both applied on pretax value
bn: ꯄ꯭ꯔꯤꯇꯦꯛꯁ ꯚꯦꯂꯨꯗ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯍꯣꯠꯂꯣ

en: Discount computed after tax is applied
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯄꯥꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯍꯣꯠꯂꯦ

en: Select how to compute the Discount and Taxes
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯁꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯍꯣꯠꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ

en: Enter the unit-Price for this Entry
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯠ-ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the Quantity of units for this Entry
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter the Tax Table to apply to this entry
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Is this entry taxable?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯄꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Is the tax already included in the price of this entry?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤꯗ  ꯇꯦꯛꯁ ꯍꯥꯟꯅ ꯌꯥꯎꯈ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Is this entry invoiced?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯂꯥ?

en: Is this entry credited?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Include this entry on this invoice?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Include this entry on this credit note?
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Unknown EntryLedger Type
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯂꯦꯖꯔ ꯃꯈꯜ

en: The subtotal value of this entry
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯚꯦꯂꯨ

en: The total tax of this entry
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯇꯦꯛꯁ

en: Is this entry billable to a customer or job?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯖꯣꯕ ꯑꯃꯗ ꯕꯤꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ?

en: How did you pay for this item?
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯔꯝꯅ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯕꯒꯦ?

en: This transaction is already being edited in another register. Please finish editing it there first.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯂꯤ. ꯃꯗꯨꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: Save transaction before duplicating?
bn: ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before duplicating the transaction, or cancel the duplication?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯦ. ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯁꯦꯝꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: You are about to overwrite an existing split. Are you sure you want to do that?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯧꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want to do that?
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯧꯔꯦ. ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯔꯥ?

en: You need to select a split in order to modify its exchange rate.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯅꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯦ.

en: The entered account could not be found.
bn: ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤ ꯐꯪꯕ ꯉꯝꯃꯣꯏ.

en: The split's amount is zero, so no exchange rate is needed.
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯖꯤꯔꯣꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯆꯪꯗꯦ.

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return to the changed transaction?
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯅꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗ ꯆꯠꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ, ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗꯨ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯄꯥꯝꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Could not determine the account currency. Using the default currency provided by your system.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ  ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯅ ꯄꯤꯔꯦ꯫

en: Ref
bn: ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ

en: Tot %s
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ %s

en: Tot Credit
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ

en: Tot Debit
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯗꯦꯕꯤꯠ

en: Tot Shares
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯈꯔ

en: Scheduled
bn: ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ

en: Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry lines (splits)
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ) ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry line (split)
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ) ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ) ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ) ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to all entry lines (splits)
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ) ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯔꯦꯡ (ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ) ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ

en: Enter an action type, or choose one from the list
bn: ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action type from the list
bn: ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯊꯒꯤ ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯂꯩ; ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯕꯤꯌꯨ

en: This transaction is a stock split; press the Split button to see details
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯅꯤ; ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯕꯇꯟ ꯅꯝꯕꯤꯌꯨ

en: Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-only because:
    
    '%s'
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄ ꯉꯝꯗꯦ. ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯕꯗꯃꯛ ꯍꯥꯌꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯦ ꯃꯔꯝꯗꯤ:
    
    '%s'

en: List
bn: ꯄꯔꯤꯡ

en: Adjusting Entries
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ

en: Fonts
bn: ꯐꯣꯟꯠꯁꯤꯡ

en: Font info for the report title.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Account link
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯂꯤꯡꯛ

en: Font info for account name.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Number cell
bn: ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯜ

en: Font info for regular number cells.
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Negative Values in Red
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯉꯥꯡꯕꯗ

en: Display negative values in red.
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯚꯦꯂꯨ ꯑꯉꯥꯡꯕꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: Number header
bn: ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯍꯦꯗꯔ

en: Font info for number headers.
bn: ꯅꯝꯕꯔ ꯍꯦꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Text cell
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯁꯦꯜ

en: Font info for regular text cells.
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯇꯦꯛꯁ ꯁꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Total number cell
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯜ ꯃꯁꯤꯡ

en: Font info for number cells containing a total.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Total label cell
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁꯦꯜ

en: Font info for cells containing total labels.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯦꯕꯦꯜꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯁꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Centered label cell
bn: ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯦꯕꯦꯜꯒꯤ ꯁꯦꯜ

en: Font info for centered label cells.
bn: ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯁꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ꯫

en: Can't save style sheet
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯠ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ

en: No budgets exist. You must create at least one budget.
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯕꯖꯦꯠ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: This report requires you to specify certain report options.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯪꯂꯤꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯈꯔ ꯄꯤꯕꯅꯤ.

en: No accounts selected
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗꯦ

en: No data
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ

en: The selected accounts contain no data/transactions (or only zeroes) for the selected time period
bn: ꯈꯜꯂꯤꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯁꯤꯗ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯥꯇꯥ/ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ (ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯖꯤꯔꯣꯇꯃꯛ) ꯌꯥꯎꯗꯦ

en: Select a date to report on.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯅꯕ ꯇꯥꯡ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Start of reporting period.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ꯫

en: End of reporting period.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ꯫

en: The amount of time between data points.
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯄꯣꯏꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫

en: Day
bn: ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: One Day.
bn: ꯅꯣꯡꯃ

en: Week
bn: ꯆꯌꯣꯜ

en: One Week.
bn: ꯆꯌꯦꯜ ꯑꯃ

en: 2Week
bn: ꯆꯌꯣꯜ2

en: Two Weeks.
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯅꯤ

en: Month
bn: ꯊꯥ

en: One Month.
bn: ꯊꯥ ꯑꯃ

en: Quarter
bn: ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ)

en: One Quarter.
bn: ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ

en: Half Year
bn: ꯆꯍꯤ ꯇꯪꯈꯥꯌ

en: Half Year.
bn: ꯆꯍꯤ ꯇꯪꯈꯥꯏ

en: Year
bn: ꯆꯍꯤ

en: One Year.
bn: ꯆꯍꯤ ꯑꯃ

en: All
bn: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ

en: All accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ

en: Top-level.
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛ

en: Second-level.
bn: ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯊꯥꯛ

en: Third-level.
bn: ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯊꯥꯛ

en: Fourth-level.
bn: ꯃꯔꯤꯁꯨꯕ ꯊꯥꯛ

en: Fifth-level.
bn: ꯃꯉꯥꯁꯨꯕ ꯊꯥꯛ

en: Sixth-level.
bn: ꯇꯔꯨꯛꯁꯨꯕ ꯊꯥꯛ

en: Show accounts to this depth, overriding any other option.
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯦꯞꯊ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯣ.

en: Override account-selection and show sub-accounts of all selected accounts?
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ-ꯑꯈꯟꯕ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Report on these accounts, if display depth allows.
bn: ꯗꯦꯞꯊ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ.

en: Select the currency to display the values of this report in.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ.

en: The source of price information.
bn: ꯃꯃꯜ ꯋꯥꯔꯣꯜꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ꯫

en: Average Cost
bn: ꯆꯥꯡꯆꯠꯀꯤ ꯃꯃꯜ

en: The volume-weighted average cost of purchases.
bn: ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯚꯣꯂ꯭ꯌꯨꯝ ꯋꯦꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠꯀꯤ ꯃꯃꯜ꯫

en: Weighted Average
bn: ꯂꯨꯝꯅ ꯂꯧꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠ

en: The weighted average of all currency transactions of the past.
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕꯒꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯋꯦꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠ꯫

en: Most recent
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ

en: The most recent recorded price.
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯃꯜ꯫

en: Nearest in time
bn: ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯛꯄ

en: The price recorded nearest in time to the report date.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯛꯅꯕ ꯃꯇꯃꯗ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯔꯦ꯫

en: Width of plot in pixels.
bn: ꯄꯤꯛꯁꯦꯜꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯂꯣꯠꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ.

en: Height of plot in pixels.
bn: ꯄꯤꯛꯁꯦꯜꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯂꯣꯠꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ.

en: Choose the marker for each data point.
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯤꯕꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Diamond
bn: ꯗꯥꯏꯃꯟꯗ

en: Hollow diamond
bn: ꯍꯣꯂꯣ ꯗꯥꯏꯃꯟꯗ

en: Hollow circle
bn: ꯍꯣꯂꯣ ꯁꯥꯔꯀꯜ

en: Hollow square
bn: ꯍꯣꯂꯣ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯋꯥꯔ

en: Cross
bn: ꯀ꯭ꯔꯣꯁ

en: Plus
bn: ꯄ꯭ꯂꯁ

en: Dash
bn: ꯗꯦꯁ

en: Filled diamond
bn: ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯗꯥꯏꯃꯟꯗ

en: Diamond filled with color
bn: ꯃꯆꯨꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯗꯥꯏꯃꯟꯗ

en: Filled circle
bn: ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯁꯥꯔꯀꯜ

en: Circle filled with color
bn: ꯁꯥꯔꯀꯜ ꯃꯆꯨꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯦ

en: Filled square
bn: ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯁ꯭ꯀꯥꯌꯔ

en: Square filled with color
bn: ꯁ꯭ꯀꯥꯌꯔ ꯃꯆꯨꯅ ꯃꯦꯟꯁꯤꯜꯂꯦ

en: Choose the method for sorting accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯁꯣꯔꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯦꯊꯗ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Alphabetical by account code.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ ꯑꯜꯐꯥꯕꯦꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ꯫

en: Alphabetical
bn: ꯑꯜꯐꯥꯕꯦꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ

en: Alphabetical by account name.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯜꯐꯥꯕꯦꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ꯫

en: By amount, largest to smallest.
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄꯗ꯫

en: How to show the balances of parent accounts.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯎꯠꯀꯅꯤ꯫

en: Account Balance
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯇ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ

en: Calculate the subtotal for this parent account and all of its subaccounts, and show this as the parent account balance.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯔꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯨꯝꯅ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Do not show
bn: ꯎꯠꯀꯅꯨ

en: Do not show any balances of parent accounts.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯀꯅꯨ꯫

en: How to show account subtotals for parent accounts.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯎꯠꯀꯅꯤ꯫

en: Show subtotals
bn: ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜꯁ ꯎꯠꯂꯨ

en: Show subtotals for selected parent accounts which have subaccounts.
bn: ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯟꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯈꯜꯂꯕ ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Do not show any subtotals for parent accounts.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯀꯅꯨ꯫

en: Text book style (experimental)
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯕꯨꯛ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ (ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ)

en: Show parent account subtotals, indented per accounting text book practice (experimental).
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯇꯦꯛꯁ ꯕꯨꯛ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯑꯃꯃꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ (ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ)

en: _Assets & Liabilities
bn: _ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁ

en: _Income & Expense
bn: _ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: _Taxes
bn: _ꯇꯦꯛꯁꯦꯁ

en: _Custom
bn: _ꯀꯁꯇꯝ

en: Display
bn: ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ

en: Report name
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Stylesheet
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯁꯤꯠ

en: Invoice Number
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ

en: One of your reports has a report-guid that is a duplicate. Please check the report system, especially your saved reports, for a report with this report-guid:
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯗꯤ report-guid ꯂꯩ ꯃꯗꯨ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠꯅꯤ. ꯃꯁꯤꯒꯤ report-guid ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯌꯅꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯔꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ.

en: Some reports stored in a legacy format were found. This format is not supported anymore so these reports may not have been restored properly.
bn: ꯂꯤꯒꯦꯁꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯈꯔ ꯐꯪꯂꯦ꯫ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯦ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯔꯃꯗꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: Enter a descriptive name for this report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯇꯤꯚ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯣ꯫

en: Select a stylesheet for the report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯁꯤꯠ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ.

en: stylesheet.
bn: ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯁꯤꯠ꯫

en: To
bn: ꯃꯐꯝꯗ

en: Sort By
bn: ...ꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕ

en: Sort Order
bn: ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎ

en: Report's currency
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ

en: Price Source
bn: ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁ

en: Show Multi-currency Totals
bn: ꯃꯜꯇꯤ-ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show zero balance items
bn: ꯖꯤꯔꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Due or Post Date
bn: ꯗꯤꯎ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ

en: Sort companies by.
bn: ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯁꯤꯡ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Name of the company.
bn: ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Total Owed
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯇꯣꯟꯕ ꯁꯦꯜ

en: Total amount owed to/from Company.
bn: ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯗ/ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯗꯒꯤ ꯇꯣꯟꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ꯫

en: Bracket Total Owed
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯇꯣꯟꯕ ꯁꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯠ ꯀꯣꯠꯂꯣ

en: Amount owed in oldest bracket - if same go to next oldest.
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯠꯇ ꯇꯣꯟꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ - ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯒꯒꯤ ꯂꯤꯕꯗ ꯆꯠꯂꯣ꯫

en: Sort order.
bn: ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯪ-ꯃꯅꯥꯎ

en: Increasing
bn: ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ

en: Decreasing
bn: ꯍꯟꯊꯔꯛꯄ

en: Show multi-currency totals. If not selected, convert all totals to report currency.
bn: ꯃꯜꯗꯤ-ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯎ꯫

en: Show all vendors/customers even if they have a zero balance.
bn: ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯤꯔꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯚꯦꯟꯗꯔ/ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ

en: Leading date.
bn: ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕ ꯇꯥꯡ

en: Due date is leading.
bn: ꯗꯤꯎ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯂꯤ꯫

en: Post date is leading.
bn: ꯄꯣꯁꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯂꯤ꯫

en: Current
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ

en: 0-30 days
bn: 0-30 ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: 31-60 days
bn: 31-60 ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: 61-90 days
bn: 61-90 ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: 91+ days
bn: 91+ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: No valid account selected. Click on the Options button and select the account to use.
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯅꯠ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯕꯇꯟꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Average Balance
bn: ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Step Size
bn: ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ

en: Include Sub-Accounts
bn: ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Exclude transactions between selected accounts
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯅꯨ

en: Plot Width
bn: ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: Plot Height
bn: ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯋꯥꯡꯕ

en: Include sub-accounts of all selected accounts.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Exclude transactions that only involve two accounts, both of which are selected below. This only affects the profit and loss columns of the table.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯪꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯎ, ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯈꯥꯗ ꯈꯜꯂꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯇꯦꯕꯜꯒꯤ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀꯂꯝꯁꯤꯡꯗ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫

en: Do transaction report on this account.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Show table
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯎꯠꯂꯣ

en: Display a table of the selected data.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯕꯜ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: Show plot
bn: ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Display a graph of the selected data.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ.

en: Plot Type
bn: ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯃꯈꯜ

en: The type of graph to generate.
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯀꯗꯕ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯀꯤ ꯃꯈꯜ꯫

en: Average
bn: ꯆꯥꯡꯆꯠ

en: Average Balance.
bn: ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ꯫

en: Profit
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ

en: Profit (Gain minus Loss).
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ (ꯑꯇꯣꯡꯕꯗꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ)꯫

en: Gain And Loss.
bn: ꯑꯇꯣꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕ꯫

en: Period start
bn: ꯃꯇꯝ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯍꯧꯕ

en: Period end
bn: ꯃꯇꯝ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯂꯣꯏꯕ

en: Maximum
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ

en: Minimum
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄ

en: Gain
bn: ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Loss
bn: ꯑꯃꯥꯡꯕ

en: Income vs. Day of Week
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Expenses vs. Day of Week
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ

en: Shows a piechart with the total income for each day of the week
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯏꯟꯀꯝ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃꯗ ꯎꯠꯂꯤ

en: Shows a piechart with the total expenses for each day of the week
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃꯗ ꯎꯠꯂꯤ

en: Show Accounts until level
bn: ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show long account names
bn: ꯑꯁꯥꯡꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show Totals
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯎꯠꯂꯣ

en: Maximum Slices
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯁ

en: Sort Method
bn: ꯁꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯦꯊꯗ

en: Report on these accounts, if chosen account level allows.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯂꯦꯚꯦꯜꯅ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ.

en: Show accounts to this depth and not further.
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯁꯤ ꯌꯧꯅ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯊꯗꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show the total balance in legend?
bn: ꯂꯤꯖꯦꯟ꯭ꯗꯗ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Hello, World!
bn: ꯍꯦꯂꯣ, ꯄ꯭ꯔꯤꯊꯤꯕꯤ!

en: Boolean Option
bn: ꯕꯨꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is a boolean option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯕꯨꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯞꯁꯟꯅꯤ.

en: Multi Choice Option
bn: ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯅꯤ

en: This is a multi choice option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯅꯤ.

en: First Option
bn: ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Help for first option.
bn: ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ꯫

en: Second Option
bn: ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Help for second option.
bn: ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ꯫

en: Third Option
bn: ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Help for third option.
bn: ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ꯫

en: Fourth Options
bn: ꯃꯔꯤꯁꯨꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: The fourth option rules!
bn: ꯃꯔꯤꯁꯨꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟꯒꯤ ꯔꯨꯜꯁꯤꯡ!

en: String Option
bn: ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is a string option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

en: Hello, World
bn: ꯍꯦꯂꯣ, ꯄ꯭ꯔꯤꯊꯤꯕꯤ

en: Just a Date Option
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯇꯅꯤ

en: This is a date option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯅꯤ꯫

en: Time and Date Option
bn: ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is a date option with time.
bn: ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯅꯤ꯫

en: Combo Date Option
bn: ꯀꯣꯝꯕꯣ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is a combination date option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯅꯤ꯫

en: Relative Date Option
bn: ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is a relative date option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

en: Number Option
bn: ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is a number option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯅꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯅꯤ.

en: Background Color
bn: ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯃꯆꯨ

en: This is a color option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

en: Hello Again
bn: ꯍꯦꯂꯣ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ

en: An account list option
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is an account list option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

en: A list option
bn: ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: This is a list option.
bn: ꯃꯁꯤ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

en: The Good
bn: ꯑꯐꯕ

en: Good option.
bn: ꯑꯐꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: The Bad
bn: ꯐꯠꯇꯕ

en: Bad option.
bn: ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: The Ugly
bn: ꯑꯊꯤꯕ

en: Ugly option.
bn: ꯑꯊꯤꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ

en: Testing
bn: ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ

en: Crash the report
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯀꯥꯌꯕ

en: This is for testing. Your reports probably shouldn't have an option like this.
bn: ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯇ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯕꯗꯅꯤ.

en: This is a sample GnuCash report. See the guile (scheme) source code in the scm/report directory for details on writing your own reports, or extending existing reports.
bn: ꯃꯁꯤ GnuCash ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯅꯤ. ꯑꯗꯣꯝ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯏꯕꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯀꯤꯝ/ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯗ ꯒꯥꯏꯜ (ꯁ꯭ꯀꯤꯝ) ꯁꯣꯔꯁ ꯀꯣꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤ ꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯕꯤꯌꯨ.

en: true
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ

en: false
bn: ꯑꯔꯥꯟꯕ

en: Items you selected:
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡ

en: List items selected
bn: ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯦ

en: (You selected no list items.)
bn: (ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ.)

en: You have selected no accounts.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ.

en: Display help
bn: ꯃꯇꯦꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Sample Report with Examples
bn: ꯈꯨꯗꯝꯒ ꯂꯣꯌꯅꯕ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: A sample report with examples.
bn: ꯈꯨꯗꯝꯒ ꯂꯣꯌꯅꯕ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃ.

en: Welcome to GnuCash ~a !
bn: GnuCash ~a ꯗꯥ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ!

en: GnuCash ~a has lots of nice features. Here are a few.
bn: GnuCash ~a ꯒꯤ ꯐꯖꯔꯕ ꯐꯤꯆꯔ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯂꯩ꯫ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯗ ꯂꯩꯔꯦ꯫

en: Tax Report / TXF Export
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ / TXF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ

en: From
bn: ꯃꯐꯝꯗꯒꯤ

en: Alternate Period
bn: ꯑꯃꯃꯝ ꯀꯥꯟꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ

en: Override or modify From: & To:.
bn: ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ: ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯗ: ꯑꯣꯚꯔꯔꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯣ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ꯫

en: Use From - To
bn: ...ꯗꯒꯤ - ...ꯐꯥꯎꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Use From - To period.
bn: ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯐꯥꯎꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: 1st Est Tax Quarter
bn: 1 ꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

en: Jan 1 - Mar 31.
bn: ꯖꯅꯨ 1 - ꯃꯥꯔ 31

en: 2nd Est Tax Quarter
bn: 2 ꯁꯨꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

en: Apr 1 - May 31.
bn: ꯑꯦꯄ 1 - ꯃꯦ 31

note: Translators: The US tax quarters are different from actual year's quarters! See the definition of tax-qtr-real-qtr-year variable above.
en: 3rd Est Tax Quarter
bn: 3 ꯁꯨꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

en: Jun 1 - Aug 31.
bn: ꯖꯨꯟ 1 - ꯑꯣꯒ 31

en: 4th Est Tax Quarter
bn: 4 ꯁꯨꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

en: Sep 1 - Dec 31.
bn: ꯁꯦꯞ 1 - ꯗꯤꯁ 31

en: Last Year
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ

en: Last Year.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ

en: Last Yr 1st Est Tax Qtr
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ 1 ꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

en: Jan 1 - Mar 31, Last year.
bn: ꯖꯅꯨ 1 - ꯃꯥꯔ 31, ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ

en: Last Yr 2nd Est Tax Qtr
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ 2 ꯁꯨꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

en: Apr 1 - May 31, Last year.
bn: ꯑꯦꯄ 1 - ꯃꯦ 31, ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ

en: Last Yr 3rd Est Tax Qtr
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ 3 ꯁꯨꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

note: Translators: The US tax quarters are different from actual year's quarters! See the definition of tax-qtr-real-qtr-year variable above.
en: Jun 1 - Aug 31, Last year.
bn: ꯖꯨꯟ 1 - ꯑꯣꯒ 31, ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ

en: Last Yr 4th Est Tax Qtr
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ 4 ꯁꯨꯕ ꯏꯁꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔ

en: Sep 1 - Dec 31, Last year.
bn: ꯁꯦꯞ 1 - ꯗꯤꯁ 31, ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ

en: Select Accounts (none = all)
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯜꯂꯣ (ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦꯕ = ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ)

en: Select accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Suppress $0.00 values
bn: $0.00 ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡ ꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯔꯣ

en: $0.00 valued Accounts won't be printed.
bn: $0.00 ꯚꯦꯂꯨꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯅꯝꯊꯣꯛꯂꯣꯏ.

en: Print Full account names
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Print all Parent account names.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ꯫

en: WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF codes with payer sources may be repeated.
bn: ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯔꯗ ꯗꯨꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯠ TXF ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯦ. ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡꯗꯒꯤ TXF ꯀꯣꯗꯇꯃꯛ ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ ꯌꯥꯏ.

en: Tax Report & XML Export
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ XML ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ

en: Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file
bn: ꯇꯦꯛꯁꯦꯕꯜ ꯏꯟꯀꯝ / ꯗꯤꯗꯛꯇꯤꯕꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁꯦꯁ / .XML ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

en: Taxable Income / Deductible Expenses
bn: ꯇꯦꯛꯁꯦꯕꯜ ꯏꯟꯀꯝ / ꯗꯤꯗꯛꯇꯤꯕꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁꯦꯁ

en: This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁꯦꯕꯜ ꯏꯟꯀꯝ / ꯗꯤꯗꯛꯇꯤꯕꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁꯦꯁ ꯎꯠꯂꯤ.

en: This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses.
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁꯦꯕꯜ ꯏꯟꯀꯝ / ꯗꯤꯗꯛꯇꯤꯕꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁꯦꯁ ꯎꯠꯂꯤ.

en: Tax Schedule Report/TXF Export
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ/TXF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ

en: $0.00 valued Tax codes won't be printed.
bn: $0.00 ꯚꯦꯂꯨ ꯇꯦꯛꯁ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯂꯣꯏ.

en: Do not print full account names
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ

en: Do not print all Parent account names.
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ꯫

en: Print all Transfer To/From Accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Print all split details for multi-split transactions.
bn: ꯃꯜꯇꯤ-ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ꯫

en: Print TXF export parameters
bn: TXF ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ

en: Show TXF export parameters for each TXF code/account on report.
bn: TXF ꯀꯣꯗ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯇ TXF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Do not print T-Num:Memo data
bn: T-ꯅꯝ:ꯃꯦꯃꯣ ꯗꯥꯇꯥ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ

en: Do not print T-Num:Memo data for transactions.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ T-Num:Memo ꯗꯥꯇꯥ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ꯫

en: Do not print Action:Memo data
bn: ꯑꯦꯛꯁꯟ:ꯃꯦꯃꯣ ꯗꯥꯇꯥ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ

en: Do not print Action:Memo data for transactions.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ Action:Memo ꯗꯥꯇꯥ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ꯫

en: Do not print transaction detail
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ

en: Do not print transaction detail for accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ꯫

en: Do not use special date processing
bn: ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ

en: Do not print transactions out of specified dates.
bn: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ ꯂꯩꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯅꯨ꯫

en: Currency conversion date
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Select date to use for PriceDB lookups.
bn: PriceDB ꯂꯨꯛꯑꯞꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Nearest transaction date
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯛꯄ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯥꯡ

en: Use nearest to transaction date.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯛꯄꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Nearest report date
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯛꯄ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯇꯥꯡ

en: Use nearest to report date.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯛꯄꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Tax Schedule Report & TXF Export
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ TXF ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ

en: Taxable Income/Deductible Expenses with Transaction Detail/Export to .TXF file
bn: ꯇꯦꯛꯁꯦꯕꯜ ꯏꯟꯀꯝ/ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕꯒ ꯂꯣꯌꯅꯕ ꯗꯤꯗꯛꯇꯤꯕꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁꯦꯁ/.XML ꯐꯥꯏꯜꯗ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

en: Taxable Income/Deductible Expenses
bn: ꯇꯦꯛꯁꯦꯕꯜ ꯏꯟꯀꯝ/ꯗꯤꯗꯛꯇꯤꯕꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁꯦꯁ

en: This report shows transaction detail for your accounts related to Income Taxes.
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯎꯠꯂꯤ.

en: This page shows transaction detail for relevant Income Tax accounts.
bn: ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯈꯥꯌꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯎꯠꯂꯤ

en: Income Piechart
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ

en: Expense Piechart
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ

en: Asset Piechart
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ

en: Liability Piechart
bn: ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ

en: Shows a piechart with the Income per given time interval
bn: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯇꯥꯏꯝ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯑꯃꯃꯝꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯟꯀꯝꯒꯤ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯤ

en: Shows a piechart with the Expenses per given time interval
bn: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯇꯥꯏꯝ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯑꯃꯃꯝꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯤ

en: Shows a piechart with the Assets balance at a given time
bn: ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ

en: Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time
bn: ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯥꯏꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ

en: Income Accounts
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Expense Accounts
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Assets
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ

en: Liabilities
bn: ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁ

en: Show Percents
bn: ꯆꯥꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show Average
bn: ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Select whether the amounts should be shown over the full time period or rather as the average e.g. per month.
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯁꯤ ꯐꯨꯜ ꯇꯥꯏꯝ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯇ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: No Averaging
bn: ꯆꯥꯡꯆꯠꯇ ꯄꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ

en: Just show the amounts, without any averaging.
bn: ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯣꯡ ꯂꯩꯇꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯂꯧꯗꯅ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show the average yearly amount during the reporting period.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show the average monthly amount during the reporting period.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show the average weekly amount during the reporting period.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show the full account name in legend?
bn: ꯂꯤꯖꯦꯟ꯭ꯗꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Show the percentage in legend?
bn: ꯂꯤꯖꯦꯟ꯭ꯗꯗ ꯆꯥꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Maximum number of slices in pie.
bn: ꯄꯥꯏꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ꯫

en: Yearly Average
bn: ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠ

en: Monthly Average
bn: ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠ

en: Weekly Average
bn: ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠ

en: Account Summary
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Future Scheduled Transactions Summary
bn: ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Report Title
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Title for this report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Company name
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Name of company/individual.
bn: ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ/ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Levels of Subaccounts
bn: ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯦꯚꯦꯜ

en: Maximum number of levels in the account tree displayed.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯗ ꯂꯦꯚꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ꯃꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ꯫

en: Depth limit behavior
bn: ꯗꯦꯞꯊ ꯉꯝꯈꯩꯒꯤ ꯃꯆꯠ

en: How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any).
bn: ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯑꯔꯨꯕ ꯄꯪꯈꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯂꯧꯒꯅꯤ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ)꯫

en: Parent account balances
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Parent account subtotals
bn: ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜꯁ

en: Include accounts with zero total balances
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Include accounts with zero total (recursive) balances in this report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯖꯤꯔꯣ ꯇꯣꯇꯦꯜ (ꯔꯤꯀꯔꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ) ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Omit zero balance figures
bn: ꯖꯤꯔꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯒꯅꯨ

en: Show blank space in place of any zero balances which would be shown.
bn: ꯎꯠꯀꯗꯕ ꯖꯤꯔꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show accounting-style rules
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ-ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯔꯨꯜꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Use rules beneath columns of added numbers like accountants do.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯟꯠꯁꯤꯡꯅ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯕ ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯀꯂꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯔꯨꯜꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Display accounts as hyperlinks
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯍꯥꯏꯄꯔꯂꯤꯡꯛꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Shows each account in the table as a hyperlink to its register window.
bn: ꯇꯦꯕꯜꯗ ꯍꯥꯏꯄꯔꯂꯤꯡꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯗ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show an account's balance.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show an account's account code.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show an account's account type.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Account Description
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ

en: Show an account's description.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Account Notes
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ

en: Show an account's notes.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Commodities
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁ

en: Show Foreign Currencies
bn: ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Display any foreign currency amount in an account.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯗ ꯐꯣꯔꯦꯟ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show Exchange Rates
bn: ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the exchange rates used.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Recursive Balance
bn: ꯔꯤꯀꯔꯁꯤꯚ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at the depth limit.
bn: ꯑꯔꯨꯕꯒꯤ ꯄꯪꯈꯩꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Raise Accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯍꯥꯞꯀꯠꯂꯣ

en: Shows accounts deeper than the depth limit at the depth limit.
bn: ꯑꯔꯨꯕꯒꯤ ꯄꯪꯈꯩꯗ ꯑꯔꯨꯕꯒꯤ ꯄꯪꯈꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯨꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯂꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ꯫

en: Omit Accounts
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯂꯧꯊꯣꯛꯎ

en: Disregard completely any accounts deeper than the depth limit.
bn: ꯑꯔꯨꯕꯒꯤ ꯄꯪꯈꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯨꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯁꯨꯡꯈꯟ ꯈꯟꯅꯔꯒꯅꯨ꯫

en: Account title
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Advanced Portfolio
bn: ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯕ ꯄꯣꯔꯠꯐꯣꯂꯤꯑꯣ

en: Share decimal places
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜꯒꯤ ꯃꯐꯝ

en: Include accounts with no shares
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Show ticker symbols
bn: ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show listings
bn: ꯄꯔꯦꯡ ꯁꯦꯝꯕ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show prices
bn: ꯃꯃꯜꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show number of shares
bn: ꯁꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Basis calculation method
bn: ꯕꯦꯁꯤꯁ ꯀꯥꯜꯀꯨꯂꯦꯁꯟꯁ ꯃꯦꯊꯗ

en: Set preference for price list data
bn: ꯃꯃꯜ ꯄꯔꯤꯡ ꯗꯥꯇꯥꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: How to report brokerage fees
bn: ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯔꯦꯖꯒꯤ ꯐꯤꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ

en: Basis calculation method.
bn: ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯀꯥꯜꯀꯨꯂꯦꯁꯟ ꯃꯦꯊꯗ꯫

en: Use average cost of all shares for basis.
bn: ꯕꯦꯁꯤꯁꯀꯤ ꯁꯦꯌꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯜ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Use first-in first-out method for basis.
bn: ꯕꯦꯁꯤꯁꯀꯤ ꯐꯥꯔꯁꯠ-ꯏꯟ ꯐꯥꯔꯁꯠ-ꯑꯥꯎꯠ ꯃꯦꯊꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Use last-in first-out method for basis.
bn: ꯕꯦꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯁꯠ-ꯏꯟ ꯂꯥꯁꯠ-ꯑꯥꯎꯠ ꯃꯦꯊꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

en: Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯗ ꯃꯃꯜ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯏꯗꯤꯇꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ, ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯥꯝꯃꯤ

en: How to report commissions and other brokerage fees.
bn: ꯀꯃꯤꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯔꯦꯖꯒꯤ ꯐꯤꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

en: Include in basis
bn: ꯕꯦꯁꯦꯁꯇ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯨ

en: Include brokerage fees in the basis for the asset.
bn: ꯑꯦꯁꯦꯠꯀꯤ ꯕꯦꯁꯤꯁꯇ ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯔꯦꯖꯒꯤ ꯐꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯨ꯫

en: Include in gain
bn: ꯑꯇꯣꯡꯕꯗ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Include brokerage fees in the gain and loss but not in the basis.
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯃꯥꯡꯗ ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯔꯦꯖꯒꯤ ꯐꯤ ꯌꯥꯎꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕꯦꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤꯗꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫

en: Ignore
bn: ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯜꯂꯨꯔꯅꯨ

en: Ignore brokerage fees entirely.
bn: ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯔꯦꯖ ꯐꯤꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯈꯜꯂꯨꯔꯅꯨ꯫

en: Display the ticker symbols.
bn: ꯇꯤꯀꯔ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Display exchange listings.
bn: ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯅꯅꯕꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Display numbers of shares in accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯇꯧꯕ ꯁꯦꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯎꯠꯂꯣ

en: The number of decimal places to use for share numbers.
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯅꯝꯕꯔꯁꯤꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯗꯦꯁꯤꯃꯦꯜ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: Display share prices.
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ ꯎꯠꯂꯣ

en: Stock Accounts to report on.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯛ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ꯫

en: Include accounts that have a zero share balances.
bn: ꯖꯤꯔꯣ ꯁꯦꯌꯔ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ.

en: Listing
bn: ꯄꯔꯦꯡ ꯁꯦꯝꯕ

en: Basis
bn: ꯕꯦꯁꯤꯁ

en: Money In
bn: ꯃꯅꯤ ꯏꯟ

en: Money Out
bn: ꯃꯅꯤ ꯑꯥꯎꯠ

en: Realized Gain
bn: ꯐꯪꯂꯕ ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Unrealized Gain
bn: ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Total Gain
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Rate of Gain
bn: ꯇꯣꯡꯖꯕ ꯁꯦꯜ

en: Brokerage Fees
bn: ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯔꯦꯖꯒꯤ ꯐꯤꯁ

en: Total Return
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯔꯤꯇꯔꯟ

en: Rate of Return
bn: ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯁꯦꯜ

en: * this commodity data was built using transaction pricing instead of the price list.
bn: * ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯗꯥꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡꯒꯤ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯁꯥꯒꯠꯈꯤꯕꯅꯤ

en: If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct.
bn: ꯑꯗꯣꯝ ꯃꯜꯇꯤ-ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯗ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ.

en: ** this commodity has no price and a price of 1 has been used.
bn: ** ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ 1 ꯒꯤ ꯃꯃꯜꯗꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯦ꯫

en: Report on these accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ꯫

en: Data markers?
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯁꯦꯝꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ?

en: Display a mark for each data point.
bn: ꯗꯥꯇꯥ ꯄꯣꯏꯟꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Balance Sheet
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠ

en: Balance Sheet Date
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯇꯥꯡ

en: Single column Balance Sheet
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯈꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠ

en: Print liability/equity section in the same column under the assets section as opposed to a second column right of the assets section.
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯀꯂꯝ ꯌꯦꯠꯊꯪꯕꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯀꯂꯝꯗ ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ/ ꯏꯀ꯭ꯋꯨꯏꯇꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯊꯣꯛꯎ꯫

en: Flatten list to depth limit
bn: ꯗꯦꯞꯊ ꯉꯝꯈꯩꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯐ꯭ꯂꯦꯇꯟꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ

en: Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit.
bn: ꯑꯔꯨꯕꯒꯤ ꯄꯪꯈꯩꯗ ꯑꯔꯨꯕꯒꯤ ꯄꯪꯈꯩ ꯍꯦꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ꯫

en: Label the assets section
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Whether or not to include a label for the assets section.
bn: ꯑꯦꯁꯦꯠ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Include assets total
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Whether or not to include a line indicating total assets.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯦꯁꯦꯠꯁꯤꯡ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Use standard US layout
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯥꯔꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯎꯑꯦꯁ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Report section order is assets/liabilities/equity (rather than assets/equity/liabilities).
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁꯦꯠ/ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ/ꯏꯀ꯭ꯋꯤꯇꯤꯅꯤ (ꯑꯦꯁꯦꯠ/ꯏꯀ꯭ꯋꯤꯇꯤ/ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯅꯠꯇꯦ)꯫

en: Label the liabilities section
bn: ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Whether or not to include a label for the liabilities section.
bn: ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Include liabilities total
bn: ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Whether or not to include a line indicating total liabilities.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Label the equity section
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Whether or not to include a label for the equity section.
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Include equity total
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯌꯥꯎꯏ

en: Whether or not to include a line indicating total equity.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Total Liabilities
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ

en: Total Assets
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯁꯤꯡ

en: Retained Losses
bn: ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯂꯣꯁꯦꯁ

en: Trading Gains
bn: ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Trading Losses
bn: ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡꯕ

en: Unrealized Gains
bn: ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯇꯕ ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Unrealized Losses
bn: ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯇꯕ ꯑꯃꯥꯡꯕ

en: Total Equity
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ

en: Total Liabilities & Equity
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ

en: Balance Sheet (eguile)
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠ (ꯑꯦꯒꯥꯏꯜ)

en: 1- or 2-column report
bn: 1- ꯅꯇ꯭ꯔꯒ 2-ꯀꯂꯝ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: The balance sheet can be displayed with either 1 or 2 columns. 'auto' means that the layout will be adjusted to fit the width of the page.
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠ ꯀꯂꯝ 1 ꯅꯇ꯭ꯔꯒ 2 ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯎꯠꯄ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫  'auto' ꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄꯗ ꯆꯥꯟꯅꯅꯕ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫

en: Exclude accounts with zero total balances
bn: ꯖꯤꯔꯣ ꯇꯣꯇꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯒꯅꯨ

en: Exclude non-top-level accounts with zero balance and no non-zero sub-accounts.
bn: ꯖꯤꯔꯣ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯖꯤꯔꯣ ꯅꯠꯇꯕ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯟ-ꯇꯣꯞ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯅꯨ꯫

en: Negative amount format
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: The formatting to use for negative amounts: with a leading sign, or enclosing brackets.
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯀꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇꯤꯡ: ꯂꯤꯗꯤꯡ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯃꯒ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯟꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯒ꯫

en: Font family
bn: ꯐꯣꯟꯠ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ

en: Font definition in CSS font-family format.
bn: CSS ꯐꯣꯟꯠ-ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯗꯤꯐꯤꯅꯤꯁꯟ꯫

en: Font size
bn: ꯐꯣꯟꯠꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ

en: Font size in CSS font-size format (e.g. "medium" or "10pt").
bn: CSS ꯐꯣꯟꯠ-ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛꯀꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇ ꯐꯣꯟꯠꯀꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯛ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ "medium" ꯅꯇ꯭ꯔꯒ "10pt")꯫

en: Template file
bn: ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯐꯥꯏꯜ

en: The file name of the eguile template part of this report. This file must be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ eguile ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯁꯔꯨꯛꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ꯫ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ .gnucash  ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯗꯤ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ GnuCash ꯏꯟꯁꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: CSS stylesheet file
bn: CSS ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯁꯤꯠ ꯐꯥꯏꯜ

en: The file name of the CSS stylesheet to use with this report. If specified, this file should be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯠ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ CSS ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯁꯤꯠꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ꯫ ꯑꯈꯟꯅꯅ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ .gnucash ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯗ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ GnuCash ꯏꯟꯁꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Extra Notes
bn: ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ

en: Notes added at end of invoice -- may contain HTML markup.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯦ -- HTML ꯃꯥꯔꯛꯑꯞ ꯌꯥꯎꯕ ꯌꯥꯏ꯫

en: Adjust the layout to fit the width of the screen or page.
bn: ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯤꯟ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄꯗ ꯆꯥꯟꯅꯅꯕ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯣ꯫

en: One
bn: ꯑꯃ

en: Display liabilities and equity below assets.
bn: ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀ꯭ꯋꯨꯏꯇꯤ ꯑꯦꯁꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Two
bn: ꯑꯅꯤ

en: Display assets on the left, liabilities and equity on the right.
bn: ꯑꯦꯁꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯗ ꯎꯠꯂꯣ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀ꯭ꯋꯨꯏꯇꯤꯅ ꯌꯦꯠꯇ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Sign
bn: ꯁꯥꯏꯟ

en: Prefix negative amounts with a minus sign, e.g. -$10.00.
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯥꯏꯅꯁ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯃꯅ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ -$10.00꯫

en: Brackets
bn: ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯠ

en: Surround negative amounts with brackets, e.g. ($100.00).
bn: ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯠꯅ ꯀꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯣ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ($100.00)꯫

en: (Development version -- don't rely on the numbers on this report without double-checking them.<br>Change the 'Extra Notes' option to get rid of this message)
bn: (ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯒꯠꯂꯕ ꯚꯔꯁꯟ -- ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯅ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯗ ꯊꯥꯖꯕꯤꯒꯅꯨ.<br>ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯅꯕ 'ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯅꯣꯠ' ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ)

en: Orphan
bn: ꯑꯣꯔꯐꯥꯟ

en: Balance Sheet using eguile-gnc
bn: ꯑꯦꯒꯥꯏꯜ-gnc ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠ

en: Display a balance sheet (using eguile template)
bn: ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠ ꯑꯃ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ (ꯑꯦꯒꯥꯏꯜ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ)

en: Common Currency
bn: ꯀꯃꯟ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ

en: Total For
bn: ...ꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: Asset
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ

en: Liability
bn: ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ

en: Net Income
bn: ꯅꯦꯠ ꯏꯟꯀꯝ

en: Budget Balance Sheet
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯠ

en: Include new/existing totals
bn: ꯑꯅꯧꯕ/ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Whether or not to include lines indicating change in totals introduced by budget.
bn: ꯕꯖꯦꯠꯅ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Budget to use.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯕꯖꯦꯠ

en: Existing Assets
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯁꯤꯡ

en: Allocated Assets
bn: ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯁꯤꯡ

en: Unallocated Assets
bn: ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯁꯤꯡ

en: Existing Liabilities
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ

en: New Liabilities
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ

en: Existing Retained Earnings
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯑꯔꯅꯤꯡꯁ

en: Existing Retained Losses
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯂꯣꯁꯦꯁ

en: New Retained Earnings
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯑꯔꯅꯤꯡꯁ

en: New Retained Losses
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯂꯣꯁꯦꯁ

en: Total Retained Earnings
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯑꯔꯅꯤꯡꯁ

en: Total Retained Losses
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯂꯣꯁꯦꯁ

en: Existing Equity
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ

en: New Equity
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ

en: Running Sum
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯁꯤꯡ

en: Range start
bn: ꯔꯦꯟꯖ ꯍꯧꯕ

en: Select a budget period type that starts the reporting range.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯍꯧꯕ ꯕꯖꯦꯠ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯃꯈꯜ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Exact start period
bn: ꯆꯞ-ꯆꯥꯕ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ

en: Select exact period that starts the reporting range.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯆꯞ-ꯆꯥꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Range end
bn: ꯔꯦꯟꯖ ꯂꯣꯏꯕ

en: Select a budget period type that ends the reporting range.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯂꯣꯏꯕ ꯕꯖꯦꯠ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯃꯈꯜ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Exact end period
bn: ꯆꯞ-ꯆꯥꯕ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ

en: Select exact period that ends the reporting range.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯂꯣꯏꯕꯒꯤ ꯆꯞ-ꯆꯥꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: First
bn: ꯑꯍꯥꯟꯕ

en: The first period of the budget
bn: ꯍꯖꯦꯠꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ

en: Previous
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ

en: Budget period was before current period, according to report evaluation date
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯅꯤ, ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯏꯚꯥꯂꯨꯌꯦꯁꯟ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ

en: Current period, according to report evaluation date
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ, ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯏꯚꯥꯂꯨꯌꯦꯁꯟ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ

en: Next period, according to report evaluation date
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ, ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯏꯚꯥꯂꯨꯌꯦꯁꯟ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ

en: Last budget period
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯃꯇꯝ

en: Manual period selection
bn: ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯈꯟꯕ

en: Calculate as running sum?
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Actual
bn: ꯑꯁꯦꯡꯕ

en: Budget Flow
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯐ꯭ꯂꯣ

en: Period number.
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: Report for range of budget periods
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤꯔꯣ

en: Create report for a budget period range instead of the entire budget.
bn: ꯃꯄꯨꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯕꯖꯦꯠ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ

en: Select a budget period that begins the reporting range.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯁꯇꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯍꯧꯕ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ.

en: Select a budget period that ends the reporting range.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯁꯇꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯂꯣꯏꯕ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯃ ꯈꯜꯂꯣ

en: Label the revenue section
bn: ꯔꯦꯚꯦꯅꯤꯎ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Whether or not to include a label for the revenue section.
bn: ꯔꯦꯚꯦꯅꯤꯎ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Include revenue total
bn: ꯔꯦꯚꯦꯅꯤꯎꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Whether or not to include a line indicating total revenue.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯔꯦꯚꯦꯅꯤꯎ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Label the expense section
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Whether or not to include a label for the expense section.
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Include expense total
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Whether or not to include a line indicating total expense.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Display as a two column report
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Divides the report into an income column and an expense column.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯀꯝ ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯂꯝ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯎ꯫

en: Display in standard, income first, order
bn: ꯏꯟꯀꯝꯅ ꯍꯥꯟꯅ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯥꯔ꯭ꯗ ꯑꯣꯔꯗꯔꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Causes the report to display in the standard order, placing income before expenses.
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯏꯟꯀꯝ ꯊꯝꯗꯨꯅ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯥꯔꯗ ꯑꯣꯔꯗꯔꯗ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯎꯠꯅꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

en: Reporting range end period cannot be less than start period.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯁꯇꯤꯡ ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯇꯒꯤ ꯇꯥꯕ ꯌꯥꯔꯣꯏ.

en: Revenues
bn: ꯔꯦꯚꯦꯅꯤꯎ

en: Total Revenue
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯔꯦꯚꯦꯅꯤꯎ

en: Total Expenses
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: Net income
bn: ꯅꯦꯠ ꯏꯟꯀꯝ

en: Net loss
bn: ꯅꯦꯠ ꯂꯣꯁ

en: Budget Income Statement
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯏꯟꯀꯝꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Budget Profit & Loss
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡꯕ

en: Budget Report
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Account Display Depth
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯗꯦꯞꯊ

en: Always show sub-accounts
bn: ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯁꯕ-ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Select Columns
bn: ꯀꯂꯝꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ

en: Show Budget
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Display a column for the budget values.
bn: ꯕꯖꯦꯠ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯀꯂꯝ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show Actual
bn: ꯑꯁꯦꯡꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯣ

en: Display a column for the actual values.
bn: ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯀꯂꯝ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show Difference
bn: ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯎꯠꯂꯣ

en: Display the difference as budget - actual.
bn: ꯕꯖꯦꯠ - ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯦꯟꯅꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show Column with Totals
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯀꯂꯝ ꯎꯠꯂꯣ

en: Display a column with the row totals.
bn: ꯔꯣꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯀꯂꯝ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Include accounts with zero total balances and budget values
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯖꯦꯠ ꯚꯦꯂꯨꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Include accounts with zero total (recursive) balances and budget values in this report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯖꯤꯔꯣ ꯇꯣꯇꯦꯜ (ꯔꯤꯀꯔꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ) ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯖꯦꯠ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Include collapsed periods before selected.
bn: ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Include in report previous periods as single collapsed column (one for all periods before starting)
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯇ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯔꯕ ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅ ꯌꯥꯎꯏ (ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ ꯑꯃ)

en: Include collapsed periods after selected.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Include in report further periods as single collapsed column (one for all periods after ending and to the end of budget range)
bn: ꯃꯈꯥꯇꯥꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯇ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯔꯕ ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅ ꯌꯥꯎꯏ (ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ ꯑꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯖꯦꯠ ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ)

note: Translators: Abbreviation for "Budget" amount
en: Bgt
bn: ꯕꯖꯦꯠ

note: Translators: Abbreviation for "Actual" amount
en: Act
bn: ꯑꯦꯛꯠ

note: Translators: Abbreviation for "Difference" amount
en: Diff
bn: ꯈꯦꯟꯅꯕ

en: Cash Flow
bn: ꯀꯦꯁ ꯐ꯭ꯂꯣ

en: Show Full Account Names
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show full account names (including parent accounts).
bn: ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ (ꯄꯦꯔꯦꯟꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ)꯫

en: Money into selected accounts comes from
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯂꯥꯛꯄ ꯁꯦꯟꯐꯝ

en: Money out of selected accounts goes to
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ ꯆꯠꯈꯤꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ

en: Income Chart
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯆꯥꯔꯠ

en: Expense Chart
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯔꯠ

en: Asset Chart
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯆꯥꯔꯠ

en: Liability Chart
bn: ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯆꯥꯔꯠ

en: Income Over Time
bn: ꯃꯇꯝꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯏꯟꯀꯝ

en: Expense Over Time
bn: ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: Assets Over Time
bn: ꯃꯇꯝꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ

en: Liabilities Over Time
bn: ꯃꯇꯝꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁ

en: Maximum Bars
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ

en: Show the average daily amount during the reporting period.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯆꯥꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Daily Average
bn: ꯅꯦꯡꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯡꯆꯠ

en: Grand Total
bn: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: The income accounts where the sales and income was recorded.
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗ ꯌꯣꯟꯈꯤꯕꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯀꯝꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯏ.

en: The expense accounts where the expenses are recorded which are subtracted from the sales to give the profit.
bn: ꯑꯌꯣꯟꯕꯗꯒꯤ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯄꯤꯅꯕ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯕ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ.

en: Show Expense Column
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯂꯝ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the column with the expenses per customer.
bn: ꯀꯁꯇꯝꯔ ꯑꯃꯃꯝꯒꯤ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯀꯂꯝ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Show Company Address
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show your own company's address and the date of printing.
bn: ꯑꯗꯣꯝ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Display Columns
bn: ꯀꯂꯝ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ

en: Show Lines with All Zeros
bn: ꯖꯤꯔꯣ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯔꯦꯡꯗꯨ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show the table lines with customers which did not have any transactions in the reporting period, hence would show all zeros in the columns.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯇꯦꯕꯜ ꯄꯔꯦꯡꯗꯨ ꯎꯠꯂꯣ, ꯃꯁꯤꯅ ꯀꯂꯝꯗ ꯖꯤꯔꯣ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯠꯀꯅꯤ.

en: Show Inactive Customers
bn: ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯗꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Include customers that have been marked inactive.
bn: ꯏꯟꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Sort Column
bn: ꯀꯂꯝ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕ

en: Choose the column by which the result table is sorted.
bn: ꯐꯜꯒꯤ ꯇꯦꯕꯜ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯀꯂꯝ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Choose the ordering of the column sort: Either ascending or descending.
bn: ꯀꯂꯝ ꯁꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯊꯪꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ: ꯃꯆꯥꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯗ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯆꯧꯕꯗꯒꯤ ꯃꯆꯥꯗ

en: Customer Name
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯃꯃꯤꯡ

en: Sort alphabetically by customer name.
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯜꯐꯥꯕꯦꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by profit amount.
bn: ꯁꯦꯟꯗꯣꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

note: Translators: "Markup" is profit amount divided by sales amount
en: Markup
bn: ꯃꯥꯔꯛꯑꯞ

en: Sort by markup (which is profit amount divided by sales).
bn: ꯃꯥꯔꯛꯑꯞꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ  (ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯁꯤꯠꯅ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯂꯕ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝꯅꯤ).

en: Sales
bn: ꯌꯣꯟꯈꯤꯕ

en: Sort by sales amount.
bn: ꯁꯦꯟꯁꯤꯠꯒꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by expense amount.
bn: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: A to Z, smallest to largest.
bn: A ꯗꯒꯤ Z ꯐꯥꯎꯕ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯗ꯫

en: Z to A, largest to smallest.
bn: Z ꯇꯒꯤ A ꯐꯥꯎꯕ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄꯗ꯫

en: No Customer
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯂꯩꯇꯦ

en: Customer Summary
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯒꯤ ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Equity Statement
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ

en: Report only on these accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯈꯛꯇꯗ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧ꯫

en: Closing Entries pattern
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ

en: Any text in the Description column which identifies closing entries.
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯀꯂꯝꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯇꯦꯛꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯛꯇꯥꯛꯏ꯫

en: Closing Entries pattern is case-sensitive
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯁ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ

en: Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive.
bn: ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁ ꯄꯦꯇꯔꯟꯒꯤ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯀꯦꯁ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

en: Closing Entries Pattern is regular expression
bn: ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟꯅꯤ

en: Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression.
bn: ꯔꯤꯒꯨꯂꯥꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯒꯗꯕ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

en: for Period
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ

en: Capital
bn: ꯁꯦꯜꯂꯦꯞ

en: Investments
bn: ꯏꯟꯚꯦꯁꯃꯦꯟꯠ (ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯕ)

en: Withdrawals
bn: ꯋꯤꯊꯗ꯭ꯔꯣꯋꯦꯜ (ꯁꯦꯜ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ)

en: Increase in capital
bn: ꯁꯦꯂꯦꯞꯇ ꯍꯦꯟꯒꯠꯕ

en: Decrease in capital
bn: ꯁꯦꯂꯦꯞꯇ ꯍꯟꯊꯕ

en: Num/Action
bn: ꯅꯝ/ꯑꯦꯛꯁꯟ

en: Running Balance
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Totals
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: General Ledger
bn: ꯖꯦꯟꯔꯦꯜ ꯂꯦꯖꯔ

en: Sorting
bn: ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕ

en: Trans Number
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔ

en: Use Full Account Name
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Other Account Name
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Use Full Other Account Name
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Other Account Code
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ

en: Sign Reverses
bn: ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ

en: Primary Key
bn: ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯀꯤ

en: Show Full Account Name
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯂꯨ

en: Primary Subtotal
bn: ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ

en: Primary Subtotal for Date Key
bn: ꯇꯥꯡ ꯀꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ

en: Primary Sort Order
bn: ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯁꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ

en: Secondary Key
bn: ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯀꯤ

en: Secondary Subtotal
bn: ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ

en: Secondary Subtotal for Date Key
bn: ꯇꯥꯡ ꯀꯤꯒꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ

en: Secondary Sort Order
bn: ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯁꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ

en: Label the trading accounts section
bn: ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ

en: Whether or not to include a label for the trading accounts section.
bn: ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Include trading accounts total
bn: ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance.
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫

en: Trading
bn: ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ

en: Total Trading
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ

en: Income Statement
bn: ꯏꯟꯀꯝꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠ

en: Profit & Loss
bn: ꯑꯇꯣꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡꯕ

en: Tax Amount
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Custom Title
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯃꯃꯤꯡ

en: A custom string to replace Invoice, Bill or Expense Voucher.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ, ꯕꯤꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯀꯗꯕ ꯀꯁꯇꯝ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃ

en: Display the date?
bn: ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the description?
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the action?
bn: ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the quantity of items?
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the price per item?
bn: ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯑꯃꯃꯝꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the entry's discount?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the entry's taxable status?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display each entry's total total tax?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯇꯦꯛꯁ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the entry's value?
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display due date?
bn: ꯗꯤꯎ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the subtotals?
bn: ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Payable to
bn: ...ꯗ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ

en: Display the Payable to: information.
bn: ꯗ ꯄꯦꯌꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕ: ꯏ-ꯄꯥꯎ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Payable to string
bn: ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡꯗ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ

en: The phrase for specifying to whom payments should be made.
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯇꯥꯛꯂꯤꯕ ꯐ꯭ꯔꯦꯖ꯫

en: Company contact
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ

en: Display the Company contact information.
bn: ꯀꯃꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯅꯕꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Company contact string
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯅꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ

en: The phrase used to introduce the company contact.
bn: ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯐꯝ ꯅꯧꯅ ꯇꯥꯛꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯐ꯭ꯔꯦꯖ꯫

en: Minimum # of entries
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗꯕ # ꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ

en: The minimum number of invoice entries to display.
bn: ꯎꯠꯀꯗꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ  ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯗꯕ ꯃꯁꯤꯡ꯫

en: References
bn: ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯦꯁ

en: Display the invoice references?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯀꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯦꯁ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Billing Terms
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝꯁꯤꯡ

en: Display the invoice billing terms?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the billing id?
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ ꯑꯥꯏꯗꯤ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the invoice notes?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Payments
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯁ

en: Display the payments applied to this invoice?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Job Details
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ

en: Display the job name for this invoice?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ?

en: Extra notes to put on the invoice.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯇ ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ꯫

en: Net Price
bn: ꯅꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁ

en: Total Price
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯃꯜ

en: Amount Due
bn: ꯗꯤꯎ ꯇꯥꯕ ꯑꯃꯥꯎꯅꯠ

en: Invoice in progress...
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯆꯠꯊꯔꯤ...

en: No valid invoice selected. Click on the Options button and select the invoice to use.
bn: ꯆꯠꯅꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯕꯇꯟꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯗꯨꯒ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ꯫

en: Total Credit
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ

en: Total Due
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯗꯤꯎ

en: The job for this report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ

en: The account to search for transactions.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯊꯤꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ꯫

en: Display the transaction date?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the transaction reference?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the transaction type?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the transaction description?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the transaction amount?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Job Report
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: No valid customer selected.
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫

en: No valid employee selected.
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫

en: Show Net Profit
bn: ꯅꯦꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯤꯠ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show Asset & Liability
bn: ꯑꯦꯁꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show Net Worth
bn: ꯅꯦꯠ ꯋꯥꯔꯊ ꯎꯠꯂꯣ

en: Line Width
bn: ꯂꯥꯏꯟꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: Set line width in pixels.
bn: ꯂꯥꯏꯟꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ ꯄꯤꯛꯁꯦꯜꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Grid
bn: ꯒ꯭ꯔꯤꯗ

en: Show Income and Expenses?
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Show the Asset and the Liability bars?
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Show the net profit?
bn: ꯅꯦꯆ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯤꯠ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Show a Net Worth bar?
bn: ꯅꯦꯠ ꯋꯥꯔꯊ ꯕꯥꯔ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Add grid lines.
bn: ꯒ꯭ꯔꯤꯗ ꯂꯥꯏꯟꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯜꯂꯣ꯫

en: Net Profit
bn: ꯅꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯤꯠ

en: Net Worth
bn: ꯅꯦꯠ ꯋꯥꯔꯊ

en: Net Worth Barchart
bn: ꯅꯦꯠ ꯋꯥꯔꯊ ꯕꯥꯔꯆꯥꯔꯠ

en: Income/Expense Chart
bn: ꯏꯟꯀꯝ/ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯔꯠ

en: Net Worth Linechart
bn: ꯅꯦꯠ ꯋꯥꯔꯊ ꯂꯥꯏꯟꯆꯥꯔꯠ

en: Billing
bn: ꯕꯤꯜꯂꯤꯡ

en: Payable Aging
bn: ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯑꯦꯖꯤꯡ

en: Receivable Aging
bn: ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯑꯦꯖꯤꯡ

en: Credits
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁ

en: Debits
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠꯁ

en: This report requires a customer to be selected.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯆꯪꯏ꯫

en: This report requires a employee to be selected.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯆꯪꯏ꯫

en: Period Totals
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ

en: The company for this report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ꯫

en: Display the period credits column?
bn: ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯂꯝ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display a running balance?
bn: ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: No matching transactions found
bn: ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯐꯪꯗꯦ

en: No valid company selected.
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫

en: This report requires a company to be selected.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯆꯪꯏ꯫

en: No valid account selected
bn: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ

en: This report requires a valid account to be selected.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃ ꯈꯟꯕ ꯆꯪꯏ꯫

en: Report:
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ:

en: Payable Account
bn: ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ

en: The payable account you wish to examine.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ꯫

en: Investment Portfolio
bn: ꯏꯟꯚꯦꯁꯃꯦꯟꯠ ꯄꯣꯔꯠꯐꯣꯂꯤꯑꯣ

en: Units
bn: ꯌꯨꯅꯤꯠꯁ

en: Price of Commodity
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ

en: Invert prices
bn: ꯏꯟꯚꯔꯠ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁꯦꯁ

en: Show Asset & Liability bars
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show Net Worth bars
bn: ꯅꯦꯠ ꯋꯥꯔꯊ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Marker
bn: ꯃꯥꯔꯀꯔ

en: Marker Color
bn: ꯃꯥꯔꯀꯔꯒꯤ ꯃꯆꯨ

en: Calculate the price of this commodity.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯄꯥꯔꯣ.

en: Actual Transactions
bn: ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ

en: The instantaneous price of actual currency transactions in the past.
bn: ꯍꯧꯈꯤꯕꯗ ꯇꯁꯦꯡꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯜ꯫

en: The recorded prices.
bn: ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯃꯜꯁꯤꯡ꯫

en: Plot commodity per currency rather than currency per commodity.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ

en: Color of the marker.
bn: ꯀꯩꯊꯦꯜꯒꯤ ꯃꯆꯨ꯫

en: Double-Weeks
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯅꯤ

en: Identical commodities
bn: ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡ

en: Your selected commodity and the currency of the report are identical. It doesn't make sense to show prices for identical commodities.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯩ. ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜꯁꯤꯡ ꯎꯠꯄ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯅꯠꯇꯦ.

en: There is no price information available for the selected commodities in the selected time period.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯇ ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯑꯃꯠꯇ ꯐꯪꯗꯦ.

en: Only one price
bn: ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ

en: There was only one single price found for the selected commodities in the selected time period. This doesn't give a useful plot.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯇ ꯈꯜꯂꯕ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯐꯪꯏ. ꯃꯁꯤꯅ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯃ ꯄꯤꯗꯦ.

en: All Prices equal
bn: ꯃꯃꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯟꯅꯩ

en: All the prices found are equal. This would result in a plot with one straight line. Unfortunately, the plotting tool can't handle that.
bn: ꯐꯪꯂꯤꯕ ꯃꯃꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯟꯅꯩ. ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯃꯗ ꯐꯜ ꯄꯤꯒꯅꯤ. ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯂꯣꯇꯤꯡ ꯇꯨꯜꯅ ꯃꯗꯨ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: All Prices at the same date
bn: ꯃꯃꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯇꯥꯡꯗ

en: All the prices found are from the same date. This would result in a plot with one straight line. Unfortunately, the plotting tool can't handle that.
bn: ꯐꯪꯂꯤꯕ ꯃꯃꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯇꯥꯡꯗꯒꯤꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄ꯭ꯂꯣꯠ ꯑꯃꯗ ꯐꯜ ꯄꯤꯒꯅꯤ. ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯂꯣꯇꯤꯡ ꯇꯨꯜꯅ ꯃꯗꯨ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯦ.

en: Price Scatterplot
bn: ꯃꯃꯜꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯇꯔꯄ꯭ꯂꯣꯠ

en: Headings 1
bn: ꯍꯦꯗꯤꯡꯁ 1

en: Headings 2
bn: ꯍꯦꯗꯤꯡꯁ 2

en: Report title
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯃꯃꯤꯡ

en: Invoice number
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ

en: Heading font
bn: ꯍꯦꯗꯤꯡ ꯐꯣꯟꯠ

en: Text font
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯐꯣꯟꯠ

en: Qty
bn: ꯀ꯭ꯋꯥꯟꯇꯤꯇꯤ

en: Discount Rate
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯦꯠ

en: Discount Amount
bn: ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: Tax Rate
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯔꯦꯠ

en: Sub-total
bn: ꯁꯕ-ꯇꯣꯇꯦꯜ

en: Payment received text
bn: ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯐꯪꯕꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ

en: Extra notes
bn: ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ

en: Font to use for the main heading.
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯦꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯟꯠ꯫

en: Font to use for everything else.
bn: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯟꯠ꯫

en: The format for the date->string conversion for today's date.
bn: ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯇꯥꯡ->ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Receivables Account
bn: ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: The receivables account you wish to examine.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ꯫

en: Lot
bn: ꯂꯣꯠ

en: Debit Value
bn: ꯗꯦꯕꯤꯠ ꯚꯦꯂꯨ

en: Credit Value
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯚꯦꯂꯨ

en: The title of the report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Display the check number/action?
bn: ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ/ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the check number?
bn: ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the memo?
bn: ꯃꯦꯃꯣ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the account?
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the number of shares?
bn: ꯁꯦꯌꯔ ꯃꯁꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the name of lot the shares are in?
bn: ꯁꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯂꯣꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the shares price?
bn: ꯁꯦꯌꯔꯁ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯖ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the amount?
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Single
bn: ꯁꯤꯡꯒꯜ

en: Single Column Display.
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯈꯛ ꯎꯠꯄ꯫

en: Double
bn: ꯗꯕꯜ

en: Two Column Display.
bn: ꯀꯂꯝ ꯑꯅꯤ ꯎꯠꯄ꯫

en: Display the value in transaction currency?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯗ ꯚꯦꯂꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the totals?
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Total Debits
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯗꯦꯕꯤꯠ

en: Total Credits
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ

en: Total Value Debits
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯗꯦꯕꯤꯠ

en: Total Value Credits
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯚꯦꯂꯨ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ

en: Net Change
bn: ꯅꯦꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ

en: Value Change
bn: ꯚꯦꯂꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ

en: Elements
bn: ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯠꯁꯤꯡ

en: column: Date
bn: ꯀꯂꯝ: ꯇꯥꯡ

en: column: Tax Rate
bn: ꯀꯂꯝ: ꯇꯦꯛꯁ ꯔꯦꯠ

en: column: Units
bn: ꯀꯂꯝ: ꯌꯨꯅꯤꯠ

en: row: Address
bn: ꯔꯣ: ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ

en: row: Contact
bn: ꯔꯣ: ꯀꯟꯇꯦꯛꯠ

en: row: Invoice Number
bn: ꯔꯣ: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ

en: row: Company Name
bn: ꯔꯣ: ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ

en: Invoice number text
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯇꯦꯛꯁ

en: To text
bn: ꯇꯦꯛꯁꯇ

en: Ref text
bn: ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯇꯦꯛꯁ

en: Job Name text
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯇꯦꯛꯁ

en: Job Number text
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯇꯦꯛꯁ

en: Show Job name
bn: ꯊꯕꯛ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯂꯣ

en: Show Job number
bn: ꯊꯕꯛ ꯅꯝꯕꯔ ꯎꯠꯂꯣ

en: Invoice number next to title
bn: ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯪꯗ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ

en: table-border-collapse
bn: ꯇꯦꯕꯜ-ꯕꯣꯔꯗꯔ-ꯀꯣꯂꯥꯞꯁ

en: table-header-border-color
bn: ꯇꯦꯕꯜ-ꯍꯦꯗꯔ-ꯕꯣꯔꯗꯔ-ꯀꯂꯔ

en: table-cell-border-color
bn: ꯇꯦꯕꯜ-ꯁꯦꯜ-ꯕꯣꯔꯗꯔ-ꯀꯂꯔ

en: Embedded CSS
bn: ꯏꯝꯕꯦꯗꯦꯗ CSS

en: Logo filename
bn: ꯂꯣꯒꯣ ꯐꯥꯏꯜꯃꯃꯤꯡ

en: Logo width
bn: ꯂꯣꯒꯣꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: Display the Tax Rate?
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯔꯦꯠ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the Units?
bn: ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the contact?
bn: ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯐꯝ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the address?
bn: ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the Invoice Number?
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the Company Name?
bn: ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Invoice Number next to title?
bn: ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯪꯗ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display Job name?
bn: ꯊꯕꯛ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Invoice Job number?
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: The file name of the eguile template part of this report. This file should either be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ eguile ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯁꯔꯨꯛꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ꯫ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ .gnucash  ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯗ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ GnuCash ꯏꯟꯁꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: The file name of the CSS stylesheet to use with this report. This file should either be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯠ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ CSS ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜꯁꯤꯠꯀꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ꯫ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ .gnucash  ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯗ, ꯅꯇ꯭ꯔꯒ GnuCash ꯏꯟꯁꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯗ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

en: Name of a file containing a logo to be used on the report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯂꯣꯒꯣ ꯌꯥꯎꯕ ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Width of the logo in CSS format, e.g. 10% or 32px. Leave blank to display the logo at its natural width. The height of the logo will be scaled accordingly.
bn: CSS ꯐꯣꯔꯃꯦꯠꯇ ꯂꯩꯕ ꯂꯣꯒꯣꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, 10% ꯅꯇ꯭ꯔꯒ 32px. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯄꯥꯛꯄꯗ ꯂꯣꯒꯣ ꯑꯁꯤ ꯎꯠꯅꯕ ꯍꯥꯡꯅ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯂꯣꯒꯣꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯑꯣꯟꯒꯅꯤ꯫

en: Border-collapse?
bn: ꯕꯣꯔꯗꯔ-ꯀꯣꯂꯥꯞꯁ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: CSS color.
bn: CSS ꯃꯆꯨ

en: Invoice number:
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ:

en: To:
bn: ꯃꯁꯤꯗ:

en: Your ref:
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ:

en: Job number:
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔ:

en: Job name:
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ:

en: Embedded CSS.
bn: ꯏꯝꯕꯦꯗꯦꯗ CSS

en: Display a customer invoice with tax columns (using eguile template)
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯀꯂꯝꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯎ (ꯑꯦꯒꯥꯏꯜ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ)

en: Trial Balance
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯌꯜ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Start of Adjusting/Closing
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ/ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: Date of Report
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯇꯥꯡ

en: Report variation
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕ

en: Kind of trial balance to generate.
bn: ꯁꯦꯝꯒꯠꯀꯗꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯌꯦꯜ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ꯫

en: Merchandising
bn: ꯃꯔꯆꯦꯟꯗꯥꯏꯖꯤꯡ

en: Gross adjustment accounts.
bn: ꯒ꯭ꯔꯣꯁ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ꯫

en: Do not net, but show gross debit/credit adjustments to these accounts. Merchandising businesses will normally select their inventory accounts here.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯅꯦꯠ ꯇꯧꯒꯅꯨ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯒ꯭ꯔꯣꯁ ꯗꯦꯕꯤꯠ/ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯒꯤ ꯑꯦꯖꯁꯃꯦꯟꯠ ꯎꯠꯂꯨ. ꯃꯔꯆꯦꯟꯗꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯟꯒꯅꯤ.

en: Income summary accounts
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯁꯃꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Adjustments made to these accounts are gross adjusted (see above) in the Adjustments, Adjusted Trial Balance, and Income Statement columns. Mostly useful for merchandising businesses.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯖꯁꯃꯦꯟꯠꯗ ꯒ꯭ꯔꯣꯁ ꯑꯦꯖꯁꯠ ꯇꯧꯕꯅꯤ (ꯃꯊꯛꯀꯤꯗ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ), ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯌꯜ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯀꯝ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯃꯦꯟꯠ ꯀꯂꯝ ꯑꯦꯖꯁꯠ ꯇꯧꯕꯅꯤ. ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯆꯦꯟꯗꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏ.

en: Adjusting Entries pattern
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ

en: Any text in the Description column which identifies adjusting entries.
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃꯅ ꯍꯦꯛꯇ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯛꯇꯥꯛꯏ꯫

en: Adjusting Entries pattern is case-sensitive
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯁ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ

en: Causes the Adjusting Entries Pattern match to be case-sensitive.
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯁ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯀ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯦ꯫

en: Adjusting Entries Pattern is regular expression
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟꯅꯤ

en: Causes the Adjusting Entries Pattern to be treated as a regular expression.
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯒꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯜꯍꯜꯂꯤ꯫

en: Current Trial Balance
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯌꯜ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Pre-adjustment Trial Balance
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯌꯜ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Ignores Adjusting/Closing entries
bn: ꯑꯦꯟꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ/ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯇꯧꯒꯅꯨ

en: Work Sheet
bn: ꯋꯥꯔꯛ ꯁꯤꯠ

en: Creates a complete end-of-period work sheet
bn: ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ-ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯛ ꯁꯤꯠ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ

en: Adjustments
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ

en: Adjusted Trial Balance
bn: ꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯌꯜ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ

en: Net Loss
bn: ꯅꯦꯠ ꯂꯣꯁ

en: Number of columns
bn: ꯀꯂꯝꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ

en: Number of columns before wrapping to a new row.
bn: ꯑꯅꯧꯕ ꯔꯣꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯂꯝꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ꯫

en: Edit Options
bn: ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ

en: Single Report
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯇꯃꯛ

en: Multicolumn View
bn: ꯀꯂꯝ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯥꯕ

en: Custom Multicolumn Report
bn: ꯀꯁꯇꯝ ꯃꯜꯇꯤꯀꯂꯝ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ

en: Assets Accounts
bn: ꯂꯟ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ

en: Liability Accounts
bn: ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ

en: Equity Accounts
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ

en: Trading Accounts
bn: ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ

en: Total Equity, Trading, and Liabilities
bn: ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯏꯀꯨꯏꯇꯤ, ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯕꯤꯂꯤꯇꯤ

en: Imbalance Amount
bn: ꯏꯝꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ

en: <strong>Exchange Rates</strong> used for this report
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ <strong>ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ</strong> ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯦ

en: No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯟꯗ꯭ꯔꯦ -- ꯑꯃ ꯈꯟꯅꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯃꯦꯅꯤꯎ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ.

en: This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔ (ꯄꯣꯠ ꯌꯣꯟꯕꯒꯤ) ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯦ. ꯕꯤꯜ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯑꯃ ꯅꯠꯇꯕ <em>ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ</em> ꯑꯃ ꯈꯟꯅꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯃꯦꯅꯤꯎ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ.

en: Website
bn: ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ

en: Invoice Date
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯀꯤ ꯇꯥꯡ

en: Stocks
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛꯁ

en: Mutual Funds
bn: ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯜ ꯐꯟ꯭ꯗꯁ

en: Currencies
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤꯁ

en: Equities
bn: ꯏꯀꯨꯏꯇꯤꯁ

en: Checking
bn: ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ

en: Savings
bn: ꯁꯦꯚꯤꯡꯁ

en: Money Market
bn: ꯃꯅꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ

en: Accounts Receivable
bn: ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ

en: Accounts Payable
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ

en: Credit Lines
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯂꯥꯏꯟꯁ

en: Preparer
bn: ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯤꯕ

en: Name of person preparing the report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Prepared for
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕ

en: Name of organization or company prepared for.
bn: ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯤꯕꯒꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Show preparer info
bn: ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯤꯕꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯎꯠꯂꯣ

en: Name of organization or company.
bn: ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: Enable Links
bn: ꯂꯤꯡꯛꯁ ꯉꯝꯍꯟꯕ

en: Enable hyperlinks in reports.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡꯗ ꯍꯥꯏꯄꯔꯂꯤꯡꯛꯁꯤꯡ ꯉꯝꯍꯜꯂꯣ.

en: Footer
bn: ꯐꯨꯇꯔ

en: String to be placed as a footer.
bn: ꯐꯨꯇꯔ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯝꯒꯗꯕ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ꯫

en: Images
bn: ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ

en: Background Tile
bn: ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯇꯥꯏꯜ

en: Background tile for reports.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯇꯥꯏꯜ

note: Translators: Banner is an image like Logo.
en: Heading Banner
bn: ꯍꯦꯗꯤꯡ ꯕꯦꯅꯔ

en: Banner for top of report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯕꯦꯅꯔ

en: Heading Alignment
bn: ꯍꯦꯗꯤꯡ ꯄꯔꯦꯡ ꯆꯥꯟꯅꯍꯟꯕ

en: Left
bn: ꯑꯣꯏ

en: Align the banner to the left.
bn: ꯕꯦꯅꯔꯁꯤ ꯑꯣꯏꯔꯣꯝꯗ ꯄꯔꯦꯡ ꯆꯥꯟꯅꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Center
bn: ꯃꯌꯥꯏ

en: Align the banner in the center.
bn: ꯕꯦꯅꯔꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯄꯔꯦꯡ ꯆꯥꯟꯅꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Right
bn: ꯌꯦꯠ

en: Align the banner to the right.
bn: ꯕꯦꯅꯔꯁꯤ ꯌꯦꯠꯂꯣꯝꯗ ꯄꯔꯦꯡ ꯆꯥꯟꯅꯍꯜꯂꯣ꯫

en: Logo
bn: ꯂꯣꯒꯣ

en: Company logo image.
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯂꯣꯒꯣ ꯏꯃꯦꯖ.

en: General background color for report.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯖꯦꯟꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯃꯆꯨ.

en: Text Color
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯆꯨ

en: Normal body text color.
bn: ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯣꯗꯤꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯆꯨ.

en: Link Color
bn: ꯂꯤꯡꯛ ꯃꯆꯨ

en: Link text color.
bn: ꯂꯤꯡꯛ ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯆꯨ.

en: Table Cell Color
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯜ ꯃꯆꯨ

en: Default background for table cells.
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ.

en: Alternate Table Cell Color
bn: ꯑꯃꯃꯝ ꯀꯥꯟꯕ ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯜꯒꯤ ꯃꯆꯨ

en: Default alternate background for table cells.
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜꯒꯤ ꯑꯃꯃꯝ ꯀꯥꯟꯕ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ

en: Subheading/Subtotal Cell Color
bn: ꯁꯕꯍꯦꯗꯤꯡ/ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯁꯦꯜꯒꯤ ꯃꯆꯨ

en: Default color for subtotal rows.
bn: ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯔꯣꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯃꯆꯨ

en: Sub-subheading/total Cell Color
bn: ꯁꯕ-ꯁꯕꯍꯦꯗꯤꯡ/ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯜꯒꯤ ꯃꯆꯨ

en: Color for subsubtotals.
bn: ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯨ꯫

en: Grand Total Cell Color
bn: ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯃꯆꯨ

en: Color for grand totals.
bn: ꯒ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯇꯣꯇꯦꯜꯒꯤ ꯃꯆꯨ꯫

en: Tables
bn: ꯇꯦꯕꯜꯁ

en: Table cell spacing
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯜꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯡ

en: Space between table cells.
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯜ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ꯫

en: Table cell padding
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯜ ꯄꯦꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕ

en: Space between table cell edge and content.
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯜ ꯑꯦꯗꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯦꯟꯠ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ꯫

en: Table border width
bn: ꯇꯦꯕꯜ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯑꯄꯥꯛꯄ

en: Bevel depth on tables.
bn: ꯇꯦꯕꯜꯗ ꯕꯦꯚꯦꯜꯒꯤ ꯑꯔꯨꯕ꯫

en: Prepared by:
bn: ꯃꯁꯤꯅ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕ:

en: Prepared for:
bn: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕ:

en: Easy
bn: ꯑꯔꯥꯏꯕ

en: Fancy
bn: ꯐꯦꯟꯁꯤ

en: Technicolor
bn: ꯇꯦꯀ꯭ꯅꯤꯀꯂꯔ

en: Background color for reports.
bn: ꯔꯤꯄꯣꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯃꯆꯨ.

en: Background Pixmap
bn: ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯁꯃꯦꯞ

en: Background color for alternate lines.
bn: ꯑꯃꯃꯝ ꯀꯥꯟꯕ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯛꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯒꯤ ꯃꯆꯨ.

en: Plain
bn: ꯑꯆꯝꯕ

en: Filter Type
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯃꯈꯜ

en: Table for Exporting
bn: ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯇꯦꯕꯜ

en: Void Transactions
bn: ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: No transactions were found that match the time interval and account selection specified in the Options panel.
bn: ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯄꯦꯅꯦꯜꯗ ꯇꯥꯏꯝ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯑꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ.

en: Sort & subtotal by account name.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort & subtotal by account code.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by the Reconciled Date.
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕ ꯇꯥꯡꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Register Order
bn: ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯑꯣꯔꯗꯔ

en: Sort by account transferred from/to's name.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯐꯔ ꯇꯧꯔꯛꯄꯗꯒꯤ/ꯇꯧꯔꯛꯄꯗ ꯃꯃꯤꯡꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Sort by account transferred from/to's code.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯐꯔ ꯇꯧꯔꯛꯄꯗꯒꯤ/ꯇꯧꯔꯛꯄꯗ ꯀꯣꯗꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Sort by check number/action.
bn: ꯆꯦꯛ ꯅꯝꯕꯔ/ꯑꯦꯛꯁꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by check/transaction number.
bn: ꯆꯦꯛ/ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Sort by transaction number.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Do not sort.
bn: ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯅꯨ꯫

en: None.
bn: ꯑꯃꯠꯇ ꯅꯠꯇꯦ꯫

en: Weekly.
bn: ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ

en: Monthly.
bn: ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ

en: Quarterly.
bn: ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ

en: Yearly.
bn: ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ

en: Do not do any filtering.
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇ ꯇꯧꯒꯅꯨ꯫

en: Include Transactions to/from Filter Accounts
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯣ

en: Include transactions to/from filter accounts only.
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯈꯛꯇꯗ/ꯑꯁꯤꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯨ꯫

en: Exclude Transactions to/from Filter Accounts
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯅꯨ

en: Exclude transactions to/from all filter accounts.
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯈꯛꯇꯗ/ꯑꯁꯤꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯟꯒꯅꯨ꯫

en: Non-void only
bn: ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ-ꯅꯠꯇꯕꯈꯛꯇꯃꯛ

en: Show only non-voided transactions.
bn: ꯑꯌꯥꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Void only
bn: ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕꯈꯛꯇꯃꯛ

en: Show only voided transactions.
bn: ꯌꯥꯗꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯇꯃꯛ ꯎꯠꯂꯣ꯫

en: Both
bn: ꯑꯅꯤꯃꯛ

en: Show both (and include void transactions in totals).
bn: ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯎꯠꯂꯨ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯅꯗ꯭ꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯨ)꯫

en: Smallest to largest, earliest to latest.
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯎꯕꯗ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕꯗ꯫

en: Largest to smallest, latest to earliest.
bn: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯗ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕꯗ꯫

en: Don't change any displayed amounts.
bn: ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯨ꯫

en: Income and Expense
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡ

en: Reverse amount display for Income and Expense Accounts.
bn: ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯤ꯫

en: Credit Accounts
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁ

en: Reverse amount display for Liability, Payable, Equity, Credit Card, and Income accounts.
bn: ꯂꯥꯏꯌꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯄꯦꯌꯦꯕꯜ, ꯏꯀ꯭ꯋꯨꯏꯇꯤ, ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯀꯝ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯤ꯫

en: Convert all transactions into a common currency.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯃꯟ ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯎ꯫

en: Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells.
bn: ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯁꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯀꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯞꯁꯤꯟꯕꯒ ꯆꯨꯟꯅꯅ ꯇꯦꯕꯜ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫

en: How to handle void transactions.
bn: ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

en: Filter on these accounts.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯐꯤꯜꯇꯔ꯫

en: Filter account.
bn: ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ꯫

en: Sort by this criterion first.
bn: ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯔꯤꯌꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Subtotal according to the primary key?
bn: ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯀꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Do a date subtotal.
bn: ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Order of primary sorting.
bn: ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯁꯣꯔꯇꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ꯫

en: Sort by this criterion second.
bn: ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯗ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯔꯤꯌꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯣ

en: Subtotal according to the secondary key?
bn: ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯀꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯕꯇꯣꯇꯦꯜ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Order of Secondary sorting.
bn: ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯁꯣꯔꯇꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ꯫

en: Display the reconciled date?
bn: ꯔꯤꯀꯟꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the notes if the memo is unavailable?
bn: ꯃꯦꯃꯣ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯃ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the full account name?
bn: ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the account code?
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the other account code?
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯀꯣꯗ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the trans number?
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔ ꯎꯠꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the account name?
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

en: Display the other account name? (if this is a split transaction, this parameter is guessed).
bn: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅ ꯈꯜꯂꯤ).

en: Multi-Line
bn: ꯄꯔꯦꯡ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ

en: No amount display.
bn: ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯎꯠꯇꯦ

en: Reverse amount display for certain account types.
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯒꯤ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯎꯠꯂꯤ꯫

en: Num/T-Num
bn: ꯅꯝ/ꯇꯤ-ꯅꯝ

en: Transfer from/to
bn: ...ꯗꯒꯤ/ꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕ

en: Split Transaction
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ

en: Company Address
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ

en: Company ID
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ID

en: Company Phone Number
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯐꯣꯟ ꯅꯝꯕꯔ

en: Company Fax Number
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯐꯦꯛꯁ ꯅꯝꯕꯔ

en: Company Website URL
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ URL

en: Company Email Address
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ

en: Company Contact Person
bn: ꯀꯝꯄꯅꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯐꯝ ꯃꯤ

en: Fancy Date Format
bn: ꯐꯦꯟꯁꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Tax Number
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯅꯝꯕꯔ

en: Counters
bn: ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ

en: Customer number format
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Customer number
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯅꯝꯕꯔ

en: The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ.

en: The previous customer number generated. This number will be incremented to generate the next customer number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ.

en: Employee number format
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Employee number
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯅꯝꯕꯔ

en: The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯅꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡꯅꯤ.

en: The previous employee number generated. This number will be incremented to generate the next employee number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯒꯅꯤ.

en: Invoice number format
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ.

en: The previous invoice number generated. This number will be incremented to generate the next invoice number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ.

en: Bill number format
bn: ꯕꯤꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Bill number
bn: ꯕꯤꯜ ꯅꯝꯕꯔ

en: The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯕꯤꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ.

en: The previous bill number generated. This number will be incremented to generate the next bill number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯤꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ.

en: Expense voucher number format
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Expense voucher number
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅꯝꯕꯔ

en: The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ.

en: The previous expense voucher number generated. This number will be incremented to generate the next voucher number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯗꯤꯡꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯚꯥꯎꯆꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ.

en: Job number format
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Job number
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ

en: The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ.

en: The previous job number generated. This number will be incremented to generate the next job number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ.

en: Order number format
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Order number
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ

en: The format string to use for generating order numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ.

en: The previous order number generated. This number will be incremented to generate the next order number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯒꯅꯤ.

en: Vendor number format
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ

en: Vendor number
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ

en: The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-style format string.
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ. ꯃꯁꯤ printf-style ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ.

en: The previous vendor number generated. This number will be incremented to generate the next vendor number.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯅꯝꯕꯔ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯒꯅꯤ.

en: The name of your business.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫

en: The address of your business.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯂꯩꯐꯝ꯫

en: The contact person to print on invoices.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁꯁꯤꯡꯗ ꯅꯝꯊꯣꯛꯀꯗꯕ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯐꯝ ꯃꯤ꯫

en: The phone number of your business.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯐꯣꯟ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: The fax number of your business.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯐꯦꯛꯁ ꯅꯝꯕꯔ꯫

en: The email address of your business.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ꯫

en: The URL address of your website.
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯀꯤ URL ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ꯫

en: The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000).
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯑꯥꯏꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ 'Tax-ID: 00-000000)꯫

en: Default Customer TaxTable
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯀꯁꯇꯃꯔ ꯇꯦꯛꯁꯇꯦꯕꯜ

en: The default tax table to apply to customers.
bn: ꯀꯁꯇꯃꯔꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ.

en: Default Vendor TaxTable
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯇꯦꯛꯁꯇꯦꯕꯜ

en: The default tax table to apply to vendors.
bn: ꯚꯦꯟꯗꯔꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯇꯦꯛꯁ ꯇꯦꯕꯜ.

en: The default date format used for fancy printed dates.
bn: ꯐꯦꯟꯁꯤ ꯅꯝꯊꯣꯛꯂꯕ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ꯫

en: Choose the number of days after which transactions will be read-only and cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the account register windows. If zero, all transactions can be edited and none are read-only.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯅꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏꯗꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯣ꯫ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖꯗ ꯑꯉꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯅ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯖꯤꯔꯣ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯠꯇ ꯄꯥꯅꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

en: Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of register. Has corresponding effect on business features, reporting and imports/exports.
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ 'Num' ꯐꯤꯜꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯐꯤꯜꯗ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ; ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯄꯔꯦꯡꯗ 'T-Num' ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯄ/ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯗ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯃꯍꯩ ꯐꯪꯕ꯭ꯔꯥ꯫

en: Check to have trading accounts used for transactions involving more than one currency or commodity.
bn: ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯌꯥꯎꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯣ꯫

en: Budget to be used when none has been otherwise specified.
bn: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯈꯟꯅꯅ ꯄꯤꯗꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕ ꯕꯖꯦꯠ꯫

en: The electronic tax number of your business
bn: ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯇꯦꯛꯁ ꯅꯝꯕꯔ

en: First day of the current calendar year.
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Last day of the current calendar year.
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: First day of the previous calendar year.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Last day of the previous calendar year.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Start of next year
bn: ꯃꯊꯪ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: First day of the next calendar year.
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: End of next year
bn: ꯃꯊꯪ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: Last day of the next calendar year.
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯦꯂꯦꯟꯗꯔ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Start of accounting period
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: First day of the accounting period, as set in the global preferences.
bn: ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: End of accounting period
bn: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: Last day of the accounting period, as set in the global preferences.
bn: ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯗ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: First day of the current month.
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯥꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Last day of the current month.
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯥꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: First day of the previous month.
bn: ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Last day of previous month.
bn: ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Start of next month
bn: ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ

en: First day of the next month.
bn: ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: End of next month
bn: ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: Last day of next month.
bn: ꯃꯊꯪ ꯊꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Start of current quarter
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ) ꯑꯍꯧꯕ

en: First day of the current quarterly accounting period.
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: End of current quarter
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ) ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: Last day of the current quarterly accounting period.
bn: ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: First day of the previous quarterly accounting period.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Last day of previous quarterly accounting period.
bn: ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: Start of next quarter
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ) ꯑꯍꯧꯕ

en: First day of the next quarterly accounting period.
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: End of next quarter
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯇꯔꯒꯤ (ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ) ꯑꯔꯣꯏꯕ

en: Last day of next quarterly accounting period.
bn: ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫

en: The current date.
bn: ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇꯥꯡ

en: One Month Ago
bn: ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: One Month Ago.
bn: ꯊꯥ ꯑꯃ ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫

en: One Week Ago
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: One Week Ago.
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃ ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫

en: Three Months Ago
bn: ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: Three Months Ago.
bn: ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫

en: Six Months Ago
bn: ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: Six Months Ago.
bn: ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛ ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫

en: One Year Ago
bn: ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: One Year Ago.
bn: ꯆꯍꯤ ꯑꯃ ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫

en: One Month Ahead
bn: ꯊꯥ ꯑꯃ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ

en: One Month Ahead.
bn: ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫

en: One Week Ahead
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ

en: One Week Ahead.
bn: ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ

en: Three Months Ahead
bn: ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ

en: Three Months Ahead.
bn: ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫

en: Six Months Ahead
bn: ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ

en: Six Months Ahead.
bn: ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫

en: One Year Ahead
bn: ꯆꯍꯤ ꯑꯃ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ

en: One Year Ahead.
bn: ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ꯫

en: Illegal variable in expression.
bn: ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯗ ꯑꯥꯏꯟ ꯀꯥꯌꯕ ꯚꯦꯔꯤꯌꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯔꯦ.

en: Unbalanced parenthesis
bn: ꯑꯟꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯄꯦꯔꯦꯟꯊꯦꯁꯤꯁ

en: Stack overflow
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯛ ꯑꯣꯚꯔꯐ꯭ꯂꯣ

en: Stack underflow
bn: ꯁ꯭ꯇꯦꯛ ꯑꯟꯗꯔꯐ꯭ꯂꯣ

en: Undefined character
bn: ꯁꯛꯇꯥꯛꯇꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ

en: Not a variable
bn: ꯚꯦꯔꯤꯌꯦꯕꯜ ꯅꯠꯇꯦ

en: Not a defined function
bn: ꯁꯛꯇꯥꯛꯂꯕ ꯐꯪꯛꯁꯟ ꯑꯃ ꯅꯠꯇꯦ

en: Out of memory
bn: ꯃꯦꯃꯣꯔꯤ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯦ

en: Numeric error
bn: ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕ

en: The selected amount cannot be cleared.
bn: ꯈꯜꯂꯕ ꯑꯃꯥꯎꯟꯠ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫

en: Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities.
bn: ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠꯁꯤꯡ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯅ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯐꯪꯏ꯫

note: Translators: This and the following strings appear on * the account tab if the Tax Info column is displayed, * i.e. if the user wants to record the tax form number * and location on that tax form which corresponds to this * gnucash account. For the US Income Tax support in * gnucash, each tax code t
en: Tax-related but has no tax code
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯦꯛꯁ ꯀꯣꯗ ꯂꯩꯇꯦ

en: Tax entity type not specified
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯃꯈꯜ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯦ

en: Tax type %s: invalid code %s for account type
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯀꯣꯗ %s

en: Not tax-related; tax type %s: invalid code %s for account type
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ; ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s: ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯀꯣꯗ %s

en: Invalid code %s for tax type %s
bn: ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s: ꯒꯤ ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯀꯣꯗ %s

en: Not tax-related; invalid code %s for tax type %s
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ; ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s ꯒꯤ ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯀꯣꯗ %s

en: No form: code %s, tax type %s
bn: ꯐꯣꯔꯝ ꯂꯩꯇꯦ: ꯀꯣꯗ %s, ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s

en: Not tax-related; no form: code %s, tax type %s
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ; ꯐꯣꯔꯝ ꯂꯩꯇꯦ: ꯀꯣꯗ %s, ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s

en: No description: form %s, code %s, tax type %s
bn: ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯂꯩꯇꯦ: ꯐꯣꯔꯝ %s, ꯀꯣꯗ %s, ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s

en: Not tax-related; no description: form %s, code %s, tax type %s
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ; ꯗꯤꯁꯀ꯭ꯔꯤꯞꯁꯟ ꯂꯩꯇꯦ: ꯐꯣꯔꯝ %s, ꯀꯣꯗ %s, ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s

en: Not tax-related; %s%s: %s (code %s, tax type %s)
bn: ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ; %s%s: %s (ꯀꯣꯗ %s, ꯇꯦꯛꯁ ꯃꯈꯜ %s)

en: (Tax-related subaccounts: %d)
bn: (ꯇꯦꯛꯁꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯁꯕꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ: %d)

en: Opening Balances
bn: ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯦꯁ

en: There is a problem with option %s:%s.
    %s
bn: ꯑꯣꯞꯁꯟ %s:%s.
    %s ꯑꯁꯤꯗ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯦ.

en: The separator character "%s" is used in one or more account names.
    
    This will result in unexpected behaviour. Either change the account names or choose another separator character.
    
    Below you will find the list of invalid account names:
    %s
bn: ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ "%s" ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯕꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ.
    
    ꯃꯁꯤ ꯊꯥꯖꯔꯨꯗꯕ ꯂꯝꯆꯠ ꯑꯃꯗ ꯐꯜ ꯐꯪꯒꯅꯤ. ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯥꯌꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯀꯦꯔꯦꯛꯇꯔ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ.
    
    ꯃꯈꯥꯗ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯆꯨꯝꯗꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯃ ꯐꯪꯒꯅꯤ:
    %s

en: Credit Card
bn: ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔ꯭ꯗ

en: Stock
bn: ꯁ꯭ꯇꯣꯛ

en: Mutual Fund
bn: ꯃꯤꯎꯆꯨꯌꯦꯜ ꯐꯟ꯭ꯗ

en: A/Receivable
bn: A/ꯐꯪꯒꯗꯕ

en: A/Payable
bn: A/ꯁꯦꯜ ꯄꯤꯒꯗꯕ

en: Root
bn: ꯃꯔꯨ

en: Orphaned Gains
bn: ꯑꯣꯔꯐꯥꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯇꯣꯡꯕ

en: Realized Gain/Loss
bn: ꯐꯪꯂꯕ ꯑꯇꯣꯡꯕ/ꯑꯃꯥꯡꯕ

en: Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't been recorded elsewhere.
bn: ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯡꯕ ꯅꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯥꯡꯕꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯃꯠꯇꯗ ꯔꯦꯀꯣꯔ꯭ꯗ ꯇꯧꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯦ.

en: This Dataset contains features not supported by this version of GnuCash. You must use a newer version of GnuCash in order to support the following features:
bn: ꯗꯥꯇꯥꯁꯦꯠ ꯑꯁꯤꯗ GnuCash ꯒꯤ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯗꯕ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯅꯕ GnuCash ꯀꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯅꯧꯕ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

en: Extra to Charge Card
bn: ꯆꯥꯔ꯭ꯖ ꯀꯥꯔ꯭ꯗꯇ ꯑꯦꯛꯁꯇ꯭ꯔꯥ ꯑꯣꯏꯕ

en: Generated from an invoice. Try unposting the invoice.
bn: ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ꯫ ꯏꯟꯚꯣꯏꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯟꯄꯣꯁꯇꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

en:  (posted)
bn: (ꯄꯣꯁꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ)

en:  (closed)
bn:  (ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯦ)

en: Lot Link
bn: ꯂꯣꯠ ꯂꯤꯡꯛ

en: Use Trading Accounts
bn: ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Day Threshold for Read-Only Transactions (red line)
bn: ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯦ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗ (ꯑꯉꯥꯡꯕ ꯄꯔꯦꯡ)

en: Use Split Action Field for Number
bn: ꯅꯝꯕꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯄ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯐꯤꯜꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ

en: Budgeting
bn: ꯕꯖꯦꯇꯤꯡ

en: Default Budget
bn: ꯗꯤꯐꯣꯜꯠ ꯕꯖꯦꯠ

note: Translators: %s is an already-localized form of the day of the week.
en: last %s
bn: ꯑꯔꯣꯏꯕ %s

note: Translators: %d is the number of Recurrences in the list.
en: Unknown, %d-size list.
bn: ꯁꯛꯈꯪꯗꯕ, %d-ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯤꯡ.

en: Voided transaction
bn: ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯁ

en: Transaction Voided
bn: ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯦ

en: No help available.
bn: ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇ ꯐꯪꯗꯦ.
